What is a collocation? - Live from England - English Addict eXtra - Wednesday 12th May 2021

What a

lovely day we are having here in england at the moment yes the sun is out the sky is blue

burada İngiltere'de ne güzel bir gün geçiriyoruz evet güneş dışarıda gökyüzü mavi

and there is not a cloud to spoil my view here we go then yes it is the midweek version

ve manzaramı bozacak bir bulut yok işte başlıyoruz o zaman evet ingilizce bağımlısının hafta ortası versiyonu

of english addict coming to you live from the birthplace of english which is of course

size canlı yayından geliyor ingilizcenin doğum yeri olan tabii ki

you know where it is

nerede olduğunu biliyorsunuz tabii ki orası

of course it's

england

ingiltere

oh there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

oh işte buradasınız millet merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz

i hope so are you happy i hope so here we are again yes it is very nice to see you here

umarım mutlusunuzdur umarım yine buradayız evet bugün dünyanın neresinde olursanız olun sizi burada görmek çok güzel

today wherever you are in the world can i say hello and welcome yes you are very welcome

merhaba diyebilir ve hoşgeldiniz evet şu anda bana bakan o garip adam

right here right now for those wondering who is that strange guy who is that weird man

kim diye merak edenler için tam şu anda burada çok hoşgeldiniz

staring at me at the moment my name is duncan i talk about the english language i have been

benim adı duncan ingilizce hakkında konuşuyorum

doing this forever such a long time mr duncan how long have you been doing this thank you

bunu çok uzun zamandır yapıyorum bay duncan bunu ne kadar zamandır yapıyorsunuz sorduğunuz için teşekkür ederim

for asking i've been doing this for around about 15 years i can't believe it have i really

bunu yaklaşık 15 yıldır yapıyorum buna inanamıyorum

been doing this for 15 years some people say it seems like much longer than that i suppose

bunu gerçekten 15 yıldır yapıyorum bazı insanlar bundan çok daha uzun göründüğünü söylüyor sanırım

it depends on your opinion of me well i talk about english i talk in english we are all

bu senin benim hakkımdaki fikrine bağlı

here together sharing our love of the english language so now we know what it is all about

here we are once again live as live can be and yes we have made it once again to the

burada ne olduğunu biliyoruz, bir kez daha olabildiğince canlı yaşıyoruz ve evet yine

middle of the week because it is

haftanın ortasına geldik çünkü bugün

wednesday

çarşamba

what yes it

ne evet bugün

really does feel good to be here with you today thank you very much for joining me by

burada sizinle olmak gerçekten iyi hissettiriyor teşekkür ederim bu arada bana katıldığınız için çok

the way it's very nice of you to give up some of your time to join me giving up some of

güzel bu arada zamanınızın bir kısmından vazgeçerek bana katılmanız çok güzel zamanımın bir kısmından vazgeçerek

my time it's very nice to see you here today hello also to the live chat very busy already

bugün sizi burada görmek çok güzel ayrıca canlı sohbete merhaba çok meşgul şimdiden

can i say hello to intelligent hello to you guess what you are first on today's live chat

merhaba diyebilir miyim zekice merhaba size tahmin edin bugünün canlı sohbetinde birincisiniz ki

that almost deserves a fancy pants i think so fancy pants to you as well hello also to

neredeyse gösterişli bir pantolonu hak ediyor bence çok süslü pantolon size de merhaba

richard hello richard you are second on today's live chat also we have vitesse oh i'm very

richard'a merhaba merhaba richard bugünün canlı sohbetinde ikincisiniz ayrıca bizde vitesse var oh ben çok

sorry vitas it would appear that your finger is a little bit sleepy today perhaps you have

üzgünüm vitas bugün parmağın biraz uykulu gibi görünüyor belki de

been using your finger during the week the big question of course is what have you been

hafta boyunca parmağını kullanıyorsun büyük soru tabii ki

doing with your finger also we have oh we have louis mendes luis mendes is here today

parmağınla ne yapıyorsun ayrıca bizde de var oh bizde louis mendes luis mendes var bugün burada

also mohsen hello nice to see you back as well we also have bee trees

ayrıca mohsen merhaba sizi tekrar görmek güzel ayrıca arı ağaçlarımız da

we have ramit hello ramit roy who keeps using naughty words on my live chat obviously in

var ramit merhaba ramit roy canlı sohbetimde müstehcen sözler kullanan bariz bir şekilde

an attempt to get some sort of attention well guess what it worked hello also beatriz also

dikkat çekmek için ne işe yaradığını tahmin edin merhaba ayrıca beatriz ayrıca

we have oh hello ricardo grace chin is here as well so many people joining in today already

bizde oh merhaba ricardo grace chin de burada bugün pek çok kişi katılıyor

nice to see you here i know during the week many people have all sorts of things that

sizi burada görmek çok güzel biliyorum hafta boyunca pek çok insan

they have to do with their lives a lot of people of course are at work during the week

hayatlarıyla ilgili yapmak zorunda oldukları her türlü şeyi yapıyor pek çok insan tabii ki hafta boyunca işteyiz,

especially now as we begin to return to normal in fact today right now in fact

özellikle şimdi normale dönmeye başladığımız için aslında bugün aslında şu anda

the members of parliament are now discussing what will be happening next as far as easing

milletvekilleri şimdi tecritlerin gevşetilmesine kadar bundan sonra ne olacağını tartışıyorlar

the lock down and also it has been announced today that here in this country there will

ve ayrıca bugün burada açıklandı Bu ülkede

be an inquiry into how the coronavirus and also the pandemic most people nowadays refer

koronavirüsün ve aynı zamanda pandeminin, bugünlerde çoğu insanın pandemi

to it as the pandemic how it was actually handled was it handled well or was it handled

olarak adlandırdığı, aslında nasıl ele alındığı, iyi mi ele alındığı,

badly how you handle something how you deal with a situation something that happens how

kötü mü yönetildiği, nasıl ele alındığı, bir durumla nasıl başa çıkıldığı, nasıl bir soruşturma yapılacak.

well do you deal with that thing how well did you handle that thing was it done carefully

o şeyle ne kadar iyi başa çıkıyorsunuz o şeyi ne kadar iyi hallettiniz dikkatli mi yapıldı

was it done well or was it done carelessly and bad so there are many ways of using the

iyi mi yoksa dikkatsizce ve kötü mü yapıldı bu yüzden tutamaç kelimesini kullanmanın birçok yolu var bu

word handle so we will be having a big inquiry i believe it will be happening next year an

yüzden büyük bir soruşturma yapacağız gelecek yıl olacağına inanıyorum, burada, İngiltere'de

inquiry into how well we dealt with the coronavirus pandemic here in the uk that that would appear

koronavirüs pandemisiyle ne kadar iyi başa çıktığımıza dair bir soruşturma olacak ki, bu

to be happening next year also we have oh hello am i am i going to have difficulty with

gelecek yıl da olacak gibi görünüyor, ayrıca ah merhaba, isminizle zorluk çekeceğim

your name hello clock clock appear a mangle 2020 who doesn't like all of the hellos well

merhaba saat Saat, tüm merhabaları beğenmeyen bir mangle 2020'de görünüyor,

i have to say hello you see because it's friendly it's a nice way of starting the live stream

merhaba demek zorundayım çünkü arkadaş canlısı, canlı yayına başlamanın güzel bir yolu,

it also gives lots of people a chance to join and of course many people don't actually join

aynı zamanda birçok insana katılma şansı veriyor ve tabii ki birçok insan katılmadı Aslında

my live chat straight away so i always like to give everyone an equal chance of being

canlı sohbetime hemen katılın, bu yüzden her zaman herkese eşit bir şekilde karşılanma şansı vermek isterim, bu yüzden bunu

greeted so that's the reason why i do it you see hello also kimya kimya can you say hello

yapmamın nedeni budur merhaba ayrıca kimya kimya bana merhaba diyebilir misiniz

to me hello kim ya kim ya bio nice to see you here as well isn't it lovely if it is

merhaba kim ya kim ya bio hoşgeldiniz sizi burada da görmek çok hoş değil mi, eğer

your first time here on my lovely lovely live chat please let me know coming to you now

benim güzel canlı sohbetime ilk kez geliyorsanız lütfen şimdi size

live from england it is a rather nice day we have a little bit of wind

İngiltere'den canlı olarak geldiğimi bildirin, oldukça güzel bir gün, biraz rüzgar var

and i'm not talking about mr steve's stomach but yes we do have a little bit of a breeze

ve ben' Bay Steve'in midesinden bahsetmiyorum ama evet biraz esintimiz var

however there are well actually there are some clouds in the sky but earlier this morning

ama aslında gökyüzünde bazı bulutlar var ama bu sabah erken saatlerde

well certainly when i woke up the sky was lovely and clear so there it is there is the

kesinlikle uyandığımda gökyüzü güzel ve açıktı yani işte orada

garden you can see now looking live and into the distance look at that very very far away

şu anda canlı olarak görebileceğiniz bir bahçe var ve uzağa bakın, çok çok uzağa bakın,

so what you are looking at there is a very distant view looking around 15 maybe 18 miles

yani baktığınız şey çok uzak bir manzara var, 15 belki 18 mil

away and you might be able to see there is some traffic moving across the screen on the

uzağa bakıyor ve orada bazılarını görebileceksiniz. sol taraftaki ekran boyunca akan trafik

left hand side if you look very closely you might see there is some traffic moving

çok yakından bakarsanız hareket eden bir trafik olduğunu görebilirsiniz

and that actually is one of the main motorways that serves this part of the country so so

ve bu aslında ülkenin bu bölgesine hizmet veren ana otoyollardan biridir, bu nedenle

lots of lorries lots of vehicles going along the motorway and as you can see also everything

çok sayıda kamyon çok sayıda araç geçiyor otoyol ve gördüğünüz gibi her şey

is looking nice and green we have some lovely views at the moment as all of the leaves come

güzel ve yeşil görünüyor, şu anda ağaçların tüm yaprakları döküldüğü için bazı güzel manzaralarımız var

out on the trees and you might be able to see some of the birds as well flying around

ve bazı kuşların yanı sıra kuşların etrafında uçtuğunu da görebilirsiniz.

the birds at the moment very excited because some of them have young chicks hello also

an çok heyecanlı çünkü bazılarının genç civcivleri var carmen'e de merhaba

to carmen hello carmen nice to see you as well on today's live stream sandra gonzalez

carmen merhaba carmen sizi de bugünkü canlı yayında görmek güzel sandra gonzalez çok

it is a lovely day i hope it's a nice day where you are as well also we have my ace

güzel bir gün umarım sizin de olduğunuz yerde güzel bir gündür ayrıca bizim as'ımız da var

hello my ace my ace new atele i hope i pronounce your name right carmen says mr duncan it's

merhaba azim yeni atele umarım isminizi doğru telaffuz edebilirim carmen diyor bay duncan

my first time here hello carmen and welcome you are very welcome to join me today very

buraya ilk kez geliyorum merhaba carmen ve hoşgeldiniz bugün bana katılmanızı rica ederim

nice indeed to have your company also duck hung watching in vietnam a big hello to you

gerçekten şirketinizin de vietnam'da izlerken ördek asılı kalması çok güzel büyük bir merhaba size

as well wow i love the view through through your window mr duncan thank you beatriz yes

de vay canına pencerenizden manzarayı seviyorum bay duncan teşekkür ederim beatriz evet

it is a rather nice day even though we have had a lot of rain over the past couple of

son birkaç

days yesterday we had rain we had thunder we had lightning and also a little sad thing

gündür çok yağmur yağmış olsak da dün yağmur yağdı gökgürültüsü oldu şimşek çaktı ve ayrıca biraz üzücü bir şey de

as well outside the house there was a little pigeon that was that was rather scared and

evin dışında küçük bir güvercin vardı, gök gürültüsünden oldukça korkmuş ve

shocked by the thunder and it flew into one of our windows the big window in the front

