Learning English - Late and Live - From England. 30th May 2018 - 10pm UK time

oh hello there how are you today?

oh bonjour comment vas-tu aujourd'hui?

here we are again together again again we are here together it's

nous voici à nouveau ensemble à nouveau nous sommes ici ensemble c'est

true hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today?

vrai salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ?

are you okay? I hope so are you happy? well are you? I really really hope so

Est-ce que ça va? J'espère que tu es heureux ? Allez-vous bien? J'espère vraiment vraiment alors

welcome to another late and live English yes we are now broadcasting through your

bienvenue dans un autre anglais tardif et en direct oui, nous diffusons maintenant via votre

internet wire as live as live can be I'm not joking it's live look it's just

fil Internet aussi en direct que possible, je ne plaisante pas, c'est en direct, c'est juste

after five minutes past 10:00 here in the UK

après 10 heures cinq minutes ici au Royaume-

check your watch is now and check your clocks or whichever timepiece you use it

Uni la montre est maintenant et vérifiez vos horloges ou la montre que vous utilisez, il

is just after five past whatever your time is so here we go I hope you are

est juste après cinq heures, quelle que soit votre heure, alors nous y voilà, j'espère que vous allez

okay a lot of things going on this week May has been a very busy month for me

bien, beaucoup de choses se passent cette semaine. Mai a été un mois très chargé pour moi

lots of things have happened during the month of May I'm not going to go into

beaucoup de des choses se sont produites au cours du mois de mai, je ne vais pas

all of them because some of them are for you and some of them are not that's all

toutes les détailler car certaines d'entre elles sont pour vous et d'autres non, c'est tout ce

I'm saying but May has been a very busy month lots

que je dis, mais le mois de mai a été très chargé. beaucoup

of things to do lots of things lots of chores that I had to carry out oh my

de choses à faire beaucoup de choses beaucoup de corvées que j'ai dû accomplir oh mon

goodness so between you and me I will be very

Dieu donc entre vous et moi je serai très

glad to see May go away to be honest I will be so glad

heureux de voir May partir pour être honnête je serai si heureux

to see may disappear down the road and June will be here and of course it's

de voir peut disparaître sur la route et June sera ici et bien sûr, il est

hard to escape the fact that summer is here because June is normally one of the

difficile d'échapper au fait que l'été est là car juin est normalement l'un des

high points of this summer season so hopefully we will be getting lots and

les points culminants de cette saison estivale, alors j'espère que nous aurons beaucoup,

lots of lovely weather talking which let's have a look tonight what was the

beaucoup de beau temps qui parlera, jetons un coup d'œil ce soir à quoi ressemblait la

view like tonight it wasn't great I'm going to be honest with you we haven't

vue ce soir ce n'était pas génial je vais être honnête avec vous nous n'avons pas

had much good weather during passed a couple of days so here it is

il a eu beaucoup de beau temps pendant quelques jours alors la

this is a view taken tonight outside very misty very murky quite damp but not

voici c'est une vue prise ce soir à l'extérieur très brumeux très trouble assez humide mais pas

cold it's very very humid at the moment the humidity here is is a bit like the

froid il fait très très humide en ce moment l'humidité ici est un peu comme l'

humidity you would find in a tropical country like Brazil so at the moment it

humidité que vous trouveriez dans un pays tropical comme le Brésil donc en ce moment il

feels very very humid very hot in fact at the weekend mr. Steve and myself we

fait très très humide très chaud en fait le week-end mr. Steve et moi-même, nous sommes

went for a walk and it felt as if we were walking around one of the rain

allés nous promener et c'était comme si nous nous promenions dans l'une des

forests in Malaysia so it felt so hot and humid so there it is the view

forêts tropicales de Malaisie, donc il faisait si chaud et humide, alors voilà la vue

tonight and I have some very exciting news coming in a few moments I have some

ce soir et j'ai des nouvelles très excitantes à venir dans quelques instants J'ai de

new neighbors it's true yes I have some new neighbors and they arrived tonight

nouveaux voisins c'est vrai oui j'ai de nouveaux voisins et ils sont arrivés ce soir il y a à

just a couple of hours ago in fact so just two hours ago

peine quelques heures en fait donc il y a à peine deux heures

or should I say three hours ago I think it was about seven o'clock tonight they

ou devrais-je dire il y a trois heures je pense qu'il était environ sept heures ce soir ils

arrived so I will show you the first moments of my new neighbors arriving at

sont arrivés donc Je vais vous montrer les premiers instants de l'arrivée de mes nouveaux voisins à

the back of my house so yes so I'm I'm rather excited about that to be honest

l'arrière de ma maison alors oui donc je suis plutôt excité à ce sujet pour être honnête

also do you remember a couple of weeks ago I showed you one of the plants in my

aussi vous souvenez-vous il y a quelques semaines je vous ai montré une des plantes dans mon

garden something called a day Leah day Leah well here it is here

jardin quelque chose qui s'appelle un jour Leah jour Leah eh bien voilà

is my day Leah update so you can see the Dahlia is coming along very well at the

c'est ma journée Leah mise à jour pour que vous puissiez voir que le Dahlia avance très bien en ce

moment it's really growing quite well we've had quite a lot of rain and a lot

moment il pousse vraiment très bien nous avons eu pas mal de pluie et un beaucoup

of sunshine as well so it's really coming on well and there you can see

de soleil aussi donc ça va vraiment bien et là vous pouvez voir

some of the birds the birds are now appearing and I think in a roundabout

quelques-uns de t il oiseaux les oiseaux apparaissent maintenant et je pense que dans un rond-point

a week or maybe a week and a half there will be lots of beautiful colorful

une semaine ou peut-être une semaine et demie il y aura beaucoup de belles

flowers all over this particular flower this particular plant there will be lots

fleurs colorées partout sur cette fleur particulière cette plante particulière il y aura beaucoup

of lovely bright flowers I think last year if I remember right I think these

de belles fleurs lumineuses je pense l' année dernière si je me souviens bien, je pense que ces

flowers are actually pink I want to say pink or red I can't quite remember what

fleurs sont en fait roses, je veux dire rose ou rouge, je ne me souviens pas très bien de quelle

color they were to be honest I think they were they were pink or red so there

couleur elles étaient pour être honnête, je pense qu'elles étaient roses ou rouges,

it is the daily update can you see what I did there

alors voilà la mise à jour quotidienne pouvez-vous voir ce que j'ai fait là-bas

instead of daily update I said daily ax updates I was up one day

au lieu de la mise à jour quotidienne j'ai dit des mises à jour quotidiennes de la hache j'étais debout un jour

this week very very early I think it was last

cette semaine très très tôt je pense que c'était

Wednesday no last Friday I'm sorry last Friday I was up very early in the

mercredi dernier pas vendredi dernier je suis désolé vendredi dernier je me suis levé très tôt le

morning and do you know what I was doing I was recording something very special I

matin et savez-vous ce que je faisais j'enregistrais quelque chose de très spécial je

actually got out of bed and around about 4 o'clock in the morning because I

me suis en fait levé vers 4 heures du matin parce que je

wanted to record something and it was something that I really wanted to share

voulais enregistrer quelque chose et c'était quelque chose que je voulais vraiment partager

with you as well so that's the reason why I did it so I got up very early I

avec vous aussi donc c'est la raison pourquoi je l'ai fait alors je me suis levé très à l'oreille Je

think it was last Friday or maybe even last Thursday to be honest I can't

pense que c'était vendredi dernier ou peut-être même jeudi dernier pour être honnête, je ne m'en souviens pas,

remember but it was a very early start to my day and I filmed something and

mais c'était un début très tôt dans ma journée et j'ai filmé quelque chose et

also I recorded the sound of something as well hmm so a few things to tease you

j'ai aussi enregistré le son de quelque chose aussi hmm donc quelques choses à vous taquiner

with so I hope you will stay with me will mr. Steve be here tonight well as

avec donc j'espère que vous resterez avec moi mr. Steve soit ici ce soir, comme

you may know mr. Steve has been very busy over the past few weeks preparing

vous le savez peut-être, mr. Steve a été très occupé au cours des dernières semaines à

for his show he will be playing the part of Carlos oh here he is now

préparer son émission, il jouera le rôle de Carlos oh le voici maintenant

hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the

bonjour mr. Duncan et tous vos charmants téléspectateurs du

world today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

monde entier aujourd'hui, je suis à une répétition, donc malheureusement je ne peux pas être ici pour enseigner l'

English with you today hopefully on a Wednesday or next Sunday I will be back

anglais avec vous aujourd'hui, j'espère que mercredi ou dimanche prochain, je serai de retour

and then we shall teach the English to everyone around the world but today I am

et ensuite nous enseignerons l'anglais à tout le monde autour le monde mais aujourd'hui je suis

a Carlos Santos pirate from the Caribbean island of sand arena goodbye

un pirate Carlos Santos de l' île des Caraïbes de l'arène de sable au revoir

adios adios mr. Steve

adios adios mr. Steve,

so the big question tonight is will mr. Steve join us at some point I have no

donc la grande question ce soir est de savoir si mr. Steve nous rejoins à un moment donné je n'en ai aucune

idea at the moment because tonight it is mr. Steve's first dress rehearsal

idée pour le moment car ce soir c'est mr. La première répétition générale de Steve,

so tonight they are performing the musical play and they will be wearing

donc ce soir, ils interprètent la pièce musicale et ils porteront

their costumes tonight and mr. Steve said I might be back at around about 11

leurs costumes ce soir et mr. Steve a dit que je serais peut-être de retour vers 11

o'clock which of course is quite late so I'm not sure maybe mr. Steve will come

heures, ce qui est bien sûr assez tard, donc je ne suis pas sûr que peut-être mr. Steve

back earlier or maybe later we will have to wait and see so I'm really hoping

reviendra plus tôt ou peut-être plus tard, nous devrons attendre et voir donc j'espère vraiment

that mr. Steve will be here tonight there is something I am forgetting I'm

que mr. Steve sera là ce soir il y a quelque chose que j'oublie je suis

sure there is something I'm forgetting yes the live chat oh I can't forget the

sûr qu'il y a quelque chose que j'oublie oui le chat en direct oh je ne peux pas oublier le

live chat sure later goodness no I cannot so the live chat is on let's

chat en direct bien sûr plus tard mon Dieu non je ne peux pas donc le chat en direct est activé

see if we can find out who was first I don't know who was first so let's see

nous pouvons savoir qui était le premier je ne sais pas qui était le premier alors voyons

who was first on the live chat eventually abdullah al by dillema lad is

qui était le premier sur le chat en direct finalement abdullah al par dillema lad est le

first on the live chat thank you very much and thank you for being so early

premier sur le chat en direct merci beaucoup et merci d'être si tôt

Pedro Belmont is second and in third place Belarusian and following in fourth

Pedro Belmont est deuxième et troisième biélorusse et suit en quatrième

Rondon le Oliveira or Oliveira hello to you is it your first time here I don't

Rondon le Oliveira ou Oliveira bonjour à toi c'est ta première fois ici je ne

recognise your name to be honest Stefano is also here Nicole hello Nicole and a

reconnais pas ton nom pour être honnête Stefano est aussi là Nicole bonjour Nicole et une

very good evening to you as well hi everybody from tsukete Francisco go SIA

très bonne soirée à toi comme bien salut tout le monde de tsukete Francisco allez SIA

M x.25 ania ania parada hello to you as well

M x.25 ania ania parada bonjour à vous aussi bien

oder also Delft hello Delft hello mr. Duncan glad to see you again

oder aussi Delft bonjour Delft bonjour mr. Duncan heureux de vous revoir

glad to see you as well sooo cat I've just arrived back from

heureux de vous voir aussi sooo chat je viens de rentrer du

work well you can now sit down and put your feet up and relax in front of my

travail bien vous pouvez maintenant vous asseoir et lever les pieds et vous détendre devant mon anglais

late and live English Aurora is here watching in Brazil to be honest it feels

tardif et en direct Aurora est ici en train de regarder au Brésil pour être honnête, cela

a little bit like Brazil at the moment here because it's so humid long nough

ressemble un peu au Brésil en ce moment ici parce qu'il fait si humide depuis longtemps

doin or should I say long win is here as well also Ana ahead and Paulo also

ou devrais-je dire que la longue victoire est ici aussi aussi Ana devant et Paulo

watching in Sicily who are your new neighbors Paulo is very interested to

regarde également en Sicile qui sont vos nouveaux voisins que Paulo est très intéressé à

find out I will show you who my new neighbours are in the moment they

trouver Je vais vous montrer qui sont mes nouveaux voisins au moment où

actually arrived tonight at 7 o'clock so I was very excited to be honest I'm

ils sont arrivés ce soir à 19 heures, donc j'étais très excité pour être honnête. Je suis

still excited now if truth be known quiesce Quay s Samadhi is watching in

toujours excité maintenant si la vérité est connue.

Afghanistan hello to you also as a kawaii s' I love to watch your videos

toi aussi en tant que kawaii j'adore regarder tes vidéos

since I was a child since my childhood wow that's nice to know I hope my

depuis que je suis enfant depuis mon enfance wow c'est bon à savoir j'espère que mes

lessons have been helpful to you andrew is here hello Andrew also JC

leçons t'ont été utiles andrew est là bonjour Andrew aussi JC

Jordi who is watching in the office at this very moment hello from Thailand

Jordi qui regarde au bureau à ce moment même, bonjour de Thaïlande

says just be hello to you Prabhat pro happen L is watching but where are you

dit juste être hel lo à toi Prabhat pro arrive L regarde mais où regardes-tu

watching I'm always interested to find out where you are watching to be honest

Je suis toujours intéressé de savoir où tu regardes pour être honnête

I suppose I'm a little bit curious although some people might say that I'm

je suppose que je suis un peu curieux même si certaines personnes pourraient dire que je suis

very nosy well perhaps perhaps I am there's nothing wrong with being

très curieux peut-être que je suis il n'y a rien de mal à être

inquisitive inquisitive it's a great word if you are inquisitive

curieux curieux c'est un grand mot si vous êtes curieux

it means you are interest did you are curious to find out about

cela signifie que vous êtes intéressé êtes-vous curieux de savoir quelque

something you are inquisitive inquisitive so who are my new neighbors

chose vous êtes curieux curieux alors qui sont mes nouveaux voisins

would you like to find out who my new neighbours are okay let's have a look

aimeriez-vous savoir qui mes nouveaux voisins vont bien jetons un coup d'

right now now this particular video that you're about to watch is not very good

oeil maintenant cette vidéo particulière que vous êtes sur le point de regarder n'est pas de très bonne

quality so I grabbed my phone and I filmed it but the quality isn't good but

qualité alors j'ai attrapé mon téléphone et je l'ai filmé mais la qualité n'est pas bonne mais

you can see what I am filming you can in the distance so here they are my new

vous pouvez voir ce que je suis filmer vous pouvez au loin donc les voici mes nouveaux

neighbours they arrived it's seven o'clock tonight oh yes we have some new

voisins ils sont arrivés il est sept heures ce soir oh oui nous avons de nouvelles

bowls some new balls have arrived I think they are Bulls or Bullock's but

boules de nouvelles balles sont arrivées je pense que ce sont des Bulls ou des Bullock's mais

they are quite young Bulls as well I think they are very young so this is

ce sont des Bulls assez jeunes aussi je pense ils sont très jeunes donc ce sont

them having just arrived in the field and as you can see they they seem a

eux qui viennent d'arriver sur le terrain et comme vous pouvez le voir, ils semblent un

little bit nervous so they are all sticking together they are all feeling a

peu nerveux alors ils se serrent les coudes, ils se sentent tous un

little nervous because this is a new place for them

peu nerveux parce que c'est un nouvel endroit pour eux

so these Bulls arrived in the field tonight and as you can see they they

alors ces Bulls sont arrivés dans le terrain ce soir et comme vous pouvez le voir, ils

don't seem very confident they're all grouped together at the top of the hill

ne semblent pas très confiants, ils sont tous regroupés au sommet de la colline,

but I'm sure in a few moments they will feel a little bit more relaxed I'm

mais je suis sûr que dans quelques instants, ils se sentiront un peu plus détendus, je suis

almost certain of it in fact I know because I edited this video so in a

presque certain de en fait je le sais parce que j'ai monté cette vidéo donc dans un

moment you will see them looking a little bit more relaxed so every year we

instant vous les verrez un peu plus détendus donc chaque année nous

have Bulls or sometimes we have sheep at the back of the house so this year they

avons des taureaux ou parfois nous avons des moutons à l'arrière de la maison donc cette année ils

have arrived quite late in fact so the balls are very late arriving so there

sont arrivés assez tard en fait donc les balles arrivent très tard donc

they are looking a little bit more relaxed now I'm not sure how many there

elles ont l'air un peu plus détendues maintenant je ne sais pas combien il

are I think there are 10 but I'm not sure

y en a je pense qu'il y en a 10 mais je ne suis pas sûr

so I tried to count them earlier now I counted 10 but I'm not sure if I counted

donc j'ai essayé de les compter plus tôt maintenant j'ai compté 10 mais je ne sais pas si je les ai

them correctly so I might have done it wrong so there might only be 9

comptés correctement donc je l'ai peut-être mal fait alors e n'a peut-être que 9 ans

so it's either 9 or 10 it's one of those so there they are the new Bulls so now I

donc c'est soit 9 ou 10 c'est l'un de ceux- là donc voilà les nouveaux Bulls alors maintenant j'ai de

have some new neighbors at the back of the house and they seem quite

nouveaux voisins à l'arrière de la maison et ils semblent assez à l'

comfortable now they seem to have relaxed already

aise maintenant ils semblent déjà s'être détendus

so already they are eating the grass and there is a lot of grass in that field

alors déjà ils mangent l'herbe et il y a beaucoup d'herbe dans ce champ

because the grass is being growing like crazy over the past few weeks so there

parce que l'herbe pousse comme une folle ces dernières semaines alors

you go my new neighbours have arrived I'm so excited even though they were quite

voilà mes nouveaux voisins sont arrivés je suis tellement excité même s'ils sont

late arriving this year but then everything this year has been late I

arrivés assez tard cette année mais alors tout cette année a été en retard, je

don't know why shall we have a look at something I filmed a couple of nights

ne sais pas pourquoi devrions-nous jeter un œil à quelque chose que j'ai filmé il y a quelques

