Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

ciao ciao come stai oggi?

here we are again together again again we are here together it's

eccoci di nuovo insieme di nuovo siamo qui insieme è

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

vero ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

stai bene? Spero di sì, sei felice? Beh siete? Spero davvero davvero di essere il

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

benvenuto in un altro inglese in ritardo e dal vivo sì, ora stiamo trasmettendo attraverso il tuo

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

cavo Internet il più dal vivo possibile Non sto scherzando, è dal vivo guarda, sono appena

after five minutes past 10:00 here in the UK

passate le 10:00 qui nel Regno Unito

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

controlla il tuo l'orologio è ora e controlla i tuoi orologi o qualunque orologio tu usi

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

è appena passato dalle cinque qualunque sia il tuo orario quindi eccoci qui spero che tu stia

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

bene molte cose stanno succedendo questa settimana maggio è stato un mese molto impegnativo per me

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

un sacco di cose sono accadute durante il mese di maggio, non ne parlerò

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

tutte perché alcune sono per te e altre no, è tutto quello che

I'm saying but May has been a very busy month lots

sto dicendo, ma maggio è stato un mese molto impegnativo, molte

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

cose da fare un sacco di cose un sacco di faccende che ho dovuto svolgere oh mio

goodness so between you and me I will be very

Dio quindi detto tra me e te sarò molto

glad to see May go away to be honest I will be so glad

felice di vedere maggio andare via ad essere onesti sarò così felice

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

di vedere potrebbe scomparire lungo la strada e giugno sarà qui e ovviamente è

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

difficile sfuggire al fatto che l'estate è qui perché giugno è normalmente uno dei

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

momenti più alti di questa stagione estiva, quindi speriamo di ricevere un sacco

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

di belle chiacchiere sul tempo che diamo un'occhiata stasera com'era la

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

vista tipo stasera non è stato fantastico, sarò onesto con te, non abbiamo

had much good weather during passed a couple of days so here it is

avuto molto bel tempo durante un paio di giorni, quindi ecco

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

questa è una vista scattata stasera fuori molto nebbiosa molto torbida abbastanza umida ma non

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

fredda è molto molto umido al momento l'umidità qui è un po' come l'

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

umidità che troveresti in un paese tropicale come il Brasile quindi al momento

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

sembra molto molto umido molto caldo infatti nel fine settimana il sig. Io e Steve siamo

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

andati a fare una passeggiata e ci è sembrato di camminare in una delle

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

foreste pluviali della Malesia, quindi faceva così caldo e umido, quindi stasera c'è la vista

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

e ho delle notizie molto eccitanti in arrivo tra pochi istanti Ho dei

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

nuovi vicini è vero sì ho dei nuovi vicini e sono arrivati ​​stasera

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

solo un paio d'ore fa infatti solo due ore fa

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

o dovrei dire tre ore fa penso che fossero circa le sette di stasera sono

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

arrivati ​​così Ti mostrerò i primi momenti in cui i miei nuovi vicini arrivano

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

sul retro di casa mia, quindi sì, quindi sono piuttosto entusiasta di questo, ad essere onesti,

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

ti ricordi anche che un paio di settimane fa ti ho mostrato una delle piante nel mio

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

giardino qualcosa chiamato un giorno Leah giorno Leah beh ecco qui

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

è il mio giorno aggiornamento Leah quindi puoi vedere che la dalia sta andando molto bene al

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

momento sta crescendo davvero abbastanza bene abbiamo avuto un bel po 'di pioggia e un c'è

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

anche molto sole, quindi sta arrivando davvero bene e lì puoi vedere

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

alcuni degli uccelli che stanno apparendo ora e penso che tra

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

una settimana o forse una settimana e mezza ci saranno molti bellissimi

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

fiori colorati dappertutto questo particolare fiore questa particolare pianta ci saranno tanti

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

bei fiori dai colori vivaci penso che l' anno scorso se non ricordo male penso che questi

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

fiori siano in realtà rosa voglio dire rosa o rosso non ricordo bene di che

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

colore fossero ad essere onesti io penso che fossero rosa o rossi quindi c'è

it is the daily update can you see what I did there

l'aggiornamento giornaliero puoi vedere cosa ho fatto lì

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

invece dell'aggiornamento giornaliero Ho detto aggiornamenti giornalieri dell'ascia Mi sono alzato un giorno

this week very very early I think it was last

questa settimana molto molto presto Penso che fosse mercoledì scorso

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

no venerdì scorso Mi dispiace venerdì scorso mi sono alzato molto presto la

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

mattina e sai cosa stavo facendo stavo registrando qualcosa di molto speciale in

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

realtà mi sono alzato dal letto e verso le 4 del mattino perché

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

volevo registrare qualcosa ed era qualcosa che volevo davvero condividere

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

anche con te quindi questo è il motivo per cui l'ho fatto quindi mi sono alzato molto presto

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

penso che fosse venerdì scorso o forse anche giovedì scorso per essere onesti non

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

ricordo ma era ho iniziato molto presto la mia giornata e ho filmato qualcosa e

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

ho anche registrato il suono di qualcosa hmm quindi alcune cose con cui prenderti in giro

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

quindi spero che rimarrai con me sig. Steve sarà qui stasera, come

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

forse saprai, sig. Steve è stato molto impegnato nelle ultime settimane a prepararsi

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

per il suo spettacolo, interpreterà la parte di Carlos oh eccolo qui ora

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

ciao signor. Duncan e tutti i tuoi adorabili spettatori in tutto il

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

mondo oggi sono alle prove, quindi sfortunatamente non posso essere qui per insegnare l'

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

inglese con te oggi, si spera che mercoledì o domenica prossima tornerò

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

e poi insegneremo l'inglese a tutti intorno il mondo ma oggi sono

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

un pirata Carlos Santos dell'isola caraibica di sabbia arena arrivederci

adios adios mr. Steve

adios adios mr. Steve

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

quindi la grande domanda stasera è sarà il sig. Steve si unirà a noi ad un certo punto,

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

al momento non ne ho idea perché stasera è il sig. La prima prova generale di Steve,

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

quindi stasera si esibiranno nel musical e indosseranno i

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

loro costumi stasera e il sig. Steve ha detto che potrei tornare verso le

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

11, che ovviamente è piuttosto tardi, quindi non sono sicuro che forse il sig. Steve

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

tornerà prima o forse più tardi dovremo aspettare e vedere quindi spero davvero

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

che il sig. Steve sarà qui stasera c'è qualcosa che sto dimenticando sono

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

sicuro che c'è qualcosa che sto dimenticando sì la live chat oh non posso dimenticare la

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

live chat certo più tardi bontà no non posso quindi la live chat è attiva

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

vediamo se possiamo scoprire chi è stato il primo Non so chi è stato il primo, quindi vediamo

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

chi è stato il primo nella live chat alla fine abdullah al di dillema lad è il

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

primo nella live chat grazie mille e grazie per essere così in anticipo

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont è secondo e terzo posto bielorusso e segue al quarto

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira o Oliveira ciao a te è la tua prima volta qui non

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

riconosco il tuo nome a dire il vero c'è anche Stefano Nicole ciao Nicole e

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

buona serata a te come bene ciao a tutti da tsukete Francisco vai SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada ciao anche a te

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

o anche Delft ciao Delft ciao mr. Duncan felice di rivederti

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

felice di rivederti anche così gatto sono appena tornato dal

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

lavoro bene ora puoi sederti e alzare i piedi e rilassarti davanti al mio

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

inglese in ritardo e dal vivo Aurora è qui a guardare in Brasile per ad essere onesti,

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

al momento sembra un po' come il Brasile qui perché è così umido da non fare molto

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

o dovrei dire che anche la vittoria da lungo tempo è qui anche Ana avanti e Paulo anche

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

guardando in Sicilia chi sono i tuoi nuovi vicini Paulo è molto interessato a

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

trovare fuori ti mostrerò chi sono i miei nuovi vicini nel momento in cui sono

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

effettivamente arrivati ​​stasera alle 7 quindi ero molto eccitato ad essere onesto sono

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

ancora eccitato ora se si sa la verità quiesce Quay s Samadhi sta guardando in

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

Afghanistan ciao a anche tu come kawaii s' amo guardare i tuoi video

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

da quando ero bambino sin dalla mia infanzia wow è bello saperlo spero che le mie

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

lezioni ti siano state utili andrew è qui ciao Andrew anche JC

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

Jordi che sta guardando in ufficio a in questo preciso momento ciao dalla Thailandia

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

dice solo ciao a te Prabhat pro succede L sta guardando ma dove stai

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

guardando sono sempre interessato a scoprire dove stai guardando ad essere onesto

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

suppongo di essere un po' curioso anche se alcune persone potrei dire che sono

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

molto ficcanaso beh forse forse lo sono non c'è niente di sbagliato nell'essere

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

curioso curioso è una bella parola se sei curioso

it means you are interest did you are curious to find out about

significa che sei interessato sei curioso di scoprire

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

qualcosa sei curioso curioso quindi chi sono i miei nuovi vicini

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

vorresti scoprire chi sono i miei nuovi vicini ok diamo un'occhiata

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

adesso questo particolare video che stai per vedere non è di ottima

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

qualità quindi ho preso il mio telefono e l'ho filmato ma la qualità non è t bene ma

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

puoi vedere cosa sto filmando puoi in lontananza quindi eccoli qui sono i miei nuovi

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

vicini sono arrivati ​​sono le sette di stasera oh sì abbiamo delle nuove

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

ciotole sono arrivate alcune nuove palle penso che siano Bulls o Bullock ma

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

sono anche Tori piuttosto giovani, penso che siano molto giovani, quindi questi sono

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

appena arrivati ​​sul campo e come puoi vedere sembrano un

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

po' nervosi quindi stanno tutti insieme si sentono tutti un

little nervous because this is a new place for them

po' nervosi perché questo è un posto nuovo per loro

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

quindi questi Tori sono arrivati ​​in campo stasera e come puoi vedere

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

non sembrano molto fiduciosi sono tutti raggruppati in cima alla collina

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

ma sono sicuro che tra qualche istante lo faranno sentiti un po' più rilassato ne sono

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

quasi certo infatti lo so perché ho montato questo video quindi tra un

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

momento li vedrai sembrare un po' più rilassati quindi ogni anno

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

abbiamo dei tori o qualche volta abbiamo delle pecore dietro della casa quindi quest'anno

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

sono arrivate abbastanza tardi infatti le palline arrivano molto tardi quindi

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

sembrano un po' più rilassate ora non sono sicuro di quante ce ne

are I think there are 10 but I'm not sure

siano penso che siano 10 ma non lo sono certo

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

quindi ho provato a contarli prima ora ne ho contati 10 ma non sono sicuro di averli contati

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

correttamente quindi potrei aver sbagliato quindi potrebbero esserci solo 9

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

quindi è 9 o 10 è uno di quelli quindi eccoli i nuovi Tori quindi ora

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

ho dei nuovi vicini sul retro della casa e sembrano abbastanza a loro

comfortable now they seem to have relaxed already

agio ora sembrano essersi già rilassati

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

quindi stanno già mangiando l'erba e c'è molta erba in quel campo

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

perché l'erba viene crescendo come un matto nelle ultime settimane quindi ecco i

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

miei nuovi vicini sono arrivati ​​sono così eccitato anche se sono

late arriving this year but then everything this year has been late I

arrivati ​​abbastanza tardi quest'anno ma poi tutto quest'anno è stato in ritardo

