Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

Och, cześć, jak się dzisiaj masz?

here we are again together again again we are here together it's

tutaj znowu jesteśmy znowu razem znowu jesteśmy tutaj razem to

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

prawda cześć wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii, jak się dzisiaj masz?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że jesteś zadowolony? Cóż, a ty? Naprawdę mam nadzieję, że

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

witam w kolejnym późnym i na żywo angielskim tak, teraz nadajemy przez twój

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

Internet, tak na żywo, jak tylko może być na żywo.

after five minutes past 10:00 here in the UK

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

zegarek jest teraz i sprawdź swoje zegary lub inny zegarek, którego używasz,

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

jest tuż po piątej, niezależnie od tego, jaki masz czas, więc zaczynamy. Mam nadzieję, że wszystko w porządku,

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

wiele rzeczy dzieje się w tym tygodniu. Maj był dla mnie bardzo pracowitym miesiącem różne

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

rzeczy wydarzyły się w maju nie zamierzam opisywać

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

ich wszystkich, ponieważ niektóre z nich są dla ciebie, a niektóre nie to wszystko, co

I'm saying but May has been a very busy month lots

mówię, ale maj był bardzo pracowitym miesiącem wiele

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

rzeczy do zrobienia robić wiele rzeczy wiele obowiązków, które musiałem wykonać o mój

goodness so between you and me I will be very

Boże, więc tak między nami, będę bardzo

glad to see May go away to be honest I will be so glad

zadowolony widząc, jak May odchodzi szczerze mówiąc, będę bardzo zadowolony,

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

widząc, jak może zniknąć na drodze, a czerwiec będzie tutaj i oczywiście

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

trudno jest uciec od faktu, że lato jest tutaj, ponieważ czerwiec jest zwykle jednym z

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

najważniejszych punktów tego sezonu letniego, więc miejmy nadzieję, że będziemy mieli dużo,

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

dużo pięknej pogody, rozmawiając, spójrzmy dziś wieczorem, jaki był

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

widok jakby dziś wieczorem nie było wspaniale, będę z tobą szczery,

had much good weather during passed a couple of days so here it is

od kilku dni nie mieliśmy zbyt dobrej pogody, więc oto

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

widok z dzisiejszego wieczoru na zewnątrz bardzo mglisty, bardzo mroczny, dość wilgotny, ale nie

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

zimny w tej chwili jest bardzo, bardzo wilgotno. Wilgotność tutaj jest trochę podobna do

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

wilgotności, którą można znaleźć w tropikalnym kraju, takim jak Brazylia, więc w tej chwili

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

jest bardzo, bardzo wilgotno, bardzo gorąco, w rzeczywistości w weekend, panie. Steve i ja

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

poszliśmy na spacer i czułem się, jakbyśmy spacerowali po jednym z

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

lasów deszczowych w Malezji, więc było tak gorąco i wilgotno, więc oto jest widok

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

dzisiejszego wieczoru i mam kilka bardzo ekscytujących wiadomości, które nadejdą za kilka chwil Mam kilku

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

nowych sąsiadów, to prawda, tak, mam kilku nowych sąsiadów i przybyli dziś wieczorem

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

zaledwie kilka godzin temu, więc zaledwie dwie godziny temu,

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

a może powinienem powiedzieć trzy godziny temu, myślę, że było około siódmej wieczorem,

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

przybyli, więc pokażę wam pierwsze chwile jak moi nowi sąsiedzi pojawiają się na

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

tyłach mojego domu więc tak tak jestem raczej podekscytowana szczerze mówiąc

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

też pamiętacie jak kilka tygodni temu pokazywałam wam jedną z roślin w moim

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

ogrodzie coś, co nazywa się dzień Leah dzień Leah, oto jest

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

mój dzień Aktualizacja Leah, więc widać, że dalia ma się bardzo dobrze w tej

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

chwili naprawdę całkiem dobrze rośnie mieliśmy sporo deszczu i dużo

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

słońca, więc naprawdę dobrze się zapowiada i można tam zobaczyć

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

niektóre ptaki, które teraz się pojawiają i myślę, że za rondo za

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

tydzień, a może za półtora tygodnia będzie mnóstwo pięknych kolorowych

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

kwiatów wszędzie ten konkretny kwiat ta konkretna roślina będzie

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

dużo ślicznych, jasnych kwiatów Myślę, że w zeszłym roku, jeśli dobrze pamiętam Myślę, że te

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

kwiaty są w rzeczywistości różowe Chcę powiedzieć, że są różowe lub czerwone Nie pamiętam dokładnie, jakiego

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

koloru były szczerze mówiąc myślę, że były różowe lub czerwone, więc oto

it is the daily update can you see what I did there

jest codzienna aktualizacja, czy widzisz, co tam zrobiłem

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

zamiast codziennej aktualizacji Powiedziałem, że codzienne aktualizacje topora Wstałem pewnego dnia w

this week very very early I think it was last

tym tygodniu bardzo bardzo wcześnie Myślę, że to była ostatnia

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

środa nie ostatni piątek przepraszam w zeszły piątek wstałem bardzo wcześnie

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

rano i wiesz co robiłem nagrywałem coś bardzo specjalnego

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

właściwie wstałem z łóżka około 4 nad ranem bo

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

chciałem coś nagrać i to było coś, czym bardzo chciałem się

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

z tobą podzielić, dlatego to zrobiłem, więc wstałem bardzo wcześnie.

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

Myślę, że to był ostatni piątek, a może nawet ostatni czwartek, szczerze mówiąc, nie

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

pamiętam, ale to było mój dzień zaczął się bardzo wcześnie i nagrałem coś, a

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

także nagrałem dźwięk czegoś, hmm, więc kilka rzeczy, którymi mogę cię drażnić,

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

więc mam nadzieję, że zostaniesz ze mną, panie. Steve, bądź tu dziś wieczorem, jak

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

zapewne wiesz, mr. Steve był bardzo zajęty w ciągu ostatnich kilku tygodni, przygotowując się

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

do swojego występu, w którym zagra rolę Carlosa, och,

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

witam pana. Duncan i wszyscy twoi wspaniali widzowie na całym

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

świecie dzisiaj jestem na próbie, więc niestety nie mogę być tutaj, aby uczyć

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

z tobą angielskiego, mam nadzieję, że w środę lub następną niedzielę wrócę

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

i wtedy będziemy uczyć angielskiego wszystkich wokół świat ale dziś jestem

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

piratem Carlos Santos z karaibskiej wyspy piasku arena do widzenia

adios adios mr. Steve

adios adios mr. Steve,

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

więc dziś najważniejsze pytanie brzmi: czy Mr. Steve dołączy do nas w pewnym momencie, nie mam

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

pojęcia w tej chwili, ponieważ dziś wieczorem jest Mr. Pierwsza próba generalna Steve'a,

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

więc dziś wieczorem grają musical i będą mieli na sobie

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

kostiumy, a pan. Steve powiedział, że mogę wrócić około

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

11:00, co oczywiście jest dość późno, więc nie jestem pewien, czy może pan. Steve

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

wróci wcześniej, a może później, będziemy musieli poczekać i zobaczyć, więc naprawdę mam nadzieję,

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

że pan. Steve będzie tutaj dziś wieczorem jest coś, o czym zapominam Jestem

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

pewien, że jest coś, o czym zapominam tak czat na żywo och nie mogę zapomnieć czatu na

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

żywo na pewno później, Boże nie, nie mogę, więc czat na żywo jest włączony,

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

zobaczmy, czy możemy dowiedzieć się, kto był pierwszy Nie wiem, kto był pierwszy, więc zobaczmy,

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

kto był pierwszy na czacie na żywo ostatecznie abdullah al by dillema lad jest

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

pierwszy na czacie na żywo dziękuję bardzo i dziękuję za bycie tak wcześnie

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont jest drugi i na trzecim miejscu Białorusin a na czwartym

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira lub Oliveira witam cię czy to twój pierwszy raz tutaj szczerze mówiąc nie

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

kojarzę twojego imienia Stefano też tu jest Nicole witaj Nicole i

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

bardzo dobrego wieczoru dla ciebie jako witam wszystkich z tsukete Francisco go SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada witam również

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

lub też Delft witam Delft witam panie. Duncan cieszę się, że znowu cię widzę,

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

też się cieszę, że cię widzę, kotku, właśnie wróciłem z

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

pracy, cóż, możesz teraz usiąść, postawić stopy i zrelaksować się przed moim

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

późnym i żywym angielskim Aurora jest tutaj, ogląda w Brazylii, aby szczerze mówiąc,

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

w tej chwili czuję się trochę jak w Brazylii, ponieważ jest tak wilgotno, że od dawna nic nie można zrobić,

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

a raczej powinienem powiedzieć, że długa wygrana jest tutaj również Ana przed nami i Paulo również

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

oglądają na Sycylii, którzy są twoimi nowymi sąsiadami, Paulo jest bardzo zainteresowany

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

znalezieniem pokażę ci, kim są moi nowi sąsiedzi, gdy tylko

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

przybędą dziś wieczorem o 7 rano, więc szczerze mówiąc, byłem bardzo podekscytowany.

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

Nadal jestem podekscytowany, jeśli prawdę mówiąc, cisza. Samadhi Quaya ogląda w

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

Afganistanie. ty też jako kawaii s. Uwielbiam oglądać twoje filmy,

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

odkąd byłem dzieckiem od dzieciństwa wow, miło wiedzieć, mam nadzieję, że moje

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

lekcje były dla ciebie pomocne andrew jest tutaj cześć Andrew także JC

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

Jordi, który ogląda w biurze w w tej chwili witam z Tajlandii

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

mówi po prostu cześć Prabhat zawodowiec zdarza się L ogląda, ale gdzie oglądasz

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

Zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, gdzie oglądasz szczerze mówiąc,

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

przypuszczam, że jestem trochę ciekawy, chociaż niektórzy ludzie mogę powiedzieć, że jestem

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

bardzo wścibski no cóż może może jestem nie ma nic złego w byciu

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

dociekliwym dociekliwy to świetne słowo jeśli jesteś dociekliwy

it means you are interest did you are curious to find out about

to znaczy, że jesteś zainteresowany chcesz się

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

czegoś dowiedzieć jesteś dociekliwy dociekliwy więc kim są moje nowi sąsiedzi czy

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

chciałbyś dowiedzieć się, kim są moi nowi sąsiedzi w porządku spójrzmy

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

teraz ten konkretny film, który za chwilę obejrzysz, nie jest zbyt dobrej

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

jakości, więc złapałem telefon i nagrałem go, ale jakość jest kiepska” t dobrze, ale

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

możesz zobaczyć to, co filmuję, możesz zobaczyć w oddali, więc oto są moi nowi

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

sąsiedzi przybyli jest dzisiaj o siódmej o tak, mamy kilka nowych

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

misek przybyło kilka nowych piłek Myślę, że to Byki lub Bullock, ale

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

są również dość młodymi bykami Myślę, że są bardzo młode, więc oto one, które

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

właśnie przybyły na pole i jak widać, wydają się

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

trochę zdenerwowane, więc wszyscy trzymają się razem Wszyscy są

little nervous because this is a new place for them

trochę zdenerwowani, ponieważ to to dla nich nowe miejsce,

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

więc byki przybyły dziś wieczorem na pole i jak widać,

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

nie wydają się zbyt pewne siebie, wszystkie są zgrupowane na szczycie wzgórza,

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

ale jestem pewien, że za kilka chwil będą czują się trochę bardziej zrelaksowani Jestem

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

tego prawie pewien w rzeczywistości wiem, ponieważ edytowałem ten film, więc za

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

chwilę zobaczysz, że wyglądają na nieco bardziej zrelaksowanych, więc co roku

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

mamy byki lub czasami mamy owce z tyłu domu, więc w tym roku

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

przybyły dość późno, więc bale przybyły bardzo późno, więc teraz

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

wyglądają na trochę bardziej zrelaksowane. Nie jestem pewien, ile ich

are I think there are 10 but I'm not sure

jest. Myślę, że jest ich 10, ale nie jestem jasne

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

więc próbowałem je policzyć wcześniej teraz naliczyłem 10 ale nie jestem pewien czy

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

dobrze policzyłem więc mogłem zrobić to źle więc może być tylko 9 więc

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

jest albo 9 albo 10 to jedno z tych więc są nowe byki, więc teraz

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

mam kilku nowych sąsiadów z tyłu domu i wydają się całkiem

comfortable now they seem to have relaxed already

spokojni, teraz wydaje się, że już się zrelaksowali,

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

więc już jedzą trawę, a na tym polu jest dużo trawy,

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

ponieważ trawa jest rośnie jak szalony w ciągu ostatnich kilku tygodni, więc proszę bardzo,

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

przybyli moi nowi sąsiedzi. Jestem taka podekscytowana, mimo że

late arriving this year but then everything this year has been late I

przybyli dość późno w tym roku, ale potem wszystko w tym roku się spóźniło.

