It's time to learn the many English definitions of the word 'HARD'.

You know, the world of English is a fun and exciting place to be,

Sabes, el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar,

I'm so glad you could join me for another lesson.

estoy muy contento de que puedas unirte a mí para otra lección.

Today we will look at a word that appears  simple, but in fact has many uses.

Hoy veremos una palabra que parece simple, pero que en realidad tiene muchos usos.

It is a word that describes how something feels,

Es una palabra que describe cómo se siente algo,

both physically and emotionally.

tanto física como emocionalmente.

It can also be used in a wide number of idioms and expressions

También se puede usar en una gran cantidad de modismos y expresiones

and also expresses the level of ease something is to carry out.

y también expresa el nivel de facilidad para llevar a cabo algo.

In this lesson we will look at the word

En esta lección veremos la palabra

‘hard’.

'duro'.

Having come into use during the early days of English

Habiendo entrado en uso durante los primeros días del inglés

and being derived from Germanic;

y derivado del germánico;

the word hard can be used in the form of both an adjective and adverb.

la palabra duro se puede usar tanto en forma de adjetivo como de adverbio.

As an adjective the word ‘hard’ can mean a solid thing.

Como adjetivo, la palabra "duro" puede significar algo sólido.

The thing in question might have a solid surface or be made of a dense material.

La cosa en cuestión puede tener una superficie sólida o estar hecha de un material denso.

We will often describe this as ‘hard’.

A menudo describiremos esto como "difícil".

A solid thing is hard. It cannot be bent.

Una cosa sólida es dura. No se puede doblar.

It is not flexible.

No es flexible.

A slab of granite is hard.

Una losa de granito es dura.

Something solid, firm, rigid,

Algo sólido, firme, rígido

or a thing that is not easy to pierce can be described also as being hard.

o algo que no es fácil de perforar también puede describirse como duro.

A hard surface is difficult to break.

Una superficie dura es difícil de romper.

A hard object is difficult to crack.

Un objeto duro es difícil de romper.

An inflexible thing that can’t be bent is hard.

Una cosa inflexible que no se puede doblar es dura.

A tough person who shows no fear,

Una persona dura que no muestra miedo,

or generally exhibits strength in their character

o que generalmente exhibe fuerza en su carácter,

can be described as hard.

puede describirse como dura.

In stocks and shares, a commodity that remains steady

En acciones y participaciones, una mercancía que se mantiene constante

or firm in its value can be described as hard.

o firme en su valor puede describirse como dura.

To do something with a great deal of force,

Hacer algo con mucha fuerza

or in a aggressive way is hard; for example -

o de manera agresiva es difícil; por ejemplo :

A hard smack,

un golpe fuerte,

a hard kick,

una patada fuerte,

a hard slap.

una bofetada fuerte.

An activity that requires a great deal of effort

Una actividad que requiere una gran cantidad de esfuerzo

can be described as being hard.

puede describirse como difícil.

We describe something as being ‘hard work’.

Describimos algo como "trabajo duro".

Climbing a mountain in the rain is hard work.

Escalar una montaña bajo la lluvia es un trabajo duro.

We can also say ‘hard going’, when describing a difficult thing.

También podemos decir 'difícil', cuando describimos algo difícil.

The thing being done is exhausting and requires a lot of effort.

Lo que se está haciendo es agotador y requiere mucho esfuerzo.

It is hard.

Es difícil.

Something which is difficult to bear or withstand can also be described as hard.

Algo que es difícil de soportar o soportar también puede describirse como duro.

Enduring hard times or hardship refers to a difficult period in a person’s life.

Soportar tiempos difíciles o penurias se refiere a un período difícil en la vida de una persona.

A season of extremely damaging weather can be described as hard.

Una temporada de clima extremadamente dañino puede describirse como dura.

There might be a hard winter of exceptionally low temperatures to endure.

Podría haber un duro invierno de temperaturas excepcionalmente bajas para soportar.

A hard summer might be extremely dry or unseasonable wet,

Un verano duro puede ser extremadamente seco o húmedo fuera de temporada,

thus creating problems for farmers.

lo que crea problemas para los agricultores.

It is a hard season.

Es una temporada dura.

A difficult question or something that is not easy to answer

Una pregunta difícil o algo que no es fácil de responder

or solve can be described as hard,

o resolver puede describirse como difícil

such as a hard exam question

, como una pregunta de examen difícil

or a hard jigsaw puzzle.

o un rompecabezas difícil.

You cannot answer the question because it is too hard.

No puede responder a la pregunta porque es demasiado difícil.

Information that is true and accurate is ‘hard’.

La información que es verdadera y precisa es 'dura'.