ago I was outside my house and I saw something absolutely glorious

nuits j'étais devant chez moi et j'ai vu quelque chose d'absolument glorieux

I saw something so beautiful I think if I can if I can get it to work that is oh

j'ai vu quelque chose de si beau je pense que si je peux si Je peux le faire fonctionner c'est oh

dear am I having technical problems I hope

mon Dieu j'ai des problèmes techniques j'espère que

I'm not having technical problems here because that will be very very

je n'ai pas de problèmes techniques ici parce que ce sera très très

embarrassing come on what is happening to my computer actually it's not my

embarrassant venez sur ce qui arrive à mon ordinateur en fait ce n'est pas mon

computer it's my mouse it stopped working for some reason well that's not

ordinateur c'est ma souris il s'est arrêté travailler pour une raison quelconque w euh c'est pas

very clever oh there it is oh I see there you are you were hiding in the

très intelligent oh ça y est oh je vois que tu es là tu te cachais dans le

corner of the screen so look at this oh we're going to share a real-time sunset

coin de l'écran alors regarde ça oh on va partager un coucher de soleil en temps réel

so this is something I filmed the other night and I was sitting outside my house

donc c'est quelque chose que j'ai filmé l'autre soir et J'étais assis à l'extérieur de ma maison

and I looked across towards the sunset and I thought to myself I want to share

et j'ai regardé vers le coucher du soleil et je me suis dit que je voulais partager

that sunset on Wednesday night so there it is that is actually the sunset from

ce coucher de soleil mercredi soir, alors c'est en fait le coucher de soleil d'

nights ago and we had a beautiful sunset even though the the weather during the

il y a des nuits et nous avons eu un beau coucher de soleil même si le temps pendant la

day was horrible and it was a public holiday by the way on Monday so many

journée était horrible et c'était un jour férié d'ailleurs le lundi, donc beaucoup de

people here in the UK have had a very long week so I thought it would be a

gens ici au Royaume-Uni ont eu une très longue semaine, alors j'ai pensé que ce serait une

nice opportunity to share something lovely a nice moment of nature and there

belle occasion de partager quelque chose de charmant un bon moment de nature et il y

will be some more moments of nature coming later on the live chat is also

aura soyez encore plus de moments de nature à venir plus tard le chat en direct est également

very busy so let's have a quick look at the live chat whilst we enjoy the sunset

très occupé alors jetons un coup d'œil au chat en direct pendant que nous profitons du coucher du soleil

so a lot of people now are on the live chat

donc beaucoup de gens sont maintenant sur le chat en direct

I need your guidelines to learn English anabia especially by myself for

J'ai besoin de vos directives pour apprendre l'anglais anabia surtout par moi-même pour

speaking well as I always say speaking is the hardest part of learning English

bien parler comme Je dis toujours que parler est la partie la plus difficile de l'apprentissage de l'anglais,

I suppose part of it is having the confidence to do it you see part of it

je suppose qu'une partie est d'avoir la confiance nécessaire pour le faire, vous voyez, une partie

is actually having the confidence to do it an obeah is actually watching in

est en fait d'avoir la confiance nécessaire pour le faire, un obeah regarde en fait au

Pakistan and I'm finding it very hard to teach myself English well learning

Pakistan et je le trouve très difficile de m'apprendre l'anglais bien apprendre l'

English by yourself is not easy to do I'm not going to say that it is easy

anglais par soi-même n'est pas facile à faire je ne vais pas dire que c'est facile

because it isn't it's strange that you only have bulls in your field well every

parce que ce n'est pas étrange que vous n'ayez que des taureaux dans votre champ bien chaque

year these farmers the farmers that are living around this area they always put

année ces agriculteurs les agriculteurs qui sont vivant dans cette zone, ils mettent toujours

their young bulls into the field at the back of the house and I know that some

leurs jeunes taureaux dans le champ à l' arrière de la maison et je sais que certaines

people are going to be upset by this but those bulls will actually be

personnes vont être contrariées par cela, mais ces taureaux seront en fait

slaughtered so they will actually be slaughtered eventually I'm sorry about

abattus, donc ils finiront par être abattus. je suis désolé à

that so if that does upset you I do apologise but yes sadly those bulls are

ce sujet, donc si cela vous dérange, je m'excuse, mais oui, malheureusement, ces taureaux

normally they are normally slaughtered so that's why every year each each group

sont normalement abattus , c'est pourquoi chaque année, chaque groupe

of bulls is different because they are they are sadly slaughtered an obeah says

de taureaux est différent parce qu'ils sont malheureusement abattus, dit un obeah de

nowadays in Karachi we are facing very hot days because of the climate changing

nos jours à Kar achi nous sommes confrontés à des journées très chaudes à cause du changement climatique,

it has increased the temperature to 44 degrees 44 degrees I can't believe it

il a augmenté la température à 44 degrés 44 degrés Je ne peux pas croire

that is incredible so the sunset is slowly disappearing there it's going now

que c'est incroyable alors le coucher de soleil disparaît lentement là-bas ça va maintenant

so I thought I would share that with you because the other night I was sitting

alors j'ai pensé que je partagerais ça avec vous parce que l'autre soir j'étais assis

outside my house and I thought I'm going to share my sunset with all of my

devant chez moi et j'ai pensé que j'allais partager mon coucher de soleil avec tous mes

viewers on Wednesday and there it was I hope you enjoyed that something very

téléspectateurs mercredi et voilà j'espère que vous avez apprécié que quelque chose de très

special coming very soon the other morning I got up very early 4 o'clock in

spécial arrive très bientôt l'autre matin je me suis levé très tôt 4 heures

the morning I got up and I went into the garden and I set my camera and my

du matin je me suis levé et je suis allé dans le jardin et j'ai installé ma caméra et mes

microphones I set them all up in the garden because I wanted to record

micros je les ai tous installés dans le jardin parce que je voulais enregistrer

something very special and I'm going to share it with you a little bit later on

quelque chose de très spécial et je vais le partager avec vous un peu plus tard

but for now we are going to have a look at one of my English lessons because the

mais pour l'instant nous allons jeter un œil à l'un de mes cours d'anglais car la

World Cup is starting soon are you a fan of football do you like football now I

coupe du monde va bientôt commencer êtes-vous un fan de football aimez-vous le football maintenant je

know that some people are crazy about football so this clip is especially for

sais que certaines personnes sont folles de football alors ce clip est spécialement pour

you

toi

football football the World Cup is here football football pass me another beer

footb tout le football la coupe du monde est ici football football passe moi une autre bière

football football playing on the pitch Oh ball football losing set chip hang on

football football jouant sur le terrain Oh ballon football perdant set chip accrochez vous

a second I don't even follow football excuse me

une seconde je ne suis même pas le football excusez moi

let me put this right that's better hi everybody this is mr. Duncan in

laissez moi mettre ça bien c'est mieux salut tout le monde c'est mr . Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy I

Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va J'espère que vous êtes heureux

hope so Here I am once again with another selection of York Wanderers

J'espère que oui Me revoilà avec une autre sélection de

queries and comments concerning English and my work here on the Internet so

requêtes et de commentaires de York Wanderers concernant l'anglais et mon travail ici sur Internet alors

without any more hesitation let us have our first question for today how

sans plus hésiter laissez-nous avoir notre première question pour aujourd'hui quelle est l'

important are collocations in spoken and written English this email comes from

importance des collocations en anglais parlé et écrit cet e-mail vient de

Victor wommen and the question comes from his girlfriend b-trees Lopes they

Victor wommen et la question vient de sa petite amie b-trees Lopes ils

both live in Peru a collocation is normally made up of two or more commonly

vivent tous les deux au Pérou une collocation est normalement composée de deux mots ou plus couramment

used words it is probably easier to give examples of them rather than explain all

utilisés est probablement plus facile d'en donner des exemples plutôt que d'expliquer tous

the details collocations may feature words such as make or do make a drink do

les détails les collocations peuvent comporter des mots tels que faire ou faire faire une boisson faire

the washing up from these examples you can see that collocations often express

la vaisselle à partir de ces exemples vous pouvez voir que les collocations expriment souvent

a verb or an action something is done it has been done it has been done in a

un verbe ou une action quelque chose est fait il a été fait cela a été fait d'une

certain way the words find save come see feel do make all occur in collocations

certaine manière les mots find save come see feel do make all se produisent dans des

so it would be useful to know how they should be used in both writing and

collocations il serait donc utile de savoir comment ils doivent être utilisés à la fois dans l'écriture et dans la

speech common mistakes may occur when learning English and the various

parole h des erreurs courantes peuvent survenir lors de l' apprentissage de l'anglais et les différentes

collocations often become mixed up and confused with each other so to answer

collocations sont souvent mélangées et confondues les unes avec les autres, donc pour répondre à

your question yes collocations are very important

votre question oui les collocations sont très importantes

mm did you enjoy that I really really hope so and that was especially for all

mm avez-vous apprécié que je l' espère vraiment vraiment et c'était surtout pour

of the football fans watching as you can see there are quite a few people who do

tout le football les fans qui regardent comme vous pouvez le voir il y a pas mal de gens qui

like football now personally personally I'm not a follower of football but I

aiment le football maintenant personnellement personnellement je ne suis pas un adepte du football mais je

know that many people do like it so I won't hold it against you I'm not a fan

sais que beaucoup de gens aiment ça donc je ne vous en tiendrai pas rigueur je ne suis pas un fan

of football but I don't hate football of course I'm not a hater of football I

de football mais je ne déteste pas le football bien sûr je ne déteste pas le football il se trouve que je ne le

just happen not to follow it so that's it really but a lot of people do enjoy

suis pas donc c'est vraiment ça mais beaucoup de gens aiment

watching football as we can see and our beer says I like football who is your

regarder le football comme nous pouvons le voir et notre bière dit que j'aime football qui est ton

favorite player I don't have a favorite player as I just said I don't follow

joueur préféré je n'ai pas de joueur préféré comme je viens de le dire je ne suis pas le

football Carlos says oh my goodness I don't believe in this Brazil's team is

football Carlos dit oh mon Dieu je ne crois pas en cette équipe du Brésil

is in Tottenham Hotspurs facilities I don't know when you say facilities do

est dans les installations de Tottenham Hotspurs je ne sais pas quand vous dites installations voulez-

you mean do you mean they're there ground or their stadium or do you mean

vous dire voulez-vous dire là-bas ou leur stade ou voulez-vous dire

their clothing their their actual team colors so I'm not sure what you mean by

leurs vêtements leurs couleurs réelles d'équipe donc je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par

that if you could explain nicole says I too have a lovely Dahlia growing in a pot

là si vous pouviez expliquer nicole dit que j'ai aussi un joli dahlia qui pousse dans un pot à l'

outside it will make yellow flowers so the flowers that your flower or your

extérieur ça fera des fleurs jaunes donc les fleurs que votre fleur ou votre

plant produces are yellow I think mine are red red or pink I don't

plante produit sont jaunes je pense que les miennes sont rouge rouge ou rose je ne sais pas

know why I can't remember what color they are it was only last year for

pourquoi je ne me souviens pas de quelle couleur elles sont c'était seulement l'année dernière pour l'

goodness sake quiesce says I love football

amour de Dieu

and I am a big fan of Real Madrid my favorite player is cr7 I I'm going to be

un grand fan du real madrid mon joueur prefere c'est cr7 je vais etre

honest and I just to say here that I have no idea who cr7 is so

franc et je dis juste ici que je n'ai aucune idee de qui c'est cr7 donc

please forgive my ignorance oh yes the stadium okay thank you JC so they are

s'il vous plait pardonnez mon ignorance oh oui le stade ok merci JC donc ils

playing at Tottenham Hotspurs Stadium I didn't know that Annie to grab says I

jouent au stade Tottenham Hotspurs je ne savais pas qu'Annie à saisir dit que je

hate football okay that's okay you are welcome and

déteste le football d' accord c'est bon vous êtes les bienvenus et avez

entitled to your opinion which sport do you like the most and which do you

droit à votre opinion quel sport aimez-vous le plus et lequel suivez-vous

follow I don't really follow many sports to be honest there are some sports that

Je ne suis pas vraiment beaucoup de sports pour être honnêtement il y a des sports que

I don't follow because I find them very boring to watch I did this last year III

je ne suis pas parce que je trouve ça je suis très ennuyeux à regarder j'ai fait ça l'année dernière III a

asked my viewers to guess which was my least favourite sport so that's what I

demandé à mes téléspectateurs de deviner quel était mon sport le moins préféré donc c'est ce que j'ai

did last year Cristiano Ronaldo apparently is cr7 so now I know I liked

fait l'année dernière Cristiano Ronaldo est apparemment cr7 alors maintenant je sais que j'aimais le

soccer but I don't love it says Ororo I don't like football and I am from Brazil

football mais je ne l'aime pas dit Ororo Je n'aime pas le football et je viens du Brésil

says rondalee rondalee really you don't like football but you

dit rondalee rondalee vraiment tu n'aimes pas le football mais tu

live in Brazil well I suppose it doesn't really matter to be honest

vis au Brésil et bien je suppose que cela n'a pas vraiment d'importance pour être honnête

some people like football and some people don't that's the way the world

certaines personnes aiment le football et d'autres non c'est le la façon dont le monde

works and drew hello Andrew it's far easier to learn new phrasal verbs or

fonctionne et a dessiné bonjour Andrew c'est beaucoup plus facile d'apprendre de nouveaux verbes à particule ou

words by collocations it's much harder with learning words on their own yes I

mots par collocations c'est beaucoup plus difficile d'apprendre des mots par eux-mêmes oui je

think you're right they're an obeah says I love cricket

pense que tu as raison ils sont un obeah dit j'aime le cricket

and recently Pakistan and England were were in the Test series the Test series

et récemment le Pakistan et l'Angleterre étaient dans la série Test la série Test

was going on or is going on I don't follow cricket to be honest even though

se déroulait ou se déroulait Je ne suis pas le cricket pour être honnête même si

in the place I live they often play cricket every Sunday and Saturday they

à l'endroit où je vis, ils jouent souvent au cricket tous les dimanches et samedis, ils

often play cricket during the summer months

jouent souvent au cricket pendant les mois d'été

Karlos many people from brazil mainly young people dislike football I'm

Karlos beaucoup les gens du brésil principal ly les jeunes n'aiment pas le football je suis

surprised to hear that I thought a lot of young people would actually like

surpris d'apprendre que je pensais que beaucoup de jeunes aimeraient en fait le

football not dislike it so it's a Wednesday night for those who aren't

football pas le détester donc c'est un mercredi soir pour ceux qui ne

sure what's going on my name is Duncan I teach English I talk in English for you

savent pas ce qui se passe mon nom est Duncan j'enseigne l'anglais je parle en anglais pour que

to listen to and hopefully improve your English and most importantly of all

vous écoutiez et, espérons-le, améliorez votre anglais et surtout

improve your listening skills as well and I am here not once a week no I'm

améliorez également vos capacités d'écoute et je ne suis pas ici une fois par semaine non je suis

here twice a week I am here on Sunday from 2 p.m. UK time and also as you can

ici deux fois par semaine je suis ici le dimanche à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni et aussi comme vous pouvez le

see now Wednesday 10:00 p.m. UK time so Sunday afternoon and Wednesday night and

voir maintenant mercredi 22h00. Heure du Royaume-Uni donc dimanche après-midi et mercredi soir et

don't forget that is UK time for those who want to get in touch with me or to

n'oubliez pas que c'est l'heure du Royaume-Uni pour ceux qui veulent entrer en contact avec moi ou

stay in touch with what is going on in my world you can find me on Facebook and

rester en contact avec ce qui se passe dans mon monde, vous pouvez me trouver sur Facebook et

also you can send me an email so there you can see right now on the screen my

vous pouvez aussi envoie moi un mail donc là tu peux voir en ce moment sur l'écran ma

facebook page and also my email address is well there it is can you see my email

page facebook et aussi mon adresse mail est bien là c'est tu peux voir mon mail

there it is and my facebook is well for those who want to follow me you are more

là c'est et mon facebook est bien pour ceux qui veulent me suivre tu es plus

than welcome to do so it's not a problem so it's Wednesday and we have lots of

que bienvenue à faire donc ce n'est pas un problème donc c'est mercredi et nous avons beaucoup de

things to show you would you like to have a look at something beautiful now

choses à vous montrer voudriez- vous jeter un œil à quelque chose de beau maintenant

there is something that gets me very excited something that I love in the

il y a quelque chose qui me rend très excité quelque chose que j'aime dans les

surrounding area where I live I am crazy about birds I love watching the birds I

environs où je en direct je suis fou des oiseaux j'adore regarder les oiseaux

love listening to the birds and a few morning's ago I got up very early to do

j'adore écouter les oiseaux et il y a quelques matins je me suis levé très tôt pour en faire d'

some according I got up at 4 o'clock in the

après je me suis levé à 4 heures du

morning to record the sound of the birds now this is no ordinary bird song this

matin pour enregistrer le chant des oiseaux maintenant ce n'est pas un chant d'oiseau ordinaire

is something very special this is something called the dawn chorus and now

c'est quelque chose de très spécial c'est quelque chose chose appelée le chœur de l'aube et maintenant

