It's time to learn the many English definitions of the word 'HARD'.

You know, the world of English is a fun and exciting place to be,

Sai, il mondo dell'inglese è un posto divertente ed eccitante,

I'm so glad you could join me for another lesson.

sono così felice che tu possa unirti a me per un'altra lezione.

Today we will look at a word that appears  simple, but in fact has many uses.

Oggi vedremo una parola che sembra semplice, ma in realtà ha molti usi.

It is a word that describes how something feels,

È una parola che descrive come si sente qualcosa,

both physically and emotionally.

sia fisicamente che emotivamente.

It can also be used in a wide number of idioms and expressions

Può anche essere utilizzato in un ampio numero di modi di dire ed espressioni

and also expresses the level of ease something is to carry out.

ed esprime anche il livello di facilità che qualcosa deve eseguire.

In this lesson we will look at the word

In questa lezione esamineremo la parola

‘hard’.

"difficile".

Having come into use during the early days of English

Essendo entrato in uso durante i primi giorni dell'inglese

and being derived from Germanic;

e derivato dal germanico;

the word hard can be used in the form of both an adjective and adverb.

la parola hard può essere usata sia come aggettivo che come avverbio.

As an adjective the word ‘hard’ can mean a solid thing.

Come aggettivo la parola "duro" può significare una cosa solida.

The thing in question might have a solid surface or be made of a dense material.

La cosa in questione potrebbe avere una superficie solida o essere fatta di un materiale denso.

We will often describe this as ‘hard’.

Lo descriveremo spesso come "difficile".

A solid thing is hard. It cannot be bent.

Una cosa solida è difficile. Non può essere piegato.

It is not flexible.

Non è flessibile.

A slab of granite is hard.

Una lastra di granito è dura.

Something solid, firm, rigid,

Qualcosa di solido, fermo, rigido

or a thing that is not easy to pierce can be described also as being hard.

o qualcosa che non è facile da perforare può anche essere descritto come duro.

A hard surface is difficult to break.

Una superficie dura è difficile da rompere.

A hard object is difficult to crack.

Un oggetto duro è difficile da decifrare.

An inflexible thing that can’t be bent is hard.

Una cosa inflessibile che non può essere piegata è dura.

A tough person who shows no fear,

Una persona dura che non mostra paura

or generally exhibits strength in their character

o generalmente mostra forza nel proprio carattere

can be described as hard.

può essere descritta come dura.

In stocks and shares, a commodity that remains steady

In azioni e azioni, una merce che rimane stabile

or firm in its value can be described as hard.

o ferma nel suo valore può essere descritta come dura.

To do something with a great deal of force,

Fare qualcosa con molta forza

or in a aggressive way is hard; for example -

o in modo aggressivo è difficile; per esempio :

A hard smack,

uno schiaffo duro,

a hard kick,

un calcio duro,

a hard slap.

uno schiaffo duro.

An activity that requires a great deal of effort

Un'attività che richiede un grande sforzo

can be described as being hard.

può essere descritta come difficile.

We describe something as being ‘hard work’.

Descriviamo qualcosa come "duro lavoro".

Climbing a mountain in the rain is hard work.

Scalare una montagna sotto la pioggia è un duro lavoro.

We can also say ‘hard going’, when describing a difficult thing.

Possiamo anche dire "hard going", quando descriviamo una cosa difficile.

The thing being done is exhausting and requires a lot of effort.

La cosa da fare è estenuante e richiede molto impegno.

It is hard.

È difficile. Anche

Something which is difficult to bear or withstand can also be described as hard.

qualcosa che è difficile da sopportare o resistere può essere descritto come duro.

Enduring hard times or hardship refers to a difficult period in a person’s life.

Sopportare momenti difficili o difficoltà si riferisce a un periodo difficile nella vita di una persona.

A season of extremely damaging weather can be described as hard.

Una stagione di condizioni meteorologiche estremamente dannose può essere descritta come dura.

There might be a hard winter of exceptionally low temperatures to endure.

Potrebbe esserci un inverno rigido con temperature eccezionalmente basse da sopportare.

A hard summer might be extremely dry or unseasonable wet,

Un'estate dura potrebbe essere estremamente secca o bagnata fuori stagione,

thus creating problems for farmers.

creando così problemi agli agricoltori.

It is a hard season.

È una stagione difficile.

A difficult question or something that is not easy to answer

Una domanda difficile o qualcosa a cui non è facile rispondere

or solve can be described as hard,

o risolvere può essere descritta come difficile,

such as a hard exam question

come una domanda d'esame difficile

or a hard jigsaw puzzle.

o un puzzle difficile.

You cannot answer the question because it is too hard.

Non puoi rispondere alla domanda perché è troppo difficile. Le

Information that is true and accurate is ‘hard’.

informazioni vere e accurate sono "difficili".

