ENGLISH in your EAR / Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England (after power cut)

we're back or are we we've had a power cut we have paid our bill somebody

chúng tôi đã quay lại hay chúng tôi đã bị cắt điện chúng tôi đã thanh toán hóa đơn của mình ai đó

commented have we paid our electricity bill yes we have and we're back

đã nhận xét chúng tôi đã thanh toán hóa đơn tiền điện chưa, chúng tôi đã quay lại và chúng tôi quay

don't know what happened there we casually get power cuts here about one a

lại không biết chuyện gì đã xảy ra ở đó chúng tôi tình cờ bị cắt điện ở đây khoảng một một

month it seems at the moment we have complained to the electricity board and

tháng, có vẻ như hiện tại chúng tôi đã phàn nàn với hội đồng quản trị điện lực và

they've assured us that they're doing everything they can but when you're

họ đã đảm bảo với chúng tôi rằng họ đang làm mọi thứ có thể nhưng đôi khi bạn

living not in the town out in the country sometimes because they the

không sống ở thành phố ngoài quê vì họ có

cables are passing through forests and trees and things like that then

dây cáp đi qua rừng và cây cối và những thứ tương tự,

occasionally we get power cuts it's very annoying and we do apologize and we roll

thỉnh thoảng chúng tôi bị cắt điện, điều đó rất khó chịu và chúng tôi xin lỗi và

out we will contact the electricity board and we will get them to come on

chúng tôi sẽ liên hệ với bảng điện và chúng tôi sẽ mời họ tham gia

this show next week and make a full apology to everybody throughout the

chương trình này vào tuần tới và gửi lời xin lỗi đầy đủ đến mọi người trong suốt thời gian qua

world for interfering with mr. Duncan's alive English stream what what was that

thế giới vì đã can thiệp vào Mr. Duncan đang truyền phát trực tiếp bằng tiếng Anh về tất cả những gì mà

all about he's upset we had a brief electricity

anh ấy buồn bã chúng tôi đã bị cắt điện trong thời gian ngắn

disconnection we had a power cut we had our electricity cut off not just

chúng tôi đã bị cắt điện chúng tôi đã bị cắt điện không chỉ

us but everyone around here so I do apologize for those thinking that living

chúng tôi mà tất cả mọi người quanh đây vì vậy tôi xin lỗi vì những người nghĩ rằng cuộc sống

in the UK is very modern and sophisticated can I just say now that

ở Vương quốc Anh rất khó khăn. hiện đại và tinh vi bây giờ tôi có thể nói rằng

sometimes it isn't and there you saw a very good example of how things

đôi khi không phải vậy và ở đó bạn đã thấy một ví dụ rất hay về việc

sometimes go wrong even in so-called developed country even even we we have

đôi khi mọi thứ diễn ra không như ý muốn ngay cả ở quốc gia được gọi là phát triển, thậm chí ngay cả khi chúng tôi bị

power cuts we can't blame brexit for that camera

cắt điện, chúng tôi không thể đổ lỗi cho brexit vì điều đó

mr. Duncan we can't blame brexit you do realize we almost got through today's

ông máy ảnh Duncan, chúng tôi không thể đổ lỗi cho brexit, bạn có nhận ra rằng chúng ta gần như đã xem qua buổi

livestream without mentioning brexit and there it is Jeff said it was my fault

phát trực tiếp hôm nay mà không đề cập đến brexit và Jeff đã nói đó là lỗi của tôi

and in fact it was in fact more than one person yes

và thực tế là có nhiều người

thought it was my fault because they just assumed that I'm no good at

nghĩ rằng đó là lỗi của tôi vì họ chỉ cho rằng đó là lỗi của tôi. rằng tôi không giỏi

technology that's it I don't think I think it probably was mr. Steve Steve is

công nghệ đó là tôi không nghĩ tôi nghĩ có lẽ là do ông. Steve Steve

so bad with technology he can even disconnect all the electricity in the

quá tệ với công nghệ, anh ấy thậm chí có thể ngắt tất cả điện ở

area Arco has said where the sheep biting through the electricity cable I

khu vực mà Arco đã nói nơi lũ cừu cắn đứt dây điện Tôi

like it yes maybe they were yes who knows

thích điều đó vâng có lẽ họ đã đồng ý ai biết

hmm I get a nasty shock if they did they would get a very bad shock Lilia it

được hmm tôi sẽ bị sốc nặng nếu họ làm vậy họ sẽ bị một cú sốc rất nặng Lilia nó

happens quite often hear about Alberta we get one about one a month don't we we

xảy ra khá thường xuyên khi nghe nói về Alberta, chúng tôi nhận được khoảng một lần mỗi tháng, phải không,

do sometimes two in the same week and it's very annoying it's never happened

đôi khi chúng tôi làm hai lần trong cùng một tuần và thật khó chịu, điều đó chưa bao giờ xảy ra

during a live stream before I think it has happened once before but the

trong một buổi phát trực tiếp trước đây tôi nghĩ nó đã xảy ra một lần trước đây nhưng

annoying thing is you have to go and set all the clocks everywhere

điều khó chịu là bạn phải đi và đặt tất cả đồng hồ ở khắp mọi nơi

yeah say we have complained and we're going to soon as this live stream is

vâng nói rằng chúng tôi đã phàn nàn và chúng tôi sẽ làm ngay sau khi luồng trực tiếp này

