ENGLISH in your EAR / Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England (after power cut)

we're back or are we we've had a power cut we have paid our bill somebody

nós estamos de volta ou estamos nós tivemos um corte de energia nós pagamos nossa conta alguém

commented have we paid our electricity bill yes we have and we're back

comentou nós pagamos nossa conta de eletricidade sim nós pagamos e estamos de volta

don't know what happened there we casually get power cuts here about one a

não sei o que aconteceu lá nós casualmente temos cortes de energia aqui cerca de um um

month it seems at the moment we have complained to the electricity board and

mês parece que no momento reclamamos com o conselho de eletricidade e

they've assured us that they're doing everything they can but when you're

eles nos garantiram que estão fazendo tudo o que podem, mas quando você está

living not in the town out in the country sometimes because they the

morando não na cidade no campo às vezes porque os

cables are passing through forests and trees and things like that then

cabos estão passando florestas e árvores e coisas assim então

occasionally we get power cuts it's very annoying and we do apologize and we roll

ocasionalmente temos cortes de energia é muito chato e pedimos desculpas e nós vamos

out we will contact the electricity board and we will get them to come on

entrar em contato com o conselho de eletricidade e vamos levá-los a

this show next week and make a full apology to everybody throughout the

este show na próxima semana e fazer um pedido de desculpas completo a todos ao longo o

world for interfering with mr. Duncan's alive English stream what what was that

mundo por interferir com o sr. A transmissão ao vivo de Duncan em inglês, o que foi aquilo?

all about he's upset we had a brief electricity

disconnection we had a power cut we had our electricity cut off not just

us but everyone around here so I do apologize for those thinking that living

in the UK is very modern and sophisticated can I just say now that

moderno e sofisticado, posso apenas dizer agora que

sometimes it isn't and there you saw a very good example of how things

às vezes não é e aí você viu um bom exemplo de como as coisas

sometimes go wrong even in so-called developed country even even we we have

às vezes dão errado mesmo nos chamados países desenvolvidos mesmo que tenhamos

power cuts we can't blame brexit for that camera

cortes de energia não podemos culpar o brexit por isso câmera

mr. Duncan we can't blame brexit you do realize we almost got through today's

sr. Duncan, não podemos culpar o brexit, você percebe que quase terminamos a

livestream without mentioning brexit and there it is Jeff said it was my fault

transmissão ao vivo de hoje sem mencionar o brexit e aí está Jeff disse que foi minha culpa

and in fact it was in fact more than one person yes

e na verdade foi mais de uma pessoa sim

thought it was my fault because they just assumed that I'm no good at

pensou que era minha culpa porque eles apenas assumiram que não sou bom em

technology that's it I don't think I think it probably was mr. Steve Steve is

tecnologia é isso acho que não acho que provavelmente foi o sr. Steve Steve é

so bad with technology he can even disconnect all the electricity in the

tão ruim com tecnologia que pode até desconectar toda a eletricidade da

area Arco has said where the sheep biting through the electricity cable I

área Arco disse onde as ovelhas mordem o cabo de eletricidade eu

like it yes maybe they were yes who knows

gosto sim talvez eles estivessem sim quem sabe

hmm I get a nasty shock if they did they would get a very bad shock Lilia it

hmm eu levaria um choque desagradável se eles fizessem eles iriam pegar um choque muito forte Lilia

happens quite often hear about Alberta we get one about one a month don't we we

acontece com bastante frequência ouvimos falar de Alberta recebemos um cerca de um por mês não é?

do sometimes two in the same week and it's very annoying it's never happened

às vezes fazemos dois na mesma semana e é muito irritante nunca aconteceu

during a live stream before I think it has happened once before but the

durante uma transmissão ao vivo antes Acho que já aconteceu uma vez antes mas o

annoying thing is you have to go and set all the clocks everywhere

chato é que você tem que ir e acertar todos os relógios em todos os lugares

yeah say we have complained and we're going to soon as this live stream is

sim diga que reclamamos e iremos assim que esta transmissão ao vivo

finished yes I'm gonna call the electricity board and complain yes

terminar sim vou ligar para o quadro de eletricidade e reclamar sim

electricity board yes the electricity company do they still call it the

quadro de eletricidade sim o quadro de eletricidade empresa eles ainda chamam de

electricity board it sounds like something your

placa de eletricidade parece algo que seu

grandfather would say yes they probably don't say that anymore are we still on

avô diria sim eles provavelmente não dizem mais isso ainda estamos vendo as

see people are saying now that we're not on we're not working again so I don't

pessoas estão dizendo agora que não estamos funcionando não estamos trabalhando de novo então eu não não

