It's time to learn the many English definitions of the word 'HARD'.

You know, the world of English is a fun and exciting place to be,

Bạn biết đấy, thế giới tiếng Anh là một nơi thú vị và hấp dẫn,

I'm so glad you could join me for another lesson.

tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi trong một bài học khác.

Today we will look at a word that appears  simple, but in fact has many uses.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một từ có vẻ đơn giản nhưng thực tế lại có rất nhiều công dụng.

It is a word that describes how something feels,

Đó là một từ mô tả cảm giác của một thứ gì đó,

both physically and emotionally.

cả về thể chất và cảm xúc.

It can also be used in a wide number of idioms and expressions

Nó cũng có thể được sử dụng trong rất nhiều thành ngữ và cách diễn đạt

and also expresses the level of ease something is to carry out.

và cũng thể hiện mức độ dễ dàng thực hiện một việc gì đó.

In this lesson we will look at the word

Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét từ

‘hard’.

'hard'.

Having come into use during the early days of English

Được sử dụng trong những ngày đầu tiên của tiếng Anh

and being derived from Germanic;

và bắt nguồn từ tiếng Đức;

the word hard can be used in the form of both an adjective and adverb.

từ khó có thể được sử dụng ở dạng cả tính từ và trạng từ.

As an adjective the word ‘hard’ can mean a solid thing.

Là một tính từ, từ 'cứng' có thể có nghĩa là một thứ vững chắc.

The thing in question might have a solid surface or be made of a dense material.

Vật được đề cập có thể có bề mặt rắn chắc hoặc được làm bằng vật liệu dày đặc.

We will often describe this as ‘hard’.

Chúng tôi thường mô tả điều này là 'khó khăn'.

A solid thing is hard. It cannot be bent.

Một điều vững chắc là khó khăn. Nó không thể bị uốn cong.

It is not flexible.

Nó không linh hoạt.

A slab of granite is hard.

Một phiến đá granit là cứng.

Something solid, firm, rigid,

Một cái gì đó rắn chắc, chắc chắn, cứng nhắc

or a thing that is not easy to pierce can be described also as being hard.

hoặc một thứ không dễ xuyên thủng cũng có thể được mô tả là cứng.

A hard surface is difficult to break.

Một bề mặt cứng rất khó để phá vỡ.

A hard object is difficult to crack.

Một vật cứng rất khó bẻ gãy.

An inflexible thing that can’t be bent is hard.

Một thứ không linh hoạt không thể uốn cong là khó khăn.

A tough person who shows no fear,

Một người cứng rắn không tỏ ra sợ hãi

or generally exhibits strength in their character

hoặc thường thể hiện sức mạnh trong tính cách của họ

can be described as hard.

có thể được mô tả là cứng rắn.

In stocks and shares, a commodity that remains steady

Trong cổ phiếu và cổ phiếu, một mặt hàng vẫn ổn định

or firm in its value can be described as hard.

hoặc vững chắc về giá trị có thể được mô tả là khó.

To do something with a great deal of force,

Làm điều gì đó với rất nhiều sức mạnh,

or in a aggressive way is hard; for example -

hoặc một cách tích cực là khó; ví dụ -

A hard smack,

Một cú đập mạnh,

a hard kick,

một cú đá mạnh,

a hard slap.

một cái tát mạnh.

An activity that requires a great deal of effort

Một hoạt động đòi hỏi nhiều nỗ lực

can be described as being hard.

có thể được mô tả là khó khăn.

We describe something as being ‘hard work’.

Chúng tôi mô tả một cái gì đó là 'làm việc chăm chỉ'.

Climbing a mountain in the rain is hard work.

Leo núi trong mưa là một công việc khó khăn.

We can also say ‘hard going’, when describing a difficult thing.

Chúng ta cũng có thể nói 'hard going', khi diễn tả một điều khó khăn.

The thing being done is exhausting and requires a lot of effort.

Điều đang được thực hiện là mệt mỏi và đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.

It is hard.

Thật là khó.

Something which is difficult to bear or withstand can also be described as hard.

Một cái gì đó khó chịu đựng hoặc chịu đựng cũng có thể được mô tả là khó khăn.

Enduring hard times or hardship refers to a difficult period in a person’s life.

Chịu đựng thời kỳ khó khăn hay khó khăn đề cập đến một giai đoạn khó khăn trong cuộc sống của một người.

A season of extremely damaging weather can be described as hard.

Một mùa thời tiết cực kỳ khắc nghiệt có thể được mô tả là khó khăn.

There might be a hard winter of exceptionally low temperatures to endure.

Có thể sẽ phải chịu đựng một mùa đông khó khăn với nhiệt độ cực thấp.

A hard summer might be extremely dry or unseasonable wet,

Một mùa hè khắc nghiệt có thể cực kỳ khô hạn hoặc ẩm ướt trái mùa,

thus creating problems for farmers.

do đó gây ra nhiều vấn đề cho nông dân.

It is a hard season.

Đó là một mùa khó khăn.

A difficult question or something that is not easy to answer

Một câu hỏi khó hoặc điều gì đó không dễ trả lời

or solve can be described as hard,

hoặc giải quyết có thể được mô tả là khó,

such as a hard exam question

chẳng hạn như một câu hỏi khó trong bài kiểm tra

or a hard jigsaw puzzle.

hoặc một trò chơi ghép hình khó.

You cannot answer the question because it is too hard.

Bạn không thể trả lời câu hỏi vì nó quá khó.

Information that is true and accurate is ‘hard’.

Thông tin đúng và chính xác là 'khó'.

