It's time to learn the many English definitions of the word 'HARD'.

You know, the world of English is a fun and exciting place to be,

Biliyorsun, İngilizce dünyası eğlenceli ve heyecan verici bir yer,

I'm so glad you could join me for another lesson.

başka bir ders için bana katılmana çok sevindim .

Today we will look at a word that appears  simple, but in fact has many uses.

Bugün basit görünen ancak aslında pek çok kullanımı olan bir kelimeye bakacağız.

It is a word that describes how something feels,

Bir şeyin

both physically and emotionally.

hem fiziksel hem de duygusal olarak nasıl hissettirdiğini anlatan bir kelimedir.

It can also be used in a wide number of idioms and expressions

Ayrıca çok sayıda deyim ve ifadede kullanılabilir

and also expresses the level of ease something is to carry out.

ve ayrıca bir şeyin gerçekleştirilmesindeki kolaylık derecesini ifade eder .

In this lesson we will look at the word

Bu derste

‘hard’.

'zor' kelimesine bakacağız. İngilizcenin ilk

Having come into use during the early days of English

zamanlarında kullanıma giren

and being derived from Germanic;

ve Cermen kökenli olan;

the word hard can be used in the form of both an adjective and adverb.

sert kelimesi hem sıfat hem de zarf şeklinde kullanılabilir.

As an adjective the word ‘hard’ can mean a solid thing.

Bir sıfat olarak 'sert' kelimesi sağlam bir şey anlamına gelebilir.

The thing in question might have a solid surface or be made of a dense material.

Söz konusu şey katı bir yüzeye sahip olabilir veya yoğun bir malzemeden yapılmış olabilir.

We will often describe this as ‘hard’.

Bunu genellikle 'zor' olarak tanımlayacağız.

A solid thing is hard. It cannot be bent.

Sağlam bir şey zordur. Bükülemez. Esnek

It is not flexible.

değildir.

A slab of granite is hard.

Bir granit levha zordur.

Something solid, firm, rigid,

Katı, sağlam, sert

or a thing that is not easy to pierce can be described also as being hard.

veya delinmesi kolay olmayan bir şey de sert olarak tanımlanabilir.

A hard surface is difficult to break.

Sert bir yüzeyin kırılması zordur.

A hard object is difficult to crack.

Sert bir cismin kırılması zordur.

An inflexible thing that can’t be bent is hard.

Bükülemeyen esnek olmayan bir şey zordur.

A tough person who shows no fear,

Korku göstermeyen

or generally exhibits strength in their character

ya da genel olarak güçlü bir karakter sergileyen sert bir insan,

can be described as hard.

sert olarak tanımlanabilir.

In stocks and shares, a commodity that remains steady

Hisse senetleri ve hisse senetlerinde, değerinde sabit veya sağlam kalan bir emtia

or firm in its value can be described as hard.

sert olarak tanımlanabilir.

To do something with a great deal of force,

Bir şeyi büyük bir güçle

or in a aggressive way is hard; for example -

veya agresif bir şekilde yapmak zordur; örneğin -

A hard smack,

Sert bir şaplak,

a hard kick,

sert bir tekme,

a hard slap.

sert bir tokat.

An activity that requires a great deal of effort

Çok çaba gerektiren bir aktivite

can be described as being hard.

zor olarak tanımlanabilir.

We describe something as being ‘hard work’.

Bir şeyi 'zor iş' olarak tanımlarız.

Climbing a mountain in the rain is hard work.

Yağmurda dağa tırmanmak zor iştir. Zor bir şeyi anlatırken

We can also say ‘hard going’, when describing a difficult thing.

'zor gidiyor' da diyebiliriz .

The thing being done is exhausting and requires a lot of effort.

Yapılan şey yorucu ve çok çaba gerektiriyor.

It is hard.

Bu zor.

Something which is difficult to bear or withstand can also be described as hard.

Dayanması veya dayanması zor olan bir şey de sert olarak tanımlanabilir.

Enduring hard times or hardship refers to a difficult period in a person’s life.

Zor zamanlar veya zorluklara katlanmak, bir kişinin hayatındaki zor bir dönemi ifade eder.

A season of extremely damaging weather can be described as hard.

Son derece zararlı havanın olduğu bir mevsim, zor olarak tanımlanabilir. Dayanmak için

There might be a hard winter of exceptionally low temperatures to endure.

son derece düşük sıcaklıklara sahip sert bir kış olabilir .

A hard summer might be extremely dry or unseasonable wet,

Sert bir yaz, aşırı derecede kuru veya mevsim dışı yağışlı olabilir,

thus creating problems for farmers.

bu da çiftçiler için sorun yaratabilir.

It is a hard season.

Zor bir sezon.

A difficult question or something that is not easy to answer

Zor bir soru ya da cevaplaması

or solve can be described as hard,

ya da çözmesi kolay olmayan bir şey,

such as a hard exam question

örneğin zor bir sınav sorusu

or a hard jigsaw puzzle.

ya da zor bir yapboz gibi, zor olarak tanımlanabilir.

You cannot answer the question because it is too hard.

Soruyu cevaplayamazsınız çünkü çok zor.

Information that is true and accurate is ‘hard’.

