What is a collocation? - Live from England - English Addict eXtra - Wednesday 12th May 2021

What a

Thật là một

lovely day we are having here in england at the moment yes the sun is out the sky is blue

ngày đẹp trời mà chúng ta đang có ở nước Anh vào lúc này, vâng, mặt trời ló dạng, bầu trời trong xanh

and there is not a cloud to spoil my view here we go then yes it is the midweek version

và không có một đám mây nào làm hỏng tầm nhìn của tôi, chúng ta đi đây, vâng, đó là phiên bản giữa tuần

of english addict coming to you live from the birthplace of english which is of course

của người nghiện tiếng Anh đến với bạn trực tiếp từ nơi sinh của tiếng Anh, tất nhiên là

you know where it is

bạn biết nó ở đâu,

of course it's

tất nhiên đó là nước Anh

england

oh there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

ồ, bạn đây rồi, chào mọi người, đây là ông duncan ở nước Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có khỏe không,

i hope so are you happy i hope so here we are again yes it is very nice to see you here

tôi hy vọng các bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng chúng ta lại ở đây. rất vui được gặp bạn ở đây

today wherever you are in the world can i say hello and welcome yes you are very welcome

hôm nay cho dù bạn ở đâu trên thế giới tôi có thể nói xin chào và chào mừng vâng, bạn rất được chào đón

right here right now for those wondering who is that strange guy who is that weird man

ở đây ngay bây giờ cho những ai đang thắc mắc anh chàng kỳ lạ đó là ai, người đàn ông kỳ lạ đó

staring at me at the moment my name is duncan i talk about the english language i have been

đang nhìn chằm chằm vào tôi vào lúc này của tôi tên là duncan tôi nói về ngôn ngữ tiếng anh tôi đã

doing this forever such a long time mr duncan how long have you been doing this thank you

làm việc này mãi mãi như vậy một thời gian dài như vậy thưa ông duncan bạn đã làm việc này bao lâu rồi cảm ơn bạn

for asking i've been doing this for around about 15 years i can't believe it have i really

đã hỏi tôi đã làm việc này khoảng 15 năm rồi tôi không thể tin được là nó có tôi thực sự

been doing this for 15 years some people say it seems like much longer than that i suppose

đã làm việc này trong 15 năm, một số người nói rằng có vẻ như ke còn lâu hơn thế nữa tôi cho rằng

it depends on your opinion of me well i talk about english i talk in english we are all

điều đó phụ thuộc vào ý kiến ​​của bạn về tôi. Tôi nói về tiếng anh tôi nói bằng tiếng anh tất cả chúng ta

here together sharing our love of the english language so now we know what it is all about

ở đây cùng nhau chia sẻ tình yêu của chúng ta với ngôn ngữ tiếng anh vì vậy bây giờ chúng ta biết tất cả về nơi

here we are once again live as live can be and yes we have made it once again to the

đây chúng ta lại một lần nữa được sống như trực tiếp có thể và vâng, chúng tôi đã một lần nữa đưa nó đến

middle of the week because it is

giữa tuần bởi vì hôm nay là

wednesday

thứ Tư,

what yes it

vâng,

really does feel good to be here with you today thank you very much for joining me by

thật tuyệt khi được ở đây với bạn hôm nay, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng

the way it's very nice of you to give up some of your time to join me giving up some of

tôi, thật tuyệt khi bạn ở đây bỏ chút thời gian của bạn để tham gia cùng tôi bỏ chút

my time it's very nice to see you here today hello also to the live chat very busy already

thời gian của tôi rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay xin chào các bạn cũng như trò chuyện trực tiếp rất bận

can i say hello to intelligent hello to you guess what you are first on today's live chat

tôi có thể chào thông minh xin chào các bạn đoán xem bạn là người đầu tiên trong buổi phát trực tiếp hôm nay cuộc trò

that almost deserves a fancy pants i think so fancy pants to you as well hello also to

chuyện gần như xứng đáng với một chiếc quần sang trọng tôi nghĩ bạn cũng rất thích chiếc quần đó. Xin chào,

richard hello richard you are second on today's live chat also we have vitesse oh i'm very

chào richard, xin chào, bạn là người thứ hai trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, chúng tôi cũng có vitesse, ồ tôi

sorry vitas it would appear that your finger is a little bit sleepy today perhaps you have

rất xin lỗi, có vẻ như ngón tay của bạn hơi hơi hôm nay buồn ngủ có lẽ bạn

been using your finger during the week the big question of course is what have you been

đã sử dụng ngón tay của mình Tất nhiên, trong tuần, câu hỏi lớn là bạn đã

doing with your finger also we have oh we have louis mendes luis mendes is here today

làm gì với ngón tay của mình, chúng tôi cũng có ồ, chúng tôi có louis mendes, luis mendes cũng ở đây hôm nay,

also mohsen hello nice to see you back as well we also have bee trees

mohsen, xin chào, rất vui được gặp lại bạn, chúng tôi cũng có cây ong,

we have ramit hello ramit roy who keeps using naughty words on my live chat obviously in

chúng tôi có ramit, xin chào ramit roy, người liên tục sử dụng những từ ngữ hư hỏng trong cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi, rõ ràng

an attempt to get some sort of attention well guess what it worked hello also beatriz also

là nhằm mục đích thu hút sự chú ý. đoán xem nó hoạt động

we have oh hello ricardo grace chin is here as well so many people joining in today already

như thế

nice to see you here i know during the week many people have all sorts of things that

nào. gặp bạn ở đây, tôi biết trong tuần, nhiều người có đủ thứ

they have to do with their lives a lot of people of course are at work during the week

việc phải làm với cuộc sống của họ, tất nhiên, nhiều người đang làm việc trong tuần,

especially now as we begin to return to normal in fact today right now in fact

đặc biệt là bây giờ khi chúng ta bắt đầu trở lại bình thường, thực tế là hôm nay ngay bây giờ thực tế là

the members of parliament are now discussing what will be happening next as far as easing

các thành viên của quốc hội hiện đang thảo luận về những gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến khi nới lỏng

the lock down and also it has been announced today that here in this country there will

phong tỏa và hôm nay cũng có thông báo rằng tại đất nước này sẽ

be an inquiry into how the coronavirus and also the pandemic most people nowadays refer

có một cuộc điều tra về cách thức virus corona và cả đại dịch mà hầu hết mọi người không biết ngày xưa

to it as the pandemic how it was actually handled was it handled well or was it handled

gọi nó là đại dịch cách nó thực sự được xử lý nó được xử lý tốt hay nó được xử lý

badly how you handle something how you deal with a situation something that happens how

tệ cách bạn xử lý một việc gì đó cách bạn xử lý một tình huống xảy ra một việc gì đó xảy ra

well do you deal with that thing how well did you handle that thing was it done carefully

bạn giải quyết vấn đề đó tốt như thế nào bạn xử lý việc đó tốt như thế nào nó được thực hiện cẩn thận

was it done well or was it done carelessly and bad so there are many ways of using the

là nó được thực hiện tốt hay nó được thực hiện một cách cẩu thả và tồi tệ nên có nhiều cách sử dụng

word handle so we will be having a big inquiry i believe it will be happening next year an

từ xử lý vì vậy chúng tôi sẽ có một cuộc điều tra lớn, tôi tin rằng nó sẽ xảy ra vào năm tới một

inquiry into how well we dealt with the coronavirus pandemic here in the uk that that would appear

cuộc điều tra về việc chúng tôi đã xử lý vi-rút corona tốt như thế nào đại dịch ở đây tại Vương quốc Anh dường

to be happening next year also we have oh hello am i am i going to have difficulty with

như sẽ xảy ra vào năm tới, chúng tôi cũng có ồ xin chào tôi, tôi sẽ gặp khó khăn

your name hello clock clock appear a mangle 2020 who doesn't like all of the hellos well

với tên của bạn xin chào đồng hồ đồng hồ xuất hiện một mớ hỗn độn 2020 ai không thích tất cả các lời chào

i have to say hello you see because it's friendly it's a nice way of starting the live stream

tôi cũng phải nói xin chào bạn thấy đấy vì nó rất thân thiện, đó là một cách hay để bắt đầu phát trực tiếp,

it also gives lots of people a chance to join and of course many people don't actually join

nó cũng mang lại cho nhiều người cơ hội tham gia và tất nhiên nhiều người không thực sự tham gia

my live chat straight away so i always like to give everyone an equal chance of being

cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi ngay lập tức vì vậy tôi luôn muốn dành cho mọi người sự bình đẳng cơ hội của b eing

greeted so that's the reason why i do it you see hello also kimya kimya can you say hello

chào vậy đó là lý do tại sao tôi làm vậy bạn cũng thấy xin chào kimya kimya bạn có thể nói xin chào

to me hello kim ya kim ya bio nice to see you here as well isn't it lovely if it is

với tôi xin chào kim ya kim ya bio rất vui được gặp bạn ở đây. thật tuyệt phải không nếu đây

your first time here on my lovely lovely live chat please let me know coming to you now

là lần đầu tiên bạn ở đây trên trang đáng yêu của tôi cuộc trò chuyện trực tiếp thú vị, vui lòng cho tôi biết bạn đến với bạn hiện đang

live from england it is a rather nice day we have a little bit of wind

sống từ Anh, đó là một ngày khá đẹp trời, chúng tôi có một chút gió

and i'm not talking about mr steve's stomach but yes we do have a little bit of a breeze

và tôi không nói về dạ dày của ông steve nhưng vâng, tuy nhiên chúng tôi có một chút gió nhẹ.

however there are well actually there are some clouds in the sky but earlier this morning

thực ra có một số đám mây trên bầu trời nhưng sáng sớm hôm nay

well certainly when i woke up the sky was lovely and clear so there it is there is the

chắc chắn khi tôi thức dậy bầu trời rất đẹp và trong xanh nên đó là

garden you can see now looking live and into the distance look at that very very far away

khu vườn mà bạn có thể nhìn thấy bây giờ đang sống và nhìn từ xa nhìn rất xa đó xa

so what you are looking at there is a very distant view looking around 15 maybe 18 miles

nên những gì bạn đang nhìn có một khung cảnh rất xa nhìn vào khoảng 15 có thể là 18

away and you might be able to see there is some traffic moving across the screen on the

dặm và bạn có thể thấy có một số phương tiện giao thông đang di chuyển trên màn hình ở phía

left hand side if you look very closely you might see there is some traffic moving

bên tay trái nếu bạn nhìn thật kỹ, bạn có thể thấy đó là một số phương tiện giao thông đang di chuyển

and that actually is one of the main motorways that serves this part of the country so so

và đó thực sự là một trong những đường cao tốc chính phục vụ khu vực này của đất nước nên có

lots of lorries lots of vehicles going along the motorway and as you can see also everything

rất nhiều xe tải, rất nhiều phương tiện chạy dọc theo đường cao tốc và như bạn cũng có thể thấy mọi thứ

is looking nice and green we have some lovely views at the moment as all of the leaves come

đều đẹp và xanh tươi, chúng tôi có một số khung cảnh đẹp vào lúc này khi tất cả lá mọc

out on the trees and you might be able to see some of the birds as well flying around

trên cây và bạn có thể thấy một số loài chim bay xung quanh

the birds at the moment very excited because some of them have young chicks hello also

những con chim vào lúc này rất phấn khích vì một số trong số chúng có những chú gà con xin

to carmen hello carmen nice to see you as well on today's live stream sandra gonzalez

chào carmen xin chào carmen rất vui được gặp bạn trong buổi phát trực tiếp hôm nay sandra gonzalez

it is a lovely day i hope it's a nice day where you are as well also we have my ace

thật đáng yêu hôm nay tôi hy vọng đó là một ngày đẹp trời , nơi bạn cũng vậy, chúng tôi cũng có ace của tôi

hello my ace my ace new atele i hope i pronounce your name right carmen says mr duncan it's

xin chào ace của tôi ace mới của tôi tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên của bạn carmen nói ông duncan đây là

my first time here hello carmen and welcome you are very welcome to join me today very

lần đầu tiên tôi đến đây xin chào carmen và chào mừng bạn rất hoan nghênh tham gia Tôi hôm nay

nice indeed to have your company also duck hung watching in vietnam a big hello to you

thực sự rất vui khi có công ty của bạn cũng đang xem ở Việt Nam. Xin chào bạn.