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

Nie wiem, dlaczego mielibyśmy rzucić okiem na czymś, co sfilmowałem kilka nocy

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

temu, byłem przed domem i zobaczyłem coś absolutnie wspaniałego.

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

Widziałem coś tak pięknego. Myślę, że jeśli mogę, jeśli uda mi się to uruchomić, to o rany,

dear am I having technical problems I hope

czy mam problemy techniczne. Mam nadzieję, że

I'm not having technical problems here because that will be very very

tak. nie mam tutaj problemów technicznych, bo to będzie bardzo, bardzo

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

krępujące, daj spokój, co się dzieje z moim komputerem, właściwie to nie mój

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

komputer, tylko moja mysz, z jakiegoś powodu przestała działać.

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

chowałeś się w

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

rogu ekranu, więc spójrz na to, och, będziemy dzielić się zachodem słońca w czasie rzeczywistym,

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

więc to jest coś, co nakręciłem poprzedniej nocy, a ja siedziałem przed domem

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

i patrzyłem w kierunku zachodu słońca i ja pomyślałem sobie, że chcę podzielić się

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

tym zachodem słońca w środową noc, więc tak naprawdę jest to zachód słońca

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

sprzed nocy i mieliśmy piękny zachód słońca, mimo że pogoda w ciągu

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

dnia była okropna, a przy okazji było to święto państwowe Poniedziałek tak wielu

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

ludzi tutaj w Wielkiej Brytanii miało bardzo długi tydzień, więc pomyślałem, że byłaby to

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

miła okazja, aby podzielić się czymś cudownym, miłym momentem natury, a później

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

będzie jeszcze kilka chwil natury na czacie na żywo jest również

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

bardzo zajęty, więc rzućmy okiem na czat na żywo, podczas gdy my cieszymy się zachodem słońca,

so a lot of people now are on the live chat

więc wiele osób jest teraz na czacie na żywo.

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

Potrzebuję twoich wskazówek, aby nauczyć się angielskiego anabia, szczególnie samodzielnie, aby

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

dobrze mówić, ponieważ zawsze mówię, że mówienie jest najtrudniejszą częścią o nauce angielskiego

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

Przypuszczam, że częścią tego jest pewność siebie, aby to zrobić, widzisz, część tego, to

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

fakt, że masz pewność, że to zrobisz, że obeah faktycznie obserwuje w

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

Pakistanie i jest mi bardzo trudno nauczyć się angielskiego dobrze uczę się

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

angielskiego samemu nie jest łatwo zrobić Nie powiem, że jest to łatwe,

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

bo nie jest to dziwne, że co roku masz tylko byki na swoim polu

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

ci rolnicy rolnicy, którzy mieszkają w okolicy oni zawsze stawiają

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

swoje młode byki na pole z tyłu domu i wiem, że niektórzy

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

ludzie będą tym zmartwieni, ale te byki zostaną

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

zarżnięte, więc w końcu zostaną zarżnięte, przepraszam za

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

to, więc jeśli cię to zdenerwowało Przepraszam, ale tak, niestety, te byki są

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

zwykle poddawane ubojowi, dlatego co roku każda grupa

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

byków jest inna, ponieważ są one niestety poddawane ubojowi, jak mówi obeah,

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

obecnie w Karaczi mamy do czynienia z bardzo gorącymi dniami z powodu zmiany klimatu

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

temperatura wzrosła do 44 stopni 44 stopnie Nie mogę w to uwierzyć,

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

to jest niesamowite, więc zachód słońca powoli znika, teraz idzie,

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

więc pomyślałem, że podzielę się tym z tobą, ponieważ poprzedniej nocy siedziałem

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

przed moim domem i ja pomyślałem, że w środę pokażę wszystkim widzom mój zachód słońca

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

i tak się stało. Mam nadzieję, że podobało ci się to, że

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

wkrótce pojawi się coś wyjątkowego. Wstałem bardzo wcześnie, o 4

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

rano. Poszedłem do ogrodu i ustawiłem kamerę i

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

mikrofony Ustawiłem je wszystkie w ogrodzie, ponieważ chciałem nagrać

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

coś bardzo wyjątkowego i podzielę się tym z wami trochę później,

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

ale na razie idziemy żeby rzucić okiem na jedną z moich lekcji angielskiego, ponieważ

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

wkrótce rozpoczynają się mistrzostwa świata, czy jesteś fanem piłki nożnej, czy lubisz teraz piłkę nożną.

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

Wiem, że niektórzy ludzie mają bzika na punkcie piłki nożnej, więc ten klip jest specjalnie dla

you

Ciebie.

football football the World Cup is here football football pass me another beer

tutaj piłka nożna piłka nożna podaj mi kolejne piwo

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

piłka nożna piłka nożna gra na boisku Och piłka piłka nożna przegrywanie set żeton zawiesza się na

a second I don't even follow football excuse me

sekundę Nawet nie śledzę piłki nożnej przepraszam

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

pozwólcie, że poprawię to lepiej cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

porządku. Mam nadzieję, że tak.

without any more hesitation let us have our first question for today how

nasze pierwsze pytanie na dziś, jak

important are collocations in spoken and written English this email comes from

ważne są kolokacje w mówionym i pisanym języku angielskim ten e-mail pochodzi od

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

Victora Wommena, a pytanie pochodzi od jego dziewczyny b-trees Lopes

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

oboje mieszkają w Peru kolokacja zwykle składa się z dwóch lub więcej powszechnie

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

używanych słów to prawdopodobnie łatwiej jest podać ich przykłady niż wyjaśniać wszystkie

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

szczegóły kolokacje mogą zawierać słowa takie jak zrób lub zrób zrób drinka zmyj

the washing up from these examples you can see that collocations often express

naczynia Z tych przykładów widać że kolokacje często wyrażają

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

czasownik lub czynność coś jest zrobione ma zrobiono to zrobiono w

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

pewien sposób słowa znajdź zapisz zapisz przyjdź zobacz poczuj zrób wszystkie występują w kolokacjach

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

więc dobrze byłoby wiedzieć jak należy ich używać zarówno w piśmie jak i

speech common mistakes may occur when learning English and the various

mowie typowe błędy mogą wystąpić podczas nauki angielskiego i różnych

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

kolokacje często się mieszają i mylą ze sobą, więc odpowiadając na

your question yes collocations are very important

twoje pytanie, tak, kolokacje są bardzo ważne

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

mm. Podobało

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

ci się? ludzie, którzy

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

teraz lubią piłkę nożną osobiście osobiście nie jestem zwolennikiem piłki nożnej, ale

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

wiem, że wielu ludzi to lubi, więc nie mam ci tego za złe Nie jestem fanem

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

piłki nożnej, ale nie nienawidzę piłki nożnej oczywiście nie jestem nienawidzącym piłki nożnej

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

po prostu tak się składa, że ​​jej nie śledzę, więc tak naprawdę to wszystko, ale wiele osób lubi

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

oglądać piłkę nożną, jak widzimy, a nasze piwo mówi, że lubię piłkę nożną, kto jest twoim

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

ulubionym zawodnikiem, którego nie mam ulubiony zawodnik, jak właśnie powiedziałem, nie śledzę

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

piłki nożnej, Carlos mówi, o mój boże, nie wierzę w tę brazylijską drużynę, która

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

jest w Tottenham Hotspur. czy tam jest

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

stadion czy ich stadion, czy też masz na myśli

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

ich ubrania ich rzeczywiste kolory drużynowe, więc nie jestem pewien, co masz na myśli,

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

jeśli możesz wyjaśnić, nicole mówi, że ja też mam śliczną Dalię rosnącą w doniczce

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

na zewnątrz, zrobi żółte kwiaty więc kwiaty, które produkuje twój kwiat lub twoja

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

roślina są żółte Myślę, że moje są czerwone, czerwone lub różowe

know why I can't remember what color they are it was only last year for

goodness sake quiesce says I love football

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

jestem wielkim fanem Realu Madryt, moim ulubionym zawodnikiem jest cr7. Będę

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

szczery i powiem tylko, że nie mam pojęcia, kim jest cr7, więc

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

proszę wybacz mi moją ignorancję, o tak, stadion w porządku, dziękuję JC, więc są

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

grając na stadionie Tottenham Hotspurs nie wiedziałem, że Annie to grab mówi, że

hate football okay that's okay you are welcome and

nienawidzę piłki nożnej w porządku, w porządku, nie ma za co i masz

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

prawo do swojej opinii, który sport lubisz najbardziej i który śledzisz.

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

szczerze mówiąc, są sporty, których

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

nie śledzę, ponieważ oglądanie ich wydaje mi się bardzo nudne Robiłem to w zeszłym roku III

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

poprosiłem widzów, aby zgadli, który sport jest moim najmniej ulubionym sportem, więc to właśnie

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

zrobiłem w zeszłym roku Cristiano Ronaldo najwyraźniej ma cr7, więc teraz wiem, że lubiłem

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

piłkę nożną, ale nie podoba mi się to mówi Ororo Nie lubię piłki nożnej i jestem z Brazylii

says rondalee rondalee really you don't like football but you

mówi rondalee rondalee naprawdę nie lubisz piłki nożnej, ale

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

mieszkasz w Brazylii, cóż, przypuszczam, że to nie ma znaczenia szczerze mówiąc

some people like football and some people don't that's the way the world

niektórzy ludzie lubią piłkę nożną, a niektórzy nie, tak

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

działa świat i narysował cześć Andrew znacznie łatwiej jest nauczyć się nowych czasowników frazowych lub

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

słów za pomocą kolokacji znacznie trudniej jest uczyć się słów samodzielnie tak myślę, że

think you're right they're an obeah says I love cricket

jesteś prawda, że ​​to obeah mówi, że kocham krykieta,

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

a ostatnio Pakistan i Anglia były w serii testów. Seria testów

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

trwała lub trwa. Szczerze mówiąc, nie śledzę krykieta, chociaż

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

w miejscu, w którym mieszkam, często grają krykiet w każdą niedzielę i sobotę

often play cricket during the summer months

często grają w krykieta w miesiącach letnich

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

karlos wielu ludzi z brazylii głównie młodzi ludzie nie lubią piłki nożnej Jestem

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

zaskoczony słysząc, że myślałem, że wielu młodych ludzi faktycznie lubi

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

piłkę nożną, a nie nie lubi, więc jest środowy wieczór dla ci, którzy nie są

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

pewni, co się dzieje, nazywam się Duncan, uczę angielskiego, mówię po angielsku, abyście

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

słuchali i mam nadzieję, że poprawią swój angielski, a co najważniejsze,

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

poprawią również umiejętność słuchania i jestem tu nie raz w tygodniu nie Jestem

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

tu dwa razy w tygodniu Jestem tu w niedzielę od 14:00. Czasu brytyjskiego, a także, jak

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

widać teraz, w środę o 22:00. Czasu brytyjskiego, więc niedzielne popołudnie i środowy wieczór i

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

nie zapominajcie, że jest czas brytyjski dla tych, którzy chcą się ze mną skontaktować lub

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

pozostać w kontakcie z tym, co dzieje się w moim świecie, można mnie znaleźć na Facebooku, a

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

także możesz wyślij mi e-mail, abyś mógł zobaczyć teraz na ekranie moją

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

stronę na Facebooku, a także mój adres e-mail, dobrze tam jest, czy możesz zobaczyć mój e-mail

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

tam jest, a mój facebook jest dobry dla tych, którzy chcą mnie śledzić, jesteś bardziej

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

to zapraszamy więc to nie problem więc jest środa i mamy wiele

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

rzeczy do pokazania czy chciałbyś rzucić okiem na coś pięknego teraz

there is something that gets me very excited something that I love in the

jest coś co mnie bardzo ekscytuje coś co kocham w

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

okolicy gdzie ja na żywo Mam bzika na punkcie ptaków. Uwielbiam oglądać ptaki.

