Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

olá, como você está hoje?

here we are again together again again we are here together it's

aqui estamos novamente juntos novamente estamos aqui juntos é

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

verdade oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como você está hoje?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

você está bem? Espero que sim, você está feliz? bem você está? Eu realmente espero que seja bem-

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

vindo a outro inglês tardio e ao vivo sim, agora estamos transmitindo através do seu

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

fio de internet o mais ao vivo possível. Não estou brincando, é ao vivo.

after five minutes past 10:00 here in the UK

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

olhe agora e verifique seus relógios ou qualquer relógio que você usa

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

é um pouco depois das cinco e qualquer que seja o seu horário então aqui vamos nós espero que você esteja

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

bem muitas coisas acontecendo esta semana maio foi um mês muito ocupado para mim

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

muitos coisas aconteceram durante o mês de maio, não vou falar de

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

todas porque algumas são para você e outras não, é só isso que estou

I'm saying but May has been a very busy month lots

dizendo, mas maio foi um mês muito ocupado, muitas

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

coisas para fazer muitas coisas muitas tarefas que eu tive que realizar oh meu

goodness so between you and me I will be very

Deus então entre você e eu ficarei muito

glad to see May go away to be honest I will be so glad

feliz em ver maio ir embora para ser honesto ficarei tão feliz em

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

ver pode desaparecer na estrada e junho será aqui e é claro que é

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

difícil escapar do fato de que o verão está aqui porque junho é normalmente um dos os

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

pontos altos desta temporada de verão, então esperamos ter muitas e

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

muitas conversas sobre o clima agradável, vamos dar uma olhada hoje à noite, como estava a

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

vista hoje à noite, não foi ótimo, vou ser honesto com você, não vimos

had much good weather during passed a couple of days so here it is

teve muito bom tempo durante alguns dias então aqui está

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

esta é uma vista tirada esta noite lá fora muito nebuloso muito escuro bastante úmido mas não

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

frio está muito, muito úmido no momento a umidade aqui é um pouco como a

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

umidade que você encontraria em um país tropical como o Brasil, então no momento

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

parece muito, muito úmido, muito quente, de fato, no fim de semana, sr. Steve e eu

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

saímos para uma caminhada e parecia que estávamos andando por uma das

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

florestas tropicais da Malásia, então estava tão quente e úmido, então lá está a vista

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

esta noite e tenho notícias muito emocionantes chegando em alguns momentos Eu tenho alguns

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

novos vizinhos é verdade sim eu tenho alguns novos vizinhos e eles chegaram esta noite

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

há apenas algumas horas na verdade então apenas duas horas atrás

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

ou devo dizer três horas atrás eu acho que eram cerca de sete horas esta noite eles

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

chegaram então Vou mostrar a vocês os primeiros momentos de meus novos vizinhos chegando

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

na parte de trás da minha casa, então sim, estou bastante animado com isso, para ser honesto,

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

você se lembra que algumas semanas atrás eu mostrei a você uma das plantas no meu

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

jardim algo chamado dia Leah dia Leah bem aqui está aqui

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

é o meu dia atualização Leah então você pode ver a Dahlia está indo muito bem no

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

momento está realmente crescendo muito bem tivemos muita chuva e um muito

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

sol também, então está realmente indo bem e lá você pode ver

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

um pouco de t os pássaros os pássaros estão aparecendo agora e eu acho que em

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

uma semana ou talvez uma semana e meia haverá muitas lindas

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

flores coloridas por toda esta flor em particular esta planta em particular haverá

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

muitas lindas flores brilhantes eu acho que no ano passado se bem me lembro acho que estas

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

flores são mesmo cor-de-rosa quero dizer cor-de- rosa ou vermelho não me lembro bem de que

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

cor eram para ser sincero acho que eram cor-de-rosa ou vermelho por isso aí

it is the daily update can you see what I did there

está a actualização diária consegues ver o que eu fiz lá

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

em vez de atualização diária eu disse atualizações diárias de machado eu acordei um dia

this week very very early I think it was last

esta semana muito cedo acho que foi na

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

quarta passada não na sexta passada me desculpe na sexta passada eu acordei muito cedo de

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

manhã e você sabe o que eu estava fazendo eu estava gravando algo muito especial na

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

verdade eu saí da cama por volta das 4 horas da manhã porque eu

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

queria gravar algo e era algo que eu realmente queria compartilhar

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

com vocês também, então essa é a razão por que eu fiz isso, então levantei muito ouvido ly,

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

acho que foi sexta-feira passada ou talvez até quinta-feira passada, para ser honesto, não me

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

lembro, mas foi um começo muito cedo para o meu dia e filmei algo e

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

também gravei o som de algo também hmm então algumas coisas para provocá-lo

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

com isso eu espero que você vai ficar comigo vai mr. Steve esteja aqui esta noite, bem como

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

você deve saber, sr. Steve tem estado muito ocupado nas últimas semanas se preparando

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

para seu show ele fará o papel de Carlos oh aqui está ele agora

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

olá sr. Duncan e todos os seus adoráveis espectadores em todo o

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

mundo hoje estou em um ensaio, então infelizmente não posso estar aqui para ensinar

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

inglês com vocês hoje espero que na quarta-feira ou no próximo domingo eu esteja de volta

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

e então ensinaremos o inglês para todos ao redor o mundo mas hoje eu sou

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

um pirata Carlos Santos da ilha caribenha de arena de areia adeus

adios adios mr. Steve

adios adios sr. Steve,

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

então a grande questão esta noite é se o sr. Steve se juntou a nós em algum momento, não tenho

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

ideia no momento, porque esta noite é o sr. O primeiro ensaio geral de Steve,

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

então esta noite eles estão apresentando a peça musical e estarão vestindo

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

suas fantasias esta noite e o sr. Steve disse que eu poderia estar de volta por volta das 11

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

horas, o que obviamente é muito tarde, então não tenho certeza se talvez o sr. Steve

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

voltará mais cedo ou talvez mais tarde, teremos que esperar para ver, então estou realmente esperando

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

que o sr. Steve estará aqui esta noite há algo que estou esquecendo tenho

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

certeza que há algo que estou esquecendo sim o chat ao vivo oh não posso esquecer o

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

chat ao vivo com certeza mais tarde meu Deus não posso então o chat ao vivo está ligado vamos

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

ver se podemos descobrir quem foi o primeiro não sei quem foi o primeiro então vamos ver

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

quem foi o primeiro no chat ao vivo eventualmente abdullah al por dillema lad é o

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

primeiro no chat ao vivo muito obrigado e obrigado por chegar tão cedo

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont está em segundo e em terceiro lugar bielorrusso e seguindo em quarto

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira ou Oliveira olá para você é sua primeira vez aqui não

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

reconheço seu nome para ser honesto Stefano também está aqui Nicole olá Nicole e uma

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

boa noite para você como bem oi pessoal de tsukete Francisco vá SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada olá para você também

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

oder também Delft olá Delft olá sr. Duncan feliz em vê-lo novamente

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

feliz em vê-lo também tããão gato Acabei de voltar do

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

trabalho bem, agora você pode sentar e colocar os pés para cima e relaxar na frente do meu

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

falecido e vivo inglês Aurora está aqui assistindo no Brasil para para ser honesto, parece

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

um pouco com o Brasil no momento aqui, porque está tão úmido,

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

ou devo dizer, longa vitória está aqui também Ana à frente e Paulo também

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

assistindo na Sicília, que são seus novos vizinhos, Paulo está muito interessado em

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

encontrar vou mostrar a você quem são meus novos vizinhos no momento em que eles

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

realmente chegaram hoje à noite às 7 horas, então eu estava muito animado para ser honesto,

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

ainda estou animado agora, verdade seja dita, quiesce Quay s Samadhi está assistindo no

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

Afeganistão, olá para você também como um kawaii s' adoro assistir seus vídeos

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

desde criança desde a minha infância uau que bom saber espero que minhas

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

aulas tenham sido úteis para você andrew está aqui olá Andrew também JC

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

Jordi que está assistindo no escritório em neste exato momento, olá da Tailândia

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

diz apenas be hel lo para você Prabhat pro acontecer L está assistindo, mas onde você está

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

assistindo? Estou sempre interessado em descobrir onde você está assistindo, para ser honesto,

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

acho que estou um pouco curioso, embora algumas pessoas possam dizer que sou

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

muito intrometido talvez talvez eu esteja não há nada de errado em ser

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

curioso curioso é uma ótima palavra se você é curioso

it means you are interest did you are curious to find out about

significa que você está interessado você está curioso para descobrir

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

algo você é curioso curioso então quem são meus novos vizinhos

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

gostaria de descobrir quem meus novos vizinhos estão bem, vamos dar uma olhada

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

agora, este vídeo em particular que você está prestes a assistir não tem uma qualidade muito boa,

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

então peguei meu telefone e filmei, mas a qualidade não é boa, mas

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

você pode ver o que eu sou filmando você pode à distância então aqui estão eles meus novos

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

vizinhos eles chegaram são sete horas esta noite oh sim temos algumas

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

tigelas novas algumas bolas novas chegaram acho que são Bulls ou Bullock's mas

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

também são Bulls muito jovens eu acho eles estão muito jovens então estes são

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

eles que acabaram de chegar no campo e como você pode ver eles parecem um

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

pouco nervosos então eles estão todos juntos eles estão se sentindo um

little nervous because this is a new place for them

pouco nervosos porque este é um lugar novo para eles

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

então esses touros chegaram no campo esta noite e como podem ver eles

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

não parecem muito confiantes estão todos agrupados no topo da colina

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

mas tenho a certeza que dentro de momentos vão sentir-se um pouco mais relaxados tenho

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

quase a certeza na verdade, eu sei porque editei este vídeo, então em um

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

momento você os verá um pouco mais relaxados, então todos os anos

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

temos touros ou às vezes temos ovelhas na parte de trás da casa, então este ano eles

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

chegaram bem tarde em fato então as bolas estão chegando muito tarde então

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

elas estão parecendo um pouco mais relaxadas agora não tenho certeza de quantas são

are I think there are 10 but I'm not sure

acho que são 10 mas não tenho certeza

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

então tentei contá-las antes agora contei 10 mas não tenho certeza se

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

os contei corretamente, então posso ter feito errado, então e pode ser apenas 9

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

então é 9 ou 10 é um desses então lá estão eles os novos Bulls então agora eu

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

tenho alguns novos vizinhos na parte de trás da casa e eles parecem bastante

comfortable now they seem to have relaxed already

confortáveis ​​agora eles parecem ter relaxado já então

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

eles já estão comendo a grama e há muita grama naquele campo

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

porque a grama está crescendo loucamente nas últimas semanas, então lá

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

vai meus novos vizinhos chegaram Estou tão animado, embora eles tenham chegado

late arriving this year but then everything this year has been late I

atrasados ​​este ano mas então tudo este ano foi atrasado

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

não sei por que vamos dar uma olhada em algo que filmei algumas noites

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

atrás eu estava fora de casa e vi algo absolutamente glorioso

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

vi algo tão lindo acho que se eu puder se Eu posso fazê-lo funcionar, oh, querido, estou

dear am I having technical problems I hope

tendo problemas técnicos? Espero

I'm not having technical problems here because that will be very very

não estar tendo problemas técnicos aqui, porque isso será muito, muito

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

embaraçoso, vamos lá, o que está acontecendo com meu computador?