as well wow i love the view through through your window mr duncan thank you beatriz yes

Tôi cũng rất thích cảnh nhìn qua cửa sổ của bạn, ông duncan, cảm ơn bạn beatriz, vâng,

it is a rather nice day even though we have had a lot of rain over the past couple of

đó là một ngày khá đẹp mặc dù chúng tôi đã có rất nhiều mưa qua đèo Vài

days yesterday we had rain we had thunder we had lightning and also a little sad thing

ngày hôm qua, chúng tôi có mưa, có sấm, có sét và cũng có một điều hơi buồn

as well outside the house there was a little pigeon that was that was rather scared and

là bên ngoài ngôi nhà có một chú chim bồ câu nhỏ khá sợ hãi và

shocked by the thunder and it flew into one of our windows the big window in the front

bị sốc bởi sấm sét và nó đã bay vào một trong những cửa sổ của chúng tôi. cửa sổ lớn ở phía trước

of the house in fact sadly it didn't make it it did die so it hit the window and then

của ngôi nhà thực sự đáng buồn là nó đã không làm cho nó chết nên nó đập vào cửa sổ và sau đó

immediately fell to the ground unfortunately because of the the noise that the thunder

ngay lập tức rơi xuống đất không may vì tiếng ồn mà sấm sét

was making unfortunately very sad also we have chan chan dan hello chandan kumar pandey

tạo ra không may là rất buồn chúng tôi cũng có chan chan dan xin chào chandan kumar pandey

who is watching in india can i send my best wishes to you and also everyone watching in

ai đang xem ở Ấn Độ tôi có thể gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và cả những người đang xem ở

india i know things at the moment are not great there as people are coming to terms

Ấn Độ tôi biết mọi thứ hiện tại không được tốt lắm vì mọi người đang phải đối mặt

and also struggling to deal with the current pandemic that is affecting well most of us

và cũng đang phải vật lộn để đối phó với đại dịch hiện nay điều đó đang ảnh hưởng tốt đến hầu hết chúng ta

around the world in various ways belarusia has some some news as well not good news my

trên khắp thế giới theo nhiều cách khác nhau belarusia có một số tin tức cũng như tin không tốt.

brother and his family are ill with coronavirus i am very worried these days and i have trouble

Anh trai tôi và gia đình anh ấy bị bệnh do vi-rút corona. Tôi rất lo lắng trong những ngày này và

sleeping in fact i have nightmares i try to relax by painting pictures of the beach all

thực tế là tôi bị khó ngủ. những cơn ác mộng tôi cố gắng thư giãn bằng cách vẽ những bức tranh về bãi biển, tất cả những gì

i can say now is get well soon to belarusia's family thank you claudia for letting me know

tôi có thể nói bây giờ là gia đình belarusia sẽ sớm bình phục, cảm ơn claudia đã cho tôi biết

and i hope everything will be all right there a lot of people very concerned still about

và tôi hy vọng mọi thứ sẽ ổn thỏa ở đó vẫn còn rất nhiều người lo lắng về

what is happening concerning the coronavirus pandemic around the world thank you also mohsen

những gì đang xảy ra liên quan đến đại dịch vi-rút corona trên khắp thế giới, cảm ơn bạn cũng như mohsen,

thank you for saying hello it's lovely to have you here by the way yes we have lots

cảm ơn bạn đã nói xin chào, thật tuyệt khi có bạn ở đây, vâng, hôm nay chúng tôi có rất

of things to talk about today one thing that was mentioned a couple of days ago by our

nhiều điều để nói. Một điều đã được chính phủ của chúng tôi đề cập vài ngày

government because now the queen normally now when when a new a new parliament opens

trước bây giờ nữ hoàng bình thường bây giờ khi một quốc hội mới khai mạc

quite often the queen the queen of england will give a speech and one of the things mentioned

khá thường xuyên nữ hoàng nữ hoàng nước Anh sẽ có bài phát biểu và một trong những điều được đề cập

and something that has been mentioned for a while is the rather delicate subject of

và một điều đã được đề cập trong một thời gian là chủ đề khá tế nhị của

identity cards oh mr duncan that is a very controversial subject for lots of people around

chứng minh thư oh mr duncan đó là một chủ đề gây tranh cãi đối với nhiều người trên

the world some people have to carry and also produce identity cards to prove that they

thế giới, một số người phải mang theo và cũng xuất trình chứng minh thư để chứng minh rằng họ

are who they are so what about you we don't have identity cards in this country not yet

là chính họ, vậy còn bạn thì sao, chúng tôi không có chứng minh thư ở đất nước này chưa có

however they are talking at the moment about introducing identity cards for future elections

tuy nhiên hiện tại họ đang nói về việc giới thiệu chứng minh nhân dân cho các cuộc bầu cử trong tương lai

to prevent fraud from taking place so to stop people from voting twice or maybe to stop

để ngăn gian lận diễn ra để ngăn mọi người bỏ phiếu hai lần hoặc có thể ngăn

a person from pretending to be someone else you have to carry an identity card so at the

một người giả làm người khác mà bạn phải cõng chứng minh thư vì vậy hiện

moment we don't have identity cards here in the uk over the years it has been talked about

tại chúng tôi không có chứng minh thư ở đây tại Vương quốc Anh trong nhiều năm, điều này đã được nói đến

but it would appear that many people in this country do not want to to carry or to be forced

nhưng có vẻ như nhiều người ở đất nước này không muốn mang hoặc bị buộc

to carry an identity card which is very interesting to be honest with you it's a very interesting

phải mang theo chứng minh thư thẻ rất thú vị, thành thật mà nói với bạn, đó là một chủ đề rất thú vị

subject because i do know in other countries people do have to carry identity cards a good

bởi vì tôi biết ở các quốc gia khác, mọi người phải mang theo chứng minh nhân dân, một

example being china china has an identity card system and there are other countries

ví dụ điển hình là Trung Quốc, Trung Quốc có hệ thống chứng minh nhân dân và có những quốc gia khác

as well that have a similar thing but what about you what about your country do you have

cũng có điều tương tự nhưng còn bạn thì sao còn quốc gia của bạn thì bạn có

identity cards in your country something that is given to each person in the population

chứng minh thư ở quốc gia của bạn một thứ được cấp cho mỗi người dân

and they must carry it and produce it when asked by an official or a police officer so

và họ phải mang theo và xuất trình khi được yêu cầu quan chức hoặc cảnh sát vì vậy

something that is used to prove that you are who you say you are an identity card so at

thứ gì đó được sử dụng để chứng minh rằng bạn là người mà bạn nói rằng bạn là chứng minh thư nên hiện

the moment we don't have them at the moment we don't have them here in the uk over the

tại chúng tôi không có chúng tại thời điểm chúng tôi không có chúng ở đây tại Vương quốc Anh trong những

years i remember growing up many years ago people were talking about identity cards and

năm qua tôi nhớ rằng khi lớn lên nhiều năm trước, mọi người đã nói về chứng minh thư và

we still don't have them all these years later we still don't have them however it would

chúng tôi vẫn chưa có chứng minh thư và chúng tôi vẫn chưa có chúng suốt những năm sau đó chúng tôi vẫn chưa có chúng tuy nhiên có

appear that our government is thinking about it introducing identity cards for everyone

vẻ như chính phủ của chúng tôi đang nghĩ đến việc giới thiệu chứng minh nhân dân cho mọi người

hello to the live chat oh there you are you're still there that's good to know so what about

xin chào các bạn trò chuyện trực tiếp ồ bạn vẫn ở đó bạn vẫn ở đó thật tốt khi biết vậy còn

in your country do you have to carry identity cards where you are we often call these things

ở quốc gia của bạn bạn có phải mang theo chứng minh nhân dân không, chúng tôi thường gọi những thứ này là

id cards and id cards so even though we don't have identity cards here in this country people

thẻ căn cước và thẻ căn cước nên mặc dù chúng tôi không có căn cước thẻ ở đây trên đất nước này mọi

do carry i their identity with them but in other forms such as a driving license so some

người mang theo tôi danh tính của họ nhưng ở các hình thức khác như bằng lái xe, vì vậy một số

people believe that we don't need to have an identity card system here because we already

người tin rằng chúng tôi không cần phải có hệ thống chứng minh nhân dân ở đây vì chúng tôi đã

have one with our driving licenses i suppose also there are times when you need to prove

có bằng lái xe của mình, tôi cho là vậy cũng có những lúc bạn cần chứng minh

who you are perhaps you are going to the bank to withdraw some money from your account so

bạn là ai, có lẽ bạn sẽ đến ngân hàng để rút một số tiền từ tài khoản của mình, vì vậy

sometimes you will have to prove that you are the person who owns or has that account

đôi khi bạn sẽ phải chứng minh rằng bạn là người sở hữu hoặc có tài khoản đó

with the bank so yes quite often you will have to do that you will have to produce some

với ngân hàng, vì vậy, thường thì bạn sẽ phải làm điều đó, bạn sẽ phải xuất trình một số

sort of identity some identification to prove who you are so these days most people will

loại danh tính, một số giấy tờ tùy thân để chứng minh bạn là ai, vì vậy ngày nay hầu hết mọi người sẽ

use their driving license if you don't have a driving license like me because i don't

sử dụng giấy phép lái xe của họ nếu bạn không có giấy phép lái xe như tôi vì tôi không

drive a car you can use your passport which i do have i have a passport so sometimes i

lái xe ô tô mà bạn có thể sử dụng hộ chiếu của bạn mà tôi có tôi có hộ chiếu nên đôi khi tôi

might have to produce my passport if i want to get some money from the bank or if i want

có thể phải xuất trình hộ chiếu của mình nếu tôi muốn nhận một số tiền từ ngân hàng hoặc nếu tôi

to borrow some money from the bank or if i have to prove i am who i am so even though

muốn vay một số tiền từ ngân hàng hoặc nếu tôi phải chứng minh tôi là ai Vì vậy, mặc dù

we don't have an official identity card system we do still have to produce some form or some

chúng tôi không có hệ thống chứng minh nhân dân chính thức, chúng tôi vẫn phải tạo ra một số biểu mẫu hoặc một số

proof of our identity so it does happen let's have a look what the live chat is doing rung

bằng chứng về danh tính của mình, vì vậy điều đó có xảy ra, hãy xem trò chuyện trực tiếp đang làm gì rung

sack hello rungsack nice to see you here it feels like i haven't seen you for a long time

bao xin chào rungsack rất vui được gặp bạn ở đây có cảm giác như lâu lắm rồi không gặp

where have you been rung sack i haven't seen you for a while apparently in thailand we

nơi h bạn đã bị sa thải tôi đã không gặp bạn trong một thời gian hình như ở thái lan chúng tôi

must carry our identity cards all the time so yes there is a good example i believe also

phải mang theo chứng minh nhân dân mọi lúc nên vâng, đây là một ví dụ điển hình tôi cũng tin

i think also in malaysia as well a country that i've been to many times i believe that

tôi cũng nghĩ ở malaysia cũng như đất nước mà tôi đã từng đến nhiều lần tôi tin rằng

you have to carry some identity there as well intelligent asks why is your government considering

bạn phải mang theo một số danh tính ở đó.

identity cards the reason why they want to do it

it might not be the real reason but the reason why they want to do it is when there is an

có một

election people who go to vote can then prove that they are the person that they say they

cuộc bầu cử, những người đi bỏ phiếu sau đó có thể chứng minh rằng họ là người như họ

are or who they say they are so you are proving that you are the person who is able to vote

nói hoặc họ nói họ là ai, vì vậy bạn đang chứng minh rằng bạn là người có thể bỏ phiếu

and quite often identity has to be shown even though we don't have identity cards here so

và thông thường danh tính phải được hiển thị mặc dù ở đây chúng tôi không có chứng minh thư nên

the government wants everyone to have an identity card so when we go to vote we can prove very

chính phủ muốn mọi người đều có chứng minh thư để khi đi bỏ phiếu, chúng tôi có thể chứng minh rất

easily that we are the person we say we are however there are people who are quite sceptical

dễ dàng rằng chúng tôi là người như chúng tôi nói, tuy nhiên có những người khá hoài nghi

and even

và thậm chí

afraid is that a good word to use yes there are people who are a little bit afraid of

sợ là một từ tốt để sử dụng có có những người hơi sợ

the identity card system they think maybe it is a way of tracking your movement or maybe

hệ thống chứng minh nhân dân, họ nghĩ có thể đó là một cách để theo dõi chuyển động của bạn hoặc có thể

prying into what you are doing in your private life so yes it is something that may or may

tò mò về những gì bạn đang làm trong cuộc sống riêng tư của bạn, vì vậy vâng, đó là thứ có thể

not be introduced here in the uk but to be honest with you if you want my own opinion

