Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

oh xin chào, hôm nay bạn thế nào?

here we are again together again again we are here together it's

ở đây chúng ta lại cùng nhau một lần nữa chúng ta lại ở đây cùng nhau đó là

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

sự thật xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy bạn có hạnh phúc không? bạn khỏe không? Tôi thực sự rất hy vọng được

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

chào đón một tiếng Anh muộn và trực tiếp khác, vâng, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp qua

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

đường dây internet của bạn như trực tiếp có thể được. Tôi không đùa đâu, đó là trực tiếp, chỉ

after five minutes past 10:00 here in the UK

sau 5 phút nữa là 10:00 tại Vương quốc Anh,

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

hãy kiểm tra của bạn đồng hồ là bây giờ và hãy kiểm tra đồng hồ của bạn hoặc bất kỳ chiếc đồng hồ nào bạn sử dụng.

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

Nó chỉ mới sau 5 giờ bất kể thời gian của bạn là bao nhiêu. Vì vậy, chúng ta bắt đầu. Tôi hy vọng bạn

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

ổn. Tuần này có nhiều việc xảy ra.

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

những điều đã xảy ra trong tháng Năm Tôi sẽ không đi sâu vào

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

tất cả chúng bởi vì một số chúng dành cho bạn và một số chúng không phải là tất cả những

I'm saying but May has been a very busy month lots

gì tôi đang nói nhưng tháng Năm là một tháng rất bận rộn với rất

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

nhiều việc phải làm. làm rất nhiều việc, rất nhiều công việc mà tôi phải thực hiện ôi trời ơi,

goodness so between you and me I will be very

vì vậy giữa tôi và bạn, tôi sẽ rất

glad to see May go away to be honest I will be so glad

vui khi thấy May ra đi thành thật mà nói, tôi sẽ rất vui

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

khi thấy May biến mất trên đường và June sẽ ra đi ở đây và tất nhiên thật

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

khó để thoát khỏi sự thật rằng mùa hè đã đến vì tháng sáu thường là một trong những những

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

điểm cao của mùa hè này, vì vậy hy vọng chúng ta sẽ nhận được rất

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

nhiều cuộc nói chuyện về thời tiết đẹp, chúng ta hãy xem tối nay

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

khung cảnh như thế nào tối nay thật tuyệt Tôi sẽ thành thật với bạn rằng chúng ta chưa

had much good weather during passed a couple of days so here it is

đã có nhiều thời tiết tốt trong vài ngày qua vì vậy

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

đây là quang cảnh được chụp tối nay bên ngoài rất sương mù rất âm u khá ẩm ướt nhưng không

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

lạnh hiện tại rất rất ẩm ướt độ ẩm ở đây hơi giống với

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

độ ẩm mà bạn sẽ thấy ở một đất nước nhiệt đới như Brazil nên hiện tại

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

trời rất ẩm, thực tế là rất nóng vào cuối tuần, thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

đã đi dạo và có cảm giác như thể chúng tôi đang đi dạo quanh một trong những

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

khu rừng mưa nhiệt đới ở Malaysia, trời rất nóng và ẩm nên đây là khung cảnh

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

tối nay và tôi có một số tin tức rất thú vị sắp tới Tôi có vài

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

người hàng xóm mới, đúng vậy, đúng vậy, tôi có vài người hàng xóm mới và họ đã đến vào tối nay,

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

thực tế là chỉ vài giờ trước nên chỉ hai giờ trước

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

hay tôi nên nói là ba giờ trước. Tôi nghĩ rằng khoảng bảy giờ tối nay họ

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

đã đến nên Tôi sẽ cho bạn thấy những khoảnh khắc đầu tiên khi những người hàng xóm mới

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

của tôi đến sau nhà tôi, vâng, tôi rất vui vì điều đó. Thành

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

thật mà nói, bạn có nhớ vài tuần trước tôi đã cho bạn xem một trong những loại cây này không? trong khu vườn của tôi có

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

thứ gọi là một ngày Leah day Leah à đây

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

là ngày của tôi Leah cập nhật để bạn có thể thấy Dahlia đang phát triển rất tốt vào

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

lúc này nó thực sự phát triển khá tốt chúng tôi đã có khá nhiều mưa và một cũng có

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

nhiều nắng nên nó đang thực sự diễn ra tốt đẹp và ở đó bạn có thể thấy

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

một số t anh chim những con chim hiện đang xuất hiện và tôi nghĩ trong vòng

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

một tuần hoặc có thể là một tuần rưỡi sẽ có rất nhiều bông hoa đầy màu sắc tuyệt đẹp

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

trên khắp loài hoa đặc biệt này loài cây đặc biệt này sẽ có rất nhiều

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

bông hoa tươi sáng đáng yêu tôi nghĩ năm ngoái nếu tôi nhớ không lầm thì tôi nghĩ những

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

bông hoa này thực ra có màu hồng. Tôi muốn nói là hồng hoặc đỏ. Thành thật mà nói, tôi không thể nhớ rõ

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

chúng có màu gì. Tôi nghĩ chúng có màu hồng hoặc đỏ nên

it is the daily update can you see what I did there

đây là bản cập nhật hàng ngày, bạn có thể xem những gì tôi đã làm ở đó

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

thay vì cập nhật hàng ngày Tôi đã nói cập nhật hàng ngày ax Tôi đã thức dậy vào một ngày

this week very very early I think it was last

trong tuần này rất sớm Tôi nghĩ đó là

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

Thứ Tư tuần trước không phải Thứ Sáu tuần trước Tôi xin lỗi Thứ Sáu tuần trước Tôi đã dậy rất sớm vào

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

buổi sáng và bạn có biết không những gì tôi đang làm Tôi đang ghi lại một điều gì đó rất đặc biệt Tôi

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

thực sự đã ra khỏi giường vào khoảng 4 giờ sáng vì tôi

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

muốn ghi lại một điều gì đó và đó cũng là điều mà tôi thực sự muốn chia sẻ

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

với các bạn vì vậy đó là lý do tại sao tôi lại làm như vậy tôi đã rất đau tai ly Tôi

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

nghĩ rằng đó là thứ Sáu tuần trước hoặc thậm chí có thể là thứ Năm tuần trước, thành thật mà nói tôi không thể

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

nhớ nhưng đó là một ngày mới bắt đầu rất sớm và tôi đã quay một thứ gì đó và

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

tôi cũng đã ghi lại âm thanh của thứ gì đó hmm vì vậy một số thứ cần trêu chọc bạn

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

với vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi sẽ mr. Steve ở đây tối nay cũng như

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

bạn có thể biết ông. Steve đã rất bận rộn trong vài tuần qua để chuẩn bị

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

cho buổi biểu diễn của anh ấy, anh ấy sẽ đóng vai Carlos oh đây, giờ anh ấy

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

xin chào mr. Duncan và tất cả những khán giả đáng yêu của bạn trên

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

toàn thế giới hôm nay tôi đang ở một buổi diễn tập nên rất tiếc là tôi không thể ở đây để dạy

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

tiếng Anh với bạn hôm nay, hy vọng vào thứ Tư hoặc Chủ nhật tới tôi sẽ quay lại

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

và sau đó chúng ta sẽ dạy tiếng Anh cho mọi người xung quanh thế giới nhưng hôm nay tôi là

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

một tên cướp biển Carlos Santos đến từ đảo cát Caribe, tạm biệt

adios adios mr. Steve

adios adios mr. Steve

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

vì vậy câu hỏi lớn tối nay là sẽ mr. Steve tham gia cùng chúng tôi vào lúc nào đó. Tôi không

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

biết vào lúc này vì tối nay là ông. Buổi thử trang phục đầu tiên của Steve

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

nên tối nay họ sẽ biểu diễn vở nhạc kịch và tối nay họ sẽ mặc

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

trang phục của mình và ông. Steve nói rằng tôi có thể quay lại vào khoảng 11

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

giờ, tất nhiên là khá muộn nên tôi không chắc có lẽ ông ấy sẽ quay lại. Steve sẽ

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

quay lại sớm hơn hoặc có thể muộn hơn, chúng ta sẽ phải chờ xem vì vậy tôi thực sự hy vọng

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

rằng ông. Steve sẽ ở đây tối nay có điều gì đó tôi đang quên Tôi

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

chắc chắn có điều gì đó tôi đang quên vâng trò chuyện trực tiếp ồ tôi không thể quên

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

cuộc trò chuyện trực tiếp chắc chắn sau này trời ơi không tôi không thể vì vậy trò chuyện trực tiếp được bật để

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

xem nếu chúng ta có thể tìm ra ai là người đầu tiên Tôi không biết ai là người đầu tiên, vì vậy hãy xem

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp cuối cùng abdullah al của dillema lad là người

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều và cảm ơn bạn đã đến sớm

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont đứng thứ hai và thứ ba là người Bêlarut và theo sau ở vị trí thứ tư là

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira hoặc Oliveira xin chào bạn, đây có phải là lần đầu tiên bạn đến đây không, thành thật mà nói, tôi không

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

nhận ra tên của bạn Stefano cũng ở đây Nicole, xin chào Nicole và

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

chúc bạn một buổi tối tốt lành chào mọi người từ tsukete Francisco go SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada xin chào các bạn

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

cũng như oder Delft xin chào Delft xin chào ông. Duncan rất vui được gặp lại bạn. Rất

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

vui được gặp lại bạn. Mèo con, tôi vừa mới đi

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

làm về, bây giờ bạn có thể ngồi xuống và gác chân lên và thư giãn trước

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

Aurora bằng tiếng Anh quá cố và trực tiếp của tôi đang ở đây để xem ở Brazil. thành thật mà nói, tôi có cảm

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

giác hơi giống Brazil vào lúc này vì ở đây quá ẩm

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

ướt và tôi không nên nói rằng chiến thắng kéo dài ở đây cũng như Ana đang dẫn trước và Paulo cũng

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

đang xem ở Sicily, những người hàng xóm mới của bạn mà Paulo rất muốn

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

tìm ra tôi sẽ cho bạn thấy những người hàng xóm mới của tôi là ai vào thời điểm họ

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

thực sự đến lúc 7 giờ tối nay vì vậy tôi rất vui mừng thành thật mà nói

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

bây giờ tôi vẫn rất phấn khích nếu sự thật được biết. quay s Samadhi đang xem ở

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

Afghanistan xin chào bạn cũng là một người dễ thương' Tôi thích xem video của bạn

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

từ khi tôi còn là một đứa trẻ wow thật vui được biết tôi hy vọng những

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

bài học của tôi hữu ích cho bạn andrew ở đây xin chào Andrew cũng JC

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

Jordi người đang xem trong văn phòng lúc chính khoảnh khắc này xin chào từ Thái Lan

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

nói chỉ cần được giúp đỡ lo cho bạn Prabhat pro xảy ra L đang xem nhưng bạn

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

đang xem ở đâu Tôi luôn muốn biết bạn đang xem ở đâu thành thật mà

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

nói Tôi cho rằng tôi hơi tò mò mặc dù một số người có thể nói rằng tôi

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

rất tọc mạch có lẽ có lẽ tôi không có gì sai khi

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

tò mò tò mò đó là một từ tuyệt vời nếu bạn tò mò

it means you are interest did you are curious to find out about

điều đó có nghĩa là bạn quan tâm phải không bạn tò mò muốn tìm hiểu về

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

điều gì đó bạn tò mò tò mò vậy những người hàng xóm mới của tôi là ai

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

bạn có muốn tìm hiểu ai không Những người hàng xóm mới của tôi vẫn ổn, hãy xem

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

ngay bây giờ video cụ thể mà bạn sắp xem này có chất lượng không tốt lắm

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

nên tôi đã lấy điện thoại của mình và quay video đó nhưng chất lượng không tốt nhưng

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

bạn có thể thấy tôi là ai quay phim bạn có thể ở xa nên đây họ là hàng xóm mới của tôi

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

họ đến tối nay là 7 giờ ồ vâng chúng tôi có một số

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

cái bát mới một số quả bóng mới đã đến Tôi nghĩ họ là Bulls hoặc Bullock's nhưng

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

họ cũng là Bulls còn khá trẻ Tôi nghĩ họ rất còn trẻ nên đây là

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

chúng vừa mới đến đồng và như bạn có thể thấy chúng có vẻ

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

hơi lo lắng nên tất cả chúng đều dính lấy nhau chúng đều cảm thấy

little nervous because this is a new place for them

hơi lo lắng vì đây là một nơi mới đối với chúng

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

nên những con Bò đực này đã đến tối nay và như bạn có thể thấy, họ

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

có vẻ không tự tin cho lắm. Họ tập hợp lại với nhau trên đỉnh đồi

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

nhưng tôi chắc chắn rằng trong một vài khoảnh khắc họ sẽ cảm thấy thoải mái hơn một chút. Tôi

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

gần như chắc chắn rằng thực ra tôi biết vì tôi đã chỉnh sửa video này nên trong

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

giây lát bạn sẽ thấy chúng trông thoải mái hơn một chút nên năm nào chúng tôi

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

cũng có Bò đực hoặc đôi khi chúng tôi có cừu ở sau nhà nên năm nay

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

chúng đến khá muộn thực tế là những quả bóng đến rất muộn nên giờ

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

chúng trông có vẻ thoải mái hơn một chút Tôi không chắc có bao nhiêu quả bóng

are I think there are 10 but I'm not sure

Tôi nghĩ có 10 quả nhưng tôi không chắc

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

nên tôi đã cố đếm chúng sớm hơn bây giờ tôi đếm 10 nhưng tôi không chắc mình đã

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

đếm đúng hay chưa nên có thể tôi đã đếm sai nên Tôi có thể chỉ mới 9 tuổi

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

nên có thể là 9 hoặc 10, đó là một trong số đó nên họ là những chú Bò mới nên bây giờ tôi