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

trabalhando por algum motivo w ell isso não é

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

muito inteligente oh aí está oh eu vejo aí você estava se escondendo no

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

canto da tela então olhe para isso oh vamos compartilhar um pôr do sol em tempo real

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

então isso é algo que eu filmei na outra noite e Eu estava sentado do lado de fora da minha casa

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

e olhei em direção ao pôr do sol e pensei comigo mesmo: quero compartilhar

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

aquele pôr do sol na quarta-feira à noite, então é isso que é na verdade o pôr do sol das

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

noites anteriores e tivemos um lindo pôr do sol, mesmo com o tempo durante o

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

dia foi horrível e foi um feriado a propósito na segunda-feira, muitas

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

pessoas aqui no Reino Unido tiveram uma semana muito longa, então pensei que seria uma

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

boa oportunidade para compartilhar algo adorável, um bom momento da natureza e

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

haverá haverá mais alguns momentos da natureza chegando mais tarde no chat ao vivo também está

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

muito ocupado, então vamos dar uma olhada rápida no chat ao vivo enquanto apreciamos o pôr do sol,

so a lot of people now are on the live chat

então muitas pessoas agora estão no chat ao vivo.

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

Preciso de suas orientações para aprender inglês anabia especialmente por mim mesmo por

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

falar bem como Eu sempre digo que falar é a parte mais difícil de aprender inglês,

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

suponho que parte disso é ter confiança para fazê-lo, você vê, parte

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

é realmente ter confiança para fazê- lo, um obeah está realmente assistindo no

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

Paquistão e estou achando muito difícil aprender inglês bem aprender

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

inglês sozinho não é fácil não vou dizer que é fácil

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

porque não é estranho que você só tenha touros em seu campo bem todos os

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

anos esses fazendeiros os fazendeiros que são morando nesta área, eles sempre colocam

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

seus novilhos no campo nos fundos da casa e eu sei que algumas

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

pessoas vão ficar chateadas com isso, mas esses touros serão

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

realmente abatidos, então eles serão abatidos eventualmente. sobre

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

isso, então, se isso te incomoda, peço desculpas, mas sim, infelizmente, esses touros

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

são normalmente abatidos, então é por isso que todos os anos cada grupo

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

de touros é diferente porque eles são tristemente abatidos um obeah diz

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

hoje em dia em Kar achi estamos enfrentando dias muito quentes por causa da mudança climática

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

aumentou a temperatura para 44 graus 44 graus eu não posso acreditar

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

que é incrível então o pôr do sol está desaparecendo lentamente lá está indo agora

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

então pensei em compartilhar isso com você porque na outra noite eu estava sentado do lado

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

de fora da minha casa e pensei em compartilhar meu pôr do sol com todos os meus

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

espectadores na quarta-feira e lá estava eu espero que você tenha gostado de algo muito

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

especial chegando muito em breve na outra manhã eu me levantei muito 4 horas da

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

manhã cedo me levantei e fui para o jardim e coloquei minha câmera e meus

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

microfones coloquei todos no jardim porque queria gravar

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

algo muito especial e vou compartilhar com você um pouco mais tarde,

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

mas por enquanto vamos dar uma olhada em uma das minhas aulas de inglês porque a

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

Copa do Mundo está começando em breve você é um fã de futebol você gosta de futebol agora eu

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

sei que algumas pessoas são loucas por futebol então este clipe é especialmente para

you

você

football football the World Cup is here football football pass me another beer

footb todo o futebol a Copa do Mundo está aqui futebol futebol passe-me outra cerveja

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

futebol futebol jogando no campo Oh bola futebol perdendo ficha de set espere

a second I don't even follow football excuse me

um segundo eu nem acompanho o futebol com licença

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

deixe-me corrigir isso é melhor oi pessoal aqui é o sr . Duncan, na

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Inglaterra, como você está hoje, você está bem?

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

without any more hesitation let us have our first question for today how

nossa primeira pergunta de hoje quão

important are collocations in spoken and written English this email comes from

importante são as colocações em inglês falado e escrito este e-mail vem de

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

Victor mulheres e a pergunta vem de sua namorada b-trees Lopes

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

ambos moram no Peru uma colocação é normalmente composta de duas ou mais

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

palavras comumente usadas it provavelmente é mais fácil dar exemplos deles em vez de explicar todos

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

os detalhes as colocações podem apresentar palavras como fazer ou fazer uma bebida

the washing up from these examples you can see that collocations often express

lavar a loiça a partir destes exemplos pode ver que as colocações muitas vezes expressam

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

um verbo ou uma acção algo é feito tem foi feito foi feito de uma

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

certa maneira as palavras encontrar salvar vir ver sentir fazer tudo ocorrer em colocações

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

então seria útil saber como elas devem ser usadas tanto na escrita quanto na

speech common mistakes may occur when learning English and the various

fala h erros comuns podem ocorrer ao aprender inglês e as várias

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

colocações muitas vezes se misturam e se confundem umas com as outras, então, para responder à

your question yes collocations are very important

sua pergunta, sim, as colocações são muito importantes

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

mm você gostou disso, eu realmente espero que sim e isso foi especialmente para todo

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

o futebol fãs assistindo, como você pode ver, há muitas pessoas que

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

gostam de futebol agora, pessoalmente, pessoalmente, não sou um seguidor de futebol, mas

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

sei que muitas pessoas gostam, então não vou usar isso contra você, não sou um fã

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

de futebol, mas eu não odeio futebol é claro que eu não sou um odiador de futebol,

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

só não o acompanho, então é isso mesmo, mas muitas pessoas gostam de

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

assistir futebol como podemos ver e nossa cerveja diz que eu gosto futebol quem é o seu

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

jogador favorito eu não tenho um jogador favorito como eu acabei de dizer que não acompanho o

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

futebol Carlos diz ai meu Deus eu não acredito nisso o time do Brasil

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

está nas instalações do Tottenham Hotspurs não sei quando você diz instalações

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

você quer dizer que eles são lá no chão ou no estádio deles ou você quer dizer as

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

roupas deles as cores reais do time então eu não tenho certeza do que você quer dizer com

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

isso se você pudesse explicar nicole disse que eu também tenho uma linda Dahlia crescendo em um vaso do

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

lado de fora vai fazer flores amarelas então as flores que a tua flor ou a tua

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

planta produz são amarelas acho que as minhas são vermelhas vermelho ou rosa não

know why I can't remember what color they are it was only last year for

sei porque não me lembro de que cor são foi só no ano passado pelo

goodness sake quiesce says I love football

amor de Deus quiesce diz eu amo futebol

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

e eu sou um grande torcedor do real madrid meu jogador preferido é o cr7 eu vou ser

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

sincero e só para dizer aqui que não faço ideia de quem é o cr7 então

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

por favor perdoe minha ignorância ah sim o estádio ok obrigado jc então eles estão

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

jogando no Tottenham Hotspurs Stadium eu não sabia que Annie to grab diz que eu

hate football okay that's okay you are welcome and

odeio futebol tudo bem de nada e tem

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

direito a sua opinião qual esporte você mais gosta e qual você

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

segue eu realmente não sigo muitos esportes para ser honestamente, existem alguns esportes que

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

não sigo porque acho que é muito chato de assistir eu fiz isso no ano passado III

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

pedi aos meus espectadores para adivinhar qual era meu esporte menos favorito, então foi o que eu

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

fiz no ano passado Cristiano Ronaldo aparentemente é cr7 então agora eu sei que gostava de

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

futebol, mas não amo diz Ororo Eu não gosto de futebol e eu sou do Brasil

says rondalee rondalee really you don't like football but you

diz rondalee rondalee realmente você não gosta de futebol mas você

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

mora no Brasil bem, suponho que realmente não importa para ser honesto

some people like football and some people don't that's the way the world

algumas pessoas gostam de futebol e outras não, esse é o problema forma como o mundo

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

funciona e desenhou olá Andrew é muito mais fácil aprender novos verbos frasais ou

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

palavras por colocações é muito mais difícil aprender palavras por conta própria sim

think you're right they're an obeah says I love cricket

acho que você está certo eles são um obeah diz que amo críquete

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

e recentemente Paquistão e Inglaterra estávamos na série de testes a série de testes

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

estava acontecendo ou está acontecendo eu não acompanho o críquete para ser honesto, embora

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

no lugar onde moro eles costumam jogar críquete todos os domingos e sábados eles

often play cricket during the summer months

costumam jogar críquete durante os meses de verão

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

Karlos muitos pessoas do brasil principal ly os jovens não gostam de futebol estou

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

surpreso em saber que pensei que muitos jovens realmente gostariam de

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

futebol e não desgostariam então é uma quarta-feira à noite para aqueles que não têm

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

certeza do que está acontecendo meu nome é Duncan eu ensino inglês eu falo em inglês para você

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

ouvir e, com sorte, melhorar seu inglês e, o mais importante de tudo,

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

melhorar suas habilidades de escuta também e não estou aqui uma vez por semana não estou

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

aqui duas vezes por semana estou aqui no domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido e também como você pode

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

ver agora, quarta-feira, 22h. horário do Reino Unido, então domingo à tarde e quarta à noite e

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

não se esqueça que é horário do Reino Unido para aqueles que querem entrar em contato comigo ou

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

ficar por dentro do que está acontecendo no meu mundo, você pode me encontrar no Facebook e

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

também pode mande-me um e-mail para que você possa ver agora mesmo na tela minha

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

página do facebook e também meu endereço de e-mail está bem aí está você pode ver meu e-mail

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

aí está e meu facebook está bem para quem quiser me seguir você é mais

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

do que bem-vindo a fazê-lo não é um problema por isso é quarta-feira e temos muitas

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

coisas para lhe mostrar gostaria de dar uma olhada em algo bonito agora

there is something that gets me very excited something that I love in the

há algo que me deixa muito animado algo que adoro nas

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

redondezas onde eu ao vivo sou louco por pássaros adoro observar os pássaros

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

adoro ouvir os pássaros e algumas manhãs atrás levantei bem cedo para fazer

some according I got up at 4 o'clock in the

uns acordos levantei as 4 horas da

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

manhã para gravar o som dos pássaros agora este não é um canto de pássaro comum isto

is something very special this is something called the dawn chorus and now

é algo muito especial isto é algo coisa chamada coro do amanhecer e agora

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

vou tocar para vocês um pouco desse exato momento, então este é o momento da

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

manhã, bem quando o sol começa a nascer, bem quando o céu começa a clarear e

then the birds suddenly wake up

então os pássaros acordam de repente,

dawn chorus I had to get up very early to record this

coro do amanhecer Eu tive que levantar muito cedo para gravar isso,

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

então espero que você tenha gostado do refrão da

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

madrugada.