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

non so perché dovremmo dare un'occhiata in qualcosa che ho filmato un paio di sere

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

fa ero fuori casa e ho visto qualcosa di assolutamente glorioso ho

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

visto qualcosa di così bello penso che se ci riesco se riesco a farlo funzionare è oh

dear am I having technical problems I hope

cielo sto avendo problemi tecnici spero

I'm not having technical problems here because that will be very very

di ' Non ho problemi tecnici qui perché sarebbe molto molto

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

imbarazzante andiamo cosa sta succedendo al mio computer in realtà non è il mio

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

computer è il mio mouse ha smesso di funzionare per qualche motivo beh non è

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

molto intelligente oh eccolo oh vedo che ci sei ti nascondevi nell'angolo

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

dello schermo quindi guarda questo oh condivideremo un tramonto in tempo reale

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

quindi questo è qualcosa che ho filmato l'altra sera ed ero seduto fuori casa

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

e ho guardato verso il tramonto e io ho pensato tra me e me che voglio condividere

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

quel tramonto mercoledì sera quindi ecco che in realtà è il tramonto di

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

notti fa e abbiamo avuto un bellissimo tramonto anche se il tempo durante il

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

giorno era orribile ed era un giorno festivo tra l'altro Lunedì così tante

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

persone qui nel Regno Unito hanno avuto una settimana molto lunga quindi ho pensato che sarebbe stata una

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

bella opportunità per condividere qualcosa di bello un bel momento della natura e ci

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

saranno altri momenti della natura in arrivo anche la chat dal vivo è

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

molto occupato, quindi diamo una rapida occhiata alla chat dal vivo mentre ci godiamo il tramonto

so a lot of people now are on the live chat

quindi molte persone ora sono sulla chat dal vivo

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

Ho bisogno delle tue linee guida per imparare l'anabia inglese soprattutto da solo per

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

parlare bene come dico sempre che parlare è la parte più difficile dell'imparare l'inglese

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

suppongo che parte di esso sia avere la sicurezza di farlo, vedi, parte di esso

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

è in realtà avere la sicurezza di farlo un obeah sta effettivamente guardando in

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

Pakistan e trovo molto difficile insegnare a me stesso l'inglese imparando bene l'

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

inglese da soli non è facile da fare Non dirò che è facile

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

perché non è strano che tu abbia solo tori nel tuo campo beh ogni

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

anno questi allevatori gli allevatori che vivono in questa zona mettono sempre il

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

loro giovani tori nel campo sul retro della casa e so che alcune

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

persone saranno sconvolte da questo, ma quei tori verranno effettivamente

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

macellati, quindi alla fine verranno effettivamente macellati, mi dispiace per

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

questo, quindi se questo ti turba Mi scuso ma sì, purtroppo quei tori sono

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

normalmente normalmente macellati, ecco perché ogni anno ogni gruppo

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

di tori è diverso perché sono tristemente macellati un obeah dice che

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

oggigiorno a Karachi stiamo affrontando giornate molto calde a causa del cambiamento climatico

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

ha aumentato la temperatura a 44 gradi 44 gradi Non ci posso credere

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

è incredibile quindi il tramonto sta lentamente scomparendo lì adesso sta andando

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

quindi ho pensato di condividerlo con te perché l'altra sera ero seduto

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

fuori casa e io pensavo di condividere il mio tramonto con tutti i miei

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

spettatori mercoledì ed eccolo lì Spero vi sia piaciuto che qualcosa di molto

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

speciale arriverà molto presto l'altra mattina mi sono alzato molto presto alle 4 del

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

mattino mi sono alzato e Sono andato in giardino e ho sistemato la mia videocamera e i miei

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

microfoni li ho sistemati tutti in giardino perché volevo registrare

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

qualcosa di molto speciale e lo condividerò con voi un po' più tardi

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

ma per ora stiamo andando per dare un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese perché la

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

Coppa del Mondo sta per iniziare sei un appassionato di calcio ti piace il calcio ora

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

so che alcune persone vanno pazze per il calcio quindi questa clip è specialmente per

you

te

football football the World Cup is here football football pass me another beer

calcio calcio la Coppa del Mondo è qui calcio calcio passami un'altra birra

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

calcio calcio giocare in campo Oh palla calcio perdere set [ __ ] aspetta

a second I don't even follow football excuse me

un secondo non seguo nemmeno il calcio scusatemi

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

fammi sistemare va meglio ciao a tutti questo è il sig. Duncan in

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero di

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

sì Eccomi ancora una volta con un'altra selezione di

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

domande e commenti di York Wanderers riguardanti l'inglese e il mio lavoro qui su Internet quindi

without any more hesitation let us have our first question for today how

senza ulteriori esitazioni la nostra prima domanda per oggi quanto

important are collocations in spoken and written English this email comes from

sono importanti le collocazioni nell'inglese parlato e scritto questa email arriva da

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

Victor wommen e la domanda arriva dalla sua ragazza b-trees Lopes

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

vivono entrambi in Perù una collocazione è normalmente composta da due o più

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

parole di uso comune è probabilmente più facile fornire degli esempi piuttosto che spiegare tutti

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

i dettagli le collocazioni possono contenere parole come make o do make a drink fare

the washing up from these examples you can see that collocations often express

il lavaggio dei piatti da questi esempi puoi vedere che le collocazioni spesso esprimono

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

un verbo o un'azione qualcosa è fatto ha è stato fatto è stato fatto in un

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

certo modo le parole trova salva vieni vedi senti fai fare tutto nelle collocazioni

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

quindi sarebbe utile sapere come dovrebbero essere usate sia nella scrittura che nel

speech common mistakes may occur when learning English and the various

parlato errori comuni possono verificarsi quando si impara l'inglese e i vari

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

le collocazioni spesso si confondono e si confondono tra loro quindi per rispondere alla

your question yes collocations are very important

tua domanda sì le collocazioni sono molto importanti

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

mm ti è piaciuto che lo spero davvero e questo è stato soprattutto per tutti

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

gli appassionati di calcio che guardano come puoi vedere ce ne sono parecchi persone a cui

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

piace il calcio ora personalmente personalmente non sono un seguace del calcio ma

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

so che a molte persone piace quindi non te lo prenderò con te non sono un fan

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

del calcio ma non odio il calcio di ovviamente non sono un odiatore del calcio mi

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

capita solo di non seguirlo quindi è davvero così ma a molte persone piace

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

guardare il calcio come possiamo vedere e la nostra birra dice che mi piace il calcio chi è il tuo

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

giocatore preferito non ce l'ho un giocatore preferito come ho appena detto non seguo il

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

calcio Carlos dice oh mio Dio non credo in questa squadra brasiliana

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

è nelle strutture del Tottenham Hotspurs non so quando dici strutture intendi intendi dire

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

che ' ci sono la terra o il loro stadio o intendi i

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

loro vestiti i loro veri colori della squadra quindi non sono sicuro di cosa intendi con

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

questo se puoi spiegare nicole dice che anch'io ho una bella dalia che cresce in un vaso

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

fuori farà fiori gialli quindi i fiori che produce il tuo fiore o la tua

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

pianta sono gialli penso che i miei siano rossi rossi o rosa non

know why I can't remember what color they are it was only last year for

so perché non ricordo di che colore sono era solo l'anno scorso per

goodness sake quiesce says I love football

carità quiesce dice che amo il calcio

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

e io sono un grande tifoso del Real Madrid il mio giocatore preferito è cr7 sarò

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

onesto e dirò solo qui che non ho idea di chi sia cr7 quindi

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

perdona la mia ignoranza oh sì lo stadio va bene grazie JC così sono

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

giocando al Tottenham Hotspurs Stadium non sapevo che Annie per afferrare dice che

hate football okay that's okay you are welcome and

odio il calcio ok va bene sei il benvenuto e ho

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

diritto alla tua opinione quale sport ti piace di più e quale segui

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

non seguo molti sport per ad essere onesti ci sono alcuni sport che

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

non seguo perché li trovo molto noiosi da guardare l'ho fatto l'anno scorso III

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

ho chiesto ai miei spettatori di indovinare quale fosse il mio sport preferito di meno quindi è quello che ho

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

fatto l'anno scorso Cristiano Ronaldo apparentemente è cr7 quindi ora so che mi piaceva

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

il calcio ma non lo amo dice Ororo non mi piace il calcio e vengo dal Brasile

says rondalee rondalee really you don't like football but you

dice rondalee rondalee davvero non ti piace il calcio ma

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

vivi in ​​Brasile beh suppongo che non abbia molta importanza ad essere onesti ad

some people like football and some people don't that's the way the world

alcune persone piace il calcio e ad altre no è così che funziona il mondo

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

e ha disegnato ciao Andrew è molto più facile imparare nuovi phrasal verbs o

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

parole tramite collocazioni è molto più difficile imparare le parole da sole sì, penso che

think you're right they're an obeah says I love cricket

tu sia giusto sono un obeah dice che amo il cricket

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

e recentemente il Pakistan e l'Inghilterra erano nella serie Test la serie Test

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

stava succedendo o sta succedendo Non seguo il cricket ad essere onesto anche se

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

nel posto in cui vivo giocano spesso cricket ogni domenica e sabato

often play cricket during the summer months

giocano spesso a cricket durante i mesi estivi

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

Karlos a molte persone brasiliane soprattutto ai giovani non piace il calcio Sono

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

sorpreso di sentire che pensavo che a molti giovani sarebbe piaciuto davvero

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

il calcio non disprezzato quindi è un mercoledì sera per quelli che non sono

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

sicuri di cosa stia succedendo mi chiamo Duncan Insegno inglese Parlo in inglese affinché tu possa

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

ascoltare e, si spera, migliorare il tuo inglese e, soprattutto,

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

migliorare anche le tue capacità di ascolto e non sono qui una volta alla settimana no Sono

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

qui due volte a settimana Sono qui la domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito e anche come puoi

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

vedere ora mercoledì 22:00. Ora del Regno Unito quindi domenica pomeriggio e mercoledì sera e

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

non dimenticare che è l'ora del Regno Unito per coloro che vogliono mettersi in contatto con me o

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

rimanere in contatto con quello che sta succedendo nel mio mondo mi puoi trovare su Facebook e

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

puoi mandami una mail così lì puoi vedere in questo momento sullo schermo la mia

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

pagina facebook e anche il mio indirizzo email è bene c'è puoi vedere la mia email

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

c'è e il mio facebook è bene per chi vuole seguirmi sei di più

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

che benvenuto farlo non è un problema quindi è mercoledì e abbiamo molte

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

cose da mostrarti vorresti dare un'occhiata a qualcosa di bello ora

there is something that gets me very excited something that I love in the

c'è qualcosa che mi entusiasma molto qualcosa che amo nei

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

dintorni dove io live io vado matto per gli uccelli amo guardare gli uccelli

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

amo ascoltare gli uccelli e qualche mattina fa mi sono alzato molto presto per fare

some according I got up at 4 o'clock in the

un po' d' accordo mi sono alzato alle 4 del

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

mattino per registrare il suono degli uccelli adesso questo non è un normale canto degli uccelli questo

is something very special this is something called the dawn chorus and now

è qualcosa di molto speciale questo è qualcosa chiamato il ritornello dell'alba e ora