şok olmuştu ve pencerelerimizden birine uçtu, evin önündeki büyük pencere

of the house in fact sadly it didn't make it it did die so it hit the window and then

aslında ne yazık ki olmadı. onu yapmadı pencereye çarptı ve sonra

immediately fell to the ground unfortunately because of the the noise that the thunder

hemen yere düştü ne yazık ki gök gürültüsünün çıkardığı ses yüzünden

was making unfortunately very sad also we have chan chan dan hello chandan kumar pandey

ne yazık ki çok üzücü ayrıca Hindistan'da izleyen chan chan dan merhaba chandan kumar pandey'imiz var

who is watching in india can i send my best wishes to you and also everyone watching in

gönderebilir miyim Size ve Hindistan'da izleyen herkese en iyi dileklerimle,

india i know things at the moment are not great there as people are coming to terms

şu anda orada her şeyin harika olmadığını biliyorum, çünkü insanlar kabulleniyor

and also struggling to deal with the current pandemic that is affecting well most of us

ve aynı zamanda

around the world in various ways belarusia has some some news as well not good news my

dünyanın dört bir yanında çoğumuzu çeşitli şekillerde etkileyen mevcut salgınla başa çıkmak için mücadele ediyor Beyaz Rusya bazı haberlerim var iyi olmayan haberlerim var

brother and his family are ill with coronavirus i am very worried these days and i have trouble

kardeşim ve ailesi koronavirüs hastası bu aralar çok endişeliyim ve

sleeping in fact i have nightmares i try to relax by painting pictures of the beach all

uyku sorunum var aslında kabuslar görüyorum kumsalın resimlerini çizerek rahatlamaya çalışıyorum

i can say now is get well soon to belarusia's family thank you claudia for letting me know

şimdi söyleyebileceğim tek şey belarusia'nın ailesine geçmiş olsun, claudia'ya haber verdiğin için teşekkür ederim

and i hope everything will be all right there a lot of people very concerned still about

ve umarım orada her şey yolunda olur birçok insan hala dünya çapında koronavirüs pandemisi ile ilgili neler olup bittiği konusunda çok endişeli,

what is happening concerning the coronavirus pandemic around the world thank you also mohsen

mohsen'e de

thank you for saying hello it's lovely to have you here by the way yes we have lots

teşekkürler merhaba dediğin için teşekkürler bu arada sizi burada görmek çok güzel evet

of things to talk about today one thing that was mentioned a couple of days ago by our

bugün konuşacak çok şeyimiz var bir kaç gün önce hükümetimiz tarafından dile getirilen bir konu

government because now the queen normally now when when a new a new parliament opens

çünkü artık normalde kraliçe yeni bir parlamento açıldığında

quite often the queen the queen of england will give a speech and one of the things mentioned

oldukça sık sık kraliçe İngiltere kraliçesi bir konuşma yapacak ve bahsedilen şeylerden biri

and something that has been mentioned for a while is the rather delicate subject of

ve bir süredir bahsedilen bir şey, oldukça hassas olan

identity cards oh mr duncan that is a very controversial subject for lots of people around

kimlik kartları konusu, oh Bay Duncan, bu, dünya çapında birçok insan için çok tartışmalı bir konu,

the world some people have to carry and also produce identity cards to prove that they

bazı insanlar bunu yapmak zorunda. kim olduklarını kanıtlamak için kimlik kartları taşımak ve ayrıca üretmek,

are who they are so what about you we don't have identity cards in this country not yet

peki ya sizin bu ülkede henüz kimlik kartlarımız yok,

however they are talking at the moment about introducing identity cards for future elections

ancak şu anda dolandırıcılığı önlemek için gelecekteki seçimler için kimlik kartlarını tanıtmaktan bahsediyorlar

to prevent fraud from taking place so to stop people from voting twice or maybe to stop

yani insanların iki kez oy vermesini engellemek veya belki

a person from pretending to be someone else you have to carry an identity card so at the

bir kişinin başka biri gibi davranmasını engellemek için bir kimlik kartı taşımanız gerekir, bu nedenle şu

moment we don't have identity cards here in the uk over the years it has been talked about

anda İngiltere'de burada kimlik kartlarımız yok yıllardır konuşuluyor

but it would appear that many people in this country do not want to to carry or to be forced

ama Görünüşe göre bu ülkedeki pek çok insan

to carry an identity card which is very interesting to be honest with you it's a very interesting

bir kimlik kartını taşımak veya taşımak zorunda kalmak istemiyor ki bu size karşı dürüst olmak gerekirse çok ilginç bir

subject because i do know in other countries people do have to carry identity cards a good

konu çünkü diğer ülkelerde insanların taşımak zorunda olduğunu biliyorum. kimlik kartları iyi bir

example being china china has an identity card system and there are other countries

örnek çin çin'de bir kimlik kartı sistemi var ve

as well that have a similar thing but what about you what about your country do you have

benzer bir şeye sahip başka ülkeler de var ama peki ya ülkenizde

identity cards in your country something that is given to each person in the population

kimlik kartlarınız var mı ülkenizde her kişiye verilen bir şey nüfus

and they must carry it and produce it when asked by an official or a police officer so

ve onu taşımaları ve bir memur veya polis tarafından istendiğinde göstermeleri gerekir yani

something that is used to prove that you are who you say you are an identity card so at

sizin kim olduğunuzu kanıtlamak için kullanılan bir şey kimlik kartınız yani şu

the moment we don't have them at the moment we don't have them here in the uk over the

anda bizde yok şu anda bizde yıllar önce onları burada İngiltere'de yok,

years i remember growing up many years ago people were talking about identity cards and

büyüdüğümü hatırlıyorum, yıllar önce insanlar kimlik kartlarından bahsediyordu ve

we still don't have them all these years later we still don't have them however it would

bunca yıl sonra hala onlara sahip değiliz, ancak

appear that our government is thinking about it introducing identity cards for everyone

görünen o ki bizim hükümet bunu düşünüyor herkes için kimlik kartlarını tanıtıyor

hello to the live chat oh there you are you're still there that's good to know so what about

canlı sohbete merhaba oh işte hala oradasın bunu bilmek güzel peki

in your country do you have to carry identity cards where you are we often call these things

ülkenizde kimlik kartlarını bulunduğunuz yerde taşımak zorunda mısınız biz bunlara genellikle

id cards and id cards so even though we don't have identity cards here in this country people

id deriz kartlar ve kimlik kartları yani bu ülkede kimlik kartlarımız olmasa da insanlar

do carry i their identity with them but in other forms such as a driving license so some

kimliklerini yanlarında taşıyorlar ama sürücü ehliyeti gibi başka şekillerde taşıyorlar, bu yüzden bazı

people believe that we don't need to have an identity card system here because we already

insanlar kimlik kartına ihtiyacımız olmadığına inanıyor sistem burada, çünkü zaten

have one with our driving licenses i suppose also there are times when you need to prove

ehliyetimiz var, sanırım ayrıca kim olduğunuzu kanıtlamanız gereken zamanlar oluyor,

who you are perhaps you are going to the bank to withdraw some money from your account so

belki de hesabınızdan biraz para çekmek için bankaya gidiyorsunuz, bu yüzden

sometimes you will have to prove that you are the person who owns or has that account

bazen ehliyetinizin siz olduğunu kanıtlamanız gerekecek. bankada o hesabın sahibi veya hesabı olan kişi

with the bank so yes quite often you will have to do that you will have to produce some

bu yüzden evet, sık sık bunu yapmak zorunda kalacaksınız, kim olduğunuzu kanıtlamak için bir tür kimlik göstermeniz gerekecek,

sort of identity some identification to prove who you are so these days most people will

bu nedenle bugünlerde çoğu insan,

use their driving license if you don't have a driving license like me because i don't

eğer yapmazsanız ehliyetini kullanacak. benim gibi ehliyetim yok çünkü

drive a car you can use your passport which i do have i have a passport so sometimes i

araba kullanmıyorum benim sahip olduğum pasaportunuzu kullanabilirsiniz pasaportum var bu yüzden bazen bankadan biraz para almak

might have to produce my passport if i want to get some money from the bank or if i want

istersem veya başka bir şey istersem pasaportumu göstermem gerekebilir

to borrow some money from the bank or if i have to prove i am who i am so even though

bankadan biraz borç para almak istiyorum veya kim olduğumu kanıtlamam gerekirse,

we don't have an official identity card system we do still have to produce some form or some

resmi bir kimlik kartı sistemimiz olmasa bile, yine de bir şekilde veya

proof of our identity so it does happen let's have a look what the live chat is doing rung

kimliğimize dair bir kanıt sunmalıyız ki bu gerçekleşsin hadi canlı sohbetin ne yaptığına bir bakalım rung

sack hello rungsack nice to see you here it feels like i haven't seen you for a long time

çuval merhaba rungsack seni burada görmek güzel seni uzun zamandır görmemişim gibi hissettiriyor

where have you been rung sack i haven't seen you for a while apparently in thailand we

must carry our identity cards all the time so yes there is a good example i believe also

kimlik kartlarımızı her zaman taşımalıyız bu yüzden evet iyi bir örnek var bence ayrıca

i think also in malaysia as well a country that i've been to many times i believe that

malezya'da da düşünüyorum ve birçok kez gittiğim bir ülkede de

you have to carry some identity there as well intelligent asks why is your government considering

orada da bazı kimlikler taşımanız gerektiğine inanıyorum zekice sorar hükümetiniz neden

identity cards the reason why they want to do it

kimlik kartlarını düşünüyor, bunu yapmak istemelerinin nedeni

it might not be the real reason but the reason why they want to do it is when there is an

gerçek neden olmayabilir ama bunu yapmak istemelerinin nedeni,

election people who go to vote can then prove that they are the person that they say they

seçim olduğunda oy kullanmaya giden insanların o kişi olduklarını kanıtlayabilmeleridir.

are or who they say they are so you are proving that you are the person who is able to vote

kendilerinin ya da kim olduklarını söyledikleri için oy verme yetkisine sahip kişi olduğunuzu kanıtlıyorsunuz

and quite often identity has to be shown even though we don't have identity cards here so

ve burada kimlik kartlarımız olmasa da çoğu zaman kimliğin gösterilmesi gerekiyor bu yüzden

the government wants everyone to have an identity card so when we go to vote we can prove very

hükümet herkesin sahip olmasını istiyor bir kimlik kartı böylece oy vermeye gittiğimizde

easily that we are the person we say we are however there are people who are quite sceptical

söylediğimiz kişi olduğumuzu çok kolay bir şekilde kanıtlayabiliriz, ancak oldukça şüpheci olan

and even

ve hatta

afraid is that a good word to use yes there are people who are a little bit afraid of

korkan insanlar var, bu kullanmak için iyi bir kelime evet, biraz olan insanlar var

the identity card system they think maybe it is a way of tracking your movement or maybe

kimlik kartı sisteminden korkuyorlar, bunun belki hareketlerinizi takip etmenin bir yolu olduğunu veya

prying into what you are doing in your private life so yes it is something that may or may