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

có một số hàng xóm mới ở phía sau nhà và họ có vẻ khá

comfortable now they seem to have relaxed already

thoải mái, bây giờ họ có vẻ đã thư giãn rồi

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

nên họ đã đang ăn cỏ và có rất nhiều cỏ trên cánh đồng đó

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

bởi vì cỏ đang phát triển như điên trong vài tuần qua nên

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

bạn xem đi, những người hàng xóm mới của tôi đã đến. Tôi rất vui mừng mặc dù

late arriving this year but then everything this year has been late I

năm nay họ đến khá muộn nhưng rồi mọi thứ trong năm nay đã bị trễ Tôi

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

không biết tại sao chúng ta phải xem lại thứ gì đó mà tôi đã quay vài đêm

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

trước Tôi ở bên ngoài ngôi nhà của mình và tôi đã thấy một thứ vô cùng tuyệt vời

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

Tôi đã thấy một thứ thật đẹp Tôi nghĩ nếu tôi có thể Tôi có thể làm cho nó hoạt động, trời

dear am I having technical problems I hope

ơi, tôi có vấn đề kỹ thuật không. Tôi hy vọng

I'm not having technical problems here because that will be very very

tôi không gặp vấn đề kỹ thuật nào ở đây vì điều đó sẽ rất rất

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

xấu hổ với những gì đang xảy ra với máy tính của tôi, thực sự đó không phải là

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

máy tính của tôi mà là con chuột của tôi, nó đã dừng lại làm việc vì một số lý do w

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

ồ, điều đó không thông minh lắm ồ đó là ồ tôi thấy bạn ở đó bạn đang trốn ở

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

góc màn hình vì vậy hãy nhìn vào điều này ồ chúng ta sẽ chia sẻ một cảnh hoàng hôn theo thời gian thực

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

vì vậy đây là thứ tôi đã quay vào đêm hôm trước và Tôi đang ngồi bên ngoài ngôi nhà của mình

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

và tôi nhìn về phía hoàng hôn và tôi tự nghĩ mình muốn chia sẻ

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

cảnh hoàng hôn đó vào tối thứ Tư vì vậy đó thực sự là hoàng hôn của những

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

đêm trước và chúng tôi đã có một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp mặc dù thời tiết như thế nào. trong

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

ngày thật kinh khủng và nhân tiện đó là ngày nghỉ lễ vào thứ Hai nên nhiều

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

người ở Vương quốc Anh đã có một tuần rất dài nên tôi nghĩ đây sẽ là một

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

cơ hội tốt để chia sẻ điều gì đó đáng yêu, một khoảnh khắc đẹp đẽ của thiên nhiên và

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

sẽ có thêm một số khoảnh khắc tự nhiên nữa sẽ đến sau cuộc trò chuyện trực tiếp cũng

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

rất bận rộn vì vậy hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp trong khi chúng ta tận hưởng hoàng hôn

so a lot of people now are on the live chat

vì vậy rất nhiều người hiện đang tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp.

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

Tôi cần hướng dẫn của bạn để học tiếng Anh anabia đặc biệt là bản thân tôi vì đã

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

nói tốt như Tôi luôn nói rằng nói là phần khó nhất trong việc học tiếng Anh.

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

Tôi cho rằng một phần của nó là sự tự tin để làm điều đó, bạn thấy đấy, một phần

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

thực sự là có sự tự tin để làm điều đó.

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

khó để tự học tiếng Anh tốt tự học

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

tiếng Anh không dễ Tôi sẽ không nói rằng

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

nó dễ bởi vì không có gì lạ khi bạn chỉ có những con bò đực trên cánh đồng của mình mỗi

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

năm những người nông dân này những người nông dân sống xung quanh khu vực này họ luôn thả

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

những con bò đực non của họ vào cánh đồng sau nhà và tôi biết rằng một số

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

người sẽ khó chịu vì điều này nhưng những con bò đực đó sẽ thực sự

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

bị giết thịt nên cuối cùng chúng sẽ bị giết thịt. Tôi xin lỗi về

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

điều đó vì vậy nếu điều đó làm bạn khó chịu thì tôi xin lỗi nhưng thật đáng buồn là những con bò đực

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

đó thường bị giết thịt , đó là lý do tại sao mỗi năm mỗi

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

nhóm bò đực lại khác nhau vì chúng bị giết thịt một cách đáng buồn.

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

achi chúng ta đang phải đối mặt với những ngày rất nóng vì khí hậu thay đổi

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

nhiệt độ đã tăng lên 44 độ 44 độ Tôi không thể tin được điều

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

đó thật khó tin vì vậy hoàng hôn đang dần biến mất ở đó bây giờ nó đang diễn ra

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

nên tôi nghĩ tôi sẽ chia sẻ điều đó với bạn bởi vì đêm nọ, tôi đang ngồi

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

bên ngoài ngôi nhà của mình và tôi nghĩ rằng tôi sẽ chia sẻ cảnh hoàng hôn của mình với tất cả những

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

người xem của mình vào thứ Tư và ở đó, tôi hy vọng các bạn sẽ thích điều gì đó rất

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

đặc biệt sẽ đến rất sớm vào sáng hôm sau tôi thức dậy rất 4

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

giờ sáng sớm tôi thức dậy và đi vào vườn và tôi đặt máy ảnh và micrô của mình.

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

Tôi đặt tất cả chúng trong vườn vì tôi muốn ghi lại

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

một cái gì đó thật đặc biệt và tôi sẽ chia sẻ nó với mọi người. muộn hơn một chút

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

nhưng bây giờ chúng ta sẽ xem qua một trong những bài học tiếng Anh của tôi vì

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

World Cup sắp bắt đầu. Bạn có phải là người hâm mộ bóng đá không. Bạn có thích bóng đá bây giờ không? Tôi

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

biết rằng một số người phát cuồng vì bóng đá. clip này đặc biệt dành cho

you

bạn

football football the World Cup is here football football pass me another beer

footb tất cả bóng đá World Cup đều ở đây bóng đá bóng đá đưa cho tôi một ly bia khác

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

bóng đá bóng đá đang chơi trên sân Oh bóng đá bóng đá thua set chip chờ

a second I don't even follow football excuse me

một giây Tôi thậm chí không theo dõi bóng đá xin lỗi cho tôi

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

để tôi nói đúng điều đó tốt hơn xin chào mọi người đây là ông . Duncan ở

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

hy vọng như vậy. Đây là một lần nữa tôi có một lựa chọn khác về

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

các truy vấn và nhận xét của York Wanderers liên quan đến tiếng Anh và công việc của tôi ở đây trên Internet, vì vậy

without any more hesitation let us have our first question for today how

đừng ngần ngại nữa, hãy để chúng tôi có câu hỏi đầu tiên của chúng tôi cho ngày hôm nay

important are collocations in spoken and written English this email comes from

tầm quan trọng của các cụm từ ghép trong nói và viết tiếng Anh. Email này đến từ người phụ nữ

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

Victor và câu hỏi đến từ bạn gái của anh ấy b-trees Lopes,

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

cả hai đều sống ở Peru, cụm từ ghép thường được tạo thành từ hai hoặc nhiều

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

từ thông dụng hơn. có lẽ dễ dàng hơn để đưa ra các ví dụ về chúng hơn là giải thích tất cả

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

các chi tiết Các cụm từ có thể có các từ như làm hoặc làm đồ uống

the washing up from these examples you can see that collocations often express

do rửa sạch Từ những ví dụ này, bạn có thể thấy rằng các cụm từ thường diễn đạt

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

một động từ hoặc một hành động nào đó được thực hiện. was done nó đã được thực hiện theo một

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

cách nhất định các từ find save come see feel do make all xuất hiện trong các cụm từ

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

nên sẽ rất hữu ích khi biết chúng nên được sử dụng như thế nào trong cả văn viết và lời nói

speech common mistakes may occur when learning English and the various

h lỗi phổ biến có thể xảy ra khi học tiếng Anh và các cụm từ khác nhau

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

thường trở nên lẫn lộn và nhầm lẫn với nhau, vì vậy để trả lời

your question yes collocations are very important

câu hỏi của bạn, vâng, cụm từ rất quan trọng.

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

những người hâm mộ đang xem như bạn có thể thấy có khá nhiều người

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

thích bóng đá bây giờ Cá nhân tôi không phải là tín đồ của bóng đá nhưng tôi

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

biết rằng nhiều người thích nó nên tôi sẽ không chống lại bạn Tôi không phải là một hâm

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

mộ bóng đá nhưng tôi không ghét bóng đá tất nhiên tôi không ghét bóng đá tôi

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

chỉ tình cờ không theo dõi nó nên thực sự là vậy nhưng rất nhiều người thích

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

xem bóng đá như chúng ta có thể thấy và bia của chúng tôi nói rằng tôi thích bóng đá ai là

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

cầu thủ yêu thích của bạn Tôi không có cầu thủ yêu thích nào vì tôi vừa nói rằng tôi không theo dõi

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

bóng đá Carlos nói ôi trời ơi tôi không tin vào đội tuyển Brazil này

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

đang ở trong các cơ sở của Tottenham Hotspurs Tôi không biết khi nào bạn nói cơ sở vật chất phải

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

không bạn có nghĩa là họ đang mặt đất hoặc sân vận động của họ hay ý bạn là

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

quần áo của họ có màu sắc thực tế của đội họ nên tôi không chắc ý của bạn là

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

gì nếu bạn có thể giải thích nicole nói rằng tôi cũng có một cây thược dược đáng yêu trồng trong chậu

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

bên ngoài nó sẽ ra hoa màu vàng vậy những bông hoa mà hoa của bạn hoặc cây của bạn

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

tạo ra có màu vàng Tôi nghĩ hoa của tôi có màu đỏ đỏ hoặc hồng Tôi không

know why I can't remember what color they are it was only last year for

biết tại sao tôi không thể nhớ chúng có màu gì chỉ năm ngoái thôi

goodness sake quiesce says I love football

vì trời ơi, tôi yêu bóng đá

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

và tôi yêu bóng đá một người hâm mộ cuồng nhiệt của Real Madrid cầu thủ yêu thích của tôi là cr7 Tôi sẽ

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

thành thật nói rằng tôi không biết cr7 là ai vì vậy

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

xin hãy tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi ồ vâng, sân vận động được rồi, cảm ơn JC vì vậy họ đang

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

chơi tại Sân vận động Tottenham Hotspurs Tôi không biết rằng Annie để chộp lấy nói rằng tôi

hate football okay that's okay you are welcome and

ghét bóng đá được rồi, không sao, bạn được chào đón và

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

có quyền đưa ra ý kiến ​​của mình, bạn thích môn thể thao nào nhất và bạn

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

theo dõi môn thể thao nào. Tôi không thực sự theo dõi nhiều môn thể thao. thành thật mà nói, có một số môn thể thao mà

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

tôi không theo dõi vì tôi thấy tôi rất chán khi xem tôi đã làm điều này vào năm ngoái III

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

yêu cầu người xem đoán xem môn thể thao nào tôi ít yêu thích nhất vì vậy đó là điều tôi

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

đã làm năm ngoái Cristiano Ronaldo rõ ràng là cr7 nên bây giờ tôi biết tôi thích

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

bóng đá nhưng tôi không thích nó nói Ororo Tôi không thích bóng đá và tôi đến từ Brazil

says rondalee rondalee really you don't like football but you

nói rondalee rondalee thực sự bạn không thích bóng đá nhưng bạn

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

sống ở Brazil rất tốt. Thành thật mà nói,

some people like football and some people don't that's the way the world

một số người thích bóng đá và một số người thì không. cách thế giới vận

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

hành và vẽ xin chào Andrew, việc học các cụm động từ hoặc từ mới bằng các cụm từ sẽ dễ dàng hơn nhiều, việc tự học các từ

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

sẽ khó hơn nhiều.

think you're right they're an obeah says I love cricket

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

are in the Test series the Test series

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

is going to or are going on Thành thật mà nói tôi không theo dõi môn cricket mặc dù

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

ở nơi tôi sống họ thường chơi cricket vào Chủ Nhật và thứ Bảy hàng tuần họ

often play cricket during the summer months

thường chơi cricket trong những tháng mùa hè

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

Karlos nhiều người từ Brazil chính những người trẻ tuổi không thích bóng đá Tôi

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

ngạc nhiên khi biết rằng tôi nghĩ rằng nhiều người trẻ tuổi thực sự thích

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

bóng đá chứ không phải không thích nó vì vậy đây là đêm thứ Tư dành cho những người không

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

chắc chuyện gì đang xảy ra tên tôi là Duncan Tôi dạy tiếng Anh Tôi nói chuyện bằng tiếng Anh để

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

bạn nghe và hy vọng sẽ cải thiện tiếng Anh của bạn và quan trọng nhất là

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

cải thiện kỹ năng nghe của bạn và tôi ở đây không phải một lần một tuần không, tôi

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

ở đây hai lần một tuần Tôi ở đây vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và cũng như bạn có thể

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

thấy bây giờ 10:00 tối Thứ Tư. Giờ Vương quốc Anh nên chiều Chủ nhật và tối thứ Tư và

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

đừng quên đó là giờ Vương quốc Anh dành cho những ai muốn liên lạc với tôi hoặc

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

giữ liên lạc với những gì đang diễn ra trong thế giới của tôi, bạn có thể tìm thấy tôi trên Facebook và

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

bạn cũng có thể gửi cho tôi một email để bạn có thể thấy ngay bây giờ trên màn hình

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

trang facebook của tôi và địa chỉ email của tôi cũng ở đó, bạn có thể thấy email của tôi

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

ở đó không và facebook của tôi tốt cho những ai muốn theo dõi tôi.