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

lá fora estava realmente chovendo, então fiquei surpreso

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

ao descobrir que tantos pássaros estavam fora de casa, então todos eles cantam durante o nascer do sol e

they get very very excited especially at this time of the year because many of

ficam muito, muito animados, especialmente nesta época do ano, porque muitos

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

deles têm bebês também, eles têm filhotes para cuide-se então nesta época

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

do ano é uma época muito ocupada para nossos amigos de penas o chat ao vivo

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

está no ar agora Alberto diz que esses sons são lindos eu realmente gostei

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

deles obrigado a propósito se você estava ouvindo com fones de ouvido se você está

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

ouvindo com fones de ouvido ou fones de ouvido você teria uma sensação bastante interessante

feeling because it would have felt as if the

porque teria sentido como se os

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

pássaros estivessem ao seu redor ISA diz olá querido senhor eu sou do Irã obrigado por

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

seus programas úteis você é britânico mas pronuncia algumas palavras como americanos

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

por exemplo meia e meia posso perguntar por que bem, não é necessariamente porque estou

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

falando inglês americano, é só porque certos sotaques soam semelhantes, então

the best way to explain that is to forget about American English and

a melhor maneira de explicar isso é esquecer o inglês americano e o

British English and just think of all of these ways of using English as accents

inglês britânico e pensar em todas essas formas de usando o inglês como sotaque,

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

então alguns sotaques soarão muito semelhantes entre si, então essa é a

reason why although many people say that they can tell that I'm British

razão pela qual, embora muitas pessoas digam que podem dizer que sou britânico,

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

não é muito frequente que as pessoas não me confundam com um americano.

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

acontece com muita frequência o som é muito bom para ser considerado um alarme obrigado Andrew de nada

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

sem problemas adoro o som da natureza e também adoro a visão

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

da natureza Ahmed diz que sou professor de árabe e estou

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

aprendendo com seu método obrigado muito obrigado Ahmed

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

Jamelia olá Jim Elia muito obrigado sim os pássaros estavam comemorando o

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

novo dia é o que eles fazem durante os meses de verão eles normalmente acordam muito

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

cedo porque aqui no Reino Unido fica claro muito cedo pela manhã então

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

durante o verão começa a clarear por volta das 3:00 3:30 ou às vezes

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2:30 talvez 3 horas da manhã começa a clarear então é durante o

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

pico do verão então, durante os meses de verão, temos noites muito curtas, muito

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

curtas, então elas não são muito longas no momento em que o sol se põe por volta das

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

9h15 e 9h15 da noite, então no momento em que o pôr do sol está ocorrendo por

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

volta por volta das 9:15, mas daqui a cerca de um mês, o Sol estará se pondo por volta de um

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

quarto para as 10:00 ou 10:00 às 10:00,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

então o Sol vai se pôr muito mais tarde durante o auge do verão sim

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

definitivamente um classe diz que eu realmente aprendo muitas coisas com você obrigado uma classe de

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

nada é por isso que estamos todos aqui juntos você poderia fazer um vídeo

about miss the Duncans bird observations well there

sobre as observações de pássaros da senhorita Duncans bem, há

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

algumas lições no meu canal do youtube onde falo sobre pássaros e você pode

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

me ver no jardim cuidando dos pássaros que eu mesmo estava filmando

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

cuidando dos pássaros durante os meses de inverno, não sei se você se lembra, mas na

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

verdade fiz um vídeo ao vivo onde saí para cuidar dos pássaros e

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

depois editei, então sim, qualquer que seja o clima, seja frio e invernal ou de

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

verão e calor sempre cuidarei dos pássaros Rosario

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

MC diz boa noite boa noite Rosario tenha um doce sonho por favor só para mim então

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

gatos sr. Duncan, adoro ouvir você falar enquanto estou jantando bem, não

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

coma seu jantar muito rápido, não tenha indigestão como eu, sempre tenho

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

indigestão na quarta-feira, não sei por que acho que é porque eu também como meu jantar.

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

rapidamente então se eu comer muito rápido sempre acabo com indigestão sim

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

Meeker está aqui olá Meeker bom ver você antes tarde do que nunca estou

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

desde as 10 horas tivemos muitas coisas para olhar tivemos um

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

olhe para meus novos vizinhos porque eu tenho alguns novos vizinhos agora na parte de trás da

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

minha casa você gostaria de dar outra olhada ok vamos dar uma outra olhada em meus

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

novos vizinhos aqui estão eles chegaram hoje à noite por volta das 7 horas

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

da noite e eles são algumas bolas novas que acabaram de chegar e estão muito muito

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

assustadas parecem com medo no momento porque acabaram de chegar

don't know where they are they feel a little

não sabem onde estão sentem um pequeno

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

serviço então você pode ver no momento alguns touros nervosos então isso foi algo que

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

filmei antes, logo depois que eles chegaram, então sim, nós h tenho alguns touros no campo, o

which is really great because I at you know me you know me I

que é muito bom, porque você me conhece, você me conhece, eu

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

amo a natureza, gosto muito animado, para ser honesto, o chat ao vivo está muito ocupado, oh,

see apparently sooo cat is heating or

vejo que, aparentemente, o gato está esquentando ou

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

esquentando o jantar, então você ainda não está comendo, mas você está prestes a jantar

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

eu vejo ok então hoje foi um dia ensolarado onde estou diz um caipira oh bem estou muito

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

satisfeito em saber que isso é muito bom por que você não filma uma transmissão ao vivo caminhando

around your town I have done that there is I think actually there are two live

em torno de sua cidade eu fiz isso eu acho que na verdade há duas transmissões ao vivo

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

que eu fiz andando pela cidade o problema de fazer uma transmissão ao vivo

stream here is the internet connection is not very good

aqui é que a conexão com a internet não é muito boa

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

não há Wi-Fi e também o telefone o sinal não é muito forte, mas no ano passado

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

tínhamos conexão de telefone 4G 4G, então agora temos uma conexão de telefone 4G aqui em Much

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

Wenlock e isso significa que agora posso transmitir ao vivo do centro

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

da cidade Meru Meru correu Meru e disse por que você ignore meu comentário isso é muito

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

ruim vamos dar uma olhada ah sim eu posso ver e agora na tela olá

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

te mandei meu amor de Paris bem você é mais que bem-vindo e posso enviar meus

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

melhores desejos para você também eu nunca ignoro os comentários de ninguém eu nunca

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

os ignoro às vezes sinto falta deles mas não ignoro eles Andrew diz que eu me

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

lembro da transmissão ao vivo e fiquei surpreso que os esquilos roubaram comida

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

dos comedouros dos pássaros sim, eles roubam os esquilos são uma grande dor de cabeça

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

eles são tão irritantes para ser honesto com vocês os esquilos me irritam

lot if I was completely honest with you

muito se Eu fui completamente honesto com você,

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

obrigado por seus comentários sobre o pôr do sol, a propósito, eu aprecio isso

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

e agradeço todos os seus comentários que são muito, muito gentis de sua parte.

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

Na verdade, estive muito mal hoje, não tinha certeza se iria participar, honestamente,

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

pensei que teria que cancelar a transmissão ao vivo de hoje à noite porque minha garganta

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

estava muito dolorida, então quando você fica com febre do feno, isso não afeta apenas o seu nariz e

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

olhos também afeta sua garganta também o torna muito sensível e talvez

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

esta noite você tenha notado de vez em quando minha voz continua falhando e isso é por causa

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

da febre do feno, então estou sofrendo no momento com febre do feno porque

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

o pólen está agora no ar e porque tudo agora está florescendo

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

há muito pólen no ar e é claro que o problema é que eu fico com febre do feno

every single year and it's a real pain

todo ano e é uma dor real

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

RAF eu caio meus comentários são ignorados - eu não ignoro os

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

comentários das pessoas por que as pessoas pare de dizer que eu estou te ignorando porque eu

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

não estou eu não ignoro as pessoas às vezes eu perco os comentários porque eu não estou

looking at the screen I have to look at other things as well

olhando para a tela eu tenho que olhar para outras coisas também

you see because I have to control everything here so please please excuse

você vê porque eu tenho que controlar tudo aqui, por favor, desculpe-

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

me se não vejo sua mensagem imediatamente, então sim, como mencionei, apenas

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

minha febre do feno está muito, muito ruim no momento, talvez um dia um cardeal com uma

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

bela cor vermelha cante em sua janela.