özel hayatınızda ne yaptığınıza burnunu sokmanın bir yolu olduğunu düşünüyorlar, bu yüzden evet,

not be introduced here in the uk but to be honest with you if you want my own opinion

burada Birleşik Krallık'ta tanıtılan veya uygulanmayan bir şey ama dürüst olmak gerekirse kendi fikrimi istiyorsan,

i know you don't want it but if you want my opinion i think it's very unlikely that we

istemediğini biliyorum ama benim fikrimi istiyorsan, bence

will have identity cards here i think it is quite unlikely at the moment

burada kimlik kartlarımızın olması pek olası değil bence şu anda Vietnam'da pek olası değil

in vietnam

it would appear that you have to carry an identity card as well also in argentina you

Arjantin'de de bir kimlik kartı taşımak için

have identity cards there and we need them a lot everywhere yes i do remember during

orada kimlik kartlarınız var ve onlara her yerde çok ihtiyacımız var evet hatırlıyorum,

my time in china people are often stopped in the street so this is not just when you

Çin'de bulunduğum süre boyunca insanlar genellikle sokakta durdurulur, bu yüzden bu sadece

are trying to get some money from your bank account it's actually just when you're walking

biraz almaya çalıştığınız zaman değil. banka hesabınızdan para aslında tam da ortalıkta dolanırken olur,

around so you can be stopped at any time and you have to show your identity card you have

böylece her an durdurulabilirsiniz ve kimlik kartınızı göstermeniz gerekir,

to give some form of identity so that's the reason why in countries such as china people

bir tür kimlik vermeniz gerekir, bu nedenle Çin gibi ülkelerde insanlar

have to carry that their identity card all the time because you might be asked to prove

kimlik kartlarını sürekli taşımak çünkü sen olduğunu kanıtlaman istenebilir ah merhaba evet

that you are you uh hello my yes we have been using identity cards for example we can't

kimlik kullanıyoruz mesela

take the university exam and it is also necessary at the hospital as well

üniversite sınavına giremiyoruz ve hastanede de gerekli

also beatriz says we have something called a dni which is the national identity document

ayrıca beatriz, ulusal kimlik belgesi olan dni diye bir şeyimiz olduğunu söylüyor

also driving licenses and passports can be used as well yes it's very interesting so

ayrıca ehliyet ve pasaportlar da kullanılabilir evet bu çok ilginç yani

an identity card that can prove that you are the person you are and also it will allow

sizin kim olduğunuzu kanıtlayabilecek bir kimlik kartı ve aynı zamanda size izin verecek

you to to do certain things more easily so it might be a good idea but there are a lot

bazı şeyleri daha kolay yapmak için bu iyi bir fikir olabilir ama bunun bir kişinin özgürlük hakkını

of people who feel that it is infringing on a person's right of freedom

ihlal ettiğini düşünen birçok insan var

yes grace grace chin in malaysia says yes we do have identity cards i do remember that

i remember one of my friends showing me his identity card i do remember that

bir arkadaşımın bana kimlik kartını gösterdiğini hatırlıyorum

christina in a few months we will also have vaccination cards as well yes actually that

christina'nın birkaç ay içinde bizim de aşı kartlarımız olacağını hatırlıyorum evet aslında bu

is a very good point because there are people now who have to prove that they have been

çok iyi bir nokta çünkü şu anda aşı olduklarını kanıtlamak zorunda olan insanlar var

vaccinated against coronavirus so there are people now who may want to travel to another

koronavirüs yani artık başka bir ülkeye seyahat etmek isteyebilecek insanlar var, bu

country so maybe you want to go abroad or maybe travel to another area or part of your

nedenle belki yurt dışına gitmek isteyebilirsiniz veya belki başka bir bölgeye veya ülkenizin başka bir bölgesine veya bir kısmına seyahat etmek isteyebilirsiniz,

country quite often now people are being asked to prove that they are well maybe they have

artık insanlardan iyi olduklarını kanıtlamaları istenmektedir.

a negative test or that they've taken or had or received their vaccination some people

test yaptırdıklarını veya aşı olduklarını veya aşı olduklarını veya

have had one vaccination and there are a lot of other people as well who are waiting to

yaptırdıklarını veya yaptırdıklarını

receive their second vaccination olga hello olga oh this is a very hot topic i've i think

i've picked a very hot topic today olga says my 14 year old son got a passport yesterday

bugün çok sıcak bir konu seçtiğimi düşünüyorum olga, 14 yaşındaki oğlumun dün bir pasaport aldığını söylüyor,

that must be pretty exciting i will be honest with you there is something rather exciting

bu oldukça heyecan verici olmalı, size karşı dürüst olacağım,

about getting your first passport or even getting any passport because it means that

ilk pasaportunuzu almanın, hatta herhangi bir pasaport almanın oldukça heyecan verici bir yanı var çünkü bu

you can go to other places it gives you that little bit of extra freedom to travel around

başka yerlere gidebileceğiniz anlamına gelir, bu size dünyayı dolaşmak için biraz daha fazla özgürlük verir

the world but yes i think it's very exciting many years ago i remember many years ago you

ama evet bence çok heyecan verici yıllar önceydi hatırlıyorum yıllar öncesini

could actually get a temporary passport it was just a small piece of card with your photograph

gerçekten geçici bir pasaport alabilirdiniz o sadece küçük bir parçaydı

on the front not anymore they they stopped they stopped giving out temporary passports

ön yüzünde fotoğrafınız olan kart artık yok onlar geçici pasaport vermeyi

a long time ago but you could you could buy a very simple temporary passport which would

uzun zaman önce durdurdular ama yurt dışına seyahat etmenizi sağlayacak çok basit bir geçici pasaport alabilirdiniz

allow you to travel abroad but they've stopped now for obvious reasons when you think about

ama artık bariz sebeplerden dolayı durdurdular bir düşününce

it hello to brazil kanthiani hello to you as well i hope i pronounced your name right

brezilya'ya merhaba kanthiani sana da merhaba umarım adını doğru telaffuz etmişimdir

ah that's interesting hello kafka kafka says here in morocco oh by the way morocco i i

ah bu ilginç merhaba kafka kafka burada fas'ta diyor oh bu arada fas ben

would love to go to morocco one day here in morocco you might be stopped by the police

bir gün fas'a gitmeyi çok isterim burada fas'ta olabilirsin polis tarafından durdurulur

and they might ask you for your identity card it happened to me many times thank you kafka

ve sizden kimlik kartınızı isteyebilirler bu birçok kez başıma geldi

for your comment and joining in thank you very much that's very kind of you so we yes

yorumunuz için teşekkürler kafka ve katıldığınız için çok teşekkür ederim bu çok naziksiniz bu yüzden biz

well it's interesting because in certain parts of the uk i suppose london is a good example

evet pekala ilginç çünkü uk sanırım londra iyi bir örnek,

there is a situation where the police can stop and search a person for any reason so

polisin herhangi bir nedenle bir kişiyi durdurup üzerini arayabileceği bir durum var, böylece etrafta dolaşırken

that you might be stopped by the police as you are walking around so if they have any

polis tarafından durdurulabilirsiniz, bu yüzden herhangi bir

suspicion if they feel that maybe in some way you are doing something wrong they can

şüpheleri varsa, belki de öyle hissederlerse bir şekilde yanlış bir şey yapıyorsun

actually stop you they can ask for some some sort of identification but also they can search

seni gerçekten durdurabilirler bir çeşit kimlik isteyebilirler ama aynı zamanda seni de arayabilirler

you as well they can check your pockets and make sure that you are not carrying anything

ceplerini kontrol edebilir ve taşımaman gereken bir şey taşımadığından emin olabilirler

that you shouldn't so that is happening in london a lot of people think that it is unfair

Londra'da birçok insan bunun adil olmadığını düşünüyor

and there have been occurrences of certain groups being targeted unfairly but that brings

ve bazı grupların haksız yere hedef alındığı olaylar oldu ama bu

me to something very interesting because i remember in fact i always remember every time

beni çok ilginç bir şeye getiriyor çünkü aslında hatırlıyorum,

i come back from for example malaysia or china or where was the last time we we travelled

örneğin Malezya'dan her geldiğimde her zaman hatırlıyorum veya çin ya da en son nereye seyahat etmiştik

when i came back from portugal that's right at the airport i don't know why this happens

portekiz'den döndüğümde tam havaalanında bunun neden olduğunu bilmiyorum

but i'm always stopped by the security they always stop just as i go through the gate

ama her zaman güvenlik tarafından durduruluyorum onlar her zaman tam kapıdan geçerken duruyorlar

with my suitcase someone comes over and they said excuse me sir would you mind coming this

valiz birisi geldi ve dediler ki afedersiniz bayım bu

way we'd just like to ask you some questions i don't know why why do you always take me

tarafa gelebilir misiniz size sadece bazı sorular sormak istiyoruz neden bilmiyorum neden beni

into your little room and ask me questions why i mean this is this is me do i look suspicious

küçük odanıza alıp neden bunu kastettiğimi soruyorsunuz bu ben miyim şüpheli görünüyor muyum

do i do i look like a person who might be doing something wrong or something illegal

yanlış bir şey yapıyor veya yasa dışı bir şey yapıyor gibi görünüyor muyum

i don't know why but it does happen quite often when i come back through the airport

bilmiyorum ama

after traveling abroad so normally heathrow or birmingham airport or manchester airport

yurtdışına seyahat ettikten sonra havaalanından döndüğümde oldukça sık oluyor, bu yüzden normalde heathrow ya da birmingham havaalanı ya da manchester havaalanı

it doesn't matter which airport it is someone will always stop me and take me into a little

farketmez birileri beni her zaman durdurur ve küçük bir

room and they will ask me questions and they will also open my suitcase as well and have

odaya alır ve bana sorular sorar ve aynı zamanda valizimi de açıp

a look through my belongings it happens to me so many times and i don't know why do i

eşyalarıma bakarlar. birçok kez başıma geliyor ve neden şüpheli göründüğümü bilmiyorum, bir havaalanından

look suspicious do i look like the sort of person that you should be worried about when

geçerken endişelenmen gereken türden biri gibi mi görünüyorum,

i'm walking through an airport i don't know why but it does happen it does happen it happens

neden bilmiyorum ama oluyor. oluyor mu

to me a lot

bana çok oluyor

hello to john joseph 10 nice to see you here as well so i don't know why i don't know why

john joseph'e merhaba 10 seni de burada görmek güzel bu yüzden neden bilmiyorum neden

i am often or almost always stopped at an airport as i'm coming back into the country

sık sık veya neredeyse her zaman bir havaalanına geri dönerken durduruluyorum ülke

quite often here in the uk when i return i don't know why

oldukça sık burada Birleşik Krallık'ta döndüğümde

sandra gonzales says i do not like the airport mr duncan especially in the usa well if you

Sandra Gonzales'in neden ABD'ye

are traveling to the usa and this is something i've never done by the way i've never been

seyahat ediyorsanız özellikle ABD'de havaalanını sevmediğimi söylediğini bilmiyorum ve bu daha önce hiç yapmadığım bir şey Amerika

to the united states a lot of people are surprised by that but i've never been there so i've

Birleşik Devletleri'ne hiç gitmediğim için pek çok insan buna şaşırıyor ama ben oraya hiç gitmedim bu yüzden

never been to the usa however i do believe listening to other people that it is very

