ENGLISH in your EAR / Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England (after power cut)

we're back or are we we've had a power cut we have paid our bill somebody

siamo tornati o siamo abbiamo avuto un'interruzione di corrente abbiamo pagato la bolletta qualcuno ha

commented have we paid our electricity bill yes we have and we're back

commentato abbiamo pagato la bolletta dell'elettricità sì abbiamo e siamo tornati

don't know what happened there we casually get power cuts here about one a

non so cosa è successo lì casualmente abbiamo avuto interruzioni di corrente qui verso l'una un

month it seems at the moment we have complained to the electricity board and

mese sembra che al momento ci siamo lamentati con l'ente elettrico e ci

they've assured us that they're doing everything they can but when you're

hanno assicurato che stanno facendo tutto il possibile ma quando

living not in the town out in the country sometimes because they the

non vivi in ​​​​città in campagna a volte perché passano i

cables are passing through forests and trees and things like that then

cavi foreste e alberi e cose del genere poi

occasionally we get power cuts it's very annoying and we do apologize and we roll

occasionalmente abbiamo interruzioni di corrente è molto fastidioso e ci scusiamo e ci

out we will contact the electricity board and we will get them to come on

sbrighiamo contatteremo il consiglio dell'elettricità e li faremo venire a

this show next week and make a full apology to everybody throughout the

questo spettacolo la prossima settimana e faremo delle scuse a tutti per tutto il tempo il

world for interfering with mr. Duncan's alive English stream what what was that

mondo per aver interferito con il sig. Il flusso inglese vivo di Duncan di cosa si trattava è

all about he's upset we had a brief electricity

sconvolto abbiamo avuto una breve

disconnection we had a power cut we had our electricity cut off not just

interruzione dell'elettricità abbiamo avuto un'interruzione di corrente abbiamo avuto l'elettricità tagliata non solo

us but everyone around here so I do apologize for those thinking that living

noi ma tutti qui intorno quindi mi scuso per coloro che pensano che vivere

in the UK is very modern and sophisticated can I just say now that

nel Regno Unito sia molto moderno e sofisticato posso solo dire ora che

sometimes it isn't and there you saw a very good example of how things

a volte non lo è e lì hai visto un ottimo esempio di come le cose

sometimes go wrong even in so-called developed country even even we we have

a volte vanno male anche nel cosiddetto paese sviluppato anche noi abbiamo

power cuts we can't blame brexit for that camera

interruzioni di corrente non possiamo incolpare la brexit per questo macchina fotografica

mr. Duncan we can't blame brexit you do realize we almost got through today's

Sig. Duncan, non possiamo incolpare la brexit, ti rendi conto che abbiamo quasi superato il

livestream without mentioning brexit and there it is Jeff said it was my fault

live streaming di oggi senza menzionare la brexit ed ecco che Jeff ha detto che è stata colpa mia

and in fact it was in fact more than one person yes

e in effetti è stata più di una persona, sì, ha

thought it was my fault because they just assumed that I'm no good at

pensato che fosse colpa mia perché hanno semplicemente pensato che non sono bravo con la

technology that's it I don't think I think it probably was mr. Steve Steve is

tecnologia, tutto qui, non credo, probabilmente è stato il sig. Steve Steve è

so bad with technology he can even disconnect all the electricity in the

così pessimo con la tecnologia che può persino staccare tutta l'elettricità nella

area Arco has said where the sheep biting through the electricity cable I

zona Arco ha detto dove le pecore mordono il cavo dell'elettricità mi

like it yes maybe they were yes who knows

piace sì forse lo erano sì chissà

hmm I get a nasty shock if they did they would get a very bad shock Lilia it

hmm mi prenderebbe una brutta scossa se lo facessero si prenderebbero un brutto shock Lilia

happens quite often hear about Alberta we get one about one a month don't we we

capita abbastanza spesso di sentire parlare di Alberta ne riceviamo uno circa uno al mese non ne

do sometimes two in the same week and it's very annoying it's never happened

facciamo a volte due nella stessa settimana ed è molto fastidioso non è mai successo

during a live stream before I think it has happened once before but the

durante un live streaming prima penso che sia successo una volta prima ma la

annoying thing is you have to go and set all the clocks everywhere

cosa fastidiosa è che devi andare a impostare tutti gli orologi ovunque

yeah say we have complained and we're going to soon as this live stream is

sì diciamo che ci siamo lamentati e lo faremo non appena questo live streaming sarà