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

ti suonerò un po' di quel preciso momento quindi questo è il momento del

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

mattino proprio mentre il sole inizia a sorgere proprio come il cielo inizia a fare luce e

then the birds suddenly wake up

poi gli uccelli si svegliano all'improvviso

dawn chorus I had to get up very early to record this

coro dell'alba mi sono dovuto alzare molto presto per registrare questo

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

quindi spero che ti sia piaciuto che il coro dell'alba mi sono alzato l'altra mattina alle 4

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

per registrare che sono uscito era una bella mattinata piuttosto calda,

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

infatti l'ora prima che uscissi pioveva davvero, quindi sono stato sorpreso

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

di scoprire che c'erano così tanti uccelli in giro, quindi cantano tutti durante l'alba e

they get very very excited especially at this time of the year because many of

si emozionano molto, specialmente in questo momento del anno perché molti di

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

loro hanno anche dei bambini hanno dei pulcini di cui prendersi cura quindi in questo periodo

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

dell'anno è un periodo molto impegnativo per i nostri amici pennuti la live chat

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

è attiva in questo momento Alberto dice che quei suoni sono bellissimi mi sono davvero divertito

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

loro grazie a proposito se stavi ascoltando con le cuffie se stai

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

ascoltando con le cuffie o gli auricolari avresti avuto una sensazione piuttosto interessante

feeling because it would have felt as if the

perché avresti avuto la sensazione che gli

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

uccelli fossero tutti intorno a te ISA dice ciao caro signore vengo dall'Iran grazie per i

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

tuoi utili programmi sei inglese ma pronunci alcune parole come americane

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

per esempio mezzo e mezzo posso chiederti perché beh non è necessariamente perché

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

parlo inglese americano è solo perché certi accenti suonano simili quindi

the best way to explain that is to forget about American English and

il modo migliore per spiegarlo è dimenticare l'inglese americano e l'

British English and just think of all of these ways of using English as accents

inglese britannico e pensare a tutti questi modi di usare l'inglese come accenti

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

in modo che alcuni accenti sembrino davvero molto simili tra loro quindi questo è il

reason why although many people say that they can tell that I'm British

motivo per cui anche se molte persone dicono di poter dire che io sono Britannico

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

non capita molto spesso le persone non mi confondono spesso con un americano non

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

succede molto spesso il suono è molto buono da prendere per una sveglia grazie Andrew

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

sei il benvenuto nessun problema amo il suono della natura e amo anche anche la vista

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

della natura Ahmed dice che sono un insegnante di arabo e sto

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

imparando dal tuo metodo grazie grazie mille Ahmed

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

Jamelia ciao Jim Elia grazie mille sì gli uccelli stavano festeggiando il

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

nuovo giorno ecco cosa fanno durante l' estate mesi normalmente si svegliano molto

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

presto perché qui nel Regno Unito fa luce molto presto al mattino, quindi

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

durante l'estate inizia a fare luce intorno alle 3:00 3:30 o talvolta alle

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2:30 forse alle 3 del pomeriggio la mattina inizia a fare luce quindi è durante il

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

picco dell'estate quindi durante i mesi estivi abbiamo notti molto brevi molto

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

brevi quindi non sono affatto molto lunghe al momento in cui il Sole tramonterà verso le

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

9:15 circa 9:15: 00 di notte, quindi al momento il tramonto si verifica intorno alle

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

9:15 circa, ma tra circa un mese il Sole tramonterà intorno alle

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

10:00 circa o tra le 10:00 e le 10:00,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

quindi il Sole tramonterà andrò giù molto più tardi durante la piena estate sì

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

sicuramente una classe dice che imparo davvero molte cose da te grazie una classe

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

sei il benvenuto ecco perché siamo tutti qui insieme faresti bene un video

about miss the Duncans bird observations well there

sulle osservazioni degli uccelli di Miss the Duncans ci

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

sono alcune lezioni sul mio canale youtube in cui parlo di uccelli e potete vedermi

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

in giardino a prendermi cura degli uccelli mi stavo persino filmando mentre mi prendevo

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

cura degli uccelli durante i mesi invernali non so se vi ricordate ma

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

io in realtà ho fatto un video dal vivo in cui sono uscito per prendermi cura degli uccelli e

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

poi l'ho montato quindi sì quindi qualunque sia il tempo, sia che sia freddo e invernale o

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

che sia estivo e caldo, mi prenderò sempre cura degli uccelli

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

dice Rosario MC buonanotte buonanotte Rosario fai un sogno d'oro per favore solo per me così

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

gatti mr. Duncan mi piace sentirti parlare mentre sto mangiando la mia cena bene non

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

mangiare la tua cena troppo in fretta non avere indigestione come me ho sempre

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

indigestione il mercoledì non so perché penso che sia perché mangio anche la mia cena in fretta

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

quindi se mangio troppo in fretta finisco sempre con l'indigestione sì

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

Meeker è qui ciao Meeker piacere di vederti meglio tardi che mai ci sono

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

stato dalle 10 in punto abbiamo avuto un sacco di cose da guardare abbiamo avuto un

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

guarda i miei nuovi vicini perché ora ho dei nuovi vicini sul retro della

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

mia casa ti piacerebbe dare un'altra occhiata ok diamo un'altra occhiata ai miei

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

nuovi vicini eccoli sono arrivati stasera intorno alle 7 di

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

stasera e loro sono delle palle nuove che sono appena arrivate e sono molto molto

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

spaventate al momento sembrano impaurite perché sono appena arrivate

don't know where they are they feel a little

non sanno dove sono sentono un po' di

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

servizio quindi puoi vedere al momento dei tori nervosi così è qualcosa che ho

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

filmato prima, subito dopo il loro arrivo, quindi sì, abbiamo alcuni Tori sul campo, il

which is really great because I at you know me you know me I

che è davvero fantastico perché io a mi conosci mi conosci

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

amo la natura mi piace molto eccitato ad essere onesto la chat dal vivo è molto impegnata oh Vedo che il

see apparently sooo cat is heating or

gatto sta riscaldando o

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

riscaldando la sua cena, quindi non stai ancora mangiando ma stai per cenare.

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

Vedo ok allora oggi è stata una giornata di sole dove sono dice un rube vabbè sono molto

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

contento di sentirlo è molto bello perché non filmi un live streaming che gira

around your town I have done that there is I think actually there are two live

per la tua città l'ho fatto c'è penso che in realtà ci siano due live

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

streaming che ho fatto mentre camminavo per la città il problema con fare un live

stream here is the internet connection is not very good

streaming qui è la connessione internet è non molto buono

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

non c'è il Wi-Fi e anche il segnale del telefono non è molto forte ma l'anno scorso

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

avevamo una connessione telefonica 4G 4G quindi ora abbiamo una connessione telefonica 4G qui a Much

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

Wenlock e questo significa che ora posso effettivamente trasmettere in streaming dal centro

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

della città Meru Meru correva Meru e dice perché hai ignorato il mio commento questo è davvero

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

brutto diamo un'occhiata oh sì lo vedo ora sullo schermo ciao

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

ti ho mandato il mio amore da Parigi beh sei più che benvenuto e puoi Mando i miei

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

migliori auguri anche a te Non ignoro mai i commenti di nessuno Non

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

li ignoro mai a volte mi mancano ma non li ignoro Andrew dice che

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

ricordo il live streaming e sono rimasto sorpreso dal fatto che gli scoiattoli abbiano rubato il cibo

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

dalle mangiatoie per uccelli sì fanno gli scoiattoli sono un gran dolore al collo

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

sono così fastidiosi ad essere onesti con te gli scoiattoli mi danno sui nervi

lot if I was completely honest with you

parecchio se fossi completamente onesto con te

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

grazie per i tuoi commenti sul tramonto tra l'altro lo apprezzo

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

e io apprezzo tutti i tuoi commenti che sono molto gentili da parte tua Il

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

bielorusso chiede come va la tua febbre da fieno la mia febbre da fieno negli ultimi due giorni è

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

stata molto grave infatti oggi non ero sicuro se sarei andato onestamente

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

pensavo di avrei dovuto cancellare il live streaming di stasera perché la mia gola

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

era molto dolorante, quindi quando hai la febbre da fieno non colpisce solo il naso e

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

gli occhi, ma colpisce anche la gola e la rende molto sensibile e forse

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

stasera l'hai notato di tanto in tanto la mia voce continua a rompersi e questo è a causa

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

della febbre da fieno quindi al momento soffro di febbre da fieno perché

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

il polline ora è nell'aria e poiché tutto ora sta fiorendo

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

c'è molto polline nell'aria e ovviamente il problema è che mi viene la febbre da fieno

every single year and it's a real pain

ogni singolo anno ed è un vero dolore

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

RAF cado i miei commenti vengono ignorati - non ignoro i

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

commenti delle persone perché le persone smettono di dire che ti sto ignorando perché

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

non sono io non ignorare le persone a volte mi mancano i commenti perché non

looking at the screen I have to look at other things as well

guardo lo schermo devo guardare anche altre cose come

you see because I have to control everything here so please please excuse

vedi perché devo controllare tutto qui quindi per favore per favore scusami

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

se non vedo il tuo messaggio subito quindi sì, come ho già detto, la

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

mia febbre da fieno è molto molto grave al momento forse un giorno un cardinale con un

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

bel colore rosso canterà alla tua finestra Grazie Carlos

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

che siamo stati molto gentili Non sono sicuro se avremo cardinali qui io non credo che

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

abbiamo cardinali in questo paese abbiamo molti merli infatti nelle

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

ultime due mattine sono stato svegliato dagli uccelli neri che cantavano proprio fuori dalla

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

finestra della mia camera da letto e poiché ho avuto le finestre della mia camera aperte suona come se

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

sono in camera da letto con me sembra che gli uccelli neri siano seduti in

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

fondo al mio letto Mika dice che ho visto qualcosa in TV su un festival di rotolamento del formaggio

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

mi è piaciuto guardarlo ma sembrava pericoloso oh sì lo so quale uno vuoi

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

dire che ci sono alcune gare di rotolamento del formaggio e quello che fanno normalmente è

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

prendere un grosso pezzo di formaggio e lo fanno rotolare giù per una collina e poi tutti quelli che

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

vogliono prendere il formaggio correranno giù e lo inseguiranno e la persona che ottiene il

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

formaggio è il vincitore l'unico problema è che la collina è molto molto ripida quindi quando le

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

persone corrono giù spesso cadono si rotolano cadono l'una sull'altra

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

è una cosa molto pericolosa e in alcuni punti è stato effettivamente vietato l'hanno fatto

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

in realtà è vietato rotolare il formaggio perché le persone si sono ferite alcune