được giới thiệu ở đây hoặc không ở Anh nhưng thành thật mà nói với bạn nếu bạn muốn ý kiến ​​​​của riêng

i know you don't want it but if you want my opinion i think it's very unlikely that we

tôi, tôi biết bạn không muốn nhưng nếu bạn muốn ý kiến ​​​​của tôi, tôi nghĩ rất khó có khả năng chúng ta

will have identity cards here i think it is quite unlikely at the moment

sẽ có chứng minh thư ở đây, tôi nghĩ điều đó khá khó xảy ra vào lúc này

in vietnam

Ở Việt Nam

it would appear that you have to carry an identity card as well also in argentina you

, có vẻ như bạn phải mang theo chứng minh nhân dân cũng như ở Argentina, bạn

have identity cards there and we need them a lot everywhere yes i do remember during

có chứng minh nhân dân ở đó và chúng tôi cần chúng rất nhiều ở mọi nơi, vâng, tôi nhớ trong

my time in china people are often stopped in the street so this is not just when you

thời gian ở Trung Quốc, mọi người thường bị chặn lại trên đường nên đây không phải là chỉ khi bạn

are trying to get some money from your bank account it's actually just when you're walking

đang cố lấy một số tiền từ tài khoản ngân hàng của mình, thực ra chỉ là khi bạn đang đi

around so you can be stopped at any time and you have to show your identity card you have

loanh quanh nên bạn có thể bị chặn lại bất cứ lúc nào và bạn phải xuất trình chứng minh nhân dân, bạn

to give some form of identity so that's the reason why in countries such as china people

phải cung cấp một số hình thức nhận dạng nên đó là lý do tại sao ở các nước như ch ina mọi người

have to carry that their identity card all the time because you might be asked to prove

phải mang theo chứng minh thư của họ mọi lúc vì bạn có thể được yêu cầu chứng minh

that you are you uh hello my yes we have been using identity cards for example we can't

rằng bạn là bạn uh xin chào, vâng, chúng tôi đã sử dụng chứng minh nhân dân chẳng hạn như chúng tôi không thể

take the university exam and it is also necessary at the hospital as well

tham gia kỳ thi đại học và điều đó cũng cần thiết tại bệnh viện cũng như

also beatriz says we have something called a dni which is the national identity document

beatriz nói rằng chúng tôi có một thứ gọi là dni, đó là tài liệu nhận dạng quốc gia,

also driving licenses and passports can be used as well yes it's very interesting so

giấy phép lái xe và hộ chiếu cũng có thể được sử dụng.

an identity card that can prove that you are the person you are and also it will allow

cho phép

you to to do certain things more easily so it might be a good idea but there are a lot

bạn làm một số việc dễ dàng hơn, vì vậy đó có thể là một ý tưởng hay nhưng có rất

of people who feel that it is infringing on a person's right of freedom

nhiều người cảm thấy rằng điều đó đang xâm phạm quyền tự do của một người.

yes grace grace chin in malaysia says yes we do have identity cards i do remember that

hãy nhớ rằng

i remember one of my friends showing me his identity card i do remember that

tôi nhớ một trong những người bạn của tôi đã cho tôi xem chứng minh thư của anh ấy tôi nhớ rằng

christina in a few months we will also have vaccination cards as well yes actually that

christina trong vài tháng nữa chúng tôi cũng sẽ có thẻ tiêm chủng vâng, thực sự đó

is a very good point because there are people now who have to prove that they have been

là một điểm rất tốt vì hiện tại có những người phải chứng minh rằng họ đã được

vaccinated against coronavirus so there are people now who may want to travel to another

tiêm phòng vi-rút corona nên hiện tại có những người có thể muốn đi du lịch đến một

country so maybe you want to go abroad or maybe travel to another area or part of your

quốc gia khác, vì vậy có thể bạn muốn ra nước ngoài hoặc có thể đi du lịch đến một khu vực hoặc một phần khác của

country quite often now people are being asked to prove that they are well maybe they have

đất nước bạn, hiện nay mọi người thường được yêu cầu chứng minh rằng họ là à, có thể họ có

a negative test or that they've taken or had or received their vaccination some people

kết quả xét nghiệm âm tính hoặc họ đã tiêm hoặc đã hoặc đã tiêm vắc-xin, một số người

have had one vaccination and there are a lot of other people as well who are waiting to

đã tiêm một lần và có rất nhiều người khác cũng đang chờ để

receive their second vaccination olga hello olga oh this is a very hot topic i've i think

được tiêm vắc-xin lần thứ hai olga xin chào olga oh đây là chủ đề rất nóng tôi nghĩ

i've picked a very hot topic today olga says my 14 year old son got a passport yesterday

hôm nay tôi đã chọn một chủ đề rất nóng. olga nói rằng con trai 14 tuổi của tôi đã nhận được hộ chiếu ngày hôm qua

that must be pretty exciting i will be honest with you there is something rather exciting

, nó phải rất thú vị.

about getting your first passport or even getting any passport because it means that

thậm chí nhận được bất kỳ hộ chiếu nào vì điều đó có nghĩa là

you can go to other places it gives you that little bit of extra freedom to travel around

bạn có thể đến những nơi khác, nó mang lại cho bạn thêm một chút tự do để đi du lịch vòng quanh

the world but yes i think it's very exciting many years ago i remember many years ago you

thế giới nhưng vâng, tôi nghĩ điều đó rất thú vị nhiều năm trước tôi nhớ nhiều năm trước bạn có

could actually get a temporary passport it was just a small piece of card with your photograph

thể Tôi thực sự nhận được hộ chiếu tạm thời, đó chỉ là một mảnh thẻ nhỏ có ảnh của bạn

on the front not anymore they they stopped they stopped giving out temporary passports

ở mặt trước, không còn nữa, họ dừng lại, họ đã ngừng cấp hộ chiếu tạm

a long time ago but you could you could buy a very simple temporary passport which would

thời từ lâu nhưng bạn có thể mua một hộ chiếu tạm thời rất đơn giản sẽ

allow you to travel abroad but they've stopped now for obvious reasons when you think about

cho phép bạn đi du lịch nước ngoài nhưng bây giờ họ đã dừng lại vì những lý do rõ ràng khi bạn nghĩ về

it hello to brazil kanthiani hello to you as well i hope i pronounced your name right

nó xin chào brazil kanthiani cũng xin chào bạn tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn

ah that's interesting hello kafka kafka says here in morocco oh by the way morocco i i

ah điều đó thật thú vị xin chào kafka kafka nói ở đây bằng tiếng Ma-rốc ồ nhân tiện là Ma-rốc tôi

would love to go to morocco one day here in morocco you might be stopped by the police

sẽ thích đi đến ma-rốc vào một ngày nào đó ở đây, ở ma-rốc, bạn có thể bị cảnh sát chặn lại

and they might ask you for your identity card it happened to me many times thank you kafka

và họ có thể yêu cầu bạn xuất trình chứng minh thư, điều đó đã xảy ra với tôi nhiều lần, cảm ơn kafka

for your comment and joining in thank you very much that's very kind of you so we yes

vì nhận xét của bạn và tham gia, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt bụng Vì vậy, vâng,

well it's interesting because in certain parts of the uk i suppose london is a good example

điều đó thật thú vị bởi vì ở một số vùng của Vương quốc Anh, tôi cho rằng London là một ví dụ điển hình,

there is a situation where the police can stop and search a person for any reason so

có một tình huống mà cảnh sát có thể dừng lại và khám xét một người vì bất kỳ lý do gì để

that you might be stopped by the police as you are walking around so if they have any

bạn có thể bị chặn lại bởi cảnh sát khi bạn đang đi bộ xung quanh, vì vậy nếu họ có bất kỳ

suspicion if they feel that maybe in some way you are doing something wrong they can

nghi ngờ nào nếu họ cảm thấy rằng có thể bạn đang làm điều gì đó sai trái, họ

actually stop you they can ask for some some sort of identification but also they can search

thực sự có thể ngăn bạn lại, họ có thể yêu cầu một số loại giấy tờ tùy thân nhưng họ cũng có thể lục soát

you as well they can check your pockets and make sure that you are not carrying anything

bạn. có thể kiểm tra túi của bạn và đảm bảo rằng bạn không mang theo bất cứ thứ gì

that you shouldn't so that is happening in london a lot of people think that it is unfair

mà bạn không nên mang theo. Điều đó đang xảy ra ở Luân Đôn, rất nhiều người nghĩ rằng điều đó là không công bằng

and there have been occurrences of certain groups being targeted unfairly but that brings

và đã có trường hợp một số nhóm nhất định bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng nhưng điều đó khiến

me to something very interesting because i remember in fact i always remember every time

tôi nhận ra điều gì đó rất thú vị bởi vì tôi nhớ trên thực tế tôi luôn nhớ mỗi khi

i come back from for example malaysia or china or where was the last time we we travelled

tôi trở về từ malaysia hoặc trung quốc chẳng hạn hoặc lần cuối cùng chúng tôi đi du lịch ở đâu

when i came back from portugal that's right at the airport i don't know why this happens

khi tôi trở về từ bồ đào nha đó là ngay tại sân bay tôi không biết tại sao điều này lại xảy ra

but i'm always stopped by the security they always stop just as i go through the gate

nhưng tôi luôn bị bảo vệ chặn lại, họ luôn dừng lại ngay khi tôi đi qua cổng

with my suitcase someone comes over and they said excuse me sir would you mind coming this

với chiếc vali của mình, một người nào đó đến và họ nói xin lỗi, thưa ông, ông có phiền không khi đi lối này,

way we'd just like to ask you some questions i don't know why why do you always take me

chúng tôi chỉ muốn hỏi ông một số câu hỏi. không biết tại sao bạn luôn đưa tôi

into your little room and ask me questions why i mean this is this is me do i look suspicious

vào căn phòng nhỏ của bạn và hỏi tôi những câu hỏi tại sao ý tôi là đây là tôi tôi có trông đáng ngờ

do i do i look like a person who might be doing something wrong or something illegal

không tôi trông giống như một người có thể đang làm điều gì đó sai trái hoặc điều gì đó bất hợp pháp

i don't know why but it does happen quite often when i come back through the airport

tôi không Tôi không biết tại sao nhưng điều đó xảy ra khá thường xuyên khi tôi quay lại sân bay

after traveling abroad so normally heathrow or birmingham airport or manchester airport

sau khi đi du lịch nước ngoài nên thông thường sân bay heathrow hoặc birmingham hoặc sân bay manchester

it doesn't matter which airport it is someone will always stop me and take me into a little

không quan trọng đó là sân bay nào, ai đó sẽ luôn chặn tôi và đưa tôi vào một

room and they will ask me questions and they will also open my suitcase as well and have

căn phòng nhỏ và họ sẽ đặt câu hỏi cho tôi và họ cũng sẽ mở va li của tôi

a look through my belongings it happens to me so many times and i don't know why do i

và xem xét đồ đạc của tôi, điều đó xảy ra với tôi rất nhiều lần và tôi không biết tại

look suspicious do i look like the sort of person that you should be worried about when

sao tôi trông có vẻ đáng ngờ, tôi có giống loại người mà bạn không nên lo lắng khi

i'm walking through an airport i don't know why but it does happen it does happen it happens

tôi đi bộ qua sân bay. Tôi không biết tại sao nhưng nó đã xảy ra. Nó đã xảy ra

to me a lot

với tôi. Xin

hello to john joseph 10 nice to see you here as well so i don't know why i don't know why

chào john joseph 10. Rất vui được gặp bạn ở đây, vì vậy tôi không biết tại sao. tôi không biết tại sao

i am often or almost always stopped at an airport as i'm coming back into the country

tôi thường hoặc hầu như luôn dừng lại ở sân bay vì tôi c Tôi trở về nước

quite often here in the uk when i return i don't know why

khá thường xuyên ở đây tại Vương quốc Anh khi tôi trở lại, tôi không biết tại sao

sandra gonzales says i do not like the airport mr duncan especially in the usa well if you