Doğru ve doğru olan bilgi 'zor'dur. Bir şeyin kanıtı olarak

You might have some hard evidence to show, as proof of something.

gösterecek bazı somut kanıtlarınız olabilir . Aksi

Facts that cannot be disproved are the hard facts.

kanıtlanamayan gerçekler, acı gerçeklerdir.

They are irrefutable.

Onlar reddedilemez. Alkol gibi

A type of alcohol that is above average strength,

ortalama gücün üzerinde olan bir alkol türü

such as spirit, can be described as hard,

sert olarak tanımlanabilir,

for example - hard liquor.

örneğin - sert likör. Zamanla

A type of drug that can become addictive over time is also hard.

bağımlılık yapabilen bir uyuşturucu türü de serttir.

We often describe illegal substances as ‘hard drugs’.

Yasa dışı maddeleri genellikle "sert uyuşturucular" olarak tanımlarız.

An extreme thing or something explicit can be described as hard, or ‘hard core’.

Aşırı bir şey veya açık bir şey, sert veya 'sert çekirdek' olarak tanımlanabilir.

In phonetics, the hard sound made with the back of the tongue

Fonetikte,

when pronouncing words such as cat or gas,

kedi veya gaz gibi sözcükleri telaffuz ederken dilin arkasıyla çıkan sert ses,

is described as hard,

such as the hard C in cat

kedideki sert C

or the hard G in gas.

veya gazdaki sert G gibi sert olarak tanımlanır.

As an adverb, the word hard defines effort being made to do something.

Bir zarf olarak, zor kelimesi bir şeyi yapmak için gösterilen çabayı tanımlar.

You might work hard all day.

Bütün gün çok çalışabilirsin.

You can play hard at a certain type of sport.

Belirli bir spor türünde sert oynayabilirsiniz.

To occur forcefully or with force; for example -

Zorla veya zorla meydana gelmek; örneğin -

the rain falls hard, with force.

yağmur kuvvetle sert düşer.

The rain is falling hard.

Yağmur sert yağıyor.

To set or become solid is hard.

Ayarlamak veya katı hale gelmek zordur.

The cement has set hard. It has become hard.

Çimento sertleşti. Zorlaştı.

To do something to the fullest extent, such as a hard right turn whilst driving.

Sürüş sırasında sert bir sağa dönüş gibi bir şeyi sonuna kadar yapmak.

You turn the steering wheel all the way whilst navigating a corner or sharp bend.

Bir virajda veya keskin bir virajda seyrederken direksiyon simidini sonuna kadar çevirirsiniz.

There are many phrases in English that use ‘hard’.

İngilizce'de 'hard' kullanan birçok deyim vardır.

To be ‘hard done by’ means to be treated harshly or unfairly.

'Sert olmak', sert veya haksız muamele görmek anlamına gelir.

To be ‘hard up’ means to have little or no money.

'Zor' olmak, çok az paraya sahip olmak veya hiç para olmaması anlamına gelir.

You might ‘give someone a hard time’,

"Birine zor anlar yaşatabilirsin",

which means to make a situation harder for someone.

bu da birisi için bir durumu daha da zorlaştırmak anlamına gelir .

One person gives another a hard time.

Bir kişi diğerine zor anlar yaşatıyor.

To be ‘hard hit’ means to be badly affected by something.

'Sert darbe' olmak, bir şeyden kötü şekilde etkilenmek anlamına gelir.

You might be hit hard by the failing economy.

Başarısız olan ekonomiden sert bir şekilde etkilenebilirsiniz.

To ‘play hard to get’ means to seem distant and appear uninterested in someone.

'Elde edilmesi zor olanı oynamak', birine mesafeli ve ilgisiz görünmek anlamına gelir.

A cruel or unfair person might be described as being hard on someone.

Zalim veya adaletsiz bir kişi, birisine karşı sert olarak tanımlanabilir.

They are being harsh.

Sert davranıyorlar.

If you are ‘hard at it’, then you are busy doing something.

Eğer 'zorluysanız', o zaman bir şeyler yapmakla meşgulsünüz.

You are immersed in what you are doing, you are hard at it.

Yaptığınız işe dalmış durumdasınız, bunda çok zorlanıyorsunuz.

To be ‘hard-nosed’ means to be ruthless to those around you.

'İnatçı' olmak, çevrenizdekilere karşı acımasız olmak demektir .

A hard-nosed business man will do anything to be successful.

İnatçı bir iş adamı başarılı olmak için her şeyi yapar.

Finally we can say ‘hard cheese’ to someone who has just experienced some bad luck

Son olarak, biraz şanssızlık

or a misfortune of some sort.

ya da bir tür talihsizlik yaşamış birine "sert peynir" diyebiliriz.

I hope today’s lesson was not hard to understand.

Umarım bugünkü dersin anlaşılması zor olmamıştır.

I think it has really given you something to think long and hard about.

Bence bu sana gerçekten uzun uzun düşünecek bir şey verdi .

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying...

Bu, İngilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan ...

thanks for watching and see you again soon.

izlediğiniz için teşekkürler ve yakında tekrar görüşmek üzere.

You know what's coming next...

Sırada ne olduğunu biliyorsun...

of course you do...

tabii ki biliyorsun...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.