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

Uwielbiam słuchać ptaków. Kilka dni temu wstałem bardzo wcześnie, aby

some according I got up at 4 o'clock in the

coś zrobić. Wstałem o 4

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

rano, aby nagrać odgłosy ptaków. to nie jest zwykły śpiew ptaków, to

is something very special this is something called the dawn chorus and now

jest coś bardzo wyjątkowego, to jest coś, co nazywa się refrenem o świcie, a teraz

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

zagram ci fragment tej właśnie chwili, więc to jest ta chwila

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

rano, gdy słońce zaczyna wschodzić, tak jak niebo zaczyna się robić jasno i

then the birds suddenly wake up

nagle ptaki budzą się refren o

dawn chorus I had to get up very early to record this

świcie Musiałem wstać bardzo wcześnie, żeby to nagrać

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

więc mam nadzieję, że podobał ci się ten refren o świcie Wstałem o czwartej rano,

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

żeby nagrać, że wyszedłem na zewnątrz był piękny dość ciepły poranek w

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

rzeczywistości na godzinę przed wyjściem na zewnątrz padał deszcz, więc byłem zaskoczony,

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

widząc tak wiele ptaków na zewnątrz, więc wszystkie śpiewają podczas wschodu słońca i

they get very very excited especially at this time of the year because many of

są bardzo, bardzo podekscytowane, zwłaszcza o tej porze rok, ponieważ wiele z

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

nich ma dzieci, a także pisklęta, którymi muszą się opiekować, więc o tej porze

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

roku jest to bardzo pracowity czas dla naszych pierzastych przyjaciół czat na żywo

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

jest teraz włączony Alberto mówi, że te dźwięki są piękne Bardzo mi się podobało nawiasem mówiąc,

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

dziękuję im, jeśli słuchasz przez słuchawki, jeśli

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

słuchasz przez słuchawki lub słuchawki, miałbyś całkiem interesujące

feeling because it would have felt as if the

uczucie, ponieważ czułbyś się tak, jakby

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

ptaki były wokół ciebie. ISA mówi cześć, drogi panie, jestem z Iranu dziękuję za

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

przydatne programy jesteś brytyjczykiem ale niektóre słowa wymawiasz jak amerykanie

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

na przykład wpół do drugiej czy mogę zapytać dlaczego tak nie jest koniecznie ponieważ

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

mówię po amerykańsku angielskim po prostu dlatego że niektóre akcenty brzmią podobnie więc

the best way to explain that is to forget about American English and

najlepszym sposobem na wyjaśnienie tego to zapomnieć o amerykańskim angielskim i

British English and just think of all of these ways of using English as accents

brytyjskim angielskim i po prostu pomyśleć o wszystkich tych sposobach używania angielskiego jako akcentów,

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

więc niektóre akcenty będą brzmiały bardzo podobnie do siebie, więc to jest

reason why although many people say that they can tell that I'm British

powód, dla którego chociaż wiele osób twierdzi, że mogą powiedzieć, że jestem Brytyjczyk

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

nie jest zbyt często ludzie często mylą mnie z Amerykaninem nie

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

zdarza się to zbyt często dźwięk jest bardzo dobry do wzięcia na alarm dziękuję Andrew

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

nie ma problemu uwielbiam odgłosy natury i kocham też widok

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

natury Ahmed mówi, że jestem nauczycielem języka arabskiego i

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

uczę się z twojej metody dziękuję dziękuję bardzo Ahmed

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

Jamelia cześć Jim Elia dziękuję bardzo tak ptaki świętowały

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

nowy dzień tak właśnie robią latem miesięcy zwykle budzą się bardzo

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

wcześnie, ponieważ tutaj, w Wielkiej Brytanii, robi się jasno bardzo wcześnie rano, więc

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

latem zaczyna być jasno od około 3:00 3:30 lub czasami

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2:30, może 3 nad ranem rano zaczyna się robić jasno, więc to jest w

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

szczycie lata, więc w miesiącach letnich mamy bardzo krótkie noce, bardzo

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

krótkie, więc wcale nie są bardzo długie w momencie, gdy Słońce zajdzie

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

około 9:15 kwadrans po 9: 00 w nocy, więc w tej chwili zachód słońca występuje

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

około 9:15, ale za około miesiąc od teraz Słońce będzie zachodzić

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

około kwadransa do 10:00 lub 10:00 do 10:00,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

więc Słońce będzie będę schodzić dużo później w środku lata tak

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

zdecydowanie klasa mówi, że naprawdę wiele się od ciebie uczę dziękuję klasie nie ma za co, dlatego

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

wszyscy jesteśmy tutaj razem czy mógłbyś nagrać film

about miss the Duncans bird observations well there

o obserwacjach ptaków tęskniących za Duncanami dobrze

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

na moim kanale na youtube jest kilka lekcji, na których opowiadam o ptakach i można

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

mnie zobaczyć w ogrodzie, jak opiekuję się ptakami. Filmowałem nawet siebie, jak

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

opiekuję się ptakami w miesiącach zimowych. Nie wiem, czy pamiętasz, ale

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

ja właściwie nagrałem wideo na żywo, w którym wyszedłem na zewnątrz, aby zająć się ptakami, a

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

potem go zmontowałem, więc tak, więc niezależnie od pogody, czy jest zimno i zima,

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

czy jest lato i ciepło, zawsze będę dbać o ptaki,

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

mówi Rosario MC dobranoc, dobranoc, Rosario, słodkich snów, proszę, tylko dla mnie, więc

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

koty, panie. Duncan uwielbiam słuchać jak mówisz kiedy ja jem obiad dobrze nie

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

jedz obiadu za szybko nie miej niestrawności jak ja zawsze mam

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

niestrawność w środę nie wiem dlaczego myślę że to dlatego że ja też jem kolację

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

szybko, więc jeśli jem za szybko, zawsze kończę z niestrawnością tak Meeker

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

tu jest cześć Meeker miło cię widzieć lepiej późno niż wcale

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

Jestem od 10:00 mieliśmy dużo rzeczy do obejrzenia mieliśmy

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

spójrz na moich nowych sąsiadów ponieważ mam teraz kilku nowych sąsiadów na tyłach

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

mojego domu chciałbyś rzucić okiem jeszcze raz dobrze spójrzmy jeszcze raz na moich

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

nowych sąsiadów oto oni przybyli dziś wieczorem około 7 wieczorem

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

i są czy są jakieś nowe piłki, które właśnie przybyły i są bardzo, bardzo

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

przestraszone, w tej chwili wydają się przestraszone, ponieważ właśnie przybyły,

don't know where they are they feel a little

nie wiedzą, gdzie są, czują trochę

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

służby, więc w tej chwili widać nerwowe byki, więc to było coś, co

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

sfilmowałem wcześniej, zaraz po ich przybyciu, więc tak, mamy kilka byków na polu,

which is really great because I at you know me you know me I

co jest naprawdę świetne, ponieważ ja, ty mnie znasz, ty mnie znasz,

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

kocham naturę. Widzę, że

see apparently sooo cat is heating or

kot najwyraźniej podgrzewa lub

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

podgrzewa swój obiad, więc jeszcze nie jesz, ale masz zamiar zjeść obiad.

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

Rozumiem, więc dzisiaj był słoneczny dzień, w którym mówię rube, no cóż, bardzo

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

się cieszę, że to słyszę to bardzo miłe może sfilmujesz transmisję na żywo spacerującą

around your town I have done that there is I think actually there are two live

po twoim mieście Zrobiłem to jest Myślę, że właściwie są dwie

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

transmisje na żywo, które przeprowadziłem spacerując po mieście problem z

stream here is the internet connection is not very good

transmisją na żywo tutaj polega na tym, że połączenie internetowe jest niezbyt dobrze

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

nie ma Wi-Fi, a także sygnał telefoniczny nie jest bardzo silny, ale w zeszłym roku

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

mieliśmy połączenie telefoniczne 4G 4G, więc teraz mamy połączenie telefoniczne 4G tutaj w Much

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

Wenlock, a to oznacza, że ​​teraz mogę faktycznie transmitować na żywo z centrum

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

miasta Meru Meru prowadził Meru an mówi, dlaczego zignorowałeś mój komentarz to jest naprawdę

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

złe spójrzmy och tak, widzę to teraz na ekranie cześć

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

wysłałem ci moją miłość z Paryża cóż, jesteś więcej niż mile widziany i możesz

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

Tobie również przesyłam najlepsze życzenia Nigdy nie ignoruję niczyich komentarzy Nigdy

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

ich nie ignoruję Czasami tęsknię za nimi ale nie ignoruję Andrew mówi

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

Pamiętam transmisję na żywo i byłem zdziwiony, że wiewiórki ukradły jedzenie

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

z karmników tak robią wiewiórki są wielkim bólem w szyi

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

są tak irytujące, jeśli mam być z wami szczery wiewiórki

lot if I was completely honest with you

bardzo działają mi na

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

nerwy, gdybym był z

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

wami całkowicie szczery dziękuję za wszystkie komentarze, które są bardzo, bardzo miłe z twojej strony,

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

białoruski pyta, jak tam twój katar sienny, mój katar sienny w ciągu ostatnich dwóch dni

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

był bardzo zły, właściwie dzisiaj, nie byłem pewien, czy mam zamiar być szczery,

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

myślałem, że miałem anulować dzisiejszą transmisję na żywo, ponieważ

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

bardzo bolało mnie gardło, więc kiedy dostajesz kataru siennego, to nie tylko wpływa na twój nos i

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

oczy, ale także na twoje gardło, czyni je bardzo wrażliwym i może

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

dziś wieczorem zauważyłeś od czasu do czasu mój głos się łamie i to z powodu

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

kataru siennego, więc cierpię w tej chwili na katar sienny, ponieważ

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

pyłki są teraz w powietrzu i ponieważ wszystko teraz kwitnie,

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

w powietrzu jest dużo pyłków i oczywiście problem polega na tym, że co roku dostaję kataru siennego

every single year and it's a real pain

i to jest prawdziwy ból

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

RAF Upadam moje komentarze są ignorowane - nie ignoruję

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

komentarzy ludzi dlaczego ludzie przestają mówić, że cię ignoruję, bo

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

nie jestem sobą nie ignoruj ​​ludzi czasami brakuje mi komentarzy bo nie

looking at the screen I have to look at other things as well

patrzę na ekran muszę patrzeć też na inne rzeczy

you see because I have to control everything here so please please excuse

widzisz bo muszę tu wszystko kontrolować więc proszę wybacz

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

mi jeśli nie widzę twojej wiadomości od razu tak tak jak wspomniałem tylko

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

mój katar sienny jest w tej chwili bardzo bardzo zły może kiedyś kardynał o

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

pięknym czerwonym kolorze zaśpiewa u twojego okna Dziękuję Carlos

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

że byliśmy bardzo mili nie jestem pewien czy dostaniemy tutaj kardynałów ja nie myślcie, że

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

w tym kraju mamy kardynałów, w rzeczywistości mamy dużo kosów w ciągu

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

ostatnich dwóch poranków. Obudziły mnie czarne ptaki śpiewające tuż za

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

oknem mojej sypialni, a ponieważ mam otwarte okna w sypialni, brzmi to tak jeśli

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

są ze mną w sypialni, brzmi to tak, jakby czarne ptaki siedziały na

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

końcu mojego łóżka Mika mówi, że widziałem w telewizji coś o festiwalu toczenia sera.