I am going to play you some of that very moment so this is the moment in the

je vais vous jouer une partie de ce moment même donc c'est le moment du

morning just as the Sun begins to rise just as the sky begins to get light and

matin juste au moment où le soleil commence à se lever juste au moment où le ciel commence à s'éclairer et

then the birds suddenly wake up

puis les oiseaux se réveillent soudainement

dawn chorus I had to get up very early to record this

chœur de l'aube J'ai dû me lever très tôt pour enregistrer ça

so I hope you enjoyed that the dawn chorus I got up the other morning at 4

alors j'espère que vous avez apprécié que le refrain de l'aube Je me suis levé l'autre matin à 4

o'clock to record that I went outside it was a beautiful quite warm morning in

heures pour enregistrer que je suis sorti dehors c'était une belle matinée assez chaude en

fact the hour before I went outside it was actually raining so I was surprised

fait l'heure avant mon départ dehors, il pleuvait en fait, alors j'ai été surpris

to find so many birds were out and about so they all sing during the sunrise and

de constater que tant d'oiseaux étaient dehors, alors ils chantent tous au lever du soleil et

they get very very excited especially at this time of the year because many of

ils deviennent très très excités, surtout à cette période de l'année, car beaucoup d'

them have babies as well they have chicks to take care of so at this time

entre eux ont aussi des bébés, ils ont des poussins à prenez soin de vous donc à cette période

of the year it's a it's a very busy time for our feathered friends the live chat

de l'année c'est une période très occupée pour nos amis à plumes le chat en direct

is on right now Alberto says those sounds are beautiful I really enjoyed

est activé en ce moment Alberto dit que ces sons sont magnifiques je les ai vraiment

them thank you by the way if you were listening with headphones if you are

appréciés merci au fait si vous écoutiez avec des écouteurs si vous

listening with headphones or earphones you would have got quite an interesting

écoutez avec un casque ou des écouteurs, vous auriez eu une sensation assez intéressante

feeling because it would have felt as if the

car vous auriez eu l'impression que les

birds were all around you ISA says hello dear sir I am from Iran thank you for

oiseaux étaient tout autour de vous ISA dit bonjour cher monsieur je viens d'Iran merci pour

your useful programs you are British but you pronounce some words like Americans

vos programmes utiles vous êtes britannique mais vous prononcez des mots comme américains

for example half half past may I ask why well it's not necessarily because I'm

par exemple une heure et demie puis-je demander pourquoi ce n'est pas nécessairement parce que je

speaking American English it's just because certain accents sound similar so

parle anglais américain, c'est juste parce que certains accents se ressemblent, donc

the best way to explain that is to forget about American English and

la meilleure façon d'expliquer cela est d' oublier l'anglais américain et

British English and just think of all of these ways of using English as accents

l'anglais britannique et de penser à toutes ces façons de utiliser l'anglais comme accents

so some accents will actually sound very similar to each other so that's the

donc certains accents sonneront très similaires les uns aux autres, c'est la

reason why although many people say that they can tell that I'm British

raison pour laquelle bien que beaucoup de gens disent qu'ils peuvent dire que je suis britannique,

it's not very often people don't often confuse me with an American it doesn't

ce n'est pas très souvent que les gens ne me confondent pas souvent avec un Américain. ça

happen very often the sound is very good to take for an alarm thank you Andrew

arrive très souvent le son est très bon à prendre pour une alarme merci Andrew

you are welcome no problem I love the sound of nature and I also love the view

tu es le bienvenu pas de problème j'aime le son de la nature et j'aime aussi la vue

of nature as well Ahmed says I am an Arabic teacher and I

sur la nature aussi Ahmed dit que je suis professeur d'arabe et

am learning from your method thank you thank you very much Ahmed

j'apprends de votre méthode merci merci beaucoup Ahmed

Jamelia hello Jim Elia thank you very much yes the birds were celebrating the

Jamelia bonjour Jim Elia merci beaucoup oui les oiseaux célébraient le

new day that's what they do during the summer months they normally wake up very

nouveau jour c'est ce qu'ils font pendant les mois d'été ils se réveillent normalement très

early because here in the UK it gets light very early in the morning so

tôt car ici au Royaume-Uni c'est il fait jour très tôt le matin, donc

during the summer it starts to get light from around about 3:00 3:30 or sometimes

pendant l'été, il commence à faire jour vers 3 h 00 3 h 30 ou parfois

2:30 maybe 3 o'clock in the morning it starts to get light so that's during the

2 h 30 peut-être 3 heures du matin, il commence à faire jour, donc c'est pendant le

peak of summer so during the summer months we have very short nights very

pic de l'été Ainsi, pendant les mois d'été, nous avons des nuits très courtes très

short so they are not very long at all at the moment the Sun will set at around

courtes, donc elles ne sont pas très longues du tout au moment où le soleil se

about 9:15 quarter past 9:00 at night so at the moment the sunset is occurring at

couchera vers 9 h 15 et 9 h 15 le soir. En ce moment, le coucher du soleil se produit

around about 9:15 but in around about a month from now the Sun will be setting

vers environ 9 h 15, mais dans environ un mois à partir de maintenant, le soleil se

at around about quarter to 10:00 or 10:00 to 10:00

couchera vers 10 h 15 ou 10 h 00 à 10 h 00,

so the Sun will be going down much later during the height of summer yes

donc le soleil se couchera beaucoup plus tard au plus fort de l'été oui

definitely a class says I really learn a lot of things from you thank you a class

certainement un la classe dit que j'apprends vraiment beaucoup de choses grâce à vous merci une classe

you are welcome that's why we are all here together would you make a video

vous êtes les bienvenus c'est pourquoi nous sommes tous ici ensemble voudriez-vous faire une vidéo

about miss the Duncans bird observations well there

sur les observations d'oiseaux Miss Duncans eh bien il

are some lessons on my youtube channel where I talk about birds and you can see

y a quelques leçons sur ma chaîne youtube où je parle d'oiseaux et vous pouvez

me in the garden taking care of the birds I was even filming myself taking

me voir dans le jardin en train de prendre soin des oiseaux je me filmais même moi-même

care of the birds during the winter months I don't know if you remember but

m'occuper des oiseaux pendant les mois d'hiver je ne sais pas si vous vous en souvenez mais

I actually did a live video where I went outside to take care of the birds and

j'ai en fait fait une vidéo en direct où je suis sorti pour m'occuper des oiseaux et

then I edited it so yes so whatever the weather whether it is cold and wintry or

ensuite je l'ai monté donc oui donc quel que soit le temps qu'il fasse froid et hivernal ou

whether it is summery and warm I will always take care of the birds Rosario

s'il est estival et chaud je prendrai toujours soin des oiseaux Rosario

MC says good night good night Rosario have a sweet dream please just for me so

MC dit bonne nuit bonne nuit Rosario fais un doux rêve s'il te plait juste pour moi donc les

cats mr. Duncan I love hearing you speak whilst I'm eating my dinner well don't

chats mr. Duncan j'adore t'entendre parler pendant que je dîne bien ne mange pas

eat your dinner too fast don't get indigestion like me I always get

ton dîner trop vite n'ai pas d' indigestion comme moi j'ai toujours une

indigestion on Wednesday I don't know why I think it's because I eat my supper

indigestion le mercredi je ne sais pas pourquoi je pense que c'est parce que je mange aussi mon

too quickly so if I eat too fast I always end up with indigestion yeah

souper vite donc si je mange trop vite je me retrouve toujours avec une indigestion ouais

Meeker is here hello Meeker nice to see you better late than never

Meeker est là bonjour Meeker content de te voir mieux tard que jamais

I have been on since 10 o'clock we've had a lot of things to look at we had a

je suis sur depuis 10h on a eu pas mal de choses à regarder on a eu un

look at my new neighbours because I have some new neighbours now at the back of

regarde mes nouveaux voisins parce que j'ai de nouveaux voisins maintenant à l'arrière de

my house would you like to have another look ok let's have another look at my

ma maison voudriez-vous jeter un autre coup d'œil ok jetons un autre coup d'œil à mes

new neighbors here they are they arrived tonight at around about 7 o'clock

nouveaux voisins les voici ils sont arrivés ce soir vers 19 heures

tonight and they are some new balls that have just arrived and they are very very

ce soir et ils ce sont de nouvelles boules qui viennent d'arriver et ils ont très très

frightened they seem afraid at the moment because they've just arrived they

peur ils ont l'air effrayés en ce moment car ils viennent d'arriver ils

don't know where they are they feel a little

ne savent pas où ils sont ils se sentent un peu

service so you can see at the moment some nervous bulls so that was something

servi donc vous pouvez voir en ce moment des taureaux nerveux donc c'est quelque chose que

I filmed earlier just after they arrived so yes we have some Bulls in the field

j'ai filmé plus tôt juste après leur arrivée alors oui nous h ave quelques taureaux sur le terrain,

which is really great because I at you know me you know me I

ce qui est vraiment génial parce que je vous connais moi vous me connaissez

love nature I like it very excited to be honest the live chat is very busy oh I

j'aime la nature j'aime ça très excité pour être honnête le chat en direct est très occupé oh je

see apparently sooo cat is heating or

vois apparemment tellement le chat chauffe ou

warming her dinner so you are not eating yet but you are about to eat your dinner

réchauffe son dîner alors vous ne mangez pas encore mais vous êtes sur le point de manger votre dîner

I see ok then today was a sunny day where I am says a rube oh well I'm very

je vois ok alors aujourd'hui était une journée ensoleillée où je suis dit un rube eh bien je suis très

pleased to hear that that's very nice why don't you film a live stream walking

heureux d'entendre que c'est très agréable pourquoi ne filmez-vous pas un flux en direct en marchant

around your town I have done that there is I think actually there are two live

autour de votre ville j'ai fait qu'il y a je pense qu'en fait il y a deux diffusions en

streams that I did walking around the town the problem with doing a live

direct que j'ai faites en me promenant dans la ville le problème avec la

stream here is the internet connection is not very good

diffusion en direct ici est la connexion Internet n'est pas très bonne

there is no Wi-Fi and also the phone signal is not very strong but last year

il n'y a pas de Wi-Fi et aussi le téléphone le signal n'est pas très fort, mais l'année dernière,

we had 4G 4G phone connection so we now have a 4G phone connection here in Much

nous avions une connexion téléphonique 4G 4G, nous avons donc maintenant une connexion téléphonique 4G ici à Much

Wenlock and that means now I can actually live stream from the center of

Wenlock et cela signifie que maintenant je peux réellement diffuser en direct depuis le centre de

the town Meru Meru ran Meru an says why did you ignore my comment this is really

la ville Meru Meru a couru Meru et dit pourquoi avez-vous ignore mon commentaire c'est vraiment

bad let's have a look oh yes I can see it now on the screen hello

mauvais jetons un coup d'oeil oh oui je peux voir e il maintenant sur l'écran bonjour

I sent you my love from Paris well you are more than welcome and can I send my

je t'ai envoyé mon amour de Paris eh bien tu es plus que bienvenu et puis-je t'envoyer mes

best wishes to you as well I never ignore anyone's comments I never ignore

meilleurs voeux aussi je n'ignore jamais les commentaires de personne je ne les ignore

them sometimes I miss them but I don't ignore them Andrew says I

jamais parfois ils me manquent mais je n'ignore pas Andrew dit que je

remember the live stream and I was surprised that the squirrels stole food

me souviens de la diffusion en direct et j'ai été surpris que les écureuils aient volé de la nourriture

from the birds feeders yes they do squirrels are a big pain in the neck

aux mangeoires pour oiseaux oui, les écureuils sont une grosse douleur dans le cou,

they are so annoying to be honest with you squirrels get on my nerves quite a

ils sont tellement ennuyeux pour être honnête avec

lot if I was completely honest with you

vous J'ai été complètement honnête avec vous,

thanks for your comments about the sunset by the way I do appreciate that

merci pour vos commentaires sur le coucher de soleil au fait, j'apprécie cela

and I appreciate all of your comments that is very very kind of you

et j'apprécie tous vos commentaires qui sont très très gentils de votre part. Le

Belarusian asks how is your hay fever my hay fever over the past two days has

biélorusse demande comment va votre rhume des foins mon rhume des foins au cours des deux derniers jours

been very bad in fact today I wasn't sure if I was going to be on honestly I

été très mauvais en fait aujourd'hui, je ne savais pas si j'allais être honnêtement,

I thought I was going to have to cancel tonight's live stream because my throat

je pensais que j'allais devoir annuler la diffusion en direct de ce soir parce que ma gorge

was very sore so when you get hay fever it doesn't just affect your nose and

était très douloureuse, donc quand vous avez le rhume des foins, cela n'affecte pas seulement votre le nez et les

eyes it also affects your throat as well it makes it very sensitive and maybe

yeux, cela affecte également votre gorge de plus, cela le rend très sensible et peut-être que

tonight you've noticed now and again my voice keeps breaking and that's because

ce soir vous avez remarqué de temps en temps ma voix n'arrête pas de se casser et c'est à cause

of the hay fever so I am suffering at the moment with hay fever because the

du rhume des foins donc je souffre en ce moment du rhume des foins parce que

the pollen is now in the air and because everything now is coming out into bloom

le pollen est maintenant dans l'air et parce que tout est en train de fleurir,

there is lots of pollen in the air and of course the problem is I get hay fever

il y a beaucoup de pollen dans l'air et bien sûr le problème est que j'ai le rhume des foins

every single year and it's a real pain

chaque année et c'est une vraie douleur

RAF I fall my comments are ignored - I don't ignore

RAF je tombe mes commentaires sont ignorés - je n'ignore pas

people's comments why do people stop saying that I'm ignoring you because I'm

les commentaires des gens pourquoi les gens arrête de dire que je t'ignore parce que je

not I don't ignore people sometimes I miss the comments because I'm not

ne le suis pas je n'ignore pas les gens parfois les commentaires me manquent car je ne

looking at the screen I have to look at other things as well

regarde pas l'écran je dois regarder d' autres choses aussi

you see because I have to control everything here so please please excuse

tu vois car je dois tout contrôler ici alors s'il vous plaît excusez-

me if I don't see your message straightaway so yes as I mentioned just

moi si je ne vois pas votre message tout de suite alors oui comme je l'ai mentionné juste

my hay fever is very very bad at the moment perhaps someday a cardinal with a

mon rhume des foins est très très mauvais en ce moment peut-être qu'un jour un cardinal avec une

beautiful red color will sing at your window Thank You Carlos

belle couleur rouge chantera à votre fenêtre Merci Carlos

that we were very nice I'm not sure if we get Cardinals here I don't think we

que nous étaient très gentils, je ne sais pas si nous aurons Cardi nals ici, je ne pense pas que nous ayons des

get Cardinals in this country we get lots of blackbirds in fact during the

cardinaux dans ce pays, nous avons beaucoup de merles en fait au

past two mornings I have been woken up by the black birds singing right outside

cours des deux derniers matins, j'ai été réveillé par les oiseaux noirs chantant juste devant

my bedroom window and because I've had my bedroom windows open it sounds as if

la fenêtre de ma chambre et parce que j'ai eu les fenêtres de ma chambre ouvertes on dirait

they're in the bedroom with me it sounds as if the the black birds are sitting at

qu'ils sont dans la chambre avec moi on dirait que les oiseaux noirs sont assis

the end of my bed Mika says I saw something on TV about a cheese rolling

au bout de mon lit Mika dit que j'ai vu quelque chose à la télé à propos d'un festival de roulage de fromage

festival I liked watching it but it looked dangerous oh yes I know which one

j'ai aimé le regarder mais ça avait l'air dangereux oh oui Je sais de laquelle

you mean there are a few cheese rolling races and what they normally do is they

vous parlez, il y a quelques courses de fromages et ce qu'ils font normalement, c'est qu'ils

get a big piece of cheese and they roll it down a hill and then everyone who

obtiennent un gros morceau de fromage et le font rouler sur une colline, puis tous ceux qui

wants to catch the cheese will run down and chase it and the person who gets the

veulent attraper le fromage courront et le poursuivront et le la personne qui obtient le

cheese is the winner the only problem is the hill is very very steep so when the

fromage est le gagnant le seul problème est que la colline est très très raide, donc quand les

people are running down they often fall over they roll over they fall over each

gens courent, ils tombent souvent, ils se roulent, ils tombent les uns sur les

other it's a very dangerous thing and in some places it's actually been banned

autres, c'est une chose très dangereuse et à certains endroits, c'est en fait été interdit

they've actually banned cheese rolling because people were getting injured some

ils ont en fait interdit les fromages e roulant parce que des gens se blessaient certaines

people were breaking their arms or legs no one was killed as far as I know no

personnes se cassaient les bras ou les jambes personne n'a été tué pour autant que je sache

one has ever been killed because of chasing

personne n'a jamais été tué à cause de la poursuite d'un

piece of cheese down a hill but yes you're right it is one of our very

morceau de fromage sur une colline mais oui vous avez raison c'est l'un de nos

strange festivals we have some very strange festivals here in the UK maybe

festivals très étranges nous avons des festivals très étranges ici au Royaume-Uni peut-être

one day I will tell you all about them yes I think that would be interesting

qu'un jour je vous en parlerai tous oui je pense que ce serait intéressant

can you make a video for how we prepare for a job interview because I will have

pouvez-vous faire une vidéo sur la façon dont nous nous préparons pour un entretien d'embauche parce que j'aurai

an interview a week from now a week later Oh

un entretien un une semaine à partir de maintenant une semaine plus tard Oh,

job interviews I think job interviews are the most stressful things ever in

les entretiens d'embauche, je pense que les entretiens d'embauche sont les choses les plus stressantes de

your life that and also going to a funeral or maybe a wedding especially if

votre vie et aussi aller à des funérailles ou peut-être à un mariage, surtout si

it's your own wedding or maybe your own funeral that also can be very stressful

c'est votre propre mariage ou peut-être vos propres funérailles qui peuvent aussi être très stressant

so yes I think going for a job interview is very stressful and in my life I have

alors oui, je pense que passer un entretien d'embauche est très stressant et dans ma vie, j'ai

been for many job interviews in my early life I did lots of different jobs so

passé de nombreux entretiens d'embauche au début de ma vie, j'ai fait beaucoup d'emplois différents, donc

many people don't realize this but in my early life many many many years ago many

beaucoup de gens ne s'en rendent pas compte, mais au début de ma vie, de nombreuses années il y a de nombreuses

years ago honestly I I went for a period where I wanted to do different things I

années il y a honnêtement je suis allé pendant une période où je voulais faire différentes choses, je

wanted to try different types of jobs and some of them were not interesting as

voulais essayer différents types d'emplois et certains d'entre eux n'étaient pas intéressants car

some of them were interesting so I like to get his much experience from doing

certains d'entre eux étaient intéressants, donc j'aime acquérir son expérience en faisant

different things as I can as much experience as I can

différentes choses comme je peux autant d' expérience que possible

so in my life I have attended many many job interviews many indeed sir are you

donc dans ma vie j'ai assisté à de nombreux entretiens d'embauche beaucoup en effet monsieur êtes-vous

from London no I'm not from London I live in the north of land of England not

de Londres non je ne suis pas de Londres j'habite dans le nord de l'Angleterre pas

the north of London I don't live in London at all I live in a place called

le nord de Londres je n'habite pas à Londres du tout je vis dans un endroit appelé