finished yes I'm gonna call the electricity board and complain yes

finito sì chiamerò il quadro elettrico e mi lamenterò sì

electricity board yes the electricity company do they still call it the

quadro elettrico sì l'elettricità compagnia lo chiamano ancora il

electricity board it sounds like something your

quadro elettrico suona come qualcosa che tuo

grandfather would say yes they probably don't say that anymore are we still on

nonno direbbe sì probabilmente non lo dicono più siamo ancora in linea

see people are saying now that we're not on we're not working again so I don't

vedi la gente sta dicendo ora che non siamo in linea non lavoriamo più quindi non lo so non so

know why so I hope you can still see us by going in a minute anyway I think I'll

perché, quindi spero che tu possa ancora vederci andandoci tra un minuto comunque penso che dovrò farlo

have to because it's just after 4 o'clock

perché sono appena passate le 4 spero

hopefully I'm hoping that YouTube will will make this whole life stream

che YouTube riesca a completare l'intero flusso della vita

complete so you won't have to watch two different videos I'm hoping so anyway

in modo che tu non dovrò guardare due video diversi lo spero comunque

Anna says that even though we weren't there at the live stream was continuing

Anna dice che anche se non eravamo presenti al live streaming stava continuando

and the lesson was continuing so thank you for that Anna mask on asks who is

e la lezione stava continuando quindi grazie per quella maschera Anna chiede chi è

the other person with you this is mr. Steve he sometimes joins in with my

l'altra persona con te questo è il sig. Steve a volte si unisce alle mie

recorded lessons and also quite often he will appear on my live streams like now

lezioni registrate e anche abbastanza spesso apparirà nei miei live streaming come adesso

even though I'm not sure if we are actually home can somebody tell us can

anche se non sono sicuro che siamo effettivamente a casa qualcuno può dirci puoi sentirci

you hear us can you see it can you hear can you hear us please say yes mr.

puoi vederlo puoi sentire può ci senti per favore dì di sì signor

Duncan we can hear you you now have your finger at your nose

Duncan possiamo sentirti ora hai il dito sul naso

Anna says it looks all right now oh okay good thank you Anna

Anna dice che ora sembra tutto a posto oh ok bene grazie Anna

for your your signal report and if you didn't hear me earlier and a thank you

per il tuo rapporto sul segnale e se non mi hai sentito prima e grazie

for continuing with the live chat and continuing it's

per aver continuato con la live chat e continuando è

just like if the teacher left the room yes isn't it the teacher left if you

proprio come se l'insegnante lasciasse l'aula sì non è vero che l'insegnante se ne andasse se

were in a class and the teacher left the room or had a heart attack

eri in una classe e l'insegnante ha lasciato l' aula o ha avuto un infarto

maybe maybe you've all been throwing paper airplanes at each other we've been

forse forse vi siete tutti lanciati addosso aeroplanini di carta noi sono andato

gone it's a bit like it's a bit like if your teacher walks in the room into the

via è un po' come se il tuo insegnante entrasse nella stanza in

classroom it says good morning class today we are going to talk about he's

classe ti dice buongiorno classe oggi parleremo di lui sta

joking at least I hope he is mr. Duncan won't be pleased about what's happened

scherzando almeno spero che sia il sig. Duncan non sarà contento di quello che è successo

with the power cuts because he likes a nice seamless live chat but of course

con le interruzioni di corrente perché gli piace una bella chat dal vivo senza soluzione di continuità, ma ovviamente

things happen in real life things happen to command testers I feel very much like

le cose accadono nella vita reale le cose accadono ai tester dei comandi Mi sento proprio come

punching someone in the face let's hope it's not me mr. Duncan it might be Malin

prendere a pugni qualcuno in faccia speriamo che non sia io signor . Duncan potrebbe essere Malin

tins that says it's time to say goodbye have a good cook tack on your tables yes

tins a dirti che è ora di salutarci metti una buona virata da cuoco sui tuoi tavoli sì, stiamo

we are going now it's time to say goodbye it is five past four I hope

andando ora è ora di salutarci sono le quattro e cinque spero che

you've enjoyed this livestream even though it was interrupted I hope you

ti sia piaciuto questo livestream anche se è stato interrotto io spero che tu abbia passato

have a great Easter day we are now going to have a cup of tea did you know that

un fantastico giorno di Pasqua, ora berremo una tazza di tè, lo sapevi che

today it is national tea drinking day so yes across the UK so it's national

oggi è il giorno nazionale del tè, quindi sì in tutto il Regno Unito, quindi è il