You might have some hard evidence to show, as proof of something.

Bạn có thể có một số bằng chứng khó đưa ra, như bằng chứng về điều gì đó.

Facts that cannot be disproved are the hard facts.

Những sự thật không thể bác bỏ là những sự thật phũ phàng.

They are irrefutable.

Họ là không thể chối cãi.

A type of alcohol that is above average strength,

Một loại rượu có độ mạnh trên trung bình,

such as spirit, can be described as hard,

chẳng hạn như rượu mạnh, có thể được mô tả là khó,

for example - hard liquor.

chẳng hạn - rượu mạnh.

A type of drug that can become addictive over time is also hard.

Một loại ma túy có thể gây nghiện theo thời gian cũng khó.

We often describe illegal substances as ‘hard drugs’.

Chúng tôi thường mô tả các chất bất hợp pháp là 'ma túy cứng'.

An extreme thing or something explicit can be described as hard, or ‘hard core’.

Một điều cực đoan hoặc điều gì đó rõ ràng có thể được mô tả là khó khăn hoặc 'lõi cứng'.

In phonetics, the hard sound made with the back of the tongue

Trong ngữ âm, âm cứng được tạo ra bằng phần sau của lưỡi

when pronouncing words such as cat or gas,

khi phát âm các từ như cat hoặc gas,

is described as hard,

được mô tả là cứng,

such as the hard C in cat

chẳng hạn như C cứng trong cat

or the hard G in gas.

hoặc G cứng trong gas.

As an adverb, the word hard defines effort being made to do something.

Là một trạng từ, từ khó định nghĩa nỗ lực được thực hiện để làm điều gì đó.

You might work hard all day.

Bạn có thể làm việc chăm chỉ cả ngày.

You can play hard at a certain type of sport.

Bạn có thể chơi hết mình ở một loại hình thể thao nào đó.

To occur forcefully or with force; for example -

Để xảy ra mạnh mẽ hoặc với lực lượng; ví dụ

the rain falls hard, with force.

- mưa rơi mạnh, nặng hạt.

The rain is falling hard.

Mưa đang rơi nặng hạt.

To set or become solid is hard.

Để thiết lập hoặc trở nên vững chắc là khó.

The cement has set hard. It has become hard.

Xi măng đã cứng lại. Nó đã trở nên khó khăn.

To do something to the fullest extent, such as a hard right turn whilst driving.

Để làm điều gì đó ở mức độ tối đa, chẳng hạn như rẽ phải khó khăn trong khi lái xe.

You turn the steering wheel all the way whilst navigating a corner or sharp bend.

Bạn xoay vô lăng hết cỡ trong khi điều hướng một góc cua hoặc khúc cua gấp.

There are many phrases in English that use ‘hard’.

Có nhiều cụm từ trong tiếng Anh sử dụng 'hard'.

To be ‘hard done by’ means to be treated harshly or unfairly.

To be 'hard done by' có nghĩa là bị đối xử khắc nghiệt hoặc không công bằng.

To be ‘hard up’ means to have little or no money.

'Khó khăn' có nghĩa là có ít hoặc không có tiền.

You might ‘give someone a hard time’,

Bạn có thể 'gây khó khăn cho ai đó',

which means to make a situation harder for someone.

có nghĩa là gây khó khăn hơn cho ai đó.

One person gives another a hard time.

Một người gây khó khăn cho người khác.

To be ‘hard hit’ means to be badly affected by something.

To be 'hard hit' có nghĩa là bị ảnh hưởng xấu bởi điều gì đó.

You might be hit hard by the failing economy.

Bạn có thể bị ảnh hưởng nặng nề bởi nền kinh tế thất bại.

To ‘play hard to get’ means to seem distant and appear uninterested in someone.

'chơi hết mình' có nghĩa là tỏ ra xa cách và tỏ ra không quan tâm đến ai đó.

A cruel or unfair person might be described as being hard on someone.

Một người độc ác hoặc không công bằng có thể được mô tả là khó tính với ai đó.

They are being harsh.

Họ đang khắc nghiệt.

If you are ‘hard at it’, then you are busy doing something.

Nếu bạn 'hard at it', nghĩa là bạn đang bận làm gì đó.

You are immersed in what you are doing, you are hard at it.

Bạn đắm chìm trong việc bạn đang làm, bạn miệt mài với nó.

To be ‘hard-nosed’ means to be ruthless to those around you.

'Cứng rắn' có nghĩa là tàn nhẫn với những người xung quanh bạn.

A hard-nosed business man will do anything to be successful.

Một doanh nhân chăm chỉ sẽ làm bất cứ điều gì để thành công.

Finally we can say ‘hard cheese’ to someone who has just experienced some bad luck

Cuối cùng, chúng ta có thể nói 'phô mai cứng' với ai đó vừa trải qua một số điều xui xẻo

or a misfortune of some sort.

hoặc bất hạnh nào đó.

I hope today’s lesson was not hard to understand.

Tôi hy vọng bài học hôm nay không khó hiểu.

I think it has really given you something to think long and hard about.

Tôi nghĩ rằng nó đã thực sự mang đến cho bạn điều gì đó để suy nghĩ lâu dài và chăm chỉ.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying...

Đây là ông Duncan ở nơi khai sinh ra câu nói tiếng Anh...

thanks for watching and see you again soon.

cảm ơn vì đã xem và hẹn gặp lại các bạn sớm.

You know what's coming next...

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

of course you do...

... tất nhiên là bạn biết...

ta ta for now.

ta ta ngay bây giờ.