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

Lubiłem to oglądać, ale wyglądało to niebezpiecznie o tak, wiem co masz na

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

myśli kilka wyścigów toczenia sera i zwykle

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

biorą duży kawałek sera i staczają go ze wzgórza, a potem każdy, kto

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

chce złapać ser, zbiegnie i goni go, a osoba, która dostanie

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

ser jest zwycięzcą, jedynym problemem jest to, że wzgórze jest bardzo, bardzo strome, więc kiedy

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

ludzie zbiegają, często się przewracają, przewracają się, przewracają się nawzajem, to

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

bardzo niebezpieczna rzecz, aw niektórych miejscach zostało to zakazane

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

właściwie zakazano toczenia sera, ponieważ ludzie byli ranni niektórzy

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

ludzie łamali ręce lub nogi nikt nie zginął o ile mi wiadomo

one has ever been killed because of chasing

nikt nigdy nie zginął z powodu gonienia

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

kawałka sera w dół wzgórza ale tak masz rację to jest jeden z naszych bardzo

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

dziwnych festiwali mamy kilka bardzo dziwnych festiwali tutaj, w Wielkiej Brytanii, może

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

pewnego dnia opowiem ci o nich tak, myślę, że to byłoby interesujące, czy

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

możesz nagrać film o tym, jak przygotowujemy się do rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ będę miał

an interview a week from now a week later Oh

rozmowa kwalifikacyjna za tydzień tydzień później Och, rozmowy kwalifikacyjne

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

Myślę, że rozmowy kwalifikacyjne to najbardziej stresujące rzeczy w

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

twoim życiu, a także pójście na pogrzeb lub może wesele, zwłaszcza jeśli

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

jest to twój własny ślub lub własny pogrzeb, który również może być bardzo stresujące,

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

więc tak, myślę, że pójście na rozmowę kwalifikacyjną jest bardzo stresujące iw swoim życiu byłem

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

na wielu rozmowach kwalifikacyjnych

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

w moim wczesnym życiu. wiele lat temu wiele lat

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

temu szczerze mówiąc pojechałem na okres, w którym chciałem robić różne rzeczy

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

chciałem spróbować różnych rodzajów pracy i niektóre z nich nie były interesujące, a

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

niektóre z nich były interesujące, więc lubię czerpać jego duże doświadczenie z wykonywania tyle

different things as I can as much experience as I can

różnych rzeczy, ile tylko mogę, tyle mogę doświadczyć, ile tylko mogę, więc

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

w swoim życiu brałem udział w wielu wielu rozmowach kwalifikacyjnych, rzeczywiście, proszę pana, czy jest pan

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

z Londynu, nie, nie jestem z Londynu, mieszkam na północy Anglii, a nie na

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

północy Londynu Wcale nie mieszkam w Londynie. Mieszkam w miejscu zwanym

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

Much Wenlock. Much Wenlock w Shropshire,

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

niedaleko Midlands, jest właścicielem pięknego miejsca zwanego Walią, więc jestem bardzo

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

blisko tego dzięki mr. Duncan Jestem Limburgiem pozdrowienia

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

z Peru dzięki za twoje filmy Umiem ćwiczyć wymowę no sabir

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

mieszka w mieście kilkaset mil na północ od wielkiego Londynu,

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

zgadza się Carlos mieszkam około stu sześćdziesięciu mil od Londynu a

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

bardzo długa droga doktor ahed mówi, że zasubskrybowałem cię, czy naprawdę bardzo ci dziękuję.

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

Potrzebuję wszystkich subskrybentów, których mogę zdobyć, więc dziękuję

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

lekarzom za subskrypcję mnie dziś wieczorem, dziękuję bardzo mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

mówi, czy mieszkasz w pobliżu Sunderland lub Newcastle nie. Mieszkam daleko od

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

Sunderland i bardzo daleko od Newcastle. Myślę, że za tydzień pokażę

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

ci, gdzie mieszkam, na mapie, abyś mógł zorientować się,

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

gdzie jestem niesamowity nauczyciel, jesteś, jesteś niesamowity nauczyciel dziękuję arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramon gdzie oglądasz gdzie jesteś w tej chwili

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

lekarze czy on ogląda w Chinach duże kolano jak do Chin i dzięki za

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

dołączenie do mnie masz Instagram Mr. Duncan tak, mam, mam Instagram,

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

nie używam go zbyt często, ale mam Instagram, pozywam kota.

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

Czytałem, że w niektórych miejscach w Walii zamierzają zakazać palenia wszędzie, och,

see so in public places and that includes outside in the street

widzę to w miejscach publicznych, w tym teraz na zewnątrz na ulicy,

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

szczerze mówiąc, nie słyszałem o tym, więc nie jestem tego świadomy, ale tak,

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

wiem, że w niektórych częściach świata planują całkowity zakaz palenia w

public places and that also means outdoors outside and that's something

miejscach publicznych, co oznacza również przebywanie na zewnątrz i to jest coś, co

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

zobaczysz bardzo często tutaj, w Wielkiej Brytanii, często zobaczysz ludzi przed sklepami

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

lub przed biurami i wszyscy stoją na zewnątrz i palą,

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

ponieważ muszą wyjść na zewnątrz, aby zapalić, jedynym problemem jest to, że chodzisz po

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

szkodnikach z tych palaczy będziesz również wdychać ich dym, więc w

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

niektórych miejscach w niektórych krajach mam wrażenie, że w niektórych krajach

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

publiczne palenie jest już zakazane, więc nie możesz nawet palić na zewnątrz na świeżym

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

powietrzu, więc możesz palić papierosa na zewnątrz, ale tutaj jeszcze to się nie zdarzyło,

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

ale o ile wiem, nie jestem pewien, czy to się stanie. Myślę, że

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

wiele osób będzie bardzo niezadowolonych z tego, że poprawna poprawna

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

wymowa to to często lub często oba są w porządku możesz powiedzieć często lub możesz powiedzieć

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

często często często nie zapomnij kciuka w górę panie. Duncan

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

ma tylko 49 kciuków w górę. Dziękuję, Raphael nie jest taki. Och, dziękuję, mam.

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

W tej chwili mam 49 kciuków w górę. 49 z nich to tylko 49, więc jeśli chcesz

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

dać mi kciuk w górę lub lubię, możesz to zrobić więc palenie jest szkodliwe dla zdrowia

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

najwyraźniej palenie jest zabronione w Bangladeszu jest to całkowicie więc

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

nie możesz palić nigdzie w Bangladeszu nie wiedziałem, że nie byłem tego świadomy

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

mam wrażenie, że pan. Steve właśnie przyjechał. Myślę, że

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

cześć, Pedro, gdzie jest pan Juan. Duncan, czy masz na myśli, że Carlos Carlos właśnie przyjechał, właściwie właśnie

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

wrócił z próby, więc mam nadzieję, że Mr.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve zaraz tu będzie, żeby się przywitać Sergio Sergio mówi, że palenie jest dobre

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

dla twojego mózgu Nie jestem tego pewien Naprawdę nie jestem pewien Nie adoptuję dwójki

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

widzisz, więc nie będę komentował o tym, więc dla tych, którzy

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

przegapili dzień Lea wcześniej, oto aktualizacja Dalii, idzie

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

bardzo ładnie i widać, że jest kilka małych pąków małe pąki i

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

jest jeden z nich, więc kwiaty przygotowują się do wyjdź

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

więc za kilka dni tego konkretnego dnia Lea będzie obsypana

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

pięknymi kwiatami nie pamiętam ich koloru chyba są

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

różowe lub czerwone nie pamiętam może p. Steve będzie wiedział, że zapytam pana.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve, kiedy przychodzi, w jakim są kolorze, więc jest tu bardzo pracowita noc,

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

dzieje się tu wiele rzeczy. Nie byłem pewien, czy przyjdę dziś wieczorem, ponieważ

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

bardzo bolało mnie gardło. miły i

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

giętki, więc czy chciałbyś się przywitać z panem? Steve, okej, oto nadchodzi

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo, o tak, oczywiście, nie moglibyśmy nie, nie moglibyśmy mieć lub nie moglibyśmy mieć

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

transmisji na żywo w środę wieczorem bez pana. Steve, czy powinienem powiedzieć

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos, to jest to, że masz na imię Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos zdanie prawdopodobnie wciąż pokryte resztkami

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

makijażu masz masz jakiś pasek co to jest warte peruki

that's where the wig was put your head down

tam gdzie była peruka opuść głowę, wciskając się

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

w moją głowę, spójrz, wygląda na to, że wygląda na to, że Steve miał

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

operację na mózgu. Prawdopodobnie potrzebuję jednego, żeby to zrobić, ale tak,

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

gorąco z próby generalnej, kiedy mówimy próba kostiumowa, mamy na myśli to

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

próba tuż przed ostatnią próbą tuż przed rozpoczęciem pokazu,

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

gdzie wszyscy są w swoich kostiumach, w swoich sukienkach i makijażu, i

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

używają wszystkich rekwizytów, więc spójrzmy na wszystko, spójrzmy, więc

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

tutaj jest Steve w swoim tam on jest, myślałem, że po prostu zatrzymamy klatkę,

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

więc jest pan. Steve w swoim stroju, który jest bez makijażu, nie ma tam makijażu,

there so you weren't wearing makeup No so you

więc nie miałaś makijażu Nie, więc

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

nagrałeś mniej tej niedzieli, prawda, że nagrałeś wiadomość wiadomość z ostatniej

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

niedzieli, więc ten znak na twojej głowie jest właściwie spowodowany przez perukę tam jest

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

peruka tak, tam jest trochę gumki, więc omówmy

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

następną rzecz, czyli akcent, więc posłuchajmy tego, a potem porozmawiamy

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

o tym po witam, panie. Duncan i wszyscy twoi wspaniali widzowie na całym świecie

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

dzisiaj jestem na próbie, więc niestety nie mogę być tutaj, aby uczyć

English with you today hopefully on a Wednesday or next

z tobą angielskiego, mam nadzieję, że w środę lub następną

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

niedzielę wrócę i wtedy nauczymy ją angielskiego dla wszystkich dookoła

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

świata ale dzisiaj jestem Carl Sanders pirat z karaibskiej wyspy

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

piasku arena do widzenia i tak więc tak jest jest pan.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve w swoim kostiumie na pokaz, który organizuje w ten weekend, idę

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

zobaczyć się z panem. Steve wystąpi na scenie oczywiście muszę zrobić, że

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

będziesz tam w sobotę sobota mam bilet na sobotę jest jedna

thing I didn't realize apparently the show is very long

rzecz, z której nie zdawałem sobie sprawy najwyraźniej przedstawienie jest bardzo długie

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

teraz pierwszy pierwszy akt pierwszy połowa to godzina w 20 minut, co dość

bizarrely enough the director has had to make lots and

dziwaczne, reżyser musiał zrobić wiele,

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

wiele cięć, co oznacza, że ​​​​usunął wiele piosenek lub skrócił niektóre

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

zwrotki, ponieważ pierwotnie myślałem, że to była godzina i 40 minut więc

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

skrócił to do godziny i 20, a potem zrobił więcej cięć iz jakiegoś dziwnego

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

powodu dziś wieczorem Ramban jest dłuższy pomimo cięć, więc pierwsza połowa nie jest

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

całym przedstawieniem, ale tylko pierwszym aktem jest godzina w 20 minut tak i nie

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

sądzę, żebyśmy mogli teraz zrobić coś więcej. to wszystko, próba generalna

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

jutro jest premierą, więc to pierwsza noc, kiedy mówimy, że

night that's the first night of the performance where the public are paying

jest to pierwsza noc przedstawienia, za którą płaci publiczność

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

przyjść i zobaczyć to tak jak ja tak i nie wiem, w co się ubiorą

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

trochę za słabo przećwiczone moglibyśmy zrobić z jeszcze dwoma tygodniami powiedziałbym, zanim

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

poczułbym, że jest gotowy, ale w każdym razie, co ciekawe, znasz innego

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

dnia jak to pokazałeś w niedzielę byłem oczywiście na próbie mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

powiedziałeś że niektórzy ludzie mówili że lepiej mnie rozumieją kiedy ja

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

robię ja z akcentem niż kiedy mówię normalnie to było bardzo

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

ciekawe właściwie wielu ludzi mówiło, że rozumieją pana. Steve

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

lepiej ze swoim hiszpańskim akcentem niż wtedy, gdy mówi swoim normalnym angielskim i

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

zastanawiałem się, czy to byli Hiszpanie, którzy tak mówili, czy też

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

ogólnie wszyscy nie. Wiem na pewno, że mieliśmy kilka

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

wiadomości od ludzi, którzy są Hiszpanami lub mówić po hiszpańsku i powiedzieli, że było bardzo

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

dobrze, powiedzieli, że twój akcent jest bardzo dobry, więc po prostu widzę, wow, wszyscy są

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

tacy podekscytowani, wiesz, że wiemy, co kocham w robieniu tego, Steve, to ekscytacja

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

wszystkich, dziękuję, bardzo dziękuję wam wszystkim za miłe

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

wiadomości powitalne, to bardzo, to cudowne, przyjść

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

po próbie i odpocząć z panem. Duncan i odpowiedz na kilka pytań i

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

przywitaj się ze wszystkimi na całym świecie, którzy chcą uczyć się angielskiego z panem.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan, bo byłeś bardzo zajęty tak, powinienem się cieszyć, że to już koniec tak, więc

