What is a collocation? - Live from England - English Addict eXtra - Wednesday 12th May 2021

What a

Che

lovely day we are having here in england at the moment yes the sun is out the sky is blue

bella giornata che stiamo passando qui in Inghilterra in questo momento sì, c'è il sole il cielo è azzurro

and there is not a cloud to spoil my view here we go then yes it is the midweek version

e non c'è una nuvola che mi rovini la visuale eccoci allora sì è la versione infrasettimanale

of english addict coming to you live from the birthplace of english which is of course

di English addict in diretta da te il luogo di nascita dell'inglese che è ovviamente

you know where it is

sai dov'è

of course it's

ovviamente è l'

england

inghilterra

oh there you are hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay

oh eccovi ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene

i hope so are you happy i hope so here we are again yes it is very nice to see you here

spero lo sei anche tu felice spero così eccoci di nuovo si è molto bello vederti qui

today wherever you are in the world can i say hello and welcome yes you are very welcome

oggi, ovunque tu sia nel mondo, posso salutarti e darti il ​​benvenuto sì, sei il benvenuto

right here right now for those wondering who is that strange guy who is that weird man

proprio qui in questo momento per coloro che si chiedono chi sia quello strano ragazzo che è quell'uomo strano che

staring at me at the moment my name is duncan i talk about the english language i have been

mi fissa in questo momento il mio mi chiamo duncan parlo della lingua inglese

doing this forever such a long time mr duncan how long have you been doing this thank you

lo faccio da tanto tempo signor duncan da quanto tempo lo fa grazie

for asking i've been doing this for around about 15 years i can't believe it have i really

per avermelo chiesto lo faccio da circa 15 anni non riesco a crederci

been doing this for 15 years some people say it seems like much longer than that i suppose

lo faccio davvero da 15 anni alcune persone dicono che sembra molto più lungo di così suppongo

it depends on your opinion of me well i talk about english i talk in english we are all

dipenda dalla tua opinione su di me beh parlo di inglese parlo in inglese siamo tutti

here together sharing our love of the english language so now we know what it is all about

qui insieme condividendo il nostro amore per la lingua inglese quindi ora sappiamo di cosa si tratta

here we are once again live as live can be and yes we have made it once again to the

qui siamo di nuovo dal vivo come può essere dal vivo e sì, siamo arrivati ​​ancora una volta a

middle of the week because it is

metà settimana perché è

wednesday

mercoledì

what yes it

cosa sì, è

really does feel good to be here with you today thank you very much for joining me by

davvero bello essere qui con te oggi grazie molto per esserti unito a me

the way it's very nice of you to give up some of your time to join me giving up some of

comunque è molto carino da parte tua rinunciare a un po' del tuo tempo per unirti a me rinunciare a un po' del

my time it's very nice to see you here today hello also to the live chat very busy already

mio tempo è molto bello vederti qui oggi ciao anche alla chat dal vivo molto impegnato già

can i say hello to intelligent hello to you guess what you are first on today's live chat

posso salutarti all'intelligente ciao a te indovina quale sei il primo nella chat dal vivo di oggi

that almost deserves a fancy pants i think so fancy pants to you as well hello also to

che merita quasi un pantalone di fantasia penso così pantaloni di fantasia anche a te ciao anche a

richard hello richard you are second on today's live chat also we have vitesse oh i'm very

richard ciao richard sei il secondo nella chat dal vivo di oggi anche noi abbiamo vitesse oh io sono molto

sorry vitas it would appear that your finger is a little bit sleepy today perhaps you have

spiacente vitas sembrerebbe che il tuo dito sia un po' assonnato oggi forse hai

been using your finger during the week the big question of course is what have you been

usato il dito durante la settimana la grande domanda ovviamente è cosa hai

doing with your finger also we have oh we have louis mendes luis mendes is here today

fatto con il dito anche noi abbiamo oh abbiamo louis mendes luis mendes è anche qui oggi ciao

also mohsen hello nice to see you back as well we also have bee trees

mohsen è bello rivederti anche noi abbiamo anche alberi di api

we have ramit hello ramit roy who keeps using naughty words on my live chat obviously in

abbiamo ramit ciao ramit roy che continua a usare parole cattive nella mia live chat ovviamente

an attempt to get some sort of attention well guess what it worked hello also beatriz also

nel tentativo di attirare una sorta di attenzione beh indovina cosa ha funzionato ciao anche beatriz anche

we have oh hello ricardo grace chin is here as well so many people joining in today already

noi abbiamo oh ciao ricardo anche Grace Chin è qui così tante persone che si uniscono oggi è già

nice to see you here i know during the week many people have all sorts of things that

bello vederti qui so che durante la settimana molte persone hanno ogni sorta di cose che

they have to do with their lives a lot of people of course are at work during the week

hanno a che fare con le loro vite molte persone ovviamente sono al lavoro durante la settimana

especially now as we begin to return to normal in fact today right now in fact

soprattutto ora che iniziamo a tornare alla normalità infatti oggi proprio ora infatti

the members of parliament are now discussing what will be happening next as far as easing

i membri del parlamento stanno ora discutendo su cosa accadrà dopo per quanto riguarda l'allentamento

the lock down and also it has been announced today that here in this country there will

del blocco e anche oggi è stato annunciato che qui in questo paese ci

be an inquiry into how the coronavirus and also the pandemic most people nowadays refer

sarà un'inchiesta su come il coronavirus e anche la pandemia la maggior parte delle persone al giorno d'oggi la

to it as the pandemic how it was actually handled was it handled well or was it handled

chiamano pandemia come è stata effettivamente gestita è stata gestita bene o è stata gestita

badly how you handle something how you deal with a situation something that happens how

male come gestisci qualcosa come gestisci una situazione qualcosa succede quanto

well do you deal with that thing how well did you handle that thing was it done carefully

bene gestisci quella cosa quanto bene hai gestito quella cosa è stata fatta con cura

was it done well or was it done carelessly and bad so there are many ways of using the

è stata fatta bene o è stata fatta con noncuranza e male quindi ci sono molti modi di usare la

word handle so we will be having a big inquiry i believe it will be happening next year an

parola maniglia quindi avremo una grande inchiesta Credo che l'anno prossimo accadrà

inquiry into how well we dealt with the coronavirus pandemic here in the uk that that would appear

un'indagine su quanto bene abbiamo affrontato la pandemia di coronavirus qui nel Regno Unito che sembrerebbe

to be happening next year also we have oh hello am i am i going to have difficulty with

accadere l'anno prossimo anche noi abbiamo oh ciao sono sto per avere difficoltà con

your name hello clock clock appear a mangle 2020 who doesn't like all of the hellos well

il tuo nome ciao orologio l'orologio appare un mangle 2020 a cui non piacciono tutti i saluti beh, devo

i have to say hello you see because it's friendly it's a nice way of starting the live stream

salutare, vedi perché è amichevole è un bel modo di iniziare il live streaming

it also gives lots of people a chance to join and of course many people don't actually join

dà anche a molte persone la possibilità di unirsi e ovviamente molte persone non in realtà non mi unisco

my live chat straight away so i always like to give everyone an equal chance of being

subito alla mia chat dal vivo quindi mi piace sempre dare a tutti la stessa possibilità di essere

greeted so that's the reason why i do it you see hello also kimya kimya can you say hello

salutati quindi questo è il motivo per cui lo faccio vedi ciao anche kimya kimya puoi salutarmi

to me hello kim ya kim ya bio nice to see you here as well isn't it lovely if it is

ciao kim ya kim ya bio gentile con ci vediamo anche qui non è bello se è la

your first time here on my lovely lovely live chat please let me know coming to you now

tua prima volta qui nella mia adorabile chat dal vivo per favore fammi sapere vengo da te ora

live from england it is a rather nice day we have a little bit of wind

dal vivo dall'inghilterra è una giornata piuttosto bella abbiamo un po' di vento

and i'm not talking about mr steve's stomach but yes we do have a little bit of a breeze

e io' Non sto parlando dello stomaco del signor Steve ma sì, c'è un po' di brezza

however there are well actually there are some clouds in the sky but earlier this morning

comunque ci sono beh in realtà ci sono delle nuvole nel cielo ma stamattina presto beh

well certainly when i woke up the sky was lovely and clear so there it is there is the

sicuramente quando mi sono svegliato il cielo era bello e limpido quindi eccolo c'è il

garden you can see now looking live and into the distance look at that very very far away

giardino che puoi vedere ora guardando dal vivo e in lontananza guarda quello molto molto lontano

so what you are looking at there is a very distant view looking around 15 maybe 18 miles

quindi quello che stai guardando c'è una vista molto lontana guardando a circa 15 forse 18 miglia

away and you might be able to see there is some traffic moving across the screen on the

di distanza e potresti essere in grado di vedere che c'è un po' traffico che si muove attraverso lo schermo sul

left hand side if you look very closely you might see there is some traffic moving

lato sinistro se guardi molto da vicino potresti vedere che c'è del traffico in movimento

and that actually is one of the main motorways that serves this part of the country so so

e che in realtà è una delle principali autostrade che servono questa parte del paese, quindi

lots of lorries lots of vehicles going along the motorway and as you can see also everything

molti camion molti veicoli percorrono il autostrada e come puoi vedere anche tutto

is looking nice and green we have some lovely views at the moment as all of the leaves come

sembra bello e verde, al momento abbiamo delle viste incantevoli mentre tutte le foglie escono

out on the trees and you might be able to see some of the birds as well flying around

sugli alberi e potresti essere in grado di vedere anche alcuni degli uccelli che volano intorno

the birds at the moment very excited because some of them have young chicks hello also

agli uccelli al momento molto eccitato perché alcuni di loro hanno ragazze giovani ciao anche

to carmen hello carmen nice to see you as well on today's live stream sandra gonzalez

a carmen ciao carmen piacere di vederti anche nel live streaming di oggi sandra gonzalez

it is a lovely day i hope it's a nice day where you are as well also we have my ace

è una bella giornata spero sia una bella giornata dove ci sei anche tu abbiamo anche il mio asso

hello my ace my ace new atele i hope i pronounce your name right carmen says mr duncan it's

ciao il mio asso il mio asso nuovo atele spero di pronunciare bene il tuo nome carmen dice il signor duncan è la

my first time here hello carmen and welcome you are very welcome to join me today very

mia prima volta qui ciao carmen e benvenuto sei il benvenuto a unirti a me oggi

nice indeed to have your company also duck hung watching in vietnam a big hello to you

davvero molto bello avere anche la tua compagnia anatra appeso a guardare in vietnam un grande ciao anche a te

as well wow i love the view through through your window mr duncan thank you beatriz yes

wow mi piace la vista attraverso la tua finestra signor duncan grazie beatriz sì

it is a rather nice day even though we have had a lot of rain over the past couple of