ABD'ye hiç gitmedim ancak diğer insanları dinlemenin bunun çok

difficult getting through the customs and getting through the security checks they check

zor olduğuna inanıyorum. gümrük ve güvenlik kontrollerinden geçiyorlar her şeyi kontrol ediyorlar

everything everything you have to stand inside a big machine and it takes a photograph of

büyük bir makinenin içinde durmanız gereken her şey ve fotoğrafınızı çekiyor

you and it can see underneath your clothes i'm not sure if i like the sound of that to

ve kıyafetlerinizin altını görebiliyor dürüst olmak gerekirse bunun sesini beğendiğimden emin değilim

be honest

yes why why do they choose me why do i look suspicious mr steve always finds it very amusing

evet neden neden beni seçiyorlar neden şüpheli görünüyorum bay steve bunu her zaman çok eğlenceli buluyor

because no one ever checks him they never check mr steve i don't know why he always

çünkü kimse onu kontrol etmiyor onlar asla bay steve neden her zaman

walks through and then and then i have to go somewhere else as if i'm some sort of criminal

yürüdüğünü bilmiyorum ve sonra ve sonra başka bir yere gitmek zorundayım eğer ben bir tür suçluysam

very strange maybe you are too handsome to the policeman maybe the policeman likes the

çok garip belki polise göre fazla yakışıklısın belki polis görünüşünü beğeniyor güven

look of you

trust me that has never happened mr duncan if you talk to them with a strong posh accent

bana bu hiç olmadı Bay Duncan eğer onlarla güçlü ve gösterişli bir aksanla konuşursan

nothing will happen well when i when i answer the questions i just answer the questions

hiçbir şey iyi olmayacak soruları yanıtladığımda

as honestly as i can but the strange thing is that they still want to look inside my

elimden geldiğince dürüstçe yanıtlıyorum ama tuhaf olan şu ki hala bavulumun içine bakmak istiyorlar

suitcase what do they think i'm carrying

ne taşıdığımı sanıyorlar

do i look so suspicious maybe i do maybe i do

çok şüpheli mi görünüyorum belki öyle görünüyorum belki biraz çok

some very interesting answers here to my question thank you very much so what about you identity

soruma ilginç cevaplar burada çok teşekkür ederim peki ya kimlik

cards maybe there are countries that don't have them so we don't have them here however

kartlarınız olmayan ülkeler var, bu yüzden bizde yok ama

i believe also you can have an identity card that is for the european union is that is

inanıyorum ki aynı zamanda avrupa birliği için bir kimlik kartınız da olabilir bu

that right or am i wrong about that

doğru mu yanlış mı o konuda

beatrice says the last two trips to the uk i was stopped in bristol and i had all the

beatrice diyor ki İngiltere'ye yaptığım son iki seyahatte bristol'de durduruldum ve tüm

documents correct but they took me apart and did lots of questions a very sad situation

belgelerim doğruydu ama beni parçalara ayırdılar ve bir sürü soru yaptılar çok üzücü bir durum

sorry to hear that beatrice i'm glad you didn't take it personally because i know how you

bunu duyduğuma üzüldüm beatrice kişisel algılamadığına sevindim çünkü nasıl

feel i mean i'm coming back here this is where i live this is where i belong this country

hissettiğini biliyorum yani buraya geri dönüyorum yaşadığım yer burası bu ülkeye aitim

and yet i'm treated like a criminal they take me aside the only thing they don't do they

ve yine de bir suçluymuşum gibi davranılıyorum beni alıyorlar yapmadıkları tek şey bir yana,

don't

they don't do any cavity searches if you know what a cavity search is then i'm very sorry

boşluk araması yapmıyorlar, eğer boşluk aramanın ne olduğunu biliyorsanız o zaman

about that jetano says did you have a beard at the time no no i didn't steve thinks maybe

jetano için çok üzgünüm, o sırada sakalınız var mıydı hayır hayır ben Steve düşünmedi mi, belki

it's because i wear a hat sometimes so maybe it's because of my hat but still i don't know

bazen şapka taktığım içindir, belki de şapkamdandır ama yine de

why it looks so suspicious i don't know very strange

neden bu kadar şüpheli göründüğünü bilmiyorum, bilmiyorum çok garip,

excuse me

afedersiniz,

that's better sorry about that i'm in my very hot studio today and it's rather warm in here

bu daha iyi, içinde olduğum için üzgünüm bugün çok sıcak stüdyom ve burası oldukça sıcak bu arada

by the way do you remember about seven years ago i made a series of special lessons during

hatırlarsınız yaklaşık yedi yıl önce mayıs ayı boyunca bir dizi özel ders vermiştim

the month of may and i think today it would be nice to take a look at one of my may days

ve bence bugün mayıslarımdan birine bir göz atmak güzel olur

that i did way back in 2014 seven years ago can you believe that so here it is i did a

2014'te yedi yıl önce yaptığım günler inanabiliyor musunuz, işte burada mayıs

special series of lessons during the month of may and this particular lesson was actually

ayı boyunca özel bir dizi ders yaptım ve bu özel ders aslında

published on this very day in 2014 and then after this we are back with the mystery idiom

2014'te tam bu gün yayınlandı ve bundan sonra biz gizemli deyimle geri dönüyoruz

and also we have some unusual english words and also today we are going to talk about

ve ayrıca bazı alışılmadık ingilizce kelimelerimiz var ve ayrıca bugün

collocations what is a collocation

eşdizimliliklerden bahsedeceğiz eşdizimlilik nedir

oh hello there welcome to another edition of mr duncan's maydays the month of may is

oh merhaba bay duncan'ın maydays'in başka bir baskısına hoşgeldiniz mayıs ayı

passengers bye how has it been for you so far is it turning out to be a good month perhaps

yolcular hoşçakalın nasıl geçti Şimdiye kadar iyi bir ay olduğu ortaya çıktı mı, belki de

it is too early to say whether this may has gone smoothly or not if something occurs with

bunun sorunsuz geçip geçmediğini söylemek için çok erken, eğer gerçek bir değişiklik olmadan bir şey olursa

no real changes happening we can say that it was uneventful the month passed without

olaysız geçti diyebiliriz,

incident it was just an ordinary month some might say that no occurrence at all is better

olaysız geçen ay sadece Sıradan bir ay bazıları, hiçbir olayın olmamasının

than a bad occurrence i hope whatever you are doing this month my may days will help

kötü bir olaydan daha iyi olduğunu söyleyebilir, umarım bu ay ne yapıyorsan, benim mayıs günlerim

in some way to make the month go as well as it can

bir şekilde ayın iyi geçmesine yardımcı olur ve

do you like my t-shirt you may not realize but this is one of my most favorite t-shirts

tişörtümü beğenebilirsin. Farkında olmayabilirsin ama bu benim dünyadaki en sevdiğim tişörtlerimden biri, şimdi kenarları

in the whole world it is looking a bit worn around the edges now because it's quite old

biraz yıpranmış görünüyor çünkü

on the front there is a picture of a pop group called the pet shop boys they were very popular

ön tarafta oldukça eski, pet shop çocuklar adlı bir pop grubunun resmi var onlar onlar.

around the mid 1980s and 1990s i have always been a big fan of their music when i see this

1980'lerin ortalarında ve 1990'ların ortalarında çok popülerdi, müziklerinin her zaman büyük bir hayranı oldum bu

t-shirt i cannot help but reminisce and recall the past this t-shirt connects me with another

tişörtü gördüğümde kendimi alamıyorum ve geçmişi hatırlıyorum, bu tişört beni

time when youth was still mine to enjoy and the summers seem so much longer brighter and

gençliğin hala benim olduğu başka bir zamana bağlıyor. tadını çıkarın ve yazlar çok daha uzun, daha parlak ve

warmer if only i knew then what i know now on second thoughts perhaps not how old do

daha sıcak görünüyor, keşke o zaman şimdi bildiklerimi bilseydim, ikinci kez düşündüğümde belki de

you think this t-shirt is what do you think its age is i look forward to reading your

bu tişörtün kaç yaşında olduğunu düşünüyorsunuz, sizce yaşı kaç, tahminlerinizi okumak için sabırsızlanıyorum

guesses the answer will be revealed on my next mayday's lesson

cevap bir sonraki mayday'deki dersimde daha

in one of my earlier lessons i wore a t-shirt with the word funky on the front some of you

önceki derslerimden birinde açıklanacak önünde funky kelimesi olan bir tişört giydim bazılarınız

have asked me what the word really means the word funky has more than one meaning in its

bana funky kelimesinin orijinalinde birden fazla anlamı olan kelimenin gerçekten ne anlama geldiğini sordu

original context the word meant a bad smell or odour it is derived from the word funk

bağlamda kelime kötü bir koku veya koku anlamına geliyordu, İngiliz ingilizcesinde funk kelimesinden türetildi, eskiden

in british english it used to mean a coward or a person who becomes scared and panics

bir korkak veya kolayca korkan ve paniğe kapılan bir kişi anlamına geliyordu

easily this definition is no longer used nowadays funky means fashionable stylish bright and

bu tanım günümüzde artık kullanılmıyor funky, modaya uygun, şık, parlak ve

modern in an unconventional way an eye-catching design might be described as being funky that's

modern anlamına geliyor. alışılmadık bir şekilde göz alıcı bir tasarım, korkak olarak tanımlanabilir bu,

a funky shirt you have on we can use the word to describe a certain type of music that has

üzerinizdeki korkak bir gömlektir, bu kelimeyi, güçlü bir ritmi olan belirli bir müzik türünü tanımlamak için kullanabiliriz

a strong rhythm funk is a style of music that tends to have a strong beat hence the adjective

funk, güçlü bir ritme sahip olma eğiliminde olan bir müzik tarzıdır. bu nedenle

funky the term may seem dated to some but it is still used widely to describe something

korkak sıfatı bazılarına eski görünebilir ama yine de diğerlerinden öne çıkan bir şeyi tanımlamak için yaygın olarak kullanılıyor

that stands out from the rest

last week i decided to take a short break in a place i have been to many times i went

geçen hafta bir çok kez bulunduğum bir yerde kısa bir mola vermeye karar verdim

to wales and stayed at a place called Lake Vyrnwy while there i went for a cycle ride

galler'e gittim ve kaldım Vyrnwy Gölü denen bir yerde oradayken öğleden sonra kiraladığım bir bisikletle gölün etrafında bisiklete binmeye gittim

around the lake on a bike i had hired for the afternoon i was able to take in the full

beauty of the lake and the nearby dam i also stopped off to take a look at the nearby waterfall

gölün ve yakındaki barajın tüm güzelliğini çekmeyi başardım ayrıca bir göz atmak için durdum Yakındaki şelalede

this area is a haven for wildlife lovers with all sorts of birds literally flocking to this

bu bölge yaban hayatı sevenler için bir sığınaktır ve her türden kuş kelimenin tam anlamıyla bu

place

yere akın eder

there is always something to see here

burada her zaman görülecek bir şeyler vardır

if you want to see more of lake vernwe then check out lesson 62 which has lots of information

eğer vernwe Gölü'nü daha fazla görmek istiyorsanız birçok bilgi ve güzel içerik içeren 62. dersi inceleyin.

and nice views of the lake and the surrounding area

gölün ve çevrenin manzaraları

i have received an email from vahid in norway who asks what the phrase the bottom line means

norveç'teki vahid'den bir e-posta aldım, o da alt satır ifadesinin ne anlama geldiğini soran

well vahid the phrase bottom line is used in a discussion to highlight the important

iyi vahid alt satır ifadesi bir tartışmada

or significant parts of what is being talked about whatever has been said and however the

konuşulan şeyin önemli veya önemli kısımlarını vurgulamak için kullanılır ne söylendiyse ve tartışma nasıl

discussion went there are still factors that cannot be ignored the bottom line is used

devam ettiyse hala göz ardı edilemeyecek faktörler var.