You might have some hard evidence to show, as proof of something.

Potresti avere delle prove concrete da mostrare, come prova di qualcosa.

Facts that cannot be disproved are the hard facts.

I fatti che non possono essere confutati sono i fatti concreti.

They are irrefutable.

Sono inconfutabili.

A type of alcohol that is above average strength,

Un tipo di alcol che è al di sopra della forza media,

such as spirit, can be described as hard,

come lo spirito, può essere descritto come duro,

for example - hard liquor.

ad esempio: superalcolico. Anche

A type of drug that can become addictive over time is also hard.

un tipo di droga che può creare dipendenza nel tempo è difficile.

We often describe illegal substances as ‘hard drugs’.

Spesso descriviamo le sostanze illegali come "droghe pesanti".

An extreme thing or something explicit can be described as hard, or ‘hard core’.

Una cosa estrema o qualcosa di esplicito può essere descritto come duro o "hard core".

In phonetics, the hard sound made with the back of the tongue

In fonetica, il suono duro prodotto con il dorso della lingua

when pronouncing words such as cat or gas,

quando si pronunciano parole come gatto o gas,

is described as hard,

è descritto come duro,

such as the hard C in cat

come il Do duro in cat

or the hard G in gas.

o il Sol duro in gas.

As an adverb, the word hard defines effort being made to do something.

Come avverbio, la parola hard definisce lo sforzo che viene fatto per fare qualcosa.

You might work hard all day.

Potresti lavorare sodo tutto il giorno.

You can play hard at a certain type of sport.

Puoi giocare duro in un certo tipo di sport.

To occur forcefully or with force; for example -

Per verificarsi con forza o con la forza; per esempio :

the rain falls hard, with force.

la pioggia cade forte, con forza.

The rain is falling hard.

La pioggia cade forte.

To set or become solid is hard.

Stabilirsi o diventare solidi è difficile.

The cement has set hard. It has become hard.

Il cemento si è indurito. È diventato difficile.

To do something to the fullest extent, such as a hard right turn whilst driving.

Per fare qualcosa al massimo, come una svolta a destra dura durante la guida.

You turn the steering wheel all the way whilst navigating a corner or sharp bend.

Giri completamente il volante mentre percorri un angolo o una curva stretta.

There are many phrases in English that use ‘hard’.

Ci sono molte frasi in inglese che usano "hard".

To be ‘hard done by’ means to be treated harshly or unfairly.

Essere "fatto duro da" significa essere trattato in modo duro o ingiusto.

To be ‘hard up’ means to have little or no money.

Essere "in difficoltà" significa avere pochi o nessun denaro.

You might ‘give someone a hard time’,

Potresti "dare del filo da torcere a qualcuno",

which means to make a situation harder for someone.

il che significa rendere una situazione più difficile per qualcuno.

One person gives another a hard time.

Una persona dà del filo da torcere a un'altra.

To be ‘hard hit’ means to be badly affected by something.

Essere "colpiti duramente" significa essere gravemente colpiti da qualcosa.

You might be hit hard by the failing economy.

Potresti essere colpito duramente dal fallimento dell'economia.

To ‘play hard to get’ means to seem distant and appear uninterested in someone.

"Giocare duro per ottenere" significa sembrare distanti e apparire disinteressati a qualcuno.

A cruel or unfair person might be described as being hard on someone.

Una persona crudele o ingiusta potrebbe essere descritta come dura con qualcuno.

They are being harsh.

Sono severi.

If you are ‘hard at it’, then you are busy doing something.

Se sei "duro", allora sei impegnato a fare qualcosa.

You are immersed in what you are doing, you are hard at it.

Sei immerso in quello che stai facendo, sei duro a farlo.

To be ‘hard-nosed’ means to be ruthless to those around you.

Essere "a muso duro" significa essere spietato con chi ti circonda.

A hard-nosed business man will do anything to be successful.

Un uomo d'affari dal naso duro farà di tutto per avere successo.

Finally we can say ‘hard cheese’ to someone who has just experienced some bad luck

Finalmente possiamo dire "formaggio duro" a qualcuno che ha appena vissuto una sfortuna

or a misfortune of some sort.

o una disgrazia di qualche tipo.

I hope today’s lesson was not hard to understand.

Spero che la lezione di oggi non sia stata difficile da capire.

I think it has really given you something to think long and hard about.

Penso che ti abbia davvero dato qualcosa su cui riflettere a lungo.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying...

Questo è il signor Duncan nella città natale dell'inglese che dice...

thanks for watching and see you again soon.

grazie per la visione e a presto.

You know what's coming next...

Sai cosa succederà dopo...

of course you do...

certo che lo sai...

ta ta for now.

ta ta per ora.