Sandra Gonzales nói rằng tôi không thích sân bay, ông duncan, đặc biệt là ở Hoa Kỳ nếu bạn

are traveling to the usa and this is something i've never done by the way i've never been

đang đi du lịch đến Hoa Kỳ và đây là điều tôi đã chưa bao giờ được thực hiện theo cách tôi chưa bao giờ

to the united states a lot of people are surprised by that but i've never been there so i've

đến Hoa Kỳ rất nhiều người ngạc nhiên về điều đó nhưng tôi chưa bao giờ đến đó vì vậy tôi

never been to the usa however i do believe listening to other people that it is very

chưa bao giờ đến Hoa Kỳ tuy nhiên tôi tin rằng khi nghe người khác nói rằng nó rất

difficult getting through the customs and getting through the security checks they check

khó khăn khi qua hải quan và qua kiểm tra an ninh họ kiểm tra

everything everything you have to stand inside a big machine and it takes a photograph of

mọi thứ mọi thứ bạn có đứng bên trong một chiếc máy lớn và nó sẽ chụp ảnh

you and it can see underneath your clothes i'm not sure if i like the sound of that to

bạn và nó có thể nhìn thấy bên dưới quần áo của bạn. Tôi không chắc liệu tôi có thích âm thanh đó không

be honest

thành thật mà nói,

yes why why do they choose me why do i look suspicious mr steve always finds it very amusing

tại sao họ lại chọn tôi tại sao tôi trông có vẻ đáng ngờ, ông steve luôn thấy rất thú vị

because no one ever checks him they never check mr steve i don't know why he always

vì không ai kiểm tra ông ấy họ không bao giờ kiểm tra ông steve tôi không biết tại sao ông ấy luôn

walks through and then and then i have to go somewhere else as if i'm some sort of criminal

đi qua và sau đó tôi phải đi ở một nơi khác như thể tôi là một loại tội phạm nào đó

very strange maybe you are too handsome to the policeman maybe the policeman likes the

Có lẽ bạn quá đẹp trai đối với viên cảnh sát Có lẽ cảnh sát thích

look of you

vẻ ngoài của bạn, hãy

trust me that has never happened mr duncan if you talk to them with a strong posh accent

tin tôi, điều đó chưa bao giờ xảy ra, thưa ông duncan, nếu bạn nói chuyện với họ bằng một giọng sang trọng mạnh mẽ

nothing will happen well when i when i answer the questions i just answer the questions

thì sẽ không có chuyện gì tốt đẹp xảy ra khi tôi trả lời các câu hỏi. những câu hỏi của

as honestly as i can but the strange thing is that they still want to look inside my

tôi một cách trung thực nhất có thể nhưng điều kỳ lạ là họ vẫn muốn nhìn vào bên trong

suitcase what do they think i'm carrying

vali của tôi họ nghĩ tôi đang mang theo những gì?

do i look so suspicious maybe i do maybe i do

some very interesting answers here to my question thank you very much so what about you identity

vậy còn bạn thì sao chứng

cards maybe there are countries that don't have them so we don't have them here however

minh thư có thể có những quốc gia không có chúng nên chúng tôi không có chúng ở đây tuy nhiên

i believe also you can have an identity card that is for the european union is that is

tôi tin rằng bạn cũng có thể có chứng minh thư dành cho liên minh châu Âu điều

that right or am i wrong about that

đó đúng hay tôi sai về điều đó

beatrice says the last two trips to the uk i was stopped in bristol and i had all the

beatrice nói rằng hai chuyến đi đến Vương quốc Anh vừa qua tôi đã bị dừng lại ở bristol và tôi có tất cả các

documents correct but they took me apart and did lots of questions a very sad situation

tài liệu chính xác nhưng họ đã tách tôi ra và hỏi rất nhiều câu hỏi, một tình huống rất buồn rất

sorry to hear that beatrice i'm glad you didn't take it personally because i know how you

tiếc khi biết điều đó beatrice, tôi rất vui vì bạn đã không làm nhận nó một cách cá nhân bởi vì tôi biết w bạn

feel i mean i'm coming back here this is where i live this is where i belong this country

cảm thấy thế nào ý tôi là tôi sẽ trở lại đây đây là nơi tôi sống đây là nơi tôi thuộc về đất nước này

and yet i'm treated like a criminal they take me aside the only thing they don't do they

nhưng tôi bị đối xử như một tên tội phạm họ gạt tôi sang một bên điều duy nhất họ không làm họ

don't

không làm

they don't do any cavity searches if you know what a cavity search is then i'm very sorry

đừng thực hiện bất kỳ cuộc tìm kiếm sâu răng nào nếu bạn biết tìm kiếm sâu răng là gì thì tôi rất xin lỗi

about that jetano says did you have a beard at the time no no i didn't steve thinks maybe

về điều đó jetano nói rằng bạn có để râu vào thời điểm đó không không tôi không có steve nghĩ có lẽ

it's because i wear a hat sometimes so maybe it's because of my hat but still i don't know

đó là vì đôi khi tôi đội mũ nên có lẽ đó là do chiếc mũ của tôi nhưng tôi vẫn không biết

why it looks so suspicious i don't know very strange

tại sao nó trông rất đáng ngờ tôi không biết rất lạ.

excuse me

xin

that's better sorry about that i'm in my very hot studio today and it's rather warm in here

lỗi, tốt hơn hết là xin lỗi vì hôm nay tôi đang ở trong phòng thu rất nóng của mình và nhân tiện, ở đây khá ấm áp

by the way do you remember about seven years ago i made a series of special lessons during

bạn có nhớ khoảng bảy năm trước tôi đã thực hiện một loạt bài học đặc biệt

the month of may and i think today it would be nice to take a look at one of my may days

trong tháng 5 và tôi nghĩ hôm nay sẽ rất tuyệt nếu được nhìn lại một trong những ngày tháng 5 của

that i did way back in 2014 seven years ago can you believe that so here it is i did a

tôi mà tôi đã thực hiện vào năm 2014 bảy năm trước, bạn có tin không Vì vậy, đây là tôi đã thực hiện một

special series of lessons during the month of may and this particular lesson was actually

loạt bài học đặc biệt trong tháng 5 và bài học đặc biệt này đã thực sự

published on this very day in 2014 and then after this we are back with the mystery idiom

được xuất bản trên phiên bản này y day trong năm 2014 và sau đó chúng ta trở lại với thành ngữ bí ẩn

and also we have some unusual english words and also today we are going to talk about

và chúng ta cũng có một số từ tiếng Anh bất thường và hôm nay chúng ta sẽ nói về các

collocations what is a collocation

cụm từ cụm từ là gì

oh hello there welcome to another edition of mr duncan's maydays the month of may is

, chào mừng chào mừng đến với ấn bản khác của mr duncan's maydays the month của tháng 5 là

passengers bye how has it been for you so far is it turning out to be a good month perhaps

hành khách tạm biệt bạn thế nào cho đến nay hóa ra là một tháng tốt lành có

it is too early to say whether this may has gone smoothly or not if something occurs with

lẽ còn quá sớm để nói liệu điều này có thể diễn ra suôn sẻ hay không nếu có điều gì đó xảy ra mà

no real changes happening we can say that it was uneventful the month passed without

không có thay đổi thực sự nào xảy ra, chúng ta có thể nói rằng nó tháng trôi qua không có

incident it was just an ordinary month some might say that no occurrence at all is better

sự cố gì xảy ra, đó chỉ là một tháng bình thường, một số người có thể nói rằng không có sự cố nào xảy ra còn tốt

than a bad occurrence i hope whatever you are doing this month my may days will help

hơn là một sự cố tồi tệ.

in some way to make the month go as well as it can

vì nó có thể

do you like my t-shirt you may not realize but this is one of my most favorite t-shirts

làm bạn thích chiếc áo phông của tôi, bạn có thể không nhận ra nhưng đây là một trong những chiếc áo phông yêu thích nhất của tôi

in the whole world it is looking a bit worn around the edges now because it's quite old

trên toàn thế giới, bây giờ nó trông hơi sờn ở các cạnh vì nó khá cũ

on the front there is a picture of a pop group called the pet shop boys they were very popular

ở mặt trước có một hình ảnh của một nhóm nhạc pop được gọi là các chàng trai cửa hàng thú cưng họ rất nổi tiếng

around the mid 1980s and 1990s i have always been a big fan of their music when i see this

vào khoảng giữa những năm 1980 và 1990 tôi luôn là một người hâm mộ âm nhạc của họ khi tôi nhìn thấy

t-shirt i cannot help but reminisce and recall the past this t-shirt connects me with another

chiếc áo phông này tôi không thể không hồi tưởng và nhớ lại quá khứ chiếc áo phông này đã kết nối tôi với một

time when youth was still mine to enjoy and the summers seem so much longer brighter and

thời tuổi trẻ khác vẫn là của tôi để tận hưởng và mùa hè dường như dài hơn rực rỡ hơn và

warmer if only i knew then what i know now on second thoughts perhaps not how old do

ấm áp hơn nếu chỉ có tôi biết sau đó những gì tôi biết bây giờ trong suy nghĩ thứ hai có lẽ không phải

you think this t-shirt is what do you think its age is i look forward to reading your

bạn nghĩ chiếc áo phông này bao nhiêu tuổi bạn nghĩ tôi mong đợi bao nhiêu tuổi đọc những

guesses the answer will be revealed on my next mayday's lesson

dự đoán của bạn, câu trả lời sẽ được tiết lộ trong bài học vào ngày mai tiếp theo của tôi

in one of my earlier lessons i wore a t-shirt with the word funky on the front some of you

trong một trong những bài học trước đây của tôi, tôi mặc một chiếc áo phông có từ funky ở mặt trước, một số bạn

have asked me what the word really means the word funky has more than one meaning in its

đã hỏi tôi từ này thực sự có nghĩa là gì. từ funky có nhiều hơn một từ ý nghĩa trong

original context the word meant a bad smell or odour it is derived from the word funk

ngữ cảnh ban đầu của nó từ có nghĩa là mùi hôi hoặc mùi hôi nó có nguồn gốc từ từ

in british english it used to mean a coward or a person who becomes scared and panics

funk trong tiếng Anh Anh nó từng có nghĩa là một kẻ hèn nhát hoặc một người dễ dàng sợ hãi và hoảng sợ

easily this definition is no longer used nowadays funky means fashionable stylish bright and

định nghĩa này ngày nay không còn được sử dụng nữa funky có nghĩa là thời trang phong cách sáng sủa và

modern in an unconventional way an eye-catching design might be described as being funky that's

hiện đại trong một cách độc đáo một thiết kế bắt mắt có thể được mô tả là sôi nổi đó là

a funky shirt you have on we can use the word to describe a certain type of music that has

một chiếc áo ngộ nghĩnh mà bạn mặc trên người chúng ta có thể dùng từ này để mô tả một loại nhạc nào đó có

a strong rhythm funk is a style of music that tends to have a strong beat hence the adjective

nhịp điệu mạnh mẽ funk là một phong cách âm nhạc có xu hướng mạnh mẽ đánh bại do đó tính từ

funky the term may seem dated to some but it is still used widely to describe something

sôi nổi thuật ngữ này có vẻ đã lỗi thời đối với một số người nhưng nó vẫn được sử dụng rộng rãi để mô tả thứ gì

that stands out from the rest

đó nổi bật so với phần còn lại

last week i decided to take a short break in a place i have been to many times i went

tuần trước tôi quyết định nghỉ ngơi một thời gian ngắn ở một nơi mà tôi đã đến nhiều lần tôi đã

to wales and stayed at a place called Lake Vyrnwy while there i went for a cycle ride