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

chào mừng bạn đến làm điều đó không thành vấn đề vì vậy hôm nay là thứ Tư và chúng tôi có rất nhiều

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

thứ để cho bạn xem. bạn có muốn xem thứ gì đó đẹp đẽ bây giờ

there is something that gets me very excited something that I love in the

có thứ gì đó khiến tôi rất phấn khích thứ gì đó mà tôi yêu thích ở

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

khu vực xung quanh nơi tôi ở live Tôi cuồng chim Tôi thích ngắm chim Tôi

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

thích nghe tiếng chim và vài buổi sáng trước tôi dậy rất sớm để làm

some according I got up at 4 o'clock in the

một số việc theo tôi dậy lúc 4 giờ

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

sáng để ghi lại tiếng chim bây giờ đây không phải là tiếng hót của loài chim bình thường, đây

is something very special this is something called the dawn chorus and now

là một thứ gì đó rất đặc biệt, đây là một số thứ được gọi là điệp khúc bình minh và bây

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

giờ tôi sẽ chơi cho bạn nghe một số khoảnh khắc đó vì vậy đây là khoảnh khắc vào

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

buổi sáng khi Mặt trời bắt đầu mọc ngay khi bầu trời bắt đầu sáng và

then the birds suddenly wake up

sau đó những chú chim đột nhiên thức giấc

dawn chorus I had to get up very early to record this

điệp khúc bình minh Tôi đã phải dậy rất sớm để ghi lại điều này

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

vì vậy tôi hy vọng các bạn thích đoạn điệp khúc bình minh Tôi thức dậy lúc 4 giờ sáng hôm nọ

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

để ghi lại rằng tôi đã đi ra ngoài, đó là một buổi sáng đẹp trời khá ấm áp

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

thực tế là một giờ trước khi tôi đi bên ngoài trời thực sự đang mưa nên tôi rất ngạc nhiên

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

khi thấy có rất nhiều chim bay ra ngoài nên tất cả chúng đều hót khi mặt trời mọc và

they get very very excited especially at this time of the year because many of

chúng rất rất phấn khích, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm vì nhiều người trong

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

số chúng cũng có con và có cả gà con để chăm sóc. hãy quan tâm vì vậy vào thời điểm này

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

trong năm, đây là khoảng thời gian rất bận rộn đối với những người bạn lông vũ của chúng ta, cuộc trò

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

chuyện trực tiếp hiện đang được bật Alberto nói rằng những âm thanh đó thật tuyệt. Tôi thực sự rất thích

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

chúng. Nhân tiện, cảm ơn bạn nếu bạn đang nghe bằng tai nghe nếu bạn đang

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

nghe bằng tai nghe hoặc tai nghe, bạn sẽ có một cảm giác khá thú vị

feeling because it would have felt as if the

vì nó sẽ có cảm giác như thể những

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

con chim đang ở xung quanh bạn ISA nói xin chào, thưa ông, tôi đến từ Iran, cảm ơn vì

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

những chương trình hữu ích của bạn, bạn là người Anh nhưng bạn phát âm một số từ giống như người Mỹ

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

chẳng hạn Tôi có thể hỏi tại sao không, không nhất thiết là vì tôi đang

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

nói tiếng Anh Mỹ mà chỉ vì một số giọng nhất định nghe giống nhau nên

the best way to explain that is to forget about American English and

cách tốt nhất để giải thích điều đó là quên tiếng Anh Mỹ và

British English and just think of all of these ways of using English as accents

tiếng Anh Anh và chỉ nghĩ về tất cả những cách này sử dụng tiếng Anh làm trọng âm

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

nên một số trọng âm sẽ thực sự nghe rất giống nhau, vì vậy đó là

reason why although many people say that they can tell that I'm British

lý do tại sao mặc dù nhiều người nói rằng họ có thể nói rằng tôi là người Anh

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

nhưng không phải lúc nào mọi người cũng nhầm lẫn tôi với người Mỹ, điều đó không đúng' không

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

thường xuyên xảy ra âm thanh rất tốt để báo thức cảm ơn bạn

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

Andrew bạn không có vấn đề gì tôi yêu âm thanh của thiên nhiên và tôi cũng thích quang cảnh

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

thiên nhiên Ahmed nói tôi là một giáo viên tiếng Ả Rập và tôi

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

đang học từ phương pháp của bạn, cảm ơn, cảm ơn rất nhiều.

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

trời sáng rất sớm nên

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

trong mùa hè trời bắt đầu có nắng từ khoảng 3:00 3:30 hoặc đôi khi là

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2:30 có thể là 3 giờ sáng trời bắt đầu có nắng nên đó là lúc

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

cao điểm của mùa hè vì vậy trong những tháng mùa hè, chúng ta có những đêm rất ngắn rất

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

ngắn nên chúng không dài lắm vào lúc này Mặt trời sẽ lặn vào

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

khoảng 9:15 quý 9:00 vào ban đêm vì vậy vào thời điểm hoàng hôn đang diễn ra vào

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

khoảng khoảng 9:15 nhưng trong khoảng một tháng kể từ bây giờ, Mặt trời sẽ lặn

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

vào khoảng 15 giờ đến 10:00 hoặc 10:00 đến 10:00,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

vì vậy Mặt trời sẽ lặn muộn hơn nhiều trong thời gian cao điểm của mùa hè.

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

cả lớp nói rằng tôi thực sự học được rất nhiều điều từ bạn, cảm ơn cả lớp.

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

đó là lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây cùng nhau. Bạn có thể làm một video

about miss the Duncans bird observations well there

về việc quan sát chim của Duncans không.

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

Có một số bài học trên kênh youtube của tôi , nơi tôi nói về các loài chim và bạn có thể thấy

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

tôi trong vườn chăm sóc những chú chim mà tôi thậm chí còn tự quay phim.

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

chăm sóc những chú chim trong những tháng mùa đông. Tôi không biết bạn có nhớ không nhưng

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

tôi thực sự đã làm một video trực tiếp khi tôi ra ngoài trời để chăm sóc những chú chim và

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

sau đó tôi chỉnh sửa nó nên vâng, bất kể thời tiết có lạnh hay không. mùa đông

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

hay mùa hè ấm áp tôi sẽ luôn chăm sóc những chú chim Rosario

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

MC nói chúc ngủ ngon chúc ngủ ngon Rosario có một giấc mơ ngọt ngào xin hãy chỉ cho tôi

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

mèo mr. Duncan Tôi thích nghe bạn nói trong khi tôi đang ăn bữa tối của mình một cách ngon lành đừng

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

ăn bữa tối của bạn quá nhanh đừng bị khó tiêu như tôi Tôi luôn bị

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

khó tiêu vào thứ Tư Tôi không biết tại sao tôi nghĩ đó là do tôi cũng ăn bữa tối của

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

mình một cách nhanh chóng vì vậy nếu tôi ăn quá nhanh tôi luôn bị khó tiêu yeah

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

Meeker ở đây xin chào Meeker rất vui được gặp bạn muộn còn hơn không

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

Tôi đã ở đây từ 10 giờ chúng tôi có rất nhiều thứ để xem chúng tôi đã có một

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

hãy nhìn những người hàng xóm mới của tôi vì hiện tại tôi có một số hàng xóm mới ở phía sau

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

nhà của tôi, bạn có muốn xem thêm một lần nữa được không, chúng ta hãy xem lại

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

những người hàng xóm mới của tôi ở đây họ đến vào khoảng 7 giờ tối nay và họ đến vào khoảng 7 giờ

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

tối nay là một số quả bóng mới vừa đến và chúng rất rất

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

sợ hãi lúc này chúng có vẻ sợ hãi vì chúng mới đến chúng

don't know where they are they feel a little

không biết chúng đang ở đâu chúng cảm thấy hơi khó chịu

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

nên bạn có thể thấy lúc này một số con bò đực đang lo lắng vậy đó là thứ

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

tôi đã quay trước đó ngay sau khi họ đến nên vâng, chúng tôi h ave some Bulls in the field

which is really great because I at you know me you know me I

Điều này thực sự tuyệt vời bởi vì tôi biết bạn biết tôi bạn biết tôi Tôi

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

yêu thiên nhiên Tôi rất thích điều đó thành thật mà nói cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận rộn ồ tôi

see apparently sooo cat is heating or

thấy có vẻ như con mèo đang sưởi ấm hoặc

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

hâm nóng bữa tối của cô ấy vậy bạn vẫn chưa ăn nhưng bạn chuẩn bị ăn bữa tối của mình.

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

Tôi thấy ổn rồi hôm nay là một ngày nắng đẹp , tôi nói một tiếng rube ồ, tôi rất

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

vui khi biết điều đó thật tuyệt. Tại sao bạn không quay một buổi đi bộ phát trực tiếp

around your town I have done that there is I think actually there are two live

xung quanh thị trấn của bạn Tôi đã làm điều đó Tôi nghĩ thực sự có hai luồng trực tiếp

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

mà tôi đã thực hiện khi đi dạo quanh thị trấn, vấn đề khi phát trực tiếp

stream here is the internet connection is not very good

ở đây là kết nối internet không tốt lắm

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

, không có Wi-Fi và cả điện thoại tín hiệu không mạnh lắm nhưng năm ngoái

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

chúng tôi có kết nối điện thoại 4G 4G nên bây giờ chúng tôi có kết nối điện thoại 4G ở đây tại Much

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

Wenlock và điều đó có nghĩa là bây giờ tôi thực sự có thể phát trực tiếp từ trung tâm

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

thị trấn Meru Meru ran Meru an nói tại sao bạn lại làm vậy bỏ qua nhận xét của tôi, điều này thực sự

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

tồi tệ, hãy xem nào, vâng, tôi có thể thấy Bây giờ nó hiện trên màn hình xin chào

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

Tôi đã gửi cho bạn tình yêu của tôi từ Paris. Bạn rất hoan nghênh và tôi có thể gửi

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn không. Tôi không bao giờ bỏ qua nhận xét của bất kỳ ai. Tôi không bao giờ bỏ qua

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

họ. Đôi khi tôi nhớ họ nhưng tôi không bỏ qua. họ Andrew nói rằng tôi

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

nhớ buổi phát sóng trực tiếp và tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy những con sóc lấy trộm thức ăn

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

từ những người cho chim ăn, vâng, chúng có đấy, những con sóc rất đau ở cổ,

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

chúng rất khó chịu khi thành thật mà nói với bạn, những con sóc khiến tôi rất lo

lot if I was completely honest with you

lắng nếu Tôi hoàn toàn thành thật với bạn,

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

cảm ơn vì những nhận xét của bạn về hoàng hôn theo cách mà tôi đánh giá cao điều đó

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

và tôi đánh giá cao tất cả những nhận xét của bạn , rất rất tử tế.

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

Thực tế là hôm nay tôi rất tệ. Tôi không chắc liệu mình có tiếp tục một cách trung thực hay không.

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

Tôi nghĩ rằng mình sẽ phải hủy buổi phát trực tiếp tối nay vì cổ họng của tôi

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

rất đau nên khi bạn bị sốt cỏ khô, điều đó không chỉ ảnh hưởng đến bạn. mũi và

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

mắt nó cũng ảnh hưởng đến cổ họng của bạn cũng như nó làm cho nó rất nhạy cảm và có lẽ

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

tối nay bạn đã nhận thấy rằng giọng nói của tôi thỉnh thoảng bị vỡ và đó là do

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

bệnh sốt cỏ khô nên hiện tại tôi đang bị sốt cỏ khô

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

vì phấn hoa hiện có trong không khí và vì mọi thứ bây giờ đang nở rộ

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

có rất nhiều phấn hoa trong không khí và tất nhiên vấn đề là tôi bị sốt cỏ khô

every single year and it's a real pain

hàng năm và đó là một nỗi đau thực sự

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

RAF Tôi ngã ý kiến ​​​​của tôi bị bỏ qua - Tôi không bỏ qua

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

nhận xét của mọi người tại sao mọi người đừng nói rằng tôi đang phớt lờ bạn vì tôi

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

không phải vậy. Tôi không phớt lờ mọi người đôi khi tôi bỏ lỡ các bình luận vì tôi không

looking at the screen I have to look at other things as well

nhìn vào màn hình. Tôi cũng phải nhìn vào những thứ khác như

you see because I have to control everything here so please please excuse

bạn thấy vì tôi phải kiểm soát mọi thứ ở đây vì vậy xin vui lòng thứ lỗi cho

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

tôi nếu tôi không nhìn thấy tin nhắn của bạn ngay lập tức vì vậy vâng như tôi đã đề cập

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

chỉ là cơn sốt cỏ khô của tôi rất rất tồi tệ vào lúc này có lẽ một ngày nào đó một hồng y với

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

màu đỏ tuyệt đẹp sẽ hát bên cửa sổ của bạn Cảm ơn Carlos

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

vì chúng tôi rất tuyệt, tôi không chắc liệu chúng tôi có nhận được Cardi không nals ở đây Tôi không nghĩ rằng chúng tôi

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

có Hồng y ở đất nước này, chúng tôi có rất nhiều chim sáo trên thực tế trong

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

hai buổi sáng vừa qua tôi đã bị đánh thức bởi tiếng chim hót ngay bên ngoài

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

cửa sổ phòng ngủ của tôi và bởi vì tôi đã mở cửa sổ phòng ngủ của mình có vẻ như

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

họ đang ở trong phòng ngủ với tôi có vẻ như những con chim đen đang đậu

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

ở cuối giường của tôi Mika nói rằng tôi đã xem một cái gì đó trên TV về một lễ hội lăn pho mát

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

tôi thích xem nó nhưng nó có vẻ nguy hiểm ồ vâng Tôi biết

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

ý bạn muốn nói là có một vài cuộc đua lăn pho mát và những gì họ thường làm là họ

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

lấy một miếng pho mát lớn và họ lăn nó xuống một ngọn đồi và sau đó những người

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

muốn bắt pho mát sẽ chạy xuống và đuổi theo nó. người lấy được

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

pho mát là người chiến thắng, vấn đề duy nhất là ngọn đồi rất rất dốc nên khi

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

mọi người chạy xuống họ thường bị ngã, họ lăn qua lăn lại và ngã đè lên nhau,

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

đó là một điều rất nguy hiểm và ở một số nơi nó thực sự bị cấm

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

họ đã thực sự cấm pho mát e lăn lộn vì mọi người bị thương, một số

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

người bị gãy tay hoặc chân, không có ai bị giết theo như tôi biết thì chưa

one has ever been killed because of chasing

có ai bị giết vì đuổi theo

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

miếng pho mát xuống đồi nhưng vâng, bạn nói đúng, đó là một trong những

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

những lễ hội rất kỳ lạ, chúng tôi có một số lễ hội rất kỳ lạ ở đây tại Vương quốc Anh, có thể

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

một ngày nào đó tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả về chúng.