è una giornata piuttosto bella anche se abbiamo avuto molta pioggia negli ultimi due

days yesterday we had rain we had thunder we had lightning and also a little sad thing

giorni ieri abbiamo piovuto abbiamo avuto tuoni abbiamo avuto fulmini e anche una piccola cosa triste

as well outside the house there was a little pigeon that was that was rather scared and

fuori dalla casa c'era un piccolo piccione che era piuttosto spaventato e

shocked by the thunder and it flew into one of our windows the big window in the front

scioccato dal tuono ed è volato in una delle nostre finestre la grande finestra nella parte anteriore

of the house in fact sadly it didn't make it it did die so it hit the window and then

della casa infatti purtroppo non l'ha fatto t ce l'ha fatta è morto così ha colpito la finestra e poi

immediately fell to the ground unfortunately because of the the noise that the thunder

è caduto immediatamente a terra purtroppo a causa del rumore che faceva il tuono

was making unfortunately very sad also we have chan chan dan hello chandan kumar pandey

purtroppo molto triste anche noi abbiamo chan chan dan ciao chandan kumar pandey

who is watching in india can i send my best wishes to you and also everyone watching in

che sta guardando in india posso mandare i miei migliori auguri a te e anche a tutti quelli che guardano in

india i know things at the moment are not great there as people are coming to terms

india so che le cose al momento non vanno bene lì perché le persone stanno facendo i conti

and also struggling to deal with the current pandemic that is affecting well most of us

e stanno anche lottando per affrontare l'attuale pandemia che sta colpendo bene la maggior parte di noi

around the world in various ways belarusia has some some news as well not good news my

in tutto il mondo in vari modi bielorussia ha anche delle notizie non buone notizie mio

brother and his family are ill with coronavirus i am very worried these days and i have trouble

fratello e la sua famiglia sono malati di coronavirus sono molto preoccupato in questi giorni e ho problemi a

sleeping in fact i have nightmares i try to relax by painting pictures of the beach all

dormire infatti ho gli incubi cerco di rilassarmi dipingendo immagini della spiaggia tutto quello che

i can say now is get well soon to belarusia's family thank you claudia for letting me know

posso dire ora è guarisci presto dalla famiglia della bielorussia grazie claudia per avermelo fatto sapere

and i hope everything will be all right there a lot of people very concerned still about

e spero che andrà tutto bene lì molte persone sono ancora molto preoccupate per

what is happening concerning the coronavirus pandemic around the world thank you also mohsen

ciò che sta accadendo riguardo alla pandemia di coronavirus in tutto il mondo grazie anche a te mohsen

thank you for saying hello it's lovely to have you here by the way yes we have lots

grazie per aver detto ciao è è bello averti qui a proposito sì, abbiamo

of things to talk about today one thing that was mentioned a couple of days ago by our

molte cose di cui parlare oggi una cosa che è stata menzionata un paio di giorni fa dal nostro

government because now the queen normally now when when a new a new parliament opens

governo perché ora la regina normalmente ora quando quando un nuovo parlamento apre

quite often the queen the queen of england will give a speech and one of the things mentioned

abbastanza spesso la regina il la regina d'inghilterra terrà un discorso e una delle cose menzionate

and something that has been mentioned for a while is the rather delicate subject of

e qualcosa che è stato menzionato per un po' è l'argomento piuttosto delicato delle

identity cards oh mr duncan that is a very controversial subject for lots of people around

carte d'identità oh signor duncan che è un argomento molto controverso per molte persone in tutto

the world some people have to carry and also produce identity cards to prove that they

il mondo alcune persone devono portare e produrre anche carte d'identità per dimostrare che

are who they are so what about you we don't have identity cards in this country not yet

sono quello che sono, quindi per quanto riguarda te non abbiamo carte d'identità in questo paese non ancora,

however they are talking at the moment about introducing identity cards for future elections

tuttavia al momento stanno parlando dell'introduzione di carte d'identità per le future elezioni

to prevent fraud from taking place so to stop people from voting twice or maybe to stop

per impedire che si verifichino frodi quindi per impedire alle persone di votare due volte o forse per impedire a

a person from pretending to be someone else you have to carry an identity card so at the

una persona di fingere di essere qualcun altro devi portare con te una carta d'identità quindi al

moment we don't have identity cards here in the uk over the years it has been talked about

momento non abbiamo carte d'identità qui nel Regno Unito negli anni se ne è parlato

but it would appear that many people in this country do not want to to carry or to be forced

ma sembrerebbe che molte persone in questo paese non vogliano portare o essere costrette

to carry an identity card which is very interesting to be honest with you it's a very interesting

a portare con sé una carta d'identità che è molto interessante per essere onesti con te è un argomento molto interessante

subject because i do know in other countries people do have to carry identity cards a good

perché so che in altri paesi le persone devono portare con sé carte d'identità un buon

example being china china has an identity card system and there are other countries

esempio è la cina la cina ha un sistema di carte d'identità e ci sono anche altri paesi

as well that have a similar thing but what about you what about your country do you have

che hanno una cosa simile ma tu che mi dici del tuo paese hai

identity cards in your country something that is given to each person in the population

carte d'identità nel tuo paese qualcosa che viene dato a ogni persona nel popolazione

and they must carry it and produce it when asked by an official or a police officer so

e devono portarlo e presentarlo quando richiesto da un funzionario o da un agente di polizia quindi

something that is used to prove that you are who you say you are an identity card so at

qualcosa che viene utilizzato per dimostrare che sei chi dici di essere una carta d'identità quindi

the moment we don't have them at the moment we don't have them here in the uk over the

al momento non li abbiamo al momento non li ho qui nel Regno Unito nel corso degli

years i remember growing up many years ago people were talking about identity cards and

anni ricordo di essere cresciuto molti anni fa la gente parlava di carte d'identità e

we still don't have them all these years later we still don't have them however it would

ancora non le abbiamo dopo tutti questi anni non le abbiamo ancora tuttavia

appear that our government is thinking about it introducing identity cards for everyone

sembrerebbe che il nostro il governo ci sta pensando introducendo le carte d'identità per tutti

hello to the live chat oh there you are you're still there that's good to know so what about

ciao alla chat dal vivo oh eccoti sei ancora lì è bene sapere quindi che dire

in your country do you have to carry identity cards where you are we often call these things

nel tuo paese devi portare carte d'identità dove sei spesso chiamiamo queste cose

id cards and id cards so even though we don't have identity cards here in this country people

id carte e carte d'identità quindi anche se non abbiamo carte d'identità qui in questo paese le persone

do carry i their identity with them but in other forms such as a driving license so some

portano con sé la loro identità ma in altre forme come una patente di guida quindi alcune

people believe that we don't need to have an identity card system here because we already

persone credono che non abbiamo bisogno di avere una carta d'identità sistema qui perché ne

have one with our driving licenses i suppose also there are times when you need to prove

abbiamo già uno con le nostre patenti di guida suppongo anche che ci siano momenti in cui devi dimostrare

who you are perhaps you are going to the bank to withdraw some money from your account so

chi sei forse stai andando in banca per prelevare dei soldi dal tuo conto quindi

sometimes you will have to prove that you are the person who owns or has that account

a volte dovrai dimostrare che sei il persona che possiede o ha quel conto

with the bank so yes quite often you will have to do that you will have to produce some

con la banca quindi sì, abbastanza spesso dovrai farlo dovrai produrre una

sort of identity some identification to prove who you are so these days most people will

sorta di identità qualche identificazione per dimostrare chi sei quindi in questi giorni la maggior parte delle persone

use their driving license if you don't have a driving license like me because i don't

userà la patente di guida se non lo fai Non ho una patente di guida come me perché non

drive a car you can use your passport which i do have i have a passport so sometimes i

guido una macchina puoi usare il tuo passaporto che ho io ho un passaporto quindi a volte

might have to produce my passport if i want to get some money from the bank or if i want

potrei dover esibire il mio passaporto se voglio ottenere dei soldi dalla banca o se io voglio prendere in

to borrow some money from the bank or if i have to prove i am who i am so even though

prestito dei soldi dalla banca o se devo dimostrare di essere chi sono, quindi anche se

we don't have an official identity card system we do still have to produce some form or some

non abbiamo un sistema ufficiale di carta d'identità, dobbiamo comunque produrre qualche modulo o qualche

proof of our identity so it does happen let's have a look what the live chat is doing rung

prova della nostra identità in modo che accada diamo un'occhiata a cosa sta facendo la chat dal vivo

sack hello rungsack nice to see you here it feels like i haven't seen you for a long time

Rungsack ciao Rungsack è un piacere vederti qui sembra che non ti vedessi da molto tempo

where have you been rung sack i haven't seen you for a while apparently in thailand we

dove sei stato Rungsack non ti vedo da un po' a quanto pare in Tailandia

must carry our identity cards all the time so yes there is a good example i believe also

dobbiamo portare sempre con noi le nostre carte d'identità, quindi sì, c'è un buon esempio, credo anche io

i think also in malaysia as well a country that i've been to many times i believe that

penso anche in Malesia, un paese in cui sono stato molte volte, credo che

you have to carry some identity there as well intelligent asks why is your government considering

devi portare un'identità anche lì, come chiede intelligente perché il tuo governo sta prendendo in considerazione le

identity cards the reason why they want to do it

carte d'identità il motivo per cui vogliono farlo

it might not be the real reason but the reason why they want to do it is when there is an

potrebbe non essere il vero motivo ma il motivo per cui vogliono farlo è quando ci sono le

election people who go to vote can then prove that they are the person that they say they

elezioni le persone che vanno a votare possono quindi dimostrare di essere la persona che dicono di

are or who they say they are so you are proving that you are the person who is able to vote

essere o chi dicono di essere, quindi stai dimostrando di essere la persona che può votare

and quite often identity has to be shown even though we don't have identity cards here so

e molto spesso l'identità deve essere mostrata anche se qui non abbiamo carte d'identità, quindi

the government wants everyone to have an identity card so when we go to vote we can prove very

il governo vuole che tutti abbiano una carta d'identità così quando andiamo a votare possiamo dimostrare molto

easily that we are the person we say we are however there are people who are quite sceptical

facilmente che siamo la persona che diciamo di essere tuttavia ci sono persone che sono piuttosto scettiche