đến xứ Wales và ở lại một nơi gọi là Hồ Vyrnwy trong khi ở đó tôi đạp xe

around the lake on a bike i had hired for the afternoon i was able to take in the full

vòng quanh hồ trên chiếc xe đạp mà tôi đã thuê vào buổi chiều tôi đã có thể chiêm ngưỡng toàn bộ

beauty of the lake and the nearby dam i also stopped off to take a look at the nearby waterfall

vẻ đẹp của hồ và con đập gần đó tôi cũng dừng lại để chụp một nhìn vào thác nước gần đó

this area is a haven for wildlife lovers with all sorts of birds literally flocking to this

khu vực này là thiên đường cho những người yêu động vật hoang dã với đủ loại chim bay đến nơi này theo đúng nghĩa đen

place

there is always something to see here

luôn có thứ để xem ở đây

if you want to see more of lake vernwe then check out lesson 62 which has lots of information

nếu bạn muốn xem thêm về hồ vernwe thì hãy xem bài 62 có rất nhiều thông tin

and nice views of the lake and the surrounding area

và cảnh đẹp của lak e và khu vực xung quanh

i have received an email from vahid in norway who asks what the phrase the bottom line means

tôi đã nhận được một email từ vahid ở Na Uy , người này hỏi cụm từ dòng dưới cùng có nghĩa

well vahid the phrase bottom line is used in a discussion to highlight the important

or significant parts of what is being talked about whatever has been said and however the

là gì. đã nói và tuy nhiên

discussion went there are still factors that cannot be ignored the bottom line is used

cuộc thảo luận đã diễn ra vẫn có những yếu tố không thể bỏ qua điểm mấu chốt được sử dụng

to highlight these things we can talk about this all day but the bottom line is i'm not

để làm nổi bật những điều chúng ta có thể nói về điều này cả ngày nhưng điểm mấu chốt là tôi sẽ không

leaving whatever you think of mary the bottom line is we are still getting married in economics

bỏ mặc bất cứ điều gì bạn nghĩ về mary điểm mấu chốt là chúng ta vẫn đang kết hôn trong kinh tế học

the bottom line is used to show the final total of an account or balance sheet thank

, dòng dưới cùng được sử dụng để hiển thị tổng cuối cùng của tài khoản hoặc bảng cân đối kế toán, cảm ơn

you vahid for your question and if you have a word that you'd like me to explain then

bạn vahid vì câu hỏi của bạn và nếu bạn có từ nào muốn tôi giải thích thì

feel free to drop a line to me at my email address

vui lòng gửi một dòng tới cho tôi địa chỉ email của

do you like my stone head his name is brian he doesn't say much as he's a bit shy in english

tôi bạn có thích cái đầu đá của tôi tên anh ấy là brian anh ấy không nói nhiều vì anh ấy hơi nhút nhát bằng tiếng anh

there are some words and phrases relating to the word head for example

có một số từ và cụm từ liên quan đến từ đầu chẳng hạn như

big head if we call someone a big head we are saying that this person likes to talk

đầu to nếu chúng ta gọi ai đó là đầu to chúng tôi là sa vâng rằng người này thích nói

about how clever they are or how good they are at something they like to brag and talk

về việc họ thông minh như thế nào hoặc họ giỏi như thế nào về điều gì đó mà họ thích khoe khoang và nói

about how well they did in an exam or how they won an award for achieving something

về việc họ đã làm tốt như thế nào trong một kỳ thi hoặc họ đã giành được giải thưởng như thế nào khi đạt được điều gì

a big headed person is never modest

then there is come to a head if something comes to a head then it means that an event

đó. có đến một cái đầu nếu một cái gì đó xảy ra trong đầu thì điều đó có nghĩa là một sự kiện

or situation has reached a point where it must be dealt with when a problem or situation

hoặc tình huống đã đến mức phải xử lý khi một vấn đề hoặc tình huống

reaches a critical point we can say that it has come to a head the situation at work came

đạt đến điểm nghiêm trọng, chúng ta có thể nói rằng nó đã đến mức nghiêm trọng tình hình tại nơi làm việc trở nên căng

to a head last friday when peter was fired

thẳng vào thứ sáu tuần trước khi peter bị sa thải

then there is the phrase roof over your head to have a roof over your head means that you

sau đó có cụm từ mái nhà trên đầu của bạn có một mái nhà trên đầu của bạn có nghĩa là bạn

have somewhere to stay a warm and cozy place to sleep or a house can be a roof over your

có một nơi nào đó để ở một nơi ấm áp và ấm cúng để ngủ hoặc một ngôi nhà có thể là một mái nhà trên

head all i need is a meal and a roof over my head and i'm happy

đầu bạn tất cả những gì tôi cần là một bữa ăn và một mái nhà trên đầu và tôi rất vui khi

then there is head case if we describe someone as a head case then we are saying that this

đó có trường hợp đầu nếu chúng ta mô tả ai đó như một trường hợp đầu thì chúng ta đang nói rằng

person is unhinged and unstable in the mind it is used negatively to show that a person's

người này không ổn định và không ổn định trong tâm trí nó được sử dụng tiêu cực để chỉ ra rằng hành vi của một người

behaviour might be a little crazy or violent my neighbour was shouting and screaming all

có thể là một litt điên rồ hoặc bạo lực, hàng xóm của tôi la hét và la hét suốt

night i think he's a bit of a head case

đêm tôi nghĩ anh ta hơi điên

another head phrase is get your head out of the clouds this means that you should stop

đầu một cụm từ khác là đưa cái đầu của bạn ra khỏi những đám mây điều này có nghĩa là bạn nên ngừng

daydreaming and pay attention then there is have your head in the clouds this means that

mơ mộng và chú ý sau đó sẽ có cái đầu của bạn ở trong đó những đám mây điều này có nghĩa là

you are daydreaming you are always thinking about things unrelated to the real world you

bạn đang mơ mộng bạn luôn nghĩ về những thứ không liên quan đến thế giới thực

should get your head out of the clouds and start studying for your exam

bạn nên thoát khỏi những đám mây và bắt đầu học cho kỳ thi của bạn

our final head idiom is headless chicken this is used to show that someone is behaving in

a panicky or anxious way a person is rushing around in a disorganized way they are behaving

một cách hoảng loạn hoặc lo lắng một người đang chạy xung quanh một cách vô tổ chức họ đang cư xử

like a headless chicken this phrase refers to the state of a chicken after its head has

như một con gà không đầu cụm từ này đề cập đến tình trạng của một con gà sau khi đầu của nó

been chopped off the boss's arrival had them all running around like headless chickens

bị chặt ra khi ông chủ đến khiến tất cả họ chạy xung quanh như những con gà không đầu

this is mr duncan in england saying thank you for watching me teaching you in the merry

đây là Ông duncan ở Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi dạy bạn vào

old month of may and of course

tháng Năm vui vẻ cũ và tất

and there it was one of my maydays from 2014 i can't believe that that was seven years

nhiên, đó là một trong những ngày tháng Năm của tôi từ năm 2014. Tôi không thể tin rằng đó là bảy ngày. ars

ago

trước

it is live english addict extra for this wednesday the 12th of may 2020 how are you today i hope

đây là buổi phát trực tiếp dành cho người nghiện tiếng anh vào thứ tư này , ngày 12 tháng 5 năm 2020, hôm nay bạn thế nào, tôi hy vọng

you are feeling super duper i hope you are as fit as a fiddle by the way if you like

bạn đang cảm thấy siêu lừa đảo, tôi hy vọng bạn sẽ khỏe như một cây đàn nếu bạn thích

this don't forget to give me a thumb a big like under this video it would be lovely if

điều này, đừng quên gửi cho tôi một ngón tay cái một lượt thích lớn dưới video này sẽ thật tuyệt nếu

you could do that if you could take your finger right now and click on the like button go

bạn có thể làm điều đó nếu bạn có thể lấy ngón tay của mình ngay bây giờ và nhấp vào nút thích, hãy tiếp

on do it now do it now

tục làm ngay bây giờ, hãy làm ngay bây giờ

let's have a look at today's mystery idiom i was going to show it earlier but i forgot

chúng ta hãy xem thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay tôi sẽ để hiển thị nó sớm hơn nhưng tôi

to be honest with you here it is today's mystery idiom is coming up on your screen it is a

quên thành thật với bạn ở đây, thành ngữ bí ẩn ngày nay đang xuất hiện trên màn hình của bạn, đó là một

well-known phrase in the english language it is something that is often said especially

cụm từ nổi tiếng trong ngôn ngữ tiếng Anh, đó là điều thường được nói đặc biệt là

these days there there there is a clue for you today's mystery idiom what do you think

những ngày này có một manh mối cho bạn thành ngữ bí ẩn ngày nay bạn nghĩ

it is if you think you know what it is if you think you have a good idea what the mystery

đó là gì nếu bạn nghĩ bạn biết nó là gì nếu bạn nghĩ bạn biết thành ngữ bí ẩn

idiom is today let me know on the live chat go on don't be shy

ngày hôm nay là gì, hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp, đừng ngại

give it a try or else you'll make mr duncan cry oh hello to the live chat very nice to

đưa ra thử đi nếu không bạn sẽ khiến ông duncan khóc ồ xin chào các bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp, rất vui được

see you all here today sometimes when you go through the security at an airport even

gặp tất cả các bạn ở đây Ngày nay, đôi khi khi bạn đi qua cửa kiểm tra an ninh ở sân bay, ngay

even if you've done nothing wrong even if you are completely innocent you will still

cả khi bạn không làm gì sai, thậm chí nếu bạn hoàn toàn vô tội, bạn vẫn sẽ

feel as if you've done something wrong you will still feel guilty especially if someone

cảm thấy như thể mình đã làm sai điều gì đó, bạn vẫn sẽ cảm thấy tội lỗi, đặc biệt nếu ai đó

comes over and asks you to go with them to a small room where they will ask lots of questions

đến và hỏi bạn đi cùng họ đến một căn phòng nhỏ, nơi họ sẽ hỏi rất nhiều câu hỏi

and sometimes they might search you they might look in lots of different places to try and

và đôi khi họ có thể khám xét bạn, họ có thể tìm kiếm ở nhiều nơi khác nhau để thử và

find something that you might be carrying in your suitcase or somewhere on or inside

tìm thứ gì đó mà bạn có thể mang theo trong vali hoặc ở đâu đó trên hoặc bên trong

your body i don't like the sound of that to be honest we have some unusual english words

cơ thể bạn Thành thật mà nói, tôi không thích âm thanh của điều đó. Hôm nay chúng tôi có một số từ tiếng Anh bất thường

coming up today also i thought it would be nice to have a look at something to do with

xuất hiện. Tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu xem xét một cái gì đó liên quan đến

english grammar and this is a question that was actually asked a couple of weeks ago so

ngữ pháp tiếng Anh và đây là một câu hỏi thực sự đã được hỏi bởi một vài người. của tuần trước vì vậy

i thought today whilst we have some free time on this wednesday i thought we would have

tôi đã nghĩ hôm nay trong khi chúng ta có một chút thời gian rảnh vào thứ tư này tôi nghĩ chúng ta

a look at collocations what is a collocation you might ask mr duncan can you please tell

sẽ xem xét các cụm từ kết hợp từ là gì mà bạn có thể hỏi ông duncan, bạn có thể vui lòng cho

me all about collocations i want to know more a collocation refers to the occurrence of

tôi biết tất cả về các cụm từ kết hợp với nhau không tôi muốn biết thêm a sắp xếp thứ tự đề cập đến sự xuất hiện của

one word being used alongside one or more other words in other words a word that appears

một từ được sử dụng cùng với một hoặc nhiều từ khác nói cách khác một từ xuất hiện

in a sentence next to another word they are used next to each other they are placed side

trong câu bên cạnh một từ khác chúng được sử dụng cạnh nhau chúng được đặt

by side

cạnh nhau

moving on this occurrence is one that happens not only by chance but also the habitual formation

di chuyển trong sự xuất hiện này là một từ xảy ra không chỉ tình cờ mà còn là sự hình thành câu theo thói quen,

of sentences so in other words this is something that is not happening by chance this is something

vì vậy nói cách khác, đây là điều không xảy ra tình cờ, đây là

that is being used in a certain way to produce a phrase so these particular sentences are

điều được sử dụng theo một cách nhất định để tạo ra một cụm từ nên những câu cụ thể này

quite common you might say you might say that collocations are actually quite common so

khá phổ biến, bạn có thể nói bạn có thể nói rằng sự sắp xếp thứ tự thực sự khá phổ biến vì vậy

this occurrence is one that happens not by chance but by the habitual formation of sentences

sự xuất hiện này không xảy ra một cách ngẫu nhiên mà do sự hình thành câu theo thói quen

by juxtaposing certain words oh mr duncan that's a big word juxtapose to juxtapose is

bằng cách đặt các từ nhất định cạnh nhau oh mr duncan đó là một từ lớn đặt cạnh nhau

to place things alongside or next to each other so juxtapose basically means side by