to highlight these things we can talk about this all day but the bottom line is i'm not

leaving whatever you think of mary the bottom line is we are still getting married in economics

satır, ekonomide hala evleniyoruz,

the bottom line is used to show the final total of an account or balance sheet thank

alt satır bir hesabın veya bilançonun nihai toplamını göstermek için kullanılır,

you vahid for your question and if you have a word that you'd like me to explain then

sorunuz için teşekkür ederim ve açıklamamı istediğiniz bir kelimeniz varsa, o zaman

feel free to drop a line to me at my email address

çekinmeyin. bana e-posta adresime bir satır

do you like my stone head his name is brian he doesn't say much as he's a bit shy in english

taş kafamı beğendin mi adı brian ingilizce biraz utangaç olduğu için pek konuşmuyor kafa kelimesiyle

there are some words and phrases relating to the word head for example

ilgili bazı kelimeler ve deyimler var örneğin

big head if we call someone a big head we are saying that this person likes to talk

birini çağırırsak koca kafa koca bir kafa, bu kişinin

about how clever they are or how good they are at something they like to brag and talk

ne kadar zeki olduklarından veya övünmeyi sevdikleri bir şeyde ne kadar iyi olduklarından bahsetmeyi sevdiğini ve

about how well they did in an exam or how they won an award for achieving something

bir sınavda ne kadar başarılı olduklarından veya bir şeyi başardıkları için nasıl ödül kazandıklarından bahsetmekten hoşlandığını söylüyoruz.

a big headed person is never modest

kişi asla alçakgönüllü değildir, o zaman bir

then there is come to a head if something comes to a head then it means that an event

şey doruğa ulaşırsa, o zaman bir olay

or situation has reached a point where it must be dealt with when a problem or situation

veya durum başa çıkılması gereken bir noktaya gelmiş demektir.

reaches a critical point we can say that it has come to a head the situation at work came

iş yerindeki durum doruğa ulaştı

to a head last friday when peter was fired

geçen cuma Peter kovulduğunda

then there is the phrase roof over your head to have a roof over your head means that you

o zaman başınızın üzerinde bir çatı ifadesi var, başınızın üzerinde bir çatı olması,

have somewhere to stay a warm and cozy place to sleep or a house can be a roof over your

kalacak bir yeriniz olduğu anlamına gelir, uyumak için sıcak ve rahat bir yer veya bir ev başınızın üzerinde bir çatı olabilir

head all i need is a meal and a roof over my head and i'm happy

tek ihtiyacım olan bir yemek ve başımın üzerinde bir çatı ve mutluyum o

then there is head case if we describe someone as a head case then we are saying that this

zaman baş vaka var birini baş vaka olarak tanımlarsak o zaman bu

person is unhinged and unstable in the mind it is used negatively to show that a person's

kişinin dengesiz ve dengesiz olduğunu söylüyoruz zihin bir kişinin

behaviour might be a little crazy or violent my neighbour was shouting and screaming all

davranışının biraz çılgınca veya şiddetli olabileceğini göstermek için olumsuz olarak kullanılır komşum bütün gece bağırıp çağırıyordu

night i think he's a bit of a head case

bence o biraz

another head phrase is get your head out of the clouds this means that you should stop

kafadan bir vaka

daydreaming and pay attention then there is have your head in the clouds this means that

hayal kurmayı bırakmalısın ve dikkat etmelisin o zaman kafan bulutlardadır bu

you are daydreaming you are always thinking about things unrelated to the real world you

senin hayal kurduğun anlamına gelir sürekli gerçek dünyayla ilgisi olmayan şeyler düşünüyorsun

should get your head out of the clouds and start studying for your exam

kafanı bulutlardan çıkarıp sınavına çalışmaya başlamalısın

our final head idiom is headless chicken this is used to show that someone is behaving in

finalimiz kafa deyimi başsız tavuktur bu, birinin

a panicky or anxious way a person is rushing around in a disorganized way they are behaving

panik veya endişeli bir şekilde davrandığını göstermek için kullanılır, bir kişi dağınık bir şekilde koşuşturur,

like a headless chicken this phrase refers to the state of a chicken after its head has

kafasız bir tavuk gibi davranır, tavuğun kafası ayrıldıktan sonraki durumunu ifade eder.

been chopped off the boss's arrival had them all running around like headless chickens

patronun gelişiyle onları kestim, hepsini başsız tavuklar gibi koşturdum,

this is mr duncan in england saying thank you for watching me teaching you in the merry

bu ingiltere'den bay duncan, eski mutlu mayıs ayında size ders verirken beni izlediğiniz için teşekkür ediyor

old month of may and of course

ve tabii ki

and there it was one of my maydays from 2014 i can't believe that that was seven years

orada 2014'teki mayday günlerimden biriydi, yapabilirim' Bunun yedi yıl

ago

önce olduğuna inanmıyorum, 12 Mayıs 2020

it is live english addict extra for this wednesday the 12th of may 2020 how are you today i hope

Çarşamba için ekstra canlı ingilizce bağımlısı bugün nasılsın umarım kendini kandırılmış

you are feeling super duper i hope you are as fit as a fiddle by the way if you like

hissediyorsundur umarım

this don't forget to give me a thumb a big like under this video it would be lovely if

bu arada bir keman kadar formdasındır Bu videonun altına başparmağınızı büyük bir like atmayı unutmayın çok güzel olur

you could do that if you could take your finger right now and click on the like button go

bunu yapabilirseniz hemen parmağınızı alıp beğen butonuna tıklarsanız haydi yapın şimdi yapın

on do it now do it now

şimdi yapın bakalım

let's have a look at today's mystery idiom i was going to show it earlier but i forgot

bugünün gizemli deyimi daha önce gösterecektim ama

to be honest with you here it is today's mystery idiom is coming up on your screen it is a

size karşı dürüst olmayı unuttum işte bugünün gizemli deyimi ekranınızda beliriyor

well-known phrase in the english language it is something that is often said especially

ingilizcede iyi bilinen bir deyim özellikle bunlarda sık sık söylenen bir söz

these days there there there is a clue for you today's mystery idiom what do you think

günler orada senin için bir ipucu var bugünün gizemli deyimi ne olduğunu düşünüyorsun

it is if you think you know what it is if you think you have a good idea what the mystery

ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan bugünün gizemli deyiminin ne olduğu hakkında iyi bir fikrin olduğunu düşünüyorsan

idiom is today let me know on the live chat go on don't be shy

canlı sohbette bana haber ver devam et utanmayın

give it a try or else you'll make mr duncan cry oh hello to the live chat very nice to

bir deneyin yoksa bay duncan'ı ağlatacaksınız oh canlı sohbete merhaba

see you all here today sometimes when you go through the security at an airport even

bugün hepinizi burada görmek çok güzel bazen yanlış bir şey yapmamış olsanız bile bir havaalanında güvenlikten geçerken

even if you've done nothing wrong even if you are completely innocent you will still

tamamen masum olsanız bile, yine de

feel as if you've done something wrong you will still feel guilty especially if someone

yanlış bir şey yapmış gibi hissedeceksiniz, özellikle biri gelip

comes over and asks you to go with them to a small room where they will ask lots of questions

sizden küçük bir odaya gitmenizi isterse, orada bir sürü soru soracaklar

and sometimes they might search you they might look in lots of different places to try and

ve bazen de sizi ararlarsa,

find something that you might be carrying in your suitcase or somewhere on or inside

bavulunuzda veya vücudunuzun üzerinde veya içinde bir yerde taşıyor olabileceğiniz bir şeyi bulmak için birçok farklı yere bakabilirler, dürüst olmak gerekirse

your body i don't like the sound of that to be honest we have some unusual english words

bunun sesini sevmiyorum, bazı alışılmadık İngilizce kelimeler

coming up today also i thought it would be nice to have a look at something to do with

geliyor bugün ayrıca ingilizce dilbilgisi ile ilgili bir şeye bakmanın iyi olacağını düşündüm

english grammar and this is a question that was actually asked a couple of weeks ago so

ve bu aslında birkaç hafta önce sorulan bir soru bu yüzden

i thought today whilst we have some free time on this wednesday i thought we would have

bugün düşündüm de bu çarşamba günü biraz boş zamanımız varken yapabileceğimizi düşündüm

a look at collocations what is a collocation you might ask mr duncan can you please tell

eşdizimlere bir göz atın eşdizim nedir diye sorabilirsiniz bay duncan lütfen

me all about collocations i want to know more a collocation refers to the occurrence of

bana eşdizimler hakkında her şeyi anlatır mısınız daha fazla bilgi edinmek istiyorum eşdizim

one word being used alongside one or more other words in other words a word that appears

bir kelimenin bir veya daha fazla başka kelimenin yanında kullanılması anlamına gelir, başka bir deyişle bir kelime

in a sentence next to another word they are used next to each other they are placed side

bir cümlede başka bir kelimenin yanında belirirler yan yana kullanılırlar yan yana konurlar

by side

moving on this occurrence is one that happens not only by chance but also the habitual formation

bu olay tesadüfen değil cümlenin alışılagelmiş oluşumu

of sentences so in other words this is something that is not happening by chance this is something

yani başka bir deyişle bu olmayan bir şeydir. tesadüfen oluyor bu

that is being used in a certain way to produce a phrase so these particular sentences are

belirli bir şekilde bir ifade üretmek için kullanılan bir şey yani bu belirli cümleler

quite common you might say you might say that collocations are actually quite common so

oldukça yaygın, diyebilirsiniz ki eşdizimler aslında oldukça yaygın, yani

this occurrence is one that happens not by chance but by the habitual formation of sentences

bu olay tesadüfen değil, belirli kelimeleri yan yana getirerek alışılmış cümle oluşumu

by juxtaposing certain words oh mr duncan that's a big word juxtapose to juxtapose is

oh bay duncan bu büyük bir kelime yan yana koymak,

to place things alongside or next to each other so juxtapose basically means side by

şeyleri yan yana veya yan yana yerleştirmektir, yani yan yana koymak temelde yan yana anlamına gelir,

side they are next to each other a little bit like this sentence what is a collocation

onlar yan yanadırlar biraz bu cümle gibi Eşdizim

that sentence has all of the words put side by side what is a collocation that is what

bu cümlede tüm kelimelerin yan yana dizilmesinden oluşur Eşdizim nedir

we are talking about today by the way collocations are often seen as an important part of not

bugün bahsettiğimiz şey bu arada eşdizimler genellikle

only communicating in english but also when learning to construct sentences so one of

yalnızca İngilizce iletişim kurmanın değil, aynı zamanda cümle kurmayı öğrenirken de önemli bir parça olarak görülür.

the reasons why i'm mentioning this today is because collocations are also a very important