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

an interview a week from now a week later Oh

tuần kể từ bây giờ một tuần sau Oh

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

phỏng vấn xin việc Tôi nghĩ phỏng vấn xin việc là điều căng thẳng nhất

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

trong cuộc đời bạn và cả việc đi dự đám tang hoặc có thể là đám cưới đặc biệt nếu

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

đó là đám cưới của chính bạn hoặc có thể là đám tang của chính bạn cũng có thể rất căng thẳng

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đi phỏng vấn xin việc rất căng thẳng và trong cuộc đời tôi, tôi đã

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

từng tham gia nhiều cuộc phỏng vấn xin việc trong thời thơ ấu của mình, tôi đã làm rất nhiều công việc khác nhau nên

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

nhiều người không nhận ra điều này nhưng trong thời thơ ấu của tôi rất nhiều năm nhiều

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

năm trước Thành thật mà nói, trước đây tôi đã trải qua một khoảng thời gian mà tôi muốn làm những việc khác nhau, tôi

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

muốn thử nhiều loại công việc khác nhau và một số công việc không thú vị vì

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

một số công việc thú vị nên tôi muốn học hỏi nhiều kinh nghiệm từ anh ấy khi làm

different things as I can as much experience as I can

những công việc khác nhau khi tôi có thể. càng nhiều kinh nghiệm càng tốt

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

nên trong đời tôi đã tham dự rất nhiều cuộc phỏng vấn xin việc, thực sự rất nhiều, thưa ông, ông có phải

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

đến từ London không, tôi không đến từ London. Tôi sống ở phía bắc nước Anh, không phải

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

phía bắc London, tôi không sống hoàn toàn ở London Tôi sống ở một nơi gọi là

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

Many Wenlock Many Wenlock ở Shropshire, ở Midlands, cách đó

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

không xa, sở hữu một nơi tuyệt đẹp tên là Wales nên tôi rất

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

thân với điều đó, cảm ơn ông. Duncan Tôi là Limburg gửi lời chào

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

từ Peru, cảm ơn các video của bạn. Tôi có thể luyện phát âm. no sabir, anh ấy

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

sống ở một thành phố cách London lớn vài trăm dặm về phía bắc

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

, đúng vậy. Carlos Tôi sống cách London khoảng một trăm sáu mươi dặm.

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

rất lâu rồi bác sĩ ahed nói rằng tôi đã đăng ký với bạn phải không bạn thực sự cảm ơn

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

bạn rất nhiều tôi cần tất cả những người đăng ký mà tôi có thể nhận được rất cảm ơn

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

các bác sĩ đã chú ý đến việc đăng ký cho tôi tối nay cảm ơn bạn rất nhiều mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

nói bạn có sống gần Sunderland không hay Newcastle không, tôi sống cách

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

Sunderland một quãng đường rất xa và cách Newcastle một quãng đường rất xa vào một tuần. Tôi nghĩ tôi sẽ

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

thực sự chỉ cho bạn nơi tôi sống trên bản đồ để bạn có thể biết được

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

tôi là giáo viên tuyệt vời ở đâu. giáo viên tuyệt vời cảm ơn bạn arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramon bạn đang xem ở đâu bạn đang ở đâu vào lúc này

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

các bác sĩ đang xem ở Trung Quốc một đầu gối lớn làm thế nào để đến Trung Quốc và cảm ơn vì đã

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

tham gia cùng tôi bạn có Instagram không ông. Duncan vâng tôi có tôi có Instagram Tôi

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

không sử dụng nó thường xuyên nhưng tôi có Instagram kiện con mèo Tôi đã

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

đọc rằng ở một số nơi ở xứ Wales họ sẽ cấm hút thuốc ở mọi nơi ồ tôi

see so in public places and that includes outside in the street

thấy như vậy ở những nơi công cộng và điều đó bao gồm

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

bây giờ ở ngoài đường thành thật mà nói tôi chưa nghe về điều đó nên tôi không biết về điều đó nhưng vâng tôi

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

biết ở một số nơi trên thế giới họ đang có kế hoạch cấm hút thuốc hoàn toàn ở

public places and that also means outdoors outside and that's something

những nơi công cộng và điều đó cũng có nghĩa là ở ngoài trời bên ngoài và đó là điều

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

bạn sẽ thấy rất thường xuyên ở đây tại Vương quốc Anh, bạn sẽ thường thấy mọi người bên ngoài các cửa hàng

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

hoặc bên ngoài văn phòng và tất cả họ đều đứng bên ngoài và họ đang hút thuốc

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

vì họ phải ra ngoài để hút thuốc.

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

trong số những người hút thuốc này, bạn cũng sẽ hít phải khói thuốc của họ, vì vậy

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

thực tế là ở một số nơi ở một số quốc gia, tôi có cảm giác rằng ở một số quốc gia,

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

việc hút thuốc nơi công cộng đã bị cấm nên bạn thậm chí không thể hút thuốc ngoài trời trong

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

không khí trong lành nên bạn có thể' t hút thuốc lá của bạn bên ngoài nhưng điều đó đã không đã xảy ra ở đây

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

nhưng theo như tôi có thể nói thì tôi không chắc liệu nó có xảy ra hay không. Tôi nghĩ rằng

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

nhiều người sẽ rất không hài lòng về điều đó thế nào là cách phát âm chính xác.

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

thường xuyên hoặc bạn có thể nói

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

thường xuyên thường xuyên đừng quên giơ ngón tay cái lên mr. Duncan

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

chỉ có 49 lượt thích Cảm ơn bạn Raphael không phải là người như vậy ồ, cảm ơn bạn

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

Tôi có 49 lượt thích vào lúc này 49 trong số này chỉ là 49 vì vậy nếu bạn muốn

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

ủng hộ tôi hoặc tôi thích thì cứ thoải mái. vì vậy hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

rõ ràng hút thuốc bị cấm ở Bangladesh hoàn toàn vì vậy

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

bạn không thể hút thuốc ở bất cứ đâu ở Bangladesh Tôi không biết rằng tôi không biết rằng

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

tôi có cảm giác rằng ông. Steve vừa mới đến, tôi nghĩ vậy

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

xin chào Pedro, ông Juan đâu rồi. Duncan, ý bạn là Carlos Carlos vừa mới đến,

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

thực tế là anh ấy vừa mới trở về sau buổi tập nên tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ làm điều đó.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve sẽ có mặt ở đây trong giây lát để nói lời chào Sergio Sergio nói rằng hút thuốc lá tốt

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

cho não của bạn Tôi không chắc về điều đó Tôi thực sự không chắc chắn Tôi không nhận nuôi hai người

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

bạn thấy đấy vì vậy tôi sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào về điều đó, vì vậy đối với những người đã

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

bỏ lỡ ngày Lea trước đó, đây là bản cập nhật trên Dalia, nó đang diễn ra

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

rất tốt và bạn có thể thấy rằng có một số nụ nhỏ, những nụ nhỏ và

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

có một trong số chúng nên những bông hoa đã sẵn sàng để nở ra ngoài

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

vì vậy trong vài ngày nữa kể từ bây giờ, ngày đặc biệt này Lea sẽ được bao phủ bởi

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

những bông hoa xinh đẹp Tôi cũng không thể nhớ màu của chúng Tôi nghĩ chúng có

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

màu hồng hoặc đỏ Tôi không thể nhớ có thể là ông. Steve sẽ biết tôi sẽ hỏi ông.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve khi anh ấy đến chúng có màu gì vậy đó là một đêm rất bận rộn ở đây có rất

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

nhiều thứ đang diễn ra Tôi không chắc liệu mình có đến tối nay không vì cổ họng của tôi

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

rất đau Tôi có nước của tôi đây nước đáng yêu của tôi để giữ cho cổ họng của tôi đẹp và

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

dẻo dai vậy bạn có muốn gửi lời chào đến mr. Steve được rồi, anh ấy đến đây

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo ồ vâng tất nhiên là chúng tôi không thể không chúng tôi không thể có hoặc chúng tôi không thể có

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

buổi phát trực tiếp vào tối thứ Tư mà không có ông. Steve hay tôi nên nói

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos đó là tên của bạn Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos câu Tôi có lẽ vẫn còn

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

trang điểm còn sót lại bạn đã có bạn đã có một số dải cái này cái gì xứng đáng với bộ tóc giả

that's where the wig was put your head down

đó là nơi bộ tóc giả được cúi đầu

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

ấn vào đầu tôi nhìn xem, có vẻ như Steve đã

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

phẫu thuật não. Tôi có lẽ cần một cái để làm việc này nhưng vâng. Ồ,

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

nóng từ buổi thử trang phục khi chúng tôi nói thử trang phục, chúng tôi muốn nói đó là

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

buổi diễn tập ngay trước buổi diễn tập cuối cùng ngay trước khi bạn bắt đầu buổi biểu

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

diễn nơi mọi người đang mặc trang phục của họ trong trang phục và trang điểm của họ và

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

sử dụng tất cả các đạo cụ vì vậy hãy xem mọi thứ hãy xem

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

đây là Steve trong đó của anh ấy anh ấy là tôi nghĩ chúng ta chỉ đóng băng khung hình ở đó

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

nên có anh ấy. Steve trong bộ trang phục không trang điểm không có trang điểm

there so you weren't wearing makeup No so you

ở đó nên bạn không trang điểm Không, bạn đã

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

ghi lại chủ nhật này ít hơn phải không bạn, bạn đã ghi lại một tin nhắn một tin nhắn cho

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

Chủ nhật tuần trước vì vậy dấu vết trên đầu của bạn thực sự là do bộ tóc giả gây ra đó là nơi có

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

bộ tóc giả, vâng, có một chút chun chạy ngang qua đó, vì vậy hãy thảo luận về

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

điều tiếp theo đó là trọng âm, vì vậy hãy lắng nghe điều này và sau đó chúng ta sẽ nói

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

về nó sau khi chào ông. Duncan và tất cả những khán giả đáng yêu của bạn trên toàn thế giới

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

hôm nay tôi đang ở một buổi diễn tập nên rất tiếc là tôi không thể ở đây để dạy

English with you today hopefully on a Wednesday or next

tiếng Anh với bạn hôm nay, hy vọng vào thứ Tư hoặc

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

Chủ nhật tới tôi sẽ quay lại và sau đó chúng ta sẽ dạy tiếng Anh cho cô ấy cho mọi người trên khắp

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

thế giới nhưng hôm nay tôi là Carl Sanders , tên cướp biển đến từ đảo

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

cát Caribe, tạm biệt và vâng, vì vậy nó ở đó, có ông.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve trong trang phục biểu diễn của anh ấy mà anh ấy sẽ trình diễn vào cuối tuần này. Tôi sẽ đi

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

cùng để gặp ông. Steve biểu diễn trên sân khấu tất nhiên tôi phải làm điều đó bạn sẽ

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

ở đó vào thứ bảy Thứ bảy có cho bạn một vé vào thứ bảy có một

thing I didn't realize apparently the show is very long

điều tôi không nhận ra rõ ràng buổi biểu diễn rất dài

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

bây giờ là màn đầu tiên màn đầu tiên một nửa là một giờ dài 20 phút,

bizarrely enough the director has had to make lots and

thật kỳ lạ là đạo diễn đã phải

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

cắt rất nhiều, điều đó có nghĩa là anh ấy đã loại bỏ rất nhiều bài hát hoặc giảm bớt một

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

số câu hát vì ban đầu tôi nghĩ đó là một giờ 40 phút vì vậy anh ấy

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

đã giảm xuống còn một giờ 20 và sau đó anh ấy cắt thêm một số cảnh nữa và vì một

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

lý do kỳ lạ nào đó tối nay Ramban dài hơn mặc dù đã bị cắt nên nửa đầu không

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

phải là toàn bộ chương trình mà chỉ màn đầu tiên là một giờ trong 20 phút vâng và tôi không

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

nghĩ rằng chúng ta có thể làm bất cứ điều gì khác với điều đó bây giờ đó là chúng tôi đã có buổi thử trang phục

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

ngày mai là đêm khai mạc vì vậy đây là đêm đầu tiên khi chúng tôi nói rằng đêm khai mạc là

night that's the first night of the performance where the public are paying

đêm đầu tiên của buổi biểu diễn mà công chúng trả tiền

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

đến và xem nó như tôi, có và tôi không biết họ sẽ mặc

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

gì dưới sự tập dượt một chút, chúng ta có thể làm trong hai tuần nữa. Tôi sẽ nói trước khi

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

tôi cảm thấy nó đã sẵn sàng nhưng dù sao thì cũng khá thú vị, bạn biết đấy,

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

khi bạn cho xem cái này vào Chủ nhật, tôi tất nhiên là như vậy rồi. tại một buổi diễn tập mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

bạn nói rằng một số người nói rằng họ có thể hiểu tôi hơn khi

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

tôi làm tôi phát âm so với khi tôi nói bình thường, điều đó rất

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

thú vị, thực sự rất nhiều người nói rằng họ có thể hiểu ông. Steve

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

nói giọng Tây Ban Nha tốt hơn so với khi anh ấy nói tiếng Anh bình thường và tôi

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

tự hỏi liệu đó có phải là người Tây Ban Nha đang nói điều đó hay liệu

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

đó chỉ là tất cả mọi người nói chung không. Tôi biết thực tế là chúng tôi đã nhận được một số

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

tin nhắn từ những người Tây Ban Nha hoặc nói tiếng Tây Ban Nha và họ nói rằng nó rất

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

tốt họ nói rằng giọng của bạn rất tốt, vì vậy tôi chỉ thấy ồ mọi người đều

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

rất phấn khích, bạn biết chúng tôi biết điều tôi thích khi làm việc này Steve là mọi người phấn khích như thế nào

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

cảm ơn bạn rất cảm ơn tất cả mọi người vì bạn vì những

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

tin nhắn chào mừng đáng yêu của bạn, thật tuyệt, thật tuyệt khi được xuất hiện

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

sau buổi diễn tập và thư giãn với ông. Duncan và trả lời một số câu hỏi cũng

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

như gửi lời chào đến mọi người trên khắp thế giới muốn học tiếng Anh với ông.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan bởi vì bạn đã rất bận rộn, vâng, tôi nên vui mừng vì mọi chuyện đã kết thúc, vâng, vì vậy

