What is a collocation? - Live from England - English Addict eXtra - Wednesday 12th May 2021

What a

Qué

lovely day we are having here in england at the moment yes the sun is out the sky is blue

hermoso día estamos teniendo aquí en Inglaterra en este momento, sí, el sol está afuera, el cielo es azul

and there is not a cloud to spoil my view here we go then yes it is the midweek version

y no hay una nube que estropee mi vista, aquí vamos, entonces, sí, es la versión

of english addict coming to you live from the birthplace of english which is of course

de mitad de semana de english addict que llega en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés que es, por supuesto

you know where it is

, sabes dónde está,

of course it's

por supuesto, es

england

Inglaterra,

oh there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

oh, ahí estás, hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

i hope so are you happy i hope so here we are again yes it is very nice to see you here

Es muy agradable verte aquí

today wherever you are in the world can i say hello and welcome yes you are very welcome

hoy donde sea que estés en el mundo. ¿Puedo saludarte y darte la bienvenida

right here right now for those wondering who is that strange guy who is that weird man

staring at me at the moment my name is duncan i talk about the english language i have been

? mi nombre es duncan, hablo del idioma inglés, he estado

doing this forever such a long time mr duncan how long have you been doing this thank you

haciendo esto desde siempre, señor duncan, ¿cuánto tiempo ha estado haciendo esto? gracias

for asking i've been doing this for around about 15 years i can't believe it have i really

por preguntar, he estado haciendo esto durante unos 15 años, no puedo creerlo. realmente

been doing this for 15 years some people say it seems like much longer than that i suppose

he estado haciendo esto durante 15 años, algunas personas dicen que parece li ke mucho más que eso, supongo

it depends on your opinion of me well i talk about english i talk in english we are all

que depende de tu opinión sobre mí, bueno, hablo de inglés, hablo en inglés, todos estamos

here together sharing our love of the english language so now we know what it is all about

aquí juntos compartiendo nuestro amor por el idioma inglés, así que ahora sabemos de qué se trata

here we are once again live as live can be and yes we have made it once again to the

aquí estamos una vez más en vivo. como en vivo puede ser y sí, hemos llegado una vez más a la

middle of the week because it is

mitad de la semana porque es

wednesday

miércoles,

what yes it

qué sí,

really does feel good to be here with you today thank you very much for joining me by

realmente se siente bien estar aquí con ustedes hoy, muchas gracias por acompañarme,

the way it's very nice of you to give up some of your time to join me giving up some of

por cierto, es muy amable de su parte. renunciar a algo de tu tiempo unirte a mí renunciar a algo de

my time it's very nice to see you here today hello also to the live chat very busy already

mi tiempo es muy agradable verte aquí hoy hola también al chat en vivo muy ocupado ya

can i say hello to intelligent hello to you guess what you are first on today's live chat

puedo saludar a inteligente hola a ti adivina qué eres el primero en el vivo de hoy chat

that almost deserves a fancy pants i think so fancy pants to you as well hello also to

que casi merece un pantalón elegante creo que pantalones elegantes para ti también hola también para

richard hello richard you are second on today's live chat also we have vitesse oh i'm very

richard hola richard eres el segundo en el chat en vivo de hoy también tenemos vitesse oh lo

sorry vitas it would appear that your finger is a little bit sleepy today perhaps you have

siento mucho vitas parece que tu dedo está un poco sueño hoy tal vez has

been using your finger during the week the big question of course is what have you been

estado usando tu dedo r durante la semana, la gran pregunta, por supuesto, es qué has estado

doing with your finger also we have oh we have louis mendes luis mendes is here today

haciendo con el dedo.

also mohsen hello nice to see you back as well we also have bee trees

we have ramit hello ramit roy who keeps using naughty words on my live chat obviously in

ramit roy, que sigue usando palabras obscenas en mi chat en vivo, obviamente, en

an attempt to get some sort of attention well guess what it worked hello also beatriz also

un intento de llamar la atención, bueno, adivinen qué funcionó.

we have oh hello ricardo grace chin is here as well so many people joining in today already

nice to see you here i know during the week many people have all sorts of things that

nos vemos aquí, sé que durante la semana muchas personas tienen todo tipo de cosas

they have to do with their lives a lot of people of course are at work during the week

que tienen que ver con sus vidas, muchas personas, por supuesto, están trabajando durante la semana,

especially now as we begin to return to normal in fact today right now in fact

especialmente ahora que comenzamos a volver a la normalidad, de hecho, hoy en este momento en De hecho,

the members of parliament are now discussing what will be happening next as far as easing

los miembros del parlamento ahora están discutiendo lo que sucederá a continuación en cuanto a aliviar

the lock down and also it has been announced today that here in this country there will

el bloqueo y también se ha anunciado hoy que aquí en este país

be an inquiry into how the coronavirus and also the pandemic most people nowadays refer

habrá una investigación sobre cómo el coronavirus y también la pandemia la mayoría de la gente no los días se refieren

to it as the pandemic how it was actually handled was it handled well or was it handled

a ella como la pandemia cómo se manejó realmente se manejó bien o se manejó

badly how you handle something how you deal with a situation something that happens how

mal cómo manejas algo cómo lidias con una situación algo que sucede qué tan

well do you deal with that thing how well did you handle that thing was it done carefully

bien manejas esa cosa qué tan bien manejaste esa cosa se hizo con cuidado

was it done well or was it done carelessly and bad so there are many ways of using the

, se hizo bien o se hizo descuidadamente y mal, por lo que hay muchas maneras de usar la

word handle so we will be having a big inquiry i believe it will be happening next year an

palabra manejar, por lo que tendremos una gran investigación, creo que sucederá el próximo año, una

inquiry into how well we dealt with the coronavirus pandemic here in the uk that that would appear

investigación sobre qué tan bien lidiamos con el coronavirus. pandemia aquí en el Reino Unido que

to be happening next year also we have oh hello am i am i going to have difficulty with

parecería estar sucediendo el próximo año también tenemos oh hola soy voy a tener dificultades con

your name hello clock clock appear a mangle 2020 who doesn't like all of the hellos well

tu nombre hola reloj reloj aparece un mangle 2020 a quien no le gustan todos los saludos bueno,

i have to say hello you see because it's friendly it's a nice way of starting the live stream

tengo que hacerlo saluda porque es amigable, es una buena manera de comenzar la transmisión en vivo

it also gives lots of people a chance to join and of course many people don't actually join

, también le da a mucha gente la oportunidad de unirse y, por supuesto, muchas personas no se unen a

my live chat straight away so i always like to give everyone an equal chance of being

mi chat en vivo de inmediato, así que siempre me gusta darles a todos una igualdad. posibilidad de b me saludan

greeted so that's the reason why i do it you see hello also kimya kimya can you say hello

así que esa es la razón por la que lo hago ves hola también kimya kimya puedes

to me hello kim ya kim ya bio nice to see you here as well isn't it lovely if it is

saludarme hola kim ya kim ya bio me alegro de verte aquí también ¿no es encantador si es

your first time here on my lovely lovely live chat please let me know coming to you now

tu primera vez aquí en mi amor? encantador chat en vivo por favor hágamelo saber viniendo a usted ahora en

live from england it is a rather nice day we have a little bit of wind

vivo desde inglaterra es un día bastante agradable tenemos un poco de viento

and i'm not talking about mr steve's stomach but yes we do have a little bit of a breeze

y no estoy hablando del estómago del señor steve pero sí tenemos un poco de brisa

however there are well actually there are some clouds in the sky but earlier this morning

sin embargo hay están bien, en realidad hay algunas nubes en el cielo, pero esta mañana,

well certainly when i woke up the sky was lovely and clear so there it is there is the

ciertamente, cuando me desperté, el cielo estaba hermoso y despejado, así que ahí está, ahí está el

garden you can see now looking live and into the distance look at that very very far away

jardín que puedes ver ahora mirando en vivo y en la distancia, míralo muy, muy lejos. de distancia,

so what you are looking at there is a very distant view looking around 15 maybe 18 miles

por lo que lo que está viendo allí es una vista muy lejana que mira alrededor de 15, tal vez a 18 millas de

away and you might be able to see there is some traffic moving across the screen on the

distancia y es posible que pueda ver que hay algo de tráfico moviéndose a través de la pantalla en el

left hand side if you look very closely you might see there is some traffic moving

lado izquierdo. Si mira muy de cerca, es posible que vea que hay algo de tráfico en movimiento

and that actually is one of the main motorways that serves this part of the country so so

y que en realidad es una de las principales autopistas que da servicio a esta parte del país, así que

lots of lorries lots of vehicles going along the motorway and as you can see also everything

muchos camiones, muchos vehículos van por la autopista y, como pueden ver, también todo

is looking nice and green we have some lovely views at the moment as all of the leaves come

se ve agradable y verde, tenemos unas vistas preciosas en este momento, ya que todas las hojas

out on the trees and you might be able to see some of the birds as well flying around

salen de los árboles y es posible que también puedas ver algunos de los pájaros volando alrededor de

the birds at the moment very excited because some of them have young chicks hello also

los pájaros en este momento muy emocionado porque algunos de ellos tienen pollitos hola también

to carmen hello carmen nice to see you as well on today's live stream sandra gonzalez

a carmen hola carmen me alegro de verte también en la transmisión en vivo de hoy sandra

it is a lovely day i hope it's a nice day where you are as well also we have my ace

gonzalez es un encanto día espero que sea un buen día donde tú también estés también tenemos mi as

hello my ace my ace new atele i hope i pronounce your name right carmen says mr duncan it's

hola mi as mi as nuevo atele espero pronunciar bien tu nombre carmen dice mr duncan es

my first time here hello carmen and welcome you are very welcome to join me today very

mi primera vez aquí hola carmen y bienvenido eres muy bienvenido a unirte yo hoy

nice indeed to have your company also duck hung watching in vietnam a big hello to you

muy agradable tener su compañía también pato colgado mirando en vietnam un gran saludo para

as well wow i love the view through through your window mr duncan thank you beatriz yes

usted también wow me encanta la vista a través de su ventana señor duncan gracias beatriz

it is a rather nice day even though we have had a lot of rain over the past couple of

sí es un día bastante agradable a pesar de que hemos tenido mucho de lluvia sobre el paso Un par de