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

persone si sono rotte le braccia o le gambe nessuno è stato ucciso per quanto ne so

one has ever been killed because of chasing

nessuno è mai stato ucciso a causa dell'inseguimento di

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

un pezzo di formaggio giù per una collina ma sì, hai ragione è uno dei nostri

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

festival molto strani abbiamo alcuni festival molto strani qui nel Regno Unito forse

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

un giorno te ne parlerò tutto sì, penso che sarebbe interessante

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

puoi fare un video su come ci prepariamo per un colloquio di lavoro perché avrò

an interview a week from now a week later Oh

un colloquio tra una settimana da ora una settimana dopo Oh

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

colloqui di lavoro Penso che i colloqui di lavoro siano le cose più stressanti della

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

tua vita e anche andare a un funerale o forse a un matrimonio, specialmente se

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

è il tuo matrimonio o forse il tuo funerale che può anche essere molto stressante

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

quindi sì, penso che andare a un colloquio di lavoro sia molto stressante e nella mia vita sono

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

stato per molti colloqui di lavoro nella mia prima infanzia ho fatto molti lavori diversi così

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

tante persone non se ne rendono conto ma nella mia prima infanzia molti molti molti anni fa molti

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

anni fa onestamente sono andato per un periodo in cui volevo fare cose diverse

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

volevo provare diversi tipi di lavoro e alcuni di loro non erano interessanti perché

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

alcuni erano interessanti quindi mi piace trarre molta esperienza dal fare

different things as I can as much experience as I can

cose diverse quante più esperienze possibili

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

così nella mia vita ho partecipato a molti molti colloqui di lavoro molti davvero signore lei è

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

di Londra no non sono di Londra vivo nel nord dell'Inghilterra non

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

nel nord di Londra Non vivo affatto a Londra, vivo in un posto chiamato

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

Much Wenlock Much Wenlock nello Shropshire, che si trova nelle Midlands,

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

non molto lontano dal modo in cui possiede un bellissimo posto chiamato Galles, quindi sono molto

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

vicino a questo grazie sig. Duncan, sono Limburg, saluti

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

dal Perù, grazie per i tuoi video, posso esercitarmi con la pronuncia no sabir,

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

vive in una città a un paio di centinaia di miglia a nord della grande Londra,

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

esatto Carlos, vivo a circa centosessanta miglia da Londra a

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

molto lontano il dottore dice che mi sono abbonato a te davvero grazie

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

mille ho bisogno di tutti gli abbonati che posso ottenere quindi grazie

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

dottori sono attenti per l'abbonamento a me stasera grazie mille mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

dice vivi vicino a Sunderland o Newcastle no Vivo molto lontano da

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

Sunderland e molto lontano da Newcastle una settimana penso che

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

ti mostrerò davvero dove vivo sulla mappa così poi puoi farti un'idea di

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

dove sono fantastico insegnante tu sei tu sei un fantastico insegnante grazie arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramon dove stai guardando dove sei in questo momento i

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

dottori starebbe guardando in Cina un grosso ginocchio come in Cina e grazie per esserti

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

unito a me hai Instagram mr. Duncan sì, ce l'ho, ho Instagram,

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

non lo uso molto spesso, ma ho Instagram sue cat, ho

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

letto che in alcuni posti del Galles vieteranno di fumare ovunque oh, lo

see so in public places and that includes outside in the street

vedo nei luoghi pubblici e questo include fuori in strada

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

ora ad essere sincero non ne ho sentito parlare quindi non ne sono a conoscenza ma sì, so che

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

in alcune parti del mondo stanno progettando di vietare completamente il fumo nei

public places and that also means outdoors outside and that's something

luoghi pubblici e questo significa anche all'aperto all'aperto e è qualcosa che

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

vedrai molto spesso qui nel Regno Unito vedrai spesso persone fuori dai negozi

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

o fuori dagli uffici e sono tutti fuori e stanno fumando

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

perché devono uscire per fumare l'unico problema è se stai camminando

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

tutti i parassiti di questi fumatori respirerai anche il loro fumo, quindi in

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

alcuni posti in alcuni paesi, infatti, ho la sensazione che in alcuni paesi il

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

fumo pubblico sia già vietato, quindi non puoi nemmeno fumare

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

all'aria aperta, quindi puoi ' non fumi la tua sigaretta fuori ma non è ancora successo qui

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

ma per quanto posso dire non sono sicuro che accadrà penso che

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

molte persone saranno molto scontente per il fatto che qual è la corretta

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

pronuncia corretta è spesso o spesso vanno bene entrambi puoi dire spesso o puoi dire

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

spesso spesso spesso non dimenticare di mettere il pollice in su mr. Duncan

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

ci sono solo 49 pollici in su Grazie Raphael non è così gentile oh grazie

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

ho 49 pollici in su al momento 49 di questi solo 49 quindi se vuoi

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

darmi un pollice in su o mi piace sentiti libero di farlo quindi fumare fa male alla salute

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

a quanto pare il fumo è vietato in Bangladesh è così completamente quindi

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

non puoi fumare da nessuna parte in Bangladesh non sapevo di non esserne a conoscenza

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

ho la sensazione che il sig. Steve è appena arrivato penso di sì

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

ciao Pedro dov'è Juan mr. Duncan vuoi dire Carlos Carlos è appena arrivato

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

infatti è appena tornato dalle prove quindi spero che il sig.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve sarà qui tra un attimo per salutarti Sergio Sergio dice che fumare fa bene

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

al cervello non ne sono sicuro non sono proprio sicuro non ne adotterò due

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

vedi quindi non farò commenti a questo proposito quindi per coloro che si

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

sono persi la giornata Lea prima ecco l' aggiornamento sulla Dalia che sta andando

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

molto bene e puoi vedere che ci sono dei piccoli boccioli i piccoli boccioli e

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

ce n'è uno quindi i fiori si stanno preparando a uscirà

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

così tra qualche giorno questo particolare giorno Lea sarà ricoperta di

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

bellissimi fiori non ricordo neanche il colore penso che siano

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

rosa o rossi non ricordo forse mr. Steve saprà che chiederò al sig.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve quando arriva di che colore sono quindi è una notte molto movimentata qui succedono un sacco

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

di cose io Non ero sicuro di venire stasera perché la mia gola

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

era molto dolorante Ho la mia acqua qui la mia bella acqua per tenermi la gola gentile e

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

flessibile quindi vorresti salutare il sig. Steve va bene, allora eccolo che arriva

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo oh sì, certo che non potevamo non non avremmo potuto o non avremmo potuto avere un

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

live streaming del mercoledì sera senza mr. Steve o dovrei dire

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos è che è che il tuo nome Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos frase Probabilmente sono ancora coperto di residui

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

di trucco che hai hai qualche striscia cos'è questo che vale la parrucca

that's where the wig was put your head down

ecco dov'era la parrucca abbassa la testa

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

premendo contro la mia testa guarda che sembra che Steve abbia subito

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

un'operazione al cervello Probabilmente ne ho bisogno per farlo ma sì Oh

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

caldo dalla prova generale quando diciamo prova generale intendiamo che è la la la

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

prova appena prima dell'ultima prova appena prima di mettere in scena lo spettacolo in

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

cui tutti indossano i loro costumi con i loro vestiti e il loro trucco e

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

usano tutti gli oggetti di scena quindi diamo un'occhiata a tutto diamo un'occhiata quindi ecco

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

qui c'è Steve nel suo lì lui è ho pensato che avremmo solo congelato l'inquadratura lì,

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

quindi c'è il sig. Steve nel suo vestito che è senza trucco non c'è trucco

there so you weren't wearing makeup No so you

lì quindi non stavi truccando No quindi hai

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

registrato questa domenica meno vero hai registrato un messaggio un messaggio per

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

domenica scorsa quindi quel segno sulla tua testa è in realtà causato dalla parrucca è lì che si trova

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

la parrucca, sì, c'è un po' di elastico che passa lì, quindi discutiamo della

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

prossima cosa che è l'accento, quindi ascoltiamo questo e poi ne parleremo

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

dopo ciao signor. Duncan e tutti i tuoi adorabili spettatori in tutto il mondo

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

oggi sono alle prove, quindi sfortunatamente non posso essere qui per insegnare l'

English with you today hopefully on a Wednesday or next

inglese con te oggi, si spera che mercoledì o

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

domenica prossima tornerò e poi le insegneremo l'inglese a tutti in giro per

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

il mondo ma oggi sono un Carl Sanders il pirata dell'isola caraibica

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

dell'arena di sabbia arrivederci e sì così così eccolo lì c'è il sig.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve nel suo costume per il suo spettacolo che sta organizzando questo fine settimana, vado

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

a vedere il sig. Steve esibirsi sul palco ovviamente devo farlo tu ci

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

sarai sabato sabato ti ho preso un biglietto per sabato c'è una

thing I didn't realize apparently the show is very long

cosa di cui non mi ero reso conto a quanto pare lo spettacolo è molto lungo

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

ora il primo il primo atto il primo la metà è un'ora in 20 minuti beh,

bizarrely enough the director has had to make lots and

stranamente il regista ha dovuto fare un sacco

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

di tagli, il che significa che ha rimosso molte canzoni o ridotto alcune

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

delle strofe perché in origine penso che fosse un'ora e 40 minuti quindi l'ha

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

ridotto a un'ora e 20 e poi ha fatto altri tagli e per qualche bizzarra

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

ragione stasera Ramban è più lungo nonostante i tagli quindi quindi la prima metà non

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

l'intero spettacolo ma solo il primo atto è un'ora in 20 minuti sì e non

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

credo che possiamo fare nient'altro per questo ora è tutto abbiamo fatto le

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

prove generali domani è la serata di apertura quindi è la prima sera in cui diciamo

night that's the first night of the performance where the public are paying

serata di apertura che è la prima sera dello spettacolo in cui il pubblico sta pagando

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

per venire a vederlo come me il sì e non so cosa indosseranno un

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

po 'sotto le prove potremmo fare con altre due settimane direi prima che

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

sentirei che era pronto ma comunque abbastanza interessante sai il l'altro

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

giorno quando l'hai mostrato domenica ero ovviamente a una prova mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

hai detto che alcune persone hanno detto che potevano capirmi meglio quando mi

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

facevo fare l'accento rispetto a quando parlavo normalmente è stato molto

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

interessante in realtà molte persone hanno detto di poter capire il sig. Steve

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

meglio con il suo accento spagnolo rispetto a quando parla il suo inglese normale e mi

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

chiedevo se fossero gli spagnoli a dirlo o se

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

fossero solo tutti in genere no, so per certo che abbiamo ricevuto alcuni

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

messaggi da persone che sono spagnole o parli spagnolo e hanno detto che era molto

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

bello hanno detto che il tuo accento era molto buono quindi vedo solo wow tutti sono

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

così entusiasti sai che sappiamo cosa amo di fare questo Steve è quanto sono entusiasti

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

tutti grazie mille grazie voi tutti per i vostri adorabili

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

messaggi di benvenuto è molto è bello venire

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

dopo una prova e rilassarsi con il sig. Duncan e rispondi ad alcune domande e

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

saluta tutti nel mondo che vogliono imparare l'inglese con il sig.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan perché sei stato molto impegnato sì dovrei essere contento che sia finita sì quindi