and even

e persino

afraid is that a good word to use yes there are people who are a little bit afraid of

timorose è che una buona parola da usare sì ci sono persone che lo sono un po' impauriti

the identity card system they think maybe it is a way of tracking your movement or maybe

dal sistema della carta d'identità, pensano che forse sia un modo per tracciare i tuoi movimenti o forse

prying into what you are doing in your private life so yes it is something that may or may

fare leva su ciò che stai facendo nella tua vita privata, quindi sì, è qualcosa che potrebbe o

not be introduced here in the uk but to be honest with you if you want my own opinion

meno essere introdotto qui nel Regno Unito, ma ad essere onesti con tu se vuoi la mia opinione

i know you don't want it but if you want my opinion i think it's very unlikely that we

so che non la vuoi ma se vuoi la mia opinione penso che sia molto improbabile che

will have identity cards here i think it is quite unlikely at the moment

avremo carte d'identità qui penso che sia abbastanza improbabile al momento

in vietnam

in vietnam

it would appear that you have to carry an identity card as well also in argentina you

sembrerebbe che tu abbia per portare una carta d'identità anche in argentina

have identity cards there and we need them a lot everywhere yes i do remember during

hai carte d'identità lì e ne abbiamo bisogno ovunque sì, ricordo che durante il

my time in china people are often stopped in the street so this is not just when you

mio tempo in Cina le persone vengono spesso fermate per strada, quindi questo non è solo quando

are trying to get some money from your bank account it's actually just when you're walking

stai cercando di prenderne un po ' denaro dal tuo conto bancario in realtà è solo quando sei in

around so you can be stopped at any time and you have to show your identity card you have

giro quindi puoi essere fermato in qualsiasi momento e devi mostrare la tua carta d'identità

to give some form of identity so that's the reason why in countries such as china people

devi dare una qualche forma di identità quindi questo è il motivo per cui in paesi come la Cina le persone

have to carry that their identity card all the time because you might be asked to prove

hanno portare sempre con sé la loro carta d'identità perché ti potrebbe essere chiesto di dimostrare

that you are you uh hello my yes we have been using identity cards for example we can't

che sei tu uh ciao mio sì abbiamo usato le carte d'identità per esempio non possiamo

take the university exam and it is also necessary at the hospital as well

sostenere l'esame universitario ed è necessario anche in ospedale

also beatriz says we have something called a dni which is the national identity document

inoltre Beatriz dice che abbiamo una cosa chiamata dni che è il documento di identità nazionale

also driving licenses and passports can be used as well yes it's very interesting so

si possono usare anche patenti di guida e passaporti sì è molto interessante quindi

an identity card that can prove that you are the person you are and also it will allow

una carta d'identità che può provare che sei la persona che sei e ti permetterà anche

you to to do certain things more easily so it might be a good idea but there are a lot

di farlo fare certe cose più facilmente quindi potrebbe essere una buona idea ma ci sono molte

of people who feel that it is infringing on a person's right of freedom

persone che pensano che stia violando il diritto alla libertà di una persona

yes grace grace chin in malaysia says yes we do have identity cards i do remember that

sì grazia grazia mento in malesia dice sì abbiamo carte d'identità ricordo che

i remember one of my friends showing me his identity card i do remember that

ricordo uno dei miei amici che mi mostrava la sua carta d'identità ricordo che

christina in a few months we will also have vaccination cards as well yes actually that

christina tra qualche mese avremo anche le carte delle vaccinazioni sì in realtà questo

is a very good point because there are people now who have to prove that they have been

è un ottimo punto perché ora ci sono persone che devono dimostrare di essere state

vaccinated against coronavirus so there are people now who may want to travel to another

vaccinate contro coronavirus quindi ora ci sono persone che potrebbero voler viaggiare in un altro

country so maybe you want to go abroad or maybe travel to another area or part of your

paese quindi forse vuoi andare all'estero o forse viaggiare in un'altra area o parte del tuo

country quite often now people are being asked to prove that they are well maybe they have

paese abbastanza spesso ora alle persone viene chiesto di dimostrare che stanno bene forse hanno

a negative test or that they've taken or had or received their vaccination some people

un negativo test o che hanno fatto o hanno avuto o ricevuto la loro vaccinazione alcune persone

have had one vaccination and there are a lot of other people as well who are waiting to

hanno avuto una vaccinazione e ci sono anche molte altre persone che stanno aspettando di

receive their second vaccination olga hello olga oh this is a very hot topic i've i think

ricevere la loro seconda vaccinazione olga ciao olga oh questo è un argomento molto caldo che ho penso di

i've picked a very hot topic today olga says my 14 year old son got a passport yesterday

aver scelto un argomento molto scottante oggi olga dice che mio figlio di 14 anni ha ricevuto un passaporto ieri

that must be pretty exciting i will be honest with you there is something rather exciting

che deve essere piuttosto eccitante sarò onesto con te c'è qualcosa di piuttosto eccitante

about getting your first passport or even getting any passport because it means that

nell'ottenere il tuo primo passaporto o addirittura ottenerne uno perché significa che

you can go to other places it gives you that little bit of extra freedom to travel around

puoi andare in altri posti ti dà quel pizzico di libertà in più di viaggiare per

the world but yes i think it's very exciting many years ago i remember many years ago you

il mondo ma sì, penso che sia molto eccitante molti anni fa ricordo che molti anni fa

could actually get a temporary passport it was just a small piece of card with your photograph

potevi effettivamente ottenere un passaporto temporaneo era solo un pezzettino di carta con la tua fotografia

on the front not anymore they they stopped they stopped giving out temporary passports

sul davanti non più hanno smesso hanno smesso di rilasciare passaporti temporanei

a long time ago but you could you could buy a very simple temporary passport which would

molto tempo fa ma potresti potresti comprare un passaporto temporaneo molto semplice che

allow you to travel abroad but they've stopped now for obvious reasons when you think about

ti permetterebbe di viaggiare all'estero ma ora hanno smesso per ovvi motivi quando ci pensi ciao

it hello to brazil kanthiani hello to you as well i hope i pronounced your name right

brasile kanthiani ciao anche a te spero di aver pronunciato bene il tuo nome

ah that's interesting hello kafka kafka says here in morocco oh by the way morocco i i

ah è interessante ciao kafka kafka dice qui in marocco oh a proposito marocco

would love to go to morocco one day here in morocco you might be stopped by the police

mi piacerebbe andare in marocco un giorno qui in marocco potresti essere fermato dalla polizia

and they might ask you for your identity card it happened to me many times thank you kafka

e potrebbero chiederti la tua carta d'identità mi è successo molte volte grazie Kafka

for your comment and joining in thank you very much that's very kind of you so we yes

per il tuo commento e per esserti unito grazie mille è molto gentile da parte tua quindi sì

well it's interesting because in certain parts of the uk i suppose london is a good example

beh è interessante perché in alcune parti del uk suppongo che londra sia un buon esempio

there is a situation where the police can stop and search a person for any reason so

c'è una situazione in cui la polizia può fermare e perquisire una persona per qualsiasi motivo in modo

that you might be stopped by the police as you are walking around so if they have any

che tu possa essere fermato dalla polizia mentre cammini, quindi se hanno qualche

suspicion if they feel that maybe in some way you are doing something wrong they can

sospetto se sentono che forse in in qualche modo stai facendo qualcosa di sbagliato possono

actually stop you they can ask for some some sort of identification but also they can search

effettivamente fermarti possono chiedere una sorta di identificazione ma possono anche

you as well they can check your pockets and make sure that you are not carrying anything

perquisirti possono controllare le tue tasche e assicurarsi che non porti nulla

that you shouldn't so that is happening in london a lot of people think that it is unfair

che non dovresti in modo che sta accadendo a londra molte persone pensano che sia ingiusto

and there have been occurrences of certain groups being targeted unfairly but that brings

e ci sono stati casi in cui alcuni gruppi sono stati presi di mira ingiustamente, ma questo

me to something very interesting because i remember in fact i always remember every time

mi porta a qualcosa di molto interessante perché ricordo che in effetti ricordo sempre ogni volta

i come back from for example malaysia or china or where was the last time we we travelled

che torno, ad esempio dalla Malesia o cina o dov'è stata l'ultima volta che abbiamo viaggiato

when i came back from portugal that's right at the airport i don't know why this happens

quando sono tornato dal portogallo è proprio all'aeroporto non so perché questo accada

but i'm always stopped by the security they always stop just as i go through the gate

ma sono sempre fermato dalla sicurezza si fermano sempre proprio mentre varco il cancello

with my suitcase someone comes over and they said excuse me sir would you mind coming this

con il mio valigia qualcuno viene da me e mi dicono scusa signore le dispiacerebbe venire da questa

way we'd just like to ask you some questions i don't know why why do you always take me

parte vorremmo solo farle alcune domande non so perché perché mi porta sempre

into your little room and ask me questions why i mean this is this is me do i look suspicious

nella sua cameretta e mi fa domande perché intendo questo sono io se sembro sospetto se

do i do i look like a person who might be doing something wrong or something illegal

sembro una persona che potrebbe fare qualcosa di sbagliato o qualcosa di illegale

i don't know why but it does happen quite often when i come back through the airport

non so perché ma succede abbastanza spesso quando torno dall'aeroporto

after traveling abroad so normally heathrow or birmingham airport or manchester airport

dopo aver viaggiato all'estero quindi normalmente heathrow o aeroporto di birmingham o aeroporto di manchester

it doesn't matter which airport it is someone will always stop me and take me into a little

non importa quale aeroporto sia qualcuno mi fermerà sempre e mi porterà in una piccola

room and they will ask me questions and they will also open my suitcase as well and have

stanza e mi faranno delle domande e apriranno anche la mia valigia e daranno

a look through my belongings it happens to me so many times and i don't know why do i

un'occhiata alle mie cose mi succede così tante volte e non so perché

look suspicious do i look like the sort of person that you should be worried about when

sembro sospetto se sembro il tipo di persona di cui dovresti preoccuparti quando

i'm walking through an airport i don't know why but it does happen it does happen it happens

cammino in un aeroporto non so perché ma succede succede succede

to me a lot

spesso a me

hello to john joseph 10 nice to see you here as well so i don't know why i don't know why

ciao a john joseph 10 piacere di vederti anche qui quindi non so perché non so perché

i am often or almost always stopped at an airport as i'm coming back into the country

vengo spesso o quasi sempre fermato in un aeroporto mentre torno il paese

quite often here in the uk when i return i don't know why

abbastanza spesso qui nel Regno Unito quando torno non so perché

sandra gonzales says i do not like the airport mr duncan especially in the usa well if you