days yesterday we had rain we had thunder we had lightning and also a little sad thing

días ayer llovió, tuvimos truenos , relámpagos y también algo triste,

as well outside the house there was a little pigeon that was that was rather scared and

además, afuera de la casa, había una paloma que estaba bastante asustada y

shocked by the thunder and it flew into one of our windows the big window in the front

conmocionada por el trueno y voló hacia una de nuestras ventanas. gran ventana en el frente

of the house in fact sadly it didn't make it it did die so it hit the window and then

de la casa, de hecho, lamentablemente, no lo logró, murió, por lo que golpeó la ventana e

immediately fell to the ground unfortunately because of the the noise that the thunder

inmediatamente cayó al suelo, desafortunadamente debido al ruido que hacía el trueno,

was making unfortunately very sad also we have chan chan dan hello chandan kumar pandey

desafortunadamente muy triste, también tenemos chan chan dan hola chandan kumar pandey

who is watching in india can i send my best wishes to you and also everyone watching in

quien está viendo en la india puedo enviarte mis mejores deseos a ti y también a todos los que están viendo en la

india i know things at the moment are not great there as people are coming to terms

india sé que las cosas en este momento no son buenas allí ya que la gente está llegando a un acuerdo

and also struggling to deal with the current pandemic that is affecting well most of us

y también está luchando para lidiar con la pandemia actual eso nos está afectando a la mayoría de nosotros en

around the world in various ways belarusia has some some news as well not good news my

todo el mundo de varias maneras, bielorrusia también tiene algunas noticias, no buenas noticias, mi

brother and his family are ill with coronavirus i am very worried these days and i have trouble

hermano y su familia están enfermos de coronavirus, estoy muy preocupado estos días y tengo problemas para

sleeping in fact i have nightmares i try to relax by painting pictures of the beach all

dormir, de hecho, tengo e pesadillas trato de relajarme pintando cuadros de la playa todo lo

i can say now is get well soon to belarusia's family thank you claudia for letting me know

que puedo decir ahora es que te mejores pronto a la familia de bielorrusia gracias claudia por avisarme

and i hope everything will be all right there a lot of people very concerned still about

y espero que todo esté bien allí mucha gente muy preocupada todavía por

what is happening concerning the coronavirus pandemic around the world thank you also mohsen

lo que es sucediendo con respecto a la pandemia de coronavirus en todo el mundo, gracias también, mohsen,

thank you for saying hello it's lovely to have you here by the way yes we have lots

gracias por saludar, es un placer tenerlo aquí, por cierto, sí, tenemos muchas

of things to talk about today one thing that was mentioned a couple of days ago by our

cosas de las que hablar hoy, una cosa que nuestro gobierno mencionó hace un par de días

government because now the queen normally now when when a new a new parliament opens

porque ahora la reina normalmente ahora cuando cuando se abre un nuevo parlamento

quite often the queen the queen of england will give a speech and one of the things mentioned

muy a menudo la reina la reina de inglaterra dará un discurso y una de las cosas mencionadas

and something that has been mentioned for a while is the rather delicate subject of

y algo que se ha mencionado durante un tiempo es el tema bastante delicado de

identity cards oh mr duncan that is a very controversial subject for lots of people around

las tarjetas de identidad oh señor duncan, ese es un tema muy controvertido para muchas personas en todo

the world some people have to carry and also produce identity cards to prove that they

el mundo, algunas personas tienen que llevar y también presentar tarjetas de identidad para demostrar que

are who they are so what about you we don't have identity cards in this country not yet

son quienes son, ¿y tú? No tenemos tarjetas de identidad en este país todavía no, sin

however they are talking at the moment about introducing identity cards for future elections

embargo, están hablando en este momento sobre la introducción de tarjetas de identidad para futuras elecciones

to prevent fraud from taking place so to stop people from voting twice or maybe to stop

para evitar que se produzcan fraudes para evitar que las personas voten dos veces o tal vez para evitar que

a person from pretending to be someone else you have to carry an identity card so at the

una persona pretenda ser otra persona que tiene que llevar una tarjeta de identidad, por lo que en este

moment we don't have identity cards here in the uk over the years it has been talked about

momento no tenemos tarjetas de identidad aquí en el Reino Unido a lo largo de los años se ha hablado,

but it would appear that many people in this country do not want to to carry or to be forced

pero parece que muchas personas en este país no quieren llevar o ser obligadas

to carry an identity card which is very interesting to be honest with you it's a very interesting

a llevar una identidad que es muy interesante para ser honesto con usted, es un tema muy interesante

subject because i do know in other countries people do have to carry identity cards a good

porque sé que en otros países las personas tienen que llevar documentos de identidad, un buen

example being china china has an identity card system and there are other countries

ejemplo es China China tiene un sistema de documentos de identidad y también hay otros

as well that have a similar thing but what about you what about your country do you have

países que tienen un algo similar, pero ¿qué pasa con usted, ¿qué pasa con su país?

identity cards in your country something that is given to each person in the population

and they must carry it and produce it when asked by an official or a police officer so

oficial o un oficial de policía,

something that is used to prove that you are who you say you are an identity card so at

algo que se usa para demostrar que usted es quien dice ser una tarjeta de identidad, por lo que en

the moment we don't have them at the moment we don't have them here in the uk over the

este momento no los tenemos en este momento no los tenemos aquí en el Reino Unido a lo largo de los

years i remember growing up many years ago people were talking about identity cards and

años i recuerdo que cuando era niño, hace muchos años, la gente hablaba de tarjetas de identidad

we still don't have them all these years later we still don't have them however it would

y todavía no las tenemos todos estos años después, todavía no las tenemos, sin embargo,

appear that our government is thinking about it introducing identity cards for everyone

parece que nuestro gobierno está pensando en introducir tarjetas de identidad para todos

hello to the live chat oh there you are you're still there that's good to know so what about

hola a los chat en vivo, oh, ahí está, todavía está allí, es bueno saberlo, entonces, ¿qué pasa

in your country do you have to carry identity cards where you are we often call these things

en su país, tiene que llevar documentos de identidad donde se encuentra?

id cards and id cards so even though we don't have identity cards here in this country people

tarjetas aquí en este país la

do carry i their identity with them but in other forms such as a driving license so some

gente lleva su identidad con ellos, pero en otras formas, como una licencia de conducir, por lo que algunas

people believe that we don't need to have an identity card system here because we already

personas creen que no necesitamos tener un sistema de tarjeta de identidad aquí porque ya

have one with our driving licenses i suppose also there are times when you need to prove

tenemos uno con nuestras licencias de conducir, supongo. también hay momentos en que necesita probar

who you are perhaps you are going to the bank to withdraw some money from your account so

quién es usted tal vez vaya al banco a retirar algo de dinero de su cuenta, por lo que a

sometimes you will have to prove that you are the person who owns or has that account

veces tendrá que probar que usted es la persona que posee o tiene esa cuenta

with the bank so yes quite often you will have to do that you will have to produce some

en el banco, así que sí, con bastante frecuencia tendrá que hacerlo haga eso, tendrá que presentar algún

sort of identity some identification to prove who you are so these days most people will

tipo de identidad, alguna identificación para demostrar quién es usted, por lo que en estos días la mayoría de las personas

use their driving license if you don't have a driving license like me because i don't

usarán su licencia de conducir si no tiene una licencia de conducir como yo porque no

drive a car you can use your passport which i do have i have a passport so sometimes i

conduzco un automóvil que pueda usar su pasaporte que tengo tengo un pasaporte así que a veces

might have to produce my passport if i want to get some money from the bank or if i want

podría tener que mostrar mi pasaporte si quiero obtener algo de dinero del banco o si quiero

to borrow some money from the bank or if i have to prove i am who i am so even though

pedir prestado algo de dinero del banco o si tengo que demostrar que soy quien soy Soy así que, aunque

we don't have an official identity card system we do still have to produce some form or some

no tenemos un sistema oficial de tarjeta de identidad , todavía tenemos que producir algún formulario o alguna

proof of our identity so it does happen let's have a look what the live chat is doing rung

prueba de nuestra identidad para que suceda, echemos un vistazo a lo que está haciendo el chat en vivo.

sack hello rungsack nice to see you here it feels like i haven't seen you for a long time

aquí se siente como si no te hubiera visto en mucho tiempo

where have you been rung sack i haven't seen you for a while apparently in thailand we

donde h ¿Te han llamado? No te he visto por un tiempo. Aparentemente, en Tailandia

must carry our identity cards all the time so yes there is a good example i believe also

debemos llevar nuestros documentos de identidad todo el tiempo. Así que sí, hay un buen ejemplo.

i think also in malaysia as well a country that i've been to many times i believe that

muchas veces, creo que

you have to carry some identity there as well intelligent asks why is your government considering

también debe llevar alguna identidad allí, inteligente pregunta por qué su gobierno está considerando

identity cards the reason why they want to do it

las tarjetas de identidad, la razón por la que quieren

it might not be the real reason but the reason why they want to do it is when there is an

hacerlo, puede que no sea la verdadera razón, pero la razón por la que quieren hacerlo es cuando hay una

election people who go to vote can then prove that they are the person that they say they

elección, las personas que van a votar pueden probar que son las personas que dicen

are or who they say they are so you are proving that you are the person who is able to vote

ser o quienes dicen ser, por lo que está demostrando que es la persona que puede votar

and quite often identity has to be shown even though we don't have identity cards here so

y, con bastante frecuencia, se debe mostrar la identidad a pesar de que aquí no tenemos cédula de identidad,

the government wants everyone to have an identity card so when we go to vote we can prove very

el gobierno quiere que todos tengan una cédula de identidad para que cuando vayamos a votar podamos demostrar muy

easily that we are the person we say we are however there are people who are quite sceptical

fácilmente que somos las personas que decimos que somos, sin embargo, hay personas que son bastante escépticas

and even

e incluso

afraid is that a good word to use yes there are people who are a little bit afraid of

miedo es que una buena palabra para usar sí hay personas que tienen un poco de miedo

the identity card system they think maybe it is a way of tracking your movement or maybe

al sistema de tarjeta de identidad, piensan que tal vez es una forma de rastrear su movimiento o tal vez

prying into what you are doing in your private life so yes it is something that may or may

entrometerse en lo que está haciendo en su vida privada, así que sí, es algo que puede o

not be introduced here in the uk but to be honest with you if you want my own opinion

no introducirse aquí en el Reino Unido, pero para ser honesto contigo, si quieres mi propia opinión,

i know you don't want it but if you want my opinion i think it's very unlikely that we

sé que no la quieres, pero si quieres mi opinión, creo que es muy poco probable que tengamos documentos de

will have identity cards here i think it is quite unlikely at the moment

identidad aquí. Creo que es bastante improbable en este momento.