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

tutto tornerà alla normalità sì posso concentrarmi sul giardino hmm Oh

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

Andrew dice che ora è interessante sig. Duncan non lo filmerà ma

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

sarà filmato e penso che potremo vederlo sì perché beh, il problema

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

era che non eravamo sicuri se fosse protetto da copyright, quindi non posso davvero registrarlo

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

e poi riprodurlo su YouTube ma non ne siamo sicuri quindi non ho intenzione

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

di rischiare ma potrei mostrarne alcune se ci sono alcune fotografie

of the show we could always show we could always show some photographs so

dello spettacolo che potremmo sempre mostrare potremmo sempre mostrare alcune fotografie quindi fai causa

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

gatto sì io non avevo tutto il non avevo tutte le rifiniture

so does didn't have I'm not wearing earrings in

quindi non avevo Non indosso orecchini in

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

questo spettacolo e non indosso una collana perché in realtà sono in realtà la gente

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

non dovrebbe saperlo Sono un pirata Oh travestito Sono travestito da

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

musicista Ho una chitarra ok e quindi non ho tutte le cose che

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

avrebbe un pirata quindi non ho la benda sull'occhio e io non ho un inquietante inquietante

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

interessante ho pensato oggi dovrei mettermi un piccolo orecchino potrei farti

know a little gold earring I think I might do that

sapere un piccolo orecchino d'oro penso che potrei farlo

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

bene da qualche parte ho ho un orecchino aspetta lì un secondo Steve sono

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

sicuro di aver messo un orecchino qui quel Bailey che avrei potuto votare per una delle mie

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

lezioni anni fa quando ho fatto la mia lezione di moda aspetta lì un secondo sì, hai solo

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

letto i messaggi dal vivo lì non toccarlo per amor del cielo,

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

ascolta no, per favore, non toccarlo perché il minimo movimento e quello

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

va dappertutto ora conosci il sig. Duncan, in realtà ho un orecchino d'oro

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

perché dovevo indossarlo quando suonavo il re del Siam nel re e

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

io circa tre anni fa e dovevo indossare un orecchino d'oro per quel gatto quindi fa causa

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

sfortunatamente non posso suonare la chitarra Devo fingere quando sono sul palco quindi

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

fingere che significa che sto fingendo di suonare la chitarra solo per un paio di

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

brevi scene non devo farlo fino in fondo ma sì Nicole sono

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

pronta per lo spettacolo il più pronto possibile e sì, canto nello spettacolo

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna, ho circa tre o quattro un paio di canzoni da cantare e un paio di duetti, il

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

che significa che sto cantando, abbiamo fatto una cover che prima non we gh è quando

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

canti con un'altra persona zero significa due quindi sto cantando con una donna che è il mio

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

interesse amoroso in questo spettacolo ora che recita e lei che recita sì ed

she's very good I've played alongside her in many shows

è molto brava ho suonato al suo fianco in molti spettacoli

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

e lei è molto brava e il suo nome nello spettacolo è Lola Lola lei viene dall'America

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

e mi innamoro di questa bellissima signora e alla fine usciamo insieme

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

e facciamo l'amore appassionato vicino al fiume andiamo a un fiume a una volta -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve guarda cosa ho Oh un paio di grandi orecchini d'oro ho

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

trovato questi chi ricorda la mia lezione sulla moda l'ho fatta circa penso

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

fosse il 2009 l'ho fatta e questi sono stati nel mio studio o in mio possesso in in effetti

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

erano in una tazza laggiù da quando per nove anni nove anni questi sono

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

stati in nove anni questi sono stati dentro una tazza quindi vedrò se

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

riesco a metterlo sull'orecchio di Steve vediamone uno mentre lo fai quella vitae Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

saluta dall'Honduras ciao è bello da vedere grazie mille

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

ho fatto che abbiamo avuto qualcuno dall'Honduras prima quindi ciao ciao e

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

benvenuto e cos'è il sig. Duncan se la cava bene qui è interessante qualcuno se sei

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

uscito mentre controllano la nicotina nel tuo sangue non lo sapevo, quindi stanno

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

dicendo che il fumo sta causando il morbo di Alzheimer è che quello che stanno

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

dicendo che stai impiegando molto tempo volta Lola è molto spagnola Gatto Tatsu sì lei

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

non credo sia un vero nome nello show se dovrebbe essere

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

americano oh no lei non lo è lei è americana ma è stata allevata in quest'isola caraibica isola

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

spagnola quindi ecco perché lei il nome è Lola e sto chiamando Non

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

so se dovrebbe essere se normalmente lo pronunceremmo Lola ma lo

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

dirò a Lola per farlo sembrare un po' più esotico esotico non so

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

se è corretto quindi Steve ha degli orecchini ora 330 ma l'unico

problem is his his ears are very thin so they might

problema è che le sue orecchie sono molto sottili quindi potrebbero

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

continuare a cadere Ho dei lobi delicati ma questi sono in realtà gli orecchini che

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

ho usato nella mia lezione di moda quando ero vestito come un punk e ne avevo uno

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

nel naso e l'altro era nelle orecchie dice che devo solo indossarne

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

uno che è vero sì se lo indossi anche tu penso che Steve potrebbe essere scambiato per un

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

ladyboy eccoci quindi ho ne ho appena preso uno ora ma senza la parrucca e il resto

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

sembra un po' sciocco quindi non penso che potrei sembrare Harrison Ford

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

quindi non posso indossarli sul palco sig. Duncan cadranno a quanto pare per gli

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

uomini ora che sono molto vecchi indossare un orecchino è molto bello Harrison Ford

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

indossa un orecchino Penso che sia anche Steven Spielberg Penso che indossi anche un

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

orecchino quindi indossare orecchini è ancora molto bello specialmente

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

per gli uomini più anziani mmm o poi dice che qualcuno ha Sergio dice che il fumo

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

impedisce agli estranei davvero non sono sicuro se fumare non sono sicuro che qualcuno di questi sia

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

vero non sono sicuro che lo sia certo, se qualcuno di questi è il nostro

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

consiglio medico o medico rigoroso, accetterei solo quel tipo di consiglio da un medico

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

e non credo che ci siano dottori ad essere onesti, non penso che ci siano

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

dottori che direbbero che fumare va bene per te non credo davvero che

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

V Tate sia la prima volta che Vito Joris è in America Latina che è l'accento che sto

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

cercando di perfezionare è molto eccitato bene benvenuto vitae la la la Oh come Lola

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

come Lola ma con un O quindi è tanto quanto signorina è probabilmente vitae Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras sì in America Latina che eccitazione

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

ma ma uno vero ne vedi uno a parte me che sono falso sembri molto

different with earrings as mica what I put it here

diverso con gli orecchini come mica cosa l'ho messo qui

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

cos'è che mi dispiace aspetta lì non ci sei non sei sullo schermo aspetta lì un

second oh hey does that look all right actually

secondo oh hey sembra tutto a posto in realtà ci

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

sono dei tori sul retro della casa sembrano molto simili a

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

Steve al momento perché hanno degli anelli attraverso i loro anche i nasi oh quindi

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

non hai ancora visto i tori che ti fanno male non hai visto i tori abbiamo qualche

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

nuovo aspetto stravagante eccoli Wow sono arrivati ​​stasera quindi ora abbiamo

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

dei tori nel retro della casa Steve mi chiedo se sono diversi

to last year they are definitely different because the ones last year was

rispetto all'anno scorso sono decisamente diversi perché quelli dell'anno scorso sono stati

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

macellati quindi a meno che non siano riusciti a rimetterli insieme sembrano un

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

po' eccitati sono appena arrivati ​​questo quello che stai guardando ora è il primo

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

momento in cui erano sul campo Wow perché ho sentito ho sentito arrivare il grosso

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

camion potevo sentire il motore quindi sapevo che stava succedendo qualcosa così sono

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

uscito e lì sono lì così che è stato filmato subito dopo il loro

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

arrivo stanotte succedono cose eccitanti di ogni genere sì beh c'è

always something going on around here yes yes and just today you said there's

sempre qualcosa da fare qui intorno sì sì e proprio oggi hai detto che

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

non sta succedendo niente di eccitante eppure abbiamo dei Tori in arrivo sì e abbiamo avuto un

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

sacco di elicotteri in volo sì oggi come una specie di

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

esercitazione militare sì succede stasera quindi era sì ero qui stasera non stasera

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

intendevo prima oh vedo quattro sono caduto mi stai confondendo non essere

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

pedante sig. Duncan non posso farne a meno non posso farci niente vuoi spiegare cosa

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

significa pedante non particolarmente penso cosa pensi che questa sia una lezione di inglese

lesson it's supposed to be pedantic is a person

dovrebbe essere pedante è una persona

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

molto schizzinosa sono molto pignoli loro sono molto concentrati sui

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

minimi errori e sui piccoli dettagli delle cose sono molto pedanti

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

non sopporto i pedanti un pedante è una persona pedante le persone si

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

lamentano a volte non parlano abbastanza chiaramente qualcuno ha

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

menzionato prima che il mio l'accento era diverso dal tuo, il che mi interessa

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

che le persone possano rilevare una differenza nei nostri accenti perché pensavo che suonassimo

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

molto simili beh tu tu hai modi diversi di pronunciare certe

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

parole e anche io sì quindi non lo so t penso che sia irrealistico dire che

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

suoniamo in modo diverso quindi sto solo guardando alcuni

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

messaggi interessanti molto interessanti in arrivo al momento sono felice di rivederti

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie ciao Rosemarie Ammiro il tuo bel

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

giardino, beh puoi puoi congratularti con il sig. Steve perché fa la maggior parte del

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

lavoro in giardino, farò un inchino per quello oh e qualcuno dalla Bielorussia ciao

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

non possiamo non possiamo pronunciare il tuo nome perché non capiamo come

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

pronunciare quelle lettere sì lo sai Mi piacerebbe scoprire come leggere

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

Penso che sia anche cirillico Mi piacerebbe imparare a tradurre il programma

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

cirillico perché è molto molto difficile da leggere perché molte lettere

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

non sono le stesse dell'inglese ovviamente torna indietro un po' dispiaciuto torna dove torna

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

indietro sulla live chat non posso tornare un po' indietro vai Aurora sta

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

raccontando sta dicendo a Salib quando siamo in onda oh si beh ci sono proprio ci siamo

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

posso anche metterlo sullo schermo per chi non è sicuro per i nuovi arrivati ​​domenica

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

14:00 e mercoledì 22:00 Ora del Regno Unito Grazie Aurora e risponde alle tue

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

domande ora è sullo schermo Nicole chiede se hai mai voglia di mangiare roast

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

beef quando guardi le palle Devo ammettere che mi piace a volte mi sento un

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

po' affamato oh no non lo fai signor scherzando voglio inseguire uno di loro

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

e metterlo nel mio forno guariamo il fatto è che con i tori si

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

affezionerebbero molto a loro perché si avvicinano al recinto e ci

like feeding them bits weeds and things like

piace dar loro da mangiare erbacce e cose del genere

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

e ne avevamo uno e possiamo ancora ricordare che aveva un numero sull'orecchio

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

non si chiamava era 1277 prima del 1277 era il numero era la mucca più bella che

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

avessi mai visto era un toro sì beh lo sai cosa intendo sì,

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

ora sei pedante, sig. destino no no vuoi che tu abbia menzionato la parola tutte le mucche