Sandra Gonzales dice che non mi piace l'aeroporto Mr Duncan specialmente negli Stati Uniti beh se

are traveling to the usa and this is something i've never done by the way i've never been

viaggi negli Stati Uniti e questo è qualcosa che non ho mai fatto da il modo in cui non sono mai stato

to the united states a lot of people are surprised by that but i've never been there so i've

negli Stati Uniti molte persone ne sono sorprese, ma non ci sono mai stato quindi non sono

never been to the usa however i do believe listening to other people that it is very

mai stato negli Stati Uniti, tuttavia credo che ascoltando altre persone sia molto

difficult getting through the customs and getting through the security checks they check

difficile superare la dogana e superando i controlli di sicurezza controllano

everything everything you have to stand inside a big machine and it takes a photograph of

tutto tutto quello che devi stare all'interno di una grande macchina e ti scatta una foto

you and it can see underneath your clothes i'm not sure if i like the sound of that to

e può vedere sotto i tuoi vestiti non sono sicuro che mi piaccia il suono ad

be honest

essere onesti

yes why why do they choose me why do i look suspicious mr steve always finds it very amusing

sì perché perché scelgono me perché sembro sospetto il signor steve lo trova sempre molto divertente

because no one ever checks him they never check mr steve i don't know why he always

perché nessuno lo controlla mai non controllano mai il signor steve non so perché

walks through and then and then i have to go somewhere else as if i'm some sort of criminal

passa sempre e poi e poi devo andare da qualche altra parte come se sono una specie di criminale

very strange maybe you are too handsome to the policeman maybe the policeman likes the

molto strano forse sei troppo bello per il poliziotto forse al poliziotto piace il tuo

look of you

aspetto

trust me that has never happened mr duncan if you talk to them with a strong posh accent

fidati di me che non è mai successo signor duncan se parli con loro con un forte accento elegante

nothing will happen well when i when i answer the questions i just answer the questions

non succederà niente bene quando io quando rispondo alle domande rispondo solo

as honestly as i can but the strange thing is that they still want to look inside my

il più onestamente possibile ma la cosa strana è che vogliono ancora guardare dentro la mia

suitcase what do they think i'm carrying

valigia cosa pensano che io stia

do i look so suspicious maybe i do maybe i do

portando sembro così sospettoso forse lo faccio forse lo faccio

some very interesting answers here to my question thank you very much so what about you identity

risposte interessanti qui alla mia domanda grazie mille quindi per quanto riguarda le carte d'identità

cards maybe there are countries that don't have them so we don't have them here however

forse ci sono paesi che non le hanno quindi non le abbiamo qui comunque

i believe also you can have an identity card that is for the european union is that is

credo che tu possa avere anche una carta d'identità che è per l'unione europea è

that right or am i wrong about that

giusto o mi sbaglio sul fatto che

beatrice says the last two trips to the uk i was stopped in bristol and i had all the

Beatrice dice che negli ultimi due viaggi nel Regno Unito sono stata fermata a Bristol e avevo tutti i

documents correct but they took me apart and did lots of questions a very sad situation

documenti corretti ma mi hanno smontato e mi hanno fatto molte domande una situazione molto triste

sorry to hear that beatrice i'm glad you didn't take it personally because i know how you

mi dispiace sentirlo beatrice sono contenta che tu non l'abbia presa sul personale perché so come ti

feel i mean i'm coming back here this is where i live this is where i belong this country

senti voglio dire sto tornando qui è dove vivo qui è dove appartengo a questo paese

and yet i'm treated like a criminal they take me aside the only thing they don't do they

eppure sono trattato come un criminale mi prendono a parte l'unica cosa che non fanno non fanno

don't

they don't do any cavity searches if you know what a cavity search is then i'm very sorry

non fanno nessuna ricerca di cavità se sai cos'è una ricerca di cavità allora mi dispiace molto

about that jetano says did you have a beard at the time no no i didn't steve thinks maybe

per quel jetano dice che avevi la barba in quel momento no no io steve non ha pensato forse è

it's because i wear a hat sometimes so maybe it's because of my hat but still i don't know

perché a volte indosso un cappello quindi forse è a causa del mio cappello ma comunque non so

why it looks so suspicious i don't know very strange

perché sembra così sospetto non so molto strano

excuse me

scusami

that's better sorry about that i'm in my very hot studio today and it's rather warm in here

è meglio che mi dispiace per quello che sono dentro il mio studio molto caldo oggi e fa piuttosto caldo qui

by the way do you remember about seven years ago i made a series of special lessons during

tra l'altro ti ricordi circa sette anni fa ho fatto una serie di lezioni speciali durante

the month of may and i think today it would be nice to take a look at one of my may days

il mese di maggio e penso che oggi sarebbe bello dare un'occhiata a uno dei miei maggio giorni

that i did way back in 2014 seven years ago can you believe that so here it is i did a

che ho fatto nel lontano 2014 sette anni fa, puoi credere che quindi ecco che ho fatto una

special series of lessons during the month of may and this particular lesson was actually

serie speciale di lezioni durante il mese di maggio e questa particolare lezione è stata effettivamente

published on this very day in 2014 and then after this we are back with the mystery idiom

pubblicata proprio questo giorno nel 2014 e poi dopo questo siamo di nuovo con l'idioma misterioso

and also we have some unusual english words and also today we are going to talk about

e abbiamo anche alcune parole inglesi insolite e anche oggi parleremo di

collocations what is a collocation

collocazioni che cos'è una collocazione

oh hello there welcome to another edition of mr duncan's maydays the month of may is

oh ciao benvenuti a un'altra edizione dei maydays di mr duncan il mese di maggio è

passengers bye how has it been for you so far is it turning out to be a good month perhaps

passeggeri ciao com'è stato per fino ad ora si sta rivelando un buon mese forse

it is too early to say whether this may has gone smoothly or not if something occurs with

è troppo presto per dire se questo potrebbe essere andato liscio o no se succede qualcosa senza che si verifichino

no real changes happening we can say that it was uneventful the month passed without

cambiamenti reali possiamo dire che

incident it was just an ordinary month some might say that no occurrence at all is better

è stato tranquillo un mese normale qualcuno potrebbe dire che nessun avvenimento è meglio

than a bad occurrence i hope whatever you are doing this month my may days will help

di un brutto avvenimento spero che qualunque cosa tu stia facendo questo mese i miei giorni di maggio ti aiuteranno

in some way to make the month go as well as it can

in qualche modo a far andare bene il mese così come può

do you like my t-shirt you may not realize but this is one of my most favorite t-shirts

farti piacere la mia maglietta forse non ti rendi conto ma questa è una delle mie magliette preferite

in the whole world it is looking a bit worn around the edges now because it's quite old

in tutto il mondo ora sembra un po' logora perché è piuttosto vecchia

on the front there is a picture of a pop group called the pet shop boys they were very popular

sul davanti c'è una foto di un gruppo pop chiamato i ragazzi del negozio di animali loro erano molto popolari

around the mid 1980s and 1990s i have always been a big fan of their music when i see this

intorno alla metà degli anni '80 e '90 sono sempre stato un grande fan della loro musica quando vedo questa

t-shirt i cannot help but reminisce and recall the past this t-shirt connects me with another

t-shirt non posso fare a meno di ricordare e ricordare il passato questa t-shirt mi collega a un'altra

time when youth was still mine to enjoy and the summers seem so much longer brighter and

epoca in cui la giovinezza era ancora mia divertiti e le estati sembrano molto più lunghe più luminose e

warmer if only i knew then what i know now on second thoughts perhaps not how old do

più calde se solo sapessi allora quello che so ora ripensandoci forse non quanti anni

you think this t-shirt is what do you think its age is i look forward to reading your

pensi che questa maglietta sia quanti ne pensi sia la sua età non vedo l'ora di leggere le tue

guesses the answer will be revealed on my next mayday's lesson

ipotesi il la risposta verrà rivelata durante la mia prossima lezione del primo maggio

in one of my earlier lessons i wore a t-shirt with the word funky on the front some of you

in una delle mie lezioni precedenti indossavo una maglietta con la parola funky sul davanti alcuni di voi mi

have asked me what the word really means the word funky has more than one meaning in its

hanno chiesto cosa significa veramente la parola la parola funky ha più di un significato nella sua versione

original context the word meant a bad smell or odour it is derived from the word funk

originale contesto la parola significava un cattivo odore o odore derivava dalla parola funk

in british english it used to mean a coward or a person who becomes scared and panics

in inglese britannico significava un codardo o una persona che si spaventa facilmente e si fa prendere dal panico

easily this definition is no longer used nowadays funky means fashionable stylish bright and

questa definizione non è più usata al giorno d'oggi funky significa alla moda elegante luminoso e

modern in an unconventional way an eye-catching design might be described as being funky that's

moderno in un modo non convenzionale un design accattivante potrebbe essere descritto come funky è

a funky shirt you have on we can use the word to describe a certain type of music that has

una maglietta funky che indossi possiamo usare la parola per descrivere un certo tipo di musica che ha

a strong rhythm funk is a style of music that tends to have a strong beat hence the adjective

un ritmo forte funk è uno stile musicale che tende ad avere un ritmo forte da qui l'aggettivo

funky the term may seem dated to some but it is still used widely to describe something

funky il termine può sembrare datato ad alcuni ma è ancora ampiamente usato per descrivere qualcosa

that stands out from the rest

che si distingue dal resto la

last week i decided to take a short break in a place i have been to many times i went

scorsa settimana ho deciso di fare una breve pausa in un posto in cui sono stato molte volte sono andato

to wales and stayed at a place called Lake Vyrnwy while there i went for a cycle ride

in Galles e sono rimasto in un posto chiamato Lake Vyrnwy mentre ero lì sono andato a fare un giro in bicicletta

around the lake on a bike i had hired for the afternoon i was able to take in the full

intorno al lago su una bicicletta che avevo noleggiato per il pomeriggio ho potuto ammirare tutta la

beauty of the lake and the nearby dam i also stopped off to take a look at the nearby waterfall

bellezza del lago e della vicina diga mi sono anche fermato a dare un'occhiata nella vicina cascata

this area is a haven for wildlife lovers with all sorts of birds literally flocking to this

questa zona è un paradiso per gli amanti della fauna selvatica con tutti i tipi di uccelli che si riversano letteralmente in questo

place

posto

there is always something to see here

c'è sempre qualcosa da vedere qui

if you want to see more of lake vernwe then check out lesson 62 which has lots of information