in vietnam

en

it would appear that you have to carry an identity card as well also in argentina you

vietnam parece que también tienes que llevar una tarjeta de identidad también en argentina

have identity cards there and we need them a lot everywhere yes i do remember during

tienes tarjetas de identidad allí y las necesitamos mucho en todas partes sí recuerdo durante

my time in china people are often stopped in the street so this is not just when you

mi tiempo en china las personas a menudo son detenidas en la calle así que esto no es justo cuando

are trying to get some money from your bank account it's actually just when you're walking

está tratando de sacar algo de dinero de su cuenta bancaria, en realidad es justo cuando está caminando,

around so you can be stopped at any time and you have to show your identity card you have

por lo que puede ser detenido en cualquier momento y tiene que mostrar su tarjeta de identidad, tiene

to give some form of identity so that's the reason why in countries such as china people

que dar algún tipo de identidad, esa es la razón por qué en países como ch ina las personas

have to carry that their identity card all the time because you might be asked to prove

tienen que llevar su documento de identidad todo el tiempo porque es posible que se le pida que demuestre

that you are you uh hello my yes we have been using identity cards for example we can't

que es usted uh hola mi sí, hemos estado usando documentos de identidad, por ejemplo, no podemos

take the university exam and it is also necessary at the hospital as well

tomar el examen universitario y también es necesario en el también en el

also beatriz says we have something called a dni which is the national identity document

hospital Beatriz dice que tenemos algo llamado dni, que es el documento nacional de identidad,

also driving licenses and passports can be used as well yes it's very interesting so

también se pueden usar permisos de conducir y pasaportes, sí, es muy interesante, así que

an identity card that can prove that you are the person you are and also it will allow

una tarjeta de identidad que puede probar que eres la persona que eres y también lo hará

you to to do certain things more easily so it might be a good idea but there are a lot

le permite hacer ciertas cosas más fácilmente, por lo que podría ser una buena idea, pero hay

of people who feel that it is infringing on a person's right of freedom

muchas personas que sienten que está infringiendo el derecho de libertad de una persona.

yes grace grace chin in malaysia says yes we do have identity cards i do remember that

sí, grace grace chin en malasia dice que sí, tenemos documentos de identidad. recuerdo que recuerdo que

i remember one of my friends showing me his identity card i do remember that

uno de mis amigos me mostró su tarjeta de identidad recuerdo que

christina in a few months we will also have vaccination cards as well yes actually that

christina en unos meses también tendremos tarjetas de vacunación sí, en realidad ese

is a very good point because there are people now who have to prove that they have been

es un muy buen punto porque ahora hay personas que tienen que probar que han sido

vaccinated against coronavirus so there are people now who may want to travel to another

vacunados contra el coronavirus, por lo que ahora hay personas que pueden querer viajar a otro

country so maybe you want to go abroad or maybe travel to another area or part of your

país, así que tal vez quieras ir al extranjero o tal vez viajar a otra área o parte de tu

country quite often now people are being asked to prove that they are well maybe they have

país con bastante frecuencia ahora se les pide a las personas que demuestren que lo están bueno, tal vez tienen

a negative test or that they've taken or had or received their vaccination some people

una prueba negativa o que se han vacunado o han recibido su vacuna algunas personas

have had one vaccination and there are a lot of other people as well who are waiting to

han recibido una vacuna y hay muchas otras personas también que están esperando

receive their second vaccination olga hello olga oh this is a very hot topic i've i think

recibir su segunda vacuna olga hola olga oh esto es un tema muy candente

i've picked a very hot topic today olga says my 14 year old son got a passport yesterday

creo que elegí un tema muy candente hoy olga dice que mi hijo de 14 años obtuvo un pasaporte ayer

that must be pretty exciting i will be honest with you there is something rather exciting

eso debe ser muy emocionante seré honesto con usted hay algo bastante emocionante

about getting your first passport or even getting any passport because it means that

en obtener su primer pasaporte o incluso obtener cualquier pasaporte porque significa que

you can go to other places it gives you that little bit of extra freedom to travel around

puedes ir a otros lugares te da un poco de libertad extra para viajar por

the world but yes i think it's very exciting many years ago i remember many years ago you

el mundo pero sí, creo que es muy emocionante hace muchos años, recuerdo que hace muchos años

could actually get a temporary passport it was just a small piece of card with your photograph

pudiste De hecho, obtuve un pasaporte temporal, era solo una pequeña tarjeta con su fotografía

on the front not anymore they they stopped they stopped giving out temporary passports

en el frente, ya no dejaron de dar pasaportes temporales

a long time ago but you could you could buy a very simple temporary passport which would

hace mucho tiempo, pero podría comprar un pasaporte temporal muy simple que le

allow you to travel abroad but they've stopped now for obvious reasons when you think about

permitiría para viajar al extranjero, pero se han detenido ahora por razones obvias cuando lo

it hello to brazil kanthiani hello to you as well i hope i pronounced your name right

piensas hola a brasil kanthiani hola a ti también espero haber pronunciado bien tu nombre

ah that's interesting hello kafka kafka says here in morocco oh by the way morocco i i

ah eso es interesante hola kafka kafka dice aquí en marruecos oh por cierto marruecos yo lo

would love to go to morocco one day here in morocco you might be stopped by the police

haría me encantaria ir a marruecos algun dia aqui en marruecos puede que te detenga la policia

and they might ask you for your identity card it happened to me many times thank you kafka

y te pidan tu documento de identidad me ha pasado muchas veces gracias kafka

for your comment and joining in thank you very much that's very kind of you so we yes

por tu comentario y unirte muchas gracias es muy amable de tu parte Entonces,

well it's interesting because in certain parts of the uk i suppose london is a good example

sí, es interesante porque en ciertas partes del Reino Unido, supongo que Londres es un buen ejemplo,

there is a situation where the police can stop and search a person for any reason so

hay una situación en la que la policía puede detener y registrar a una persona por cualquier motivo para

that you might be stopped by the police as you are walking around so if they have any

que pueda ser detenido. por la policía mientras caminas, así que si tienen alguna

suspicion if they feel that maybe in some way you are doing something wrong they can

sospecha, si sienten que tal vez de alguna manera estás haciendo algo mal, en

actually stop you they can ask for some some sort of identification but also they can search

realidad pueden detenerte, pueden pedirte algún tipo de identificación, pero también pueden

you as well they can check your pockets and make sure that you are not carrying anything

registrarte. puede revisar sus bolsillos y asegurarse de que no lleva nada

that you shouldn't so that is happening in london a lot of people think that it is unfair

que no debería, por lo que está sucediendo en Londres, mucha gente piensa que es injusto

and there have been occurrences of certain groups being targeted unfairly but that brings

y ha habido casos de ciertos grupos que han sido atacados injustamente, pero eso

me to something very interesting because i remember in fact i always remember every time

me lleva a algo. muy interesante porque recuerdo, de hecho, siempre recuerdo cada vez

i come back from for example malaysia or china or where was the last time we we travelled

que vuelvo, por ejemplo, de malasia o china o dónde fue la última vez que viajamos

when i came back from portugal that's right at the airport i don't know why this happens

cuando regresé de portugal, eso es justo en el aeropuerto, no sé por qué sucede esto,

but i'm always stopped by the security they always stop just as i go through the gate

pero Siempre me detiene el personal de seguridad, ellos siempre se detienen justo cuando atravieso la puerta

with my suitcase someone comes over and they said excuse me sir would you mind coming this

con mi maleta. Alguien se acerca y me dice: disculpe, señor, ¿le importaría venir por

way we'd just like to ask you some questions i don't know why why do you always take me

aquí? Solo nos gustaría hacerle algunas preguntas. no sé por qué por qué siempre me llevas

into your little room and ask me questions why i mean this is this is me do i look suspicious

a tu cuartito y me haces preguntas por qué quiero decir que este soy este soy yo parezco sospechoso

do i do i look like a person who might be doing something wrong or something illegal

sí parezco una persona que podría estar haciendo algo malo o

i don't know why but it does happen quite often when i come back through the airport

ilegal no No sé por qué, pero sucede con bastante frecuencia cuando regreso por el aeropuerto

after traveling abroad so normally heathrow or birmingham airport or manchester airport

después de viajar al extranjero, por lo que normalmente el aeropuerto de Heathrow, Birmingham o Manchester

it doesn't matter which airport it is someone will always stop me and take me into a little

, no importa qué aeropuerto sea, alguien siempre me detiene y me lleva a una

room and they will ask me questions and they will also open my suitcase as well and have

habitación pequeña. y me harán preguntas y también abrirán mi maleta y revisarán

a look through my belongings it happens to me so many times and i don't know why do i

mis pertenencias me pasa muchas veces y no sé por qué

look suspicious do i look like the sort of person that you should be worried about when

parezco sospechoso ¿parezco el tipo de persona que tú debería preocuparme cuando

i'm walking through an airport i don't know why but it does happen it does happen it happens

estoy caminando por un aeropuerto no sé por qué pero sucede sucede me sucede

to me a lot

mucho

hello to john joseph 10 nice to see you here as well so i don't know why i don't know why

hola a john joseph 10 me alegro de verte aquí también así que no sé por qué no sé por qué a

i am often or almost always stopped at an airport as i'm coming back into the country

menudo o casi siempre me detengo en un aeropuerto como soy c Regreso al país con

quite often here in the uk when i return i don't know why

bastante frecuencia aquí en el Reino Unido cuando regreso . No sé por qué

sandra gonzales says i do not like the airport mr duncan especially in the usa well if you