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

mọi thứ sẽ trở lại bình thường, vâng, tôi có thể tập trung vào khu vườn hmm Oh

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

Andrew nói điều đó thật thú vị, thưa ông. Duncan sẽ không quay nó nhưng nó sẽ

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

được quay và tôi nghĩ chúng ta sẽ có thể xem nó bởi vì vấn đề

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

là chúng tôi không chắc liệu nó có bản quyền hay không nên tôi thực sự không thể ghi lại

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

rồi phát nó trên YouTube nhưng chúng tôi không chắc về điều đó nên tôi

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

thực sự sẽ không mạo hiểm nhưng tôi có thể cho xem một số nếu có một số bức ảnh

of the show we could always show we could always show some photographs so

về buổi biểu diễn mà chúng tôi luôn có thể cho xem chúng tôi luôn có thể cho xem một số bức ảnh vì vậy hãy

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

kiện con mèo, vâng, tôi

so does didn't have I'm not wearing earrings in

tôi không đeo khuyên tai trong

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

chương trình này và tôi không đeo vòng cổ vì thực ra tôi là người mà mọi

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

người không nên biết Tôi là một tên cướp biển Ồ hóa trang Tôi tôi cải trang thành một

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

nhạc sĩ Tôi có một cây đàn ghi-ta ổn và vì vậy tôi không có tất cả những thứ mà một

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

tên cướp biển sẽ có nên tôi không có băng bịt mắt và tôi không có một điều

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

thú vị kỳ lạ kỳ lạ tôi nghĩ hôm nay tôi nên đeo một chiếc khuyên tai nhỏ. Tôi có thể bạn

know a little gold earring I think I might do that

biết một chiếc khuyên tai nhỏ bằng vàng

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

không. 'Tôi có một chiếc khuyên tai đợi ở đó một chút Steve Tôi

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

chắc chắn rằng tôi đã đặt một chiếc khuyên tai ở đây Bailey mà tôi có thể bỏ phiếu cho một trong những

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

bài học của mình nhiều năm trước khi tôi học bài thời trang của mình, đợi ở đó một giây vâng bạn chỉ

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

bạn vừa đọc tin nhắn trực tiếp ở đó đừng chạm vào điều đó vì lòng tốt,

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

hãy lắng nghe không, xin đừng chạm vào điều đó bởi vì chuyển động nhỏ nhất và điều đó

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

sẽ đi khắp nơi bây giờ bạn biết đấy, ông. Duncan Tôi thực sự có một chiếc khuyên tai bằng vàng

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

vì tôi đã phải đeo một chiếc khi đóng vai Vua Xiêm trong bộ phim King và

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

tôi khoảng ba năm trước và tôi đã phải đeo một chiếc khuyên tai bằng vàng vì vậy

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

thật không may, tôi không thể chơi guitar Tôi phải giả vờ khi ở trên sân khấu

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

giả vờ như vậy có nghĩa là tôi đang giả vờ chơi guitar chỉ trong một vài

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

cảnh ngắn Tôi không cần phải diễn hết nhưng vâng Nicole tôi

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

đã sẵn sàng cho buổi biểu diễn luôn sẵn sàng nhất có thể và vâng, tôi có hát trong chương trình

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna. Tôi có khoảng ba hoặc bốn bài hát để hát và một vài bản song ca

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

có nghĩa là tôi đang hát, chúng tôi đã cover điều đó trước đây thì không chúng tôi gh là khi bạn

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

hát với một người khác không có nghĩa là hai vì vậy tôi đang hát với một người phụ nữ mà tôi

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

yêu thích trong chương trình này bây giờ đó là diễn xuất và cô ấy đang diễn xuất vâng và

she's very good I've played alongside her in many shows

cô ấy rất giỏi Tôi đã chơi cùng cô ấy trong nhiều chương trình

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

và cô ấy rất giỏi và tên cô ấy trong chương trình là Lola Lola cô ấy đến từ

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

Mỹ và tôi đã yêu người phụ nữ xinh đẹp này và

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

Cuối cùng, chúng tôi đi cùng nhau và làm tình say đắm bên dòng sông, chúng tôi đi đến một dòng sông ngay lập tức -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve nhìn xem tôi có gì Ôi một đôi bông tai lớn bằng vàng Tôi đã

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

tìm thấy những người nhớ bài học về thời trang mà tôi đã làm nó nói về tôi nghĩ rằng

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

tôi đã làm nó vào năm 2009 và những thứ này đã ở trong studio của tôi hoặc thuộc quyền sở hữu của tôi trên thực tế

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

chúng đã ở trong một chiếc cốc ở đó từ chín năm chín năm rồi chúng đã

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

ở trong chín năm rồi chúng đã ở trong một chiếc cốc như vậy Tôi sẽ xem liệu tôi

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

có thể đeo cái này vào tai của Steve không, hãy xem một cái trong khi bạn đang làm sơ yếu lý lịch Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

nói xin chào từ Honduras, chào, thật tuyệt khi được gặp bạn, cảm ơn bạn rất nhiều.

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

trước đó xin chào xin chào và

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

chào mừng và ông là gì? Duncan đang làm tốt ở đây , điều đó thật thú vị nếu bạn

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

ra ngoài khi họ kiểm tra nicotin trong máu của bạn. Tôi không biết điều đó vì

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

vậy họ nói rằng hút thuốc gây ra bệnh Alzheimer là điều họ đang

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

nói rằng bạn đang dùng rất lâu thời gian Lola rất Tây Ban Nha Con mèo Tatsu vâng, cô ấy là

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

tôi không nghĩ đó là tên thật trong chương trình cho dù đó có phải là

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

người Mỹ không ồ không cô ấy không phải là người Mỹ nhưng cô ấy đã lớn lên ở hòn đảo Caribbean này

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

đảo Tây Ban Nha nên đó là lý do tại sao cô ấy Tên là Lola và tôi đang gọi Tôi không

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

biết liệu nó có phải là Lola hay không nếu chúng ta thường phát âm nó là Lola nhưng tôi

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

sẽ thích Lola để làm cho nó nghe có vẻ kỳ lạ hơn một chút Tôi không biết

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

điều đó có đúng không Vì vậy, bây giờ Steve có một số bông tai của những năm 330 nhưng

problem is his his ears are very thin so they might

vấn đề duy nhất là tai của anh ấy rất mỏng nên chúng có

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

thể bị rơi ra.

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

punk và tôi đã có một trong

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

những thứ đó trong mũi và thứ còn lại nói bên tai tôi, anh ấy nói tôi chỉ phải đội

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

một cái, đúng vậy, vâng, nếu bạn cũng đội. Tôi nghĩ Steve có thể bị nhầm với một quý cô

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

, chúng ta đi thôi, vì vậy tôi chỉ có một cái nhưng không có bộ tóc giả và phần còn lại của

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

nó. trông hơi ngớ ngẩn nên tôi không nghĩ mình có thể giống Harrison Ford

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

nên tôi không thể mặc những thứ đó trên sân khấu thưa ông. Duncan dường như họ sẽ thất vọng

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

vì những người đàn ông bây giờ đã rất già đeo khuyên tai rất ngầu. Harrison Ford

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

đeo khuyên tai. Tôi nghĩ đó cũng là Steven Spielberg. Tôi nghĩ ông ấy

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

cũng đeo khuyên tai nên đeo khuyên tai thực sự vẫn rất ngầu. đặc biệt là đối

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

với những người đàn ông lớn tuổi mmm, sau đó nói ai đó có Sergio nói rằng hút thuốc

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

ngăn cản người ngoài thực sự Tôi không chắc liệu có hút thuốc hay không. Tôi không chắc liệu những điều này có

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

đúng không. Tôi không chắc là tôi không chắc. chắc chắn nếu bất kỳ lời khuyên nào trong số này là

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

lời khuyên y tế nghiêm ngặt của chúng tôi, tôi sẽ chỉ nhận lời khuyên đó từ bác sĩ

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

và tôi không nghĩ có bác sĩ nào thành thật mà nói. Tôi không nghĩ có

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

bác sĩ nào nói rằng hút thuốc tốt cho bạn Tôi thực sự không nghĩ vậy

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

V Tate's là lần đầu tiên Vito Joris đến Châu Mỹ Latinh, đó là giọng tôi đang

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

cố gắng hoàn thiện anh ấy rất hào hứng chào mừng vitae la la la Oh like like Lola

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

like Lola but with an Vì vậy, nó nhiều như nhớ nó có lẽ là vitae Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras vâng ở Mỹ Latinh như thế nào thú vị

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

nhưng nhưng một cái thật bạn thấy một cái khác với tôi là một cái giả bạn trông rất

different with earrings as mica what I put it here

khác với đôi bông tai làm bằng mica cái gì tôi đặt nó ở đây

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

cái gì xin lỗi đợi đã bạn không ở đó bạn không ở trên màn hình đợi một

second oh hey does that look all right actually

giây ồ này, trông có ổn không, thực

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

ra có một số con bò đực ở phía sau ngôi nhà, chúng trông rất giống

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

Steve vào lúc này vì chúng cũng có vòng ở mũi, ồ vậy là

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

bạn chưa thấy những con bò đực làm bạn bị thương . chưa nhìn thấy những con bò đực, chúng tôi có một số con

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

trông lạ mắt ở đó, chúng là Wow chúng đã đến tối nay nên bây giờ chúng tôi có

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

một số con bò đực ở sau nhà Steve Tôi tự hỏi liệu chúng có khác

to last year they are definitely different because the ones last year was

với năm ngoái không, chúng chắc chắn khác vì những con năm ngoái đã bị

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

giết thịt nên trừ khi họ cố gắng ghép chúng lại với nhau trở lại, họ trông có vẻ

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

hơi phấn khích họ vừa mới đến đây cái mà bạn đang nhìn bây giờ là

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

khoảnh khắc đầu tiên họ có mặt trên cánh đồng Chà vì tôi nghe nói tôi đã nghe thấy tiếng động lớn

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

xe tải đến tôi có thể nghe thấy tiếng động cơ nên tôi biết mọi thứ đang diễn ra nên tôi đi ra

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

ngoài và ở đó họ ở đó nên được quay phim ngay sau khi họ

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

đến có đủ loại điều thú vị xảy ra tối nay vâng,

always something going on around here yes yes and just today you said there's

luôn có điều gì đó đang diễn ra quanh đây vâng vâng và chỉ hôm nay bạn nói không có

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

gì thú vị đang diễn ra và chúng tôi đã có một số Bulls đến vâng và chúng tôi có

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

rất nhiều máy bay trực thăng bay trên đầu vâng hôm nay giống như một số

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

cuộc tập trận quân sự vâng diễn ra vào tối nay vì vậy đúng là tôi đã ở đây tối nay không phải tối nay

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

ý tôi là sớm hơn ồ tôi hiểu rồi tôi đi xuống, bạn đang làm tôi bối rối, đừng có khoa trương mà

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

ông. Duncan Tôi không thể giúp được Tôi không thể giúp được bạn muốn giải thích

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

ý nghĩa của từ mô phạm không đặc biệt tôi nghĩ bạn nghĩ sao đây là một bài học tiếng Anh

lesson it's supposed to be pedantic is a person

nó được cho là từ mô phạm là một

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

người rất kén chọn họ rất kén chọn họ 'Họ rất tập trung vào

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

những lỗi rất nhỏ và những chi tiết nhỏ của những điều họ rất khoa trương.

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

Tôi không thể chịu đựng được những người bán hàng rong một người bán hàng rong là một người mà mọi người

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

đôi khi phàn nàn về việc không nói đủ rõ ràng. Ai đó

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

đã đề cập trước đó rằng tôi giọng của bạn khác với giọng của bạn, điều tôi thấy thú

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

vị là mọi người có thể phát hiện ra sự khác biệt trong giọng của chúng tôi bởi vì tôi nghĩ chúng ta nghe

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

rất giống bạn, bạn có những cách phát âm một số

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

từ khác nhau và tôi cũng vậy. Tôi nghĩ rằng thật không thực tế khi nói rằng

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

chúng tôi nghe có vẻ khác nhau nên tôi chỉ đang xem một số chúng tôi có một số

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

thông điệp thú vị rất thú vị đang đến vào lúc này Tôi rất vui được gặp lại bạn

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie xin chào Rosemarie Tôi rất ngưỡng mộ

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

khu vườn xinh đẹp của bạn, bạn có thể bạn có thể chúc mừng Mr. Steve vì anh ấy làm hầu hết

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

công việc trong vườn Tôi sẽ cúi chào vì điều đó ồ và ai đó đến từ Belarus xin chào,

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

chúng tôi không thể, chúng tôi không thể phát âm tên của bạn vì chúng tôi không hiểu cách

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

phát âm những chữ cái đó, vâng, bạn biết đấy Tôi rất thích tìm hiểu cách đọc Tôi

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

nghĩ đó cũng là chữ Cyrillic Tôi rất muốn học cách dịch giáo trình

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

Cyrillic vì nó rất rất khó đọc vì nhiều chữ cái

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

không giống như trong tiếng Anh, tất nhiên là chỉ cần quay lại một chút xin lỗi quay lại

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

đi đâu quay lại trò chuyện trực tiếp Tôi không thể quay lại một chút nữa đi Aurora có

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

nói là nói với Salib khi chúng tôi ở trên ồ vâng, tôi rất thích ở đó chúng tôi

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

cũng có thể đặt nó trên màn hình dành cho những người không chắc chắn dành cho người mới Chủ nhật

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

2:00 chiều. và Thứ Tư 10:00 tối Giờ Vương quốc Anh Cảm ơn Aurora và nó trả lời câu hỏi của bạn

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

bây giờ nó đang ở trên màn hình Nicole hỏi bạn có bao giờ cảm thấy muốn ăn thịt

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

bò nướng khi bạn đang nhìn vào những quả bóng không. Tôi phải thừa nhận rằng tôi thích đôi khi cảm thấy

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

hơi đói, ồ không, bạn không' t ông. đùa thôi, tôi muốn đuổi theo một trong số chúng

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

xung quanh và đặt nó vào lò nướng của tôi, chúng tôi hiểu rõ vấn đề với những con Bò đực là chúng

