ENGLISH in your EAR / Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England (after power cut)

we're back or are we we've had a power cut we have paid our bill somebody

geri döndük mü elektrik kesintisi mi yaşadık faturamızı ödedik birisi

commented have we paid our electricity bill yes we have and we're back

yorum yaptı elektrik faturamızı ödedik mi evet ödedik ve geri döndük

don't know what happened there we casually get power cuts here about one a

orada ne olduğunu bilmiyorum tesadüfen burada elektrik kesintisi oluyor bir civarında

month it seems at the moment we have complained to the electricity board and

Ayda bir görünüyor şu anda elektrik panosuna şikayet ettik ve ellerinden

they've assured us that they're doing everything they can but when you're

gelen her şeyi yaptıklarına dair bize güvence verdiler ama

living not in the town out in the country sometimes because they the

kasabada değilken bazen

cables are passing through forests and trees and things like that then

kablolar geçtiği için taşrada. ormanlar, ağaçlar ve bunun gibi şeyler sonra

occasionally we get power cuts it's very annoying and we do apologize and we roll

ara sıra elektrik kesintileri oluyor bu çok sinir bozucu ve gerçekten özür diliyoruz ve yola

out we will contact the electricity board and we will get them to come on

çıkıyoruz elektrik kuruluyla iletişime geçeceğiz ve onları

this show next week and make a full apology to everybody throughout the

gelecek hafta bu programa çağıracağız ve herkesten tam bir özür dileyeceğiz

world for interfering with mr. Duncan's alive English stream what what was that

Bay'a müdahale ettiğin için dünya. Duncan canlı İngilizce akışı nedir bu ne

all about he's upset we had a brief electricity

hakkında o üzgün kısa bir elektrik

disconnection we had a power cut we had our electricity cut off not just

kesintisi yaşadık elektriğimiz kesildi sadece

us but everyone around here so I do apologize for those thinking that living

biz değil buradaki herkes elektriğimizi kesti bu yüzden Birleşik Krallık'ta yaşamanın çok zor olduğunu düşünenler için özür dilerim

in the UK is very modern and sophisticated can I just say now that

modern ve sofistike şimdi söyleyebilirim ki

sometimes it isn't and there you saw a very good example of how things

bazen öyle değil ve orada sözde gelişmiş ülkelerde bile işlerin bazen nasıl ters gittiğinin çok iyi bir örneğini gördünüz

sometimes go wrong even in so-called developed country even even we we have

biz bile

power cuts we can't blame brexit for that camera

elektrik kesintileri olsa bile bunun için brexit'i suçlayamayız kamera

mr. Duncan we can't blame brexit you do realize we almost got through today's

bey Duncan, brexit'i suçlayamayız, bugünün

livestream without mentioning brexit and there it is Jeff said it was my fault

canlı yayınını brexit'ten bahsetmeden neredeyse bitirdiğimizin farkındasınız ve işte Jeff bunun benim hatam olduğunu söyledi

and in fact it was in fact more than one person yes

ve aslında birden fazla kişi oldu evet

thought it was my fault because they just assumed that I'm no good at

bunun benim hatam olduğunu düşündüler çünkü öylece varsaydılar teknolojide iyi olmadığımı, o kadar olduğunu

technology that's it I don't think I think it probably was mr. Steve Steve is

sanmıyorum, muhtemelen Mr. Steve Steve

so bad with technology he can even disconnect all the electricity in the

teknoloji konusunda o kadar kötü ki, bölgedeki tüm elektriği bile kesebiliyor

area Arco has said where the sheep biting through the electricity cable I

Arco dedi ki koyunun elektrik kablosunu ısırdığı yer

like it yes maybe they were yes who knows

hoşuma gitti evet belki onlar evetti kim bilir

hmm I get a nasty shock if they did they would get a very bad shock Lilia it

hmm Kötü bir şok alırım eğer yapsalardı çok kötü bir şok Lilia,

happens quite often hear about Alberta we get one about one a month don't we we

oldukça sık oluyor Alberta'yı duyuyoruz ayda bir tane alıyoruz değil mi

do sometimes two in the same week and it's very annoying it's never happened

bazen aynı hafta içinde iki tane yapıyoruz ve bu çok sinir bozucu

during a live stream before I think it has happened once before but the

daha önce hiç canlı yayın sırasında olmamıştı sanırım daha önce bir kez olmuştu ama can