Sandra Gonzales dice que no me gusta el aeropuerto, Sr. Duncan, especialmente en los EE. UU. Bueno,

are traveling to the usa and this is something i've never done by the way i've never been

si viaja a los EE. UU. nunca lo he hecho por cierto nunca he estado

to the united states a lot of people are surprised by that but i've never been there so i've

en los estados unidos mucha gente se sorprende por eso pero nunca he estado allí así que

never been to the usa however i do believe listening to other people that it is very

nunca he estado en los estados unidos sin embargo creo escuchar a otras personas que es muy

difficult getting through the customs and getting through the security checks they check

difícil pasar por la aduana y pasar por los controles de seguridad ellos revisan

everything everything you have to stand inside a big machine and it takes a photograph of

todo todo lo que tienes que pararte dentro de una máquina grande y te toma una

you and it can see underneath your clothes i'm not sure if i like the sound of that to

fotografía y puede ver debajo de tu ropa no estoy seguro si me gusta como suena eso

be honest

sé honesto

yes why why do they choose me why do i look suspicious mr steve always finds it very amusing

sí, por qué me eligen a mí, por qué parezco sospechoso, el Sr. Steve siempre lo encuentra muy divertido

because no one ever checks him they never check mr steve i don't know why he always

porque nadie lo revisa nunca, ellos nunca revisan al Sr. Steve, no sé por qué siempre

walks through and then and then i have to go somewhere else as if i'm some sort of criminal

pasa y luego tengo que irme. en otro lugar como si fuera una especie de criminal

very strange maybe you are too handsome to the policeman maybe the policeman likes the

muy extraño ge tal vez usted es demasiado guapo para el policía tal vez al policía le gusta su

look of you

aspecto

trust me that has never happened mr duncan if you talk to them with a strong posh accent

créame eso nunca ha sucedido señor duncan si les habla con un fuerte acento elegante

nothing will happen well when i when i answer the questions i just answer the questions

nada pasará bien cuando yo cuando respondo las preguntas solo respondo las preguntas

as honestly as i can but the strange thing is that they still want to look inside my

tan honestamente como puedo, pero lo extraño es que todavía quieren mirar dentro de mi

suitcase what do they think i'm carrying

maleta, ¿qué creen que llevo?,

do i look so suspicious maybe i do maybe i do

¿parezco tan sospechoso

some very interesting answers here to my question thank you very much so what about you identity

? mucho, ¿qué pasa con sus documentos de identidad?

cards maybe there are countries that don't have them so we don't have them here however

Tal vez hay países que no los tienen, así que no los tenemos aquí. Sin embargo,

i believe also you can have an identity card that is for the european union is that is

creo que también puede tener un documento de identidad que sea para la Unión Europea. ¿Es

that right or am i wrong about that

eso correcto o estoy equivocado? sobre eso

beatrice says the last two trips to the uk i was stopped in bristol and i had all the

Beatrice dice que los dos últimos viajes al Reino Unido me detuvieron en Bristol y tenía todos los

documents correct but they took me apart and did lots of questions a very sad situation

documentos correctos pero me desarmaron y me hicieron muchas preguntas una situación muy triste

sorry to hear that beatrice i'm glad you didn't take it personally because i know how you

lamento escuchar eso beatrice me alegro de que no lo hicieras tómalo como algo personal porque sé cómo te

feel i mean i'm coming back here this is where i live this is where i belong this country

sientes quiero decir que voy a volver aquí aquí es donde vivo aquí es donde pertenezco a este país

and yet i'm treated like a criminal they take me aside the only thing they don't do they

y, sin embargo, me tratan como a un criminal me llevan a un lado lo único que no hacen no lo

don't

they don't do any cavity searches if you know what a cavity search is then i'm very sorry

hacen no hagas búsquedas de cavidades si sabes lo que es una búsqueda de cavidades entonces lo siento

about that jetano says did you have a beard at the time no no i didn't steve thinks maybe

mucho por eso Jetano dice que tenías barba en ese momento

it's because i wear a hat sometimes so maybe it's because of my hat but still i don't know

tal vez sea por mi sombrero, pero aún no sé

why it looks so suspicious i don't know very strange

por qué se ve tan sospechoso, no sé, muy extraño,

excuse me

disculpe,

that's better sorry about that i'm in my very hot studio today and it's rather warm in here

eso es mejor, lo siento, hoy estoy en mi estudio muy caluroso y, por cierto, hace bastante calor aquí.

by the way do you remember about seven years ago i made a series of special lessons during

¿Recuerdas que hace unos siete años hice una serie de lecciones especiales durante

the month of may and i think today it would be nice to take a look at one of my may days

el mes de mayo y creo que hoy sería bueno echar un vistazo a uno de mis días de mayo

that i did way back in 2014 seven years ago can you believe that so here it is i did a

que hice en 2014 hace siete años, puedes creer? que así que aquí está hice una

special series of lessons during the month of may and this particular lesson was actually

serie especial de lecciones durante el mes de mayo y esta lección en particular fue

published on this very day in 2014 and then after this we are back with the mystery idiom

publicada en este ver y día en 2014 y luego de esto estamos de vuelta con el idioma misterioso

and also we have some unusual english words and also today we are going to talk about

y también tenemos algunas palabras inusuales en inglés y también hoy vamos a hablar sobre

collocations what is a collocation

colocaciones qué es una colocación

oh hello there welcome to another edition of mr duncan's maydays the month of may is

oh hola bienvenidos a otra edición de mr duncan's maydays the month de mayo es

passengers bye how has it been for you so far is it turning out to be a good month perhaps

pasajeros adiós cómo ha sido para ustedes hasta ahora está resultando ser un buen mes

it is too early to say whether this may has gone smoothly or not if something occurs with

tal vez es demasiado pronto para decir si esto ha ido bien o no si algo ocurre

no real changes happening we can say that it was uneventful the month passed without

sin que ocurran cambios reales podemos decir que es transcurrió sin incidentes el mes transcurrió sin

incident it was just an ordinary month some might say that no occurrence at all is better

incidentes fue solo un mes ordinario algunos podrían decir que ninguna ocurrencia es mejor

than a bad occurrence i hope whatever you are doing this month my may days will help

que una mala ocurrencia espero que lo que sea que estés haciendo este mes mis días de mayo ayuden

in some way to make the month go as well as it can

de alguna manera a que el mes transcurra también Como puede

do you like my t-shirt you may not realize but this is one of my most favorite t-shirts

que te guste mi camiseta, es posible que no te des cuenta, pero esta es una de mis camisetas favoritas

in the whole world it is looking a bit worn around the edges now because it's quite old

en todo el mundo. Se ve un poco gastada en los bordes ahora porque es bastante vieja.

on the front there is a picture of a pop group called the pet shop boys they were very popular

En el frente hay una foto. de un grupo pop llamado The Los chicos de la tienda de mascotas eran muy populares

around the mid 1980s and 1990s i have always been a big fan of their music when i see this

a mediados de los años 80 y 90. Siempre he sido un gran admirador de su música. Cuando veo esta

t-shirt i cannot help but reminisce and recall the past this t-shirt connects me with another

camiseta, no puedo evitar recordar y recordar el pasado. Esta camiseta me conecta con otra

time when youth was still mine to enjoy and the summers seem so much longer brighter and

época en la que era joven. Todavía era mía para disfrutar y los veranos parecen mucho más largos, más brillantes y

warmer if only i knew then what i know now on second thoughts perhaps not how old do

cálidos, si tan solo supiera lo que sé ahora, pensándolo bien, tal vez no, ¿cuántos años

you think this t-shirt is what do you think its age is i look forward to reading your

crees que tiene esta camiseta? ¿Cuál crees que es su edad? leyendo sus

guesses the answer will be revealed on my next mayday's lesson

conjeturas, la respuesta se revelará en mi próxima lección de mayday

in one of my earlier lessons i wore a t-shirt with the word funky on the front some of you

en una de mis lecciones anteriores, usé una camiseta con la palabra funky en el frente, algunos de ustedes

have asked me what the word really means the word funky has more than one meaning in its

me han preguntado qué significa realmente la palabra, la palabra funky tiene más de uno significado en su

original context the word meant a bad smell or odour it is derived from the word funk

contexto original la palabra significaba mal olor o mal olor se deriva de la palabra funk

in british english it used to mean a coward or a person who becomes scared and panics

en inglés británico solía significar un cobarde o una persona que se asusta y entra en pánico

easily this definition is no longer used nowadays funky means fashionable stylish bright and

fácilmente esta definición ya no se usa hoy en día funky significa moderno elegante brillante y

modern in an unconventional way an eye-catching design might be described as being funky that's

moderno en una forma poco convencional un diseño llamativo podría describirse como funky esa es

a funky shirt you have on we can use the word to describe a certain type of music that has

una camiseta funky que llevas puesta podemos usar la palabra para describir cierto tipo de música que tiene

a strong rhythm funk is a style of music that tends to have a strong beat hence the adjective

un ritmo fuerte funk es un estilo de música que tiende a tener un fuerte beat de ahí el adjetivo

funky the term may seem dated to some but it is still used widely to describe something

funky el término puede parecer anticuado para algunos, pero todavía se usa ampliamente para describir algo

that stands out from the rest

que se destaca del resto la

last week i decided to take a short break in a place i have been to many times i went

semana pasada decidí tomarme un breve descanso en un lugar en el que he estado muchas veces fui

to wales and stayed at a place called Lake Vyrnwy while there i went for a cycle ride

a gales y Me alojé en un lugar llamado Lake Vyrnwy mientras estaba allí. Fui a dar un paseo

around the lake on a bike i had hired for the afternoon i was able to take in the full

en bicicleta alrededor del lago en una bicicleta que había alquilado para la tarde. Pude disfrutar de toda la

beauty of the lake and the nearby dam i also stopped off to take a look at the nearby waterfall

belleza del lago y la presa cercana. También me detuve para tomar un mire la cascada cercana,

this area is a haven for wildlife lovers with all sorts of birds literally flocking to this

esta área es un paraíso para los amantes de la vida silvestre con todo tipo de aves que literalmente acuden en masa a este

place

lugar,

there is always something to see here

siempre hay algo que ver aquí

if you want to see more of lake vernwe then check out lesson 62 which has lots of information

si desea ver más del lago vernwe, consulte la lección 62 que tiene mucha información

and nice views of the lake and the surrounding area

y bonitas vistas del lago e y el

i have received an email from vahid in norway who asks what the phrase the bottom line means