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

non ho resistito a darti un esempio ma come descrivi un maschio

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

e una femmina come una mucca non lo so non proprio nessun bestiame puoi dire che il bestiame

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

è un parola generica per penso che significhi per tutti i bovini quindi tutti i

bovine animals that are related to each other they can all be described as

bovini che sono imparentati tra loro possono essere tutti descritti come bovini

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

non riuscivo a ricordare pensavo fosse rosso o rosa

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

come se fosse rosso non riuscivo a ricordare Bartleby sono dove dicono hai

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

mai visto un UFO questa è una domanda a caso è interessante non ho mai visto non

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

ho mai visto un oggetto volante non identificato quindi non ho mai

believe in aliens but I'm not so sure now

creduto davvero negli alieni ma ora non ne sono così sicuro

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

grazie per aver detto che entrambi parliamo chiaramente pensavo che

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve fosse un alieno hmm mr. Duncan ha un bellissimo giardino dove riposare e prendere una tazza

of tea definitely interestingly they actually

di tè decisamente interessante in realtà hanno

made a statements and scientists the other day yes

fatto una dichiarazione e gli scienziati l' altro giorno sì

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

parlando di alieni e UFO che pensano che calamari e polpi siano in realtà

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

alieni che ti hanno detto che questa speranza è al telegiornale Ti ho sentito qualcosa che non va bene se è

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

al telegiornale deve essere vero a quanto pare il loro corredo genetico è molto

different to only any other animal or something I mean you know the news never

diverso solo da qualsiasi altro animale o qualcosa del genere Voglio dire, sai che le notizie non

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

ci mentono mai Non so da dove l'hanno preso ma sembrano pensare che sia

there somehow quite different to the rest of us

lì in qualche modo abbastanza diverso dal resto di noi la

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

gente diceva che i ragni vengono dallo spazio, non era

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

quella canzone di David Bowie David Bowie sui ragni di Marte mm-hmm

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

festeggi il matrimonio di Principe Harry no no non l'ho fatto non sono stato invitato quindi

I didn't care less I couldn't have cared less

non mi importava di meno non me ne poteva fregare di meno

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

non mi dava nemmeno fastidio non l'ho nemmeno guardato in televisione perché

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

non mi hanno invitato così loro non verranno nemmeno al mio matrimonio non li sto

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

invitando ciao Abdul Malik non ho mai visto Abdul Malik prima d'ora

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

sì Abdul Malik oh penso penso che Abdul Malik sia stato qui prima

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

ciao penso di si a meno che Mi sbaglio amiamo il cricket non credo che lo amiamo

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

non sono un fan del cricket non seguo il cricket per niente andremo molto

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

presto perché siamo qui da un'ora e 20 minuti io sono qui da

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

molto tempo e il sig. Steve è tornato circa 20 minuti fa ma

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

immagino che tu sia molto stanco Devo prepararmi per lo spettacolo di domani

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

perché domani è la prima sera la prima sera dello spettacolo quindi è

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

la prima sera di domani sera quindi ora nel mondo dello spettacolo non lo fanno mai dici bell'aspetto

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

perché a quanto pare un bell'aspetto è un brutto aspetto quindi non auguri mai a qualcuno di avere un bell'aspetto

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

prima che salgano sul palco dici sempre spezza una gamba non mi spezzo una gamba spezza una

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

gamba non so da dove venga ma non ricordo oh lo sai ma

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

sì ho pensato ricordati che sono un vecchio tipo di superstizione teatrale oh Seok e

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

non so perché lo dicono ma tu dici spezzati una gamba puoi dire anche altre cose

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

ma non dovresti mai dire buona fortuna non dire mai bell'aspetto a qualcuno che

about to perform apparently saying good look is bad luck

sta per recitare apparentemente dire che bell'aspetto porta sfortuna

but it's only amateur dramatics if I say only

ma sono solo drammi amatoriali se dico solo che

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

dobbiamo ancora lavorare sodo devi ancora imparare le tue battute voglio dire se

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

stai facendo la stessa commedia o lo stesso musical di un professionista devi comunque

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

dedicare la stessa quantità di lavoro di un professionista per imparare tutte le battute

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

e le canzoni l'unica differenza è che probabilmente lo faranno meglio di

you because they've probably more talented but you still have to put the

te perché probabilmente ne hanno di più talento ma devi comunque

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

impegnarti per imparare tutte le battute come farebbe un professionista e

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

ovviamente lo scenario non sarà così bello e non sarà così fluido e l'

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

orchestra non sarà così buona ma per tutto il resto devi lavorare altrettanto

hard you're not exactly selling this by the

duramente non stai esattamente vendendo questo tra l'altro

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

abbiamo bisogno di vendere molti biglietti quindi se hai voglia di venire a Wolverhampton

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

sì Wolverhampton là Wolverhampton quel posto ben noto che tutti stanno

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

lasciando è vicino a Birmingham, nel mezzo del paese, nelle Midlands, a

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

quanto pare ci saranno di nuovo delle brutte tempeste domani Oh, a

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

quanto pare altre inondazioni, quindi se sei in Inghilterra, beh, probabilmente hai tempo per

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

prendere un aereo, sì, penso di sì e anche a lunga distanza e sarai comunque in grado

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

di assistere allo spettacolo di domani sera quindi è la cosa che potresti andare online

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

puoi prenotare il tuo biglietto ora quindi se stai guardando in qualsiasi parte del mondo anche se

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

hai preso un aereo tra circa tre o quattro ore potresti ancora arrivare in

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

Inghilterra entro domani e poi prendere un treno o un autobus o un taxi per

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton e mr. Steve sarà sul palco e si esibirà e potrai

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

comprare un biglietto quanto costano i biglietti dodici sterline 12 sterline questo

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

è in realtà lo stesso prezzo di una tazza di caffè a Londra quindi non è molto

really oh it's about in Euros

davvero oh si tratta di in euro

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

probabilmente è circa 11 euro o qualcosa del genere quanti dicono quanti dong sono

it I don't know Vietnamese dongs I think it

non so dong vietnamiti penso che

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

probabilmente saranno alcune migliaia penso quindi probabilmente è in dollari americani

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

qual è il tasso di cambio ora per i dollari americani penso che due sterline sia

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

un si tratta di uno...uno 130 penso che al momento va bene allora quindi probabilmente va

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

bene quindi ecco sì, si tratta di oh cavolo la mia bocca dovrebbe essere in grado di farcela

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

non penso che sia davvero importante in realtà ci stanno provando Mettiamolo

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

in prospettiva, tutto questo è iniziato, tutto è iniziato come uno scherzo

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

in realtà, ma in qualche modo Steve lo sta prendendo troppo sul serio, non credo che qualcuno lo

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

farà, sono circa tredici dollari americani, quattordici dollari americani,

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

quattordici dollari americani, quattordici dollari americani, quattordici.

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

dollari quindi sì quindi chiunque dal Sud America si venga a trovarmi non credo che

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

abbiano dollari in Sud America no ma sto solo dicendo che saranno in grado di

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

mettere in relazione il costo con i dollari americani penso che sia pissah sì sì potrebbe

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

sbagliato essere portato è così quindi se ti dicessi che erano tredici americani

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

ovviamente questa è l'ultima delle tue preoccupazioni è il volo che costerà un

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

sacco di soldi il volo potrebbe essere la parte più costosa di questa transazione il

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

biglietto stesso è un minore la spesa improvvisamente dodici sterline non sembra

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

molto quando pensi che dovresti spendere centinaia per arrivare effettivamente qui

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

in aereo allora devi pernottare da qualche parte sì non puoi stare

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

qui comunque non abbiamo spazio no non c'è spazio ora ho bisogno ho bisogno di questo

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

per il mio studio l'unico qui è dove sta mio fratello al Duncan Studio l'abbiamo

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

chiarito e l'abbiamo spiegato prima e mio fratello dorme qui è l'unico

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

posto dove chiunque può dormire bene sì Steve's la mamma dorme proprio qui dove ci

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

troviamo ora, sig. La mamma di Steve starà mentendo, non ora non siamo in piedi

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

sopra il sig. La mamma di Steve per coloro che sono preoccupati no non al momento ma

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

quando sta qui è qui che dorme è sdraiata qui

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

non russa mr. La mamma di Steve russa molto è come un vecchio motore a vapore è

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

come un vecchio motore a vapore murde murde come belle case del 1800

when people get to the theaters and carriages to watch a play

quando le persone vanno nei teatri e in carrozza per vedere uno spettacolo

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

al centro commerciale murde murde murde penso che in realtà sia murde oh tu sei quello

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

spagnolo non so cosa significhi sucat ma grazie per aver provato a spiegarlo

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

dollari quindi stanno usando i

dollars but they've got a different different name

dollari ma hanno un nome diverso e

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

tutto questo è iniziato solo come uno scherzo sai per le persone che volevano saltare su un

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

aereo volare in Inghilterra andare a Wolverhampton e guardare il sig. Steve domani sera

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

esibirsi sul palco sì Mika devo lavorare durante il giorno perché ho sentito che hai

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

bisogno devi vendere qualche altro biglietto non lo facciamo Mika sto lavorando durante

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

il giorno non ho preso la settimana libera e devo farlo la sera quindi

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

sì, sarò abbastanza stanco quindi solo il mio fine settimana solo non oggi

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

sarò molto stanco anzi sabato sera sono solo io nel il pubblico è

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

solo un sacco di sedie vuote e io ora quindi per favore vola sopra ci sto provando vedi

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

quando sei nello spettacolo devi vendere i biglietti l'unico modo in cui i biglietti vengono

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

venduti come se le persone nello spettacolo vendessero i biglietti a i loro amici i loro familiari le

people that they know so that's predominantly the main way

persone che conoscono quindi questo è principalmente il modo principale in cui

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

vendiamo i biglietti quindi non facciamo molta pubblicità prevalentemente principalmente principalmente quindi

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

ora sono tutti miei amici quindi per favore compra un biglietto e vieni a vedere il

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

spettacolo e poi otterrò il primo posto per l'abito perché sono per

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

vendere più biglietti perché abbiamo una competizione per vedere che puoi vendere

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

più biglietti ti dico che l'altra competizione che vincerai è è gente che

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

ha vieni la distanza più lontana sì per vedere cosa mi fa vedere questo per vedere lo

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

spettacolo perché la maggior parte delle persone che vanno a vedere lo spettacolo sono o persone anziane

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

penso di vedere cosa fa causa a Kat che dice lì che merde è che è la stessa frase

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

che usano in Sue Cat's Country, che è da qualche parte in Sud America, penso che

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

non stai facendo causa a un gatto come rompere una gamba gamba Oh rompere una gamba quindi penso Oh in realtà

cakes merde means oh I think it means manure manure

torte merde significa oh penso che significhi letame letame

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

che è che è cacca di mucca dove l'hai presa dalla cacca di cavallo penso di averla vista