annoying thing is you have to go and set all the clocks everywhere

sıkıcı olan şey, gidip her yerdeki tüm saatleri kurmanız gerekiyor

yeah say we have complained and we're going to soon as this live stream is

evet şikayet ettik ve bu canlı yayın biter

finished yes I'm gonna call the electricity board and complain yes

bitmez gideceğiz evet elektrik panosunu arayıp şikayet edeceğim evet

electricity board yes the electricity company do they still call it the

elektrik panosu evet elektrik şirket hala

electricity board it sounds like something your

elektrik panosu mu diyorlar buna büyükbabanın söyleyeceği bir şey gibi geliyor

grandfather would say yes they probably don't say that anymore are we still on

evet muhtemelen artık bunu söylemiyorlar mı hala açık mı

see people are saying now that we're not on we're not working again so I don't

insanlar artık açık olmadığımıza göre tekrar çalışmıyoruz diyorlar ben de yapmıyorum

know why so I hope you can still see us by going in a minute anyway I think I'll

Nedenini biliyorum, umarım yine de bir dakika içinde giderek bizi görebilirsin Sanırım gitmem

have to because it's just after 4 o'clock

gerekecek çünkü saat 4'ten hemen sonra

hopefully I'm hoping that YouTube will will make this whole life stream

umarım YouTube'un tüm bu yaşam akışını

complete so you won't have to watch two different videos I'm hoping so anyway

tamamlamasını umuyorum, böylece siz de iki farklı video izlemek zorunda kalmayacağım umarım öyledir,

Anna says that even though we weren't there at the live stream was continuing

Anna canlı yayında biz orada olmasak da devam ettiğini

and the lesson was continuing so thank you for that Anna mask on asks who is

ve dersin devam ettiğini söylüyor, bu yüzden diğer kişinin kim olduğunu soran Anna maskesi için teşekkür ederim

the other person with you this is mr. Steve he sometimes joins in with my

seninle bu bay Steve bazen

recorded lessons and also quite often he will appear on my live streams like now

kayıtlı derslerime katılıyor ve ayrıca sık sık şu anki gibi canlı yayınlarımda görünüyor, gerçekten evde

even though I'm not sure if we are actually home can somebody tell us can

olup olmadığımızdan emin olmasam da biri bize söyleyebilir mi bizi

you hear us can you see it can you hear can you hear us please say yes mr.

duyabiliyor musun bizi duyabiliyor musun görebiliyor musun duyabiliyor musun? bizi duyuyor musunuz lütfen evet deyin bayım

Duncan we can hear you you now have your finger at your nose

Duncan seni duyabiliyoruz artık parmağın burnunda

Anna says it looks all right now oh okay good thank you Anna

for your your signal report and if you didn't hear me earlier and a thank you

for continuing with the live chat and continuing it's

ve devam edersek sanki

just like if the teacher left the room yes isn't it the teacher left if you

öğretmen odadan çıkmış gibi evet öğretmen çıkmamış mı

were in a class and the teacher left the room or had a heart attack

sınıftayken ve öğretmen odadan çıkmışsa veya kalp krizi geçirmişse

maybe maybe you've all been throwing paper airplanes at each other we've been

belki belki hepiniz birbirinize kağıt uçaklar atmışsınızdır biz

gone it's a bit like it's a bit like if your teacher walks in the room into the

Gitti biraz sanki öğretmeniniz sınıfta sınıfa girerse

classroom it says good morning class today we are going to talk about he's

günaydın derse diyor bugün şaka yaptığı hakkında konuşacağız

joking at least I hope he is mr. Duncan won't be pleased about what's happened

en azından umarım o bay. Duncan elektrik kesintilerinde olanlardan memnun olmayacak

with the power cuts because he likes a nice seamless live chat but of course

çünkü güzel, kusursuz bir canlı sohbeti seviyor ama tabii ki

things happen in real life things happen to command testers I feel very much like

gerçek hayatta bazı şeyler oluyor, komut testçilerinin başına geliyor.

punching someone in the face let's hope it's not me mr. Duncan it might be Malin

. Duncan,

tins that says it's time to say goodbye have a good cook tack on your tables yes

veda vaktinin geldiğini söyleyen Malin tenekeleri olabilir, sofralarınıza iyi bir aşçı tutun evet

we are going now it's time to say goodbye it is five past four I hope

şimdi gidiyoruz veda zamanı saat dördü beş geçiyor

you've enjoyed this livestream even though it was interrupted I hope you

Umarım

have a great Easter day we are now going to have a cup of tea did you know that

harika bir paskalya günü geçirirsiniz, şimdi bir bardak çay içeceğiz

today it is national tea drinking day so yes across the UK so it's national

bugünün ulusal çay içme günü olduğunu biliyor muydunuz yani evet, Birleşik Krallık genelinde ulusal