se vuoi vedere di più sul lago vernwe, dai un'occhiata alla lezione 62 che ha molte informazioni

and nice views of the lake and the surrounding area

e bello viste del lago e dell'area circostante

i have received an email from vahid in norway who asks what the phrase the bottom line means

ho ricevuto un'e-mail da vahid in norvegia che chiede cosa significhi la frase the bottom line

well vahid the phrase bottom line is used in a discussion to highlight the important

beh vahid la frase bottom line è usata in una discussione per evidenziare le

or significant parts of what is being talked about whatever has been said and however the

parti importanti o significative di ciò di cui si sta parlando qualunque cosa sia stata detta e comunque sia

discussion went there are still factors that cannot be ignored the bottom line is used

andata la discussione ci sono ancora fattori che non possono essere ignorati la linea di fondo è usata

to highlight these things we can talk about this all day but the bottom line is i'm not

per evidenziare queste cose possiamo parlarne tutto il giorno ma la linea di fondo è che non

leaving whatever you think of mary the bottom line is we are still getting married in economics

lascerò quello che pensi di Mary in fondo la linea è che ci stiamo ancora sposando in economia

the bottom line is used to show the final total of an account or balance sheet thank

la linea di fondo è usata per mostrare il totale finale di un conto o di un bilancio grazie

you vahid for your question and if you have a word that you'd like me to explain then

vahid per la tua domanda e se hai una parola che vorresti che spiegassi,

feel free to drop a line to me at my email address

sentiti libero di lasciar perdere una riga con me al mio indirizzo e-mail

do you like my stone head his name is brian he doesn't say much as he's a bit shy in english

ti piace la mia testa di pietra si chiama brian non dice molto perché è un po' timido in inglese

there are some words and phrases relating to the word head for example

ci sono alcune parole e frasi relative alla parola testa per esempio

big head if we call someone a big head we are saying that this person likes to talk

testa grande se chiamiamo qualcuno una testa grossa stiamo dicendo che a questa persona piace parlare

about how clever they are or how good they are at something they like to brag and talk

di quanto è intelligente o di quanto è bravo in qualcosa di cui gli piace vantarsi e parlare

about how well they did in an exam or how they won an award for achieving something

di come ha fatto bene in un esame o di come ha vinto un premio per aver raggiunto qualcosa

a big headed person is never modest

una testa grande persona non è mai modesta

then there is come to a head if something comes to a head then it means that an event

allora c'è arrivato al culmine se qualcosa arriva al culmine allora significa che un evento

or situation has reached a point where it must be dealt with when a problem or situation

o una situazione ha raggiunto un punto in cui deve essere affrontata quando un problema o una situazione

reaches a critical point we can say that it has come to a head the situation at work came

raggiunge un punto critico possiamo dire che ha arrivato al culmine la situazione sul lavoro è

to a head last friday when peter was fired

precipitata lo scorso venerdì quando Peter è stato licenziato

then there is the phrase roof over your head to have a roof over your head means that you

allora c'è la frase tetto sopra la testa avere un tetto sopra la testa significa che

have somewhere to stay a warm and cozy place to sleep or a house can be a roof over your

hai un posto dove stare un posto caldo e accogliente dove dormire o un la casa può essere un tetto sopra la tua

head all i need is a meal and a roof over my head and i'm happy

testa tutto ciò di cui ho bisogno è un pasto e un tetto sopra la mia testa e sono felice

then there is head case if we describe someone as a head case then we are saying that this

allora c'è un caso di testa se descriviamo qualcuno come un caso di testa allora stiamo dicendo che questa

person is unhinged and unstable in the mind it is used negatively to show that a person's

persona è sconvolta e instabile la mente è usata negativamente per mostrare che il comportamento di una persona

behaviour might be a little crazy or violent my neighbour was shouting and screaming all

potrebbe essere un po' folle o violento il mio vicino ha gridato e urlato tutta

night i think he's a bit of a head case

la notte penso che sia un po' un caso di testa

another head phrase is get your head out of the clouds this means that you should stop

un'altra frase di testa è tira fuori la testa dalle nuvole questo significa che dovresti smettere di

daydreaming and pay attention then there is have your head in the clouds this means that

sognare ad occhi aperti e prestare attenzione allora c'è la testa tra le nuvole questo significa che

you are daydreaming you are always thinking about things unrelated to the real world you

stai sognando ad occhi aperti stai sempre pensando a cose estranee al mondo reale

should get your head out of the clouds and start studying for your exam

dovresti alzare la testa dalle nuvole e iniziare a studiare per il tuo esame

our final head idiom is headless chicken this is used to show that someone is behaving in

la nostra finale l'idioma della testa è pollo senza testa questo è usato per mostrare che qualcuno si sta comportando in

a panicky or anxious way a person is rushing around in a disorganized way they are behaving

preda al panico o in modo ansioso una persona sta correndo in modo disorganizzato si sta comportando

like a headless chicken this phrase refers to the state of a chicken after its head has

come un pollo senza testa questa frase si riferisce allo stato di un pollo dopo che gli è

been chopped off the boss's arrival had them all running around like headless chickens

stata tolta la testa interrotto l'arrivo del capo li ha fatti correre tutti in giro come polli senza testa

this is mr duncan in england saying thank you for watching me teaching you in the merry

questo è il signor duncan in inghilterra che dice grazie per avermi visto insegnarti nell'allegro

old month of may and of course

vecchio mese di maggio e ovviamente

and there it was one of my maydays from 2014 i can't believe that that was seven years

ed eccolo lì uno dei miei giorni di maggio del 2014 non posso ' non credo che sia stato sette anni

ago

fa

it is live english addict extra for this wednesday the 12th of may 2020 how are you today i hope

è un extra dipendente dall'inglese dal vivo per questo mercoledì 12 maggio 2020 come stai oggi spero che

you are feeling super duper i hope you are as fit as a fiddle by the way if you like

ti senta super duper spero che tu sia in forma come un violino comunque se ti piace

this don't forget to give me a thumb a big like under this video it would be lovely if

questo don non dimenticare di darmi un pollice un grande mi piace sotto questo video sarebbe bello se

you could do that if you could take your finger right now and click on the like button go

potessi farlo se potessi prendere il tuo dito in questo momento e fare clic sul pulsante mi piace vai

on do it now do it now

avanti fallo ora fallo ora

let's have a look at today's mystery idiom i was going to show it earlier but i forgot

diamo un'occhiata a l'idioma misterioso di oggi stavo per mostrartelo prima ma ho dimenticato

to be honest with you here it is today's mystery idiom is coming up on your screen it is a

di essere onesto con te ecco l'idioma misterioso di oggi sta arrivando sul tuo schermo è una

well-known phrase in the english language it is something that is often said especially

frase ben nota in lingua inglese è qualcosa che viene spesso detto specialmente

these days there there there is a clue for you today's mystery idiom what do you think

questi giorni lì c'è un indizio per te l'idioma misterioso di oggi cosa pensi che

it is if you think you know what it is if you think you have a good idea what the mystery

sia se pensi di sapere cos'è se pensi di avere una buona idea di cosa

idiom is today let me know on the live chat go on don't be shy

sia l'idioma misterioso oggi fammi sapere sulla live chat vai avanti don non essere timido

give it a try or else you'll make mr duncan cry oh hello to the live chat very nice to

provaci altrimenti farai piangere il signor duncan oh ciao alla chat dal vivo è molto bello

see you all here today sometimes when you go through the security at an airport even

vedervi tutti qui oggi a volte quando passate i controlli di sicurezza in un aeroporto

even if you've done nothing wrong even if you are completely innocent you will still

anche se non avete fatto niente di male anche se sei completamente innocente ti sentirai comunque

feel as if you've done something wrong you will still feel guilty especially if someone

come se avessi fatto qualcosa di sbagliato ti sentirai comunque in colpa specialmente se qualcuno

comes over and asks you to go with them to a small room where they will ask lots of questions

si avvicina e ti chiede di andare con loro in una piccola stanza dove faranno molte domande

and sometimes they might search you they might look in lots of different places to try and

e a volte potrebbero ti cercano potrebbero cercare in molti posti diversi per provare a

find something that you might be carrying in your suitcase or somewhere on or inside

trovare qualcosa che potresti portare nella tua valigia o da qualche parte sopra o dentro

your body i don't like the sound of that to be honest we have some unusual english words

il tuo corpo non mi piace il suono di quello ad essere onesti abbiamo alcune parole inglesi insolite

coming up today also i thought it would be nice to have a look at something to do with

in arrivo anche oggi ho pensato che sarebbe stato carino dare un'occhiata a qualcosa che ha a che fare con la

english grammar and this is a question that was actually asked a couple of weeks ago so

grammatica inglese e questa è una domanda che in realtà è stata posta un paio di settimane fa quindi

i thought today whilst we have some free time on this wednesday i thought we would have

ho pensato che oggi mentre abbiamo un po' di tempo libero questo mercoledì ho pensato che avremmo dai

a look at collocations what is a collocation you might ask mr duncan can you please tell

un'occhiata alle collocazioni che cos'è una collocazione che potresti chiedere al signor duncan, puoi dirmi

me all about collocations i want to know more a collocation refers to the occurrence of

tutto sulle collocazioni voglio saperne di più una collocazione si riferisce all'occorrenza di

one word being used alongside one or more other words in other words a word that appears

una parola usata accanto a una o più altre parole in altre parole una parola che appare

in a sentence next to another word they are used next to each other they are placed side

in una frase accanto a un'altra parola sono usati uno accanto all'altro sono posti uno accanto

by side

all'altro si

moving on this occurrence is one that happens not only by chance but also the habitual formation

spostano su questa occorrenza è una cosa che accade non solo per caso ma anche per la formazione abituale

of sentences so in other words this is something that is not happening by chance this is something

delle frasi quindi in altre parole questo è qualcosa che non è accadendo per caso questo è qualcosa

that is being used in a certain way to produce a phrase so these particular sentences are

che viene usato in un certo modo per produrre una frase quindi queste particolari frasi sono

quite common you might say you might say that collocations are actually quite common so

abbastanza comuni potresti dire potresti dire che le collocazioni sono in realtà abbastanza comuni quindi

this occurrence is one that happens not by chance but by the habitual formation of sentences

questa occorrenza è una che accade non per caso ma per il formazione abituale di frasi

by juxtaposing certain words oh mr duncan that's a big word juxtapose to juxtapose is

giustapponendo certe parole oh signor duncan questa è una parola grossa giustapporre per giustapporre è

to place things alongside or next to each other so juxtapose basically means side by

