It's time to learn the many English definitions of the word 'HARD'.

You know, the world of English is a fun and exciting place to be,

Wiesz, świat angielskiego to zabawne i ekscytujące miejsce,

I'm so glad you could join me for another lesson.

tak się cieszę, że mogłeś dołączyć do mnie na kolejną lekcję.

Today we will look at a word that appears  simple, but in fact has many uses.

Dzisiaj przyjrzymy się słowu, które wydaje się proste, ale w rzeczywistości ma wiele zastosowań.

It is a word that describes how something feels,

Jest to słowo, które opisuje, jak coś się czuje,

both physically and emotionally.

zarówno fizycznie, jak i emocjonalnie.

It can also be used in a wide number of idioms and expressions

Może być również używany w wielu idiomach i wyrażeniach,

and also expresses the level of ease something is to carry out.

a także wyraża poziom łatwości, z jakim coś jest do wykonania.

In this lesson we will look at the word

W tej lekcji przyjrzymy się słowu

‘hard’.

„twardy”.

Having come into use during the early days of English

Wszedł do użytku we wczesnych dniach języka angielskiego

and being derived from Germanic;

i wywodzi się z języka germańskiego;

the word hard can be used in the form of both an adjective and adverb.

słowo hard może być użyte zarówno w formie przymiotnika, jak i przysłówka.

As an adjective the word ‘hard’ can mean a solid thing.

Jako przymiotnik słowo „twardy” może oznaczać solidną rzecz.

The thing in question might have a solid surface or be made of a dense material.

Rzecz, o której mowa, może mieć stałą powierzchnię lub być wykonana z gęstego materiału.

We will often describe this as ‘hard’.

Często opisujemy to jako „trudne”.

A solid thing is hard. It cannot be bent.

Solidna rzecz jest trudna. Nie można go wygiąć.

It is not flexible.

To nie jest elastyczne.

A slab of granite is hard.

Płyta granitowa jest twarda.

Something solid, firm, rigid,

Coś solidnego, twardego, sztywnego

or a thing that is not easy to pierce can be described also as being hard.

lub coś, co nie jest łatwe do przebicia, można również określić jako twarde.

A hard surface is difficult to break.

Twardą powierzchnię trudno złamać.

A hard object is difficult to crack.

Twardy przedmiot jest trudny do złamania.

An inflexible thing that can’t be bent is hard.

Nieelastyczna rzecz, której nie można zgiąć, jest twarda.

A tough person who shows no fear,

Twardą osobę, która nie wykazuje strachu

or generally exhibits strength in their character

lub ogólnie wykazuje siłę w swoim charakterze,

can be described as hard.

można określić jako twardą.

In stocks and shares, a commodity that remains steady

W przypadku akcji i udziałów towar, którego wartość pozostaje stabilna

or firm in its value can be described as hard.

lub stała, można określić jako twardy.

To do something with a great deal of force,

Zrobienie czegoś z dużą siłą

or in a aggressive way is hard; for example -

lub w agresywny sposób jest trudne; na przykład -

A hard smack,

Mocne uderzenie,

a hard kick,

mocne kopnięcie,

a hard slap.

mocne uderzenie.

An activity that requires a great deal of effort

Czynność, która wymaga dużego wysiłku,

can be described as being hard.

można określić jako trudną.

We describe something as being ‘hard work’.

Opisujemy coś jako „ciężką pracę”.

Climbing a mountain in the rain is hard work.

Wspinaczka na góry w deszczu to ciężka praca.

We can also say ‘hard going’, when describing a difficult thing.

Możemy również powiedzieć „trudno”, opisując trudną rzecz.

The thing being done is exhausting and requires a lot of effort.

Czynność wykonywana jest wyczerpująca i wymaga dużego wysiłku.

It is hard.

To jest trudne.

Something which is difficult to bear or withstand can also be described as hard.

Coś, co jest trudne do zniesienia lub wytrzymania, można również określić jako twarde.

Enduring hard times or hardship refers to a difficult period in a person’s life.

Przetrwanie trudnych czasów lub trudności odnosi się do trudnego okresu w życiu danej osoby.

A season of extremely damaging weather can be described as hard.

Sezon wyjątkowo niszczącej pogody można określić jako ciężki.

There might be a hard winter of exceptionally low temperatures to endure.

Może być ciężka zima z wyjątkowo niskimi temperaturami do zniesienia.

A hard summer might be extremely dry or unseasonable wet,

Ciężkie lato może być wyjątkowo suche lub nieoczekiwane w porze deszczowej,

thus creating problems for farmers.

co stwarza problemy dla rolników.

It is a hard season.

To trudny sezon.

A difficult question or something that is not easy to answer

Trudne pytanie lub coś, na co nie jest łatwo odpowiedzieć

or solve can be described as hard,

lub rozwiązać, można opisać jako trudne, na przykład

such as a hard exam question

trudne pytanie egzaminacyjne

or a hard jigsaw puzzle.

lub trudna układanka.

You cannot answer the question because it is too hard.

Nie możesz odpowiedzieć na to pytanie, bo jest za trudne.

Information that is true and accurate is ‘hard’.