Bugün bundan bahsetmemin sebeplerinden biri, eşdizimlerin

part of not only word building but also sentence building so that is one of the reasons why

sadece kelime oluşturmanın değil, aynı zamanda cümle kurmanın da çok önemli bir parçası olması, bu yüzden okulda nedenlerinden biri de bu

in school and i remember i remember at school many years ago when i was a little child learning

ve yıllar önce okulda hatırladığımı hatırlıyorum. küçük bir çocuk

my collocations words that will often appear next to each other in sentences not by chance

benim eşdizimli kelimelerimi öğreniyordu, cümlelerde sıklıkla yan yana gelecek kelimeler tesadüfen değil

but they are there for a reason they occur very often so that is the reason why we normally

ama orada olmalarının bir nedeni var, çok sık meydana geliyorlar, bu yüzden normalde

single those out and it's also a reason why we often teach them when we are teaching languages

onları ayırıyoruz ve aynı zamanda neden biz de bir sebep onlara dil öğretirken sık sık öğretin,

in my case english a collocation occurs more frequently by than by simple chance so it's

benim durumumda ingilizce bir eşdizimlilik basit şanstan daha sık meydana gelir, bu

there for a reason there is a reason why those words fall next to each other they are not

nedenle bu kelimelerin yan yana gelmesinin bir nedeni vardır,

just happening by chance the formulation of collocations produces familiar sounding phrases

sadece şans eseri oluşmuyorlar. eşdizimler, kulağa tanıdık gelen ifadeler üretir,

but are not necessarily seen as idiomatic so these are not necessarily idioms or expressions

ancak deyimsel olarak görülmeleri gerekmez, bu nedenle bunlar deyim veya ifade değildir,

but they are words that that come together and are used together or next to each other

ancak belirli bir amaçla bir araya gelen ve yan yana veya yan yana kullanılan kelimelerdir ve

by a certain purpose they serve a purpose in the sentence collocations with mr duncan

cümle eşdizimlerinde bir amaca hizmet eder. Bay Duncan

i hope you're enjoying this i know a lot of people think mr duncan we don't like it when

umarım bundan keyif alıyorsundur, biliyorum birçok insan Bay Duncan'ın

we you talk about grammar it's a little bit boring but some people like to hear about

sizin gramer hakkında konuşmanızı sevmediğimizi düşündüğünü biliyorum ama bazı insanlar

these special uses of words in english so here are some examples of a collocation and

kelimelerin İngilizce'deki bu özel kullanımlarını duymaktan hoşlanıyor. işte bazı eşdizim örnekleri ve

you can see straight away how these particular phrases are constructed so for example you

bu belirli ifadelerin nasıl kurulduğunu hemen görebilirsiniz, örneğin,

have heavy drinker very common you will see these two words used next to each other however

ağır içici çok yaygınsınız, bu iki kelimenin yan yana kullanıldığını göreceksiniz, ancak

the words do not necessarily have any connection heavy drinker hmm what is a heavy drinker

kelimelerin herhangi bir bağlantısı olması gerekmez ağır içici hmm ağır içici nedir

a person who drinks alcohol as a habit they can't stop we might describe them as a heavy

alkolü alışkanlık olarak içen kişi durduramazlar biz onları çok içici olarak tanımlayabiliriz

drinker so that is a collocation light sleeper a person who finds it very hard to stay asleep

yani bu eşdizimli uyku hafiftir uykuda kalmakta çok zorlanan bir kişi

they are very easily disturbed by noise or sounds they are a light sleeper so you are

tarafından çok kolay rahatsız edilirler gürültü veya sesler onlar hafif uyuyanlardır, bu yüzden yan yana

using two words next to each other but they are not necessarily connected a light sleeper

iki kelime kullanıyorsunuz, ancak bunların hafif bir uyuyanla bağlantılı olması gerekmez

of course there might be an opposite to that you can also say heavy sleeper so this collocation

elbette bunun tersi de olabilir, ayrıca ağır uyuyan da diyebilirsiniz, bu yüzden bu eşdizim

can actually be used again and again with different words and they still form collocations

aslında tekrar kullanılabilir ve yine farklı kelimelerle ve yine de eşdizimler oluşturuyorlar

strong wind you might have strong wind you might have light wind

kuvvetli rüzgar kuvvetli rüzgarınız olabilir, zamanında hafif rüzgarınız olabilir

on time someone who is on time a person who is on time is a person who arrives at the

zamanında gelen biri zamanında gelen kişi

right time they are punctual they have arrived when they should they have arrived on time

doğru zamanda gelen kişidir onlar dakiktir onlar geldiler zamanında gelmeleri gerektiğinde

and then we have big deal big deal big deal we are using these two words together to show

ve o zaman biz büyük anlaşma büyük anlaşma büyük anlaşma belirli bir şeyi göstermek için bu iki kelimeyi birlikte kullanıyoruz, bu yüzden belki önemli

a certain thing so perhaps if you have a big deal maybe you are going to trade with a person

bir anlaşmanız varsa belki bir kişiyle ticaret yapacaksınız

and perhaps this particular trade is a very big thing a big deal so these are all examples

ve belki de bu belirli ticaret çok büyük bir şey çok önemli bu yüzden bunların hepsi

of collocations and there are many of them in the english language i will be honest with

eşdizimli örnekler ve ingilizcede bunlardan birçoğu var size karşı dürüst olacağım eşdizimlerle kafası karışan

you there are many people

pek çok insan var

who become very confused by collocations to be honest here are some more examples and

dürüst olmak gerekirse burada birkaç tane daha var örnekler ve

again you have long grass new car you might be at work so again this is a very familiar

yine uzun çim yeni arabanız var işte çalışıyor olabilirsiniz bu yüzden yine bu kelimeleri kullanmanın çok tanıdık bir

way of using words these are all very familiar phrases and because they are used often we

yoludur bunların hepsi çok tanıdık ifadelerdir ve sık kullanıldıkları için

will refer to them as collocations long grass new car be it work take off hot tea how many

bunlara eşdizim olarak uzun çim yeni araba diyeceğiz. çalış sıcak çayı çıkar

times have you used that word and that phrase hot tea how do you like your tea do you like

bu kelimeyi ve bu tabiri kaç kez kullandın sıcak çay çayını nasıl seversin

hot tea or warm tea maybe you like your tea cold again many ways of expressing collocations

sıcak çayı mı ılık çayı mı seversin belki çayını tekrar soğuk seversin eşdizimleri ifade etmenin pek çok yolu yerin

you might have no room you might be up above down below you might feel the need you go

olmayabilir seni yukarıdan aşağıya olabilir, dışarı çıkma ihtiyacı hissedebilirsiniz, bu

out so these are all ways of placing words next to each other but not by chance they

nedenle bunların hepsi kelimeleri yan yana koymanın yollarıdır, ancak kasıtlı olarak yerleştirilmeleri tesadüf değildir

are placed on purpose and also they often appear very familiar collocations are often

ve ayrıca genellikle çok tanıdık görünürler eşdizimler genellikle

familiar phrases so they are phrases that also seem familiar they are things that are

tanıdık ifadelerdir, bu yüzden onlar aynı zamanda tanıdık görünen ifadeler

easily understood and also easily recognized which is why they are very important if you

kolayca anlaşılan ve aynı zamanda kolayca tanınan şeylerdir, bu nedenle

are learning english especially as a second language here are some more examples put up

özellikle ikinci bir dil olarak ingilizce öğreniyorsanız çok önemlidirler işte bazı örnekler daha koymak yukarı

pull down take time worn out you can also have wear out blonde hair it's a collocation

çekmek aşağı çekmek zaman almak yıpranmış sarı saç giymek bir eşdizimdir

hairy legs a person whose legs are covered with hair they have hairy legs continuing

kıllı bacaklar bacakları kıllarla kaplı bir kişi onların bacakları kıllıdır devam eden

collocations are divided into different types there are different types of collocations

eşdizimler farklı türlere ayrılır farklı eşdizim türleri vardır

you might not realize that and they are divided depending on how often they are used on their

fark etmeyebilirsiniz ve ne sıklıkta kullanıldıklarına bağlı olarak ayrılırlar sıklıklarına göre

frequency how often they are used in english there are weak collocations and there are

İngilizce'de ne sıklıkta kullanıldıklarına göre zayıf eşdizimler var ve

strong collocations but what is the difference i hear you ask a word that frequently forms

güçlü eşdizimler var ama fark nedir, sık sık eşdizim oluşturan bir kelime zayıftır diye sorduğunuzu duyar gibiyim,

collocations is weak so that is a common word that can often be used to form collocations

yani bu genellikle eşdizim oluşturmak için kullanılabilecek yaygın bir kelimedir

a good example would be on on on is a very common word and it's often used in collocations

iyi bir örnek on olur on çok yaygın bir kelimedir ve eşdizimlerde sıklıkla kullanılır,

so it would be described as weak and then of course a word that does not form collocations

bu nedenle zayıf olarak tanımlanır ve o zaman elbette eşdizimler oluşturmayan bir kelime

very often is strong and there are some examples of weak collocations

çok sık güçlüdür ve bazı zayıf eşdizim örnekleri vardır.

the word big for example is a weak collocation because big can be used very often quite often

Örneğin, büyük kelimesi zayıf bir eş dizilimdir çünkü büyük, çok sık olarak

in front of another word or next to another word so when you think about big you can think

başka bir kelimenin önünde veya başka bir kelimenin yanında kullanılabilir, bu nedenle büyük kelimesini düşündüğünüzde

of many phrases many phrases will come into your head straight away big tree big house

birçok kelime öbeği düşünebilirsiniz. büyük ev

big man big deal and then we have the word curly curly that of course is describing the

büyük adam büyük anlaşma ve sonra kıvırcık kıvırcık kelimemiz var, bu elbette bir

shape or the appearance of something the word curly is a strong collocation which means

şeyin şeklini veya görünümünü anlatıyor, kıvırcık kelimesi güçlü bir eşdizimliliktir,

it is not used very often or it can't be used so when you think about things that are curly

bu da çok sık kullanılmadığı veya kullanılamayacağı anlamına gelir. kıvrımlı şeyler hakkında düşünürsünüz,

there are only certain situations where that word can be used thus it becomes a strong

bu kelimenin kullanılabileceği yalnızca belirli durumlar vardır, bu nedenle güçlü bir eşdizim haline gelir, bu nedenle ne

collocation so the more it can be used the weaker it is we have a weak collocation and

kadar çok kullanılabilirse o kadar zayıf olur, zayıf bir eşdizimimiz vardır ve

a strong collocation

güçlü bir eşdizimlilik,

collocations form a strong basis of the learning process when it comes to phrase building and

güçlü bir eşdizimlilik temeli oluşturur. öbek oluşturma söz konusu olduğunda öğrenme süreci ve

that is the reason why quite often if you are learning english even if you are learning

bu nedenle, İngilizce öğreniyorsanız,

it as a native language like me many years ago collocations are taught because it is

benim gibi anadili olarak öğreniyor olsanız bile, yıllar önce eşdizimliler öğretiliyor çünkü bu,

a very good way of learning the way in which phrases are formed we use collocations all

öğrenmenin çok iyi bir yolu. Cümlelerin oluşturulma şekli eşdizimleri her

the time perhaps more than we even realize so that is how you describe and also define

zaman belki de fark ettiğimizden daha fazla kullanırız, yani eşdizimleri bu şekilde tanımlarsınız ve tanımlarsınız

collocations the form of a collocation commonly consists of but is not restricted to a description

eşdizim biçimi genellikle bir tanım ve bir isimden oluşur ancak bunlarla sınırlı değildir.