mettere le cose una accanto all'altra o una accanto all'altra quindi giustapporre sostanzialmente significa fianco a fianco

side they are next to each other a little bit like this sentence what is a collocation

sono l'una accanto all'altra un po' come questa frase che cos'è un collocazione

that sentence has all of the words put side by side what is a collocation that is what

quella frase ha tutte le parole messe una accanto all'altra cos'è una collocazione di cui

we are talking about today by the way collocations are often seen as an important part of not

stiamo parlando oggi dal modo in cui le collocazioni sono spesso viste come una parte importante non

only communicating in english but also when learning to construct sentences so one of

solo della comunicazione in inglese ma anche quando si impara a costruire frasi così si uno

the reasons why i'm mentioning this today is because collocations are also a very important

dei motivi per cui lo menziono oggi è perché le collocazioni sono anche una parte molto importante

part of not only word building but also sentence building so that is one of the reasons why

non solo della costruzione di parole ma anche di frasi, quindi questo è uno dei motivi per cui

in school and i remember i remember at school many years ago when i was a little child learning

a scuola e ricordo di ricordare a scuola molti anni fa quando ho ero un bambino piccolo che imparava

my collocations words that will often appear next to each other in sentences not by chance

le mie collocazioni parole che appariranno spesso l'una accanto all'altra nelle frasi non a caso

but they are there for a reason they occur very often so that is the reason why we normally

ma sono lì per un motivo per cui ricorrono molto spesso quindi questo è il motivo per cui normalmente

single those out and it's also a reason why we often teach them when we are teaching languages

le individuiamo ed è anche un motivo per cui noi spesso insegno loro quando insegniamo lingue

in my case english a collocation occurs more frequently by than by simple chance so it's

nel mio caso inglese una collocazione si presenta più frequentemente per caso che per semplice caso quindi c'è per un

there for a reason there is a reason why those words fall next to each other they are not

motivo c'è un motivo per cui quelle parole cadono l'una accanto all'altra non stanno

just happening by chance the formulation of collocations produces familiar sounding phrases

solo accadendo per caso la formulazione di le collocazioni producono frasi dal suono familiare

but are not necessarily seen as idiomatic so these are not necessarily idioms or expressions

ma non sono necessariamente viste come idiomatiche quindi questi non sono necessariamente modi di dire o espressioni

but they are words that that come together and are used together or next to each other

ma sono parole che si uniscono e sono usate insieme o l'una accanto all'altra

by a certain purpose they serve a purpose in the sentence collocations with mr duncan

per un certo scopo servono a uno scopo nella frase collocazioni con signor duncan

i hope you're enjoying this i know a lot of people think mr duncan we don't like it when

spero che ti piaccia so che molte persone pensano signor duncan non ci piace quando

we you talk about grammar it's a little bit boring but some people like to hear about

parli di grammatica è un po' noioso ma ad alcune persone piace sentire parlare di

these special uses of words in english so here are some examples of a collocation and

questi usi speciali delle parole in inglese quindi ecco alcuni esempi di collocazione e

you can see straight away how these particular phrases are constructed so for example you

puoi vedere subito come sono costruite queste frasi particolari quindi ad esempio

have heavy drinker very common you will see these two words used next to each other however

hai un forte bevitore molto comune vedrai queste due parole usate l'una accanto all'altra tuttavia

the words do not necessarily have any connection heavy drinker hmm what is a heavy drinker

le parole non hanno necessariamente alcuna connessione forte bevitore hmm cos'è un forte bevitore

a person who drinks alcohol as a habit they can't stop we might describe them as a heavy

una persona che beve alcolici come abitudine che non riesce a smettere potremmo descriverli come un forte

drinker so that is a collocation light sleeper a person who finds it very hard to stay asleep

bevitore quindi questa è una collocazione il sonno leggero una persona che trova molto difficile rimanere addormentato

they are very easily disturbed by noise or sounds they are a light sleeper so you are

è molto facilmente disturbato da rumore o suoni hanno il sonno leggero quindi stai

using two words next to each other but they are not necessarily connected a light sleeper

usando due parole una accanto all'altra ma non sono necessariamente collegate un sonno leggero

of course there might be an opposite to that you can also say heavy sleeper so this collocation

ovviamente potrebbe esserci un contrario puoi anche dire sonno pesante quindi questa collocazione

can actually be used again and again with different words and they still form collocations

può effettivamente essere usata di nuovo e ancora con parole diverse e formano ancora collocazioni

strong wind you might have strong wind you might have light wind

vento forte potresti avere vento forte potresti avere vento leggero

on time someone who is on time a person who is on time is a person who arrives at the

puntuale qualcuno che è puntuale una persona che è puntuale è una persona che arriva al

right time they are punctual they have arrived when they should they have arrived on time

momento giusto sono puntuali sono arrivati quando dovrebbero essere arrivati ​​in tempo

and then we have big deal big deal big deal we are using these two words together to show

e poi abbiamo un grosso problema, un grosso problema, un grosso problema, stiamo usando queste due parole insieme per mostrare

a certain thing so perhaps if you have a big deal maybe you are going to trade with a person

una certa cosa, quindi forse se hai un grosso problema forse farai affari con una persona

and perhaps this particular trade is a very big thing a big deal so these are all examples

e forse questo il commercio in particolare è una cosa molto importante un grosso problema quindi questi sono tutti esempi

of collocations and there are many of them in the english language i will be honest with

di collocazioni e ce ne sono molti in lingua inglese sarò onesto con

you there are many people

te ci sono molte persone

who become very confused by collocations to be honest here are some more examples and

che sono molto confuse dalle collocazioni ad essere onesti qui ce ne sono altre esempi e

again you have long grass new car you might be at work so again this is a very familiar

di nuovo hai erba lunga macchina nuova potresti essere al lavoro quindi di nuovo questo è un modo molto familiare

way of using words these are all very familiar phrases and because they are used often we

di usare le parole queste sono tutte frasi molto familiari e poiché sono usate spesso ci

will refer to them as collocations long grass new car be it work take off hot tea how many

riferiremo ad esse come collocazioni erba lunga macchina nuova sia lavoro take off hot tea quante

times have you used that word and that phrase hot tea how do you like your tea do you like

volte hai usato quella parola e quella frase hot tea come ti piace il tuo tè ti piace il

hot tea or warm tea maybe you like your tea cold again many ways of expressing collocations

tè caldo o il tè caldo forse ti piace il tè freddo di nuovo molti modi di esprimere collocazioni

you might have no room you might be up above down below you might feel the need you go

potresti non avere spazio tu potrebbe essere in alto in basso in basso potresti sentire il bisogno di

out so these are all ways of placing words next to each other but not by chance they

uscire quindi questi sono tutti modi di mettere le parole una accanto all'altra ma non a caso

are placed on purpose and also they often appear very familiar collocations are often

sono messe apposta e inoltre spesso appaiono collocazioni molto familiari sono spesso

familiar phrases so they are phrases that also seem familiar they are things that are

frasi familiari quindi sono frasi che sembrano anche familiari sono cose che sono

easily understood and also easily recognized which is why they are very important if you

facilmente comprensibili e anche facilmente riconoscibili ed è per questo che sono molto importanti se

are learning english especially as a second language here are some more examples put up

stai imparando l'inglese soprattutto come seconda lingua qui ci sono altri esempi metti su tira giù prenditi

pull down take time worn out you can also have wear out blonde hair it's a collocation

del tempo consumato puoi anche avere consumare i capelli biondi è una collocazione

hairy legs a person whose legs are covered with hair they have hairy legs continuing

gambe pelose una persona le cui gambe sono coperte di peli ha le gambe pelose le

collocations are divided into different types there are different types of collocations

collocazioni continue sono divise in diversi tipi ci sono diversi tipi di collocazioni che

you might not realize that and they are divided depending on how often they are used on their

potresti non rendertene conto e sono divise a seconda della frequenza con cui vengono usate sulla loro

frequency how often they are used in english there are weak collocations and there are

frequenza quanto spesso vengono usati in inglese ci sono collocazioni deboli e ci sono

strong collocations but what is the difference i hear you ask a word that frequently forms

collocazioni forti ma qual è la differenza ti sento chiedere una parola che forma spesso

collocations is weak so that is a common word that can often be used to form collocations

collocazioni è debole quindi è una parola comune che può essere usata spesso per formare collocazioni

a good example would be on on on is a very common word and it's often used in collocations

un buon esempio sarebbe on on on è una parola molto comune ed è spesso usata nelle collocazioni

so it would be described as weak and then of course a word that does not form collocations

quindi verrebbe descritta come debole e quindi ovviamente una parola che non forma collocazioni

very often is strong and there are some examples of weak collocations

molto spesso è forte e ci sono alcuni esempi di collocazioni deboli

the word big for example is a weak collocation because big can be used very often quite often

il la parola big per esempio è una collocazione debole perché big può essere usata molto spesso abbastanza spesso

in front of another word or next to another word so when you think about big you can think

davanti a un'altra parola o accanto a un'altra parola quindi quando pensi a big puoi pensare

of many phrases many phrases will come into your head straight away big tree big house

a molte frasi molte frasi ti verranno subito in mente grande albero big house

big man big deal and then we have the word curly curly that of course is describing the

big man big deal e poi abbiamo la parola curly curly che ovviamente descrive la

shape or the appearance of something the word curly is a strong collocation which means

forma o l'aspetto di qualcosa la parola curly è una collocazione forte il che significa che

it is not used very often or it can't be used so when you think about things that are curly

non è usata molto spesso o non può essere usata così quando pensi a cose che sono ricci

there are only certain situations where that word can be used thus it becomes a strong

ci sono solo alcune situazioni in cui quella parola può essere usata quindi diventa una

collocation so the more it can be used the weaker it is we have a weak collocation and

collocazione forte quindi più può essere usata più è debole abbiamo una collocazione debole e

a strong collocation

una collocazione forte le

collocations form a strong basis of the learning process when it comes to phrase building and

collocazioni formano una base forte di il processo di apprendimento quando si tratta di costruire frasi e

that is the reason why quite often if you are learning english even if you are learning

questo è il motivo per cui molto spesso se stai imparando l'inglese anche se lo stai imparando

it as a native language like me many years ago collocations are taught because it is

come lingua madre come me molti anni fa le collocazioni vengono insegnate perché è

a very good way of learning the way in which phrases are formed we use collocations all

un ottimo modo per imparare il modo in cui si formano le frasi usiamo le collocazioni tutto

the time perhaps more than we even realize so that is how you describe and also define