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

foram muito legais, não tenho certeza se pegamos Cardi finais aqui, acho que não

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

temos cardeais neste país, temos muitos melros, na verdade, durante as

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

duas últimas manhãs, fui acordado pelos pássaros pretos cantando do lado de fora da

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

janela do meu quarto e porque eu estava com as janelas do meu quarto abertas parece que

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

eles estão no quarto comigo parece que os pássaros pretos estão sentados

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

no final da minha cama Mika diz que vi algo na TV sobre um festival de enrolar queijos

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

gostei de assistir mas parecia perigoso oh sim Eu sei qual

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

você quer dizer que há algumas corridas de queijo e o que eles normalmente fazem é

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

pegar um grande pedaço de queijo e rolar ladeira abaixo e então todos que

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

querem pegar o queijo correm e o perseguem e o a pessoa que pegar o

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

queijo é a vencedora o único problema é que a colina é muito íngreme então quando as

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

pessoas estão descendo elas frequentemente caem elas rolam elas caem umas sobre as

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

outras é uma coisa muito perigosa e em alguns lugares foi banido

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

eles realmente baniram chees e rolando porque as pessoas estavam se machucando algumas

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

pessoas estavam quebrando seus braços ou pernas ninguém foi morto até onde eu sei

one has ever been killed because of chasing

ninguém jamais foi morto por perseguir um

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

pedaço de queijo colina abaixo mas sim você está certo é um dos nossos

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

festivais muito estranhos temos alguns festivais muito estranhos aqui no Reino Unido talvez

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

um dia eu te conte tudo sobre eles sim eu acho que seria interessante

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

você pode fazer um vídeo de como nos preparamos para uma entrevista de emprego porque eu vou ter

an interview a week from now a week later Oh

uma entrevista um daqui a uma semana, uma semana depois Oh,

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

entrevistas de emprego Acho que as entrevistas de emprego são as coisas mais estressantes da

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

sua vida e também ir a um funeral ou talvez a um casamento, especialmente se

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

for o seu próprio casamento ou talvez o seu próprio funeral, que também pode ser muito estressante

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

então sim, eu acho que ir para uma entrevista de emprego é muito estressante e na minha vida eu

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

fui para muitas entrevistas de emprego na minha infância eu fiz muitos trabalhos diferentes então

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

muitas pessoas não percebem isso mas na minha infância muitos muitos anos há muitos

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

anos atrás, honestamente, passei um período em que queria fazer coisas diferentes,

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

queria experimentar diferentes tipos de trabalho e alguns deles não eram interessantes, pois

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

alguns deles eram interessantes, então gosto de obter sua experiência fazendo

different things as I can as much experience as I can

coisas diferentes que posso tanta experiência quanto posso,

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

então na minha vida eu participei de muitas, muitas entrevistas de emprego, muitos de fato, senhor, você é

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

de Londres não, eu não sou de Londres, eu moro no norte da Inglaterra, não

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

no norte de Londres, eu não moro em Londres, moro em um lugar chamado

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

Much Wenlock Much Wenlock em Shropshire, que fica em Midlands,

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

não muito longe de Way, possui um lindo lugar chamado Wales, então estou muito

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

perto disso, obrigado sr. Duncan, sou Limburg, saudações do

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

Peru, obrigado por seus vídeos.

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

muito longe, o médico ahed disse que me inscrevi para você,

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

você realmente muito obrigado? ou Newcastle não, eu moro muito longe de

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

Sunderland e muito longe de Newcastle, uma semana, acho que vou

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

realmente mostrar a você onde moro no mapa, então você pode ter uma ideia de

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

onde sou professor incrível, você é um professor incrível obrigado arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramon onde você está assistindo onde você está no momento os

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

médicos estão ele está assistindo na China um grande joelho como para a China e obrigado por se

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

juntar a mim você tem Instagram sr. Duncan, sim, tenho, tenho Instagram,

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

não o uso com muita frequência, mas tenho Instagram, sue cat,

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

li que em alguns lugares do País de Gales vão proibir o fumo em todos os lugares, oh,

see so in public places and that includes outside in the street

vejo isso em locais públicos e isso inclui do lado de fora na rua

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

agora, para ser honesto, não ouvi falar disso, então não estou ciente disso, mas sim,

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

sei que em algumas partes do mundo eles planejam proibir completamente o fumo em

public places and that also means outdoors outside and that's something

locais públicos e isso também significa ao ar livre e isso é algo que

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

você verá com muita frequência aqui no Reino Unido, muitas vezes você verá pessoas do lado de fora de lojas

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

ou escritórios e todos eles estão do lado de fora e estão fumando

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

porque precisam sair para fumar o único problema é se você estiver andando

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

todos pragas desses fumantes, você também vai respirar a fumaça deles, então em

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

alguns lugares em alguns países, na verdade, tenho a sensação de que em alguns países o

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

fumo em público já é proibido, então você não pode nem fumar ao

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

ar livre, então você pode' não fume seu cigarro lá fora, mas isso não aconteceu aconteceu aqui

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

ainda, mas tanto quanto eu posso dizer, não tenho certeza se isso vai acontecer, acho que

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

muitas pessoas ficarão muito infelizes com isso qual é a pronúncia correta correta

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

é frequentemente ou frequentemente ambos estão ok, você pode dizer muitas vezes ou você pode dizer

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

muitas vezes muitas vezes não se esqueça de polegar para cima sr. Duncan

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

há apenas 49 polegares para cima Obrigado Raphael não é esse tipo oh obrigado eu

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

tenho Eu tenho 49 polegares para cima no momento 49 destes apenas 49 então se você quiser

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

me dar um polegar para cima ou eu gosto, sinta-se à vontade para fazer fumar faz mal à saúde,

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

aparentemente, fumar é proibido em Bangladesh, então

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

você não pode fumar em nenhum lugar de Bangladesh

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

. Steve acabou de chegar, acho que sim,

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

olá Pedro, onde está Juan, sr. Duncan, você quer dizer que Carlos Carlos acabou de chegar,

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

na verdade, ele acabou de voltar do ensaio, então espero que o sr.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve estará aqui em um momento para dizer olá Sergio Sergio diz que fumar faz bem

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

para o cérebro não tenho certeza disso não tenho certeza se não vou adotar dois

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

sabe então não vou fazer nenhum comentário sobre isso então para aqueles que

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

perderam o dia Lea mais cedo aqui está a atualização no Dalia está indo

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

muito bem e você pode ver que há alguns pequenos botões os pequenos botões e

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

há um deles então as flores estão se preparando para saia

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

então daqui a alguns dias neste dia em particular Lea estará coberta de

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

lindas flores também não consigo lembrar a cor delas acho que são

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

rosa ou vermelho não consigo lembrar talvez sr. Steve saberá que vou perguntar ao sr.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve quando ele vem de que cor eles são então é uma noite muito movimentada aqui

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

muitas coisas acontecendo eu não tinha certeza se viria esta noite porque minha garganta

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

estava muito dolorida tenho minha água aqui minha adorável água para manter minha garganta agradável e

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

flexível, então você gostaria de dizer olá ao sr. Steve ok, então aqui vem ele

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo oh sim claro que não poderíamos não não poderíamos ou não poderíamos ter uma

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

transmissão ao vivo na quarta à noite sem o sr. Steve ou devo dizer

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos é esse seu nome Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos frase eu provavelmente ainda cobri com restos

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

de maquiagem que você tem você tem alguma tira o que é isso que vale a pena a peruca

that's where the wig was put your head down

onde estava a peruca abaixe sua cabeça

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

pressionando na minha cabeça olha que parece que Steve fez uma

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

operação no cérebro eu provavelmente preciso de um para fazer isso fazendo isso mas sim Oh

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

quente do ensaio geral quando dizemos ensaio geral queremos dizer que é o o o

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

ensaio um pouco antes do último ensaio um pouco antes de você colocar o show

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

onde todos estão em suas fantasias com seus vestidos e maquiagem e

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

usando todos os adereços então vamos dar uma olhada em tudo vamos dar uma olhada então aqui está

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

aqui está Steve ali ele é eu pensei que nós apenas congelaríamos o quadro lá,

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

então há o sr. Steve em sua roupa que está sem maquiagem não tem maquiagem

there so you weren't wearing makeup No so you

aí então você não estava usando maquiagem Não então você

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

gravou menos no domingo não gravou uma mensagem uma mensagem para o

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

domingo passado então aquela marca na sua cabeça é causada pela peruca é onde está

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

a peruca sim tem um pouco de elástico passando por lá então vamos discutir a

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

próxima coisa que é o sotaque então vamos ouvir isso e depois falaremos

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

sobre isso depois olá sr. Duncan e todos os seus adoráveis ​​espectadores em todo o mundo

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

hoje estou em um ensaio, então infelizmente não posso estar aqui para ensinar

English with you today hopefully on a Wednesday or next

inglês com vocês hoje espero que na quarta-feira ou no próximo

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

domingo eu esteja de volta e então vamos ensinar a ela o inglês para todos ao redor

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

do mundo mas hoje eu sou um Carl Sanders o pirata da ilha caribenha da

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

arena de areia adeus e sim então aí está aí está o sr.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve em sua fantasia para o show que ele está apresentando neste fim de semana. Vou

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

ver o sr. Steve se apresentar no palco é claro que eu tenho que fazer isso você

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

estará lá no sábado sábado consegui um ingresso para você no sábado há uma

thing I didn't realize apparently the show is very long

coisa que eu não percebi aparentemente o show é muito longo

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

agora o primeiro o primeiro ato o primeiro meia é uma hora em 20 minutos bem

bizarrely enough the director has had to make lots and

bizarramente o diretor teve que fazer muitos e

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

muitos cortes, o que significa que ele removeu muitas das músicas ou reduziu alguns

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

dos versos porque originalmente eu acho que era uma hora e 40 minutos então ele

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

reduziu para uma hora e 20 e então ele fez mais alguns cortes e por algum

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

motivo bizarro esta noite o Ramban é mais longo apesar dos cortes então a primeira metade não é

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

o show inteiro, mas apenas o primeiro ato é uma hora em 20 minutos sim e

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

acho que não podemos fazer mais nada agora é isso nós tivemos o

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

ensaio geral amanhã é a noite de abertura então é a primeira noite quando dizemos

night that's the first night of the performance where the public are paying

noite de abertura é a primeira noite da apresentação onde o público está pagando

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

para vir e vê-lo como eu o sim e eu não saber o que eles vão vestir um

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

pouco ensaiado poderíamos fazer com mais duas semanas eu diria antes eu

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

sentiria que estava pronto mas de qualquer maneira interessante você sabe outro

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

dia quando você mostrou isso no domingo eu estava claro que estava em um ensaio mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

você disse que algumas pessoas disseram que podiam me entender melhor quando eu estava

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

fazendo o sotaque do que quando eu estava falando normalmente isso foi muito

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

interessante na verdade muitas pessoas disseram que podiam entender o sr. Steve

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

melhor com seu sotaque espanhol do que quando ele fala seu inglês normal e eu me

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

perguntei se eram os espanhóis que estavam dizendo isso ou se

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

era apenas todo mundo geralmente não, eu sei com certeza que recebemos algumas

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

mensagens de pessoas que são espanholas ou falam espanhol e eles disseram que era muito

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

bom, eles disseram que seu sotaque era muito bom, então estou vendo uau, todo mundo está

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

tão animado, você sabe, nós sabemos que o que eu amo em fazer isso, Steve, é como

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

todos ficam animados, muito obrigado a todos vocês por suas adoráveis

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

mensagens de boas-vindas é muito é muito bom vir

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

depois de um ensaio e relaxar com o sr. Duncan, responda a algumas perguntas e

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

diga olá a todos ao redor do mundo que desejam aprender inglês com o sr.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan porque você tem estado muito ocupado sim eu deveria estar feliz que acabou sim então