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

in realtà penso di averla vista sul fammi solo dare un'occhiata qui fammi dare

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

un'occhiata sto solo cercando di vedere che c'è sì più c'è

go can you see it next to tsukete yes the more merde

andiamo, puoi vederlo accanto a tsukete sì più merde

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

Manute letame è quel manuale no potrebbe essere sì penso di sì quindi sì

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

questo ha quel percorso sembreremo piuttosto stupidi

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

ho perso il filo del pensiero ora sì merde un meschino letame di cavallo o letame di mucca

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

o cacca cacca di un animale quindi penso che penso che potrebbe essere da dove

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

viene penso quindi potrei sbagliarmi sono sempre disposto a sbagliare

don't know everything what I don't understand why people in America are

non so tutto quello che voglio non capisco perché le persone in America lo

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

vedano bene, penso che le persone in America lo guarderanno perché è

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

presto dove si trovano quindi potrebbe essere il motivo per cui e viviamo quindi chiunque sia

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

sveglio in qualsiasi parte del mondo a quest'ora oh Vedo Murray nell'omicidio o l'omicidio è

actually French murder French for what what does it mean break a leg

in realtà un omicidio francese francese per cosa significa rompersi una gamba

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

sì, potrebbe essere che dobbiamo scoprire che non riuscirò a dormire mai oh

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

ecco un messaggio da Nicole Steve vero Non ho mai avuto paura del palcoscenico Farei bene

fright that is when I don't get stage fright

paura del palcoscenico cioè quando non ho

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

paura del palcoscenico No quindi non ho paura di andare avanti ma a volte ti dico cosa mi sconvolge

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

cosa mi sconvolge hmm sul palco ed è successo stanotte è che se le persone non

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

conoscono la loro battuta quindi tu conosci tutte le tue battute e io stavo imparando le mie battute e

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

poi ma fai affidamento su qualcun altro per dire la battuta giusta in modo che poi

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

tu possa dire la risposta giusta abbiamo un prompt a suggerimento che è qualcuno che

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

siede da qualche parte fuori dalla vista del palco in modo che se gli attori sbagliano lei

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

urlerà o lui urlerà rapidamente la tua battuta per te sì o si dimenticano che

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

vanno e basta sì beh quello che è successo stasera è che io ha detto anche la mia battuta

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

a questo personaggio mm-hmm fuori sul palco e si è dimenticato di dire la sua battuta e

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

il prompt non si stava concentrando oh no non è stato così siamo rimasti lì

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

così tutti non sapevano nessuno lo sapeva esattamente ma io non potevo dire la mia battuta

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

perché non aveva detto di sì, ma comunque era solo la prova generale, quindi

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

non importava, ma questo è ciò che le prove generali

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

riguardano scoprire dove sono i punti deboli nello spettacolo e poi così io sarò

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

pronto domani sera Ero pronto per qualcun altro che non ha mai la battuta

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

giusta e nemmeno lei stasera quindi ho appena detto qualunque battuta avrei dovuto

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

dire per continuare quindi dovrò essere pronto per lui domani non

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

dirà la sua battuta dirò solo la mia comunque così sarai preparato al fatto che

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

altre persone non sappiano cosa stanno facendo è giusto sì questo è il

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

problema perché ti affidi ad altre persone quindi se se l'altro la persona

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

non ricorda la sua battuta, quindi crea un pasticcio anche per la performance di Steve,

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

quindi devi essere pronto per la presa quello che seta Jamila dice che significa oh significa che

it means it means let me just put it on the screen it is manure

significa lasciamelo mettere sullo schermo è letame

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE quindi in realtà significa che è tutto ah è così quindi capisco ora vestito gatto

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

quindi più persone arrivavano e ovviamente le persone erano abituate nei giorni prima che le macchine

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

arrivassero con i cavalli quindi c'erano molti c'erano molti cavalli

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

sterco ovunque e questa è stata una buona fortuna perché più persone sono venute a vederlo ciò

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

rende più eccitate le persone che sono nello spettacolo oh capisco ora

lovely differences between American and British accent that's a big subject

adorabili differenze tra l'accento americano e quello britannico questo è un argomento importante

well there are many differences there are many differences between the accents

beh ci sono molte differenze ci sono molte differenze tra gli accenti

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

parlati qui nel Regno Unito, quindi accenti in tutto il mondo da paese a

country or within individual countries you will find that the accents are also

paese o all'interno di singoli paesi, scoprirai che anche gli accenti sono

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

diversi sì, non c'è nessun accento americano di quello che

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

probabilmente deve esserci una mezza dozzina di accenti americani diversi probabilmente molto di più

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

e almeno abbiamo almeno dieci accenti diversi

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

nel Regno Unito, quindi giusto sì, è tutto inglese, anche se non è vero, sig. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

c'è solo una lingua inglese che è quello che dico sempre c'è solo

one English language when you're speaking English there's only there's

una lingua inglese quando parli inglese c'è solo che c'è

only one English language and the only differences are accents that's it really

solo una lingua inglese e le uniche differenze sono gli accenti è così davvero è così

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

grazie a volte ci sono diversi parole per

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

cose diverse come cappuccio o cofano ma poi di nuovo con accenti nello stesso paese,

so even in the UK there are different words for different things depending on

quindi anche nel Regno Unito ci sono parole diverse per cose diverse a seconda

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

della parte del paese in cui vai quindi sì, non si tratta solo di singoli

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

paesi o o molti di paesi ma sì, quindi scoprirai che gli accenti possono essere

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

qualsiasi cosa, davvero qualsiasi cosa ovunque oh ecco perché Sue Cat conosce quella frase

because her husband of course is a musician and they say that in the

perché suo marito ovviamente è un musicista e lo dicono a

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

teatro, quindi diciamo rompersi una gamba e poi in Argentina dici murdie se lo

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

pronunciamo correttamente claudia Balika è un'arma segreta russa che hai

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

visto il telegiornale stasera Steve Abba liker è uno strumento oh è una balalaika

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

sì è come una chitarra non è vero è come una specie di chitarra ovale

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

vedi molti menestrelli di tempi passati che suonano la balalaika

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

hai sentito che c'è stato un momento molto molto surreale oggi in

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

Ucraina davvero sì perché ricordi la notizia di stamattina ha detto che

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

io sono russo lui era un Russo sì, non lo so politico un giornalista russo

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

giornalista è il mondo che aveva detto alcune cose cattive sulla Russia aveva

reported he was shot dead in in the Ukraine today

riferito che è stato ucciso a colpi di arma da fuoco oggi in Ucraina

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

non è vero che pensavano che fosse morto e sì ma si è presentato ma poi hanno

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

tenuto una conferenza stampa e poi all'improvviso lui entra e dice ciao ragazzi sono

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

vivo come state e tutti stanno andando è un buon fantasma

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

sì quindi non lo sappiamo non sappiamo cosa sta succedendo lì ma ci stavano provando

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

Non lo so, penso che stessero cercando di catturare le persone che stavano cercando di

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

apparentemente pensavano che ci fosse un complotto per ucciderlo, quindi stavano cercando di catturare

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

chiunque stesse facendo quello iesous stavano cercando di provare a provare a tendere una trappola

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

incastrarlo ma sì, non diventiamo politici ma a quanto pare sì, ma quello che

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

è stato bizzarro è stato segnalato come ucciso a colpi di arma da fuoco e poi si è presentato vivo sì

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

abbastanza drammatico questo è il dramma della vita reale forse è un miracolo in contrasto con

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

il finto dramma che Domani farò sul palco un giornalista russo dal vivo sì

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

sì lì nel Regno Unito ma come uno strumento musicale a corde russo sì

with characteristic triangular body in three strings

con il caratteristico corpo triangolare in tre corde

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

ha un suono molto bello è quasi inquietante il suono della

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

balalaika Bala Lala balalaika sì in la prima quando viene inaugurata la nuova rappresentazione del

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

teatro quindi l'alta società è venuta a vederla in carrozza e in alcuni

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

casi oh vedo così più cacca di cavallo fuori dal teatro significa che più

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

persone sono venute a vederla quindi va bene che porta fortuna sì, questo è ciò che intendeva fare

what sue meant I must remember that at the

causa Devo ricordare che al

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

prossimo matrimonio a cui andrò lancerò un sacco di cacca di cavallo alla sposa e dirò

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

oh è un bell'aspetto non preoccuparti è un bell'aspetto è un bell'aspetto onestamente qual era

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

la parola di nuovo omicidio bar lo stiamo pronunciando correttamente potremmo

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

dirlo probabilmente è come dire sì omicidio sì non potremmo non dovremmo continuare a

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

dirlo perché ovviamente è una parolaccia in francese che significa escrementi

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

sì va bene l'ho appena mostrato sullo schermo continuiamo a dire la parola

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

senza renderci conto di quello che stiamo dicendo sì ma solo i francesi sapranno che

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

stiamo dicendo che sì [ __ ] quindi è quello che stiamo effettivamente dicendo

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

ora questi MN prh stiamo parlando di cacca di cavallo siamo purtroppo

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

ancora una volta siamo precipitati nel profondo del parlare di cacca da quanto tempo ti

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

esibisci Steve chiede a Mika bene lo sono stato in realtà questo è il mio 11° anno lo

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

faccio solo da 11 anni in realtà lo faccio lavoro teatrale Sono stato nei

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

cori per molto più tempo di così, ma in realtà sono apparso negli spettacoli solo negli

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

ultimi 11 anni e penso che probabilmente dovrei sì strano è strano

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

vedere l'uomo ragno francese che salva un bambino che penzola sul balcone sì, è stato

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

premiato penso abbia la cittadinanza del vicino posso solo

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

indicare qualcosa qui so che aspetto ha l'uomo ragno non era l'

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

uomo ragno non aveva quel costume che indossa ed era

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

non girava comunque non ho visto nessuna ragnatela non l'ho visto oscillare da un edificio

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

all'altro come nei film quindi io non penso che fosse l'uomo ragno a dire il

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

vero penso che stesse fingendo di fingere per essere l'uomo ragno

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

era certamente sì beh era sicuramente molto bravo a salvare quel

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

bambino usa tyann dice ciao Duncan vengo da Baotou, nella Mongolia interna e ora vivo a Liverpool usando ciao a te e sì,

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

vivevo a Baotou in Cina ho vissuto lì per più di quattro anni

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

cosa quindi ciao a te Jing qualcuno di Baotou qualcuno di Baotou che

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

ora vive a Liverpool è incredibile è incredibile sì dovevo

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

lavorare lì non lo so lo sanno lo sanno quello che lavoravi a Baotou

aye well I've just told them they know now but did they know before I

aye beh, ho appena detto loro che ora lo sanno ma lo sapevano prima non lo so non sono

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

sicuro io non posso io i miei poteri di leggere le menti era

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

qualcuno che ' ho insegnato da piccoli anni fa forse sarebbe incredibile sì,

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

sarebbe davvero incredibile oh ci sono più dettagli sai sig. Duncan come ne

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

sarebbe sbalordito non è l'uomo ragno francese è un

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

rifugiato ok Grazie Rosa per questo grazie sì io sì è stato molto coraggioso ad

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

arrampicarsi arrampicarsi sul lato di quell'edificio eh non potevo farlo Ti dico che mi