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

wszystko wróci do normy tak, mogę się skoncentrować na ogrodzie hmm Och,

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

Andrew mówi, że to interesujące, panie. Duncan nie będzie tego sfilmował, ale

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

zostanie sfilmowany i myślę, że będziemy mogli to zobaczyć, tak, ponieważ problem polegał na tym, że

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

nie byliśmy pewni, czy jest to objęte prawami autorskimi, więc tak naprawdę nie mogę tego nagrać,

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

a następnie odtworzyć jest na YouTube, ale nie jesteśmy co do tego pewni, więc

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

właściwie nie zamierzam ryzykować, ale mogę trochę pokazać, jeśli są jakieś zdjęcia

of the show we could always show we could always show some photographs so

z programu, które zawsze moglibyśmy pokazać, zawsze możemy pokazać kilka zdjęć, więc

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

pozwij kota tak ja nie miał wszystkich nie miał wszystkich ozdób

so does didn't have I'm not wearing earrings in

więc nie miał Nie noszę kolczyków w

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

tym programie i nie noszę naszyjnika bo tak naprawdę to jestem właściwie ludzie

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

nie powinni wiedzieć Jestem piratem Och przebranie Jestem przebrany za

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

muzyka Mam gitarę w porządku, więc nie mam na sobie wszystkich rzeczy, które

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

miałby pirat, więc nie mam opaski na oko i ja nie mam tego niesamowitego niesamowitego

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

ciekawego pomyślałem dzisiaj czy powinienem założyć mały kolczyk może znasz

know a little gold earring I think I might do that

mały złoty kolczyk myślę że mógłbym to zrobić

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

gdzieś mam mam kolczyk poczekaj chwilę Steve Jestem

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

pewien, że założyłem kolczyk tutaj Bailey, żebym mógł głosować na jedną z moich

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

lekcji lata temu, kiedy robiłem lekcję mody, poczekaj tam sekundę, tak, po prostu

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

przeczytaj wiadomości na żywo, nie dotykaj tego na litość boską,

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

słuchaj, nie, proszę, nie dotykaj tego, ponieważ najmniejszy ruch i to

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

się dzieje wszędzie, teraz wiesz, panie. Duncan Właściwie mam złoty kolczyk,

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

ponieważ musiałem go nosić, kiedy grałem Króla Syjamu w Królu i

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

ja jakieś trzy lata temu i musiałem nosić złoty kolczyk dla tego, więc proszę kota,

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

niestety nie mogę grać na gitarze Muszę udawać, kiedy jestem na scenie, więc

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

udawaj, że to oznacza, że ​​udaję, że gram na gitarze tylko przez kilka

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

krótkich scen. Nie muszę tego robić przez całą drogę, ale tak, Nicole, jestem

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

gotowy na występ tak gotowy, jak tylko mogę być i tak, śpiewam w programie

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna Mam około trzech lub czterech piosenek do zaśpiewania i kilka duetów,

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

co oznacza, że ​​śpiewam, nagraliśmy to wcześniej nie my gh jest wtedy, gdy

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

śpiewasz z inną osobą zero oznacza dwa, więc śpiewam z kobietą, która jest moją

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

miłością w tym programie, teraz to jest aktorstwo, a ona, która gra, tak i

she's very good I've played alongside her in many shows

jest bardzo dobra. Grałem u jej boku w wielu pokazuje, a

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

ona jest bardzo dobra, a jej imię w programie to Lola Lola, ona jest z

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

Ameryki i zakochuję się w tej pięknej kobiecie i idziemy razem na

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

koniec i kochamy się namiętnie nad rzeką, idziemy do rzeki o raz -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve spójrzcie co mam Och parę dużych złotych kolczyków

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

znalazłem te kto pamięta moją lekcję o modzie o której to zrobiłem to chyba

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

2009 zrobiłem to i te były w mojej pracowni lub w moim posiadaniu w fakt, że

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

były tam w kubku od dziewięciu lat dziewięć lat to było od

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

dziewięciu lat były w kubku więc zobaczę, czy

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

mogę założyć to Steve'owi na ucho zobaczmy jedno, kiedy ty to robisz ten vitae Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

pozdrawia z Hondurasu cześć miło to widzieć dziękuję bardzo

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

Zrobiłem, że mieliśmy już kogoś z Hondurasu więc witam cześć i

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

witam i co u pana. Duncan ma się dobrze, to ciekawe, jeśli ktoś

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

wyszedł na zewnątrz, gdy sprawdzają nikotynę we krwi, czy oni tego nie wiedzieli, więc czy

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

mówią, że palenie powoduje chorobę Alzheimera, że ​​to, co

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

mówią, trwa bardzo długo czas Lola jest bardzo hiszpańską kotką Tatsu tak, ona jest

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

Nie sądzę, żeby to było prawdziwe imię w serialu, czy to ma być

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

Amerykanka, o nie, ona nie jest Amerykanką, ale wychowała się na tej karaibskiej wyspie

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

Hiszpańska wyspa, więc dlatego jej nazywam się Lola i dzwonię nie

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

wiem czy tak powinno być gdybyśmy normalnie wymawiali to Lola ale mam

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

zamiar Lola to lubi żeby brzmiało trochę bardziej egzotycznie egzotycznie nie wiem

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

czy to prawda więc Steve ma teraz kolczyki 330, ale jedynym

problem is his his ears are very thin so they might

problemem jest to, że jego uszy są bardzo cienkie, więc mogą

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

ciągle spadać. Mam delikatne płatki, ale tak naprawdę to są kolczyki, których

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

użyłem na lekcji mody, kiedy byłem ubrany jak punk i ja miałem

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

jedną w nosie, a drugą w uszach, on mówi, że muszę nosić tylko

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

jedną, co jest prawdą, tak, jeśli ty też nosisz.

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

Właśnie dostałem jedną, ale bez peruki i reszty

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

wygląda trochę głupio, więc nie sądzę, żebym mógł wyglądać jak Harrison Ford,

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

więc nie mogę ich nosić na scenie, panie. Duncan, odpadają, wygląd najwyraźniej dla

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

mężczyzn, którzy są bardzo starzy, noszenie kolczyków jest bardzo fajne Harrison Ford

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

nosi kolczyk. Myślę też, że to Steven Spielberg. Myślę, że on też nosi

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

kolczyk, więc noszenie kolczyków jest nadal bardzo fajne szczególnie dla

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

starszych mężczyzn mmm wtedy mówi, że ktoś ma Sergio mówi, że palenie

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

zapobiega osobom z zewnątrz naprawdę nie jestem pewien, czy palenie nie jestem pewien, czy którekolwiek z tych zdań jest

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

prawdziwe nie jestem pewien, czy tak jest nie jestem pewien, nie jestem jestem pewien, że jeśli któraś z tych porad jest naszą lekarską lub

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

ścisłą poradą medyczną, skorzystałbym tylko z tego rodzaju porady od lekarza

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

i szczerze mówiąc, nie sądzę, aby był jakikolwiek lekarz. Nie sądzę, aby był jakikolwiek

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

lekarz, który powiedziałby, że palenie jest dla ciebie dobry Naprawdę nie sądzę, więc

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

V Tate's to pierwszy raz Vito Joris jest w Ameryce Łacińskiej, co jest akcentem, który

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

próbuję udoskonalić, jest bardzo podekscytowany witam vitae la la la Och, jak Lola,

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

jak Lola, ale z O, więc to tyle, co miss, to prawdopodobnie vitae Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras tak, w Ameryce Łacińskiej, jak ekscytujące,

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

ale prawdziwe, które widzisz oprócz mnie, które jest fałszywe, wyglądasz zupełnie

different with earrings as mica what I put it here

inaczej z kolczykami jak mika, co umieściłem tutaj,

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

przepraszam czekaj tam cię nie ma cię nie ma na ekranie poczekaj chwilę och hej czy to

second oh hey does that look all right actually

wygląda w porządku właściwie

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

jest kilka byków na tyłach domu wyglądają bardzo podobnie do

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

Steve'a w tej chwili ponieważ mają pierścienie przez ich nosy też och, więc

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

nie widziałeś jeszcze raniących byków nie widziałeś byków, mamy jakiś

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

nowy fantazyjny wygląd, oto są Wow, przybyli dziś wieczorem, więc teraz mamy

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

kilka byków na tyłach domu Steve Zastanawiam się czy są inne niż w

to last year they are definitely different because the ones last year was

zeszłym roku są zdecydowanie inne, ponieważ te w zeszłym roku zostały

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

zabite, więc jeśli nie udało im się ich ponownie złożyć, wyglądają na

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

trochę podekscytowanych, właśnie przybyli to, na co teraz patrzysz, to pierwszy

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

moment, kiedy byli w polu Wow, bo usłyszałem, jak

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

przyjechała duża ciężarówka, słyszałem silnik, więc wiedziałem, że coś się dzieje, więc wyszedłem na

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

zewnątrz i tam, że są, więc to zostało sfilmowane zaraz po ich

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

przybyciu dzisiejszej nocy dzieją się różne ekscytujące rzeczy, tak,

always something going on around here yes yes and just today you said there's

zawsze coś się tu dzieje, tak, tak, a właśnie dzisiaj powiedziałeś, że

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

nie dzieje się nic ekscytującego, a jednak mamy kilka byków, które przybywają, tak, i mieliśmy

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

wiele helikopterów latających nad naszymi głowami, tak, dzisiaj jak jakieś

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

ćwiczenia wojskowe tak, dziś się odbędą, więc to było tak, byłem tu dziś wieczorem, nie dziś wieczorem,

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

miałem na myśli wcześniej, och, widzę cztery, poszedłem na dół, wprowadzasz mnie w zakłopotanie, nie bądź

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

pedantyczny, panie. Duncan nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę, że chcesz wyjaśnić, co

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

znaczy pedantyczny, nieszczególnie myślę, co myślisz, że to jest lekcja angielskiego,

lesson it's supposed to be pedantic is a person

która ma być pedantyczna, jest osobą,

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

która jest bardzo wybredna, są bardzo wybredni czy bardzo koncentrują się na

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

bardzo małych błędach i drobnych szczegółach rzeczy są bardzo pedantyczni

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

nie znoszę pedantów pedant to osoba, która jest pedantyczna ludzie

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

czasem narzekają na nie mówi wystarczająco jasno ktoś

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

wspomniał wcześniej, że moje akcent był inny niż twój, co ciekawe,

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

że ludzie mogą wykryć różnicę w naszym akcencie, ponieważ myślałem, że brzmieliśmy

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

bardzo podobnie, ty ty masz różne sposoby wymawiania pewnych

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

słów i ja też tak tak, więc nie ja nie myślę, że to nierealne powiedzieć, że

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

brzmimy inaczej, więc patrzę tylko na niektóre, mamy

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

w tej chwili kilka bardzo interesujących wiadomości. Cieszę się, że znowu cię widzę,

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie, witaj Rosemarie. Podziwiam twój piękny

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

ogród, cóż, możesz. można pogratulować p. Steve bo on wykonuje większość

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

prac w ogrodzie kłaniam się za to och i ktoś z Białorusi witam

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

nie możemy nie możemy wymówić twojego imienia bo nie rozumiemy jak

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

wymawia się te litery tak wiesz Bardzo chciałbym dowiedzieć się jak czytać

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

Myślę, że to także cyrylica Chciałbym nauczyć się tłumaczyć program nauczania

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

Cyrylica ponieważ jest bardzo, bardzo trudny do odczytania ponieważ wiele liter

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

nie jest takich samych jak w angielskim oczywiście po prostu wróć trochę przepraszam wróć gdzie

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

wróć na czacie na żywo nie mogę wrócić trochę dalej idź Aurora mówi

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

mówi Salibowi kiedy jesteśmy na o tak no cóż jestem bardzo tam idziemy

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

też mogę to umieścić na ekranie dla niezdecydowanych dla nowicjuszy niedziela

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

14:00 i środa 22:00 Czas w Wielkiej Brytanii Dziękuję Aurora i odpowiada na twoje

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

pytania jest teraz na ekranie Nicole pyta, czy kiedykolwiek masz ochotę na

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

pieczeń wołową, kiedy patrzysz na kulki Muszę przyznać, że lubię czasami czuć się