área circundante recibí un correo electrónico de vahid en noruega que pregunta qué significa la frase the bottom line

well vahid the phrase bottom line is used in a discussion to highlight the important

bien vahid la frase bottom line se usa en una discusión para resaltar las

or significant parts of what is being talked about whatever has been said and however the

partes importantes o significativas de lo que se está hablando de lo que sea que haya sido dijo y sin embargo se desarrolló la

discussion went there are still factors that cannot be ignored the bottom line is used

discusión, todavía hay factores que no se pueden ignorar, el resultado final se usa

to highlight these things we can talk about this all day but the bottom line is i'm not

para resaltar estas cosas, podemos hablar de esto todo el día, pero el resultado final es que no voy a

leaving whatever you think of mary the bottom line is we are still getting married in economics

dejar lo que sea que pienses de mary, el resultado final es que nosotros todavía se van a casar en economía

the bottom line is used to show the final total of an account or balance sheet thank

el resultado final se usa para mostrar el total final de una cuenta o balance general

you vahid for your question and if you have a word that you'd like me to explain then

gracias vahid por su pregunta y si tiene una palabra que le gustaría que explique, no

feel free to drop a line to me at my email address

dude en escribir una línea a yo en mi dirección de correo electrónico

do you like my stone head his name is brian he doesn't say much as he's a bit shy in english

te gusta mi cabeza de piedra su nombre es brian no dice mucho porque es un poco tímido en inglés

there are some words and phrases relating to the word head for example

hay algunas palabras y frases relacionadas con la palabra cabeza por ejemplo

big head if we call someone a big head we are saying that this person likes to talk

cabeza grande si llamamos cabeza grande a alguien somos sa Sabiendo que a esta persona le gusta hablar

about how clever they are or how good they are at something they like to brag and talk

de lo inteligente que es o de lo buena que es en algo, le gusta presumir y hablar

about how well they did in an exam or how they won an award for achieving something

de lo bien que le fue en un examen o de cómo ganó un premio por lograr algo.

a big headed person is never modest

Una persona de cabeza grande nunca es modesta.

then there is come to a head if something comes to a head then it means that an event

ha llegado a un punto crítico si algo llega a un punto crítico entonces significa que un evento

or situation has reached a point where it must be dealt with when a problem or situation

o situación ha llegado a un punto en el que debe ser tratado cuando un problema o situación

reaches a critical point we can say that it has come to a head the situation at work came

llega a un punto crítico podemos decir que ha llegado a un punto crítico el la situación en el trabajo llegó

to a head last friday when peter was fired

a un punto crítico el viernes pasado cuando peter fue despedido

then there is the phrase roof over your head to have a roof over your head means that you

entonces existe la frase techo sobre tu cabeza tener un techo sobre tu cabeza significa que

have somewhere to stay a warm and cozy place to sleep or a house can be a roof over your

tienes un lugar donde quedarte un lugar cálido y acogedor para dormir o una casa puede ser un techo sobre tu

head all i need is a meal and a roof over my head and i'm happy

cabeza todo lo que necesito es una comida y un techo sobre mi cabeza y estoy feliz

then there is head case if we describe someone as a head case then we are saying that this

entonces hay un caso de cabeza si describimos a alguien como un caso de cabeza entonces decimos que esta

person is unhinged and unstable in the mind it is used negatively to show that a person's

persona está trastornada e inestable mentalmente es usada negativamente para mostrar que el

behaviour might be a little crazy or violent my neighbour was shouting and screaming all

comportamiento de una persona puede ser un poco lo loco o violento mi vecino estuvo gritando y gritando toda la

night i think he's a bit of a head case

noche creo que es un poco loco

another head phrase is get your head out of the clouds this means that you should stop

otra frase de cabeza es saca tu cabeza de las nubes esto significa que debes dejar de

daydreaming and pay attention then there is have your head in the clouds this means that

soñar despierto y prestar atención entonces hay que tener la cabeza en el nubes esto significa que

you are daydreaming you are always thinking about things unrelated to the real world you

estás soñando despierto siempre estás pensando en cosas que no están relacionadas con el mundo real

should get your head out of the clouds and start studying for your exam

deberías sacar la cabeza de las nubes y empezar a estudiar para tu examen

our final head idiom is headless chicken this is used to show that someone is behaving in

nuestra expresión final de cabeza es pollo sin cabeza esto se usa para mostrar que alguien se está comportando

a panicky or anxious way a person is rushing around in a disorganized way they are behaving

una forma de pánico o ansiedad una persona se apresura de manera desorganizada se está comportando

like a headless chicken this phrase refers to the state of a chicken after its head has

como un pollo sin cabeza esta frase se refiere al estado de un pollo después de que le

been chopped off the boss's arrival had them all running around like headless chickens

han cortado la cabeza la llegada del jefe los tenía a todos corriendo como pollos sin cabeza

this is mr duncan in england saying thank you for watching me teaching you in the merry

esto es mr duncan en inglaterra diciendo gracias por verme enseñarte en el

old month of may and of course

feliz mes de mayo y por supuesto

and there it was one of my maydays from 2014 i can't believe that that was seven years

y allí fue uno de mis días de mayo de 2014 no puedo creer que eso fuera siete años

ago

it is live english addict extra for this wednesday the 12th of may 2020 how are you today i hope

hace ars es live english addict extra para este miércoles 12 de mayo de 2020 cómo estás hoy espero que

you are feeling super duper i hope you are as fit as a fiddle by the way if you like

te sientas súper tonto espero que estés tan en forma como un violín por cierto si te gusta

this don't forget to give me a thumb a big like under this video it would be lovely if

esto no olvides darme un pulgar un gran me gusta debajo de este video sería maravilloso si

you could do that if you could take your finger right now and click on the like button go

pudieras hacer eso si pudieras tomar tu dedo ahora mismo y hacer clic en el botón me gusta

on do it now do it now

continuar hazlo ahora hazlo ahora

let's have a look at today's mystery idiom i was going to show it earlier but i forgot

echemos un vistazo al modismo misterioso de hoy que iba a hacer para mostrárselo antes, pero

to be honest with you here it is today's mystery idiom is coming up on your screen it is a

olvidé ser honesto con usted aquí, el idioma misterioso de hoy aparece en su pantalla, es una

well-known phrase in the english language it is something that is often said especially

frase muy conocida en el idioma inglés , es algo que se dice a menudo, especialmente en

these days there there there is a clue for you today's mystery idiom what do you think

estos días, hay un una pista para ti el idioma misterioso de hoy ¿qué crees

it is if you think you know what it is if you think you have a good idea what the mystery

que es si crees que sabes lo que es si crees que tienes una buena idea cuál es el idioma misterioso de

idiom is today let me know on the live chat go on don't be shy

hoy? házmelo saber en el chat en vivo continúa no seas tímido

give it a try or else you'll make mr duncan cry oh hello to the live chat very nice to

dámelo un intento o de lo contrario harás llorar al Sr. duncan oh hola al chat en vivo muy bueno

see you all here today sometimes when you go through the security at an airport even

verlos a todos aquí hoy, a veces, cuando pasas por la seguridad en un aeropuerto,

even if you've done nothing wrong even if you are completely innocent you will still

incluso si no has hecho nada malo, incluso si eres completamente inocente, todavía te

feel as if you've done something wrong you will still feel guilty especially if someone

sentirás como si hubieras hecho algo malo , todavía te sentirás culpable, especialmente si alguien

comes over and asks you to go with them to a small room where they will ask lots of questions

viene y pregunta que lo acompañe a una habitación pequeña donde le harán muchas preguntas

and sometimes they might search you they might look in lots of different places to try and

y, a veces, es posible que lo registren; es posible que busquen en muchos lugares diferentes para tratar de

find something that you might be carrying in your suitcase or somewhere on or inside

encontrar algo que pueda llevar en su maleta o en algún lugar dentro o fuera de

your body i don't like the sound of that to be honest we have some unusual english words

su cuerpo No me gusta cómo suena eso, para ser honesto, hoy tenemos algunas palabras en inglés inusuales.

coming up today also i thought it would be nice to have a look at something to do with

También pensé que sería bueno echar un vistazo a algo relacionado con la

english grammar and this is a question that was actually asked a couple of weeks ago so

gramática del inglés y esta es una pregunta que en realidad se hizo un par. Hace unas semanas, así

i thought today whilst we have some free time on this wednesday i thought we would have

que pensé que hoy, mientras tenemos algo de tiempo libre este miércoles, pensé que echaríamos

a look at collocations what is a collocation you might ask mr duncan can you please tell

un vistazo a las colocaciones. ¿Qué es una colocación ? Podría preguntarle al Sr. Duncan, ¿puede

me all about collocations i want to know more a collocation refers to the occurrence of

contarme todo sobre las colocaciones? Quiero saber más. la colocación se refiere a la ocurrencia de

one word being used alongside one or more other words in other words a word that appears

una palabra que se usa junto con una o más palabras, en otras palabras, una palabra que aparece

in a sentence next to another word they are used next to each other they are placed side

en una oración junto a otra palabra, se usan una al lado de la otra, se colocan una

by side

al lado de la otra,

moving on this occurrence is one that happens not only by chance but also the habitual formation

moverse en esta ocurrencia es una que sucede no solo por casualidad sino también por la formación habitual

of sentences so in other words this is something that is not happening by chance this is something

de oraciones, en otras palabras, esto es algo que no sucede por casualidad, es algo

that is being used in a certain way to produce a phrase so these particular sentences are

que se usa de cierta manera para producir una frase, por lo que estas oraciones en particular son

quite common you might say you might say that collocations are actually quite common so

bastante comunes, se podría decir se podría decir que las colocaciones son bastante comunes, por

this occurrence is one that happens not by chance but by the habitual formation of sentences

lo que esta ocurrencia no ocurre por casualidad, sino por la formación habitual de oraciones

by juxtaposing certain words oh mr duncan that's a big word juxtapose to juxtapose is

al yuxtaponer ciertas palabras, oh, señor duncan, esa es una gran palabra yuxtaponer yuxtaponer

to place things alongside or next to each other so juxtapose basically means side by

es colocar cosas al lado o al lado de la otra. así que yuxtaponer básicamente significa uno al lado del