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

viene il capogiro quando mi metto le scarpe mi metto le scarpe vado sono troppo in alto sto per

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

cadere siamo stati girati alcune persone hanno chiesto informazioni sullo

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

spettacolo e lo faremo una copia di esso non lo stai filmando ma qualcuno è che ne prenderemo

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

una copia e ne mostreremo parti perché penso che lo spettacolo non sia protetto da

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

copyright quindi andrà bene è sicuramente uno spettacolo ben noto

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

presto sapremo se la polizia andrà domani sera ooh se loro se sfondano le porte

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

del teatro e poi arrestano tutti sapranno che è protetto da

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

copyright quindi quindi sig. Steve potrebbe essere in prigione domani sera a quest'ora per aver

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

violato il copyright di qualcuno qualcuno che è nuovo Victoria ciao

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

Victoria sono nuovo qui e vengo dal Brasile molte persone dai

American countries watching us on a Wednesday

paesi sudamericani ci guardano un mercoledì

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

in effetti in effetti io ho ricevuto un messaggio l' altro giorno da penso fosse di Pedro che

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

diceva che non so perché preferisco i tuoi live streaming del mercoledì sera non

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

so perché quindi sì mercoledì è molto diverso dalla domenica

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

quindi la domenica è più formale mentre il mercoledì è più libero e aperto sì, guarda

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

qualcuno dalla Colombia in tutto il continente sudamericano ciao in Colombia sto

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

imparando l'inglese per favore scusami sono un principiante sono un principiante dalla Colombia Ari

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

andna non ci sono canzoni Ariadna Cardozo oh molto carino siamo tutti

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

brasiliani Cardoza Cardoza Cardoza oh si ok direi che va

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

benissimo non so se in Colombia hai

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

inserito le R la

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

mia parte sulla tua performance, sig. Steve Sento davvero

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

il teatro come un alto livello di socializzazione o socializzazione tra le

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

persone Grazie Carlos per quello che fa Carlos ed è quello che mi piace

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

è che ci sono molte persone amichevoli che sono vivaci e tu hai sempre garantito

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

molte conversazioni e una buona serata fuori ed è per questo che mi unisco a

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

questi perché mi piace quindi sai che un po 'di socializzazione fa bene a

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

te e questo mi fa uscire e mi fa socializzare e penso che sia abbastanza

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

importante farlo e io mi diverto a teatro le persone sono divertenti e sì, è

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

fantastico mi diverto anche se alcuni di loro sono piuttosto pazzi la maggior parte di loro sono pazzi

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

completamente pazzi tu pensi che io sia pazzo voglio vedere alcune delle persone

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

con cui si esibisce lo sono completamente sono pazzi perché penso che se sei

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

coinvolto in qualche tipo di arti dello spettacolo arti dello spettacolo come recitare

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

cantare qualcosa del genere allora penso che devi essere un po' strano per farlo

it but I used to be a choir you know the

ma ero un coro sai le

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

persone più strane nel coro erano insegnanti di scuola elementare erano tutti

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

pazzi completi insegnanti insegnanti insegnanti possono essere molto eccentrici è vero

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

penso che il lavoro il lavoro alla fine spingerà tutte le persone che decidono di intraprendere

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

la professione di insegnante li fa impazzire tutti Arabia Saudita abbiamo

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

qualcuno dall'Arabia Saudita ciao in Arabia Saudita si lo sto usando tra l'

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

altro sono venuto nel Regno Unito per studiare quattro anni fa ero a rischio stavo cercando

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

alcune informazioni su Baotou su YouTube e al momento mi sono iscritto al canale di Duncan

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

quindi non mi conosci personalmente ma mi conosci da YouTube perché ci

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

sono alcuni video di me in Cina che potrei mostrare una settimana potrei mostrare

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

alcuni dei miei vecchi video che ho registrato molti molti molti molti più di 10 11 12 13

years ago can you believe it I can't believe it

anni fa puoi crederci Non posso crederci

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 anni fa grazie amore se il tuo commento uh torna un po' indietro scusa sig.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan ci proverò sembra che abbia venduto un biglietto a Nicole Nicole vuole un biglietto

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

perché vuole sapere a che ora è lo spettacolo ti dirò che sono le 7:30 di

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

sera inizia quindi sai vai online ora sì compra un biglietto prendi il tuo

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

biglietto aereo conosci British Airways o forse qualunque sia il tuo locale qualunque sia la tua

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

compagnia aerea locale che sarai in grado di prendere un volo dovrei pensare da

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

dove sei otto nove ore forse questo potrebbe essere il più disperato che

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

chiunque è mai stato a vendere biglietti porta tutta la tua famiglia con te questo potrebbe essere

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

il momento più disperato in cui qualcuno sia mai stato a vendere biglietti per uno

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

spettacolo teatrale amatoriale che sta cercando di reclutare persone dal vivo su Internet che

are who are watching in different countries around the world please please

stanno guardando in diversi paesi in tutto il mondo mondo, per favore, per favore,

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

vai dal sig. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed viene dalla Somalia Non credo che

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

abbiamo avuto nessuno Somalia prima di noi ce l'ho ne ho

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

parecchi ah chi sta guardando in Somalia dentro e correggi sì ho

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

molti spettatori in Somalia quindi quando dici che mi correggo significa che ammetti

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

di aver commesso un errore e di essere stato corretto, è così qualcuno, signor.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve ha ragione lo ammetto dicendo che mi correggo va

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

bene ora vado a fare una bella fine della trasmissione o mi manca oh non sai

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

non io dice Carlos Carlos sta andando e andremo tra un momento

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

chi è detto questo noto scrittore argentino la prima volta qui Oh ridendo Oh

interesting

interessante

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

cosa c'è di interessante il marito di Sucat è in una in una in una in una tribute band oh

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

sì penso che le suecats ne abbiano già parlato quando tu sì tuo marito è un

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

musicista di talento va bene Nicole I ti porterò dove ti troverò i posti in

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

prima fila domani quanti ne hai bisogno fammi solo sapere che i posti in prima fila

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

sono tutti liberi e anche il resto delle file quindi c'è un

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

sacco di posti va bene c'è un lavandino in ufficio lui non può andare perché lei è

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

così lei è con un marito domani sono molto deluso da te che non puoi

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

venire a vedere il mio spettacolo e preferiresti andare da tuo marito sì, penso che Steve

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

capirà molto geloso ora giusto Nick stavo per prendere un jet sembra che abbia

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

un jet privato il tuo jet privato Nicole è così e sì e

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

dopo usciremo per un drink un po' tutti a socializzare puoi parlare con il resto del

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

cast cast sono le persone che sono nello show sì in effetti oh il cast

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

molti usi della parola cast sì cast ovviamente cast dico cast cast dico cast

test cast see there is a difference between the way we say certain were

test cast vedi c'è una differenza tra il modo in cui diciamo certo se fossi

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

io è stato educato correttamente quindi le persone che si esibiscono nello spettacolo sono nel cast

they are each playing an individual character so the members all of the

ognuno interpreta un personaggio individuale quindi i membri tutti i

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

membri sono il cast il cast oh non è una tribute band perché hai detto che

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

era Steve oh giusto pensavo che sembrasse pensavo pensavo che sue cat avesse detto

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

tributo da qualche parte oh capisco bene quello era gay quello era quello erano gli Hunger

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

Games non è vero Kim di nuovo sicuramente sicuro di non averlo

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

pronunciato correttamente è eccitato perché ovviamente lui o lei penso che sia

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

un lui ma penso che possiamo vedere dalla foto che c'è un fan di Freddie Mercury

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

oh sì e ti stai connettendo è entusiasta di essere connesso con il paese

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

che Freddie Mercury è oh beh sì pronto mercurio fantastico interprete lui in

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

realtà è nato in India sì in realtà era sì in realtà Freddie Mercury è

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

in realtà in senso stretto è indiano o era indiano sì è nato in India

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

penso che uno dei suoi genitori sembri mezzo indiano o qualcosa del genere tutto quello che avete fatto

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

sì costante costante palco cosa 'direi sì costante dobbiamo stare attenti al giorno d'

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

oggi a quello che diciamo quando parliamo dell'etnia delle persone andremo

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

dove non verranno loro verranno e ci picchieranno davvero

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

penso di sì' Vado perché voglio salvare la mia voce per domani sera

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

Sento che sta già diventando un po' gracchiante va bene sì bene vado

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

comunque perché sono le 10:00 a mezzanotte è quasi domani vedi guarda

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

l'orologio è Mancano 10 minuti a mezzanotte quindi penso che dovremo lavorare entrambi

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

domani partire Penso che partiremo entrambi sì, ora andiamo

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

domani sarò fuori a badare ai Bulls perché poi avremo dei nuovi vicini in

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

fondo al casa abbastanza contenta che tornerò domenica e il sig. Anche

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Steve sarà qui domenica, tutto tornerà alla normalità domenica

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

tutto lo spettacolo è finito Dovrei essere stanco quindi non voglio fare molto domenica

whatever normal is there and just sort of

qualunque cosa normale ci sia e basta

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

vedere così non puoi fermarti quando inizia una frase non riesce proprio a fermarsi vuole che

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

quella frase continui per sempre grazie mn Poh non devo pronunciare il tuo

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

nome dice spezzati una gamba ma sembra che non sia la fine ma sto dicendo MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh grazie mille e ci vediamo domenica sapete che ho alcune

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

storie interessanti da raccontarvi sulla performance una performance ok allora

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

va benissimo per ora grazie a tutti i vostri auguri e vedete domenica a quanto

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

pare Freddie Mercury è nato in Tanzania così ben detto qualcuno che ha detto

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

Africa non lo sappiamo lo cercheremo pensavo fosse l'India ma lo

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

cercheremo pensavo fosse indiano ciao signore dissolvetemi se non eri affatto sullo schermo

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

in realtà vari signor . Steeves sullo schermo sei quasi fuori dallo schermo

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

comunque per tutta la notte si è nascosto in un angolo in questo modo abbiamo degli affari questo

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

è il sig. Steve quando è sullo schermo, beh, mi spingi via, ecco perché non

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

metto mai il mio, ora vado, non spingo Steve la mia voce per la mia esibizione, caro signor.

Steve's going

Steve se ne va

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

e anche io sto per andarmene perché mancano quattro minuti scusa

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

sette minuti a mezzanotte quindi mancano solo sette minuti

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

all'ora di mezzanotte vi saluterò tutti ci vediamo domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

Grazie JC Geordi Sergio bielorusso Anna subida

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

e anche sue cat grazie mille per tutti i tuoi adorabili messaggi grazie per

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

esserti coinvolto e grazie per avermi sopportato per l'ultima ora e 53

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

minuti ovviamente sarò qui domenica 14:00 Ora del Regno Unito, non dimenticare che

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

possiamo incontrarci di nuovo e farlo ancora una volta, suona come un accordo,

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

spero davvero, quindi questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

della lingua inglese ringrazia per avermi guardato stasera buona giornata

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

buona notte dormi tranquillo dovunque tu stia guardando nel

world and of course you know what's coming next

mondo e ovviamente sai cosa succederà dopo

yes you do...

sì lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)