know why so I hope you can still see us by going in a minute anyway I think I'll

sei por que então espero que você ainda possa nos ver indo em um minuto de qualquer maneira acho que vou

have to because it's just after 4 o'clock

ter que fazer porque é um pouco depois das 4 horas

hopefully I'm hoping that YouTube will will make this whole life stream

espero que o YouTube faça todo esse fluxo de vida

complete so you won't have to watch two different videos I'm hoping so anyway

completo para que você não tenho que assistir a dois vídeos diferentes, espero mesmo assim

Anna says that even though we weren't there at the live stream was continuing

Anna diz que mesmo que não estivéssemos lá na transmissão ao vivo estava continuando

and the lesson was continuing so thank you for that Anna mask on asks who is

e a aula estava continuando então obrigada por aquela máscara Anna pergunta quem é

the other person with you this is mr. Steve he sometimes joins in with my

a outra pessoa com você este é o sr. Steve às vezes se junta às minhas

recorded lessons and also quite often he will appear on my live streams like now

aulas gravadas e também com bastante frequência ele aparece em minhas transmissões ao vivo como agora,

even though I'm not sure if we are actually home can somebody tell us can

embora eu não tenha certeza se estamos realmente em casa, alguém pode nos dizer,

you hear us can you see it can you hear can you hear us please say yes mr.

você pode nos ouvir, você pode ver, você pode ouvir ? você nos ouvir por favor diga sim mr.

Duncan we can hear you you now have your finger at your nose

Duncan, podemos ouvi-lo, você agora está com o dedo no nariz

Anna says it looks all right now oh okay good thank you Anna

Anna diz que parece tudo bem agora oh ok bom obrigado Anna

for your your signal report and if you didn't hear me earlier and a thank you

por seu relatório de sinal e se você não me ouviu antes e obrigado

for continuing with the live chat and continuing it's

por continuar com o chat ao vivo e continuando é

just like if the teacher left the room yes isn't it the teacher left if you

como se o professor saísse da sala sim não é o professor saiu se você

were in a class and the teacher left the room or had a heart attack

estivesse em uma aula e o professor saísse da sala ou tivesse um ataque cardíaco

maybe maybe you've all been throwing paper airplanes at each other we've been

talvez talvez vocês estivessem jogando aviões de papel uns nos outros nós 'foram

gone it's a bit like it's a bit like if your teacher walks in the room into the

embora é um pouco como é um pouco como se seu professor entrar na

classroom it says good morning class today we are going to talk about he's

sala diz bom dia turma hoje vamos falar sobre ele está

joking at least I hope he is mr. Duncan won't be pleased about what's happened

brincando pelo menos espero que seja o sr. Duncan não ficará satisfeito com o que aconteceu

with the power cuts because he likes a nice seamless live chat but of course

com os cortes de energia porque ele gosta de um bom bate-papo ao vivo, mas é claro que

things happen in real life things happen to command testers I feel very much like

as coisas acontecem na vida real, as coisas acontecem com os testadores de comando.

punching someone in the face let's hope it's not me mr. Duncan it might be Malin

. Duncan pode ser Malin

tins that says it's time to say goodbye have a good cook tack on your tables yes

latas que diz que é hora de dizer adeus tenham um bom cozinheiro em suas mesas sim

we are going now it's time to say goodbye it is five past four I hope

estamos indo agora é hora de dizer adeus são quatro e cinco espero que

you've enjoyed this livestream even though it was interrupted I hope you

tenham gostado desta transmissão ao vivo mesmo que tenha sido interrompida I espero que você

have a great Easter day we are now going to have a cup of tea did you know that

tenha um ótimo dia de Páscoa, agora vamos tomar uma xícara de chá, você sabia que

today it is national tea drinking day so yes across the UK so it's national

hoje é o dia nacional de beber chá, então sim em todo o Reino Unido, então é o

tea drinking day and as a way of celebrating we are going to have a cup

dia nacional de beber chá e, como forma de comemorar, teremos uma xícara

of tea and of course to celebrate Easter we are going to have a hot cross burner

de chá e, claro, para comemorar a Páscoa, vamos ter um queimador de cruz quente nos