để đặt các thứ cạnh nhau Vì vậy, về cơ bản, cạnh nhau có nghĩa là cạnh nhau,

side they are next to each other a little bit like this sentence what is a collocation

chúng ở cạnh nhau một chút giống như câu này, sự sắp xếp thứ tự

that sentence has all of the words put side by side what is a collocation that is what

là gì mà câu có tất cả các từ được đặt cạnh nhau si de collocation là gì đó là những gì

we are talking about today by the way collocations are often seen as an important part of not

chúng ta đang nói đến ngày hôm nay bằng cách mà collocations thường được coi là một phần quan trọng không

only communicating in english but also when learning to construct sentences so one of

chỉ trong giao tiếp bằng tiếng anh mà còn khi học cách đặt câu, vì vậy một trong

the reasons why i'm mentioning this today is because collocations are also a very important

những lý do tại sao tôi đề cập đến điều này ngày hôm nay là bởi vì các cụm từ cũng là một phần rất quan

part of not only word building but also sentence building so that is one of the reasons why

trọng không chỉ trong việc xây dựng từ ngữ mà còn cả việc xây dựng câu nên đó là một trong những lý do tại sao

in school and i remember i remember at school many years ago when i was a little child learning

ở trường học và tôi nhớ tôi nhớ ở trường nhiều năm trước khi tôi còn nhỏ học các

my collocations words that will often appear next to each other in sentences not by chance

cụm từ mà tôi thường xuất hiện cạnh nhau trong các câu không phải ngẫu

but they are there for a reason they occur very often so that is the reason why we normally

nhiên mà chúng ở đó vì một lý do chúng xuất hiện rất thường xuyên, đó là lý do tại sao chúng tôi

single those out and it's also a reason why we often teach them when we are teaching languages

thường tách chúng ra và đó cũng là lý do tại sao chúng tôi thường dạy chúng khi chúng tôi dạy ngôn ngữ

in my case english a collocation occurs more frequently by than by simple chance so it's

trong trường hợp của tôi tiếng anh một cụm từ xảy ra thường xuyên hơn là do tình cờ đơn giản vì vậy nó

there for a reason there is a reason why those words fall next to each other they are not

có lý do có lý do tại sao những từ đó lại nằm cạnh nhau chúng không

just happening by chance the formulation of collocations produces familiar sounding phrases

chỉ xảy ra một cách tình cờ công thức của c cụm từ tạo ra các cụm từ nghe có vẻ quen thuộc

but are not necessarily seen as idiomatic so these are not necessarily idioms or expressions

nhưng không nhất thiết phải được coi là thành ngữ vì vậy đây không nhất thiết là thành ngữ hay cách diễn đạt

but they are words that that come together and are used together or next to each other

mà chúng là những từ kết hợp với nhau và được sử dụng cùng nhau hoặc cạnh nhau

by a certain purpose they serve a purpose in the sentence collocations with mr duncan

theo một mục đích nhất định chúng phục vụ một mục đích trong câu cụm từ với Mr duncan,

i hope you're enjoying this i know a lot of people think mr duncan we don't like it when

tôi hy vọng bạn thích điều này. Tôi biết nhiều người nghĩ rằng Mr duncan, chúng tôi không thích

we you talk about grammar it's a little bit boring but some people like to hear about

khi bạn nói về ngữ pháp, điều đó hơi nhàm chán nhưng một số người thích nghe về

these special uses of words in english so here are some examples of a collocation and

những cách sử dụng đặc biệt này của từ trong tiếng Anh. đây là một số ví dụ về cách sắp xếp thứ tự và

you can see straight away how these particular phrases are constructed so for example you

bạn có thể thấy ngay cách các cụm từ cụ thể này được xây dựng. Ví dụ: bạn

have heavy drinker very common you will see these two words used next to each other however

có người nghiện rượu nặng rất phổ biến, bạn sẽ thấy hai từ này được sử dụng cạnh nhau tuy nhiên

the words do not necessarily have any connection heavy drinker hmm what is a heavy drinker

các từ này không nhất thiết phải có bất kỳ mối liên hệ nào người nghiện rượu nặng hmm người nghiện rượu nặng là gì

a person who drinks alcohol as a habit they can't stop we might describe them as a heavy

một người uống rượu như một thói quen mà họ không thể bỏ được chúng ta có thể mô tả họ như một

drinker so that is a collocation light sleeper a person who finds it very hard to stay asleep

người nghiện rượu nặng vì vậy đó là một cụm từ sắp xếp thứ tự người ngủ ít một người tìm thấy rất khó ngủ

they are very easily disturbed by noise or sounds they are a light sleeper so you are

họ rất dễ bị quấy rầy bởi tiếng ồn hoặc âm thanh họ là một người ngủ nông nên bạn đang

using two words next to each other but they are not necessarily connected a light sleeper

sử dụng hai từ cạnh nhau nhưng chúng không nhất thiết phải liên quan đến một người

of course there might be an opposite to that you can also say heavy sleeper so this collocation

ngủ nông tất nhiên có thể có nghĩa ngược lại với bạn cũng có thể nói là heavy sleeper nên cụm từ

can actually be used again and again with different words and they still form collocations

này thực sự có thể được dùng đi dùng lại với các từ khác nhau mà chúng vẫn tạo thành cụm từ Strong

strong wind you might have strong wind you might have light wind

wind you may have strong wind you may have light wind

on time someone who is on time a person who is on time is a person who arrives at the

on time someone who is on time a person who is on time người đến

right time they are punctual they have arrived when they should they have arrived on time

đúng lúc họ đúng giờ họ đã đến khi lẽ ra họ phải đến đúng giờ

and then we have big deal big deal big deal we are using these two words together to show

và sau đó chúng ta có một vấn đề lớn, vấn đề lớn, chúng ta đang sử dụng hai từ này cùng nhau để thể hiện

a certain thing so perhaps if you have a big deal maybe you are going to trade with a person

một điều gì đó vì vậy có lẽ nếu bạn có một vấn đề lớn thỏa thuận có thể bạn sẽ giao dịch với một người

and perhaps this particular trade is a very big thing a big deal so these are all examples

và có lẽ giao dịch cụ thể này là một vấn đề rất lớn nên đây là tất cả các ví dụ về

of collocations and there are many of them in the english language i will be honest with

các cụm từ và có rất nhiều trong số chúng bằng tiếng Anh. Tôi sẽ thành thật với

you there are many people

bạn Thành thật mà nói, có nhiều

who become very confused by collocations to be honest here are some more examples and

người trở nên rất bối rối trước các cụm từ, thành thật mà nói, đây là một số ví dụ khác và

again you have long grass new car you might be at work so again this is a very familiar

một lần nữa bạn có chiếc xe mới trên cỏ dài, bạn có thể đang ở nơi làm việc nên đây là

way of using words these are all very familiar phrases and because they are used often we

cách sử dụng từ rất quen thuộc, đây đều là những cụm từ rất quen thuộc và bởi vì chúng được sử dụng thường xuyên, chúng tôi

will refer to them as collocations long grass new car be it work take off hot tea how many

sẽ gọi chúng là cụm từ cỏ dài xe mới be it work take off hot tea

times have you used that word and that phrase hot tea how do you like your tea do you like

bạn đã sử dụng từ đó và cụm từ đó trà nóng bao nhiêu lần rồi bạn thích trà của bạn như thế nào bạn thích

hot tea or warm tea maybe you like your tea cold again many ways of expressing collocations

trà nóng hay trà ấm you like your tea cold again nhiều cách diễn đạt cụm từ sắp xếp thứ tự

you might have no room you might be up above down below you might feel the need you go

bạn có thể không có chỗ bạn có thể ở trên xuống dưới bạn có thể cảm thấy cần bạn

out so these are all ways of placing words next to each other but not by chance they

ra ngoài vì vậy đây là tất cả các cách đặt các từ cạnh nhau nhưng không phải ngẫu nhiên mà chúng

are placed on purpose and also they often appear very familiar collocations are often

được đặt có mục đích và chúng cũng thường xuất hiện những cụm từ rất quen thuộc thường là những

familiar phrases so they are phrases that also seem familiar they are things that are

cụm từ quen thuộc nên chúng là những cụm từ cũng có vẻ quen thuộc chúng là những thứ

easily understood and also easily recognized which is why they are very important if you

dễ hiểu và cũng dễ nhận ra , đó là lý do tại sao chúng rất quan trọng nếu bạn

are learning english especially as a second language here are some more examples put up

là le tiếng anh arning đặc biệt là ngôn ngữ thứ hai đây là một số ví dụ khác đưa lên

pull down take time worn out you can also have wear out blonde hair it's a collocation

kéo xuống mất thời gian mệt mỏi bạn cũng có thể có mái tóc vàng bị hao mòn đó là một sự sắp xếp thứ tự

hairy legs a person whose legs are covered with hair they have hairy legs continuing

đôi chân đầy lông một người có chân đầy lông họ có đôi chân đầy lông tiếp tục

collocations are divided into different types there are different types of collocations

sắp xếp thứ tự được chia thành các loại khác nhau có nhiều loại cụm từ khác nhau

you might not realize that and they are divided depending on how often they are used on their

mà bạn có thể không nhận ra và chúng được chia tùy thuộc vào tần suất chúng được sử dụng theo

frequency how often they are used in english there are weak collocations and there are

tần suất của chúng tần suất chúng được sử dụng trong tiếng Anh có những cụm từ yếu và có

strong collocations but what is the difference i hear you ask a word that frequently forms

những cụm từ mạnh nhưng tôi nghe thấy sự khác biệt là gì bạn hỏi một từ thường tạo thành các cụm từ

collocations is weak so that is a common word that can often be used to form collocations

yếu kém vì vậy đó là một từ phổ biến thường có thể được sử dụng để tạo thành các cụm từ

a good example would be on on on is a very common word and it's often used in collocations

một ví dụ điển hình on on là một từ rất phổ biến và nó thường được sử dụng trong các cụm từ ghép

so it would be described as weak and then of course a word that does not form collocations

nên nó sẽ được mô tả là yếu và sau đó, tất nhiên, một từ không thường xuyên tạo thành các cụm từ

very often is strong and there are some examples of weak collocations

kết hợp là mạnh và có một số ví dụ về

the word big for example is a weak collocation because big can be used very often quite often

các cụm từ yếu, ví dụ từ lớn là một cụm từ yếu on bởi vì big có thể được sử dụng rất thường xuyên khá thường xuyên

in front of another word or next to another word so when you think about big you can think

trước một từ khác hoặc bên cạnh một từ khác, vì vậy khi bạn nghĩ về big, bạn có thể nghĩ

of many phrases many phrases will come into your head straight away big tree big house

ra nhiều cụm từ, nhiều cụm từ sẽ xuất hiện trong đầu bạn ngay lập tức big tree big house

big man big deal and then we have the word curly curly that of course is describing the

big man big deal and sau đó chúng ta có từ xoăn xoăn tất nhiên là mô tả

shape or the appearance of something the word curly is a strong collocation which means

hình dạng hoặc bề ngoài của một thứ gì đó từ xoăn là một cụm từ mạnh có nghĩa

it is not used very often or it can't be used so when you think about things that are curly

là nó không được sử dụng thường xuyên hoặc nó không thể được sử dụng vì vậy khi bạn nghĩ về những thứ xoăn

there are only certain situations where that word can be used thus it becomes a strong

chỉ có một số tình huống nhất định mà từ đó có thể được sử dụng, do đó nó trở thành một cụm từ mạnh

collocation so the more it can be used the weaker it is we have a weak collocation and

nên càng được sử dụng nhiều thì từ đó càng yếu.

a strong collocation

collocations form a strong basis of the learning process when it comes to phrase building and

xây dựng cụm từ và

that is the reason why quite often if you are learning english even if you are learning