side they are next to each other a little bit like this sentence what is a collocation

otro están uno al lado del otro un poco como esta oración qué es una colocación

that sentence has all of the words put side by side what is a collocation that is what

esa oración tiene todas las palabras puestas una al lado de la otra si de qué es una colocación, es de lo

we are talking about today by the way collocations are often seen as an important part of not

que estamos hablando hoy, por cierto, las colocaciones a menudo se consideran una parte importante no

only communicating in english but also when learning to construct sentences so one of

solo de la comunicación en inglés, sino también cuando se aprende a construir oraciones, por lo que una de

the reasons why i'm mentioning this today is because collocations are also a very important

las razones por las que menciono esto hoy es porque las colocaciones también son una parte muy

part of not only word building but also sentence building so that is one of the reasons why

importante no solo de la construcción de palabras sino también de la construcción de oraciones, por lo que esa es una de las razones por las que

in school and i remember i remember at school many years ago when i was a little child learning

en la escuela y recuerdo recuerdo en la escuela hace muchos años cuando era un niño pequeño aprendiendo

my collocations words that will often appear next to each other in sentences not by chance

mis palabras de colocaciones que a menudo aparecen uno al lado del otro en oraciones no por casualidad,

but they are there for a reason they occur very often so that is the reason why we normally

pero están ahí por una razón, ocurren muy a menudo, por lo que

single those out and it's also a reason why we often teach them when we are teaching languages

normalmente los destacamos y también es una razón por la que a menudo los enseñamos cuando enseñamos idiomas

in my case english a collocation occurs more frequently by than by simple chance so it's

en mi caso. español una colocación ocurre con más frecuencia por casualidad que por simple

there for a reason there is a reason why those words fall next to each other they are not

razón por lo que está ahí por una razón por la que esas palabras caen una al lado de la otra no están

just happening by chance the formulation of collocations produces familiar sounding phrases

sucediendo por casualidad la formulación de c Las colocaciones producen frases que suenan familiares,

but are not necessarily seen as idiomatic so these are not necessarily idioms or expressions

pero no necesariamente se ven como idiomáticas, por lo que no son necesariamente modismos o expresiones,

but they are words that that come together and are used together or next to each other

sino que son palabras que se unen y se usan juntas o una al lado de la otra

by a certain purpose they serve a purpose in the sentence collocations with mr duncan

con un propósito determinado. Tienen un propósito en las colocaciones de oraciones con Sr. Duncan,

i hope you're enjoying this i know a lot of people think mr duncan we don't like it when

espero que esté disfrutando esto. Sé que mucha gente piensa que el Sr. Duncan no nos gusta cuando

we you talk about grammar it's a little bit boring but some people like to hear about

habla de gramática. Es un poco aburrido, pero a algunas personas les gusta escuchar sobre

these special uses of words in english so here are some examples of a collocation and

estos usos especiales de las palabras en inglés. aquí hay algunos ejemplos de una colocación

you can see straight away how these particular phrases are constructed so for example you

y puede ver de inmediato cómo se construyen estas frases en particular, por ejemplo,

have heavy drinker very common you will see these two words used next to each other however

tiene un gran bebedor muy común, verá estas dos palabras juntas, sin embargo,

the words do not necessarily have any connection heavy drinker hmm what is a heavy drinker

las palabras no necesariamente tienen ninguna conexión. gran bebedor hmm, ¿qué es un bebedor empedernido?

a person who drinks alcohol as a habit they can't stop we might describe them as a heavy

una persona que bebe alcohol como un hábito que no puede dejar, podríamos describirlos como un bebedor empedernido,

drinker so that is a collocation light sleeper a person who finds it very hard to stay asleep

por lo que es una colocación de sueño ligero una persona que encuentra Es muy difícil permanecer dormido. Los

they are very easily disturbed by noise or sounds they are a light sleeper so you are

ruidos o sonidos los perturban muy fácilmente. Tienen el sueño ligero, por lo que está

using two words next to each other but they are not necessarily connected a light sleeper

usando dos palabras una al lado de la otra, pero no están necesariamente conectadas.

of course there might be an opposite to that you can also say heavy sleeper so this collocation

también puede decir durmiente pesado, por lo que esta colocación en

can actually be used again and again with different words and they still form collocations

realidad se puede usar una y otra vez con diferentes palabras y aún así forman colocaciones

strong wind you might have strong wind you might have light wind

viento fuerte es posible que tenga viento fuerte es posible que tenga viento ligero

on time someone who is on time a person who is on time is a person who arrives at the

a tiempo alguien que llega a tiempo una persona que llega a tiempo es un persona que llega en el

right time they are punctual they have arrived when they should they have arrived on time

momento adecuado es puntual ha llegado cuando debería haber llegado a tiempo

and then we have big deal big deal big deal we are using these two words together to show

y entonces tenemos un gran problema un gran problema un gran problema estamos usando estas dos palabras juntas para

a certain thing so perhaps if you have a big deal maybe you are going to trade with a person

mostrar cierta cosa, así que tal vez si tienes un gran problema trato tal vez vas a comerciar con una persona

and perhaps this particular trade is a very big thing a big deal so these are all examples

y tal vez este comercio en particular es algo muy importante, un gran problema, así que todos estos son ejemplos

of collocations and there are many of them in the english language i will be honest with

de colocaciones y hay muchas de ellas en inglés. Seré honesto

you there are many people

contigo. hay muchas personas

who become very confused by collocations to be honest here are some more examples and

que se confunden mucho con las colocaciones, para ser honesto, aquí hay algunos ejemplos más y, de

again you have long grass new car you might be at work so again this is a very familiar

nuevo, tienes un coche nuevo con césped largo, es posible que estés en el trabajo, así que, de nuevo, esta es una forma muy familiar

way of using words these are all very familiar phrases and because they are used often we

de usar palabras, todas estas son frases muy familiares y porque se usan a menudo nos

will refer to them as collocations long grass new car be it work take off hot tea how many

referiremos a ellos como colocaciones pasto largo auto nuevo ya sea trabajo quitar té caliente cuántas

times have you used that word and that phrase hot tea how do you like your tea do you like

veces ha usado esa palabra y esa frase té caliente ¿cómo le gusta el té? ¿le gusta

hot tea or warm tea maybe you like your tea cold again many ways of expressing collocations

el té caliente o el té tibio tal vez? te gusta el té frío otra vez muchas formas de expresar

you might have no room you might be up above down below you might feel the need you go

colocaciones puede que no tengas espacio puede que estés arriba abajo puede que sientas la necesidad de

out so these are all ways of placing words next to each other but not by chance they

salir así que todas estas son formas de colocar palabras una al lado de la otra pero no por casualidad

are placed on purpose and also they often appear very familiar collocations are often

están colocadas a propósito y también a menudo parecen muy familiares las colocaciones a menudo son

familiar phrases so they are phrases that also seem familiar they are things that are

frases familiares por lo que son frases que también parecen familiares son cosas que se

easily understood and also easily recognized which is why they are very important if you

entienden fácilmente y también se reconocen fácilmente, por lo que son muy importantes si

are learning english especially as a second language here are some more examples put up

te aprendiendo inglés, especialmente como segundo idioma, aquí hay algunos ejemplos más, colóquese,

pull down take time worn out you can also have wear out blonde hair it's a collocation

bájese, tome tiempo, se desgaste, también se puede desgastar, cabello rubio, es una colocación,

hairy legs a person whose legs are covered with hair they have hairy legs continuing

piernas peludas, una persona cuyas piernas están cubiertas de pelo, tiene piernas peludas, las

collocations are divided into different types there are different types of collocations

colocaciones continuas se dividen en diferentes tipos hay diferentes tipos de colocaciones,

you might not realize that and they are divided depending on how often they are used on their

es posible que no se dé cuenta de eso y se dividen según la frecuencia con la que se usan en su

frequency how often they are used in english there are weak collocations and there are

frecuencia con qué frecuencia se usan en inglés hay colocaciones débiles y

strong collocations but what is the difference i hear you ask a word that frequently forms

colocaciones fuertes, pero ¿cuál es la diferencia que escucho? usted pregunta una palabra que con frecuencia forma

collocations is weak so that is a common word that can often be used to form collocations

colocaciones es débil, por lo que es una palabra común que a menudo se puede usar para formar colocaciones,

a good example would be on on on is a very common word and it's often used in collocations

un buen ejemplo sería on on on es una palabra muy común y se usa a menudo en colocaciones,

so it would be described as weak and then of course a word that does not form collocations

por lo que se describiría como débil y luego, por supuesto, una palabra que no forma colocaciones

very often is strong and there are some examples of weak collocations

muy a menudo es fuerte y hay algunos ejemplos de colocaciones débiles,

the word big for example is a weak collocation because big can be used very often quite often

la palabra grande, por ejemplo, es una colocación débil on porque big se puede usar muy a menudo muy a

in front of another word or next to another word so when you think about big you can think

menudo delante de otra palabra o al lado de otra palabra, así que cuando piensas en big puedes pensar

of many phrases many phrases will come into your head straight away big tree big house

en muchas frases muchas frases te vendrán a la cabeza de inmediato árbol grande casa

big man big deal and then we have the word curly curly that of course is describing the

grande hombre grande gran cosa y luego tenemos la palabra rizado rizado que, por supuesto, describe la

shape or the appearance of something the word curly is a strong collocation which means

forma o la apariencia de algo. La palabra rizado es una combinación fuerte, lo que significa

it is not used very often or it can't be used so when you think about things that are curly

que no se usa con mucha frecuencia o que no se puede usar cuando piensas en cosas que son rizadas.