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

trochę głodny, o nie, ty nie t pan. żartuję, chcę pogonić jednego z nich

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

i włożyć go do mojego piekarnika, wyzdrowiejemy. Z bykami jest tak, że

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

bardzo by się do nich przywiązały, ponieważ podchodzą do ogrodzenia, a my

like feeding them bits weeds and things like

lubimy karmić je kawałkami chwastów i takie rzeczy

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

i mieliśmy jedną i nadal pamiętamy, że miała numer na uchu, czyż

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

nie nazywała się to było 1277 przed 1277 to był numer była najpiękniejszą

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

krową jaką kiedykolwiek widziałem to był byk tak dobrze wiesz co mam na myśli, tak, jesteś

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

teraz pedantyczny, panie. doom nie nie czy ty wspomniałeś słowo wszystkie krowy

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

nie mogłem się oprzeć podając ci to przykład ale jak opisać samca

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

i samicę jako krowę nie wiem tak naprawdę nie bydło można powiedzieć bydło

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

to ogólne słowo oznaczające myślę, że oznacza to całe bydło, więc wszystkie

bovine animals that are related to each other they can all be described as

bydło, które jest ze sobą spokrewnione, wszystkie można opisać jako bydło

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

ah sook w kolorze dalii to jest to jest to głęboka czerwień jak

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

głęboka karmazynowa czerwień I nie pamiętam myślałem, że to było czerwone lub różowe

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

jakby było czerwone nie mogłem sobie przypomnieć Bartleby jestem tam gdzie mówią czy

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

widziałeś kiedyś UFO to przypadkowe pytanie to ciekawe

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

niezidentyfikowany obiekt latający więc ja nigdy tak naprawdę

believe in aliens but I'm not so sure now

wierzyłem w kosmitów, ale teraz nie jestem tego taki pewien dziękuję za

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

stwierdzenie, że obaj mówimy wyraźnie Kiedyś myślałem, że

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve był kosmitą hmm panie. Duncan ma piękny ogród, w którym można odpocząć i napić się

of tea definitely interestingly they actually

herbaty, zdecydowanie co ciekawe,

made a statements and scientists the other day yes

pewnego dnia złożyli oświadczenia, a naukowcy tak,

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

mówiąc o kosmitach i UFO, że myślą, że kalmary i ośmiornice są w rzeczywistości

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

kosmitami, którzy powiedzieli ci, że ta nadzieja jest w wiadomościach Słyszałem coś niedobrze, jeśli jest to

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

w wiadomościach, to musi być prawda, najwyraźniej ich skład genetyczny jest bardzo

different to only any other animal or something I mean you know the news never

różny od innych zwierząt lub coś. Mam na myśli, że wiesz, że wiadomości nigdy

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

nas nie okłamują. Nie wiem, skąd oni to wzięli ale wydaje się, że myślą, że jest

there somehow quite different to the rest of us

tam jakoś inaczej niż reszta z nas,

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

ludzie zwykli mówić, że pająki pochodzą z kosmosu, czyż nie była

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

to piosenka Davida Bowie David Bowie piosenka o pająkach z Marsa mm-hmm

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

świętujesz ślub Książę Harry nie nie ja nie nie byłem zaproszony więc nie

I didn't care less I couldn't have cared less

obchodziło mnie to mniej mnie nie obchodziło mnie to

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

nawet nie przeszkadzało mi nawet nie oglądałem tego w telewizji bo

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

mnie nie zaprosili więc oni nie przyjdą na mój ślub też

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

ich nie zapraszam witam Abdul Malik nie widziałem się wcześniej Abdul Malik masz

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

tak Abdul Malik och myślę myślę że Abdul Malik był tu już wcześniej cześć tak

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

myślę chyba że Mylę się, czy kochamy krykieta. Chyba nie. Nie jestem

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

fanem krykieta. Nie śledzę krykieta. Wcale nie. Niedługo się tam wybieramy,

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

bo jesteśmy tu od godziny i 20 minut. Byłem tu przez

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

bardzo długi czas i Mr. Steve wrócił około 20 minut temu, ale

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

wyobrażam sobie, że jesteś bardzo zmęczony. Muszę przygotować się na jutrzejszy występ,

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

ponieważ jutro jest pierwszy wieczór pierwszego wieczoru występu, więc jest to

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

pierwszy wieczór jutrzejszej nocy, więc teraz w showbiznesie nigdy nie mów dobry wygląd

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

bo dobry wygląd najwyraźniej to zły wygląd więc nigdy nie życzysz komuś dobrego wyglądu

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

przed wyjściem na scenę zawsze mówisz złamać nogę ja nie złam nogi złamać

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

nogę nie wiem skąd to się bierze ale nie pamiętam oh wiesz to, ale

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

tak, pomyślałem, pamiętaj, że jestem starym rodzajem teatralnego przesądu, och, Seok i

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

nie wiem, dlaczego to mówią, ale mówisz złamać nogę, możesz też mówić inne rzeczy,

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

ale nigdy nie powinieneś mówić powodzenia nigdy nie mów dobry wygląd do kogoś, kto

about to perform apparently saying good look is bad luck

ma wystąpić najwyraźniej mówiąc, że dobry wygląd to pech

but it's only amateur dramatics if I say only

ale to tylko amatorskie dramaty, jeśli powiem tylko, że

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

wciąż musimy ciężko pracować ty wciąż musisz nauczyć się swoich kwestii Mam na myśli to, że

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

grasz tę samą sztukę lub tego samego musicalu, co profesjonalista, nadal musisz

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

włożyć tyle samo pracy, co profesjonalista, aby nauczyć się wszystkich wersów

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

i piosenek, jedyna różnica polega na tym, że prawdopodobnie zrobią to lepiej niż

you because they've probably more talented but you still have to put the

ty, ponieważ prawdopodobnie mają więcej utalentowany, ale nadal musisz włożyć tyle samo

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

wysiłku, aby nauczyć się wszystkich kwestii, co profesjonalista i

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

oczywiście sceneria nie będzie wyglądać tak dobrze i nie będzie tak zgrabna, a

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

orkiestra nie będzie tak dobra ale na wszystko inne musisz ciężko pracować,

hard you're not exactly selling this by the

nie do końca sprzedajesz to tak, jak my,

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

musimy sprzedać dużo biletów, więc jeśli masz ochotę przyjechać do Wolverhampton,

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

tak, Wolverhampton, tam Wolverhampton, to dobrze znane miejsce, z którego wszyscy

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

wyjeżdżają, to jest w pobliżu Birmingham w środkowej części kraju w Midlands

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

najwyraźniej jutro znów nadchodzą silne burze Och, najwyraźniej więcej powodzi,

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

więc jeśli jesteś w Anglii, prawdopodobnie masz czas na

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

złapanie samolotu tak, myślę, że tak i nawet z dużej odległości i nadal będziesz w stanie

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

zobaczyć jutrzejszy występ, więc jest tym, z kim możesz połączyć się online,

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

możesz zarezerwować bilet teraz, więc jeśli oglądasz gdziekolwiek na świecie, nawet jeśli

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

złapiesz samolot za około trzy lub cztery godzin, nadal możesz dotrzeć do

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

Anglii do jutra, a następnie pojechać pociągiem, autobusem lub taksówką do

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton i Mr. Steve będzie występował na scenie, a ty będziesz mógł

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

kupić bilet, ile kosztują bilety dwanaście funtów, 12 funtów, to jest

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

właściwie ta sama cena, co filiżanka kawy w Londynie, więc to

really oh it's about in Euros

naprawdę niewiele, och, to około w euro,

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

to prawdopodobnie około 11 euro lub coś w tym stylu ilu mówi, ile to jest dongów

it I don't know Vietnamese dongs I think it

nie wiem dongów wietnamskich myślę, że

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

będzie to prawdopodobnie kilka tysięcy myślę, że to prawdopodobnie w dolarach amerykańskich

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

jaki jest teraz kurs wymiany dolarów amerykańskich myślę, że dwa funty to jest chodzi

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

o jeden...jeden 130 Myślę, że w tej chwili jest dobrze, więc prawdopodobnie jest w

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

porządku, więc tak, chodzi o Och, cholera, moje usta powinny sobie

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

z tym poradzić. Nie sądzę, żeby to naprawdę miało znaczenie. spójrz na to z

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

perspektywy to wszystko się zaczęło

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

dolarów, więc tak, więc każdy z Ameryki Południowej tak, niech przyjdzie. Nie sądzę, żeby

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

mieli dolary w Ameryce Południowej. Nie, ale mówię tylko, że będą w stanie

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

powiązać koszt z dolarami amerykańskimi.

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

źle być wniesionym, to wszystko, więc gdybym ci powiedział, że to trzynaście amerykańskich,

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

oczywiście, to najmniejsze z twoich zmartwień, to lot, który będzie kosztował

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

dużo pieniędzy, lot może być najdroższą częścią tej transakcji,

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

bilet sam w sobie jest nieletni wydatek nagle dwanaście funtów nie wydaje się

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

dużo, kiedy myślisz, że musiałbyś wydać setki, żeby dostać się tutaj

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

samolotem, to musisz gdzieś zostać na noc tak, nie możesz

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

tu zostać, swoją drogą, nie mamy miejsca nie, teraz nie ma miejsca. Potrzebuję tego

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

do mojego studia. Jedyne miejsce, w którym przebywa mój brat w Duncan Studio, zostało

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

wyczyszczone i wyjaśniliśmy to wcześniej. Mój brat śpi tutaj. To jedyne

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

miejsce, w którym każdy może spać. Tak, Steve's mama śpi dokładnie tutaj, gdzie

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

teraz stoimy, panie. Mama Steve'a będzie kłamać, nie teraz, nie stoimy

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

na panu. mama Steve'a dla tych co się martwią nie w tej chwili ale

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

jak tu jest to tu śpi ona tu leży

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

nie chrapie p. mama Steve'a bardzo chrapie to jak stara lokomotywa parowa jak

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

stara lokomotywa parowa morde morde jak ładne domy z XIX wieku

when people get to the theaters and carriages to watch a play

kiedy ludzie chodzą do teatrów i powozów żeby obejrzeć sztukę

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

centrum handlowe morderstwo morderstwo morderstwo myślę że to właściwie morderstwo oh ty jesteś

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

Hiszpanem nie wiem co to znaczy sucat ale dzięki za próbę wyjaśnienia

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

tego 44 RS w Brazylii no i zaczynamy Och garnitur więc zastanawiam się jaki IRS to cóż

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

to jest coś dolary czy nie tak coś dolarów, więc używają

dollars but they've got a different different name

dolarów, ale mają inną nazwę,

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

to wszystko zaczęło się jako żart, wiesz, dla ludzi, którzy chcieli wskoczyć do

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

samolotu, lecieć do Anglii, idź do Wolverhampton i oglądaj Mr. Steve jutro wieczorem

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

wystąpi na scenie tak, Mika, w ciągu dnia muszę pracować, bo słyszałem, że

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

potrzebujesz, musisz sprzedać jeszcze kilka biletów, prawda? Mika, pracuję w ciągu

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

dnia, nie wziąłem tydzień wolny i muszę to zrobić wieczorem, więc

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

tak, będę dość zmęczony, więc tylko mój koniec tygodnia, tylko nie dzisiaj.