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

tudo vai voltar ao normal sim eu posso me concentrar no jardim hmm Oh

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

Andrew disse que é interessante agora sr. Duncan não estará filmando, mas

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

será filmado e acho que poderemos vê-lo sim, porque bem, o problema

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

é que não tínhamos certeza se era protegido por direitos autorais, então não posso realmente gravá-lo

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

e depois reproduzi-lo no YouTube, mas não temos certeza, então não vou

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

arriscar, mas posso mostrar algumas, se houver algumas fotos

of the show we could always show we could always show some photographs so

do show, sempre podemos mostrar, sempre podemos mostrar algumas fotos, então

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

processe o gato, sim, não tinha todos os enfeites,

so does didn't have I'm not wearing earrings in

então não tinha. Não estou usando brincos

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

neste show e não estou usando um colar porque, na verdade, as pessoas

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

não deveriam saber Eu sou um pirata Oh disfarce I Estou disfarçado de

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

músico Eu tenho uma guitarra ok e então eu não tenho todas as coisas que um

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

pirata teria então eu não tenho o tapa-olho e eu não tenho o estranho estranho

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

interessante pensei hoje se devo colocar um brinco talvez você

know a little gold earring I think I might do that

conheça um brinco de ouro acho que posso fazer isso

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

bem em algum lugar que tenho eu tenho um brinco espera aí um segundo Steve tenho

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

certeza que coloquei um brinco aqui aquele Bailey que eu poderia votar em uma das minhas

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

aulas anos atrás quando eu fiz minha aula de moda espera aí um segundo sim

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

você acabou de ler o mensagens ao vivo lá não toque nisso, pelo amor de Deus,

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

ouça não, por favor, não toque nisso porque o menor movimento e isso

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

vai para todo o lugar agora você conhece o sr. Duncan, na verdade, eu tenho um brinco de ouro

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

porque tive que usar um quando estava tocando o rei do Sião no rei e

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

eu cerca de três anos atrás e tive que usar um brinco de ouro para isso, então processe o gato,

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

infelizmente, não sei tocar violão Eu tenho que fingir quando estou no palco, então

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

fingir isso significa que estou fingindo tocar guitarra apenas por algumas

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

cenas curtas.

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

para o show o mais pronto que posso e sim, eu canto no show

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna, tenho cerca de três ou quatro músicas para cantar e alguns duetos, o

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

que significa que estou cantando. we gh é quando você está

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

cantando com outra pessoa zero significa dois então estou cantando com uma senhora que é meu

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

interesse amoroso neste show agora que está atuando e ela está atuando sim e

she's very good I've played alongside her in many shows

ela é muito boa já toquei ao lado dela em muitos shows

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

e ela é muito boa e o nome dela no show é Lola Lola ela é da

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

América e eu me apaixono por essa linda senhora e nós saímos juntos

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

no final e fazemos amor apaixonado à beira do rio nós vamos para um rio imediatamente -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve olha o que eu tenho Oh um par de grandes brincos de ouro Eu

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

encontrei estes quem se lembra da minha lição sobre moda que eu fiz acho que

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

foi em 2009 que eu fiz e estes estão no meu estúdio ou em minha posse na verdade

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

eles estiveram em um copo ali por nove anos nove anos estes

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

estiveram em nove anos estes estiveram dentro de um copo então Vou ver se

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

consigo colocar isso na orelha do Steve vamos ver um enquanto você faz aquele vitae Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

diz oi de Honduras oi que lindo de se ver muito obrigado já

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

fiz isso tivemos alguém de Honduras antes, então, olá, olá e

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

bem-vindo e o que é o sr. Duncan está indo bem isso é interessante alguém se você

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

saiu enquanto eles verificam a nicotina em seu sangue eles eu não sabia disso eles estão

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

dizendo que fumar causa a doença de Alzheimer é isso que eles estão

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

dizendo você está demorando muito tempo Lola é muito espanhola Tatsu cat sim ela é

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

eu não acho que seja um nome real no show se deveria ser

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

americana oh não ela não é ela é americana mas ela foi criada nesta ilha caribenha

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

ilha espanhola então é por isso que ela meu nome é Lola e estou ligando não

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

sei se deveria ser se normalmente pronunciaríamos Lola mas vou

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

gostar Lola para soar um pouco mais exótico exótico não sei

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

se está correto então Steve tem uns brincos agora 330s, mas o único

problem is his his ears are very thin so they might

problema é que suas orelhas são muito finas, então elas podem

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

continuar caindo Eu tenho lóbulos delicados, mas esses são os brincos que

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

usei na minha aula de moda quando estava vestido punk e eu tinha um

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

desses no nariz e o outro estava nos meus ouvidos ele diz eu só tenho que usar

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

um o que é verdade sim se você usar também acho que Steve pode ser confundido com um

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

ladyboy lá vamos nós então só tenho um agora mas sem a peruca e o resto

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

parece um pouco bobo, então não acho que posso parecer Harrison Ford,

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

então não posso usá-los no palco, sr. Duncan eles vão cair aparentemente para

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

homens agora que são muito velhos usar um brinco é muito legal Harrison Ford

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

usa um brinco eu acho que também é Steven Spielberg eu acho que ele usa um

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

brinco também então usar brincos ainda é muito legal especialmente

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

para homens mais velhos mmm então diz que alguém tem Sergio diz que fumar

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

evita estranhos realmente não tenho certeza se fumar não tenho certeza se alguma dessas é

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

verdade não tenho certeza se é não tenho certeza não tenho com certeza, se algum desses é o nosso

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

conselho médico estrito, eu só aceitaria esse tipo de conselho de um médico

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

e não acho que haja médicos para ser honesto, não acho que haja

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

médicos que diriam que fumar é bom para você eu realmente acho que não

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

V Tate's é a primeira vez que Vito Joris está na América Latina que é o sotaque que estou

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

tentando aperfeiçoar ele está muito animado bem- vindo vitae la la la Oh como Lola

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

como Lola mas com um O então é tanto quanto falta é provavelmente vitae Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras sim na América Latina como emocionante,

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

mas real você vê um além de mim sendo falso você parece muito

different with earrings as mica what I put it here

diferente com brincos como mica o que eu coloquei aqui o que é isso

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

desculpe espere aí você não está você não está na tela espere aí um

second oh hey does that look all right actually

segundo oh ei, isso parece bom, na verdade,

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

há alguns touros na parte de trás da casa, eles se parecem muito com

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

Steve no momento, porque eles também têm anéis no nariz, oh, então

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

você ainda não viu os touros machucando, você não viu vi os touros, temos um

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

novo visual chique, eles estão Uau, eles chegaram esta noite, então agora temos

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

alguns touros na parte de trás da casa Steve, eu me pergunto se eles são diferentes

to last year they are definitely different because the ones last year was

do ano passado, eles são definitivamente diferentes porque os do ano passado foi

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

massacrado, então, a menos que eles tenham conseguido montá-los novamente, eles parecem um

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

pouco empolgados, eles acabaram de chegar. Isso que você está vendo agora é o primeiro

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

momento em que eles estavam no campo.

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

caminhão chegar eu podia ouvir o motor então eu sabia som estava acontecendo alguma coisa então eu fui

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

lá fora e lá estão eles então isso foi filmado logo depois que eles

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

chegaram tem todo tipo de coisas emocionantes acontecendo esta noite sim bem

always something going on around here yes yes and just today you said there's

sempre tem alguma coisa acontecendo por aqui sim sim e só hoje você disse que não há

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

nada emocionante acontecendo e ainda temos alguns touros chegando sim e tínhamos

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

muitos helicópteros sobrevoando sim hoje como algum tipo de

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

exercício militar sim acontecendo esta noite então foi sim eu estava aqui esta noite não esta noite eu

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

quis dizer antes em oh eu vejo quatro eu caiu você está me confundindo não seja

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

pedante sr. Duncan eu não posso evitar eu não posso evitar você quer explicar o que

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

significa pedante não particularmente eu acho o que você acha isso é uma aula de inglês

lesson it's supposed to be pedantic is a person

deveria ser pedante eles

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

são muito eles se concentram nos

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

pequenos erros e nos pequenos detalhes das coisas eles são muito pedantes

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

eu não suporto pedantes um pedante é uma pessoa que é pedante as pessoas

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

reclamam às vezes de não falar claramente alguém

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

mencionou anteriormente que meu o sotaque era diferente do seu, o que é interessante

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

que as pessoas possam detectar uma diferença em nossos sotaques, porque eu pensei que soávamos

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

muito parecidos bem, você, você tem maneiras diferentes de pronunciar certas

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

palavras e eu também sim, então eu não. Acho que é irreal dizer que

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

soamos diferentes, então estou apenas olhando algumas, temos algumas

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

mensagens muito interessantes chegando no momento. Estou feliz em vê-la novamente,

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie, olá, Rosemarie.

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

você pode parabenizar o sr. Steve, porque ele faz a maior parte do

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

trabalho no jardim, vou agradecer por isso, oh, e alguém da Bielorrússia, olá,

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

não podemos, não podemos pronunciar seu nome porque não sabemos como

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

pronunciar essas letras sim, você sabe Eu adoraria descobrir como ler Eu

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

acho que também é cirílico Eu adoraria aprender como traduzir o currículo

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

Cirílico porque é muito, muito difícil de ler porque muitas letras

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

não são iguais às do inglês, é claro, volte um pouco desculpe voltar onde voltar no

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

bate-papo ao vivo não posso voltar um pouco mais ir Aurora está

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

dizendo está dizendo Salib quando estamos on oh sim bem estou muito lá vamos nós

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

também posso colocar na tela para quem não tem certeza para os recém-chegados domingo

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

14:00 e quarta-feira às 22h. Horário do Reino Unido Obrigado Aurora e ele responde às suas

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

perguntas agora está na tela Nicole pergunta se você já sentiu vontade de comer

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

rosbife quando está olhando para as bolas Devo admitir que às vezes sinto um

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

pouco de fome oh não, você não t sr. brincando, eu quero perseguir um deles

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

e colocá-lo no meu forno, ficamos bem, o que acontece com os touros é que eles

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

se apegam muito a eles porque eles vêm até a cerca e

like feeding them bits weeds and things like

gostamos de alimentá-los com pedaços de ervas daninhas e coisas

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

assim e nós tínhamos um e ainda podemos lembrar que tinha um número na orelha

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

não ligou era 1277 antes de 1277 era o número era a vaca mais bonita que

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

eu já vi era um touro sim bem você sabe o que quero dizer sim, você está

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

sendo pedante agora mr. desgraça não não você mencionou a palavra todas as vacas eu