and a noun so when we say the description of something we are of course talking about

bir şeyin tarifinden bahsediyoruz elbette

how it looks an adjective so quite often we will use an adjective and a noun when we are

bir sıfatın nasıl göründüğünden bahsediyoruz bu yüzden bir eşdizim oluştururken bir sıfat ve bir isim kullanacağız,

forming a collocation maybe a big thing so a large tree as you can see we have the description

belki de büyük bir şey yani gördüğünüz gibi büyük bir ağaç tanımımız var

and also the noun that is used as well so collocations are quite common they are a big

ve ayrıca kullanılan isim de bu yüzden eşdizimler oldukça yaygın,

part of the english language they are a way of forming sentences by putting words next

ingilizce dilinin büyük bir bölümünü oluşturuyorlar, kelimeleri yan yana koyarak cümle kurmanın bir yolu,

to each other however those words form a very familiar pattern in fact today i would imagine

ancak bu kelimeler çok tanıdık bir kalıp oluşturuyor, aslında bugün bunu hayal ediyorum Seninle konuşurken

that i've used hundreds if not thousands of collocations whilst i've been talking to you

binlerce olmasa da yüzlerce eşdizim kullandım,

if you want to review collocations you are more than welcome to do so by watching my

eğer eşdizimleri incelemek istersen, bunu

live stream again you can go back and watch that as many times as you want collocations

canlı yayınımı tekrar izleyerek yapabilirsin, geri dönüp istediğin kadar izleyebilirsiniz. eşdizimler cümleleri

is a very important part of structure when we are forming sentences

oluştururken yapının çok önemli bir parçasıdır

today's mystery idiom

bugünün gizemli deyimi

i haven't had any answers

herhangi bir cevabım olmadı

interesting

ilginç

can you give us some advice about a good english book or english grammar book there are many

bize iyi bir ingilizce kitap veya ingilizce dilbilgisi kitabı hakkında tavsiye verebilir misiniz

many different types of english grammar book some of them concentrate on certain types

birçok farklı türde ingilizce dilbilgisi kitabı var bazıları belirli dilbilgisi türlerine odaklanır,

of grammar some of them will give you all of the basics of grammar so i suppose it depends

bazıları size dilbilgisinin tüm temellerini verir, bu yüzden sanırım

where you are starting from if your level of english is low then you start with all

nereden başladığınıza bağlıdır, eğer ingilizce seviyeniz düşükse, o zaman isterseniz tüm temel dilbilgisi ile başlarsınız.

of the basic grammar if you want to learn a little bit more then maybe you will look

biraz daha fazlasını öğrenmek için belki

for something that is intermediate and then of course if you have a very high level of

orta düzeyde bir şey ararsınız ve sonra tabii ki çok yüksek bir İngilizce seviyeniz varsa

english you might want to look at some advanced grammar

bazı ileri düzey gramerlere bakmak isteyebilirsiniz

christina says curly hair yes you can describe hair as curly so that forms a collocation

christina kıvırcık saç diyor evet saçı kıvırcık olarak tanımlayabilirsiniz yani bu bir eşdizim oluşturur

however there are not many sentences where the word curly can be used when you think

ancak kıvırcık kelimesinin kullanılabileceği çok fazla cümle yok düşününce kıvırcık kuyruğu olan

about it there aren't you might have a dog with a curly tail maybe you have curly hair

bir köpeğiniz olabilir belki kıvırcık saçlarınız vardır

however there aren't many other uses or any occurrences of the word curly being used as

ama bunun dışında çok fazla kullanım veya herhangi bir kullanım alanı yoktur. kıvırcık kelimesinin eşdizim olarak kullanılması

a collocation

hello hello oh hello we have tugba hello talkbar hello my friends i learned english thanks

merhaba merhaba oh merhaba tugbamız var merhaba talkbar merhaba arkadaşlar duncan bey sayesinde ingilizce öğrendim teşekkürler

to mr duncan thank you took bar took bartolin thank you very much very nice

bar aldı bartolin teşekkürler çok çok güzel görünüşe

who apparently has curly hair i do not have any curly hair unfortunately i haven't got

göre kıvırcık saçlı bende yok herhangi bir kıvırcık saç maalesef hiç

any curly hair well not on my head anyway

kıvırcık saçım yok kafamda değil zaten bu

that's very kind some lovely messages coming through today thank you very much it's very

çok nazik bazı güzel mesajlar bugün geliyor çok teşekkür ederim çok

kind of you the mystery idiom i will give you the answer to the mystery idiom in a few

naziksiniz gizemli deyim size içindeki gizemli deyimin cevabını vereceğim birkaç

minutes time however we still have something else to do today we have to look at some unusual

dakika sonra yine de bugün yapacak başka bir şeyimiz var

english words coming up in a moment

birazdan ortaya çıkan bazı sıra dışı ingilizce kelimelere bakmalıyız

hello razzle razzle john mumeenov

merhaba razzle razzle john mumeenov

we are the people celebrating ramadan yes i think there are a lot of people with the

biz ramazanı kutlayan insanlarız evet bence festivalde bir sürü insan var

festival of ramadan taking place at the moment i think so yes i believe is eid is coming

şu anda ramazan yaşanıyor sanırım evet bayram yaklaşıyor diye düşünüyorum doğru mu öyle düşünüyorum

up am i right i think so christina says i like the famous painter with his curly mustache

christina ünlü ressamı kıvırcık bıyıklı beğendiğimi söylüyor evet kimi düşündüğünü

yes i know who you're on about you are on about salvador dali because salvador dali

biliyorum salvador dali hakkında konuşuyorsun çünkü salvador dali'nin

had a very interesting moustache his moustache was curly curly so he shaped his moustache

çok ilginç bir bıyığı vardı onun bıyığı kıvırcık ve kıvırcıktı bu yüzden bıyığını

into a very interesting shape curly very nice

çok ilginç bir şekilde şekillendirdi kıvırcık çok hoş

you might have a curly moustache yes

there are many things that can be curly i suppose maybe if you have a piece of bread

ekmek

and it goes dry you might find that the bread will go curly so something that dries might

kurursa ekmeğin kıvrılacağını fark edebilirsiniz, bu nedenle kuruyan bir şey kıvrılabilir,

become curly maybe a leaf so there are some instances where you can use the word curly

belki bir yaprak olabilir, bu nedenle kıvırcık kelimesini kullanabileceğiniz bazı durumlar vardır,

however it is not very often that you can use it which is why it will form a strong

ancak bunu çok sık kullanamazsınız, bu yüzden

collocation instead of weak hello to the live chat once again very nice to see you here

canlı sohbete zayıf bir merhaba yerine güçlü bir sıralama oluşturacak bir kez daha canlı sohbete merhaba sizi burada görmek çok güzel

today we have some strange english words coming up in a moment would you like to see them

bugün birazdan bazı garip ingilizce kelimeler geliyor onları görmek ister misiniz

okay then here are some unusual english words you know i love the english language so much

tamam o zaman işte bildiğiniz bazı sıra dışı ingilizce kelimeler ingilizceyi o kadar çok seviyorum

so i thought today we would have a look at some strange english words beginning with

ki bugün f l harfiyle başlayan bazı garip ingilizce kelimelere bir göz atacağımızı düşündüm

the letter f l so all of these strange english words begin with f l that the first two letters

bu yüzden tüm bu garip ingilizce kelimeler f l ile başlıyor

of each of these words so the first unusual word coming up right now

bu kelimelerin her birinin ilk iki harfi yani ilk sıra dışı kelime şu anda geliyor

what's this what is on my screen oh we have flounce i like that word flounce flounce if

bu nedir ekranımda ne var oh biz savrulmak bu kelimeyi seviyorum savrulmak savrulmak eğer

you flounce it means you walk away angrily so maybe a person has annoyed you maybe they've

savurursan bu öfkeyle çekip gideceğin anlamına gelir bu yüzden belki biri seni kızdırmıştır belki

said something to you that has upset you and made you angry you might flouts away you flounce

sana seni üzen bir şey söylemişlerdir ve seni kızdırdım dalga geçebilirsin uzaklaşırsın uzaklaşırsın uzaklaşırsın kızgın bir halde gidersin

off you walk away you go away in an angry state you feel angry or annoyed so you will

kızgın veya rahatsız hissedersin o yüzden

okay i'm going

and that is flounce you flounce off you flounce away oh that's very nice some lovely messages

tamam gidiyorum

on the live chat thank you very much yes tomorrow is eid day a lot of people coming to towards

canlı sohbetteki mesajlar çok teşekkür ederim evet yarın bayram bir çok insan

the end of of ramadan so yes yes hello to everyone are you still fasting i don't know

ramazanın sonlarına doğru geliyor yani evet evet herkese merhaba hala oruçlu musunuz

how you can do that because because i love food i would find that very hard to do to

bunu nasıl yapacağınızı bilmiyorum çünkü seviyorum çünkü yemek Bunu dürüst olmak gerekirse yapmayı çok zor bulurdum

be honest flounce is our first unusual english word today here's another one oh flaunt flaunt

flounce bizim ilk sıra dışı İngilizce kelimemizdir bugün işte bir tane daha gösteriş yapmak gösteriş yapmak

if you flaunt well first of all it is used as a verb to show off or display something

eğer iyi hava atarsanız her şeyden önce bir şeyi göstermek veya sergilemek için bir fiil olarak kullanılır

so maybe you are showing something perhaps you are showing off your new dress or maybe

bu yüzden belki de gösteriyorsunuzdur. bir şey belki yeni elbiseni gösteriyorsun ya da belki

you are showing off your beautiful face you flaunt yourself you are showing something

güzel yüzünü gösteriyorsun kendini gösteriş yapıyorsun

to everyone who is in the room or nearby flaunt some people like to flaunt their wealth they

odadaki veya yakındaki herkese bir şey gösteriyorsun hava atıyor bazı insanlar zenginliklerini göstermeyi seviyor

like to spend their money openly they like to let other people know that they are wealthy

paralarını açıkta harcamayı seviyorlar başkalarının zengin olduklarını

or they have lots of money flaunt you show or you show off you display something for

veya çok paraları olduğunu bilmelerini sağlamaktan hoşlanırsınız gösteriş yaparsınız veya gösteriş yaparsınız herkesin görmesi için bir şeyler sergilersiniz

everyone to see you flaunt

something here's another one we are looking at some

işte başka bir tane daha

unusual english words today oh now this is almost the same as the last word that we just

bugün bazı alışılmadık ingilizce kelimelere bakıyoruz oh şimdi bu neredeyse son kelimemiz

had flout flout this word is also used as a verb to go against a rule so maybe if there

olan flout flout ile aynı bu kelime aynı zamanda bir kurala karşı gelmek için bir fiil olarak da kullanılıyor, bu yüzden belki

are some rules that you must obey you must abide by the rules perhaps a person will go

uymanız gereken bazı kurallar varsa, kurallara uymalısınız belki de bir kişi

against that rule so maybe if you are told that you must never drop any litter on the

bu kurala karşı gelir. bu yüzden belki de size asla ayağınızın üzerine yere veya yere herhangi bir çöp atmamanız gerektiği söylenirse,

foot on the floor or on the ground we can say that you flout that law you are flouting

bu yasayı çiğnediğinizi söyleyebiliriz, yasayı çiğniyorsunuz

the law because you are dropping litter on the floor you are going around dropping your

çünkü çöpü yere atıyorsunuz etrafta dolaşıp çöpünüzü düşürüyorsunuz.

litter because you don't care you flout the law you go against a rule and of course if