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

Rzeczywiście, będę bardzo zmęczony. Sobotnia noc to tylko ja w widzowie to

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

tylko mnóstwo pustych krzeseł i ja, więc proszę, przelećcie, próbuję, widzicie,

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

kiedy jesteście na przedstawieniu, musicie sprzedawać bilety, to jedyny sposób, w jaki bilety są

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

sprzedawane, tak jakby ludzie na przedstawieniu sprzedawali bilety ich przyjaciele ich rodzina

people that they know so that's predominantly the main way

ludzie, których znają, więc to głównie główny sposób, w jaki

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

sprzedajemy bilety, więc nie robimy zbyt wielu reklam, głównie głównie, więc

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

teraz wszyscy jesteście moimi przyjaciółmi, więc proszę, kupcie bilet i przyjdźcie zobaczyć

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

pokaż, a wtedy dostanę pierwsze miejsce w garniturze, ponieważ są one za

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

sprzedaż największej liczby biletów, ponieważ mamy konkurs, aby zobaczyć, czy możesz sprzedać

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

najwięcej biletów. Mówię ci, inny konkurs, który wygrasz, to ludzie,

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

którzy przyjdź z najdalszej odległości tak, aby zobaczyć, co skłoniło mnie do zobaczenia tego, aby zobaczyć

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

program, ponieważ większość ludzi, którzy idą zobaczyć program, to ludzie starsi,

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

myślę, że zobacz, co pozwać Kat, mówiąc tam, że merde to to samo zdanie,

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

które używają w kocim kraju, który jest gdzieś w Ameryce Południowej. Myślę, że

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

nie pozywa się kota jak złamanie nogi. Och, złamanie nogi, więc myślę. Och, właściwie

cakes merde means oh I think it means manure manure

ciasta, merde oznacza, och, myślę, że oznacza to obornik, obornik,

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

który jest krowią kupą. skąd to wziąłeś z końskiej kupy myślę, że to widziałem

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

właściwie myślę, że widziałem to na rzucie okiem tutaj pozwól mi

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

rzucić okiem Po prostu próbuję kiedykolwiek zobaczyć, że tam jest tak, tym bardziej tam

go can you see it next to tsukete yes the more merde

idziemy, możesz zobaczyć to obok tsukete tak, tym bardziej merde

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

Manute obornik jest tym podręcznikiem nie, może być tak, myślę, że tak, tak, to

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

ma ten bieg, będziemy wyglądać dość głupio

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

Straciłem tok myślenia, teraz tak kup łajno końskie, krowie

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

łajno lub kupę kupę zwierzęcia, więc myślę, że to jest, myślę, że może stąd

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

pochodzi, myślę, że mogę się mylić, zawsze jestem skłonny się mylić,

don't know everything what I don't understand why people in America are

nie wiem wszystkiego, co myślę nie rozumiem, dlaczego ludzie w Ameryce

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

dobrze to widzą. Myślę, że ludzie w Ameryce będą to oglądać, ponieważ jest

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

wcześnie tam, gdzie są, więc może to być powód, a my żyjemy, więc wszyscy nie

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

śpią gdziekolwiek na świecie o tej porze, oh Widzę Murraya w morderstwie lub morderstwie jest

actually French murder French for what what does it mean break a leg

właściwie francuskim morderstwem Francuzem co to znaczy złamać nogę

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

tak, może musimy się dowiedzieć Nie będę mógł spać, czy ty kiedykolwiek oh,

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

oto wiadomość od Nicole Steve, czy ty kiedykolwiek będę miał tremę, dobrze, że będę miał tremę,

fright that is when I don't get stage fright

to znaczy wtedy, gdy nie mam tremy

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

Nie, więc nie boję się iść dalej, ale czasami mówię ci, co mnie rzuca,

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

co mnie denerwuje, hmm na scenie i stało się to dziś wieczorem polega na tym, że jeśli ludzie nie

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

znają swojej kwestii, więc ty znasz wszystkie swoje kwestie, a ja uczyłem się swoich kwestii, a

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

potem polegasz na kimś innym, kto wypowie właściwą kwestię, abyś

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

mógł powiedzieć właściwą odpowiedź, mamy podpowiedź sugerować, że to ktoś, kto

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

siedzi gdzieś poza zasięgiem wzroku sceny, więc jeśli aktorzy popełnią błąd, ona

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

krzyknie albo on szybko wykrzyczy twoją kwestię

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

powiedziałem też moją kwestię

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

do tej postaci mm-hmm na scenie i zapomniał powiedzieć swoją kwestię i

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

podpowiedź nie była skoncentrowana o nie nie była więc po prostu tam staliśmy

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

więc wszyscy nie wiedzieli nikt nie wiedział dokładnie ale ja nie mógł powiedzieć mojej kwestii,

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

ponieważ nie powiedział, że tak, ale tak czy inaczej to była tylko próba kostiumowa, więc to

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

nie miało znaczenia, ale na tym polega próba generalna, aby

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

dowiedzieć się, gdzie są słabe punkty w przedstawieniu, a potem więc ja będę

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

gotowy jutro wieczorem Byłem gotowy na kogoś innego, kto nigdy nie zrozumie swojej kwestii tak jak

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

ona tego wieczoru, więc po prostu powiedziałem to, co miałem

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

powiedzieć, żeby to trwało, więc będę musiał być gotowy na go jutro, żeby nie

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

mówił swojej kwestii i tak powiem swoją, więc będziesz przygotowany na to, że

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

inni ludzie nie będą wiedzieli, co robią, to prawda, tak, to jest

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

problem, ponieważ polegasz na innych ludziach, więc jeśli druga osoba osoba

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

nie pamięta swojego wersu, to również psuje występ Steve'a,

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

więc musisz być gotowy

it means it means let me just put it on the screen it is manure

na chwyt to obornik

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE, więc właściwie oznacza to, ah, to jest to, więc rozumiem teraz garnitur kota,

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

więc im więcej ludzi przybywało i oczywiście ludzie w czasach, gdy

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

ludzie nie mieli samochodów, przyjeżdżali na koniach, więc było ich dużo, było dużo koni

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

łajno wszędzie i to było szczęście, ponieważ im więcej ludzi przyszło

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

to zobaczyć, tym bardziej ekscytują się ludzie biorący udział w sztuce, och, teraz rozumiem

lovely differences between American and British accent that's a big subject

cudowne różnice między amerykańskim i brytyjskim akcentem, to duży temat,

well there are many differences there are many differences between the accents

cóż, jest wiele różnic, jest wiele różnic między akcentami

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

używanymi tutaj w Wielkiej Brytanii, więc akcenty są bardzo różne na całym świecie, z kraju do

country or within individual countries you will find that the accents are also

kraju lub w poszczególnych krajach, przekonasz się, że akcenty są również

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

różne tak, nie ma jednego amerykańskiego akcentu, ale

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

musi być prawdopodobnie pół tuzina różnych amerykańskich akcentów prawdopodobnie o wiele więcej

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

i mamy co najmniej dobrze mamy co najmniej dziesięć różnych akcentów

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

w Wielkiej Brytanii, więc tak, tak, to wszystko jest angielskie, ale czyż nie panie. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

jest tylko jeden język angielski, zawsze tak mówię, jest tylko

one English language when you're speaking English there's only there's

jeden język angielski, kiedy mówisz po angielsku, jest tylko

only one English language and the only differences are accents that's it really

jeden język angielski, a jedyne różnice to akcenty.

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

słowa oznaczające różne

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

rzeczy, takie jak kaptur lub maska, ale z drugiej strony z akcentami w tym samym kraju,

so even in the UK there are different words for different things depending on

więc nawet w Wielkiej Brytanii istnieją różne słowa określające różne rzeczy w zależności od

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

części kraju, do której się wybierasz, więc tak, nie chodzi tylko o poszczególne

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

kraje lub partie krajów, ale tak, więc przekonasz się, że akcenty mogą być

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

naprawdę wszystkim, gdziekolwiek, och, dlatego Sue Cat zna to wyrażenie,

because her husband of course is a musician and they say that in the

ponieważ jej mąż jest oczywiście muzykiem i mówi się o tym w

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

teatrze, więc my mówimy: złamać nogę i znowu w Argentynie mówisz murdie czy

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

wymawiamy to poprawnie claudia balika to rosyjska tajna broń czy

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

widziałeś dzisiejsze wiadomości Steve Abba liker to instrument oh czy to bałałajka

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

tak to jest jak gitara czy nie jest to owalny rodzaj gitary

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

widzisz wielu minstreli z dawnych czasów grających na bałałajce czy

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

słyszałeś, że dzisiaj na Ukrainie był bardzo surrealistyczny moment

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

naprawdę tak, ponieważ pamiętasz wiadomości z dzisiejszego ranka powiedziałem, że

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

ja, Rosjanin, on był Rosjanin tak nie wiem polityk rosyjski dziennikarz

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

dziennikarz to świat, który mówił złe rzeczy o Rosji

reported he was shot dead in in the Ukraine today

zgłosił, że został zastrzelony na Ukrainie dzisiaj

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

to nie było tak, że myśleli, że nie żyje i tak, ale pojawił się, ale potem

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

mieli konferencję prasową, a potem nagle on wchodzi i mówi cześć chłopaki,

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

żyję, jak się macie i wszyscy idą, to dobry duch

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

tak, więc nie wiemy, co się tam dzieje, ale próbowali

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

Nie wiem, myślę, że próbowali złapać ludzi, którzy próbowali

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

najwyraźniej myśleli, że istnieje spisek mający na celu zabicie go, więc próbowali złapać tego,

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

kto to robił, próbowali zastawić pułapkę

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

wrobić go, ale tak, nie zajmujemy się polityką, ale najwyraźniej tak, ale to

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

było dziwne, zgłoszono, że został zastrzelony, a potem pojawił się żywy, tak,

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

dość dramatyczny, to prawdziwy dramat, może to cud, w przeciwieństwie do

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

fałszywego dramatu, który Robię jutro na scenie na żywo rosyjski dziennikarz tak

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

tak tam Wielka Brytania ale jak rosyjski strunowy instrument muzyczny tak

with characteristic triangular body in three strings

z charakterystycznym trójkątnym korpusem w trzech strunach

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

ma bardzo piękny dźwięk prawie nawiedza dźwięk

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

bałałajki Bala Lala bałałajka tak w premiera, kiedy

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

otwiera się nowy spektakl teatru, więc elita przyszła go zobaczyć w powozach i niektóre

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

przypadki och, tak widzę, więc więcej końskiej kupy pod teatrem oznacza, że ​​​​więcej

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

ludzi przyszło to zobaczyć, więc to dobrze, powodzenia tak, to właśnie miał na

what sue meant I must remember that at the

myśli sue. Muszę pamiętać, że na

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

następnym weselu, na które pójdę, rzucę w pannę młodą dużo końskich kup i powiem,

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

och, to dobrze wygląda, nie martw się, jest dobrze, dobrze wygląda, szczerze mówiąc, jakie było

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

to słowo znowu morderstwo bar wymawiamy to poprawnie moglibyśmy

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

to powiedzieć prawdopodobnie to tak, jakbyśmy mówili tak morderstwo tak nie moglibyśmy nie

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

powtarzać tego, ponieważ oczywiście jest to niegrzeczne słowo po francusku, które oznacza ekskrementy

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

tak dobrze właśnie to pokazałem na ekranie ciągle mówimy słowo

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

nie zdając sobie sprawy z tego co mówimy tak ale tylko Francuzi będą wiedzieć że

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

mówimy tak cipko więc to jest to co właściwie mówimy

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

teraz te MN prh mówimy o końskiej kupie jesteśmy niestety po raz

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

kolejny zeszliśmy na dno gadania o kupie jak długo

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

występujesz Steve pyta Mikę no cóż ja byłem właściwie to mój 11 rok

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

robię to dopiero od 11 lat faktycznie robię praca na scenie Jestem w

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

chórze znacznie dłużej, ale tak naprawdę pojawiam się w przedstawieniach dopiero od

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

11 lat i myślę, że prawdopodobnie powinienem tak dziwne to dziwne

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

widzieć francuskiego człowieka-pająka ratującego dziecko wiszące na balkon tak, został

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

nagrodzony myślę, że ma obywatelstwo sąsiada, czy mogę tylko

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

wskazać coś tutaj Wiem, jak wygląda człowiek-pająk nie był

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

człowiekiem-pająkiem nie miał tego kostiumu, który nosi i był czy on i

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

tak się nie kręcił nie widziałem żadnych sieci nie widziałem go kołyszącego się od budynku

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

do budynku jak na filmach więc nie sądzę, żeby to był spider-man szczerze mówiąc

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

myślę, że udawał udającego być człowiekiem-pająkiem z

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

pewnością był tak, cóż, z pewnością był bardzo dobry w ratowaniu tego

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

dziecka. tyann mówi cześć Duncan.