we will see you during the week don't forget we are going away yes be prepared

vemos durante a semana não se esqueça que estamos indo embora sim esteja preparado

we are going away very exciting we have we have some lovely houseguests coming

estamos indo embora muito emocionante temos alguns hóspedes adoráveis vindo

to take care of the house so I hope they don't drink all of mr. Steve's whisky

para cuidar da casa, então espero que eles não bebam tudo do sr. Uísque de Steve,

well I hope they water my plants I'm gonna give them basic instructions to

bem, espero que reguem minhas plantas. Vou dar a eles instruções básicas para

water my plants while I'm away yes so we will be with you during the week but

regar minhas plantas enquanto estiver fora.

where find out don't forget to look out for our special live streams we are

transmissões ao vivo estamos

going on a big trip meaning thank you for bearing with us

indo em uma grande viagem, o que significa obrigado por ter

being patient and continuing to be there through the livestream even though we

paciência conosco e continuar a estar lá durante a transmissão ao vivo, embora

were gone jeff says it is a good job that the water wasn't cut up I think so

estivéssemos fora jeff diz que é bom que a água não tenha sido cortada, acho que sim

because it's so hot today well I'm really thirsty I've complained to the

porque hoje está muito calor bem estou com muita sede já reclamei com a

the Water Authority as well okay because the pressures very low they're going to

Autoridade de Águas também está bem porque as pressões estão muito baixas vão

pressures low well where are we living mr. Duncan we'll have to move back into

baixar as pressões bem onde estamos a viver sr. Duncan, teremos que voltar para

the town I think where is this yes I mean weather we've got no electricity

a cidade, acho que onde é isso, sim, quero dizer, tempo, não temos eletricidade,

the water pressures low so the job we haven't got gas yes I've got a bit of

a pressão da água está baixa, então o trabalho, não temos gasolina sim, tenho um pouco de

gas today but that's another story get lots of gas when you work when you eat

gasolina hoje, mas essa é outra história fique com muito gás quando você trabalha quando você come

lots of eggs yes okay yes okay Steve we've got to go now I'm trying to wrap

muitos ovos sim ok sim ok Steve temos que ir agora estou tentando encerrar

this livestreamer hey I want to go and Steve keeps bringing up new subjects

esta transmissão ao vivo ei eu quero ir e Steve continua trazendo novos assuntos

because sometimes you are a pain in the neck we are going now okay then I should

porque às vezes você é um pé no saco estamos indo agora ok então devo

say goodbye I shall go into the kitchen put the

dizer adeus vou para a cozinha colocar a

kettle on and get the toaster ready for that hot cross bun and maybe you'll have

chaleira no fogo e preparar a torradeira para aquele pãozinho quente e talvez você coma

a bit of chocolate as well go and make my hot cross bun and make my cup of pee

um pouco de chocolate também vá e fazer meu coque quente e fazer minha xícara de xixi

see you in the week and we will be on during the week somewhere very special

até a semana e estaremos durante a semana em algum lugar muito especial

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you have enjoyed this

este é o sr. Duncan agradecendo por assistir, espero que tenham gostado desta

live stream it has been a strange one today I'm not sure if it will appear in

transmissão ao vivo, foi estranho hoje, não tenho certeza se aparecerá em

two parts but we did have some technical problems because we had a power cut the

duas partes, mas tivemos alguns problemas técnicos porque tivemos um corte de energia e

power the electricity went off see you during the week we are going on a big

a energia acabou Vejo você durante a semana vamos fazer uma grande

trip but the question is where are we going find out next week

viagem, mas a questão é onde vamos descobrir na próxima semana

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying have a great Easter have

este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo tenha uma ótima Páscoa tenha

a super Easter weekend we'll see you somewhere on planet earth during the

um super fim de semana de Páscoa nos vemos em algum lugar do planeta terra durante a

week and of course until the next time we meet here on YouTube yes

semana e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube sim

it's time to say goodbye and ta ta for now... don't forget the big trips next week

é hora de dizer adeus e ta ta para agora ... não se esqueça das grandes viagens na próxima semana

we will be live but where

estaremos ao vivo, mas onde