tea drinking day and as a way of celebrating we are going to have a cup

giorno nazionale del tè e come modo di festeggiare lo faremo una tazza

of tea and of course to celebrate Easter we are going to have a hot cross burner

di tè e, naturalmente, per celebrare la Pasqua, faremo una bella chiacchierata, ci

we will see you during the week don't forget we are going away yes be prepared

vediamo durante la settimana, non dimenticare, stiamo andando via, sì, preparati, ce ne

we are going away very exciting we have we have some lovely houseguests coming

andremo molto eccitante, abbiamo degli ospiti adorabili. venendo

to take care of the house so I hope they don't drink all of mr. Steve's whisky

a prendersi cura della casa quindi spero che non bevano tutto il sig. Il whisky di Steve,

well I hope they water my plants I'm gonna give them basic instructions to

beh, spero che innaffino le mie piante, darò loro le istruzioni di base per

water my plants while I'm away yes so we will be with you during the week but

innaffiare le mie piante mentre sono via, sì, quindi saremo con te durante la settimana, ma

where find out don't forget to look out for our special live streams we are

dove scoprirlo, non dimenticare di cercare il nostro speciale live streaming stiamo

going on a big trip meaning thank you for bearing with us

partendo per un grande viaggio, il che significa che grazie per averci sopportato

being patient and continuing to be there through the livestream even though we

essendo pazienti e continuando ad essere lì durante il live streaming anche se ce ne

were gone jeff says it is a good job that the water wasn't cut up I think so

eravamo andati jeff dice che è un buon lavoro che l'acqua non sia stata tagliata penso di sì

because it's so hot today well I'm really thirsty I've complained to the

perché fa così caldo oggi, beh, ho molta sete, mi sono lamentato anche con l'

the Water Authority as well okay because the pressures very low they're going to

autorità idrica, va bene perché le pressioni sono molto basse, stanno andando a

pressures low well where are we living mr. Duncan we'll have to move back into

pressioni basse, beh, dove viviamo sig. Duncan dovremo tornare in

the town I think where is this yes I mean weather we've got no electricity

città penso dov'è questo sì voglio dire tempo non abbiamo elettricità

the water pressures low so the job we haven't got gas yes I've got a bit of

la pressione dell'acqua è bassa quindi il lavoro non abbiamo il gas sì ho un po' di

gas today but that's another story get lots of gas when you work when you eat

gas oggi ma questa è un'altra storia prendi un sacco di gas quando lavori quando mangi

lots of eggs yes okay yes okay Steve we've got to go now I'm trying to wrap

molte uova sì okay sì okay Steve dobbiamo andare ora sto cercando di concludere

this livestreamer hey I want to go and Steve keeps bringing up new subjects

questo live streaming ehi voglio andare e Steve continua a tirare fuori nuovi argomenti

because sometimes you are a pain in the neck we are going now okay then I should

perché a volte sei un [ __ ] ora stiamo andando bene allora dovrei

say goodbye I shall go into the kitchen put the

salutarti vado in cucina metto

kettle on and get the toaster ready for that hot cross bun and maybe you'll have

su il bollitore e preparo il tostapane per quel panino caldo e forse avrai

a bit of chocolate as well go and make my hot cross bun and make my cup of pee

anche un po' di cioccolato vai e prepara il mio hot cross bun e fai in modo che la mia tazza di pipì

see you in the week and we will be on during the week somewhere very special

ci vediamo in settimana e durante la settimana saremo in un posto molto speciale,

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you have enjoyed this

questo è il sig. Duncan ringrazia per la visione Spero che ti sia piaciuto questo

live stream it has been a strange one today I'm not sure if it will appear in

live streaming è stato strano oggi non sono sicuro che apparirà in

two parts but we did have some technical problems because we had a power cut the

due parti ma abbiamo avuto alcuni problemi tecnici perché abbiamo avuto un'interruzione di corrente

power the electricity went off see you during the week we are going on a big

l'elettricità è andata ci vediamo durante la settimana, faremo un grande

trip but the question is where are we going find out next week

viaggio, ma la domanda è dove scopriremo la prossima settimana,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying have a great Easter have

questo è il sig. Duncan, nella città natale dell'inglese, dice: buona Pasqua,

a super Easter weekend we'll see you somewhere on planet earth during the

buon fine settimana di Pasqua, ci vediamo da qualche parte sul pianeta terra durante la

week and of course until the next time we meet here on YouTube yes

settimana e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube, sì,

it's time to say goodbye and ta ta for now... don't forget the big trips next week

è ora di salutarci e ta ta per ora... non dimenticare i grandi viaggi la prossima settimana

we will be live but where

saremo in diretta ma dove