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

sẽ trở nên khá gắn bó với chúng vì chúng đến gần hàng rào và chúng tôi

like feeding them bits weeds and things like

thích cho chúng ăn cỏ dại và những thứ như

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

thế và chúng tôi đã có một con và chúng tôi vẫn có thể nhớ nó có một con số trên tai

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

nó phải không nó được gọi là 1277 trước khi 1277 là con số là con bò đẹp nhất

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

mà tôi từng thấy đó là một con bò đực, bạn biết đấy ý tôi là vâng,

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

bây giờ bạn đang trở nên khoa trương thưa ông. chết tiệt không không bạn đã đề cập đến từ tất cả những con bò Tôi

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

không thể cưỡng lại việc đưa nó cho bạn một ví dụ nhưng làm thế nào để bạn mô tả một con đực

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

và một con cái là một con bò Tôi không biết không thực sự không có gia súc nào bạn có thể nói gia súc

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

là một từ chung cho Tôi nghĩ nó có nghĩa là cho tất cả tất cả các loài bò nên tất cả các

bovine animals that are related to each other they can all be described as

loài bò có quan hệ họ hàng với nhau chúng đều có thể được mô tả là

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

gia súc ah nhìn màu của cây thược dược nó nó nó có màu đỏ đậm giống như

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

màu đỏ thẫm đậm Tôi không thể nhớ Tôi nghĩ nó có màu đỏ hoặc hồng

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

giống như màu đỏ Tôi không thể nhớ Bartleby Tôi ở nơi họ nói bạn

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

đã bao giờ nhìn thấy UFO đó là một câu hỏi ngẫu nhiên thú vị Tôi chưa từng thấy

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

Tôi chưa từng thấy vật thể bay không xác định vì vậy tôi chưa bao giờ Tôi đã từng thực sự

believe in aliens but I'm not so sure now

tin vào người ngoài hành tinh nhưng bây giờ tôi không chắc lắm

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

cảm ơn bạn đã nói rằng cả hai chúng ta đang nói rõ ràng Tôi từng nghĩ rằng

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve là người ngoài hành tinh hmm mr. Duncan có một khu vườn xinh đẹp để nghỉ ngơi và uống một

of tea definitely interestingly they actually

tách trà chắc chắn rất thú vị, họ thực sự

made a statements and scientists the other day yes

đã đưa ra một tuyên bố và các nhà khoa học hôm trước có

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

nói về người ngoài hành tinh và UFO rằng họ nghĩ mực và bạch tuộc thực tế là

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

người ngoài hành tinh đã nói với bạn rằng hy vọng này đã có trên bản tin Tôi đã nghe bạn nói điều gì đó không ổn nếu

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

nó có trên bản tin thì đó phải là sự thật. Rõ ràng cấu trúc gen của chúng rất

different to only any other animal or something I mean you know the news never

khác với bất kỳ loài động vật nào khác hoặc thứ gì đó Ý tôi là bạn biết tin tức không bao giờ

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

lừa dối chúng tôi Tôi không biết chúng lấy nó từ đâu nhưng dường như họ nghĩ rằng nó

there somehow quite different to the rest of us

có phần khác với phần còn lại của chúng ta

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

mà mọi người thường nói nhện đến từ ngoài không gian phải

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

không David Bowie Bài hát của David Bowie về những con nhện đến từ sao Hỏa mm-

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

hmm bạn có tổ chức lễ cưới của Hoàng tử Harry không không Tôi không không Tôi không được mời nên

I didn't care less I couldn't have cared less

tôi không quan tâm Tôi không thể quan tâm ít hơn

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

Tôi thậm chí không bận tâm Tôi thậm chí không xem nó trên truyền hình vì họ

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

không mời tôi họ sẽ không đến dự đám cưới của tôi và tôi cũng không

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

mời họ xin chào Abdul Malik Tôi chưa từng gặp Abdul Malik trước đây bạn

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

có đúng không Abdul Malik ồ tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng Abdul Malik đã ở đây trước khi

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

chào tôi nghĩ vậy trừ khi tôi nhầm, chúng tôi có yêu môn cricket không Tôi không nghĩ chúng tôi yêu

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

tôi' Tôi không phải là người hâm mộ môn cricket Tôi không theo dõi môn cricket chút nào, chúng tôi sẽ đi rất

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

sớm vì chúng tôi đã ở đây được một giờ 20 phút Tôi đã ở đây

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

rất lâu và thưa ông. Steve đã quay lại khoảng 20 phút trước nhưng tôi sẽ

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

tưởng tượng rằng bạn rất mệt mỏi. Tôi cần chuẩn bị cho buổi biểu diễn

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

ngày mai vì ngày mai là đêm đầu tiên đêm đầu tiên của buổi biểu diễn nên

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

đêm mai là đêm đầu tiên nên bây giờ trong kinh doanh chương trình họ không bao giờ nói

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

đẹp vì nhìn đẹp rõ ràng là xấu nên bạn không bao giờ chúc ai đó trông đẹp

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

trước khi họ lên sân khấu bạn luôn nói gãy chân Tôi không gãy chân

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

gãy chân Tôi không biết điều đó đến từ đâu nhưng tôi không thể nhớ được oh bạn biết điều đó nhưng

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

vâng tôi nghĩ hãy nhớ rằng tôi là một người mê tín sân khấu cổ hủ oh Seok và tôi

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

không biết tại sao họ lại nói như vậy nhưng bạn nói gãy chân bạn cũng có thể nói những điều

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

khác nhưng bạn đừng bao giờ nói chúc may mắn đừng bao giờ nói đẹp với ai đó

about to perform apparently saying good look is bad luck

sắp biểu diễn rõ ràng nói rằng đẹp là kém may mắn

but it's only amateur dramatics if I say only

nhưng đó chỉ là những vở kịch nghiệp dư nếu tôi chỉ nói rằng

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

chúng ta vẫn phải làm việc chăm chỉ, bạn vẫn phải học lời thoại của mình, ý tôi là nếu

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

bạn đang diễn cùng một vở kịch hoặc cùng một vở nhạc kịch như một người chuyên nghiệp Tôi vẫn

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

phải nỗ lực như một người chuyên nghiệp để học tất cả lời thoại

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

và bài hát, điểm khác biệt duy nhất là họ có thể sẽ làm điều đó tốt hơn

you because they've probably more talented but you still have to put the

bạn vì họ có thể tài năng hơn nhưng bạn vẫn phải làm

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

nỗ lực như vậy để học tất cả các lời thoại như một người chuyên nghiệp và

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

tất nhiên phong cảnh sẽ không đẹp bằng và nó sẽ không bóng bẩy và

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

dàn nhạc sẽ không hay bằng mọi thứ khác mà bạn có để làm việc chăm chỉ như

hard you're not exactly selling this by the

bạn không thực sự bán thứ này theo

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

cách chúng tôi cần bán rất nhiều vé, vì vậy nếu bạn thích đến Wolverhampton

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

yeah Wolverhampton ở đó Wolverhampton nơi nổi tiếng mà mọi người đều

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

rời đi gần Birmingham ở giữa đất nước ở Midlands

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

rõ ràng chúng ta sẽ có một số cơn bão tồi tệ trở lại vào ngày mai Ồ hình như lũ lụt nữa

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

nên nếu bạn ở Anh thì có lẽ bạn đã có thời gian để

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

bắt máy bay vâng tôi nghĩ vậy và thậm chí là đường dài và bạn vẫn có

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

thể bắt được ngày mai ni màn trình diễn của ght vì vậy anh ấy là thứ mà bạn có thể truy cập trực tuyến, bạn

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

có thể đặt vé ngay bây giờ vì vậy nếu bạn đang xem ở bất kỳ đâu trên thế giới, ngay cả khi

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

bạn bắt máy bay trong khoảng ba hoặc bốn giờ, bạn vẫn có thể đến

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

Anh vào ngày mai và sau đó bắt chuyến bay xe lửa hoặc xe buýt hoặc taxi đến

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton và mr. Steve sẽ biểu diễn trên sân khấu và bạn sẽ có thể

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

mua vé bao nhiêu vé mười hai bảng £12 cái

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

đó thực sự bằng giá một tách cà phê ở Luân Đôn nên

really oh it's about in Euros

thực sự không nhiều ồ nó tính bằng Euro

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

thì có lẽ là vậy khoảng 11 euro hay gì đó bao nhiêu nói nó là bao nhiêu đồng

it I don't know Vietnamese dongs I think it

Tôi không biết đồng Việt Nam tôi nghĩ

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

chắc khoảng vài nghìn tôi nghĩ vậy chắc là bằng đô la Mỹ

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

Tỷ giá hối đoái bây giờ đối với đô la Mỹ là bao nhiêu Tôi nghĩ hai bảng Anh đó là

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

một đó là khoảng một...một 130 Tôi nghĩ vào lúc này thì được rồi vì

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

vậy có lẽ không sao nên vâng đó là về Ôi trời ơi, miệng tôi sẽ có thể đối phó

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

với điều đó Tôi không nghĩ nó thực sự quan trọng mà họ đang cố gắng đặt

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

nó trong viễn cảnh này, tất cả bắt đầu, tất cả bắt đầu như một trò đùa

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

thực sự nhưng bằng cách nào đó, Steve đã coi nó quá nghiêm túc. Tôi không nghĩ có ai

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

sẽ xem nó khoảng mười ba đô la Mỹ mười bốn

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

đô la Mỹ mười bốn đô la Mỹ mười bốn erican đô la mười bốn

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

đô la nên vâng, vậy bất cứ ai từ Nam Mỹ đến đây. Tôi không nghĩ rằng họ

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

có đô la ở Nam Mỹ. Không nhưng tôi chỉ nói rằng mặc dù họ sẽ có thể

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

liên hệ chi phí với đô la Mỹ. Tôi nghĩ đó là pissah. vâng, nó có thể

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

bị mang nhầm đó là nó vì vậy nếu tôi nói với bạn rằng đó là mười ba người Mỹ,

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

tất nhiên đó là điều bạn ít lo lắng nhất đó là chuyến bay sẽ tốn

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

rất nhiều tiền chuyến bay có thể là phần đắt nhất trong

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

chính chiếc vé giao dịch này là một chi phí nhỏ đột nhiên 12 bảng dường như không

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

nhiều khi bạn nghĩ rằng bạn sẽ phải chi hàng trăm đô la để thực sự đến đây

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

bằng máy bay, sau đó bạn phải ở lại qua đêm ở đâu đó vâng

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

, theo cách này, chúng tôi không thể ở lại đây không có phòng không không có phòng bây giờ tôi cần tôi cần cái này

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

cho studio của tôi đây là nơi duy nhất anh trai tôi ở trong Duncan Studio chúng tôi dọn

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

dẹp nó và chúng tôi đã giải thích điều này trước đây và anh trai tôi ngủ ở đây đó là nơi duy

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

nhất mọi người có thể ngủ đúng rồi mẹ của Steve ngủ ri ght ở đây nơi

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

chúng ta đang đứng bây giờ mr. Mẹ của Steve sẽ nói dối không phải bây giờ chúng ta không đứng

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

trên đầu ông. Mẹ của Steve không dành cho những người đang lo lắng vào lúc này nhưng

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

khi cô ấy ở đây thì đây là nơi cô ấy ngủ cô ấy nằm đây

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

cô ấy không ngáy thưa ông. Mẹ của Steve ngáy rất nhiều nó giống như một động cơ hơi nước cũ nó

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

giống như một động cơ hơi nước cũ.

when people get to the theaters and carriages to watch a play

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

bạn là người

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

Tây Ban Nha Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì sucat nhưng cảm ơn vì đã cố gắng giải thích

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

nó 44 RS ở Brazil, chúng tôi đi Ồ một bộ quần áo, vậy tôi tự hỏi IRS

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

là gì, nó là đô la phải không, có gì đó đô la vì vậy họ đang sử dụng

dollars but they've got a different different name

đô la nhưng chúng có một cái tên khác

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

, tất cả điều này bắt đầu chỉ như một trò đùa mà bạn biết dành cho những người muốn nhảy lên

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

máy bay bay đến Anh, đến Wolverhampton và xem ông. Steve tối mai

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

biểu diễn trên sân khấu vâng Mika tôi phải làm việc vào ban ngày vì tôi nghe nói bạn

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

cần bạn cần bán thêm một vài vé phải không chúng tôi làm Mika tôi đang làm việc vào

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

ban ngày tôi đã không làm tuần nghỉ và tôi phải làm việc này vào buổi tối nên

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

vâng, tôi sẽ khá mệt nên chỉ có cuối tuần của tôi chứ không phải hôm nay tôi

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

thực sự sẽ rất mệt. Tối thứ bảy, chỉ có tôi trong phòng khán giả bây giờ

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

chỉ có rất nhiều ghế trống và tôi, vì vậy hãy bay ngang qua. Tôi đang cố gắng xem

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

khi bạn tham gia buổi biểu diễn, bạn phải bán vé theo cách duy nhất để vé được

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

bán như thể những người trong buổi biểu diễn bán vé cho bạn bè của họ những người trong gia đình họ

people that they know so that's predominantly the main way

mà họ biết nên đó chủ yếu là

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

cách chúng tôi bán vé nên chúng tôi không quảng cáo nhiều chủ yếu là chủ yếu

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

nên tôi bây giờ các bạn đều là bạn của tôi vì vậy hãy mua vé và đến xem

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

biểu diễn và sau đó tôi sẽ giành được vị trí số một cho bộ đồ vì chúng

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

bán được nhiều vé nhất vì chúng tôi có một cuộc cạnh tranh để xem bạn có thể bán được

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

nhiều vé nhất không Tôi nói với bạn cuộc thi khác mà bạn sẽ giành chiến thắng là những

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

người đã đi quãng đường xa nhất vâng để xem điều gì khiến tôi xem điều này để xem

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

buổi biểu diễn bởi vì hầu hết những người đến xem chương trình là hoặc những người lớn tuổi Tôi

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

nghĩ hãy xem những gì kiện Kat nói ở đó merde đó là cùng một cụm từ

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

mà họ sử dụng ở đất nước của mèo kiện ở đâu đó ở Nam Mỹ Tôi

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

nghĩ bạn không kiện mèo như gãy chân à gãy chân một cái chân nên tôi nghĩ Ồ thực ra

cakes merde means oh I think it means manure manure

bánh merde có nghĩa là ồ tôi nghĩ nó có nghĩa là phân chuồng

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

đó là phân bò bạn lấy nó ở đâu từ phân ngựa Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy nó

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

thực sự Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy nó trên trang web Hãy để tôi có một cái nhìn nhanh nhìn đây để

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

tôi xem tôi chỉ đang cố gắng để thấy rằng nó ở đó đúng vậy, chúng ta càng

go can you see it next to tsukete yes the more merde

đi xa hơn, bạn có thể thấy nó bên cạnh tsukete vâng, càng nhiều

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

phân Manute là hướng dẫn sử dụng đó không, nó có thể là có tôi nghĩ

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

vậy vâng, điều này đã xảy ra rồi, chúng ta sẽ trông khá ngu ngốc.