Much Wenlock Much Wenlock in Shropshire which is in the Midlands

Much Wenlock Much Wenlock dans le Shropshire qui est dans les Midlands

not very far away from way owns a beautiful place called Wales so I'm very

pas très loin de chemin possède un bel endroit appelé Pays de Galles donc je suis très

close to that thanks mr. Duncan I'm Limburg greetings

proche de ça merci mr. Duncan je suis Limbourg salutations

from Peru thanks for your videos I can practice the pronunciation no sabir he

du Pérou merci pour vos vidéos je peux pratiquer la prononciation no sabir il

lives in a city a couple of hundred miles from the north of great London

vit dans une ville à quelques centaines de kilomètres du nord du grand Londres

that's right Carlos I live around about a hundred and sixty miles from London a

c'est vrai Carlos je vis à environ cent soixante miles de Londres a

very long way doctor's ahed says I subscribed to you did you really thank

très long chemin le docteur ahed dit que je me suis abonné à vous avez-vous vraiment merci

you very much I need all of the subscribers that I can get so thank you

beaucoup j'ai besoin de tous les abonnés que je peux obtenir alors merci les

doctors are heed for subscribing to me tonight thank you very much mara Darwin

médecins sont attentifs à m'abonner ce soir merci beaucoup mara Darwin

says do you live near Sunderland or Newcastle no I live a long way from

dit vivez-vous près de Sunderland ou Newcastle non, j'habite loin de

Sunderland and a very long way from Newcastle one week I think I will

Sunderland et très loin de Newcastle une semaine, je pense que je vais en

actually show you whereabouts I live on the map so then you can get an idea of

fait vous montrer où je vis sur la carte afin que vous puissiez avoir une idée de l'

where I am amazing teacher you are you are an amazing teacher thank you arrey

endroit où je suis un enseignant incroyable, vous êtes vous êtes un professeur incroyable merci arrey

fir re fir Ramon where are you watching where are you at the moment

fir re fir Ramon où regardez-vous où êtes-vous en ce moment les

doctors are he'd is watching in China a big knee how to China and thanks for

médecins sont-il en train de regarder en Chine un gros genou comment aller en Chine et merci de

joining me you do you have Instagram mr. Duncan yes I do I do have Instagram I

m'avoir rejoint vous avez Instagram mr. Duncan oui j'ai Instagram je

don't use it very often but I do have Instagram sue cat I've

ne l'utilise pas très souvent mais j'ai Instagram sue cat j'ai

read that in some places in Wales they are going to ban smoking everywhere oh I

lu que dans certains endroits au Pays de Galles ils vont interdire de fumer partout oh je le

see so in public places and that includes outside in the street

vois dans les lieux publics et cela inclut dehors dans la rue

now to be honest I haven't heard about that so I'm not aware of that but yes I

maintenant pour être honnête, je n'en ai pas entendu parler, donc je ne suis pas au courant de cela, mais oui, je

know in some parts of the world they are planning to ban smoking completely in

sais que dans certaines parties du monde, ils prévoient d'interdire complètement de fumer dans

public places and that also means outdoors outside and that's something

les lieux publics et cela signifie également à l' extérieur à l'extérieur et c'est quelque chose que

you will see very often here in the UK you will often see people outside shops

vous verrez très souvent ici au Royaume-Uni, vous verrez souvent des gens à l'extérieur des magasins

or outside offices and they're all standing outside and they are smoking

ou à l'extérieur des bureaux et ils se tiennent tous à l' extérieur et ils fument

because they have to go outside to smoke the only problem is if you are walking

parce qu'ils doivent sortir pour fumer le seul problème est si vous marchez

pests all of these smokers you will also breathe in their smoke as well so in

tous les parasites de ces fumeurs, vous respirerez également leur fumée, donc dans

some places in some countries in fact I have a feeling that in some countries

certains endroits de certains pays, en fait, j'ai l' impression que dans certains pays,

public smoking is already banned so you can't even smoke outside in the fresh

le tabagisme public est déjà interdit, vous ne pouvez donc même pas fumer à l'extérieur à l'air frais,

air so you can't smoke your cigarette outside but that hasn't happened here

donc vous pouvez ' Je ne fume pas ta cigarette dehors mais ça n'a pas été le cas c'est encore arrivé ici

yet but as far as I can tell I'm not sure if it is going to happen I think a

mais pour autant que je sache, je ne sais pas si cela va arriver, je pense que

lot of people will be very unhappy about that what is the correct correct

beaucoup de gens seront très mécontents de savoir quelle est la bonne

pronunciation is it often or often both are ok you can say often or you can say

prononciation correcte est-ce souvent ou souvent les deux sont ok vous pouvez dire souvent ou vous pouvez dire

often often often don't forget to thumb up mr. Duncan

souvent souvent souvent n'oubliez pas de lever le pouce mr. Duncan

there is only 49 thumbs up Thank You Raphael isn't that kind oh thank you I

il n'y a que 49 pouces levés Merci Raphael n'est pas si gentil oh merci

have I have 49 thumbs up at the moment 49 of these just 49 so if you want to

j'ai j'ai 49 pouces levés pour le moment 49 d'entre eux juste 49 donc si vous voulez

give me a thumbs up or I like feel free to do so smoking is bad for your health

me donner un pouce levé ou j'aime n'hésitez pas à le faire donc fumer est mauvais pour la santé,

apparently smoking is banned in Bangladesh is that completely so

apparemment fumer est interdit au Bangladesh, c'est que

you can't smoke anywhere in Bangladesh I didn't know that I wasn't aware of that

vous ne pouvez fumer nulle part au Bangladesh, je ne savais pas que je n'étais pas au courant de cela,

I have a feeling that mr. Steve has just arrived I think so

j'ai le sentiment que m. Steve vient d' arriver je pense donc

hello Pedro where is Juan mr. Duncan do you mean Carlos Carlos has just arrived

bonjour Pedro où est Juan mr. Duncan voulez- vous dire que Carlos Carlos vient d'arriver

in fact he's just actually returned from his rehearsal so I'm hoping that mr.

en fait, il vient juste de rentrer de sa répétition alors j'espère que mr.

Steve will be here in a moment to say hello Sergio Sergio says smoking is good

Steve sera là dans un instant pour dire bonjour Sergio Sergio dit que fumer est bon

for your brain I'm not sure about that I'm really not sure I'm not adopt two

pour votre cerveau Je ne suis pas sûr de cela Je ne suis vraiment pas sûr de ne pas en adopter deux

you see so I'm not going to make any comment about that so for those who

vous voyez donc je ne ferai aucun commentaire à ce sujet donc pour ceux qui ont

missed the day Lea earlier here is the update on the Dalia it is coming along

raté la journée Lea plus tôt voici la mise à jour sur le Dalia ça avance

very nicely and you can see that there are some small buds the small buds and

très bien et vous pouvez voir qu'il y a quelques petits bourgeons les petits bourgeons et

there is one of them so the flowers are getting ready to come out

il y en a un donc les fleurs se préparent à sortez

so in a few days from now this particular day Lea will be covered with

donc dans quelques jours à partir de maintenant ce jour particulier Lea sera couverte de

beautiful flowers I can't remember the color of them either I think they are

belles fleurs je ne me souviens plus de leur couleur non plus je pense qu'elles sont

pink or red I can't remember maybe mr. Steve will know I will ask mr.

roses ou rouges je ne me souviens plus peut-être mr. Steve saura que je demanderai à mr.

Steve when he comes in what color they are so it's a very busy night here lots

Steve quand il vient dans quelle couleur ils sont donc c'est une nuit très occupée ici il se passe beaucoup

of things going on I I wasn't sure if I was coming on tonight because my throat

de choses je ne savais pas si je venais ce soir parce que ma gorge

was very painful I have my water here my lovely water to keep my throat nice and

était très douloureuse j'ai mon eau ici ma belle eau pour garder ma gorge gentil et

supple so would you like to say hello to mr. Steve okay then here he comes

souple alors voudriez-vous dire bonjour à mr. Steve d'accord alors le voilà

dododo oh yes of course we couldn't not we couldn't have or we could not have a

dododo oh oui bien sûr on ne pourrait pas on ne pourrait pas avoir ou on ne pourrait pas avoir un

Wednesday night livestream without mr. Steve or should I say

livestream mercredi soir sans mr. Steve ou devrais-je dire

Carlos Carlos Santos is that is that your name Steve

Carlos Carlos Santos c'est que ton nom Steve

Carlos Santas Carlos sentence I've probably still covered in remnants

Carlos Santas Carlos phrase j'ai probablement encore couvert de restes

of makeup you've got you've got some strip what's this that's worthy the wig

de maquillage tu as tu as une bande qu'est-ce qui vaut la perruque

that's where the wig was put your head down

c'est là que la perruque était pose ta tête en

pressing into my head look at that it looks like it looks like Steve's had an

appuyant sur ma tête regarde ça on dirait que Steve a eu une

operation on his brain I probably need one for doing this doing this but yes Oh

opération au cerveau j'en ai probablement besoin d' un pour faire ça mais oui Oh

hot from the dress rehearsal when we say dress rehearsal we mean that is the the

chaud de la répétition générale quand nous disons répétition générale nous voulons dire que c'est la la

the rehearsal just before the last rehearsal just before you put the show

la répétition juste avant la dernière répétition juste avant de mettre le

on where everybody is in their costumes in their dress and their makeup and

spectacle où tout le monde est dans ses costumes dans sa robe et son maquillage et

using all the props so let's have a look everything let's have a look so here's

utilise tous les accessoires alors regardons tout regardons donc voici

here's Steve in his there he is I thought we just a freeze the frame there

voici Steve dans son là il est je pensais que nous figions juste le cadre là

so there is mr. Steve in his outfit that's without makeup there's no makeup

donc il y a mr. Steve dans sa tenue qui est sans maquillage il n'y a pas de maquillage

there so you weren't wearing makeup No so you

donc tu ne portais pas de maquillage Non donc tu as

recorded this less Sunday didn't you you recorded a message a message for last

enregistré ce moins dimanche n'as-tu pas enregistré un message un message pour

Sunday so that mark on your head is actually caused by the wig that's where

dimanche dernier donc cette marque sur ta tête est en fait causée par la perruque c'est là que se trouve

the wig is yes there's a bit of elastic going across there so let's discuss the

la perruque oui il y a un peu d' élastique là-bas alors discutons de la

next thing which is the accent so let's listen to this and then we will talk

prochaine chose qui est l'accent alors écoutons cela et ensuite nous en

about it after hello mr. Duncan and all your lovely viewers all around the world

parlerons après bonjour mr. Duncan et tous vos adorables téléspectateurs du monde entier

today I'm at a rehearsal so unfortunately I cannot be here to teach

aujourd'hui, je suis à une répétition, donc malheureusement je ne peux pas être ici pour enseigner l'

English with you today hopefully on a Wednesday or next

anglais avec vous aujourd'hui, j'espère que mercredi ou dimanche prochain,

Sunday I will be back and then we shall teach her the English to everyone around

je serai de retour et ensuite nous lui apprendrons l'anglais à tout le monde. autour

the world but today I am a Carl Sanders the pirate from the Caribbean island of

du monde mais aujourd'hui je suis un Carl Sanders le pirate de l'île des Caraïbes de l'

sand arena goodbye and yes so so there it is there is mr.

arène de sable au revoir et oui donc donc voilà il y a mr.

Steve in his costume for his show that he's putting on this weekend I am going

Steve dans son costume pour son spectacle qu'il donne ce week-end je

along to see mr. Steve perform on the stage of course I have to do that you'll

vais voir mr. Steve joue sur scène bien sûr je dois faire que tu

be there on the Saturday Saturday got you a ticket for Saturday there is one

sois là le samedi samedi t'as un billet pour samedi il y a une

thing I didn't realize apparently the show is very long

chose que je n'avais pas réalisé apparemment le spectacle est très long

now the first the first act the first half is an hour in 20 minutes long well

maintenant le premier le premier acte le premier une demi-heure en 20 minutes bien

bizarrely enough the director has had to make lots and

assez bizarrement, le réalisateur a dû faire beaucoup,

lots of cuts that means he has removed a lot of the songs or reduced some of the

beaucoup de coupes, ce qui signifie qu'il a supprimé beaucoup de chansons ou réduit

the verses because originally I think it was an hour and 40 minutes so he's got

certains couplets parce qu'à l'origine, je pense que c'était une heure et 40 minutes donc il l'

it down to an hour and 20 and then he made some more cuts and for some bizarre

a réduit à une heure et 20, puis il a fait quelques coupes supplémentaires et pour une

reason tonight it Ramban longer despite the cuts so so the first half not not

raison bizarre ce soir, il ramban plus longtemps malgré les coupes, donc la première mi-temps

the whole show but just the first act is an hour in 20 minutes yes and I don't

pas tout le spectacle mais juste le premier acte est une heure en 20 minutes oui et je ne

think we can do anything else to that now that's it we've had the dress

pense pas que nous puissions faire quoi que ce soit d'autre à cela maintenant que nous avons eu la

rehearsal tomorrow is opening night so it's the first night when we say opening

répétition générale demain est la soirée d'ouverture donc c'est la première nuit quand nous disons la

night that's the first night of the performance where the public are paying

soirée d'ouverture c'est la première nuit de la représentation où le public paie

to come and see it like me the yes and I don't know what they're going to wear a

venir le voir comme moi le oui et je ne le fais pas sais ce qu'ils vont porter un

bit under rehearsed we could do with another two weeks I would say before I

peu moins répété que nous pourrions faire avec encore deux semaines je dirais avant que je

would feel it was ready but anyway interestingly enough you know the other

sente que c'était prêt mais de toute façon assez intéressant tu sais l'autre

day when you showed this on Sunday I was of course it was at a rehearsal mm-hmm

jour quand tu as montré ça dimanche j'étais bien sûr c'était lors d'une répétition mm-hmm

you said that some people said that they could understand me better when I was

vous avez dit que certaines personnes ont dit qu'elles pouvaient mieux me comprendre quand je

doing me doing the accent than when I was speaking normally that was very

me faisais faire l'accent que quand je parlais normalement c'était très

interesting actually a lot of people said they could understand mr. Steve

intéressant en fait beaucoup de gens ont dit qu'ils pouvaient comprendre mr. Steve est

better with his Spanish accent than when he speaks his normal English and I

meilleur avec son accent espagnol que lorsqu'il parle son anglais normal et je

wondered whether that was Spanish people that were saying that or whether that

me suis demandé si c'était des Espagnols qui disaient ça ou si

was just everybody generally no I know for a fact that we did have some some

c'était juste tout le monde en général non, je sais pertinemment que nous avons eu des

messages from people who are Spanish or speak Spanish and they said it was very

messages de personnes qui sont espagnols ou parler espagnol et ils ont dit que c'était très

good they said your your accent was very good so I'm just seeing wow everyone is

bien ils ont dit que votre accent était très bon donc je vois juste wow tout le monde est

so excited you know we know what I love about doing this Steve is is how excited

tellement excité vous savez que nous savons ce que j'aime faire ça Steve est à quel point

everyone gets thank you very thank you everybody for your for your lovely

tout le monde est excité merci beaucoup merci vous tous pour vos pour vos adorables

welcome messages it's very it's it's lovely to come on

messages de bienvenue c'est très c'est c'est agréable de venir

after a rehearsal and and wind down with mr. Duncan and answer some questions and

après une répétition et de se détendre avec mr. Duncan et répondez à quelques questions et

say hello to to everybody around the world who want to learn English with mr.

dites bonjour à tous ceux du monde entier qui veulent apprendre l'anglais avec m.