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

não pude resistir a dar-lhe um exemplo mas como você descreve um macho

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

e uma fêmea como uma vaca eu não sei realmente não nenhum gado você pode dizer que o gado

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

é um palavra genérica para acho que significa para todos os bovinos, então todos os

bovine animals that are related to each other they can all be described as

bovinos que estão relacionados uns com os outros, todos podem ser descritos como

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

gado. não conseguia me lembrar eu pensei que era vermelho ou rosa

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

como se fosse vermelho eu não conseguia me lembrar de Bartleby estou onde eles dizem você

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

já viu um OVNI isso é uma pergunta aleatória que é interessante eu nunca vi

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

eu nunca vi um objeto voador não identificado então eu nunca eu costumava

believe in aliens but I'm not so sure now

acreditar em alienígenas mas não tenho tanta certeza agora

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

obrigado por dizer que nós dois estamos falando claramente eu costumava pensar que

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve era um alienígena hmm sr. Duncan tem um lindo jardim para descansar e tomar uma xícara

of tea definitely interestingly they actually

de chá definitivamente interessante eles realmente

made a statements and scientists the other day yes

fizeram declarações e cientistas outro dia sim

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

falando de alienígenas e OVNIs que eles acham que lulas e polvos são de fato

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

alienígenas que lhe disseram que essa esperança está no noticiário Eu ouvi algo errado se

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

está no noticiário deve ser verdade eles aparentemente a composição genética deles é muito

different to only any other animal or something I mean you know the news never

diferente de qualquer outro animal ou algo assim quero dizer, você sabe que as notícias nunca

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

mentem para nós eu não sei de onde eles tiraram isso mas eles parecem pensar que está

there somehow quite different to the rest of us

lá de alguma forma bem diferente do resto de nós as

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

pessoas costumavam dizer que as aranhas vêm do espaço sideral não é que eles não eram aquela

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

música de David Bowie David Bowie sobre aranhas de Marte mm-hmm

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

você comemora o casamento de Príncipe Harry não, não, eu não fui convidado, então não me

I didn't care less I couldn't have cared less

importei, não poderia ter me importado, nem me

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

incomodei, nem assisti na televisão porque eles

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

não me convidaram. eles também não virão ao meu casamento eu não estou

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

convidando eles olá Abdul Malik eu não vi Abdul Malik antes você

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

sim Abdul Malik oh eu acho que Abdul Malik já esteve aqui antes oi

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

eu acho que sim a menos que eu esteja enganado nós amamos críquete eu acho que não

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

não sou fã de críquete não acompanho o críquete de jeito nenhum iremos muito em

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

breve porque estamos aqui há uma hora e 20 minutos estou aqui há

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

muito tempo e o sr. Steve voltou cerca de 20 minutos atrás, mas

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

imagino que você esteja muito cansado, preciso me preparar para a apresentação de amanhã

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

porque amanhã é a primeira noite a primeira noite da apresentação, então é

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

a primeira noite amanhã à noite, então agora no show business eles nunca diga boa aparência

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

porque boa aparência aparentemente é má aparência então você nunca deseja boa aparência a alguém

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

antes de subir no palco você sempre diz quebre uma perna eu não quebro uma perna quebro uma

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

perna não sei de onde vem isso mas não me lembro oh você sabe disso, mas

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

sim, eu pensei, lembre-se, sou um tipo antigo de superstição teatral oh Seok e

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

não sei por que eles dizem isso, mas você diz quebre uma perna, pode dizer outras coisas

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

também, mas nunca deve dizer boa sorte nunca diga boa aparência para alguém que está

about to perform apparently saying good look is bad luck

prestes a se apresentar, aparentemente dizendo que boa aparência dá azar,

but it's only amateur dramatics if I say only

mas é apenas drama amador se eu disser apenas que

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

ainda temos que trabalhar duro, você ainda precisa aprender suas falas, quero dizer, se

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

você estiver fazendo a mesma peça ou o mesmo musical como um profissional você ainda tem que se

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

esforçar tanto quanto um profissional para aprender todas as falas

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

e as músicas, a única diferença é que eles provavelmente farão isso melhor do que

you because they've probably more talented but you still have to put the

você porque provavelmente são mais talentosos, mas você ainda precisa coloque o

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

mesmo esforço para aprender todas as falas como um profissional faria e,

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

claro, o cenário não parecerá tão bom e não será tão bom e a

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

orquestra não será tão boa, mas para tudo o mais que você tem para trabalhar tão

hard you're not exactly selling this by the

duro você não está exatamente vendendo isso a

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

propósito nós precisamos vender muitos ingressos então se você gosta de vir para Wolverhampton

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

sim Wolverhampton lá Wolverhampton aquele lugar conhecido que todo mundo está

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

deixando é perto de Birmingham no meio de o país em Midlands,

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

aparentemente, temos algumas tempestades fortes chegando novamente amanhã Oh, mais inundações,

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

aparentemente, se você estiver na Inglaterra, provavelmente terá tempo para

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

pegar um avião sim, acho que sim e até mesmo de longa distância e você ainda será capaz

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

de pegar amanhã ni a performance da luta, então ele é o que você pode ir online, você

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

pode reservar sua passagem agora, então se você estiver assistindo em qualquer lugar do mundo, mesmo se

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

você pegar um avião em cerca de três ou quatro horas, você ainda pode chegar à

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

Inglaterra amanhã e pegar um trem ou um ônibus ou um táxi para

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton e mr. Steve estará no palco se apresentando e você poderá

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

comprar um ingresso quanto custam os ingressos doze libras £12 isso é na

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

verdade o mesmo preço de uma xícara de café em Londres então não é muito

really oh it's about in Euros

realmente oh é cerca de euros

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

isso é provavelmente cerca de 11 euros ou algo assim, quantos dizem quantos dongs são?

it I don't know Vietnamese dongs I think it

Não sei dongs vietnamitas.

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

Acho que provavelmente alguns milhares.

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

é cerca de um...um 130 eu acho que no momento tudo bem então provavelmente está

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

tudo bem então aí sim é sobre Oh caramba minha boca deve ser capaz de lidar

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

com isso eu não acho que isso realmente importa na verdade eles estão tentando coloque

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

em perspectiva isso tudo começou tudo começou como uma piada

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

realmente mas de alguma forma Steve está levando isso muito a sério acho que ninguém vai pensar é

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

cerca de treze dólares dólares americanos quatorze dólares americanos

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

quatorze dólares americanos quatorze am dólares americanos catorze

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

dólares então sim então qualquer um da América do Sul sim venha eu não acho que eles

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

tenham dólares na América do Sul não mas eu só estou dizendo que eles serão capazes de

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

relacionar o custo com dólares americanos eu acho que é merda sim sim, pode ter

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

sido trazido errado é isso, então se eu dissesse a você que eram treze americanos é

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

claro que essa é a menor de suas preocupações é o voo que vai custar

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

muito dinheiro o voo pode ser a parte mais cara desta

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

passagem de transação em si é uma despesa menor de repente doze libras não parece

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

muito quando você pensa que teria que gastar centenas para realmente chegar aqui

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

de avião então você tem que passar a noite em algum lugar sim você não pode ficar

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

aqui pelo jeito que nós temos não tenho espaço não há espaço agora eu preciso preciso disso

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

para o meu estúdio o único lugar onde meu irmão fica no Duncan Studio nós limpamos

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

e já explicamos isso antes e meu irmão dorme aqui é o único

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

lugar onde qualquer um pode dormir certo sim a mãe do Steve dorme ri luta aqui onde

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

estamos agora mr. A mãe de Steve estará mentindo, não agora, não estamos

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

em cima do sr. A mãe de Steve para aqueles que estão preocupados não não no momento, mas

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

quando ela fica aqui é onde ela dorme ela está deitada aqui

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

ela não ronca sr. a mãe de Steve ronca muito é como uma velha locomotiva a vapor é

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

como uma velha locomotiva a vapor murde murde como casas bonitas do século XIX

when people get to the theaters and carriages to watch a play

quando as pessoas vão aos teatros e carruagens para assistir a uma peça

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

no shopping murde murde murde acho que é mesmo murde oh você é o

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

espanhol eu não sei o que isso significa sucat mas obrigado por tentar explicar

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

44 RS no Brasil lá vamos nós Oh um terno então eu me pergunto o que IRS bem

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

é algo dólares não é sim algo dólares, então eles estão usando

dollars but they've got a different different name

dólares, mas eles têm um nome diferente.

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

Steve amanhã à noite

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

se apresente no palco sim Mika eu tenho que trabalhar durante o dia como eu ouvi você

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

precisa você precisa vender mais alguns ingressos não é verdade Mika eu estou trabalhando durante

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

o dia eu não peguei a semana de folga e eu tenho que fazer isso à noite então

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

sim eu vou estar muito cansado então só no meu final de semana mas não hoje eu

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

vou estar muito cansado mesmo sábado à noite sou só eu no público são

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

apenas muitas cadeiras vazias e eu agora então, por favor, voe até lá estou tentando você vê

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

quando você está no show você tem que vender os ingressos da única maneira que os ingressos são

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

vendidos como se as pessoas no show vendessem ingressos para seus amigos, suas famílias,

people that they know so that's predominantly the main way

pessoas que eles conhecem, então essa é predominantemente a principal forma

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

de vendermos ingressos, então não fazemos muita publicidade, principalmente principalmente então,

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

agora vocês são todos meus amigos, então, por favor, comprem um ingresso e venham ver o

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

show e então eu vou conseguir o primeiro lugar para o terno porque eles

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

vendem mais ingressos porque temos uma competição para veja, você pode vender

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

mais ingressos, eu digo a você que a outra competição que você vai ganhar é de

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

pessoas que percorreram a maior distância show são ou pessoas idosas

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

acho que veja o que sue Kat dizendo lá que merde é é a mesma frase

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

que eles usam no país do sue cat que fica em algum lugar da América do Sul acho que

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

você não é sue cat como quebrar uma perna perna Oh quebrar uma perna então eu acho que na verdade

cakes merde means oh I think it means manure manure

bolos merde significa oh eu acho que significa estrume esterco

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

que é o que é cocô de vaca de onde você tirou isso do cocô de cavalo eu acho que vi

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

na verdade acho que vi no deixe-me dar uma olhada rápida olhe aqui deixe-me dar

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

uma olhada estou apenas tentando sempre ver que aí está sim quanto mais lá

go can you see it next to tsukete yes the more merde

vamos você pode ver ao lado de tsukete sim mais merde

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

Manute esterco é aquele manual não pode ser sim acho que sim

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

sim, isso tem aquela corrida, vamos parecer muito tolos,

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

perdi a linha de pensamento agora merde um esterco de cavalo ruim ou

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

esterco de vaca ou cocô de um animal então eu acho que é isso eu acho que pode ser de onde