il tempo forse più di quanto ci rendiamo conto quindi è così che descrivi e definisci anche le

collocations the form of a collocation commonly consists of but is not restricted to a description

collocazioni la forma di una collocazione consiste comunemente ma non è limitata a una descrizione

and a noun so when we say the description of something we are of course talking about

e un sostantivo quindi quando diciamo la descrizione di qualcosa stiamo ovviamente parlando di

how it looks an adjective so quite often we will use an adjective and a noun when we are

come appare un aggettivo quindi molto spesso useremo un aggettivo e un sostantivo quando

forming a collocation maybe a big thing so a large tree as you can see we have the description

formiamo una collocazione forse una cosa grande quindi un grande albero come puoi vedere abbiamo la descrizione

and also the noun that is used as well so collocations are quite common they are a big

e anche anche il nome che viene usato quindi le collocazioni sono abbastanza comuni sono una

part of the english language they are a way of forming sentences by putting words next

parte importante della lingua inglese sono un modo di formare frasi mettendo le parole una accanto

to each other however those words form a very familiar pattern in fact today i would imagine

all'altra tuttavia quelle parole formano uno schema molto familiare infatti oggi immagino

that i've used hundreds if not thousands of collocations whilst i've been talking to you

che ho usato centinaia se non migliaia di collocazioni mentre ti parlavo

if you want to review collocations you are more than welcome to do so by watching my

se vuoi rivedere le collocazioni sei più che benvenuto a farlo guardando di

live stream again you can go back and watch that as many times as you want collocations

nuovo il mio live streaming puoi tornare indietro e guardarlo tutte le volte che vuoi volere le collocazioni

is a very important part of structure when we are forming sentences

è una parte molto importante della struttura quando formiamo frasi

today's mystery idiom

l'idioma misterioso di oggi

i haven't had any answers

non ho avuto risposte

interesting

interessanti

can you give us some advice about a good english book or english grammar book there are many

puoi darci qualche consiglio su un buon libro inglese o un libro di grammatica inglese ci sono molti molti

many different types of english grammar book some of them concentrate on certain types

diversi tipi di libro di grammatica inglese alcuni di loro si concentrano su determinati tipi

of grammar some of them will give you all of the basics of grammar so i suppose it depends

di grammatica alcuni di loro ti daranno tutte le basi della grammatica quindi suppongo che dipenda

where you are starting from if your level of english is low then you start with all

da dove stai iniziando se il tuo livello di inglese è basso allora inizi con tutta

of the basic grammar if you want to learn a little bit more then maybe you will look

la grammatica di base se vuoi per imparare un po' di più allora forse

for something that is intermediate and then of course if you have a very high level of

cercherai qualcosa di intermedio e poi ovviamente se hai un livello di inglese molto alto

english you might want to look at some advanced grammar

potresti voler guardare un po' di grammatica avanzata

christina says curly hair yes you can describe hair as curly so that forms a collocation

christina dice capelli ricci sì puoi descrivere i capelli come ricci così che forma una collocazione

however there are not many sentences where the word curly can be used when you think

tuttavia non ci sono molte frasi in cui la parola curly può essere usata a pensarci bene

about it there aren't you might have a dog with a curly tail maybe you have curly hair

non ci sono potresti avere un cane con la coda arricciata forse hai i capelli ricci

however there aren't many other uses or any occurrences of the word curly being used as

comunque non ci sono molti altri usi o nessuno occorrenze della parola curly usata come

a collocation

collocazione

hello hello oh hello we have tugba hello talkbar hello my friends i learned english thanks

ciao ciao oh ciao abbiamo tugba ciao talkbar ciao amici miei ho imparato l'inglese grazie

to mr duncan thank you took bar took bartolin thank you very much very nice

a mr duncan grazie ha preso bar ha preso bartolin grazie mille molto gentile

who apparently has curly hair i do not have any curly hair unfortunately i haven't got

che a quanto pare ha i capelli ricci io non li ho tutti i capelli ricci purtroppo non ho i

any curly hair well not on my head anyway

capelli ricci beh non in testa comunque

that's very kind some lovely messages coming through today thank you very much it's very

è molto gentile alcuni bei messaggi in arrivo oggi grazie mille è molto

kind of you the mystery idiom i will give you the answer to the mystery idiom in a few

gentile da parte tua il linguaggio misterioso ti darò la risposta al linguaggio misterioso in qualche

minutes time however we still have something else to do today we have to look at some unusual

minuto comunque abbiamo ancora qualcos'altro da fare oggi dobbiamo dare un'occhiata ad alcune

english words coming up in a moment

parole inglesi insolite che verranno fuori tra un momento

hello razzle razzle john mumeenov

ciao razzle razzle john mumeenov

we are the people celebrating ramadan yes i think there are a lot of people with the

noi siamo le persone che celebrano il ramadan sì penso che ci siano molte persone con il

festival of ramadan taking place at the moment i think so yes i believe is eid is coming

festival del ramadan in corso in questo momento penso di sì credo che sia eid in

up am i right i think so christina says i like the famous painter with his curly mustache

arrivo ho ragione penso di sì christina dice che mi piace il famoso pittore con i suoi baffi ricci

yes i know who you're on about you are on about salvador dali because salvador dali

sì lo so di chi parli di parli di salvador dalì perché salvador dalì

had a very interesting moustache his moustache was curly curly so he shaped his moustache

aveva dei baffi molto interessanti i suoi baffi erano ricci ricci quindi ha modellato i suoi baffi

into a very interesting shape curly very nice

in una forma molto interessante ricci molto belli

you might have a curly moustache yes

potresti avere dei baffi ricci sì

there are many things that can be curly i suppose maybe if you have a piece of bread

ci sono molte cose che possono essere ricci suppongo forse se hai un pezzo di pane

and it goes dry you might find that the bread will go curly so something that dries might

e si secca potresti scoprire che il pane diventa riccio quindi qualcosa che si asciuga potrebbe

become curly maybe a leaf so there are some instances where you can use the word curly

diventare riccio forse una foglia quindi ci sono alcuni casi in cui puoi usare la parola riccio

however it is not very often that you can use it which is why it will form a strong

tuttavia non è molto spesso che puoi usarlo ed è per questo formerà una

collocation instead of weak hello to the live chat once again very nice to see you here

collocazione forte invece di debole ciao alla live chat ancora una volta molto bello vederti qui

today we have some strange english words coming up in a moment would you like to see them

oggi abbiamo delle strane parole inglesi in arrivo tra un momento vorresti vederle

okay then here are some unusual english words you know i love the english language so much

ok allora ecco alcune parole inglesi insolite che conosci amo così tanto la lingua inglese che

so i thought today we would have a look at some strange english words beginning with

ho pensato che oggi avremmo dato un'occhiata ad alcune strane parole inglesi che iniziano con

the letter f l so all of these strange english words begin with f l that the first two letters

la lettera f l quindi tutte queste strane parole inglesi iniziano con f l che le prime due lettere

of each of these words so the first unusual word coming up right now

di ciascuna di queste parole quindi la prima insolita parola in arrivo in questo momento cos'è

what's this what is on my screen oh we have flounce i like that word flounce flounce if

questo cosa c'è sul mio schermo oh abbiamo balza mi piace quella parola balza balza se

you flounce it means you walk away angrily so maybe a person has annoyed you maybe they've

balzi significa che te ne vai arrabbiato quindi forse una persona ti ha infastidito forse ti ha

said something to you that has upset you and made you angry you might flouts away you flounce

detto qualcosa che ti ha turbato e ti ha fatto arrabbiare potresti andartene in giro te ne vai te ne

off you walk away you go away in an angry state you feel angry or annoyed so you will

vai te ne vai in uno stato arrabbiato ti senti arrabbiato o infastidito quindi starai

okay i'm going

bene io me ne vado e

and that is flounce you flounce off you flounce away oh that's very nice some lovely messages

questo è balzare tu balza via tu balza via oh è molto carino un po' adorabile messaggi

on the live chat thank you very much yes tomorrow is eid day a lot of people coming to towards

sulla chat dal vivo grazie mille sì domani è il giorno di eid molte persone vengono verso

the end of of ramadan so yes yes hello to everyone are you still fasting i don't know

la fine del ramadan quindi sì sì ciao a tutti state ancora digiunando non so

how you can do that because because i love food i would find that very hard to do to

come potete farlo perché amo cibo lo troverei molto difficile da fare ad

be honest flounce is our first unusual english word today here's another one oh flaunt flaunt

essere onesti flounce è la nostra prima parola inglese insolita oggi eccone un'altra oh flaunt flaunt

if you flaunt well first of all it is used as a verb to show off or display something

se ostenti bene prima di tutto è usato come verbo per mostrare o mostrare qualcosa

so maybe you are showing something perhaps you are showing off your new dress or maybe

quindi forse stai mostrando qualcosa forse stai mostrando il tuo vestito nuovo o forse stai

you are showing off your beautiful face you flaunt yourself you are showing something

mostrando il tuo bel viso ti metti in mostra stai mostrando qualcosa

to everyone who is in the room or nearby flaunt some people like to flaunt their wealth they

a tutti quelli che sono nella stanza o nelle vicinanze ostentano ad alcune persone piace ostentare la loro ricchezza a loro

like to spend their money openly they like to let other people know that they are wealthy

piace spendere i loro soldi apertamente loro mi piace far sapere agli altri che sono ricchi

or they have lots of money flaunt you show or you show off you display something for

o hanno un sacco di soldi ostenta che mostri o ti metti in mostra mostri qualcosa affinché

everyone to see you flaunt

tutti ti vedano ostentare

something here's another one we are looking at some

qualcosa eccone un'altra stiamo guardando alcune

unusual english words today oh now this is almost the same as the last word that we just

parole inglesi insolite oggi oh ora questo è quasi la stessa dell'ultima parola che abbiamo appena pronunciato schernire

had flout flout this word is also used as a verb to go against a rule so maybe if there

schernire questa parola è usata anche come verbo per andare contro una regola quindi forse se ci

are some rules that you must obey you must abide by the rules perhaps a person will go

sono delle regole a cui devi obbedire devi rispettare le regole forse una persona andrà

against that rule so maybe if you are told that you must never drop any litter on the

contro quella regola quindi forse se ti viene detto che non devi mai gettare rifiuti

foot on the floor or on the ground we can say that you flout that law you are flouting

sul pavimento o sul terreno, possiamo dire che stai violando quella legge stai violando

the law because you are dropping litter on the floor you are going around dropping your

la legge perché stai gettando rifiuti sul pavimento stai andando in giro a far cadere il tuo

litter because you don't care you flout the law you go against a rule and of course if

rifiuti perché non ti importa disprezza la legge vai contro una regola e ovviamente se

you want to put it simply you can say disobey to flout is to disobey to go against a certain

vuoi dirla semplicemente puoi dire disobbedire deridere è disobbedire per andare contro una certa

rule or law oh i like this one

regola o legge oh mi piace questo

flirt hello there hi hello so do you come here often i've never seen you here before

flirtare ciao ciao ciao quindi vieni spesso qui non ti ho mai visto qui prima

is it your first time oh please tell me more about yourself to appear attracted to someone