Duncan because you have been very busy yes I should be glad it's over yes so so

Duncan parce que tu as été très occupé oui je devrais être content que ce soit fini oui donc

everything will get back to normal yes I can concentrate on the garden hmm Oh

tout redeviendra normal oui je peux me concentrer sur le jardin hmm Oh

Andrew says that's interesting now mr. Duncan won't be filming it but it will

Andrew dit que c'est intéressant maintenant mr. Duncan ne le filmera pas mais il

be filmed and I think we will be able to see it yes because well that the problem

sera filmé et je pense qu'on pourra le voir oui parce que bon le problème

was we weren't sure if it was in copyright so I can't really record it

c'était qu'on n'était pas sûr si c'était sous copyright donc je ne peux pas vraiment l'enregistrer

and then play it on YouTube but we're not sure about that so I I'm not

et ensuite jouer sur YouTube mais nous n'en sommes pas sûrs, donc je ne

actually going to risk it but I might show some if there are some photographs

vais pas vraiment le risquer, mais je pourrais en montrer s'il y a des photos

of the show we could always show we could always show some photographs so

de l'émission que nous pourrions toujours montrer, nous pourrions toujours montrer des photos, alors

sue cat yes I didn't have all the didn't have all the the trimmings

poursuivez le chat oui je je n'avais pas tous les n'avais pas toutes les garnitures

so does didn't have I'm not wearing earrings in

donc je n'avais pas Je ne porte pas de boucles d'oreilles dans

this show and I'm not wearing a necklace because actually I'm actually people

ce spectacle et je ne porte pas de collier parce qu'en fait je suis en fait les gens

aren't supposed to know I'm a pirate Oh disguise I I'm disguised as an as a as a

ne sont pas censés savoir Je suis un pirate Oh déguisement je suis déguisé en

musician I have a guitar okay and so I don't have all the things on that a

musicien en musicien j'ai une guitare d'accord et donc je n'ai pas tout ce qu'un

pirate would have so I don't have the eyepatch and I don't have the an eerie

pirate aurait sur moi donc je n'ai pas le cache-œil et je je n'ai pas l'étrange

eerie interesting I thought today should I put a little earring on I might do you

étrange intéressant je pensais aujourd'hui devrais- je mettre une petite boucle d'oreille je pourrais faire tu

know a little gold earring I think I might do that

sais une petite boucle d'oreille en or je pense que je pourrais bien faire

well somewhere I've got I've got an earring wait there a second Steve I'm

ça quelque part j'ai je J'ai une boucle d'oreille attends là une seconde Steve je suis

sure I put an earring up here that Bailey that I could vote for one of my

sûr que j'ai mis une boucle d'oreille ici que Bailey que je pourrais voter pour une de mes

lessons years ago when I did my fashion lesson wait there a second yeah you just

leçons il y a des années quand j'ai fait ma leçon de mode attends là une seconde ouais

you just read the live messages there don't touch that for goodness sake

tu viens de lire le les messages en direct là -bas ne touchent pas ça pour l'amour de Dieu

listen no please don't touch that because the slightest movement and that

écoutez non s'il vous plaît ne touchez pas ça parce que le moindre mouvement et ça

goes all over the place now you know mr. Duncan I do actually have a gold earring

va partout maintenant vous savez mr. Duncan, j'ai en fait une boucle d'oreille en or

because I had to wear one when I was playing the King of Siam in the king and

parce que je devais en porter une quand je jouais le roi du Siam dans le roi et

I about three years ago and I had to wear a gold earring for that so sue cat

moi il y a environ trois ans et j'ai dû porter une boucle d'oreille en or pour ce chat en justice,

unfortunately I cannot play the guitar I have to fake it when I'm on the stage so

malheureusement, je ne peux pas jouer de la guitare Je dois faire semblant quand je suis sur scène donc

fake it that means I'm pretending to play the guitar just for a couple of

faire semblant ça veut dire que je fais semblant de jouer de la guitare juste pour quelques

short scenes I don't have to have it all the way through but yes Nicole I am

courtes scènes je n'ai pas besoin de tout faire mais oui Nicole je suis

ready for the show as ready as I can ever be and yes I do sing in the show

prêt pour le spectacle aussi prêt que possible et oui je chante dans le spectacle

Anna I've got about three or four couple of songs to sing and a couple of duets

Anna j'ai environ trois ou quatre couples de chansons à chanter et quelques duos

that means I'm singing we covered that before didn't we gh is when you're

cela signifie que je chante nous avons couvert cela avant ne l'a pas fait nous gh c'est quand tu

singing with another person zero means two so I'm singing with a lady who's my

chantes avec une autre personne zéro signifie deux donc je chante avec une dame qui est mon

love interest in this show now that's acting and she that is acting yes and

amour dans ce spectacle maintenant qui joue et elle qui joue oui et

she's very good I've played alongside her in many shows

elle est très bonne j'ai joué à ses côtés dans de nombreux spectacles

and she's she's very good and her name in the show is Lola Lola she's from

et elle est très bonne et son nom dans le spectacle est Lola Lola, elle vient d'

America and I fall in love with this beautiful lady and we go off together at

Amérique et je tombe amoureux de cette belle dame et nous partons ensemble à

the end and make passionate love by the river we do go off to a river at once -

la fin et faisons l'amour passionnément au bord de la rivière nous partons immédiatement pour une rivière -

Deezer Steve look what I've got Oh a couple of large gold earrings I

Deezer Steve regarde ce que j'ai Oh quelques grandes boucles d'oreilles en or j'ai

found these who remembers my lesson about fashion I made it about I think it

trouvé celles-ci qui se souvient de ma leçon sur la mode que j'ai faite c'est à propos de je pense que c'était en

was 2009 I made it and these have been in my studio or in my possession in fact

2009 je l'ai fait et ceux-ci ont été dans mon studio ou en ma possession en fait

they were in a cup over there for since for nine years nine years these have

ils étaient dans une tasse là-bas depuis neuf ans neuf ans ils ont

been in nine years these have been inside a cup so I'm going to see if I

été en neuf ans ils ont été dans une tasse donc Je vais voir si je

can put this on Steve's ear let's see one while you're doing that vitae Lola

peux mettre ça sur l'oreille de Steve voyons-en un pendant que tu fais ce vitae Lola

says hi from Honduras hi that's lovely to see thank you very much

dit salut du Honduras salut c'est agréable à voir merci beaucoup

I've done that we've had anyone from Honduras before so hello hello and

j'ai fait que nous avons eu quelqu'un du Honduras avant donc bonjour bonjour et

welcome and what's mr. Duncan doing here well that's interesting somebody if you

bienvenue et c'est quoi mr. Duncan fait bien ici, c'est intéressant quelqu'un si vous êtes

got outside as they check nicotine in your blood do they I didn't know that so

sorti pendant qu'ils vérifient la nicotine dans votre sang, je ne le savais pas, alors

are they saying that smoking is causing Alzheimer's disease is that what they're

disent-ils que le tabagisme cause la maladie d'Alzheimer, c'est que ce qu'ils

saying you're taking a very long time Lola is very Spanish Tatsu cat yes she's

disent que vous prenez très longtemps temps Lola est un chat Tatsu très espagnol oui elle est

I don't think it's a real name in the show whether it's supposed to be

je ne pense pas que ce soit un vrai nom dans la série si elle est censée être

American oh no she isn't she's American but she was brought up in this Caribbean

américaine oh non elle ne l'est pas elle est américaine mais elle a été élevée dans cette

island Spanish island so that's why her name is Lola and I'm calling I don't

île des Caraïbes île espagnole donc c'est pourquoi elle le nom est Lola et j'appelle je ne sais pas

know whether it's supposed to be if we would normally pronounce it Lola but I'm

si c'est censé être si nous le prononçons normalement Lola mais je vais l'

going Lola like it to make it sound a bit more exotic exotic I don't know

aimer pour le rendre un peu plus exotique exotique je ne sais pas

whether that's correct so Steve's got some earrings now 330s but but the only

si c'est correct donc Steve a des boucles d'oreilles maintenant 330 mais mais le seul

problem is his his ears are very thin so they might

problème est que ses oreilles sont très fines donc elles pourraient

keep falling off I've got dainty lobes but these are actually the earrings that

continuer à tomber J'ai des lobes délicats mais ce sont en fait les boucles d'oreilles que

I used in my fashion lesson when I was dressed like a punk and I had one of

j'ai utilisées dans ma leçon de mode quand j'étais habillé comme un punk et j'en avais

those in my nose and the other one was in my ears he says I only have to wear

un dans le nez et l'autre était dans mes oreilles, il dit que je n'ai qu'à en porter

one which is true yes if you wear too I think Steve might be mistaken for a

une, ce qui est vrai oui si vous en portez aussi je pense que Steve pourrait être confondu avec une

ladyboy there we go so I've just got one now but without the wig and the rest of

ladyboy voilà donc j'en ai juste une maintenant mais sans la perruque et le

it it looks a bit silly so I don't think I might look Harrison Ford

reste a l'air un peu idiot donc je ne pense pas que je pourrais ressembler à Harrison Ford

then I can't wear those on the stage mr. Duncan they'll fall off look apparently for

alors je ne peux pas les porter sur scène mr. Duncan ils vont tomber chercher apparemment pour

for men now who are very old wearing an earring is very cool Harrison Ford

les hommes maintenant qui sont très vieux porter une boucle d'oreille est très cool Harrison Ford

wears an earring I think also is it Steven Spielberg I think he wears an

porte une boucle d'oreille Je pense aussi que c'est Steven Spielberg Je pense qu'il porte aussi une

earring as well so wearing earrings is actually still very cool especially for

boucle d'oreille donc porter des boucles d'oreilles est en fait toujours très cool surtout

for older men mmm either then says somebody has Sergio says smoking

pour les hommes plus âgés mmm soit alors dit que quelqu'un a Sergio dit que fumer

prevents outsiders really I'm not sure if smoking I'm not sure if any of these

empêche les étrangers vraiment je ne sais pas si fumer je ne sais pas si l'un de ces

true I'm not sure it is I'm not sure I'm not sure if any of these are our medical

vrais je ne suis pas sûr que ce soit je ne suis pas sûr que je ne le suis pas bien sûr, si l'un de ces

of strict medical advice I would only take that sort of advice from a doctor

conseils médicaux est notre avis médical strict, je ne prendrais ce genre de conseil que d'un médecin

and I don't think there are any doctors to be honest I don't think there are any

et je ne pense pas qu'il y ait de médecins pour être honnête, je ne pense pas qu'il y ait de

doctors who would say that smoking is good for you I really don't think so

médecins qui diraient que fumer c'est bon pour toi je ne pense vraiment pas que c'est

V Tate's is first time Vito Joris is in Latin America which is the accent I'm

la première fois que Vito Joris est en Amérique latine, c'est l'accent que

trying to perfect he's very excited well welcome vitae la la la Oh like like Lola

j'essaie de perfectionner il est très excité bien bienvenue vitae la la la Oh comme comme Lola

like Lola but with an O so it's as much as miss it's probably vitae Lalo

comme Lola mais avec un O donc c'est autant que manquer c'est probablement vitae Lalo

Honduras yes in Latin America how exciting

Honduras oui en Amérique latine comment excitant

but but a real one you see a one apart from me being a fake one you look very

mais mais un vrai tu en vois un à part moi étant un faux tu as l'air très

different with earrings as mica what I put it here

différent avec des boucles d'oreilles comme du mica ce que je l'ai mis ici

what's that sorry wait there you're not you're not on screen wait there a

qu'est-ce que c'est désolé attends là tu n'es pas tu n'es pas à l'écran attends là une

second oh hey does that look all right actually

seconde oh hé, est-ce que ça a l'air bien en fait,

the there are some bulls at the back of the house they look very similar to

il y a des taureaux à l'arrière de la maison, ils ressemblent beaucoup à

Steve at the moment because they have rings through their noses as well oh so

Steve en ce moment parce qu'ils ont aussi des anneaux dans le nez oh donc

you haven't seen the bulls yet hurting you haven't seen the bulls we have some

vous n'avez pas encore vu les taureaux vous blesser ' Je n'ai pas vu les taureaux, nous avons un

new fancy look there they are Wow they arrived tonight so now we have

nouveau look fantaisiste, ils sont Wow, ils sont arrivés ce soir, alors maintenant nous avons

some bulls at the back of the house Steve I wonder if they're different ones

des taureaux à l'arrière de la maison, Steve, je me demande s'ils sont différents

to last year they are definitely different because the ones last year was

de l'année dernière, ils sont définitivement différents parce que ceux de l'année dernière. a été

slaughtered so unless they've managed to put them back together again they look a

abattu, donc à moins qu'ils n'aient réussi à les remettre ensemble, ils ont l'air un

bit excited they just arrived the this what you're looking at now is the first

peu excités ils viennent d'arriver ce que vous regardez maintenant est le premier

moment that they were in the field Wow because I heard I heard the the big

moment où ils étaient sur le terrain Wow parce que j'ai entendu dire que j'ai entendu le gros

lorry arrive I could hear the engine so I knew something was going on so I went

le camion arrive, j'entendais le moteur donc je savais quelque chose il se passait quelque chose alors je suis

outside and there that there they are so that that was filmed just after they

sorti et là ils sont là pour que ça ait été filmé juste après leur

arrived there's all sorts of exciting things happening tonight yes well it's

arrivée il se passe toutes sortes de choses excitantes ce soir oui eh bien il se passe

always something going on around here yes yes and just today you said there's

toujours quelque chose par ici oui oui et juste aujourd'hui tu as dit qu'il n'y avait

nothing exciting going on and yet we've got some Bulls arriving yes and we had

rien d'excitant se passe et pourtant nous avons des Bulls qui arrivent oui et nous avions

lots of helicopters going overhead yes today like some kind of military

beaucoup d'hélicoptères au-dessus de nos têtes oui aujourd'hui comme une sorte d'

exercises yes happen tonight so it was yes I was here tonight not tonight I

exercices militaires oui se produisent ce soir donc c'était oui j'étais ici ce soir pas ce soir je

meant earlier on oh I see four I went down you're confusing me don't be

voulais dire plus tôt oh je vois quatre je est descendu tu me confonds ne sois pas

pedantic mr. Duncan I can't help it I can't help it you want to explain what

pédant mr. Duncan je ne peux pas m'en empêcher je ne peux pas m'en empêcher tu veux expliquer ce que

pedantic mean not particularly I think what do you think this is an English

signifie pédant pas particulièrement je pense qu'est ce que tu penses que c'est une

lesson it's supposed to be pedantic is a person

leçon d'anglais c'est censé être pédant c'est une personne

who is very picky they are very fussy they're very they concentrate on the

qui est très pointilleuse ils sont très pointilleux ils sont très ils se concentrent sur les

very small mistakes and the small details of things they are very pedantic

très petites erreurs et les petits détails des choses ils sont très pédants

I can't stand pedants a pedant is a person who is pedantic people do

je ne supporte pas les pédants un pédant est une personne qui est pédante les gens se

complain sometimes at don't speak clearly enough somebody

plaignent parfois de ne pas parler assez clairement quelqu'un a

mentioned earlier that my accent was different to yours which I'm interesting

mentionné plus tôt que mon l'accent était différent du vôtre, ce qui m'intéresse

that people can detect a difference in our accents because I thought we sounded

que les gens puissent détecter une différence dans nos accents parce que je pensais que nous semblions

very similar well you you you have different ways of pronouncing certain

très similaires et bien vous vous avez différentes façons de prononcer certains

words and so do I yes so I don't I don't think it's it's unrealistic to say that

mots et moi aussi oui donc je ne le fais pas ' Je ne pense pas que ce soit irréaliste de dire que

we do sound different so I'm just looking at some we have some interesting

nous avons un son différent donc je regarde juste certains nous avons des

very interesting messages coming at the moment I'm happy to see you again

messages intéressants très intéressants qui arrivent en ce moment je suis heureux de vous revoir

Rosemarie hello Rosemarie I admire your beautiful

Rosemarie bonjour Rosemarie j'admire votre beau

garden well you can you can congratulate mr. Steve because he does most of the

jardin bien vous pouvez vous peut féliciter m. Steve parce qu'il fait la plupart des

work in the garden I'll take a bow for that oh and somebody from Belarus hello

travaux dans le jardin Je vais m'incliner pour ça oh et quelqu'un de Biélorussie bonjour

we can't we can't pronounce your name because we don't understand how to

nous ne pouvons pas nous ne pouvons pas prononcer votre nom parce que nous ne comprenons pas comment

pronounce those letters yes you know I would love to find out how to read I

prononcer ces lettres oui vous savez J'aimerais savoir comment lire Je

think that's also Cyrillic I would love to to learn how to translate syllabus

pense que c'est aussi le cyrillique J'aimerais apprendre à traduire le syllabus en

Cyrillic because it's very very hard to read because a lot of the letters are

cyrillique car c'est très très difficile à lire car beaucoup de lettres

not the same as in English of course just go back a bit sorry go back where

ne sont pas les mêmes qu'en anglais bien sûr il suffit de revenir en arrière un peu désolé revenir en arrière où

go back on the live chat I can't go back a little bit over go Aurora there is

revenir sur le chat en direct je ne peux pas revenir en arrière un peu plus aller Aurora il

telling is telling Salib when we are on oh yes well I'm very much there we go I

dit dit à Salib quand nous sommes sur oh oui eh bien je suis très bien là on y va je

can also put it on the screen for those who aren't sure for newcomers Sunday

peux aussi le mettre à l'écran pour ceux qui ne sont pas sûrs pour les nouveaux arrivants dimanche