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

vem eu acho que posso estar errado estou sempre disposto a estar errado eu

don't know everything what I don't understand why people in America are

não sei tudo o que eu sei não entendo por que as pessoas na América estão

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

vendo isso bem, acho que as pessoas na América estarão assistindo porque é

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

cedo onde estão, então essa pode ser a razão e estamos ao vivo, então alguém

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

acordado em qualquer lugar do mundo neste momento oh eu veja Murray em assassinato ou assassinato é

actually French murder French for what what does it mean break a leg

na verdade assassinato francês francês para o que significa quebrar uma perna

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

sim, pode ser que precisemos descobrir eu não vou conseguir dormir você já oh

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

aqui está uma mensagem de Nicole Steve você já tenho medo do palco eu bem que tenho

fright that is when I don't get stage fright

medo do palco é quando eu não tenho

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

medo do palco Não, então eu não fico com medo de continuar, mas às vezes eu digo o que me joga o

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

que me chateia hmm no palco e aconteceu esta noite é que se as pessoas não

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

conhecem suas falas, então você conhece todas as suas falas e eu estava aprendendo minhas falas e

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

então mas você confia em alguém todo mundo para dizer a fala certa para que então

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

você possa dizer a resposta certa nós temos um prompt um prompt que é alguém que

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

se senta em algum lugar fora da vista do palco para que se os atores errarem ela

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

gritará ou ele vai gritar a sua fala para você rapidamente sim ou eles esquecem

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

eles simplesmente vão sim bem o que aconteceu esta noite é que eu disse minha fala também

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

para esse personagem mm-hmm no palco e ele esqueceu de dizer sua fala e

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

o prompt não estava concentrado oh não não então nós apenas ficamos lá então

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

todo mundo não sabia ninguém sabia exatamente mas eu não podia dizer minha fala

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

porque ele não tinha dito que é mas de qualquer maneira era apenas o ensaio geral então não

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

não importa, mas isso é o que os ensaios gerais são

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

sobre descobrir onde estão os pontos fracos no show e então estarei

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

pronto amanhã à noite eu estava pronto para outra pessoa que nunca acerta sua fala

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

e ela não esta noite ou então eu apenas disse qualquer linha que eu deveria

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

dizer para continuar assim Eu vou ter que estar pronto para ele amanhã não para

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

dizer a fala dele eu só vou dizer a minha de qualquer maneira então você vai estar preparado

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

para outras pessoas que não sabem o que estão fazendo isso mesmo sim esse é o

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

problema porque você é confiar em outras pessoas, então, se a outra pessoa

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

não se lembrar de sua fala, isso também atrapalhará o desempenho de Steve,

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

então você deve estar pronto para segurar o que a seda Jamila diz que significa oh, significa que

it means it means let me just put it on the screen it is manure

significa deixe-me apenas colocar na tela é estrume

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE então na verdade significa que é isso ah é isso então eu entendo agora terno gato

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

então quanto mais pessoas chegavam e é claro que as pessoas costumavam nos dias anteriores aos carros as

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

pessoas chegavam em cavalos então havia muito havia muito

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

esterco de cavalo em todos os lugares e isso foi boa sorte porque quanto mais pessoas vieram para ver

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

isso deixa as pessoas mais animadas que estão na peça oh, agora eu entendo as

lovely differences between American and British accent that's a big subject

diferenças adoráveis ​​entre o sotaque americano e o britânico, esse é um assunto importante

well there are many differences there are many differences between the accents

bem, há muitas diferenças Como existem muitas diferenças entre os sotaques

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

falados aqui no Reino Unido, há sotaques em todo o mundo, de país para

country or within individual countries you will find that the accents are also

país ou dentro de cada país, você descobrirá que os sotaques também são

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

diferentes, sim, não há nenhum sotaque americano então

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

deve haver provavelmente meia dúzia de sotaques americanos diferentes provavelmente muito mais

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

do que isso e nós temos pelo menos bem, nós temos pelo menos dez sotaques diferentes

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

no Reino Unido então certo sim é tudo inglês embora não seja sr. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

só existe um idioma inglês é o que eu sempre digo só existe

one English language when you're speaking English there's only there's

um idioma inglês quando você está falando inglês só existe apenas

only one English language and the only differences are accents that's it really

um idioma inglês e as únicas diferenças são os sotaques é isso mesmo

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

obrigado é isso às vezes são diferentes palavras para

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

coisas diferentes, como capô ou capô, mas, novamente, com sotaques no mesmo país,

so even in the UK there are different words for different things depending on

mesmo no Reino Unido, existem palavras diferentes para coisas diferentes, dependendo da

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

parte do país para onde você vai, então sim, não se trata apenas de

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

países individuais ou muitos de países, mas sim, então você descobrirá que os sotaques podem ser

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

qualquer coisa, qualquer coisa, em qualquer lugar oh é por isso que a sue cat conhece essa frase

because her husband of course is a musician and they say that in the

porque o marido dela é músico e eles dizem isso no

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

teatro, então dizemos quebre a perna na Argentina você diz murdie se

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

pronunciamos isso corretamente claudia Balika é uma arma secreta russa que você

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

viu as notícias esta noite Steve Abba liker é um instrumento oh isso é uma balala ika

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

sim é como uma guitarra não é como uma guitarra oval você

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

vê muitos menestréis de tempos antigos tocando balalaica

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

você ouviu que houve um momento muito surreal hoje na

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

Ucrânia realmente sim porque você se lembra das notícias desta manhã disse que

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

eu um russo ele era um russo sim eu sei não político um jornalista russo

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

jornalista é o mundo que andou dizendo algumas coisas ruins sobre a Rússia

reported he was shot dead in in the Ukraine today

relatou que ele foi morto a tiros na Ucrânia hoje

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

não foi eles pensaram que ele estava morto e sim mas ele apareceu mas então eles

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

tiveram uma coletiva de imprensa e de repente ele entrou e disse oi pessoal

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

estou vivo como vocês estão e todos estão indo é um bom fantasma

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

sim então não sabemos o que está acontecendo lá, mas eles estavam tentando,

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

não sei, acho que eles estavam tentando pegar as pessoas que estavam tentando,

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

aparentemente eles pensaram que havia um complô para matá-lo, então eles estavam tentando para pegar

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

quem estava fazendo aquele iesous que eles estavam tentando Estou tentando armar uma armadilha,

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

mas sim, não somos políticos, mas aparentemente sim, mas isso

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

foi bizarro, ele foi relatado como morto a tiros e depois apareceu vivo sim,

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

bastante dramático, isso é drama da vida real, talvez seja um milagre em oposição ao

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

drama falso que estou fazendo no palco amanhã um jornalista russo ao vivo sim

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

sim lá Reino Unido mas como um instrumento musical de cordas russo sim

with characteristic triangular body in three strings

com corpo triangular característico em três cordas

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

tem um som muito bonito é quase assombrando o som da

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

balalaica Bala Lala balalaica sim na estréia quando a nova peça do

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

teatro é aberta então a alta sociedade veio ver em carruagens e alguns

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

casos ah eu vejo então mais cocô de cavalo fora do teatro significa que mais

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

pessoas vieram para vê-lo então isso é bom isso é boa sorte sim é isso que

what sue meant I must remember that at the

sue quis dizer devo lembrar que no

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

próximo casamento que eu for vou jogar muito cocô de cavalo na noiva e dizer

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

oh é bom olhar não se preocupe é bom olha eu bom olhar, honestamente, qual era

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

a palavra novamente barra de assassinato estamos pronunciando corretamente podemos

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

dizer isso provavelmente é como dizer sim assassinato sim não poderíamos não deveríamos continuar

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

dizendo isso porque obviamente é uma palavra rude em francês que significa excremento

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

sim tudo bem, acabei de mostrar na tela continuamos dizendo a palavra

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

sem perceber o que estamos dizendo sim, mas apenas os franceses saberão que

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

estamos dizendo sim, bichano, então é isso que estamos dizendo

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

agora MN prh, estamos falando sobre cocô de cavalo, infelizmente, mais uma

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

vez, caímos nas profundezas da conversa sobre cocô, há quanto tempo você está se

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

apresentando Steve pergunta a Mika bem, eu estive, na verdade, este é meu 11º ano

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

tenho feito isso por 11 anos na verdade fazendo trabalhos de palco eu estive em

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

corais por muito mais tempo do que isso mas na verdade aparecendo em shows apenas nos

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

últimos 11 anos e eu acho que provavelmente deveria sim estranho é estranho

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

ver a aranha francesa -homem salvando uma criança pendurada no chão e varanda sim ele foi

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

recompensado eu acho que tem cidadania de vizinho posso apenas

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

apontar algo aqui eu eu sei como é o homem-aranha ele não era o homem

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

-aranha ele não tinha aquela aquela fantasia que ele usa e ele ele não

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

girou de qualquer maneira eu não vi nenhuma teia eu não o vi balançando de prédio

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

em prédio como nos filmes então eu não acho que era o homem aranha para ser

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

honesto acho que ele estava fingindo fingindo ser o homem-aranha,

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

ele certamente era, sim, bem, ele certamente era muito bom em resgatar aquela

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

criança. Tyann diz olá Duncan. Eu sou de Baotou, Mongólia interior e agora estou morando em Liverpool.