You might have some hard evidence to show, as proof of something.

Es posible que tenga alguna evidencia sólida para mostrar, como prueba de algo.

Facts that cannot be disproved are the hard facts.

Los hechos que no pueden ser refutados son los hechos duros.

They are irrefutable.

Son irrefutables.

A type of alcohol that is above average strength,

Un tipo de alcohol que tiene una concentración superior a la media

such as spirit, can be described as hard,

, como el destilado, puede describirse como fuerte,

for example - hard liquor.

por ejemplo, un licor fuerte.

A type of drug that can become addictive over time is also hard.

Un tipo de droga que puede volverse adictiva con el tiempo también es dura.

We often describe illegal substances as ‘hard drugs’.

A menudo describimos las sustancias ilegales como "drogas duras".

An extreme thing or something explicit can be described as hard, or ‘hard core’.

Una cosa extrema o algo explícito se puede describir como duro o "núcleo duro".

In phonetics, the hard sound made with the back of the tongue

En fonética, el sonido duro que se hace con la parte posterior de la lengua

when pronouncing words such as cat or gas,

al pronunciar palabras como gato o gas,

is described as hard,

se describe como duro

such as the hard C in cat

, como la C dura en gato

or the hard G in gas.

o la G dura en gas.

As an adverb, the word hard defines effort being made to do something.

Como adverbio, la palabra duro define el esfuerzo que se hace para hacer algo.

You might work hard all day.

Podrías trabajar duro todo el día.

You can play hard at a certain type of sport.

Puedes jugar duro en cierto tipo de deporte.

To occur forcefully or with force; for example -

Para ocurrir con fuerza o con fuerza; por ejemplo ,

the rain falls hard, with force.

la lluvia cae fuerte, con fuerza.

The rain is falling hard.

La lluvia está cayendo fuerte.

To set or become solid is hard.

Fijarse o volverse sólido es difícil.

The cement has set hard. It has become hard.

El cemento se ha endurecido. Se ha vuelto difícil.

To do something to the fullest extent, such as a hard right turn whilst driving.

Para hacer algo en toda su extensión , como un giro brusco a la derecha mientras se conduce.

You turn the steering wheel all the way whilst navigating a corner or sharp bend.

Giras el volante por completo mientras conduces por una esquina o una curva pronunciada.

There are many phrases in English that use ‘hard’.

Hay muchas frases en inglés que usan 'hard'.

To be ‘hard done by’ means to be treated harshly or unfairly.

Ser "duro por" significa ser tratado con dureza o injustamente.

To be ‘hard up’ means to have little or no money.

Estar en apuros significa tener poco o nada de dinero.

You might ‘give someone a hard time’,

Podrías "dar a alguien un momento difícil", lo

which means to make a situation harder for someone.

que significa hacer que la situación sea más difícil para alguien.

One person gives another a hard time.

Una persona le hace pasar un mal rato a otra.

To be ‘hard hit’ means to be badly affected by something.

Ser "fuertemente golpeado" significa estar gravemente afectado por algo.

You might be hit hard by the failing economy.

Es posible que se vea muy afectado por la economía en crisis.

To ‘play hard to get’ means to seem distant and appear uninterested in someone.

Para 'jugar duro para conseguir' significa parecer distante y parecer desinteresado en alguien.

A cruel or unfair person might be described as being hard on someone.

Una persona cruel o injusta podría describirse como dura con alguien.

They are being harsh.

Están siendo duros.

If you are ‘hard at it’, then you are busy doing something.

Si eres "duro", entonces estás ocupado haciendo algo.

You are immersed in what you are doing, you are hard at it.

Estás inmerso en lo que estás haciendo, eres duro en eso.

To be ‘hard-nosed’ means to be ruthless to those around you.

Ser 'duro' significa ser despiadado con quienes te rodean.

A hard-nosed business man will do anything to be successful.

Un hombre de negocios duro hará cualquier cosa para tener éxito.

Finally we can say ‘hard cheese’ to someone who has just experienced some bad luck

Finalmente podemos decir 'queso duro' a alguien que acaba de experimentar una mala suerte

or a misfortune of some sort.

o algún tipo de desgracia.

I hope today’s lesson was not hard to understand.

Espero que la lección de hoy no haya sido difícil de entender.

I think it has really given you something to think long and hard about.

Creo que realmente te ha dado algo en lo que pensar mucho.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying...

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del dicho inglés...

thanks for watching and see you again soon.

gracias por mirar y hasta pronto.

You know what's coming next...

Ya sabes lo que viene después...

of course you do...

por supuesto que lo sabes...

ta ta for now.

ta ta por ahora.