2:00 p.m. and Wednesday 10:00 p.m. UK time Thank You Aurora and it answer your

14h00 et mercredi 22h00 Heure du Royaume-Uni Merci Aurora et cela répond à vos

questions it is now on the screen Nicole asks do you ever feel like eating roast

questions, c'est maintenant à l'écran, demande Nicole, avez-vous déjà envie de manger du

beef when you are looking at the balls I must admit I like do sometimes feel a

rosbif quand vous regardez les boules Je dois admettre que j'aime parfois avoir un

little bit hungry oh no you don't mr. jokin I want to chase one of one of them

peu faim oh non tu n'as pas ' t mr. jokin je veux chasser l'un d'

around and and put it in my oven we get well the thing is with the Bulls is that

eux et le mettre dans mon four, nous allons bien, le truc avec les Bulls, c'est que

would become quite attached to them because they come up to the fence and we

cela deviendrait assez attaché à eux parce qu'ils viennent à la clôture et nous

like feeding them bits weeds and things like

aimons les nourrir de mauvaises herbes et des choses comme

that and we had one and we can still remember it had a number on its ear

ça et nous en avions un et nous nous souvenons encore qu'il avait un numéro sur son oreille

didn't it called it was 1277 before 1277 was the number was the most beautiful

ne s'appelait-il pas c'était 1277 avant 1277 était le numéro était la plus belle

cow I've ever seen it was a bull yes well you know what I mean yeah you're

vache que j'ai jamais vue c'était un taureau oui eh bien tu sais ce que je veux dire ouais tu

being pedantic now mr. doom no no will you you mentioned the word all cows I

es pédant maintenant mr. doom non non vous avez mentionné le mot toutes les vaches je

couldn't resist giving it giving you an example but how do you describe a male

n'ai pas pu m'empêcher de le donner en vous donnant un exemple mais comment décrivez-vous un mâle

and a female as a cow I don't know not really no cattle you can say cattle

et une femelle comme une vache je ne sais pas vraiment pas de bétail vous pouvez dire que le bétail

is a generic word for I think it means for all all bovine so all

est un mot générique pour je pense que cela signifie pour tous tous les bovins donc tous les

bovine animals that are related to each other they can all be described as

bovins qui sont liés les uns aux autres peuvent tous être décrits comme du

cattle ah sook at the colour of the dahlia it's it's it's it's a deep red like

bétail ah sook à la couleur du dahlia c'est c'est c'est c'est un rouge profond comme

a deep crimson red colour I couldn't remember I I thought it was red or pink

une couleur rouge cramoisi profond je je ne me souvenais pas je pensais que c'était rouge ou rose

like it's red I couldn't remember Bartleby I'm where they says have you

comme si c'était rouge je ne me souvenais pas de Bartleby je suis là où ils disent avez-vous

ever seen a UFO that's a random question that's an interesting I've never seen

déjà vu un OVNI c'est une question aléatoire c'est intéressant je n'ai jamais vu

I've never seen an unidentified flying object so I never I I used to really

je n'ai jamais vu un objet volant non identifié donc je n'ai jamais vraiment

believe in aliens but I'm not so sure now

cru aux extraterrestres mais je n'en suis plus si sûr maintenant

thank you for saying that we're both speaking clearly I used to think that

merci d'avoir dit que nous parlions tous les deux clairement Je pensais que

Steve was an alien hmm mr. Duncan has a beautiful garden to rest and have a cup

Steve était un extraterrestre hmm mr. Duncan a un beau jardin pour se reposer et prendre une tasse

of tea definitely interestingly they actually

de thé. Il est intéressant de noter qu'ils ont en fait

made a statements and scientists the other day yes

fait une déclaration et que les scientifiques l' autre jour oui ont

talking of aliens and UFOs that they think squid and octopuses are in fact

parlé d'extraterrestres et d'ovnis qu'ils pensent que les calmars et les pieuvres sont en fait des

aliens who told you this hope is on the news I heard you something no well if

extraterrestres qui vous ont dit que cet espoir était aux nouvelles. Je vous ai entendu quelque chose de mal si

it's on the news it must be true they apparently their genetic makeup is very

c'est aux nouvelles, cela doit être vrai, apparemment, leur constitution génétique est très

different to only any other animal or something I mean you know the news never

différente de celle de n'importe quel autre animal ou quelque chose, je veux dire, vous savez que les nouvelles ne

lies to us I don't know where they got that from but they seem to think it's

nous mentent jamais, je ne sais pas d'où ils tiennent ça mais ils semblent penser que c'est

there somehow quite different to the rest of us

là d'une manière ou d'une autre assez différent du reste d'entre nous, les

people used to say spiders come from outer space don't they wasn't

gens avaient l'habitude de dire que les araignées venaient de l'espace, n'est-ce pas

that David Bowie David Bowie song about spiders from Mars mm-hmm

ce David Bowie David Bowie chanson sur les araignées de Mars mm-hmm

do you celebrate the wedding of Prince Harry no no I didn't I wasn't invited so

célébrez-vous le mariage de Prince Harry non non je ne l'ai pas fait je n'étais pas invité donc

I didn't care less I couldn't have cared less

je m'en fichais je m'en foutais

I wasn't even bothered I didn't even watch it on television because they

je n'étais même pas dérangé je ne l'ai même pas regardé à la télévision parce qu'ils

didn't invite me so they're they're not coming to my wedding either I'm not

ne m'ont pas invité donc ils ne viennent pas non plus à mon mariage je n'invite pas

inviting them hello Abdul Malik I haven't seen Abdul Malik before have you

eux bonjour Abdul Malik je n'ai jamais vu Abdul Malik auparavant avez-vous

yes Abdul Malik oh I think I think Abdul Malik has been here before

oui Abdul Malik oh je pense que je pense qu'Abdul Malik est venu ici avant

hi I think so unless I'm mistaken do we love cricket I don't think we do

salut je pense que si je ne me trompe pas est- ce que nous aimons le cricket je ne pense pas que nous le faisons

I'm not a fan of cricket I don't follow cricket not at all we will be going very

je ' je ne suis pas fan de cricket je ne suis pas du tout le cricket nous y allons très

soon because we have been here for an hour and 20 minutes I've been here for a

bientôt car nous sommes ici depuis une heure et 20 minutes je suis ici depuis

very long time and mr. Steve came back around about 20 minutes ago but I would

très longtemps et mr. Steve est revenu il y a environ 20 minutes mais

imagine that you are very tired I need to prepare for tomorrow's performance

j'imagine que vous êtes très fatigué, je dois me préparer pour la représentation de

because tomorrow is the first night the first night of the performance so it's

demain car demain est le premier soir le premier soir du spectacle donc c'est

the first night tomorrow night so now in show business they never say good look

le premier soir demain soir alors maintenant dans le show business ils ne jamais dis bon look

because good look apparently is bad look so you never wish someone good look

parce que bon look apparemment c'est mauvais look donc tu ne souhaites jamais à quelqu'un de bien regarder

before they go onstage you always say break a leg I don't break a leg break a

avant qu'il monte sur scène tu dis toujours casse une jambe je ne casse pas une jambe casse une

leg I dunno where that comes from but I can't remember oh you do know it but

jambe je ne sais pas d'où ça vient mais je ne me souviens plus oh tu le sais mais

yeah I thought remember I'm an old sort of theatrical superstition oh Seok and I

ouais je pensais souviens-toi que je suis une vieille sorte de superstition théâtrale oh Seok et je

don't know why they say it but you say break a leg you can say other things as

ne sais pas pourquoi ils le disent mais tu dis casser une jambe tu peux dire d'autres choses

well but you should never say good luck never say good look to someone who is

aussi mais tu ne devrais jamais dire bonne chance ne dites jamais bonne mine à quelqu'un qui est

about to perform apparently saying good look is bad luck

sur le point de jouer apparemment en disant que bonne mine est de la malchance

but it's only amateur dramatics if I say only

mais ce n'est que du théâtre amateur si je dis seulement que

we still have to work hard you still have to learn your lines I mean if

nous devons encore travailler dur vous devez toujours apprendre vos lignes je veux dire si

you're doing the same play or the same musical as a professional you still have

vous faites la même pièce ou la même comédie musicale qu'un professionnel l vous devez

to put in the same amount of work as a professional does to learn all the lines

toujours mettre le même travail qu'un professionnel pour apprendre toutes les lignes

and the songs the only difference is that they'll probably do it better than

et les chansons la seule différence est qu'ils le feront probablement mieux que

you because they've probably more talented but you still have to put the

vous parce qu'ils ont probablement plus de talent mais vous devez encore mettez le

same amount of effort in to learn all the lines as a professional would and of

même effort pour apprendre toutes les lignes qu'un professionnel le ferait et

course the scenery won't look as good and it won't be as slick and the

bien sûr le décor ne sera pas aussi beau et ce ne sera pas aussi lisse et l'

orchestra won't be as good but for everything else you have to work just as

orchestre ne sera pas aussi bon mais pour tout le reste vous avez pour travailler aussi

hard you're not exactly selling this by the

dur, vous ne vendez pas exactement cela

way we do need to sell lots of tickets so if you fancy coming to Wolverhampton

d'ailleurs, nous devons vendre beaucoup de billets, donc si vous avez envie de venir à Wolverhampton

yeah Wolverhampton there Wolverhampton that well-known place that everyone is

ouais Wolverhampton là-bas Wolverhampton cet endroit bien connu que tout le monde

leaving it's near Birmingham in the middle of the country in the Midlands

quitte, c'est près de Birmingham au milieu de le pays dans les Midlands

apparently we've got some bad storms coming again tomorrow Oh more flooding

apparemment nous avons de mauvaises tempêtes qui reviennent demain Oh plus d'inondations

apparently so if you if you are in England well you've probably got time to

apparemment donc si vous êtes en Angleterre eh bien vous avez probablement le temps de

catch a plane yeah I think so and even long-distance and you will still be able

prendre un avion ouais je pense que oui et même longue distance et vous sera toujours en mesure

to catch tomorrow night's performance so he's the thing you could go online you

d'attraper demain ni La performance de ght est donc la chose que vous pouvez aller en ligne, vous

can book your ticket now so if you are watching anywhere in the world even if

pouvez réserver votre billet maintenant, donc si vous regardez n'importe où dans le monde, même si

you caught a plane in around about three or four hours you could still get to

vous avez pris un avion dans environ trois ou quatre heures, vous pouvez toujours vous rendre en

England by tomorrow and then take a train or a bus or a taxi to

Angleterre demain, puis prendre un train ou un bus ou un taxi pour

Wolverhampton and mr. Steve will be on stage performing and you will be able to

Wolverhampton et mr. Steve sera sur scène et vous pourrez

buy a ticket how much are the tickets twelve pounds £12 that's that's

acheter un billet combien coûtent les billets douze livres 12 £

that's actually the same price as a cup of coffee in London so it's not much

c'est en fait le même prix qu'une tasse de café à Londres donc ce n'est pas grand-chose

really oh it's about in Euros

vraiment oh c'est à peu près en euros

that's probably about 11 euros or something how many say how many dongs is

c'est probablement environ 11 euros ou quelque chose comme ça combien disent combien de dongs est-

it I don't know Vietnamese dongs I think it

ce que je ne connais pas les dongs vietnamiens je pense que ce

will probably a few thousand I think so it's probably in American dollars

sera probablement quelques milliers je pense donc c'est probablement en dollars américains

what's the exchange rate now for American dollars I think two pounds it's

quel est le taux de change maintenant pour les dollars américains je pense que deux livres c'est

a it's about one...one 130 I think at the moment okay then so that's probably

un c'est environ un... un 130 je pense qu'en ce moment ça va alors donc c'est

all right so there yes it's about Oh blimey my mouth should be able to cope

probablement bien donc là oui c'est à peu près Oh blimey ma bouche devrait être capable de faire face

with that I don't think it really matters actually they're trying to put

à ça je ne pense pas que ça compte vraiment en fait ils essaient de mettez les

it in perspective this this all started out this all started out as a joke

choses en perspective tout cela a commencé tout a commencé comme une blague

really but somehow Steve's taking it far too seriously I don't think anyone is

vraiment mais d'une manière ou d'une autre Steve le prend beaucoup trop au sérieux je ne pense pas que quelqu'un y

going to it's about thirteen dollars American dollars fourteen American

va c'est environ treize dollars dollars américains quatorze dollars américains quatorze

dollars fourteen American dollars fourteen American dollars fourteen

dollars américains quatorze am erican dollars quatorze

dollars so yes so anyone from South America yes come over I don't think they

dollars alors oui donc n'importe qui d'Amérique du Sud oui venez je ne pense pas qu'ils

have dollars in South America no but I'm just saying though they'll be able to

aient des dollars en Amérique du Sud non mais je dis juste s'ils pourront

relate the cost to American dollars I think it's pissah's yes yes it could

relier le coût aux dollars américains je pense que c'est de la pisse oui oui il pourrait

wrong be brought that's it so if I said to you it was thirteen American of

mal être amené c'est tout donc si je vous disais que c'était treize américains

course that's the least of your worries it's the flight that's going to cost a

bien sûr c'est le cadet de vos soucis c'est le vol qui va coûter

lot of money the flight might be the most expensive part of this transaction

beaucoup d'argent le vol pourrait être la partie la plus chère de ce

ticket itself is a minor expense suddenly twelve pounds doesn't seem like

billet de transaction lui-même est une dépense mineure, tout à coup douze livres ne semblent pas

much when you think you would have to spend hundreds on actually getting here

beaucoup quand vous pensez que vous devriez dépenser des centaines pour arriver ici

by plane then you've got to stay overnight somewhere yes you can't stay

en avion, alors vous devez passer la nuit quelque part oui vous ne pouvez pas rester

here by the way we've got no room no there's no room now I need I need this

ici par la façon dont nous avons j'ai pas de place non il n'y a pas de place maintenant j'ai besoin de ça

for my studio the only this is where my brother stays in Duncan Studio we clear

pour mon studio le seul endroit où mon frère reste à Duncan Studio nous le vidons

it out and we've explained this before and my brother sleeps here it's the only

et nous l'avons déjà expliqué et mon frère dort ici c'est le seul

place anyone can sleep right yes Steve's mom sleeps right here where

endroit où quelqu'un peut dormir oui oui la mère de Steve dort ri ght ici où

we're standing now mr. Steve's mum will be is lying not now we're not standing

nous nous tenons maintenant mr. La mère de Steve mentira pas maintenant, nous ne sommes pas debout

on top of mr. Steve's mum for those who are worried not not at the moment but

sur mr. La maman de Steve pour ceux qui s'inquiètent pas pour le moment mais

when she stays here this is where she sleeps she's she's lying here

quand elle reste ici c'est là qu'elle dort elle est allongée ici

she doesn't snore mr. Steve's mum snores a lot it's like an old steam engine it's

elle ne ronfle pas mr. La mère de Steve ronfle beaucoup c'est comme une vieille machine à vapeur c'est

like an old steam engine murde murde as good-looking homes from the 1800s

comme une vieille machine à vapeur murde murde comme de belles maisons des années 1800

when people get to the theaters and carriages to watch a play

quand les gens se rendent dans les théâtres et les voitures pour regarder une pièce de théâtre

the mall murde murde murde I think it's actually murde oh you're the

le centre commercial murde murde murde je pense que c'est en fait murde oh tu es l'

Spanish one I don't know what that means sucat but thanks for trying to explain

Espagnol je ne sais pas ce que ça veut dire sucat mais merci d'avoir essayé de l'

it 44 RS in Brazil there we go Oh a suit so is that I wonder what IRS it well

expliquer 44 RS au Brésil on y va Oh un costume donc c'est que je me demande ce qu'IRS c'est bien

it's something dollars isn't it yes something dollars so they're using

c'est quelque chose en dollars n'est-ce pas oui quelque chose dollars, donc ils utilisent des

dollars but they've got a different different name

dollars, mais ils ont un nom différent,

this all started out just as a joke you know for people who wanted to jump on a

tout a commencé comme une blague, vous savez, pour les gens qui voulaient sauter dans un

plane fly to England go to Wolverhampton and watch mr. Steve tomorrow night

avion pour l'Angleterre, aller à Wolverhampton et regarder mr. Steve demain soir

perform on stage yes Mika I've got to work during the day as I've heard you

jouer sur scène oui Mika je dois travailler pendant la journée car j'ai entendu dire que tu as

need you need to sell a few more tickets don't you we do Mika I am working during

besoin tu as besoin de vendre quelques billets de plus n'est-ce pas nous faisons Mika je travaille pendant

the day I haven't taken the week off and I've got to do this in the evening so

la journée je n'ai pas pris la semaine de congé et je dois faire ça le soir alors

yes I'm going to be quite tired so only my end of the week just not today I'm

oui je vais être assez fatigué donc seulement ma fin de semaine juste pas aujourd'hui je

going to be very tired indeed Saturday night it's just me in the audience it's

vais être très fatigué effectivement samedi soir c'est juste moi dans le public c'est

just lots of empty chairs and me now so please fly across I'm trying you see

juste beaucoup de chaises vides et moi maintenant alors s'il vous plaît survolez j'essaie vous voyez

when you're in the show you have to sell the tickets the only way the tickets get

quand vous êtes dans le spectacle vous devez vendre les billets la seule façon dont les billets sont

sold as if the people in the show sell tickets to their friends their family

vendus comme si les gens du spectacle vendaient des billets à leurs amis leur famille les

people that they know so that's predominantly the main way

gens qu'ils connaissent donc c'est principalement la principale façon

that we sell tickets so we don't do much advertising predominantly mainly mainly

dont nous vendons des billets donc nous ne faisons pas beaucoup de publicité principalement principalement

so I'm now you're all my friends so please buy a ticket and come and see the

donc je suis maintenant vous êtes tous mes amis alors s'il vous plaît achetez un billet et venez voir le

show and then I will get the number one spot for suit because they're for

spectacle et ensuite j'obtiendrai la première place pour le costume parce qu'ils

selling the most tickets because we have a competition to see you can sell the

vendent le plus de billets parce que nous avons un concours pour voyez, vous pouvez vendre le

most tickets I tell you the other competition you will win is is is people

plus de billets, je vous dis que l'autre compétition que vous gagnerez, ce sont les gens

who've come the furthest distance yes to see what get me to see this to see the

qui ont parcouru le plus de distance oui pour voir ce qui m'amène à voir ça pour voir le

show because most of the people that go to see the show are or elderly people I

spectacle parce que la plupart des gens qui vont voir le montrer sont ou des personnes âgées, je

think see what sue Kat saying there that merde is is that is the same phrase

pense voir ce que poursuit Kat en disant là-bas que merde est la même

that they use in sue cat's country which is somewhere in South America I think

phrase qu'ils utilisent dans le pays de poursuivre le chat qui se trouve quelque part en Amérique du Sud, je pense que

aren't you sue cat like break a leg leg Oh break a leg so I think Oh actually

vous n'êtes pas en train de poursuivre un chat comme casser une jambe jambe Oh pause une jambe donc je pense Oh en fait des

cakes merde means oh I think it means manure manure

gâteaux merde signifie oh je pense que cela signifie du fumier du fumier

which is which is cow poo where did you get that from horse poo I think I saw it

qui est du caca de vache où avez-vous obtenu ça du caca de cheval je pense que je l'ai vu en

actually I think I saw it on the let me just have a quick look here let me have

fait je pense que je l'ai vu sur le laissez-moi juste avoir un rapide regardez ici laissez-moi