tea drinking day and as a way of celebrating we are going to have a cup

çay içme günü ve bunu kutlamanın bir yolu olarak bir fincan

of tea and of course to celebrate Easter we are going to have a hot cross burner

çay ve tabii ki Paskalya'yı kutlamak için sıcak bir çapraz brülör içeceğiz

we will see you during the week don't forget we are going away yes be prepared

hafta boyunca görüşürüz unutmayın gidiyoruz gidiyoruz evet hazırlıklı

we are going away very exciting we have we have some lovely houseguests coming

gidiyoruz çok heyecanlı çok güzel misafirlerimiz var

to take care of the house so I hope they don't drink all of mr. Steve's whisky

evle ilgilenmeye geliyor, umarım bayların hepsini içmezler. Steve'in viski kuyusu

well I hope they water my plants I'm gonna give them basic instructions to

Umarım bitkilerimi sularlar Ben yokken onlara bitkilerimi sulamaları için temel talimatlar vereceğim

water my plants while I'm away yes so we will be with you during the week but

where find out don't forget to look out for our special live streams we are

canlı yayınlar

going on a big trip meaning thank you for bearing with us

büyük bir yolculuğa çıkıyoruz anlamı,

being patient and continuing to be there through the livestream even though we

sabırlı olmanıza ve gitmiş olmamıza rağmen canlı yayın boyunca orada olmaya devam etmenize katlandığınız için teşekkür ederiz

were gone jeff says it is a good job that the water wasn't cut up I think so

jeff suyun kesilmemesinin iyi bir iş olduğunu söylüyor bence öyle

because it's so hot today well I'm really thirsty I've complained to the

çünkü bugün hava çok sıcak gerçekten çok susadım

the Water Authority as well okay because the pressures very low they're going to

Su İdaresine de şikayette bulundum tamam çünkü basınçlar çok düşük

pressures low well where are we living mr. Duncan we'll have to move back into

basınçlar düşük olacak peki nerede yaşıyoruz bayım. Duncan kasabaya geri taşınmamız gerekecek

the town I think where is this yes I mean weather we've got no electricity

sanırım bu nerede evet yani hava durumu elektriğimiz yok

the water pressures low so the job we haven't got gas yes I've got a bit of

su basıncı düşük yani işte benzinimiz yok evet

gas today but that's another story get lots of gas when you work when you eat

bugün biraz benzinim var ama bu başka bir hikaye çalışırken çok gaz al

lots of eggs yes okay yes okay Steve we've got to go now I'm trying to wrap

çok yumurta yediğinizde evet tamam evet tamam Steve şimdi gitmemiz lazım

this livestreamer hey I want to go and Steve keeps bringing up new subjects

bu canlı yayını tamamlamaya çalışıyorum hey gitmek istiyorum ve Steve yeni konular açıp duruyor

because sometimes you are a pain in the neck we are going now okay then I should

çünkü bazen baş belasısın şimdi gidiyoruz tamam o zaman vedalaşmalıyım

say goodbye I shall go into the kitchen put the

mutfağa gidip

kettle on and get the toaster ready for that hot cross bun and maybe you'll have

çaydanlığı koyayım ve tost makinesini o sıcak çapraz çörek için hazırlayayım ve belki

a bit of chocolate as well go and make my hot cross bun and make my cup of pee

biraz çikolata da alırsın git ve sıcak çapraz topuzumu yap ve çişimi yap,

see you in the week and we will be on during the week somewhere very special

hafta içinde görüşürüz ve hafta boyunca çok özel bir yerde olacağız,

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you have enjoyed this

bu bay. Duncan, izlediğiniz için teşekkürler, umarım bu

live stream it has been a strange one today I'm not sure if it will appear in

canlı yayını beğenmişsinizdir, bugün biraz garip oldu, iki bölüm halinde yayınlanacak mı emin değilim

two parts but we did have some technical problems because we had a power cut the

ama bazı teknik sorunlar yaşadık çünkü elektrik kesintisi oldu

power the electricity went off see you during the week we are going on a big

elektriğin gittiği güç hafta içi görüşürüz büyük bir

trip but the question is where are we going find out next week

yolculuğa çıkıyoruz ama soru şu ki bunu haftaya nereden öğreneceğiz

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying have a great Easter have

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, harika bir Paskalya geçirin,

a super Easter weekend we'll see you somewhere on planet earth during the

süper bir Paskalya hafta sonu geçirin, hafta boyunca dünyanın bir yerinde görüşürüz

week and of course until the next time we meet here on YouTube yes

ve elbette burada, YouTube'da bir dahaki sefere görüşene kadar evet,

it's time to say goodbye and ta ta for now... don't forget the big trips next week

vedalaşma ve ta ta zamanı şimdi... büyük gezileri unutmayın haftaya

we will be live but where

canlı yayında olacağız ama nerede