there are only certain situations where that word can be used thus it becomes a strong

solo hay ciertas situaciones en las que esa palabra se puede usar, por lo que se convierte en una colocación fuerte,

collocation so the more it can be used the weaker it is we have a weak collocation and

por lo que cuanto más se puede usar, más débil es, tenemos una colocación débil y

a strong collocation

una colocación fuerte, las

collocations form a strong basis of the learning process when it comes to phrase building and

colocaciones forman una base sólida del proceso de aprendizaje cuando se trata de construcción de frases y

that is the reason why quite often if you are learning english even if you are learning

esa es la razón por la cual, con bastante frecuencia, si está aprendiendo inglés, incluso si lo está

it as a native language like me many years ago collocations are taught because it is

aprendiendo como un idioma nativo como yo hace muchos años, se enseñan las colocaciones porque es

a very good way of learning the way in which phrases are formed we use collocations all

una muy buena manera de aprender la forma en que ch frases se forman usamos colocaciones todo

the time perhaps more than we even realize so that is how you describe and also define

el tiempo quizás más de lo que incluso nos damos cuenta, así es como se describen y también se definen las

collocations the form of a collocation commonly consists of but is not restricted to a description

colocaciones, la forma de una colocación comúnmente consiste, pero no se limita a, una descripción

and a noun so when we say the description of something we are of course talking about

y un sustantivo, así que cuando decimos la descripción de algo, por supuesto, estamos hablando de

how it looks an adjective so quite often we will use an adjective and a noun when we are

cómo se ve un adjetivo, por lo que a menudo usaremos un adjetivo y un sustantivo cuando

forming a collocation maybe a big thing so a large tree as you can see we have the description

formamos una colocación, tal vez algo importante, así que un árbol grande, como puede ver, tenemos la descripción

and also the noun that is used as well so collocations are quite common they are a big

y también el sustantivo eso también se usa, por lo que las colocaciones son bastante comunes, son una gran

part of the english language they are a way of forming sentences by putting words next

parte del idioma inglés, son una forma de formar oraciones al poner palabras una al lado

to each other however those words form a very familiar pattern in fact today i would imagine

de la otra, sin embargo, esas palabras forman un patrón muy familiar, de hecho, hoy me imagino

that i've used hundreds if not thousands of collocations whilst i've been talking to you

que yo He usado cientos, si no miles, de colocaciones mientras he estado hablando contigo.

if you want to review collocations you are more than welcome to do so by watching my

Si quieres revisar las colocaciones, eres más que bienvenido a hacerlo viendo mi

live stream again you can go back and watch that as many times as you want collocations

transmisión en vivo nuevamente. Puedes regresar y ver tantas las veces que quieras las colocaciones

is a very important part of structure when we are forming sentences

son una parte muy importante de la estructura cuando estamos formando oraciones

today's mystery idiom

el idioma misterioso de hoy

i haven't had any answers

no he tenido ninguna respuesta

interesting

interesante

can you give us some advice about a good english book or english grammar book there are many

¿puedes darnos algún consejo sobre un buen libro de inglés o un libro de gramática inglesa hay

many different types of english grammar book some of them concentrate on certain types

muchos tipos diferentes de libro de gramática inglesa algunos de ellos se concentran en ciertos tipos

of grammar some of them will give you all of the basics of grammar so i suppose it depends

de gramática algunos de ellos te darán todos los conceptos básicos de la gramática así que supongo que depende de

where you are starting from if your level of english is low then you start with all

dónde empieces si tu nivel de inglés es bajo entonces empiezas con

of the basic grammar if you want to learn a little bit more then maybe you will look

toda la gramática básica si quieres aprender un poco más, tal vez

for something that is intermediate and then of course if you have a very high level of

busques algo que sea intermedio y luego, por supuesto, si tienes un nivel muy alto de

english you might want to look at some advanced grammar

inglés, tal vez quieras ver un poco de gramática avanzada.

christina says curly hair yes you can describe hair as curly so that forms a collocation

christina dice pelo rizado, sí, puedes describir el pelo. como rizado, por lo que forma una colocación;

however there are not many sentences where the word curly can be used when you think

sin embargo, no hay muchas oraciones en las que se pueda usar la palabra rizado cuando lo piensas.

about it there aren't you might have a dog with a curly tail maybe you have curly hair

however there aren't many other uses or any occurrences of the word curly being used as

Sin embargo, no hay muchos otros usos o apariciones de la palabra rizado que se usa como

a collocation

una colocación.

hello hello oh hello we have tugba hello talkbar hello my friends i learned english thanks

to mr duncan thank you took bar took bartolin thank you very much very nice

muy amable

who apparently has curly hair i do not have any curly hair unfortunately i haven't got

que aparentemente tiene cabello rizado yo no tengo cabello rizado desafortunadamente no

any curly hair well not on my head anyway

tengo cabello rizado bueno no en mi cabeza de todos modos

that's very kind some lovely messages coming through today thank you very much it's very

eso es muy amable algunos mensajes encantadores llegan hoy muchas gracias es muy

kind of you the mystery idiom i will give you the answer to the mystery idiom in a few

amable de tu parte el idioma misterioso Te daré la respuesta a la expresión idiomática misteriosa en unos

minutes time however we still have something else to do today we have to look at some unusual

minutos. Sin embargo, todavía tenemos algo más que hacer hoy. Tenemos que ver algunas palabras inusuales en

english words coming up in a moment

inglés que aparecerán en un momento.

hello razzle razzle john mumeenov

we are the people celebrating ramadan yes i think there are a lot of people with the

creo que hay mucha gente con el

festival of ramadan taking place at the moment i think so yes i believe is eid is coming

festival del ramadán en este momento creo que sí creo que se acerca el eid tengo

up am i right i think so christina says i like the famous painter with his curly mustache

razón creo que sí christina dice que me gusta el famoso pintor con su cabello rizado dolor

yes i know who you're on about you are on about salvador dali because salvador dali

sí, sé en quién estás hablando sobre tú estás hablando sobre salvador dalí porque salvador dalí

had a very interesting moustache his moustache was curly curly so he shaped his moustache

tenía un bigote muy interesante su bigote era rizado rizado así que le dio

into a very interesting shape curly very nice

una forma muy interesante a su bigote rizado muy agradable

you might have a curly moustache yes

podrías tener un bigote rizado sí

there are many things that can be curly i suppose maybe if you have a piece of bread

ahí hay muchas cosas que pueden ser rizadas, supongo que tal vez si tienes un trozo de pan

and it goes dry you might find that the bread will go curly so something that dries might

y se seca, es posible que el pan se rice, por lo que algo que se seca podría

become curly maybe a leaf so there are some instances where you can use the word curly

volverse rizado, tal vez una hoja, por lo que hay algunos casos en los que puedes usar el palabra curly

however it is not very often that you can use it which is why it will form a strong

sin embargo, no es muy frecuente que pueda usarla, por lo que formará una colocación fuerte en

collocation instead of weak hello to the live chat once again very nice to see you here

lugar de débil. hola al chat en vivo una vez más, es un placer verlo aquí

today we have some strange english words coming up in a moment would you like to see them

hoy. ¿Les gustaría verlos

okay then here are some unusual english words you know i love the english language so much

bien? Entonces aquí hay algunas palabras en inglés inusuales que saben que amo tanto el idioma inglés

so i thought today we would have a look at some strange english words beginning with

que pensé que hoy echaríamos un vistazo a algunas palabras extrañas en inglés que comienzan con

the letter f l so all of these strange english words begin with f l that the first two letters

la letra f l, así que todas son extrañas. las palabras en inglés comienzan con f l que las dos primeras letras

of each of these words so the first unusual word coming up right now

de cada una de estas palabras así que la primera palabra inusual aparece ahora mismo

what's this what is on my screen oh we have flounce i like that word flounce flounce if

qué es esto lo que está en mi pantalla oh tenemos flounce me gusta esa palabra flounce flounce

you flounce it means you walk away angrily so maybe a person has annoyed you maybe they've

si flounce significa que te alejas enojado así que tal vez una persona te ha molestado tal vez te ha

said something to you that has upset you and made you angry you might flouts away you flounce

dicho algo que te ha molestado y te ha hecho enojar podrías burlarte de ti

off you walk away you go away in an angry state you feel angry or annoyed so you will

te alejas te alejas te vas en un estado de enojo te sientes enojado o molesto entonces estarás

okay i'm going

bien yo Me voy

and that is flounce you flounce off you flounce away oh that's very nice some lovely messages

y eso es flounce, flounce off, flounce away, oh, eso es muy bueno, algunos mensajes encantadores

on the live chat thank you very much yes tomorrow is eid day a lot of people coming to towards

en el chat en vivo.

the end of of ramadan so yes yes hello to everyone are you still fasting i don't know

todos, ¿siguen ayunando? No sé

how you can do that because because i love food i would find that very hard to do to

cómo pueden hacer eso porque, como amo la comida, me resultaría muy difícil hacerlo, para

be honest flounce is our first unusual english word today here's another one oh flaunt flaunt

ser honesto, flounce es nuestra primera palabra inusual en inglés hoy.

if you flaunt well first of all it is used as a verb to show off or display something

de todo se usa como un verbo para presumir o exhibir algo

so maybe you are showing something perhaps you are showing off your new dress or maybe

así que tal vez estés mostrando algo tal vez estés mostrando tu vestido nuevo o tal

you are showing off your beautiful face you flaunt yourself you are showing something

vez estés mostrando tu hermoso rostro haces alarde de ti mismo estás mostrando algo

to everyone who is in the room or nearby flaunt some people like to flaunt their wealth they

a todos los que están en la habitación o cerca alardeas de algunas personas les gusta hacer alarde de su riqueza les

like to spend their money openly they like to let other people know that they are wealthy

gusta gastar su dinero abiertamente les gusta que otras personas sepan que son ricos

or they have lots of money flaunt you show or you show off you display something for

o que tienen mucho dinero hacen alarde muestran o presumen muestran algo para que

everyone to see you flaunt

todos lo vean hacen alarde de

something here's another one we are looking at some

algo aquí hay otro que nosotros estamos viendo algunas

unusual english words today oh now this is almost the same as the last word that we just

palabras inusuales en inglés hoy oh ahora esto es casi lo mismo que la última palabra que acabamos de

had flout flout this word is also used as a verb to go against a rule so maybe if there

burlar burlar esta palabra también se usa como un verbo para ir en contra de una regla, así que tal vez si

are some rules that you must obey you must abide by the rules perhaps a person will go

hay algunas reglas que debes obedecer debe cumplir con las reglas, tal vez una persona vaya en

against that rule so maybe if you are told that you must never drop any litter on the

contra de esa regla, así que tal vez si le dicen que nunca debe tirar basura en el

foot on the floor or on the ground we can say that you flout that law you are flouting

pie en el piso o en el suelo, podemos decir que incumple esa ley que está incumpliendo

the law because you are dropping litter on the floor you are going around dropping your

th La ley porque estás tirando basura al suelo. Estás tirando

litter because you don't care you flout the law you go against a rule and of course if

basura porque no te importa. Incumples la ley. Vas en contra de una regla.