a look I'm just trying to ever seeing that there it is yes the more there we

jeter un coup d'œil j'essaie juste de voir que c'est là oui plus on y

go can you see it next to tsukete yes the more merde

va pouvez-vous le voir à côté de tsukete oui plus le

Manute manure is that manual no it could be yes I think so

fumier merde Manute est ce manuel non ça pourrait être oui je pense que

so yeah this has got that run we're gonna look pretty foolish

oui ouais ça a cette course nous allons avoir l' air assez idiots

I've lost the train of thought now does merde a mean horse manure or cow

j'ai perdu le fil de la pensée maintenant ça merde un méchant fumier de cheval ou de vache

manure or poop poop from an animal so I think that's I think that might be where

ou caca caca d'un animal donc je pense que c'est je pense que ça pourrait être de là que

it comes from I think so I might be wrong I'm always willing to be wrong I

ça vient je pense donc je pourrais me tromper je suis toujours prêt à me tromper

don't know everything what I don't understand why people in America are

je ne sais pas tout ce que je fais Je ne comprends pas pourquoi les gens en Amérique

seeing this well I think people in America will be watching it because it's

voient bien cela, je pense que les gens en Amérique le regarderont parce qu'il est

early where they are so that might be the reason why and we're live so anybody

tôt où ils sont, donc cela pourrait être la raison pour laquelle et nous vivons donc n'importe qui se

awake anywhere in the world at this time oh I see Murray in murder or murder is

réveille n'importe où dans le monde en ce moment oh je voir Murray dans un meurtre ou un meurtre est en

actually French murder French for what what does it mean break a leg

fait un meurtre français français pour ce que cela signifie se casser une jambe

yes it might be we need to find out I won't be able to sleep do you ever oh

oui il se peut que nous ayons besoin de savoir que je ne pourrai pas dormir ne vous jamais oh

here's a message from Nicole Steve do you ever get stage fright I'd well stage

voici un message de Nicole Steve avez- vous jamais avoir le trac j'aurais bien le

fright that is when I don't get stage fright

trac c'est quand je n'ai pas le trac

No so I don't get frightened of going on but sometimes I tell you what throws me

Non donc je n'ai pas peur de continuer mais parfois je vous dis ce qui me jette

what upsets me hmm on the stage and it happened tonight is that if people don't

ce qui me dérange hmm sur scène et c'est arrivé ce soir c'est que si les gens ne

know their line so you know all your lines and I was learning my lines and

connaissent pas leur ligne alors vous connaissez toutes vos lignes et j'apprenais mes lignes et

then but you rely on somebody everybody else to say the right line so that then

puis mais vous comptez sur quelqu'un tout le monde pour dire la bonne ligne afin que

you can say the right reply we have a prompt a prompt that's somebody that

vous puissiez ensuite dire la bonne réponse nous avons une invite une invite c'est quelqu'un qui est

sits somewhere out of sight of the stage so that if the actors go wrong she will

assis quelque part hors de vue de la scène de sorte que si les acteurs se trompent, elle

shout out or he will shout out the your line for you quickly yes or they forget

criera ou il criera votre ligne pour vous rapidement oui ou ils oublient

they just go yes well what happened tonight is that that I said my line too

qu'ils vont juste oui eh bien ce qui s'est passé ce soir, c'est que j'ai dit ma ligne aussi

to this character mm-hmm out on the stage and he forgot to say his line and

à ce personnage mm-hmm sur scène et il a oublié de dire sa ligne et

the prompt wasn't concentrating oh no it didn't so we just stood there

l'invite n'était pas concentré oh non ce n'était pas le cas alors nous sommes restés là

so everybody didn't know nobody know exactly but I couldn't say my line

donc tout le monde ne savait pas que personne ne savait exactement mais je ne pouvais pas dire ma réplique

because he hadn't said he's but anyway it was only the dress rehearsal so it

parce qu'il n'avait pas dit qu'il l'était mais de toute façon ce n'était que la répétition générale donc ça l'a

didn't matter but it that's what dress rehearsals are all

fait Peu importe, mais c'est ce que les répétitions générales consistent

about finding out where the weak points are in the show and then so I'll be

à découvrir où sont les points faibles dans le spectacle et ensuite je serai

ready tomorrow night I was ready for somebody else who never gets their line

prêt demain soir J'étais prêt pour quelqu'un d'autre qui ne réussit jamais sa

right and she didn't tonight either so I just said whatever line I was supposed

ligne et elle ne l'a pas fait ce soir soit donc j'ai juste dit n'importe quelle ligne que j'étais

to say to keep it going so I'm gonna have to be ready for him tomorrow not to

censé dire pour que ça continue Je vais devoir être prêt pour lui demain pour ne pas

say his line I'm just gonna say mine anyway so you're going to be prepared

dire sa ligne Je vais juste dire la mienne de toute façon donc tu vas être préparé

for other people not knowing what they are doing that's right yes that's the

pour que d'autres personnes ne sachent pas ce qu'elles font c'est vrai oui c'est le

problem because you are relying on other people so if if the other person doesn't

problème parce que tu es compter sur d'autres personnes, donc si l'autre personne

doesn't remember their line then it also makes a mess of Steve's performance as

ne se souvient pas de sa ligne, cela gâche également la performance de Steve,

well so you have to be ready for the hold what silk Jamila says it means oh

vous devez donc être prêt pour la prise de ce que la soie Jamila dit que cela signifie oh

it means it means let me just put it on the screen it is manure

cela signifie que cela signifie laissez-moi simplement le mettre à l'écran, c'est du fumier

OSE so it actually means that's it ah that's it so I understand now suit cat

OSE, donc cela signifie en fait que c'est tout, ah c'est tout, donc je comprends maintenant que le chat convient

so the more people arrived and of course people used to in the days before cars

donc plus il y a de gens qui arrivent et bien sûr les gens avaient l'habitude d'

people had would arrive in horses so there were a lot there was lots of horse

arriver à cheval alors il y en avait beaucoup il y avait beaucoup de crottin de cheval

dung everywhere and that was good luck because the more people that came to see

partout et c'était une bonne chance parce que plus il y avait de gens qui venaient le

it that gets people more excited who are in the play oh I understand now

voir, plus les gens qui étaient dans la pièce étaient excités oh je comprends maintenant de

lovely differences between American and British accent that's a big subject

belles différences entre l'accent américain et britannique c'est un gros sujet

well there are many differences there are many differences between the accents

ben il y a beaucoup de différence s'il existe de nombreuses différences entre les accents

spoken here in the UK so accents very all around the world from country to

parlés ici au Royaume-Uni, les accents sont donc très répandus dans le monde entier, d'un pays à l'

country or within individual countries you will find that the accents are also

autre ou au sein de chaque pays, vous constaterez que les accents sont également

different as well yes there isn't there is no one American accent than there

différents oui, il n'y a pas un seul accent américain qu'il

must be probably half a dozen different American accents probably a lot more

doit y avoir probablement une demi-douzaine d' accents américains différents, probablement beaucoup plus

than that and we've got at least well we've got at least ten different accents

que cela et nous avons au moins bien, nous avons au moins dix accents différents

in the UK so right yes it's all English though isn't it mr. Duncan English

au Royaume-Uni, alors oui, tout est anglais, n'est-ce pas mr. Duncan English

there's only one English language that that's what I always say there's only

il n'y a qu'une seule langue anglaise c'est ce que je dis toujours il n'y a qu'une

one English language when you're speaking English there's only there's

seule langue anglaise quand vous parlez anglais il n'y a

only one English language and the only differences are accents that's it really

qu'une seule langue anglaise et les seules différences sont les accents c'est vraiment

that's it thank it that's it sometimes there are different words for different

c'est ça merci c'est ça parfois il y a des différences des mots pour différentes

things like hood or bonnet but then again with accents in the same country

choses comme capot ou bonnet mais encore une fois avec des accents dans le même pays

so even in the UK there are different words for different things depending on

donc même au Royaume-Uni il y a des mots différents pour différentes choses selon la

which part of the country you go to so yes it's not just about individual

partie du pays où vous allez donc oui ce n'est pas seulement des

countries or or lots of countries but yes so you'll find accents can can be

pays individuels ou ou des lots de pays mais oui, donc vous trouverez que les accents peuvent être

anything really anything anywhere oh that's why sue cat knows that phrase

n'importe quoi vraiment n'importe où oh c'est pourquoi sue cat connaît cette phrase

because her husband of course is a musician and they say that in the

parce que son mari est bien sûr un musicien et ils disent ça au

theatre so we say break a leg and over in Argentina you say murdie whether we

théâtre alors nous disons casser une jambe et plus en Argentine tu dis murdie si on

pronounce that correctly claudia Balika is a russian secret weapon that did you

prononce ça correctement claudia Balika est une arme secrète russe tu as

see the news tonight Steve Abba liker is an instrument oh is that a balalaika

vu les infos ce soir steve abba liker est un instrument oh c'est un balala ika

yes it's like a guitar isn't it it's like as oval sort of shaped guitar you

oui, c'est comme une guitare, n'est-ce pas, c'est comme une sorte de guitare de forme ovale, vous

see a lot of minstrels from from from long past times playing the the balalaika

voyez beaucoup de ménestrels de longue date jouer de la balalaïka

did you hear there was a very very sort of surreal moment today in in

avez-vous entendu qu'il y avait une sorte de moment surréaliste aujourd'hui en

Ukraine really yes because do you remember the news this morning said that

Ukraine vraiment oui parce que vous souvenez-vous que les nouvelles de ce matin ont dit que

I a Russian he was a Russian yes I know not politician a Russian journalist

je suis russe il était russe oui je ne sais pas politicien un journaliste russe

journalist is the world who had been saying some bad things about Russia had

journaliste est le monde qui avait dit de mauvaises choses sur la Russie avait

reported he was shot dead in in the Ukraine today

rapporté qu'il avait été abattu en Ukraine aujourd'hui

it wasn't it they thought he was dead and yes but he turned up but then they

ce n'était pas ça ils pensaient qu'il était mort et oui mais il est arrivé mais ensuite ils ont

had an a press conference and then suddenly he walks in and says hi guys

eu une conférence de presse et puis tout à coup il entre et dit salut les gars

I'm alive how you doing and everyone's going it's a good ghost

je suis vivant comment vous allez et tout le monde va c'est un bon fantôme

yes so we don't we don't know what's happening there but they were trying to

oui donc nous ne savons pas ce qui se passe là-bas mais ils essayaient de

I don't know I think they were trying to catch the people who were trying to

je ne sais pas je pense qu'ils essayaient d' attraper les gens qui essayaient

apparently they thought there was a plot to kill him so they were trying to catch

apparemment ils pensaient qu'il y avait un complot pour le tuer alors ils essayaient pour attraper

whoever was doing that iesous they were trying to trying to trying to set a trap

celui qui faisait ça iesous ils essayaient essayer d'essayer de tendre un piège l'a

set him up but yes we don't get political but apparently yes but that

mis en place mais oui nous ne devenons pas politiques mais apparemment oui

that was bizarre he was reported as shot dead and then he turned up alive yes

mais c'était bizarre, il a été signalé comme abattu et puis il s'est retrouvé vivant oui

quite dramatic that's real life drama maybe it's a miracle as opposed to the

assez dramatique c'est un drame de la vie réelle peut-être que c'est un miracle par opposition au

the fake drama that I'm doing on stage tomorrow a live Russian journalist yes

le faux drame que je fais sur scène demain un journaliste russe en direct oui

yes there UK but like a Russian stringed musical instrument yes

oui là UK mais comme un instrument de musique à cordes russe oui

with characteristic triangular body in three strings

avec un corps triangulaire caractéristique en trois cordes

it has a very beautiful sound is very almost haunting the sound of the

il a un très beau son est très presque hantant le son de la

balalaika Bala Lala balalaika yes in the premiere when the new play of the

balalaïka Bala Lala balalaïka oui dans la première quand la nouvelle pièce du

theatre is opened so the high society came to see it in carriages out and some

théâtre est ouverte donc la haute société est venue la voir en calèche et certains

cases oh I see so so more horse poo outside the theatre means that more

cas oh je vois donc donc plus de caca de cheval à l'extérieur du théâtre signifie que plus de

people came to see it so that's good that's good luck yeah that's what that's

gens sont venus pour le voir donc c'est bien c'est de la chance ouais c'est ce que

what sue meant I must remember that at the

voulait dire sue je dois me rappeler qu'au

next wedding that I go to I will throw lots of horse poo at the bride and say

prochain mariage auquel j'irai je jetterai beaucoup de caca de cheval sur la mariée et

oh it's good look don't worry it's good look it's good look honestly what was

je dirai oh c'est bon regarde ne t'inquiète pas c'est bon regarde je c'est bon regardez honnêtement quel était encore

the word again murder bar we are we pronouncing that correctly we might

le mot meurtre bar nous prononçons ça correctement on pourrait le

saying it probably it's like saying yes murder yes we couldn't shouldn't keep

dire probablement c'est comme dire oui meurtre oui on ne pouvait pas ne devrait pas continuer à

saying that because obviously it's a rude word in French that means excrement

dire ça parce qu'évidemment c'est un mot grossier en français qui veut dire excrément

yes all right I've just shown it on the on the screen we keep saying the word

oui d'accord je viens de le montrer à l'écran on n'arrête pas de dire le mot

not realising what we're saying yes but but only French people will know that we

sans se rendre compte de ce qu'on dit oui mais mais seuls les français sauront

are saying that yes pussy so that's what we're actually saying

qu'on dit ça oui chatte donc c'est ce qu'on dit en fait

now these MN prh we are talking about horse poop we are unfortunately once

maintenant ces MN prh nous parlons de caca de cheval nous sommes malheureusement encore une

again we have plummeted to the depths of talking about poo how long have you been

fois nous avons plongé dans les profondeurs de parler de caca depuis combien de temps tu

performing Steve asks Mika well I've been I've actually this is my 11th year

joues Steve demande à Mika bien j'ai été j'ai en fait c'est ma 11e année

I've only been doing it for 11 years actually doing stage work I've been in

je n'ai que ça fait 11 ans que je fais du travail sur scène je suis dans des

choirs for a much longer than that but actually appearing in shows only for the

chorales depuis bien plus longtemps que ça mais je n'apparais dans des spectacles que

last 11 years and I do I think I probably should yes weird it's weird to

depuis 11 ans et je pense que je devrais probablement oui bizarre c'est bizarre de

see the French spider-man saving a child dangling on the balcony yes he's been

voir l'araignée française -homme sauvant un enfant suspendu à e e balcon oui, il a été

rewarded I think has neighbour citizenship can I just kind of just

récompensé, je pense qu'il a la citoyenneté voisine, puis-je simplement

point something out here I I know what spider-man looks like he wasn't

signaler quelque chose ici, je sais à quoi ressemble Spider-Man, il n'était pas

spider-man he didn't have that that that costume that he wears and he wasn't he

Spider-Man, il n'avait pas ce costume qu'il porte et il n'est-ce pas qu'il

didn't spin anyway I didn't see any webs I didn't see him swinging from building

n'a pas tourné de toute façon je n'ai pas vu de toiles je ne l'ai pas vu se balancer d'un

to building like in the movies so I I don't think it was spider-man to be

bâtiment à l'autre comme dans les films donc je ne pense pas que c'était spider-man pour être

honest I think he was pretending pretending to be spider-man

honnête je pense qu'il faisait semblant prétendant être un homme araignée,

he was certainly yeah well he was certainly very good at rescuing that

il était certainement ouais eh bien, il était certainement très doué pour sauver cet

child use tyann says hello Duncan I am from Baotou inner Mongolia and now I'm living in Liverpool using hello to you and yes I

enfant utilise tyann dit bonjour Duncan, je viens de Baotou en Mongolie intérieure et maintenant je vis à Liverpool en utilisant bonjour et oui j'avais l'

used to live in Baotou in China I did I live there for over four years

habitude de vivre dans Baotou en Chine j'ai vécu là-bas pendant plus de quatre

what so hello to you Jing somebody from Baotou someone from Baotou who

ans alors bonjour à toi Jing quelqu'un de Baotou quelqu'un de Baotou qui

now lives in Liverpool that's incredible it's incredible yes I used to have to

vit maintenant à Liverpool c'est incroyable c'est incroyable oui j'avais l'habitude de

work there I won't do they know do they know what that you used to work in Baotou

travailler là-bas je ne ferai pas ils savent ils sais ce que tu travaillais à Baotou

aye well I've just told them they know now but did they know before I

aye bien je viens de leur dire qu'ils savent non w mais savaient-ils avant que je

don't know I'm not sure I I can't I my my powers of reading minds it was

ne sais pas je ne suis pas sûr je je ne peux pas je mes pouvoirs de lecture dans les pensées c'était

somebody you've taught in as small years ago maybe that would be incredible yes

quelqu'un à qui tu as enseigné il y a si peu de temps peut-être que ce serait incroyable oui

it would be very incredible oh there's more details do you know mr. Duncan how

ce serait très incroyable oh il y a plus de détails savez-vous mr. Duncan comment

would be blown away by it he's not the French spider-man he's a

serait époustouflé par ça ce n'est pas l'homme-araignée français c'est un

refugee ok Thank You Rosa for that thank you yes I yes he was very brave to climb

réfugié ok Merci Rosa pour ça merci oui je oui il a été très courageux de

up climb up the side of that building huh I couldn't do it I tell you

grimper sur le côté de ce bâtiment hein je ne pouvais pas le faire je vous dis

I I get I get dizzy when I put my shoes on put my shoes on I go I'm too high up

je j'ai j'ai le vertige quand je mets mes chaussures mets mes chaussures je vais je suis trop haut