è la tua prima volta oh per favore dimmi di più su di te apparire attratto da qualcuno

in a playful way to flirt with a work colleague so maybe there is someone at work and you

in modo giocoso flirtare con un collega di lavoro quindi forse c'è qualcuno a lavori e ti

like to flirt with them flirt you are appearing to be attracted to that person but quite often

piace flirtare con loro flirtare sembri essere attratto da quella persona ma molto spesso

we will do it in a playful way so maybe we are not doing it seriously however you flirt

lo faremo in modo giocoso quindi forse non lo stiamo facendo sul serio comunque flirti

so there is no there is there is no intention involved so you are not trying to find a girlfriend

quindi non c'è non c'è nessuna intenzione coinvolto quindi non stai cercando di trovare una ragazza

or a boyfriend you just like to flirt with people sometimes people do not like people

o un ragazzo ti piace solo flirtare con le persone a volte alle persone non piacciono le persone

who flirt maybe your girlfriend will become very jealous if you flirt with other girls

che flirtano forse la tua ragazza diventerà molto gelosa se flirti con altre ragazze

or perhaps your boyfriend will become very jealous if you flirt with other men with someone

o forse il tuo ragazzo diventerà molto geloso se flirti con altri uomini con qualcuno

besides your partner you see so flirting can be fun but also it can be a little a little

oltre al tuo partner vedi quindi flirtare può essere divertente ma può anche essere un po'

risky as well here's another one oh i like this one flabbergast flabbergast to astonish

rischioso eccone un altro oh mi piace questo sbalordito sbalordito stupire

or surprise someone if you say something or do something or show something that surprises

o sorprendere qualcuno se dici o fai qualcosa qualcosa o mostra qualcosa che sorprende

a person ah wow you flabbergast them you flabbergast that person and of course as an adjective

una persona ah wow tu li sbalordisci tu sbalordisci quella persona e ovviamente come aggettivo

you can say that that person is flabbergasted so they appear flabbergasted they are flabbergasted

puoi dire che quella persona è sbalordita quindi sembrano sbalorditi sono sbalorditi

by the thing that you have shown them or the thing you have said i don't believe what you've

dalla cosa che gli hai mostrato o dalla cosa che tu ho detto non credo a quello che hai

just said i'm

appena detto sono

flabbergasted to flabbergast a person and here is the final one before we prepare to

sbalordito di sbalordire una persona ed ecco l'ultima parola prima che ci prepariamo a

say goodbye flimflam i like this word it doesn't look like a real word but it is a real word

salutarci flimflam mi piace questa parola non sembra una vera parola ma lo è una parola reale

i can guarantee flimflam is definitely a real word it is used often as a noun and it means

posso garantire che flimflam è sicuramente una parola reale è usata spesso come sostantivo e significa

nonsense or insincere talk so maybe a person is pretending to be interested or they are

sciocchezze o discorsi insinceri quindi forse una persona sta fingendo di essere interessata o sta

trying to sell something to you they are trying their best to persuade you to buy something

cercando di venderti qualcosa sta facendo del suo meglio per convincerti a comprare qualcosa

they will often use flim flam they will talk quite a lot or maybe they will talk insincerely

useranno spesso flim flam parleranno parecchio o forse parleranno

in an insincere way so they don't really mean what they say so if a person is insincere

in modo non sincero in modo non sincero quindi non intendono davvero quello che dicono quindi se una persona non è sincera

it means they are saying things or doing things but they don't really mean it they are being

significa che sta dicendo cose o fanno cose ma non lo pensano davvero sono

insincere oh yes gobsmacked thank you louis gob smacked if you are gobsmacked that also

insinceri oh sì sbalordito grazie louis sbalordito se sei sbalordito

means surprised and shocked very good i will be going in a few moments i will show you

significa anche sorpreso e scioccato molto bene andrò tra pochi istanti ti mostrerò

the answer to today's mystery idiom i thought this one was difficult which is probably why

la risposta alla domanda di oggi idioma misterioso ho pensato che questo fosse difficile ed è probabilmente per questo che

not many people gave the answer oh apparently according to anna the word flirt is used in

non molte persone hanno dato la risposta oh a quanto pare secondo anna la parola flirtare è usata anche in

italian as well okay i did not know that but now i do so here is today's mystery idiom

italiano ok non lo sapevo ma ora lo so ecco l'idioma misterioso di oggi

it is a well-known expression in the english language but what is it

è un'espressione ben nota in lingua inglese ma cos'è

here is the answer right now

qui è la risposta in questo momento

oh mr duncan that is that is very naughty the answer to today's mystery idiom a sign

oh signor duncan cioè è molto cattivo la risposta all'idioma misterioso di oggi un segno

of the times oh oh yes we can see what you've done now so you've got some some signs and

dei tempi oh oh sì possiamo vedere cosa hai fatto ora quindi hai dei segni e

on those signs there are different times very good very interesting a sign of the times

su quei segni ci sono tempi diversi molto bene molto interessante un segno dei tempi

is a well-known expression it is a well-known idiom and it means an indication of how the

è un'espressione ben nota è un idioma ben noto e significa un'indicazione di com'è il

present day is moving it is normally used in a negative way to show how things are changing

giorno d'oggi lo spostamento è normalmente usato in modo negativo per mostrare come le cose stanno cambiando in

for the worse bad things that appear to be occurring more and more are seen as being

peggio le cose brutte che sembrano accadere sempre di più sono viste come

a sign of the times so quite often we will use this particular expression in a negative

un segno dei tempi quindi molto spesso useremo questa particolare espressione in

way it is a sign of the times that many children are leaving school unable to read or write

modo negativo è un segno dei tempi che molti bambini lasciano la scuola incapaci di leggere o scrivere

it is a sign of the times you might also say that it is a sad time or a sad sign of the

è un segno dei tempi potresti anche dire che è un momento triste o un triste segno del

time

tempo

so there it was did you get it well if you didn't don't worry because now you know a

quindi eccolo lì hai capito bene se non ti sei preoccupato perché ora conosci una

new expression that is the reason why we do it

nuova espressione che è il motivo per cui lo facciamo

thank you very much to everyone on the live chat today yes i will be going soon however

grazie mille a tutti nella chat dal vivo oggi sì ci andrò presto comunque

don't worry i will be back with you on sunday so i'm back on sunday and yes mr steve will

non ti preoccupare ci sarò torno con te domenica quindi torno domenica e sì anche il signor steve

be here as well for those wondering mr steve will be here with me next sunday on another

sarà qui per quelli che si chiedono il signor steve sarà qui con me domenica prossima su un'altra

note before i go can i just say that this saturday is a little bit of a sad day for

nota prima che me ne vada posso solo dire che questo sabato è un po' di un giorno triste per

me because i will be going to my family home for the last time ever so this weekend we

me perché andrò a casa della mia famiglia per l'ultima volta in assoluto quindi questo fine settimana

are officially clearing and we will be giving the keys to the house in which we grew up

stiamo ufficialmente sgomberando e daremo le chiavi della casa in cui siamo cresciute

in we will be handing them back because my mother at the moment is in care and she will

le restituiremo perché mia madre al momento è in cura e lei

not be returning home sadly and now the house has has unfortunately it has to be given back

non tornerà a casa purtroppo e ora la casa ha purtroppo deve essere restituita

to to the company from which we've been renting it for 53 years can you believe it we've been

alla società da cui la affittiamo da 53 anni ci credete noi'

living in that house for 53 years and on saturday we will be saying goodbye to it so yes i think

Vivo in quella casa da 53 anni e sabato ci saluteremo quindi sì, penso che

it will be a sad moment of time so i hope you will join me on sunday because you might

sarà un momento triste quindi spero che ti unirai a me domenica perché potresti

have to cheer me up a little bit and of course mr steve will be here as well thanks for your

dovermi tirar su un po' di morale bit e naturalmente anche il signor steve sarà qui grazie per la tua

company today i hope you've enjoyed this live stream i hope it's been useful don't forget

compagnia oggi spero che ti sia piaciuto questo live streaming spero sia stato utile non dimenticare che

you can watch it again and later there will be captions on the screen as well so there

puoi guardarlo di nuovo e più tardi ci saranno anche i sottotitoli sullo schermo quindi ci

will be captions subtitles later you can watch this again if there is anything you have missed

saranno i sottotitoli dei sottotitoli più tardi puoi guardarlo di nuovo se c'è qualcosa che ti è mancato

you very much for your company thanks for your lovely messages yes i'm going over to

molto per la tua compagnia grazie per i tuoi adorabili messaggi sì, vado a

stafford on saturday and i will be saying goodbye to my family home not very nice really

Stafford sabato e saluterò la mia casa di famiglia non molto bello davvero ci

see you on sunday take care enjoy the rest of your wednesday wherever you are in the

vediamo domenica abbi cura di goderti il ​​resto del tuo mercoledì ovunque tu sia nel

world stay happy stay safe keep that smile upon your face and i will see you on sunday

mondo stai felice stai al sicuro mantieni quel sorriso sul tuo viso e ci vediamo domenica grazie

thank you vitas thank you mohsin thank you also beatrice mogmog oh hello mogmog i didn't

vitas grazie mohsin grazie anche a te beatrice mogmog oh ciao mogmog non

see you there thanks for joining me as well thank you zuzika monica victoria thank you

ti ho visto lì grazie anche per esserti unito a me grazie zuzika monica victoria grazie

vitas thank you intelligent thank you also palmyra see you later everybody hello leah

vitas grazie intelligente grazie anche palmyra ci vediamo più tardi ciao a tutti ciao leah

litty leah guess what sadly i am going but i will see you on sunday take care see you

litty leah indovina cosa purtroppo sto andando ma ci vediamo domenica abbi cura di te a

soon this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching me today

presto questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese che ti ringrazia per avermi guardato oggi

i hope you've enjoyed this english addict extra live stream and of course you know what's

coming next until the next time we meet here on youtube

youtube

ta ta for now

ta ta per ora