Informacja, która jest prawdziwa i dokładna, jest „twarda”.

You might have some hard evidence to show, as proof of something.

Możesz mieć jakieś twarde dowody do pokazania, jako dowód czegoś.

Facts that cannot be disproved are the hard facts.

Fakty, których nie można obalić, to twarde fakty.

They are irrefutable.

Są niepodważalne.

A type of alcohol that is above average strength,

Rodzaj alkoholu o ponadprzeciętnej mocy,

such as spirit, can be described as hard,

taki jak spirytus, można określić jako twardy,

for example - hard liquor.

na przykład - mocny alkohol.

A type of drug that can become addictive over time is also hard.

Rodzaj narkotyku, który z czasem może uzależniać, jest również trudny.

We often describe illegal substances as ‘hard drugs’.

Często opisujemy nielegalne substancje jako „narkotyki twarde”.

An extreme thing or something explicit can be described as hard, or ‘hard core’.

Ekstremalną rzecz lub coś wyraźnego można określić jako twardy lub „twardy rdzeń”.

In phonetics, the hard sound made with the back of the tongue

W fonetyce twardy dźwięk wydawany tylną częścią języka

when pronouncing words such as cat or gas,

podczas wymawiania słów takich jak kot lub gaz

is described as hard,

jest określany jako twardy, na przykład

such as the hard C in cat

twarde C w przypadku kota

or the hard G in gas.

lub twarde G w przypadku gazu.

As an adverb, the word hard defines effort being made to do something.

Jako przysłówek słowo twarde określa wysiłek włożony w zrobienie czegoś.

You might work hard all day.

Możesz ciężko pracować przez cały dzień.

You can play hard at a certain type of sport.

Możesz ostro uprawiać określony rodzaj sportu.

To occur forcefully or with force; for example -

Wystąpić siłą lub siłą; na przykład -

the rain falls hard, with force.

deszcz pada mocno, z siłą.

The rain is falling hard.

Deszcz mocno pada.

To set or become solid is hard.

Osadzenie lub utwardzenie jest trudne.

The cement has set hard. It has become hard.

Cement twardnieje. Stało się trudne.

To do something to the fullest extent, such as a hard right turn whilst driving.

Zrobić coś w najszerszym zakresie, na przykład ostro skręcić w prawo podczas jazdy.

You turn the steering wheel all the way whilst navigating a corner or sharp bend.

Obracasz kierownicą do końca podczas pokonywania zakrętu lub ostrego zakrętu.

There are many phrases in English that use ‘hard’.

Istnieje wiele zwrotów w języku angielskim, które używają słowa „twardy”.

To be ‘hard done by’ means to be treated harshly or unfairly.

Być „trudnym przez” oznacza być traktowanym surowo lub niesprawiedliwie.

To be ‘hard up’ means to have little or no money.

Być „trudnym” oznacza mieć mało pieniędzy lub nie mieć ich wcale.

You might ‘give someone a hard time’,

Możesz „przysporzyć komuś trudności”,

which means to make a situation harder for someone.

co oznacza utrudnienie komuś sytuacji.

One person gives another a hard time.

Jedna osoba sprawia innym trudności.

To be ‘hard hit’ means to be badly affected by something.

Być „mocnym uderzeniem” oznacza być przez coś poważnie dotkniętym.

You might be hit hard by the failing economy.

Możesz zostać mocno uderzony przez upadającą gospodarkę.

To ‘play hard to get’ means to seem distant and appear uninterested in someone.

„Udawać trudnego do zdobycia” oznacza sprawiać wrażenie odległego i niezainteresowanego kimś.

A cruel or unfair person might be described as being hard on someone.

Okrutną lub niesprawiedliwą osobę można opisać jako surową dla kogoś.

They are being harsh.

Bywają surowi.

If you are ‘hard at it’, then you are busy doing something.

Jeśli jesteś w tym trudny, oznacza to, że jesteś zajęty robieniem czegoś.

You are immersed in what you are doing, you are hard at it.

Jesteś pogrążony w tym, co robisz, jesteś w tym twardy.

To be ‘hard-nosed’ means to be ruthless to those around you.

Być „twardym” oznacza być bezwzględnym wobec otaczających cię osób.

A hard-nosed business man will do anything to be successful.

Twardy biznesmen zrobi wszystko, aby odnieść sukces.

Finally we can say ‘hard cheese’ to someone who has just experienced some bad luck

W końcu możemy powiedzieć „twardy ser” komuś, kto właśnie doświadczył jakiegoś pecha

or a misfortune of some sort.

lub nieszczęścia.

I hope today’s lesson was not hard to understand.

Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja nie była trudna do zrozumienia.

I think it has really given you something to think long and hard about.

Myślę, że to naprawdę dało ci coś do długiego i ciężkiego myślenia.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying...

Tu pan Duncan w kolebce języka angielskiego mówi...

thanks for watching and see you again soon.

dzięki za oglądanie i do zobaczenia wkrótce.

You know what's coming next...

Wiesz, co będzie dalej…

of course you do...

oczywiście, że wiesz…

ta ta for now.

na razie ta ta.