I'm going to fall we were it is being filmed a few people have asked about the

je vais tomber nous étions en train d'être

show and we will get a copy of it you're not filming it but somebody is we'll get

filmé une copie de celui-ci vous ne le filmez pas mais quelqu'un est nous en obtiendrons

a copy of it and we will show bits from it because I think the show is out of

une copie et nous en montrerons des extraits parce que je pense que l'émission est hors

copyright so we will be fine it's certainly a well-known show well we will

droit d'auteur donc tout ira bien c'est certainement une émission bien connue nous

soon know if the police go tomorrow night ooh if they if they kick the doors

saurons bientôt si la police s'en va demain soir ooh s'ils défoncent les

in of the theater and then arrest everyone will know that it's in

portes du théâtre puis arrêtent tout le monde saura que c'est sous

copyright so so mr. Steve might be in prison this time tomorrow night for for

copyright alors mr. Steve pourrait être en prison à cette heure demain soir pour

going against someone's copyright somebody that's new Victoria hello

avoir enfreint le droit d'auteur de quelqu'un quelqu'un qui est nouveau Victoria bonjour

Victoria I'm new here and I'm from Brazil a lot of people from South

Victoria je suis nouveau ici et je viens du Brésil beaucoup de gens des pays sud-

American countries watching us on a Wednesday

américains nous regardent un mercredi

in fact in fact I had a message the other day from I think it was from Pedro

en fait en fait je a eu un message l' autre jour de je pense que c'était de Pedro

saying I don't know why I prefer your Wednesday night live streams I don't

disant que je ne sais pas pourquoi je préfère vos diffusions en direct du mercredi soir je ne sais pas

know why so yes Wednesday is very different from Sunday

pourquoi alors oui mercredi est très différent du dimanche

so Sunday is more formal whereas Wednesday is more free and open yes look

donc dimanche est plus formel alors que mercredi est plus libre et ouvert oui regarde

somebody from Colombia all over South American continent hello to Colombia I'm

quelqu'un de Colombie sur tout le continent sud-américain bonjour à la Colombie

learning English please excuse me I am a beginner I am a newbie from Colombia Ari

J'apprends l'anglais s'il te plaît excuse-moi je suis un débutant je suis un débutant de Colombie Ari

andna there are no song Ariadna Cardozo oh very nice we are all

andna il n'y a pas de chanson Ariadna Cardozo oh très gentil nous sommes tous

Brazilian Cardoza Cardoza Cardoza oh yes okay I would say that's

Cardoza brésilien Cardoza Cardoza oh oui d'accord je dirais que c'est

great I don't know whether you roll the R's in in Colombia no they're doing

génial je ne sais pas si vous roulez les R en Colombie non ils font des

parts of Spain do you roll your R's be sure that you have me be sure that you

parties de l'Espagne est-ce que vous roulez vos R soyez sûr que vous m'avez soyez sûr que vous

have great respect from my part about your performance mr. Steve I really do

avez un grand respect de ma partie à propos de votre performance mr. Steve Je

feel the theatre as a high level of socialisation or socialising among

ressens vraiment le théâtre comme un haut niveau de socialisation ou de socialisation entre les

people Thank You Carlos for that it does Carlos and that's what I enjoy about it

gens Merci Carlos pour cela Carlos et c'est ce que j'apprécie,

is that there's lots of friendly people who are Lively and you always guaranteed

c'est qu'il y a beaucoup de gens sympathiques qui sont animés et vous avez toujours la garantie

of lots of conversation and a good night out and that's why that's why I join

de beaucoup de conversation et une bonne soirée et c'est pourquoi c'est pourquoi je les

these because I like to so you know a little bit of socialising is good for

rejoins parce que j'aime donc vous savez qu'un peu de socialisation est bonne pour

you and that gets me out and it gets me socialising and I think that's quite

vous et cela me fait sortir et cela me permet de socialiser et je pense que c'est assez

important to do that and I do enjoy it theatre people are fun and yeah it's

important de le faire et je profitez-en, les gens du théâtre sont amusants et oui, c'est

great I do enjoy even though some of them are quite mad most of them are mad

génial, j'apprécie même si certains d' entre eux sont assez fous, la plupart d'entre eux sont

a completely bonkers you think I'm crazy want to see some of the people he he

complètement fous, vous pensez que je suis fou, je veux voir certaines des personnes

performs with they are completely nuts they are because I think if you're

avec lesquelles il joue, ils sont complètement ils sont fous parce que je pense que si vous êtes

involved in some kind of performing arts performing arts like acting

impliqué dans une sorte d'arts de la scène comme jouer le

singing something like that then I think you you've got to be a bit strange to do

chant quelque chose comme ça alors je pense que vous devez être un peu étrange pour le faire

it but I used to be a choir you know the

mais j'étais une chorale vous savez les

strangest people in the choir were primary school teachers they were all

gens les plus étranges de t La chorale était des enseignants du primaire, ils étaient tous

complete lunatics teachers teachers teachers can be very eccentric it's true

complètement fous, les enseignants, les enseignants, les enseignants peuvent être très excentriques, c'est vrai

I think the job the job will eventually drive all people who decide to take up

the the teaching profession it drives them all completely mad Saudi Arabia we've got

. j'ai

somebody from Saudi Arabia hello to Saudi Arabia yes l'm using by

quelqu'un d'Arabie Saoudite bonjour en Arabie Saoudite oui j'utilise

the way came to the UK for studying four years ago I was risk I was searching for

en passant est venu au Royaume-Uni pour étudier il y a quatre ans je risquais de chercher

some information about Baotou on YouTube and at the time I subscribed to Duncan's

des informations sur Baotou sur YouTube et à l'époque je me suis abonné à la chaîne de Duncan

channel so you don't know me personally but you know me from YouTube because

alors vous ne me connaissez pas personnellement mais vous me connaissez sur YouTube parce

there are some videos of me in China which I might show one week I might show

qu'il y a des vidéos de moi en Chine que je pourrais montrer une semaine, je pourrais montrer

some of my old videos that I recorded many many many many over 10 11 12 13

certaines de mes anciennes vidéos que j'ai enregistrées il y a de nombreuses

years ago can you believe it I can't believe it

années pouvez-vous le croire, je ne peux pas le croire il y a

13 years ago thank you love if your comment uh just go back a bit sorry mr.

13 ans merci j'adore si votre commentaire euh reviens juste un peu désolé mr.

Duncan I will try it looks like I sold a ticket to Nicole Nicole wants a ticket

Duncan je vais essayer on dirait que j'ai vendu un billet à Nicole Nicole veut un billet

because she wants to know what time is the show I'll tell you it's 7:30 in the

car elle veut savoir à quelle heure est le spectacle je vais vous dire c'est 7h30 du

evening it starts so I you know go online now yes buy a ticket get your

soir ça commence donc je vous savez aller en ligne maintenant oui acheter un billet obtenez votre

plane ticket you know British Airways or maybe whatever your local whatever your

billet d'avion vous connaissez British Airways ou peut-être votre local quelle que soit votre

local airline is that you'll be able to get a flight I should think from from

compagnie aérienne locale est que vous pourrez obtenir un vol je devrais penser d'

where you are eight nine hours maybe this might be the most desperate that

où vous êtes huit neuf heures peut-être que cela pourrait être le plus désespéré que

anyone has ever been to sell tickets bring all your family with you this might be

quiconque n'a jamais été de vendre des billets, amenez toute votre famille avec vous, cela pourrait être

the most desperate that anyone has ever been to sell tickets for an amateur

le plus désespéré que quiconque ait jamais été de vendre des billets pour une

dramatic performance that's trying to recruit people live on the internet who

performance dramatique amateur qui essaie de recruter des personnes en direct sur Internet

are who are watching in different countries around the world please please

qui regardent dans différents pays autour du monde s'il vous plaît s'il vous plaît

go to mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed is from Somalia I don't think

allez à mr. Steve show Oh Abdul Malik Mohammed est de Somalie Je ne pense pas que

we've had anyone Somalia before we have we got I've got

nous ayons eu quelqu'un de Somalie avant nous avons j'en ai

quite a few ah who is watching in Somalia inside and correct yes I have a

pas mal qui regarde en Somalie à l'intérieur et correct oui j'ai

lot of viewers in Somalia so when you say I stand corrected it means you admit

beaucoup de téléspectateurs en Somalie donc quand vous dites que je suis corrigé, cela signifie que vous admettez

that you've made a mistake and you have been corrected that's it somebody mr.

que vous avez fait une erreur et que vous avez été corrigé, c'est quelqu'un m.

Steve stands correctly I admit it by saying I stand corrected

Steve se tient correctement je l'admets en disant je me

that's it well I'm gonna go now have a nice end of broadcasting or I miss oh

corrige c'est bon je vais y aller maintenant avoir une belle fin de diffusion ou je rate oh

you know not me says Carlos Carlos is going and we're going to go in a moment

tu sais pas moi dit Carlos Carlos va et on va y aller dans un instant

who's that said well-known Argentinian writer first time here Oh laughing Oh

qui est cela a dit un écrivain argentin bien connu pour la première fois ici Oh rire Oh

interesting

intéressant

what's interesting sucat's husband is in a in a in a in a tribute band oh

ce qui est intéressant le mari de sucat est dans un dans un dans un dans un groupe hommage oh

yes I think suecats mentioned this before when you yes your husband is a

oui je pense que les suecats l'ont déjà mentionné quand vous oui votre mari est un

talented musician all right Nicole I'll get you where I'll get you seats in

musicien talentueux d'accord Nicole je Je vous amènerai où je vous placerai

the front row tomorrow how many do you need just let me know that the front row

au premier rang demain, combien avez-vous besoin, faites-moi savoir que les sièges du premier rang

seats are all clear and also the the rest of the rows as well so there's

sont tous dégagés, ainsi que le reste des rangées, il y a donc

plenty of seating all right there's a sink at office he can't go because she's

beaucoup de places assises. il y a un évier au bureau il ne peut pas y aller parce qu'elle est

so she's with a husband tomorrow I'm very disappointed in you that you can't

donc avec un mari demain je suis très déçue que tu ne puisses pas

come to see my show and you'd rather go to your husband's yes I I think Steve's

venir voir mon émission et tu préfères aller chez ton mari oui je pense que Steve

gonna get very jealous now right Nick I was gonna get a jet looks like she's got

va avoir très jaloux maintenant, Nick, j'allais prendre un jet, on dirait qu'elle a

a private jet your own private jet Nicole that's it and yes and we will go

un jet privé votre propre jet privé Nicole c'est tout et oui et nous

out for a drink afterwards a bit all socializing you can talk to the rest of

irons boire un verre après un peu de socialisation vous pouvez parler au reste de

the cast cast they're the people who are in the show yes in fact oh the cast lots

la distribution ce sont les gens qui sont dans la série oui en fait oh la distribution beaucoup

of uses of the word cast yes cast of course cast I say cast cast I say cast

d'utilisations du mot cast oui cast bien sûr cast je dis cast cast je dis cast

test cast see there is a difference between the way we say certain were

test cast voyez il y a une différence entre la façon dont nous disons certains si

I was brought up properly so the people performing in the show are in the cast

j'ai été élevé correctement donc les gens qui jouent dans le spectacle sont dans le casting

they are each playing an individual character so the members all of the

ils jouent chacun un personnage individuel donc les membres tous les

members they are the cast the cast oh it isn't a tribute band why did you say it

membres ils sont le casting le casting oh ce n'est pas un groupe hommage pourquoi avez-vous dit que

was Steve oh right I thought it looked like I thought I thought sue cat said

c'était Steve oh d'accord je pensais que ça ressemblait à je pensais que je pensais que sue cat a dit

tribute somewhere oh I see right that was gay that was that was the Hunger

hommage quelque part oh je vois bien que c'était gay c'était les Hunger

Games wasn't it Kim again definitely sure I'm not

Games n'était-ce pas Kim encore une fois définitivement sûr que je ne

pronouncing that correctly it's excited because obviously he or she I think it's

prononce pas ça correctement c'est excité parce qu'évidemment il ou elle je pense que c'est

a he but I think we can see from the picture there is a Freddie Mercury fan

un il mais je pense que nous pouvons le voir sur la photo il y a un fan de Freddie Mercury

oh yes and and you're connecting is excited to be connected with the country

oh oui et et tu es connecté ting est ravi d'être connecté avec le pays

that Freddie Mercury are oh well yes ready mercury fantastic performer he was

que Freddie Mercury est eh bien oui prêt mercure interprète fantastique il est en

actually born in India yes he was actually yes actually Freddie Mercury is

fait né en Inde oui il était en fait oui en fait Freddie Mercury est en

actually strictly speaking is Indian or was Indian yes he was born in India I

fait à proprement parler est indien ou était indien oui il est né en Inde je

think one of his parents he looks sort of half Indian or something all ye did

pense que l'un de ses parents, il a l'air d'être à moitié indien ou quelque chose que vous avez fait,

yes steady steady stage what'd I say yeah steady we have to be careful

oui, stable, stable, que dirais-je, ouais, stable, nous devons faire attention de

nowadays what we say when we're talking about people's ethnicity we will go

nos jours à ce que nous disons quand nous parlons de l'ethnicité des gens, nous irons

where they won't come they will come round and they'll beat us up they really

là où ils ont gagné

will I think I'm going to go because I want to save my voice for tomorrow night

Je pense que je vais y aller parce que je veux garder ma voix pour demain soir,

I can feel it's already getting a bit croak that's okay yes well I'm going

je sens que ça commence déjà à croasser un peu , ça va oui bien je ' J'y vais

anyway because it's 10:00 to midnight it's almost tomorrow can you see look at

quand même parce qu'il est minuit moins 10, c'est presque demain, voyez-vous regardez

the clock it's 10 minutes to midnight so I think we will both have got to work

l'horloge, il est minuit moins 10, donc je pense que nous devrons tous les deux travailler

tomorrow leave I think we'll both leave yes we're going now I will be outside

demain, je pense que nous partirons tous les deux, oui, nous y allons maintenant. Je serai dehors

tomorrow looking after the Bulls because then we have some new neighbors at the

demain pour m'occuper du Taureaux parce qu'alors nous avons de nouveaux voisins à l'

back of the house quite pleased about that I will be back on Sunday and mr.

arrière de la maison très heureux que je sois de retour dimanche et mr.

Steve will be here as well on Sunday we everything is back to normal on Sunday

Steve sera également là dimanche, nous tout est revenu à la normale dimanche,

all the show's over I should be tired so I don't want to do much on Sunday

tout le spectacle est terminé, je devrais être fatigué, donc je ne veux pas faire grand-chose dimanche,

whatever normal is there and just sort of

quelle que soit la normalité, et juste en quelque sorte

see so you can't stop when he starts a sentence he just can't stop he wants

voir pour que tu ne puisses pas t'arrêter quand il commence une phrase, il ne peut tout simplement pas s'arrêter il veut

that sentence to go on forever thank you mn Poh I don't have to pronounce your

que cette phrase dure éternellement merci mn Poh je n'ai pas à prononcer ton

name it says break a leg but it looks like it's not an end but I'm saying MN

nom ça dit casser une jambe mais on dirait que ce n'est pas une fin mais je dis MN

Poh thank you very much and see you all on Sunday you know I have some

Poh merci beaucoup et à tous dimanche vous savez j'ai

interesting stories to tell you about the performance a performance okay then

des histoires intéressantes à vous raconter sur la performance une performance d'accord alors

that's great for now thanks all your wishes and see Sunday

c'est super pour l'instant merci tous vos voeux et à dimanche

apparently Freddie Mercury was born in Tanzania so well said somebody that said

apparemment Freddie Mercury est né en Tanzanie donc bien dit quelqu'un qui a dit l'

Africa we don't know we'll look that up I thought it was India but we'll look it

Afrique, nous ne savons pas, nous allons chercher ça Je pensais que c'était l'Inde mais nous allons le

up I thought it was Indian hi mister fade me out if you weren't on the screen

chercher Je pensais que c'était l'Inde salut monsieur disparaissez-moi si vous n'étiez pas du tout à l'écran

at all actually various mr. Steeves on the screen you're almost off the screen

en fait divers mr . Steeves sur l'écran tu es presque hors de l'écran de

anyway all night he's been hiding in the corner like this we've got business this

toute façon toute la nuit il s'est caché dans le coin comme ça nous avons des affaires

is mr. Steve when he's on the screen well you push me off that's why I never

c'est mr. Steve quand il est à l'écran eh bien tu me repousses c'est pourquoi je ne

put my I'm going now I don't push Steve my voice for my performance dear mr.

mets jamais mon j'y vais maintenant je ne pousse pas Steve ma voix pour ma performance cher mr.

Steve's going

Steve s'en va

and I'm about to go as well because it's coming up to four minutes sorry

et je suis sur le point d'y aller aussi parce qu'il va bientôt arriver à quatre minutes désolé à

seven minutes away from midnight so just seven minutes to go until the midnight

sept minutes de minuit donc juste sept minutes avant l'

hour I will say goodbye to you all see you on Sunday 2:00 p.m. UK time Thank

heure de minuit Je vous dirai au revoir à tous à dimanche 14h00. Heure du Royaume-Uni

You JC Geordi Sergio Belarusian Anna subida

Merci JC Geordi Sergio Biélorusse Anna subida

and also sue cat thank you very much for all of your lovely messages thanks for

et aussi sue cat merci beaucoup pour tous vos beaux messages merci de vous

getting involved and thanks for putting up with me for the past hour and 53

être impliqué et merci de m'avoir supporté pendant la dernière heure et 53

minutes of course I will be here on Sunday 2:00 p.m. UK time don't forget we

minutes bien sûr je serai là dimanche 14h00. Heure du Royaume-Uni, n'oubliez pas que nous

can all meet again and do this once more does that sound like a deal I really

pouvons tous nous revoir et le faire une fois de plus, cela ressemble-t-il à un accord, j'espère vraiment,

really hope so this is mr. Duncan in the birthplace of

alors c'est mr. Duncan dans le berceau de

the English language saying thanks for watching me tonight have a great day

la langue anglaise en disant merci de m'avoir regardé ce soir passez une bonne journée

have a lovely night have a peaceful sleep wherever you are watching in the

passez une belle nuit dormez paisiblement où que vous regardiez dans le

world and of course you know what's coming next

monde et bien sûr vous savez ce qui va

yes you do...

suivre oui vous le faites ...

ta ta for now 8-)

ta ta pour maintenant 8-)