đó là lý do tại sao khá thường xuyên nếu bạn đang học tiếng Anh ngay cả khi bạn đang học

it as a native language like me many years ago collocations are taught because it is

nó như một ngôn ngữ mẹ đẻ như tôi nhiều năm trước, các cụm từ được dạy bởi vì đó là

a very good way of learning the way in which phrases are formed we use collocations all

một cách rất tốt để học theo cách các cụm từ ch được hình thành, chúng tôi luôn sử dụng các cụm từ

the time perhaps more than we even realize so that is how you describe and also define

có lẽ nhiều hơn những gì chúng tôi nhận ra, vì vậy đó là cách bạn mô tả và cũng xác định

collocations the form of a collocation commonly consists of but is not restricted to a description

các cụm từ, hình thức của một cụm từ thường bao gồm nhưng không bị giới hạn ở một mô tả

and a noun so when we say the description of something we are of course talking about

và một danh từ, vì vậy khi chúng tôi nói mô tả về một thứ gì đó tất nhiên chúng ta đang nói về

how it looks an adjective so quite often we will use an adjective and a noun when we are

vẻ ngoài của nó là một tính từ nên chúng ta thường sử dụng một tính từ và một danh từ khi chúng ta

forming a collocation maybe a big thing so a large tree as you can see we have the description

sắp xếp một cụm từ có thể là một thứ to lớn nên một cái cây lớn như bạn có thể thấy chúng ta có phần mô tả

and also the noun that is used as well so collocations are quite common they are a big

và cả danh từ điều đó cũng được sử dụng vì vậy các cụm từ khá phổ biến, chúng là một

part of the english language they are a way of forming sentences by putting words next

phần quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Anh, chúng là một cách tạo thành câu bằng cách đặt các từ

to each other however those words form a very familiar pattern in fact today i would imagine

cạnh nhau, tuy nhiên những từ đó tạo thành một khuôn mẫu rất quen thuộc trong thực tế ngày nay tôi sẽ tưởng tượng

that i've used hundreds if not thousands of collocations whilst i've been talking to you

rằng tôi' tôi đã sử dụng hàng trăm, nếu không muốn nói là hàng nghìn cụm từ trong khi tôi đang nói chuyện với bạn

if you want to review collocations you are more than welcome to do so by watching my

nếu bạn muốn xem lại các cụm từ kết hợp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy bằng cách xem

live stream again you can go back and watch that as many times as you want collocations

lại luồng trực tiếp của tôi, bạn có thể quay lại và xem nhiều times as you want các cụm từ

is a very important part of structure when we are forming sentences

là một phần rất quan trọng trong cấu trúc khi chúng ta tạo câu

today's mystery idiom

Thành ngữ bí ẩn ngày nay

i haven't had any answers

tôi chưa có câu trả lời nào

interesting

thú vị.

can you give us some advice about a good english book or english grammar book there are many

Bạn có thể cho chúng tôi một số lời khuyên về một cuốn sách tiếng Anh hay sách ngữ pháp tiếng Anh có rất

many different types of english grammar book some of them concentrate on certain types

nhiều loại khác nhau sách ngữ pháp tiếng anh một số sách tập trung vào một số loại ngữ pháp nhất định,

of grammar some of them will give you all of the basics of grammar so i suppose it depends

một số sách sẽ cung cấp cho bạn tất cả những điều cơ bản về ngữ pháp, vì vậy tôi cho rằng nó phụ thuộc vào

where you are starting from if your level of english is low then you start with all

việc bạn bắt đầu từ đâu nếu trình độ tiếng anh của bạn thấp thì bạn hãy bắt đầu với tất

of the basic grammar if you want to learn a little bit more then maybe you will look

cả những ngữ pháp cơ bản nếu bạn muốn học thêm một chút thì có thể bạn sẽ tìm

for something that is intermediate and then of course if you have a very high level of

thứ gì đó ở trình độ trung cấp và tất nhiên nếu bạn có trình độ tiếng Anh rất cao,

english you might want to look at some advanced grammar

bạn có thể muốn xem ngữ pháp nâng cao

christina says curly hair yes you can describe hair as curly so that forms a collocation

christina nói tóc xoăn vâng, bạn có thể mô tả tóc như xoăn để tạo thành một cụm từ

however there are not many sentences where the word curly can be used when you think

tuy nhiên không có nhiều câu mà từ xoăn có thể được sử dụng khi bạn nghĩ

about it there aren't you might have a dog with a curly tail maybe you have curly hair

về nó. ir

however there aren't many other uses or any occurrences of the word curly being used as

tuy nhiên không có nhiều cách sử dụng khác hoặc bất kỳ sự xuất hiện nào của từ curl được sử dụng như

a collocation

một thứ tự sắp xếp thứ tự

hello hello oh hello we have tugba hello talkbar hello my friends i learned english thanks

xin chào xin chào xin chào chúng tôi có tugba xin chào talkbar xin chào các bạn của tôi tôi đã học tiếng Anh

to mr duncan thank you took bar took bartolin thank you very much very nice

nhờ ông duncan cảm ơn bạn đã lấy thanh lấy bartolin cảm ơn bạn rất nhiều rất đẹp

who apparently has curly hair i do not have any curly hair unfortunately i haven't got

người có vẻ như có mái tóc xoăn tôi không có mái tóc xoăn nào thật không may là tôi không có

any curly hair well not on my head anyway

mái tóc xoăn nào trên đầu dù sao thì

that's very kind some lovely messages coming through today thank you very much it's very

đó cũng là một điều rất tốt đẹp Một số tin nhắn đáng yêu đến với bạn ngày hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều đó là bạn rất

kind of you the mystery idiom i will give you the answer to the mystery idiom in a few

tử tế thành ngữ bí ẩn Tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn trong vài

minutes time however we still have something else to do today we have to look at some unusual

phút nữa tuy nhiên chúng ta vẫn còn việc khác phải làm hôm nay chúng ta phải xem xét một số

english words coming up in a moment

từ tiếng Anh bất thường sẽ xuất hiện trong giây lát

hello razzle razzle john mumeenov

xin chào razzle razzle john mumeenov

we are the people celebrating ramadan yes i think there are a lot of people with the

chúng ta là những người ăn mừng lễ ramadan vâng tôi nghĩ rằng có rất nhiều người với

festival of ramadan taking place at the moment i think so yes i believe is eid is coming

lễ hội ramadan đang diễn ra vào lúc này tôi nghĩ vậy vâng tôi tin rằng lễ eid sắp

up am i right i think so christina says i like the famous painter with his curly mustache

đến đúng không tôi nghĩ vậy christina nói tôi thích họa sĩ nổi tiếng với mái tóc xoăn của anh ấy đau

yes i know who you're on about you are on about salvador dali because salvador dali

vâng tôi biết bạn đang nói về ai về bạn đang nói về salvador dali bởi vì salvador dali

had a very interesting moustache his moustache was curly curly so he shaped his moustache

có một bộ ria mép rất thú vị bộ ria mép của anh ấy xoăn xoăn vì vậy anh ấy đã tạo hình ria mép của mình

into a very interesting shape curly very nice

thành một hình dạng rất thú vị xoăn rất đẹp

you might have a curly moustache yes

bạn có thể có một bộ ria mép xoăn phải

there are many things that can be curly i suppose maybe if you have a piece of bread

không có nhiều thứ có thể bị xoăn, tôi cho rằng có thể nếu bạn có một mẩu bánh mì

and it goes dry you might find that the bread will go curly so something that dries might

và nó bị khô, bạn có thể thấy rằng bánh mì sẽ bị xoăn nên thứ gì đó khô đi có thể

become curly maybe a leaf so there are some instances where you can use the word curly

trở nên xoăn, có thể là một chiếc lá, vì vậy có một số trường hợp bạn có thể sử dụng

however it is not very often that you can use it which is why it will form a strong

tuy nhiên, từ xoăn không được sử dụng thường xuyên, đó là lý do tại sao nó sẽ tạo thành một cụm từ mạnh mẽ

collocation instead of weak hello to the live chat once again very nice to see you here

thay vì yếu ớt. Xin chào, một lần nữa, hãy đến với

today we have some strange english words coming up in a moment would you like to see them

cuộc trò chuyện trực tiếp. bạn có muốn nhìn thấy chúng

okay then here are some unusual english words you know i love the english language so much

không, sau đây là một số từ tiếng anh lạ bạn biết đấy, tôi yêu ngôn ngữ tiếng anh rất nhiều

so i thought today we would have a look at some strange english words beginning with

nên tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số từ tiếng anh lạ bắt đầu

the letter f l so all of these strange english words begin with f l that the first two letters

bằng chữ f, vì vậy tất cả những từ này đều lạ các từ tiếng anh bắt đầu bằng f l đó là hai chữ cái đầu tiên

of each of these words so the first unusual word coming up right now

của mỗi từ này vì vậy từ bất thường đầu tiên xuất hiện ngay bây giờ là

what's this what is on my screen oh we have flounce i like that word flounce flounce if

gì đây là gì trên màn hình của tôi ồ chúng ta có sự thất thường tôi thích từ đó sự bất bình thường nếu

you flounce it means you walk away angrily so maybe a person has annoyed you maybe they've

bạn thất bại có nghĩa là bạn bỏ đi một cách giận dữ vì vậy có thể một người đã làm bạn khó chịu có thể họ đã

said something to you that has upset you and made you angry you might flouts away you flounce

nói điều gì đó với bạn khiến bạn khó chịu và khiến bạn tức

off you walk away you go away in an angry state you feel angry or annoyed so you will

okay i'm going

giận 'Tôi đang đi

and that is flounce you flounce off you flounce away oh that's very nice some lovely messages

và đó là một cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn rất vui. Ồ thật tuyệt. Một số tin nhắn đáng yêu

on the live chat thank you very much yes tomorrow is eid day a lot of people coming to towards

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, ngày mai là ngày eid, rất nhiều người sẽ đến

the end of of ramadan so yes yes hello to everyone are you still fasting i don't know

vào cuối tháng ramadan, vì vậy vâng, xin chào. mọi người có phải bạn vẫn đang ăn chay không tôi không biết

how you can do that because because i love food i would find that very hard to do to

làm thế nào bạn có thể làm điều đó bởi vì tôi yêu đồ ăn nên thành thật mà nói tôi sẽ thấy rất khó để làm điều đó

be honest flounce is our first unusual english word today here's another one oh flaunt flaunt

flounce là từ tiếng anh bất thường đầu tiên của chúng tôi đây là một từ khác

if you flaunt well first of all it is used as a verb to show off or display something

của tất cả nó được sử dụng như một động từ để thể hiện hoặc trưng bày một cái gì đó

so maybe you are showing something perhaps you are showing off your new dress or maybe

vì vậy có thể bạn đang khoe một cái gì đó có lẽ bạn đang khoe chiếc váy mới của mình hoặc có thể

you are showing off your beautiful face you flaunt yourself you are showing something

bạn đang khoe khuôn mặt xinh đẹp của mình bạn phô trương chính mình bạn đang khoe điều gì đó

to everyone who is in the room or nearby flaunt some people like to flaunt their wealth they

với mọi người trong phòng hoặc gần đó thích phô trương sự giàu có của mình họ

like to spend their money openly they like to let other people know that they are wealthy

thích tiêu tiền một cách lộ liễu họ thích cho người khác biết rằng họ giàu có

or they have lots of money flaunt you show or you show off you display something for

hoặc họ có rất nhiều tiền khoe bạn khoe hoặc bạn khoe bạn khoe cái gì đó cho

everyone to see you flaunt

mọi người thấy bạn khoe

something here's another one we are looking at some

cái gì đây cái khác chúng ta hôm nay chúng ta đang xem một số

unusual english words today oh now this is almost the same as the last word that we just

từ tiếng Anh khác thường ồ bây giờ từ này gần giống với từ cuối cùng mà chúng ta vừa học.

had flout flout this word is also used as a verb to go against a rule so maybe if there

fout từ này cũng được sử dụng như một động từ để chống lại một quy tắc, vì vậy có thể nếu

are some rules that you must obey you must abide by the rules perhaps a person will go

có một số quy tắc mà bạn phải tuân theo thì bạn phải tuân thủ các quy tắc, có lẽ một người sẽ đi

against that rule so maybe if you are told that you must never drop any litter on the

ngược lại quy tắc đó, vì vậy có thể nếu bạn được thông báo rằng bạn không bao giờ được làm rơi bất kỳ loại rác nào vào

foot on the floor or on the ground we can say that you flout that law you are flouting

chân trên sàn nhà hoặc trên mặt đất, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang coi thường luật đó.