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

Baotou na China eu vivi lá por mais de quatro anos

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

o que então olá para você Jing alguém de Baotou alguém de Baotou que

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

agora mora em Liverpool isso é incrível é incrível sim eu costumava

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

trabalhar lá eu não vou fazer eles sabem eles não sabe o que você costumava trabalhar em Baotou sim,

aye well I've just told them they know now but did they know before I

bem, acabei de dizer a eles que não sabem w mas eles sabiam antes eu não sei não tenho

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

certeza eu não posso eu meus poderes de ler mentes foi

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

alguém a quem você ensinou anos atrás talvez isso seria incrível sim

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

seria muito incrível oh há mais detalhes você sabe mr. Duncan como

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

ficaria surpreso com isso ele não é o homem-aranha francês ele é um

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

refugiado ok Obrigado Rosa por isso obrigado sim eu sim ele foi muito corajoso para subir

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

escalar a lateral daquele prédio hein eu não poderia fazer isso te digo

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

eu fico fico tonto quando coloco os sapatos calço os sapatos eu vou estou muito alto vou

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

cair nós estávamos filmando algumas pessoas perguntaram sobre o

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

show e nós vamos chegar uma cópia dele você não está filmando, mas alguém está nós vamos pegar

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

uma cópia dele e mostraremos partes dele porque eu acho que o show não tem

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

direitos autorais então vamos ficar bem certamente é um show bem conhecido bem

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

logo saberemos se a polícia for amanhã à noite ooh se eles arrombarem as portas do

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

teatro e depois prenderem todos saberão que é protegido por

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

direitos autorais então sr. Steve pode estar na prisão a esta hora amanhã à noite por

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

ir contra os direitos autorais de alguém alguém que é novo Victoria olá

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

Victoria Eu sou novo aqui e sou do Brasil muitas pessoas de

American countries watching us on a Wednesday

países da América do Sul nos assistindo na quarta-feira

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

na verdade na verdade eu recebi uma mensagem outro dia de acho que foi do Pedro

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

dizendo não sei por que prefiro suas transmissões ao vivo de quarta à noite não

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

sei por que então sim quarta é muito diferente de domingo

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

então domingo é mais formal enquanto quarta é mais livre e aberto sim, olhe

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

alguém da Colômbia em todo o continente sul-americano olá para a Colômbia estou

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

aprendendo inglês por favor me desculpe sou um iniciante sou um novato da Colômbia Ari

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

andna não há música Ariadna Cardozo oh muito legal somos todos

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

brasileiros Cardoza Cardoza Cardoza oh sim ok eu diria que é

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

ótimo não sei se você rola os R's na Colômbia não eles estão fazendo

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

partes da Espanha você rola seus R's tenha certeza de que você me tem tenha certeza de que você

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

tem grande respeito de minha parte sobre o seu desempenho mr. Steve eu realmente

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

sinto o teatro como um alto nível de socialização ou socialização entre as

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

pessoas Obrigado Carlos por isso faz Carlos e é disso que eu gosto

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

é que há muitas pessoas amigáveis que são animadas e você sempre garante

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

muita conversa e uma boa noitada e é por isso que eu me junto a

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

eles porque eu gosto, então você sabe que um pouco de socialização é bom para

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

você e isso me tira e me socializa e eu acho que é muito

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

importante fazer isso e eu aproveite o teatro as pessoas são divertidas e sim é

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

ótimo eu gosto mesmo que alguns deles sejam muito loucos a maioria deles são loucos e

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

completamente malucos você acha que eu sou louco quero ver algumas das pessoas

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

com quem ele se apresenta são completamente eles são loucos porque eu acho que se você está

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

envolvido em algum tipo de artes cênicas, como atuar

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

cantando algo assim, então eu acho que você deve ser um pouco estranho para fazer

it but I used to be a choir you know the

isso, mas eu costumava ser um coral, sabe as

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

pessoas mais estranhas de t o coro eram professores primários eram todos

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

completos lunáticos professores professores professores podem ser muito excêntricos é verdade

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

acho que o trabalho o trabalho acabará levando todas as pessoas que decidem seguir a

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

profissão de professor isso os deixa completamente loucos Arábia Saudita nós' tenho

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

alguém da Arábia Saudita olá para a Arábia Saudita sim estou usando

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

a propósito vim para o Reino Unido para estudar quatro anos atrás eu estava arriscando estava procurando

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

algumas informações sobre Baotou no YouTube e na época eu me inscrevi no canal de Duncan

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

então você não me conhece pessoalmente, mas você me conhece do YouTube porque

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

há alguns vídeos meus na China que eu posso mostrar uma semana eu posso mostrar

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

alguns dos meus vídeos antigos que gravei muitos muitos muitos

years ago can you believe it I can't believe it

anos atrás você pode acreditar que eu não posso acreditar

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 anos atrás obrigado amor se o seu comentário uh apenas volte um pouco desculpe sr.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan vou tentar parece que vendi um ingresso para Nicole Nicole quer um ingresso

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

porque ela quer saber que horas é o show eu vou te dizer são 7:30 da

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

noite começa então eu você sabe vá online agora sim compre uma passagem pegue sua

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

passagem de avião você conhece a British Airways ou talvez qualquer que seja sua

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

companhia aérea local seja qual for sua companhia aérea local você poderá pegar um voo eu deveria pensar de

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

onde você está oito nove horas talvez isso seja o mais desesperador que

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

alguém já vendeu ingressos traga toda a sua família com você este pode ser

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

o mais desesperado que alguém já esteve para vender ingressos para uma

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

performance dramática amadora que está tentando recrutar pessoas ao vivo na internet que

are who are watching in different countries around the world please please

estão assistindo em diferentes países ao redor do mundo por favor, por favor,

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

vá para mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed é da Somália Eu não acho que

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

tivemos ninguém na Somália antes de nós temos Eu tenho

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

alguns ah quem está assistindo na Somália por dentro e correto sim Eu tenho

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

muitos espectadores na Somália então, quando você diz que estou corrigido, significa que você admite

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

que cometeu um erro e foi corrigido, é isso, alguém, sr.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve fica de pé corretamente eu admito dizendo que estou corrigido está

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

bem vou indo agora tenha um bom final de transmissão ou sinto falta oh

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

você não me conhece diz Carlos Carlos está indo e nós iremos em um momento

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

quem é aquele dito escritor argentino conhecido pela primeira vez aqui Oh rindo Oh

interesting

interessante o que é

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

interessante o marido da sucat está em uma em uma em uma banda de tributo oh

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

sim eu acho que suecats mencionou isso antes quando você sim seu marido é um

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

músico talentoso tudo bem Nicole I Vou levá-lo onde vou conseguir seus assentos

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

na primeira fila amanhã de quantos você precisa apenas me avise que os assentos da primeira fila

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

estão todos livres e também o resto das filas também, então há

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

muitos lugares sentados tem uma pia no escritório ele não pode ir porque ela

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

está com o marido amanhã estou muito decepcionada com você que não pode

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

vir ver meu show e prefere ir na casa do seu marido sim eu acho que Steve

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

vai pegar muito ciumento agora né Nick eu ia pegar um jato parece que ela tem

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

um jato particular seu próprio jato particular Nicole é isso e sim e vamos

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

sair para tomar um drink depois um pouco socializando você pode falar com o resto

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

do elenco eles são as pessoas que estão no show sim de fato oh o elenco muitos

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

usos da palavra elenco sim elenco claro elenco eu digo elenco elenco eu digo elenco

test cast see there is a difference between the way we say certain were

teste elenco veja que há uma diferença entre a maneira como dizemos certo se

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

eu fui criado corretamente então as pessoas que atuam no show estão no elenco que

they are each playing an individual character so the members all of the

eles cada um está interpretando um personagem individual então os membros todos os

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

membros eles são o elenco o elenco oh não é uma banda tributo por que você disse que

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

era Steve oh certo eu pensei que parecia que eu pensei pensei processar gato disse

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

tributo em algum lugar oh, entendo, isso era gay, isso era os

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

Jogos Vorazes, não era? Kim de novo, com certeza, não estou

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

pronunciando isso corretamente.

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

há um fã de Freddie Mercury

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

oh sim e você está conectado ting está animado por estar conectado com o país

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

que Freddie Mercury é oh bem sim ready mercury artista fantástico ele na

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

verdade nasceu na Índia sim ele era sim na verdade Freddie Mercury é

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

estritamente falando é indiano ou era indiano sim ele nasceu na Índia eu

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

acho que um de seus pais ele parece meio indiano ou algo assim tudo que você fez

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

sim firme estágio o que eu disse sim firme temos que ter cuidado

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

hoje em dia o que dizemos quando estamos falando sobre a etnia das pessoas iremos

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

onde eles ganharam não venham eles virão e vão nos bater eles

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

vão mesmo acho que vou embora porque quero salvar minha voz para amanhã à noite

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

sinto que já está ficando um pouco coaxado tudo bem sim bem eu' Estou indo

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

de qualquer maneira porque são 10:00 para meia-noite é quase amanhã você pode ver olhe para

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

o relógio são 10 minutos para meia-noite então acho que nós dois teremos que trabalhar

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

amanhã sair acho que nós dois iremos embora sim estamos indo agora Estarei fora

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

amanhã cuidando do Bulls porque então temos alguns novos vizinhos nos

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

fundos da casa muito satisfeitos porque estarei de volta no domingo e o sr.

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Steve estará aqui também no domingo, tudo voltará ao normal no domingo,

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

todo o show acabou, eu deveria estar cansado, então não quero fazer muito no domingo, o

whatever normal is there and just sort of

que quer que seja normal, e apenas

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

ver, então você não pode parar quando ele começa uma frase, ele simplesmente não consegue parar, ele quer que

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

essa frase continue para sempre, obrigado mn Poh, não preciso pronunciar seu

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

nome, diz quebre uma perna, mas parece que não é o fim, mas estou dizendo MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh muito obrigado e vejo todos vocês no domingo, vocês sabem, eu tenho algumas

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

histórias interessantes para contar sobre a performance uma performance ok então

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

está ótimo por enquanto obrigado a todos os seus desejos e até domingo

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

aparentemente Freddie Mercury nasceu na Tanzânia tão bem disse alguém que disse

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

África não conhecemos vamos procurar isso pensei que fosse a Índia, mas vamos

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

procurar pensei que fosse indiano oi senhor me desative se você não estivesse na tela

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

na verdade vários sr . Steeves na tela você está quase fora da tela

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

de qualquer maneira a noite toda ele se escondeu no canto assim temos negócios este

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

é o sr. Steve quando ele está na tela bem, você me empurra é por isso que eu nunca

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

coloco meu estou indo agora eu não empurro Steve minha voz para minha performance querido sr.

Steve's going

Steve está indo

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

e eu estou prestes a ir também, porque faltam quatro minutos, desculpe, faltam

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

sete minutos para a meia-noite, então faltam apenas sete minutos para a

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

meia-noite. Horário do Reino Unido

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

Obrigado JC Geordi Sergio Bielorrusso Anna subida

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

e também sue cat muito obrigado por todas as suas lindas mensagens obrigado por

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

se envolver e obrigado por me aturar nas últimas horas e 53

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

minutos é claro que estarei aqui no domingo 14:00 horário do Reino Unido, não esqueça que

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

podemos nos encontrar novamente e fazer isso mais uma vez, isso soa como um acordo?

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

Duncan no berço da

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

língua inglesa dizendo obrigado por me assistir esta noite tenha um ótimo dia

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

tenha uma noite adorável tenha um sono tranquilo onde quer que você esteja assistindo no

world and of course you know what's coming next

mundo e é claro que você sabe o que está por vir

yes you do...

sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta para agora 8-)