çöp çünkü umursamazsın kanunu çiğnersin bir kurala karşı çıkarsın ve tabii ki

you want to put it simply you can say disobey to flout is to disobey to go against a certain

bunu basitçe söylemek istersen, itaat etmemek diyebilirsin, itaatsizlik belirli bir

rule or law oh i like this one

kurala veya yasaya karşı gelmektir oh bunu sevdim

flirt hello there hi hello so do you come here often i've never seen you here before

flört merhaba merhaba merhaba buraya sık sık gelir misin seni daha önce burada hiç görmedim

is it your first time oh please tell me more about yourself to appear attracted to someone

ilk defa mı görüyorsun oh lütfen bana kendinden daha çok bahset

in a playful way to flirt with a work colleague so maybe there is someone at work and you

bir iş arkadaşıyla eğlenceli bir şekilde flört etmek için birine ilgi duymuş görünmek için belki orada birileri vardır çalışıyorsun ve

like to flirt with them flirt you are appearing to be attracted to that person but quite often

onlarla flört etmeyi seviyorsun flört ediyorsun o kişiye ilgi duyuyor gibisin ama çoğu zaman

we will do it in a playful way so maybe we are not doing it seriously however you flirt

bunu şakacı bir şekilde yapıyoruz bu yüzden belki ciddi yapmıyoruz ama sen flört ediyorsun yani

so there is no there is there is no intention involved so you are not trying to find a girlfriend

yok yok yok niyeti yok bu yüzden bir kız arkadaş

or a boyfriend you just like to flirt with people sometimes people do not like people

ya da erkek arkadaş bulmaya çalışmıyorsun sadece insanlarla flört etmeyi seviyorsun bazen insanlar

who flirt maybe your girlfriend will become very jealous if you flirt with other girls

flört eden insanlardan hoşlanmazlar belki kız arkadaşın diğer kızlarla flört edersen çok

or perhaps your boyfriend will become very jealous if you flirt with other men with someone

kıskanır ya da belki erkek arkadaşın çok kıskanır eğer flört edersen başka erkeklerle partnerin dışında biriyle flört ediyorsun

besides your partner you see so flirting can be fun but also it can be a little a little

yani flört etmek eğlenceli olabilir ama biraz da

risky as well here's another one oh i like this one flabbergast flabbergast to astonish

riskli olabilir işte bir tane daha

or surprise someone if you say something or do something or show something that surprises

a person ah wow you flabbergast them you flabbergast that person and of course as an adjective

bir kişiyi şaşırtan bir şey veya bir şey gösterin ah vay canına onları hayrete düşürürsünüz o kişiyi hayrete düşürürsünüz ve elbette bir sıfat olarak

you can say that that person is flabbergasted so they appear flabbergasted they are flabbergasted

o kişinin hayrete düştüğünü söyleyebilirsiniz, bu yüzden

by the thing that you have shown them or the thing you have said i don't believe what you've

onlara gösterdiğiniz veya gösterdiğiniz şey karşısında hayrete düşmüş görünürler az önce söylediğine inanmıyorum

just said i'm

flabbergasted to flabbergast a person and here is the final one before we prepare to

bir insanı şaşkına çevirecek kadar şaşkınım ve işte vedalaşmaya hazırlanmadan önceki sonuncusu

say goodbye flimflam i like this word it doesn't look like a real word but it is a real word

flimflam bu kelimeyi beğendim gerçek bir kelime gibi görünmüyor ama öyle garanti edebileceğim gerçek bir kelime

i can guarantee flimflam is definitely a real word it is used often as a noun and it means

flimflam kesinlikle gerçek bir kelimedir, genellikle bir isim olarak kullanılır ve

nonsense or insincere talk so maybe a person is pretending to be interested or they are

saçma veya samimiyetsiz konuşma anlamına gelir, bu yüzden belki bir kişi ilgileniyormuş gibi yapıyor veya

trying to sell something to you they are trying their best to persuade you to buy something

size bir şey satmaya çalışıyor, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor sizi bir şey almaya ikna edecekler

they will often use flim flam they will talk quite a lot or maybe they will talk insincerely

sık ​​sık flim flam kullanacaklar oldukça fazla konuşacaklar ya da belki samimiyetsizce samimiyetsizce konuşacaklar, bu yüzden

in an insincere way so they don't really mean what they say so if a person is insincere

söylediklerini gerçekten kastetmiyorlar, bu yüzden bir kişi samimiyetsizse,

it means they are saying things or doing things but they don't really mean it they are being

bir şeyler söylediği anlamına gelir ya da bir şeyler yapıyor ama gerçekten

insincere oh yes gobsmacked thank you louis gob smacked if you are gobsmacked that also

samimiyetsiz olduklarını kastetmiyorlar oh evet gobsmacked teşekkür ederim louis gob smacked eğer gobsmacked iseniz bu aynı zamanda

means surprised and shocked very good i will be going in a few moments i will show you

şaşırmış ve şok olmuş anlamına da geliyor çok iyi birkaç dakika sonra gideceğim size

the answer to today's mystery idiom i thought this one was difficult which is probably why

bugünün cevabını göstereceğim gizemli deyim bunun zor olduğunu düşündüm, bu yüzden muhtemelen

not many people gave the answer oh apparently according to anna the word flirt is used in

pek çok insan cevap vermedi oh görünüşe göre anna'ya göre flört kelimesi

italian as well okay i did not know that but now i do so here is today's mystery idiom

italyanca'da da kullanılıyor tamam bunu bilmiyordum ama şimdi biliyorum işte bugünün gizemli deyimi

it is a well-known expression in the english language but what is it

bu ingilizcede iyi bilinen bir tabir ama burada ne var

here is the answer right now

şu an cevap

oh mr duncan that is that is very naughty the answer to today's mystery idiom a sign

oh bay duncan bu çok yaramaz günümüzün gizemli deyiminin cevabı zamanın bir işareti

of the times oh oh yes we can see what you've done now so you've got some some signs and

oh oh evet ne yaptığınızı görebiliriz şimdi bazı işaretleriniz var ve

on those signs there are different times very good very interesting a sign of the times

bu işaretlerin üzerinde farklı zamanlar var çok iyi çok ilginç zamanın bir işareti iyi

is a well-known expression it is a well-known idiom and it means an indication of how the

bilinen bir ifadedir iyi bilinen bir deyimdir ve günümüzün nasıl olduğuna dair bir gösterge anlamına gelir

present day is moving it is normally used in a negative way to show how things are changing

Hareket ettirerek normalde işlerin nasıl daha kötüye gittiğini göstermek için olumsuz bir şekilde kullanılır, gittikçe

for the worse bad things that appear to be occurring more and more are seen as being

daha fazla meydana geliyor gibi görünen kötü şeyler,

a sign of the times so quite often we will use this particular expression in a negative

zamanın bir işareti olarak görülür, bu nedenle bu özel ifadeyi oldukça sık olarak olumsuz bir

way it is a sign of the times that many children are leaving school unable to read or write

şekilde kullanırız. birçok çocuğun okuma yazma bilmeden okuldan ayrıldığı zamanların bir işaretidir,

it is a sign of the times you might also say that it is a sad time or a sad sign of the

ayrıca bunun üzücü bir zaman olduğunu veya zamanın üzücü bir işareti olduğunu da söyleyebilirsiniz, bu

time

so there it was did you get it well if you didn't don't worry because now you know a

yüzden işte oldu, anladınız mı? peki endişelenmediyseniz çünkü artık

new expression that is the reason why we do it

yeni bir ifade biliyorsunuz, bunu yapmamızın nedeni bu

thank you very much to everyone on the live chat today yes i will be going soon however

bugün canlı sohbetteki herkese çok teşekkür ederim evet yakında gideceğim ama

don't worry i will be back with you on sunday so i'm back on sunday and yes mr steve will

merak etmeyin geleceğim pazar günü tekrar sizinleyim, bu yüzden pazar günü geri döndüm ve evet bay steve de

be here as well for those wondering mr steve will be here with me next sunday on another

burada olacak merak edenler için bay steve gelecek pazar başka bir notta benimle burada olacak

note before i go can i just say that this saturday is a little bit of a sad day for

gitmeden önce bu cumartesinin biraz erken olduğunu söyleyebilir miyim? benim için üzücü bir gün

me because i will be going to my family home for the last time ever so this weekend we

çünkü ailemin evine son kez gideceğim bu yüzden bu hafta sonu

are officially clearing and we will be giving the keys to the house in which we grew up

resmi olarak temizliyoruz ve büyüdüğümüz evin anahtarlarını geri vereceğiz

in we will be handing them back because my mother at the moment is in care and she will

çünkü onları geri vereceğiz. annem şu anda bakımda ve

not be returning home sadly and now the house has has unfortunately it has to be given back

üzgün bir şekilde eve dönmeyecek ve şimdi ev maalesef

to to the company from which we've been renting it for 53 years can you believe it we've been

53 yıldır kiraladığımız şirkete geri verilmesi gerekiyor, inanabiliyor musunuz biz'

living in that house for 53 years and on saturday we will be saying goodbye to it so yes i think

53 yıldır o evde yaşıyoruz ve cumartesi günü ona veda edeceğiz bu yüzden evet

it will be a sad moment of time so i hope you will join me on sunday because you might

üzücü bir an olacak bu yüzden umarım pazar günü bana katılırsın çünkü beni

have to cheer me up a little bit and of course mr steve will be here as well thanks for your

biraz neşelendirmen gerekebilir biraz ve tabii ki bay steve de burada olacak bugün arkadaşlığınız için teşekkürler

company today i hope you've enjoyed this live stream i hope it's been useful don't forget

umarım bu canlı yayından keyif almışsınızdır umarım faydalı olmuştur unutmayın

you can watch it again and later there will be captions on the screen as well so there

tekrar izleyebilirsiniz ve daha sonra ekranda altyazılar da olacak bu yüzden

will be captions subtitles later you can watch this again if there is anything you have missed

altyazılar daha sonra olacak bunu tekrar izleyebilirsiniz

you very much for your company thanks for your lovely messages yes i'm going over to

şirketiniz için çok özlediğiniz bir şey varsa güzel mesajlarınız için teşekkürler evet

stafford on saturday and i will be saying goodbye to my family home not very nice really

cumartesi günü stafford'a gidiyorum ve ailemin eviyle vedalaşacağım pek hoş değil gerçekten

see you on sunday take care enjoy the rest of your wednesday wherever you are in the

pazar günü görüşürüz kendinize iyi bakın çarşambanızın geri kalanının tadını çıkarın dünyanın neresinde olursanız olun

world stay happy stay safe keep that smile upon your face and i will see you on sunday

mutlu kalın güvende kalın yüzünüzde o gülümsemeyi koruyun ve pazar günü görüşürüz teşekkür ederim

thank you vitas thank you mohsin thank you also beatrice mogmog oh hello mogmog i didn't

vitas teşekkür ederim mohsin teşekkür ederim ayrıca beatrice mogmog oh merhaba mogmog

see you there thanks for joining me as well thank you zuzika monica victoria thank you

seni orada görmedim bana katıldığın için teşekkürler ben de teşekkürler zuzika monica victoria teşekkürler

vitas thank you intelligent thank you also palmyra see you later everybody hello leah

vitas teşekkürler akıllı teşekkürler sen de palmyra sonra görüşürüz millet merhaba leah

litty leah guess what sadly i am going but i will see you on sunday take care see you

litty leah tahmin et ne yazık ki gidiyorum ama seni göreceğim pazar günü kendine iyi bak

soon this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me today

yakında görüşürüz ben bay duncan ingilizcenin doğum yerinde bugün beni izlediğiniz için teşekkürler

i hope you've enjoyed this english addict extra live stream and of course you know what's

coming next until the next time we meet here on youtube

youtube

ta ta for now

ta ta şimdilik