the law because you are dropping litter on the floor you are going around dropping your

vi phạm luật bởi vì bạn đang làm rơi rác xuống sàn nhà bạn đang đi loanh quanh vứt rác của mình

litter because you don't care you flout the law you go against a rule and of course if

bởi vì bạn không quan tâm bạn coi thường luật pháp bạn đi ngược lại quy tắc và tất nhiên nếu

you want to put it simply you can say disobey to flout is to disobey to go against a certain

bạn muốn nói một cách đơn giản thì bạn có thể nói không tuân theo là coi thường không tuân theo một

rule or law oh i like this one

quy tắc hoặc luật lệ nào đó ồ tôi thích

flirt hello there hi hello so do you come here often i've never seen you here before

tán tỉnh này xin chào chào xin chào bạn có thường xuyên đến đây không tôi chưa từng gặp bạn ở đây đây

is it your first time oh please tell me more about yourself to appear attracted to someone

có phải là lần đầu tiên của bạn không oh hãy cho tôi biết thêm về bản thân bạn để có vẻ bị thu hút bởi ai đó

in a playful way to flirt with a work colleague so maybe there is someone at work and you

tán tỉnh một đồng nghiệp theo cách vui tươi để có thể có ai đó ở nơi làm việc và bạn

like to flirt with them flirt you are appearing to be attracted to that person but quite often

thích tán tỉnh họ tán tỉnh bạn có vẻ bị thu hút bởi người đó nhưng

we will do it in a playful way so maybe we are not doing it seriously however you flirt

chúng ta thường làm điều đó theo cách vui tươi nên có thể chúng ta không làm điều đó một cách nghiêm túc tuy nhiên bạn tán tỉnh

so there is no there is there is no intention involved so you are not trying to find a girlfriend

nên không có ý định nào liên quan nên bạn không cố gắng tìm bạn gái

or a boyfriend you just like to flirt with people sometimes people do not like people

hay bạn trai mà bạn chỉ thích tán tỉnh mọi người đôi khi mọi người không thích những

who flirt maybe your girlfriend will become very jealous if you flirt with other girls

người tán tỉnh có thể bạn gái của bạn sẽ trở nên rất ghen nếu bạn tán tỉnh với những cô gái khác

or perhaps your boyfriend will become very jealous if you flirt with other men with someone

hoặc có lẽ bạn trai của bạn sẽ trở nên rất ghen tị nếu bạn tán tỉnh những người đàn ông khác với một người nào đó

besides your partner you see so flirting can be fun but also it can be a little a little

ngoài đối tác của bạn, vì vậy tán tỉnh có thể rất vui nhưng cũng có thể hơi

risky as well here's another one oh i like this one flabbergast flabbergast to astonish

mạo hiểm và đây là một cách khác ồ tôi thích điều này thật kinh ngạc flabbergast để làm kinh

or surprise someone if you say something or do something or show something that surprises

ngạc hoặc làm ai đó ngạc nhiên nếu bạn nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó hoặc thể hiện điều gì đó khiến

a person ah wow you flabbergast them you flabbergast that person and of course as an adjective

một người ngạc nhiên ah wow bạn làm họ sửng sốt bạn sửng sốt người đó và tất nhiên như một tính từ

you can say that that person is flabbergasted so they appear flabbergasted they are flabbergasted

bạn có thể nói rằng người đó sửng sốt nên họ có vẻ sửng sốt họ sửng sốt

by the thing that you have shown them or the thing you have said i don't believe what you've

bởi những gì bạn đã cho họ thấy hoặc những gì bạn đã nói tôi không tin những gì bạn

just said i'm

vừa nói tôi

flabbergasted to flabbergast a person and here is the final one before we prepare to

sửng sốt để sửng sốt một người và đây là điều cuối cùng trước khi chúng ta chuẩn bị

say goodbye flimflam i like this word it doesn't look like a real word but it is a real word

nói lời tạm biệt flimflam tôi thích từ này nó không giống một từ thật nhưng nó là một từ thật

i can guarantee flimflam is definitely a real word it is used often as a noun and it means

tôi có thể đảm bảo flimflam chắc chắn là một từ thật nó thường được sử dụng như một danh từ và nó có nghĩa là

nonsense or insincere talk so maybe a person is pretending to be interested or they are

nói chuyện vô nghĩa hoặc không thành thật nên có thể một người đang giả vờ quan tâm hoặc họ đang

trying to sell something to you they are trying their best to persuade you to buy something

cố gắng bán thứ gì đó cho bạn họ đang cố gắng hết sức để thuyết phục bạn mua thứ gì đó

they will often use flim flam they will talk quite a lot or maybe they will talk insincerely

họ sẽ thường xuyên sử dụng flim flam họ sẽ nói khá nhiều hoặc có thể họ sẽ nói

in an insincere way so they don't really mean what they say so if a person is insincere

một cách thiếu chân thành nên họ không' Điều đó không thực sự có nghĩa là những gì họ nói, vì vậy nếu một người không thành thật,

it means they are saying things or doing things but they don't really mean it they are being

điều đó có nghĩa là họ đang nói hoặc làm điều gì đó nhưng họ không thực sự có ý đó rằng họ đang

insincere oh yes gobsmacked thank you louis gob smacked if you are gobsmacked that also

không thành thật, vâng.

means surprised and shocked very good i will be going in a few moments i will show you

bị sốc rất tốt tôi sẽ tiếp tục trong giây lát nữa tôi sẽ cho bạn

the answer to today's mystery idiom i thought this one was difficult which is probably why

thấy câu trả lời cho câu thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay tôi nghĩ câu này khó đó, đó có lẽ là lý do tại sao

not many people gave the answer oh apparently according to anna the word flirt is used in

không có nhiều người đưa ra câu trả lời ồ rõ ràng theo anna thì từ tán tỉnh được sử dụng trong

italian as well okay i did not know that but now i do so here is today's mystery idiom

tiếng Ý như được rồi tôi không biết điều đó nhưng bây giờ tôi biết đây là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay

it is a well-known expression in the english language but what is it

nó là một cách diễn đạt nổi tiếng trong ngôn ngữ tiếng anh nhưng nó

here is the answer right now

ở đây là câu trả lời ngay bây giờ

oh mr duncan that is that is very naughty the answer to today's mystery idiom a sign

oh mr duncan đó là câu trả lời rất nghịch ngợm con chồn thành ngữ bí ẩn của ay một dấu hiệu

of the times oh oh yes we can see what you've done now so you've got some some signs and

của thời đại ồ ồ vâng chúng tôi có thể thấy những gì bạn đã làm bây giờ vì vậy bạn có một số dấu hiệu và

on those signs there are different times very good very interesting a sign of the times

trên những dấu hiệu đó có những thời điểm khác nhau rất tốt rất thú vị một dấu hiệu của thời đại

is a well-known expression it is a well-known idiom and it means an indication of how the

là một dấu hiệu nổi tiếng cách diễn đạt đó là một thành ngữ nổi tiếng và nó có nghĩa là một dấu hiệu cho thấy

present day is moving it is normally used in a negative way to show how things are changing

ngày nay đang diễn ra như thế nào

for the worse bad things that appear to be occurring more and more are seen as being

là

a sign of the times so quite often we will use this particular expression in a negative

một dấu hiệu của thời đại nên chúng tôi thường sử dụng cách diễn đạt cụ thể này theo cách tiêu cực,

way it is a sign of the times that many children are leaving school unable to read or write

đó là dấu hiệu của thời đại mà nhiều trẻ em rời trường học không thể đọc hoặc viết,

it is a sign of the times you might also say that it is a sad time or a sad sign of the

đó là dấu hiệu của thời đại mà bạn cũng có thể nói rằng nó là một khoảng thời gian buồn hay một dấu hiệu buồn của

time

thời gian

so there it was did you get it well if you didn't don't worry because now you know a

vì vậy nó đã được làm tốt nếu bạn không lo lắng vì bây giờ bạn biết một

new expression that is the reason why we do it

cách diễn đạt mới đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó

thank you very much to everyone on the live chat today yes i will be going soon however

cảm ơn mọi người rất nhiều trên cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay vâng, tôi sẽ đi sớm nhưng

don't worry i will be back with you on sunday so i'm back on sunday and yes mr steve will

đừng lo lắng, tôi sẽ quay lại với bạn o n chủ nhật vì vậy tôi sẽ trở lại vào chủ nhật và vâng, ông steve cũng sẽ

be here as well for those wondering mr steve will be here with me next sunday on another

ở đây cho những ai đang thắc mắc rằng ông steve sẽ ở đây với tôi vào chủ nhật tới vào một

note before i go can i just say that this saturday is a little bit of a sad day for

lưu ý khác trước khi tôi đi, tôi có thể nói rằng thứ bảy này hơi buồn không ngày hôm nay đối với

me because i will be going to my family home for the last time ever so this weekend we

tôi vì tôi sẽ về nhà gia đình lần cuối cùng nên cuối tuần này chúng

are officially clearing and we will be giving the keys to the house in which we grew up

tôi sẽ chính thức dọn dẹp và chúng tôi sẽ trao chìa khóa ngôi nhà mà chúng tôi đã lớn lên,

in we will be handing them back because my mother at the moment is in care and she will

chúng tôi sẽ trao lại chúng vì mẹ tôi ở thời điểm đang được chăm sóc và cô ấy sẽ

not be returning home sadly and now the house has has unfortunately it has to be given back

không buồn trở về nhà và bây giờ ngôi nhà đã không may phải trả lại

to to the company from which we've been renting it for 53 years can you believe it we've been

cho công ty mà chúng tôi đã thuê nó trong 53 năm, bạn có tin được không, chúng tôi đã

living in that house for 53 years and on saturday we will be saying goodbye to it so yes i think

sống trong ngôi nhà đó đã 53 năm và vào thứ bảy, chúng tôi sẽ nói lời tạm biệt với nó nên vâng, tôi nghĩ

it will be a sad moment of time so i hope you will join me on sunday because you might

đó sẽ là một khoảng thời gian buồn vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào chủ nhật vì bạn có thể

have to cheer me up a little bit and of course mr steve will be here as well thanks for your

phải làm tôi vui lên một chút và tất nhiên ông steve cũng sẽ ở đây, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn

company today i hope you've enjoyed this live stream i hope it's been useful don't forget

hôm nay, tôi hy vọng bạn thích buổi biểu diễn trực tiếp này ream tôi hy vọng nó hữu ích đừng quên

you can watch it again and later there will be captions on the screen as well so there

bạn có thể xem lại và sau đó sẽ có phụ đề trên màn hình vì vậy

will be captions subtitles later you can watch this again if there is anything you have missed

sẽ có phụ đề phụ đề sau bạn có thể xem lại nếu có bất cứ điều gì bạn đã

you very much for your company thanks for your lovely messages yes i'm going over to

rất nhớ bạn công ty cảm ơn vì những tin nhắn đáng yêu của bạn vâng, tôi sẽ đến

stafford on saturday and i will be saying goodbye to my family home not very nice really

stafford vào thứ bảy và tôi sẽ nói lời tạm biệt với gia đình tôi, ngôi nhà của tôi không được tốt lắm, hẹn

see you on sunday take care enjoy the rest of your wednesday wherever you are in the

gặp lại bạn vào chủ nhật.

world stay happy stay safe keep that smile upon your face and i will see you on sunday

giữ an toàn giữ nụ cười đó trên khuôn mặt của bạn và tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật

thank you vitas thank you mohsin thank you also beatrice mogmog oh hello mogmog i didn't

cảm ơn bạn vitas cảm ơn mohsin cảm ơn bạn cũng beatrice mogmog ồ xin chào mogmog tôi không

see you there thanks for joining me as well thank you zuzika monica victoria thank you

gặp bạn ở đó cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi cảm ơn zuzika monica victoria cảm ơn bạn

vitas thank you intelligent thank you also palmyra see you later everybody hello leah

vitas cảm ơn bạn thông minh cảm ơn bạn cũng palmyra hẹn gặp lại mọi người sau này xin chào leah

litty leah guess what sadly i am going but i will see you on sunday take care see you

litty leah đoán xem tôi đang đi có chuyện gì buồn nhưng tôi sẽ gặp các bạn vào chủ nhật. Hãy chăm sóc và hẹn gặp lại các bạn

soon this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me today

sớm đây là ông duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay

i hope you've enjoyed this english addict extra live stream and of course you know what's

tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp bổ sung dành cho người nghiện tiếng Anh này và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ

coming next until the next time we meet here on youtube

xảy ra tiếp theo cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube

ta ta for now

ta ta bây giờ