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

w Chinach mieszkałem tam przez ponad cztery lata,

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

więc cześć wam Jing ktoś z Baotou ktoś z Baotou, który

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

teraz mieszka w Liverpoolu to niesamowite to niesamowite tak kiedyś musiałem

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

tam pracować nie zrobię tego oni wiedzą czy oni wiedzą co ty kiedyś pracowałeś w Baotou

aye well I've just told them they know now but did they know before I

no właśnie powiedziałem im teraz wiedzą ale czy wiedzieli wcześniej nie wiem nie

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

jestem pewien ja nie mogę ja moja moc czytania w myślach to był

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

ktoś ty' nauczałem tak niewiele lat temu, może to byłoby niewiarygodne, tak,

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

byłoby bardzo niewiarygodne, och, jest więcej szczegółów, czy znasz pana. Duncan

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

byłby tym zachwycony on nie jest francuskim spider-manem on jest

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

uchodźcą ok Dziękuję Ci Rosa za to dziękuję tak ja tak był bardzo odważny by się wspiąć

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

wspiąć się po ścianie tego budynku huh nie mogłem tego zrobić Mówię ci, dostaję

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

zawrotów głowy, kiedy zakładam buty, załóż buty idę, jestem za wysoko, zaraz

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

spadnę, byliśmy tam, gdzie to było filmowane, kilka osób pytało o

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

program, a my dostaniemy kopia tego nie kręcisz, ale ktoś jest, zdobędziemy

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

kopię i pokażemy fragmenty, ponieważ myślę, że program nie jest objęty

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

prawami autorskimi, więc wszystko będzie dobrze, to z pewnością dobrze znany program

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

wkrótce się dowiemy, czy policja pójdzie jutro wieczorem, och, jeśli wyważą drzwi

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

do teatru, a następnie aresztują, wszyscy będą wiedzieć, że to jest chronione prawami autorskimi,

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

więc więc panie. Steve może trafić do więzienia jutro wieczorem o tej porze za

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

naruszenie czyichś praw autorskich, ktoś nowy Victoria witaj

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

Victoria Jestem tu nowy i pochodzę z Brazylii wielu ludzi z

American countries watching us on a Wednesday

krajów Ameryki Południowej ogląda nas w środę

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

w rzeczywistości tak naprawdę ja któregoś dnia dostałem wiadomość od, jak sądzę, Pedro,

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

mówiącego, że nie wiem, dlaczego wolę twoje środowe wieczorne transmisje na żywo.

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

wolny i otwarty tak patrz

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

ktoś z Kolumbii na całym kontynencie południowoamerykańskim witaj w Kolumbii

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

uczę się angielskiego proszę wybacz mi jestem początkujący jestem nowicjuszem z Kolumbii Ari

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

andna nie ma piosenki Ariadna Cardozo oh bardzo miło wszyscy jesteśmy

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

brazylijską Cardozą Cardoza Cardoza o tak, okej, powiedziałbym, że

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

świetnie. Nie wiem, czy rzucasz R w Kolumbii, nie, robią to w niektórych

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

częściach Hiszpanii, czy rzucasz R, upewnij się, że masz mnie, upewnij się, że

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

masz wielki szacunek od moja część dotycząca twojego występu, panie. Steve Naprawdę

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

odczuwam teatr jako wysoki poziom socjalizacji lub socjalizacji między

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

ludźmi. Dziękuję Carlos za to, Carlos i to, co mi się w nim podoba, to to,

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

że jest wielu przyjaznych ludzi, którzy są Żywi, a ty zawsze masz gwarancję

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

wielu rozmów i dobry wieczór i dlatego właśnie do

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

nich dołączam, ponieważ lubię, żebyś wiedział, że odrobina kontaktów towarzyskich jest dla

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

ciebie dobra i to mnie wyciąga i sprawia, że ​​się udzielam towarzysko i myślę, że to dość

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

ważne, aby to zrobić i ja ciesz się tym ludzie z teatru są zabawni i tak, to

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

świetnie, lubię, chociaż niektórzy z nich są dość szaleni, większość z nich jest szalona,

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

całkowicie szaleni, myślisz, że jestem szalony, chcę zobaczyć niektórych ludzi,

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

z którymi występuje, są całkowicie są zwariowani, ponieważ myślę, że jeśli

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

zajmujesz się jakimś rodzajem sztuk performatywnych, takich jak aktorstwo,

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

śpiewanie czegoś takiego, to myślę, że musisz być trochę dziwny, żeby to robić,

it but I used to be a choir you know the

ale kiedyś byłem chórem, wiesz

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

najdziwniejszymi osobami w chórze byli nauczyciele szkół podstawowych wszyscy byli

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

kompletnymi wariatami nauczyciele nauczyciele nauczyciele potrafią być bardzo ekscentryczni to prawda

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

myślę że praca ta praca w końcu doprowadzi wszystkich ludzi którzy zdecydują się podjąć

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

zawód nauczyciela doprowadza ich wszystkich do kompletnego szaleństwa Arabia Saudyjska mamy

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

kogoś z Arabii Saudyjskiej witam w Arabii Saudyjskiej tak przy

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

okazji przyjechałem do Wielkiej Brytanii na studia cztery lata temu zaryzykowałem szukałem

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

informacji o Baotou na YouTube i wtedy subskrybowałem na

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

kanał Duncana, więc nie znasz mnie osobiście, ale znasz mnie z YouTube, ponieważ

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

jest kilka filmów ze mną w Chinach, które być może pokażę w ciągu tygodnia. Być może pokażę

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

kilka moich starych filmów, które nagrałem wiele wiele wiele wiele ponad 10 11 12 13

years ago can you believe it I can't believe it

lat temu możesz w to uwierzyć Nie mogę w to uwierzyć

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 lat temu dziękuję kochanie, jeśli twój komentarz uh po prostu wróć trochę przepraszam panie.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan Spróbuję, wygląda na to, że sprzedałem bilet Nicole Nicole chce bilet,

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

bo chce wiedzieć, o której godzinie jest przedstawienie Powiem ci, że jest 7:30

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

wieczorem zaczyna się, więc wiesz, wejdź teraz online tak, kup bilet zdobądź

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

bilet na samolot znasz British Airways lub może cokolwiek jest w twojej okolicy jaka jest twoja

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

lokalna linia lotnicza że będziesz w stanie dostać lot myślę, że z

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

miejsca, w którym jesteś osiem dziewięć godzin może to być najbardziej desperackie, jakie

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

ktokolwiek kiedykolwiek sprzedawał bilety, zabierz ze sobą całą rodzinę, to może być

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

najbardziej zdesperowana osoba, jaka kiedykolwiek była, aby sprzedawać bilety na amatorskie

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

przedstawienie dramatyczne, które próbuje zwerbować ludzi na żywo w Internecie, którzy

are who are watching in different countries around the world please please

oglądają w różnych krajach na całym świecie świecie, proszę, proszę,

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

idź do pana. Steve show Och, Abdul Malik Mohammed pochodzi z Somalii. Nie sądzę,

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

żebyśmy mieli kogokolwiek w Somalii, zanim mamy. Mamy

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

całkiem sporo osób, które oglądają w Somalii w środku i mają rację, tak, mam

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

wielu widzów w Somalii więc kiedy mówisz, że się poprawiłem, to znaczy, że przyznajesz się do

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

błędu i zostałeś poprawiony, to ktoś, panie.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve ma rację, przyznaję, mówiąc, że się poprawiłem, to

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

dobrze, idę teraz mieć niezły koniec nadawania lub tęsknię, och, wiesz,

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

nie ja, mówi Carlos Carlos idzie i idziemy za chwilę,

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

kto jest to powiedział znany argentyński pisarz po raz pierwszy tutaj Oh śmiech Oh

interesting

ciekawe co

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

ciekawe mąż Sucat jest w in a in in a in hołdowym zespole oh

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

tak myślę suecats wspominał o tym wcześniej kiedy ty tak twój mąż jest

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

utalentowanym muzykiem w porządku Nicole I zabiorę cię tam, gdzie jutro załatwię ci miejsca w

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

pierwszym rzędzie ile potrzebujesz po prostu daj mi znać, że

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

wszystkie siedzenia w pierwszym rzędzie są wolne, a reszta rzędów też, więc jest

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

dużo miejsc w porządku w biurze jest umywalka, do której nie może iść, bo ona jest,

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

więc jutro jest z mężem Jestem bardzo rozczarowany tobą, że nie możesz

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

przyjść na mój program i wolisz iść do męża tak, myślę, że Steve

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

dostanie teraz bardzo zazdrosny Nick miałem dostać odrzutowiec wygląda na to, że ona ma

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

prywatny odrzutowiec twój prywatny odrzutowiec Nicole to wszystko i tak, a

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

potem pójdziemy na drinka trochę spotkań towarzyskich możesz porozmawiać z resztą

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

obsady to ludzie, którzy są w serialu

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

test cast see there is a difference between the way we say certain were

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

został odpowiednio wychowany więc ludzie występujący w serialu są w obsadzie

they are each playing an individual character so the members all of the

każdy z nich gra indywidualną postać więc członkowie wszyscy

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

członkowie oni są obsadą och to nie jest hołd dla zespołu dlaczego powiedziałeś że to

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

był Steve o tak myślałem że to wyglądało jakby myślałem że sue cat powiedział

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

gdzieś hołd och rozumiem to było gejem to były

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

Igrzyska Śmierci czyż nie Kim znowu zdecydowanie jestem pewien że nie

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

wymawiam tego poprawnie to jest podekscytowane ponieważ oczywiście on lub ona Myślę, że to

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

on, ale myślę, że możemy zobaczyć na zdjęciu, że jest fanem Freddiego Mercury'ego, o

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

tak, a ty się łączysz, jest podekscytowany połączeniem z krajem, w którym

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

Freddie Mercury jest, no cóż, tak, gotowy, rtęć fantastyczny wykonawca on

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

właściwie urodził się w Indiach tak właściwie był tak właściwie Freddie Mercury jest

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

właściwie ściśle mówiąc jest Hindusem lub był Hindusem tak urodził się w Indiach

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

Myślę, że jedno z jego rodziców wygląda trochę jak pół Hindus czy coś w tym rodzaju wszystko robiliście

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

tak stabilna stabilna faza co Powiedziałbym, że tak,

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

w dzisiejszych czasach musimy uważać, co mówimy, kiedy mówimy o pochodzeniu etnicznym ludzi, pójdziemy tam, gdzie

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

nie przyjdą, przyjdą i pobiją nas, naprawdę,

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

myślę, że” idę, bo chcę oszczędzić głos na jutrzejszy wieczór

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

czuję, że już trochę trzeszczy, to dobrze tak, i tak idę,

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

bo jest 10:00 do północy już prawie jutro widzisz, spójrz na

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

zegar jest 10 minut do północy, więc myślę, że jutro oboje będziemy musieli iść do pracy. Wyjdź. Myślę, że oboje

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

wyjdziemy.

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

Dom całkiem zadowolony z tego, że wracam w niedzielę i p.

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Steve będzie tutaj również w niedzielę, my wszystko wróci do normy, w

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

niedzielę, cały program się

whatever normal is there and just sort of

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

skończył. kiedy zaczyna zdanie po prostu nie może przestać chce żeby

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

to zdanie trwało wiecznie dziękuję mn Poh nie muszę wymawiać twojego

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

imienia jest napisane złam nogę ale wygląda na to że to nie koniec ale mówię MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh dziękuję bardzo i do zobaczenia w niedzielę, wiesz, że mam kilka

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

ciekawych historii do opowiedzenia o występie, w porządku, to na razie

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

świetnie, dziękuję wszystkim za życzenia i do zobaczenia w niedzielę,

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

najwyraźniej Freddie Mercury urodził się w Tanzanii, więc dobrze powiedziane ktoś, kto powiedział, że

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

Afryka, której nie znamy, sprawdzimy. Myślałem, że to Indie, ale sprawdzimy.

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

. Steeves na ekranie i tak prawie zniknąłeś z ekranu

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

całą noc on chował się w kącie w ten sposób mamy interes, to

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

jest pan. Steve, kiedy jest na ekranie, cóż, odpychasz mnie, dlatego nigdy nie

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

odkładam mojego Idę teraz, nie naciskam Steve'a moim głosem na mój występ, drogi panie.

Steve's going

Steve idzie

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

i ja też, bo zbliżają się cztery minuty, przepraszam,

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

siedem minut do północy, więc tylko siedem minut do północy.

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

Pożegnam się z wami wszystkimi, do zobaczenia w niedzielę o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

Dziękuję JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida,

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

a także sue cat bardzo dziękuję za wszystkie cudowne wiadomości dzięki za

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

zaangażowanie i dzięki za wytrzymanie ze mną przez ostatnią godzinę i 53

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

minuty oczywiście będę tutaj w niedzielę 14:00 Czas Wielkiej Brytanii nie zapomnij, że

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

wszyscy możemy się znowu spotkać i zrobić to jeszcze raz, czy to brzmi jak umowa.

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

Naprawdę mam nadzieję, że to jest pan. Duncan w miejscu narodzin

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie dziś wieczorem miłego dnia życzę cudownej

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

nocy spokojny sen gdziekolwiek oglądasz na

world and of course you know what's coming next

świecie i oczywiście wiesz co będzie dalej

yes you do...

tak wiesz...

ta ta for now 8-)

ta ta za teraz 8-)