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

Tôi đã mất dòng suy nghĩ bây giờ. phân ngựa hoặc phân bò hoặc

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

phân của động vật nên tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó có thể là

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

nguồn gốc của nó Tôi nghĩ vì vậy tôi có thể sai Tôi luôn sẵn sàng sai Tôi

don't know everything what I don't understand why people in America are

không biết mọi thứ tôi không biết Tôi không hiểu tại sao mọi người ở Mỹ lại

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

xem tốt điều này. Tôi nghĩ mọi người ở Mỹ sẽ xem nó vì họ ở

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

đây còn sớm nên đó có thể là lý do tại sao và chúng tôi đang sống nên bất kỳ ai

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

trên thế giới đều thức vào thời điểm này ồ tôi xem Murray trong vụ giết người hoặc giết người

actually French murder French for what what does it mean break a leg

thực sự là người Pháp giết người Pháp vì điều đó có nghĩa là

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

gì. bị sợ sân khấu Tôi cũng sẽ sợ sân khấu

fright that is when I don't get stage fright

đó là khi tôi không sợ sân khấu

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

Không vì vậy tôi không sợ hãi khi tiếp tục nhưng đôi khi tôi nói cho bạn biết điều gì đã ném tôi

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

điều gì làm tôi khó chịu hmm trên sân khấu và điều đó đã xảy ra tối nay là rằng nếu mọi người không

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

biết lời thoại của họ thì bạn biết tất cả lời thoại của mình và tôi đang học lời thoại của mình và

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

sau đó nhưng bạn dựa vào ai đó mọi người khác nói đúng câu để sau đó

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

bạn có thể nói câu trả lời đúng, chúng tôi có một lời nhắc một lời nhắc đó là ai đó

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

ngồi ở đâu đó ngoài tầm nhìn của sân khấu để nếu các diễn viên diễn sai, cô ấy sẽ

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

hét lên hoặc anh ấy sẽ hét lên lời thoại của bạn cho bạn một cách nhanh chóng vâng hoặc họ quên mất

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

họ chỉ đi vâng vâng, điều gì đã xảy ra tối nay là tôi cũng đã nói lời thoại của mình

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

với nhân vật này mm-hmm trên sân khấu và anh ấy quên nói lời thoại của mình và

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

lời nhắc không tập trung ồ không, không phải vậy nên chúng tôi chỉ đứng đó

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

nên mọi người không biết không ai biết chính xác nhưng tôi không thể nói lời thoại của mình

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

vì anh ấy không nói nhưng dù sao đó chỉ là buổi thử trang phục nên

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

không 'không quan trọng nhưng đó là tất cả những gì các buổi thử trang phục nhằm

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

tìm ra điểm yếu của chương trình và sau đó tôi sẽ

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

sẵn sàng vào tối mai.

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

hoặc vì vậy tôi chỉ nói bất cứ dòng nào tôi

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

phải nói để tiếp tục Tôi sẽ phải sẵn sàng cho anh ấy vào ngày mai để không

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

nói câu thoại của anh ấy nữa. Dù sao thì tôi cũng sẽ chỉ nói lời của tôi, vì vậy bạn sẽ chuẩn bị tinh thần

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

cho những người khác không biết họ đang làm gì đúng vậy, đó là

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

vấn đề bởi vì bạn là dựa vào người khác, vì vậy nếu người khác

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

không nhớ lời thoại của họ thì điều đó cũng làm cho màn trình diễn của Steve trở nên lộn xộn,

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

vì vậy bạn phải sẵn sàng cho những gì Jamila nói có nghĩa là gì ồ

it means it means let me just put it on the screen it is manure

điều đó có nghĩa là nó có nghĩa là gì để tôi đưa nó lên màn hình, nó là phân

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE nên nó thực sự có nghĩa là như vậy ah , tôi hiểu bây giờ phù hợp với mèo

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

nên càng có nhiều người đến và tất nhiên mọi người đã quen với những ngày trước khi có ô tô,

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

mọi người sẽ đến bằng ngựa. có rất nhiều có rất nhiều phân ngựa

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

ở khắp mọi nơi và đó là điều may mắn vì càng có nhiều người đến xem

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

thì mọi người càng hào hứng hơn, những người đang tham gia vở kịch ồ, giờ thì tôi đã hiểu sự

lovely differences between American and British accent that's a big subject

khác biệt đáng yêu giữa giọng Mỹ và giọng Anh đó là một chủ đề lớn

well there are many differences there are many differences between the accents

cũng có nhiều sự khác biệt Có rất nhiều sự khác biệt giữa các giọng

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

được nói ở đây tại Vương quốc Anh, vì vậy các giọng trên khắp thế giới từ quốc gia này sang

country or within individual countries you will find that the accents are also

quốc gia khác hoặc trong từng quốc gia riêng lẻ, bạn sẽ thấy rằng các giọng

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

cũng khác nhau, vâng, không có một giọng Mỹ nào hơn

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

là có lẽ phải có nửa tá giọng Mỹ khác nhau, có lẽ còn nhiều hơn thế nữa

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

và ít nhất chúng tôi cũng có ít nhất mười giọng khác nhau

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

ở Vương quốc Anh, vì vậy đúng vậy, tất cả đều là tiếng Anh, phải không thưa ông. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh đó là điều tôi luôn nói chỉ có

one English language when you're speaking English there's only there's

một ngôn ngữ tiếng Anh khi bạn nói tiếng Anh chỉ có

only one English language and the only differences are accents that's it really

một ngôn ngữ tiếng Anh duy nhất và sự khác biệt duy nhất là trọng âm đó thực sự

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

là điều đó, cảm ơn vì đôi khi có sự khác biệt những từ chỉ những thứ khác nhau

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

như mui xe hoặc nắp ca-pô nhưng sau đó lại có trọng âm ở cùng một quốc gia,

so even in the UK there are different words for different things depending on

vì vậy ngay cả ở Vương quốc Anh cũng có những từ khác nhau cho những thứ khác nhau tùy thuộc

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

vào khu vực của quốc gia bạn đến, vì vậy, đó không chỉ là về từng

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

quốc gia hoặc nhiều quốc gia của các quốc gia nhưng có, vì vậy bạn sẽ thấy trọng âm có thể là

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

bất cứ thứ gì thực sự là bất cứ thứ gì ở bất cứ đâu ồ đó là lý do tại sao sue cat biết cụm từ đó

because her husband of course is a musician and they say that in the

bởi vì chồng cô ấy tất nhiên là một nhạc sĩ và họ nói điều đó trong

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

rạp hát nên chúng tôi nói là gãy chân ở Argentina bạn nói murdie liệu chúng ta có

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

phát âm đúng không claudia Balika là vũ khí bí mật của Nga bạn đã

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

xem tin tức tối nay Steve Abba liker là một nhạc cụ ồ đó có phải là đàn balala không ika

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

vâng nó giống như một cây đàn guitar phải không nó giống như một loại đàn guitar hình bầu dục mà bạn

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

thấy rất nhiều nghệ sĩ hát rong từ xa xưa chơi

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

balalaika bạn có nghe nói hôm nay có một khoảnh khắc rất rất kỳ quái ở

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

Ukraine thực sự có bởi vì bạn có nhớ tin tức sáng nay nói rằng

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

tôi là người Nga anh ấy là người Nga vâng tôi biết không phải chính trị gia một nhà báo người Nga nhà

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

báo là thế giới đã nói những điều không hay về Nga đã

reported he was shot dead in in the Ukraine today

đưa tin anh ấy bị bắn chết ở Ukraine hôm

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

nay không phải họ nghĩ anh ấy đã chết và vâng nhưng anh ấy đã xuất hiện nhưng sau đó họ

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

có một cuộc họp báo và rồi đột nhiên anh ấy bước vào và nói xin chào các bạn,

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

tôi còn sống, các bạn thế nào và mọi người vẫn ổn.

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

vì vậy chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó nhưng họ đang cố gắng

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

Tôi không biết Tôi nghĩ họ đang cố bắt những người đang cố gắng

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

dường như họ nghĩ rằng có một âm mưu giết anh ta nên họ đã cố gắng để bắt

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

bất cứ ai đang làm điều đó họ đã cố gắng Tôi đang cố gắng gài bẫy để gài bẫy

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

anh ta nhưng vâng, chúng tôi không dính líu đến chính trị nhưng rõ ràng là có nhưng điều

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

đó thật kỳ lạ, anh ta được báo cáo là bị bắn chết và sau đó anh ta sống sót trở lại, vâng,

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

khá kịch tính, đó là một bộ phim truyền hình đời thực có lẽ đó là một phép màu trái ngược với

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

vở kịch giả tạo mà tôi sẽ biểu diễn trên sân khấu vào ngày mai, một nhà báo người Nga trực tiếp,

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

vâng, có Vương quốc Anh nhưng giống như một nhạc cụ có dây của Nga, vâng

with characteristic triangular body in three strings

với thân hình tam giác đặc trưng gồm ba dây,

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

nó có âm thanh rất đẹp gần như ám ảnh âm thanh của

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

balalaika Bala Lala balalaika vâng trong buổi ra mắt khi vở kịch mới của

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

nhà hát được công chiếu nên xã hội thượng lưu đã đến xem nó trên xe ngựa và một số

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

trường hợp ồ tôi thấy vậy nên nhiều tiếng ngựa hơn bên ngoài rạp có nghĩa là nhiều

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

người đến hơn thấy vậy thì tốt quá chúc may mắn vâng đó là ý nghĩa của

what sue meant I must remember that at the

việc kiện Tôi phải nhớ rằng trong

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

đám cưới tiếp theo mà tôi tham dự, tôi sẽ ném thật nhiều phân ngựa vào cô dâu và nói

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

ồ, trông đẹp đấy, đừng lo, nó ổn nhìn tôi Thành

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

thật mà nói, từ đó lại là từ giết người.

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

được rồi, tôi vừa chiếu nó trên màn hình, chúng tôi tiếp tục nói từ đó mà

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

không nhận ra mình đang nói gì nhưng chỉ có người Pháp mới biết rằng chúng tôi

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

đang nói rằng vâng, vậy đó là những gì chúng tôi đang thực sự nói

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

bây giờ MN prh chúng ta đang nói về phân ngựa, thật không may, một lần

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

nữa chúng ta lại đi sâu vào việc nói về phân mà bạn đã biểu diễn được bao lâu rồi

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

Steve hỏi Mika à.

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

đã làm việc đó được 11 năm thực sự là làm công việc sân khấu. Tôi đã tham gia

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

dàn hợp xướng lâu hơn thế nhiều nhưng thực sự chỉ xuất hiện trong các buổi biểu diễn

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

trong 11 năm qua và tôi nghĩ tôi có lẽ nên kỳ lạ. Thật kỳ lạ khi

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

nhìn thấy con nhện Pháp -man cứu một đứa trẻ lơ lửng trên th e ban công vâng, anh ấy đã được

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

khen thưởng. Tôi nghĩ tôi có quyền công dân hàng xóm. Tôi có thể chỉ

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

ra điều gì đó ở đây không. Tôi biết người nhện trông như thế nào. Anh ấy không phải là

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

người nhện. Anh ấy không có bộ trang phục đó. không

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

phải dù sao thì anh ấy cũng không quay tròn tôi không thấy bất kỳ mạng nhện nào tôi không thấy anh ấy đu từ tòa nhà này

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

sang tòa nhà khác như trong phim nên tôi không nghĩ đó là người nhện

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

thành thật mà nói tôi nghĩ anh ấy đang giả vờ giả làm người nhện,

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

anh ấy chắc chắn là vâng, anh ấy chắc chắn rất giỏi trong việc giải cứu đứa trẻ đó.