you want to put it simply you can say disobey to flout is to disobey to go against a certain

desobedecer para ir en contra de cierta

rule or law oh i like this one

regla o ley oh, me gusta este

flirt hello there hi hello so do you come here often i've never seen you here before

coquetear hola hola hola entonces vienes aquí a menudo nunca te he visto aquí antes

is it your first time oh please tell me more about yourself to appear attracted to someone

es tu primera vez oh por favor cuéntame más sobre ti para parecer atraído por alguien

in a playful way to flirt with a work colleague so maybe there is someone at work and you

coquetear con un compañero de trabajo de una manera divertida, así que tal vez haya alguien en el trabajo y te

like to flirt with them flirt you are appearing to be attracted to that person but quite often

guste coquetear con esa persona, parece que te atrae esa persona, pero a menudo

we will do it in a playful way so maybe we are not doing it seriously however you flirt

lo hacemos de una manera divertida, así que tal vez no lo estemos hacerlo en serio, sin embargo, coqueteas,

so there is no there is there is no intention involved so you are not trying to find a girlfriend

así que no hay ninguna intención involucrada, así que no estás tratando de encontrar una novia

or a boyfriend you just like to flirt with people sometimes people do not like people

o un novio, solo te gusta coquetear con la gente, a veces a la gente no le gusta la gente

who flirt maybe your girlfriend will become very jealous if you flirt with other girls

que coquetea, tal vez tu novia se vuelva muy celoso si coqueteas con otras chicas

or perhaps your boyfriend will become very jealous if you flirt with other men with someone

o tal vez tu novio se pondrá muy celoso si coqueteas con otros hombres con alguien

besides your partner you see so flirting can be fun but also it can be a little a little

además de tu pareja ves que coquetear puede ser divertido pero también puede ser un poco

risky as well here's another one oh i like this one flabbergast flabbergast to astonish

arriesgado también aquí hay otro oh me gusta este asombroso estupefacto asombrar

or surprise someone if you say something or do something or show something that surprises

o sorprender a alguien si dices algo o haces algo o muestras algo que sorprende a

a person ah wow you flabbergast them you flabbergast that person and of course as an adjective

una persona ah wow los asombras asombras a esa persona y por supuesto como adjetivo

you can say that that person is flabbergasted so they appear flabbergasted they are flabbergasted

puedes decir que esa persona está asombrada para que parezcan asombrados están asombrados

by the thing that you have shown them or the thing you have said i don't believe what you've

por lo que les has mostrado o por lo que has dicho no creo lo que

just said i'm

acabas de decir estoy

flabbergasted to flabbergast a person and here is the final one before we prepare to

estupefacto de asombrar a una persona y aquí está la última antes de que nos preparemos para

say goodbye flimflam i like this word it doesn't look like a real word but it is a real word

decir adiós tonterías me gusta esta palabra no parece una palabra real, pero es una palabra real

i can guarantee flimflam is definitely a real word it is used often as a noun and it means

. Puedo garantizar que flimflam es definitivamente una palabra real. Se usa a menudo como sustantivo y significa

nonsense or insincere talk so maybe a person is pretending to be interested or they are

tonterías o conversaciones poco sinceras, por lo que tal vez una persona finja. Están interesados ​​o

trying to sell something to you they are trying their best to persuade you to buy something

están tratando de venderte algo. Están haciendo todo lo posible para persuadirte de

they will often use flim flam they will talk quite a lot or maybe they will talk insincerely

in an insincere way so they don't really mean what they say so if a person is insincere

que compres algo. Realmente no quiero decir lo que dicen, así que si una persona no es

it means they are saying things or doing things but they don't really mean it they are being

sincera, significa que está diciendo cosas o haciendo cosas, pero en realidad no lo dice en serio, no es

insincere oh yes gobsmacked thank you louis gob smacked if you are gobsmacked that also

sincero.

means surprised and shocked very good i will be going in a few moments i will show you

sorprendida muy bien iré en unos momentos te mostraré

the answer to today's mystery idiom i thought this one was difficult which is probably why

la respuesta a la expresión misteriosa de hoy pensé que esta era difícil y probablemente por eso

not many people gave the answer oh apparently according to anna the word flirt is used in

no mucha gente dio la respuesta oh aparentemente según anna la palabra coqueteo se usa en

italian as well okay i did not know that but now i do so here is today's mystery idiom

italiano como bueno, está bien, no sabía eso, pero ahora lo sé, aquí está el modismo misterioso de hoy,

it is a well-known expression in the english language but what is it

es una expresión muy conocida en el idioma inglés, pero ¿cuál es?

here is the answer right now

Aquí está la respuesta en este momento,

oh mr duncan that is that is very naughty the answer to today's mystery idiom a sign

oh, señor Duncan. tod el lenguaje misterioso de ay es un signo

of the times oh oh yes we can see what you've done now so you've got some some signs and

de los tiempos oh oh sí podemos ver lo que has hecho ahora, así que tienes algunos signos y

on those signs there are different times very good very interesting a sign of the times

en esos signos hay diferentes tiempos muy bueno muy interesante un signo de los tiempos

is a well-known expression it is a well-known idiom and it means an indication of how the

es muy conocido expresión es un modismo bien conocido y significa una indicación de cómo

present day is moving it is normally used in a negative way to show how things are changing

se está moviendo el día presente normalmente se usa de manera negativa para mostrar cómo las cosas están cambiando

for the worse bad things that appear to be occurring more and more are seen as being

para peor cosas malas que parecen estar ocurriendo cada vez más se ven como siendo

a sign of the times so quite often we will use this particular expression in a negative

una señal de los tiempos por lo que muy a menudo usaremos esta expresión en particular de manera negativa

way it is a sign of the times that many children are leaving school unable to read or write

es una señal de los tiempos que muchos niños están saliendo de la escuela sin saber leer ni

it is a sign of the times you might also say that it is a sad time or a sad sign of the

escribir es una señal de los tiempos también se podría decir que es es un tiempo triste o una señal triste del

time

tiempo

so there it was did you get it well if you didn't don't worry because now you know a

asi que ahi lo entendiste bien si no no te preocupes porque ahora sabes una

new expression that is the reason why we do it

nueva expresion por eso lo hacemos

thank you very much to everyone on the live chat today yes i will be going soon however

muchas gracias a todos en el chat en vivo hoy, sí, me iré pronto, sin embargo,

don't worry i will be back with you on sunday so i'm back on sunday and yes mr steve will

no te preocupes, volveré contigo o n domingo, así que vuelvo el domingo y sí, el Sr. Steve también

be here as well for those wondering mr steve will be here with me next sunday on another

estará aquí para aquellos que se preguntan, el Sr. Steve estará aquí conmigo el próximo domingo en otra

note before i go can i just say that this saturday is a little bit of a sad day for

nota antes de irme, ¿puedo decir que este sábado es un poco triste? día para

me because i will be going to my family home for the last time ever so this weekend we

mí porque iré a la casa de mi familia por última vez, así que este fin de semana vamos a

are officially clearing and we will be giving the keys to the house in which we grew up

despejar oficialmente y entregaremos las llaves de la casa en la que crecimos, las

in we will be handing them back because my mother at the moment is in care and she will

devolveremos porque mi madre en el momento está en cuidado y ella

not be returning home sadly and now the house has has unfortunately it has to be given back

no regresará a casa lamentablemente y ahora la casa lamentablemente tiene que ser devuelta

to to the company from which we've been renting it for 53 years can you believe it we've been

a la compañía de la que la hemos estado alquilando durante 53 años, ¿puedes creer que hemos estado

living in that house for 53 years and on saturday we will be saying goodbye to it so yes i think

viviendo? en esa casa durante 53 años y el sábado nos despediremos de ella, así que sí, creo

it will be a sad moment of time so i hope you will join me on sunday because you might

que será un momento triste, así que espero que me acompañes el domingo porque quizás

have to cheer me up a little bit and of course mr steve will be here as well thanks for your

tengas que animarme un poco y de Por supuesto, el Sr. Steve también estará aquí. Gracias por su

company today i hope you've enjoyed this live stream i hope it's been useful don't forget

compañía hoy. Espero que hayan disfrutado de este concierto en vivo. resma, espero que haya sido útil, no olvides

you can watch it again and later there will be captions on the screen as well so there

que puedes verlo de nuevo y luego también habrá subtítulos en la pantalla, por lo que

will be captions subtitles later you can watch this again if there is anything you have missed

habrá subtítulos de subtítulos más tarde, puedes verlo de nuevo si hay algo que hayas

you very much for your company thanks for your lovely messages yes i'm going over to

extrañado mucho por tu compañía, gracias por sus encantadores mensajes, sí, iré a

stafford on saturday and i will be saying goodbye to my family home not very nice really

Stafford el sábado y me despediré de la casa de mi familia.

see you on sunday take care enjoy the rest of your wednesday wherever you are in the

world stay happy stay safe keep that smile upon your face and i will see you on sunday

mantente a salvo mantén esa sonrisa en tu rostro y te veré el domingo

thank you vitas thank you mohsin thank you also beatrice mogmog oh hello mogmog i didn't

gracias vitas gracias mohsin gracias también beatrice mogmog oh hola mogmog no

see you there thanks for joining me as well thank you zuzika monica victoria thank you

te vi allí gracias por acompañarme también gracias zuzika monica victoria gracias

vitas thank you intelligent thank you also palmyra see you later everybody hello leah

vitas gracias inteligente gracias también palmyra hasta luego a todos hola leah

litty leah guess what sadly i am going but i will see you on sunday take care see you

litty leah adivinen qué lamentablemente me voy pero los veré el domingo cuídense nos vemos

soon this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me today

pronto este es el señor duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirarme

i hope you've enjoyed this english addict extra live stream and of course you know what's

hoy espero que hayas disfrutado de esta transmisión en vivo adicional de english addict y, por supuesto, sabes lo que

coming next until the next time we meet here on youtube

viene después hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en youtube

ta ta for now

ta ta por ahora