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

Bao Đầu ở Trung Quốc Tôi đã sống ở đó hơn bốn năm rồi

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

, chào bạn Jing ai đó từ Bao Đầu ai đó từ Bao Đầu

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

hiện đang sống ở Liverpool thật tuyệt vời thật không thể tin được vâng tôi từng phải

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

làm việc ở đó Tôi sẽ không biết họ có biết không biết những gì bạn đã từng làm việc ở Baotou

aye well I've just told them they know now but did they know before I

vâng, tôi vừa nói với họ rằng họ không biết w nhưng họ có biết trước khi tôi

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

không biết tôi không chắc tôi không thể tôi có khả năng đọc suy nghĩ của tôi đó là

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

người mà bạn đã dạy cách đây vài năm có lẽ điều đó thật tuyệt vời đúng

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

vậy sẽ rất khó tin oh có nhiều chi tiết hơn bạn có biết mr. Duncan làm sao

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

có thể bị nó thổi bay đi được anh ấy không phải là người nhện Pháp mà anh ấy là

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

người tị nạn ok Cảm ơn Rosa vì lời cảm ơn đó vâng tôi vâng anh ấy đã rất dũng cảm khi

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

trèo lên bên hông của tòa nhà đó huh tôi không thể làm được Tôi nói với bạn

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

rằng tôi bị chóng mặt khi xỏ giày vào xỏ giày vào tôi đi tôi bay quá cao

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

tôi sắp ngã chúng tôi đang quay một vài người đã hỏi về

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

chương trình và chúng tôi sẽ nhận được một bản sao của nó, bạn không quay nó nhưng ai đó thì chúng tôi sẽ lấy

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

một bản sao của nó và chúng tôi sẽ chiếu các đoạn từ nó vì tôi nghĩ chương trình không có

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

bản quyền nên chúng tôi sẽ ổn thôi, đó chắc chắn là một chương trình nổi tiếng. chúng ta sẽ

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

sớm biết nếu cảnh sát đến vào tối mai ooh nếu họ đạp cửa

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

vào rạp và sau đó bắt giữ mọi người sẽ biết rằng nó

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

có bản quyền nên thưa ông. Steve có thể phải ngồi tù vào giờ này vào tối mai vì

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

vi phạm bản quyền của ai đó ai đó mới Victoria xin chào

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

Victoria Tôi là người mới ở đây và tôi đến từ Brazil, thực tế là rất nhiều người từ

American countries watching us on a Wednesday

các quốc gia Nam Mỹ đang theo dõi chúng tôi vào thứ Tư

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

. có một tin nhắn vào ngày hôm trước tôi nghĩ đó là từ Pedro

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

nói rằng tôi không biết tại sao tôi thích các buổi phát trực tiếp vào tối thứ

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

tư của bạn hơn. miễn phí và cởi mở vâng, hãy nhìn

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

ai đó từ Colombia trên khắp lục địa Nam Mỹ xin chào Colombia Tôi đang

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

học tiếng Anh, xin thứ lỗi cho tôi, tôi là người mới bắt đầu Tôi là người mới đến từ Colombia Ari

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

andna không có bài hát nào Ariadna Cardozo ồ rất hay chúng ta đều là

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

Cardoza người Brazil Cardoza Cardoza ồ vâng, tôi sẽ nói điều đó

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

thật tuyệt. Tôi không biết liệu bạn có tung chữ R ở Colombia không, họ đang làm ở

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

các vùng của Tây Ban Nha. Bạn có cuộn chữ R của mình không?

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

phần của tôi về hiệu suất của bạn mr. Steve Tôi thực sự

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

cảm thấy nhà hát là một nơi xã hội hóa hoặc giao lưu xã hội cao giữa

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

mọi người Cảm ơn Carlos vì điều đó đã làm Carlos và đó là điều tôi thích ở đó

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

là có rất nhiều người thân thiện, sống động và bạn luôn đảm

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

bảo có nhiều cuộc trò chuyện và một buổi tối vui vẻ và đó là lý do tại sao tôi tham gia

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

những điều này bởi vì tôi thích để bạn biết rằng một chút giao lưu là tốt cho

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

bạn và điều đó giúp tôi ra ngoài và nó giúp tôi giao lưu và tôi nghĩ điều đó khá

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

quan trọng để làm điều đó và tôi hãy tận hưởng rạp hát mọi người rất vui vẻ và vâng,

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

thật tuyệt tôi rất thích mặc dù một số người trong số họ khá điên rồ, hầu hết họ đều phát điên

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

một người hoàn toàn điên rồ bạn nghĩ tôi điên muốn xem một số người mà anh ấy

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

biểu diễn cùng họ hoàn toàn họ là những kẻ dở hơi bởi vì tôi nghĩ nếu bạn

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

tham gia vào một số loại hình nghệ thuật biểu diễn nghệ thuật biểu diễn như diễn kịch

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

hát gì đó như thế thì tôi nghĩ bạn sẽ hơi lạ khi làm điều

it but I used to be a choir you know the

đó nhưng tôi từng là một dàn hợp xướng mà bạn biết những

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

người kỳ lạ nhất trong t anh ấy là giáo viên tiểu học, tất cả họ đều là

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

những giáo viên mất trí

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

hoàn toàn. tôi có một

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

người đến từ Ả-rập Xê-út xin chào Ả-rập Xê-út vâng, nhân tiện tôi đang

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

đến Vương quốc Anh để học cách đây bốn năm.

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

bạn không biết cá nhân tôi nhưng bạn biết tôi qua YouTube vì

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

có một số video về tôi ở Trung Quốc mà tôi có thể cho xem trong một tuần. Tôi có thể cho xem

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

một số video cũ của mình mà tôi đã ghi lại rất nhiều rất nhiều rất nhiều hơn 10 11 12 13

years ago can you believe it I can't believe it

năm trước bạn có tin được không tôi không thể tin được

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 năm trước cảm ơn tình yêu nếu bình luận của bạn uh quay lại một chút xin lỗi ông.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan Tôi sẽ thử Có vẻ như tôi đã bán vé cho Nicole Nicole muốn có vé

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

vì cô ấy muốn biết buổi biểu diễn lúc mấy giờ. Tôi sẽ nói với bạn là 7:30

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

tối nó bắt đầu nên tôi biết bạn hãy lên mạng ngay bây giờ, vâng, mua một tấm vé lấy

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

vé máy bay của bạn bạn biết British Airways hoặc có thể là bất cứ địa phương nào của bạn bất kể

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

hãng hàng không địa phương của bạn là gì bạn sẽ có thể có một chuyến bay tôi nên nghĩ từ

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

nơi bạn ở tám chín giờ có lẽ đây có thể là điều tuyệt vọng nhất đối với

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

bất kỳ ai đã từng bán vé mang theo tất cả gia đình của bạn, đây có thể là

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

điều tuyệt vọng nhất mà bất kỳ ai từng bán vé cho một

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

buổi biểu diễn kịch nghiệp dư đang cố gắng tuyển những người trực tiếp trên internet,

are who are watching in different countries around the world please please

những người đang xem ở các quốc gia khác nhau trên khắp thế giới thế giới xin vui lòng

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

đi đến mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed đến từ Somalia Tôi không nghĩ rằng

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

chúng tôi đã có ai là người Somalia trước khi chúng tôi có chúng tôi. Tôi có

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

khá nhiều người đang xem ở Somalia bên trong và đúng vậy, tôi có

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

rất nhiều người xem ở Somalia Vì vậy, khi bạn nói tôi đã sửa lỗi, điều đó có nghĩa là bạn thừa nhận

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

rằng bạn đã mắc lỗi và bạn đã được sửa lỗi đó là ai đó thưa ông.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve đứng đúng tôi thừa nhận điều đó bằng cách nói rằng tôi đã sửa sai

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

rằng tốt thôi, tôi sẽ đi bây giờ chúc buổi phát sóng có một kết thúc tốt đẹp hoặc tôi nhớ ồ

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

bạn không biết tôi nói Carlos Carlos sẽ đi và chúng ta sẽ đi trong giây

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

lát. điều đó đã nói rằng nhà văn nổi tiếng người Argentina lần đầu tiên đến đây Ồ cười Ồ

interesting

thú

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

vị thật thú vị chồng của sucat là một trong một ban nhạc tưởng nhớ ồ

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

vâng tôi nghĩ suecats đã đề cập đến điều này trước đây khi bạn vâng, chồng bạn là một

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

nhạc sĩ tài năng được rồi Nicole Tôi Tôi sẽ đưa bạn đến nơi tôi sẽ sắp xếp cho bạn chỗ ngồi ở

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

hàng ghế đầu vào ngày mai, bạn cần bao nhiêu ghế, chỉ cần cho tôi biết rằng các hàng

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

ghế đầu đều trống và các hàng còn lại cũng vậy nên có

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

rất nhiều chỗ ngồi. có một cái bồn rửa ở văn phòng, anh ấy không thể đi được

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

vì cô ấy đang ở với chồng, ngày mai tôi rất thất vọng về bạn vì bạn không thể

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

đến xem buổi biểu diễn của tôi và bạn thà đến nhà chồng của bạn, vâng, tôi nghĩ Steve

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

sẽ nhận được bây giờ rất ghen tị phải không Nick Tôi sẽ có một chiếc máy bay phản lực có vẻ như cô ấy có

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

một máy bay riêng máy bay riêng của bạn máy bay riêng của bạn Nicole đó là nó và vâng và chúng tôi sẽ

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

đi uống nước sau đó một chút tất cả các hoạt động xã hội bạn có thể nói chuyện với những người còn lại

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

trong dàn diễn viên họ là những người tham gia chương trình vâng thực tế ồ dàn diễn viên rất nhiều

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

cách sử dụng từ diễn viên vâng diễn viên tất nhiên diễn viên tôi nói diễn viên diễn viên Tôi nói diễn viên

test cast see there is a difference between the way we say certain were

kiểm tra diễn viên thấy có sự khác biệt giữa cách chúng ta nói chắc chắn là

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

tôi đã được nuôi dạy đúng cách nên những người biểu diễn trong chương trình đều là diễn viên

they are each playing an individual character so the members all of the

họ mỗi người đóng một nhân vật riêng lẻ nên các thành viên tất cả các

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

thành viên họ là dàn diễn viên dàn diễn viên ồ đó không phải là ban nhạc tưởng nhớ tại sao bạn lại nói đó

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

là Steve ồ đúng rồi tôi nghĩ có vẻ như tôi nghĩ tôi nghĩ sue mèo đã nói

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

lời tưởng nhớ ở đâu đó ồ tôi hiểu đúng đó là gay đó là Đấu trường sinh tử

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

phải không Kim một lần nữa chắc chắn tôi không

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

phát âm chính xác điều đó thật phấn khích vì rõ ràng anh ấy hoặc cô ấy tôi nghĩ đó

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

là anh ấy nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể nhìn thấy từ bức tranh có một người hâm mộ Freddie Mercury

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

ồ vâng và bạn đang kết nối Ting rất vui khi được kết nối với đất nước

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

mà Freddie Mercury là ồ, vâng, thủy ngân đã sẵn sàng, một nghệ sĩ biểu diễn tuyệt vời, anh ấy

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

thực sự sinh ra ở Ấn Độ, vâng, anh ấy thực sự có, thực ra Freddie Mercury

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

thực sự nói đúng ra là người Ấn Độ hoặc là người Ấn Độ, vâng, anh ấy sinh ra ở Ấn Độ.

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

nghĩ rằng một trong những cha mẹ của anh ấy, anh ấy trông giống như một nửa người Ấn Độ hoặc một cái gì đó tất cả các bạn đã làm

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

vâng ổn định giai đoạn ổn định tôi nói gì vâng ổn định ngày nay chúng ta phải cẩn thận

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

những gì chúng ta nói khi nói về sắc tộc của mọi người chúng ta sẽ đi đến

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

nơi họ chiến thắng 'Không đến họ sẽ đến và họ sẽ đánh bại chúng tôi, họ thực sự

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

sẽ làm. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi vì tôi muốn giữ giọng nói của mình cho đêm mai.

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

Tôi có thể cảm thấy rằng nó đã trở nên hơi khập khiễng rồi, vâng, tôi'

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

Dù sao thì tôi cũng sẽ đi vì 10:00 đến nửa đêm rồi, gần đến ngày mai rồi, bạn có thể nhìn

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

đồng hồ còn 10 phút nữa là đến nửa đêm nên tôi nghĩ cả hai chúng ta sẽ phải đi làm

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

vào ngày mai. Tôi nghĩ cả hai chúng ta sẽ đi. Tôi sẽ ở bên ngoài

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

vào ngày mai để chăm sóc Bulls vì sau đó chúng tôi có một số hàng xóm mới ở phía

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

sau ngôi nhà khá hài lòng về việc tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật và ông.

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Steve cũng sẽ ở đây vào Chủ nhật, chúng tôi mọi thứ trở lại bình thường vào Chủ nhật,

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

tất cả các chương trình đã kết thúc. Tôi sẽ mệt mỏi vì vậy tôi không muốn làm gì nhiều vào Chủ nhật,

whatever normal is there and just sort of

bất kể bình thường ở đó và chỉ cần

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

xem để bạn không thể dừng lại. Khi anh ấy bắt đầu một câu, anh ấy không thể dừng lại, anh ấy

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

muốn câu đó tiếp tục mãi mãi, cảm ơn mn Poh, tôi không cần phải phát âm tên của bạn,

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

nó nói là gãy chân nhưng có vẻ như nó không phải là kết thúc nhưng tôi đang nói MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh cảm ơn các bạn rất nhiều và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào Chủ nhật, các bạn biết đấy, tôi có một số

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

câu chuyện thú vị muốn kể cho các bạn về buổi biểu diễn.

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

ai đó đã nói

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

Châu Phi chúng tôi không biết chúng tôi sẽ tra cứu Tôi nghĩ đó là Ấn Độ nhưng chúng tôi sẽ tra

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

cứu Tôi nghĩ đó là người Ấn Độ xin chào ông, làm tôi thất vọng nếu ông hoàn toàn không có trên màn hình.

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

. Steeves trên màn hình Dù sao thì bạn cũng gần như tắt màn hình

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

cả đêm rồi anh ta trốn trong góc như thế này chúng ta có việc đây

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

là ông. Steve khi anh ấy ở trên màn hình, bạn đẩy tôi ra, đó là lý do tại sao tôi không bao giờ

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

đặt tôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ, tôi không đẩy giọng nói của Steve cho màn trình diễn của tôi.

Steve's going

Steve sẽ đi

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

và tôi cũng sắp đi vì còn bốn phút nữa, xin lỗi,

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

bảy phút nữa là đến nửa đêm nên chỉ còn bảy phút nữa là đến nửa đêm,

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

tôi sẽ chào tạm biệt tất cả các bạn, hẹn gặp các bạn vào 2 giờ chiều Chủ Nhật. Giờ Vương quốc Anh Cảm

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

ơn JC Geordi Sergio Người Bêlarut Anna subida

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

và cũng kiện mèo cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn, cảm ơn vì

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

đã tham gia và cảm ơn vì đã đồng hành cùng tôi trong 53 phút vừa qua,

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

tất nhiên là tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật 2 giờ chiều Thời gian ở Vương quốc Anh đừng quên

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

tất cả chúng ta có thể gặp lại nhau và làm điều này một lần nữa nghe có vẻ giống như một thỏa thuận, tôi thực

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

sự thực sự hy vọng vì vậy đây là ông. Duncan ở nơi sinh của

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

ngôn ngữ tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi tối nay chúc một ngày tốt lành

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

chúc một đêm ngon giấc chúc bạn ngủ ngon ở bất cứ nơi nào bạn đang xem

world and of course you know what's coming next

trên thế giới và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes you do...

vâng bạn làm...

ta ta for now 8-)

ta ta cho bây giờ 8-)