finished yes I'm gonna call the electricity board and complain yes

kết thúc vâng tôi sẽ gọi cho bảng điện và khiếu nại vâng

electricity board yes the electricity company do they still call it the

bảng điện vâng điện công ty họ vẫn gọi nó là

electricity board it sounds like something your

bảng điện, nó nghe giống như một thứ gì đó mà ông của bạn

grandfather would say yes they probably don't say that anymore are we still on

sẽ nói có, có lẽ họ không nói như vậy nữa, chúng tôi vẫn

see people are saying now that we're not on we're not working again so I don't

thấy mọi người đang nói rằng chúng tôi không hoạt động, chúng tôi không hoạt động trở lại nên tôi không không

know why so I hope you can still see us by going in a minute anyway I think I'll

biết w tại sao vậy tôi hy vọng bạn vẫn có thể nhìn thấy chúng tôi bằng cách truy cập sau một phút nữa. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ

have to because it's just after 4 o'clock

phải xem vì mới hơn 4 giờ,

hopefully I'm hoping that YouTube will will make this whole life stream

hy vọng rằng tôi hy vọng rằng YouTube sẽ hoàn thành toàn bộ luồng cuộc sống này

complete so you won't have to watch two different videos I'm hoping so anyway

để bạn sẽ thắng' Tôi không phải xem hai video khác nhau, tôi hy vọng như vậy, dù sao thì

Anna says that even though we weren't there at the live stream was continuing

Anna nói rằng mặc dù chúng tôi không ở đó nhưng buổi phát trực tiếp vẫn tiếp tục

and the lesson was continuing so thank you for that Anna mask on asks who is

và bài học vẫn tiếp tục, vì vậy cảm ơn bạn vì đã đeo mặt nạ Anna khi hỏi

the other person with you this is mr. Steve he sometimes joins in with my

người khác đi cùng bạn là ai đây là ông. Steve thỉnh thoảng anh ấy cũng tham gia vào

recorded lessons and also quite often he will appear on my live streams like now

các bài học được ghi âm của tôi và anh ấy cũng khá thường xuyên xuất hiện trên các buổi phát trực tiếp của tôi như bây giờ

even though I'm not sure if we are actually home can somebody tell us can

mặc dù tôi không chắc liệu chúng ta có thực sự ở nhà không. Ai đó có thể cho chúng tôi biết

you hear us can you see it can you hear can you hear us please say yes mr.

bạn có thể nghe thấy chúng tôi không. bạn nghe thấy chúng tôi xin vui lòng nói có mr.

Duncan we can hear you you now have your finger at your nose

Duncan, chúng tôi có thể nghe thấy bạn bây giờ bạn đang bịt mũi

Anna says it looks all right now oh okay good thank you Anna

Anna nói rằng bây giờ có vẻ ổn rồi, được rồi, cảm ơn Anna

for your your signal report and if you didn't hear me earlier and a thank you

vì báo cáo tín hiệu của bạn và nếu bạn không nghe thấy tôi sớm hơn và cảm ơn bạn

for continuing with the live chat and continuing it's

đã tiếp tục trò chuyện trực tiếp và tiếp tục

just like if the teacher left the room yes isn't it the teacher left if you

giống như nếu giáo viên rời khỏi phòng phải không, giáo viên đã rời đi nếu bạn

were in a class and the teacher left the room or had a heart attack

đang ở trong lớp và giáo viên rời khỏi phòng hoặc bị đau tim

maybe maybe you've all been throwing paper airplanes at each other we've been

có lẽ có thể tất cả các bạn đã ném máy bay giấy vào nhau chúng ta 've been

gone it's a bit like it's a bit like if your teacher walks in the room into the

gone, nó hơi giống như thể giáo viên của bạn bước vào phòng, vào

classroom it says good morning class today we are going to talk about he's

lớp, nó nói chào buổi sáng cả lớp hôm nay chúng ta sẽ nói về việc anh ấy đang

joking at least I hope he is mr. Duncan won't be pleased about what's happened

nói đùa, ít nhất tôi hy vọng anh ấy là mr. Duncan sẽ không hài lòng về những gì đã xảy ra

with the power cuts because he likes a nice seamless live chat but of course

với việc cắt điện vì anh ấy thích một cuộc trò chuyện trực tiếp liền mạch thú vị nhưng tất nhiên

things happen in real life things happen to command testers I feel very much like

mọi thứ xảy ra trong cuộc sống thực, những điều xảy ra với những người kiểm tra chỉ huy. Tôi cảm thấy rất muốn

punching someone in the face let's hope it's not me mr. Duncan it might be Malin

đấm vào mặt ai đó, hãy hy vọng đó không phải là tôi, ông . Duncan có thể là những

tins that says it's time to say goodbye have a good cook tack on your tables yes

hộp thiếc Malin nói rằng đã đến lúc nói lời tạm biệt, hãy chuẩn bị một đầu bếp giỏi trên bàn của bạn, vâng,

we are going now it's time to say goodbye it is five past four I hope

chúng ta sẽ đi bây giờ đã đến lúc nói lời tạm biệt, bây giờ là 4 giờ 5. Tôi hy vọng

you've enjoyed this livestream even though it was interrupted I hope you

bạn thích buổi phát trực tiếp này mặc dù nó bị gián đoạn. hy vọng bạn

have a great Easter day we are now going to have a cup of tea did you know that

có một ngày lễ Phục sinh tuyệt vời, bây giờ chúng ta sẽ uống một tách trà, bạn có biết rằng

today it is national tea drinking day so yes across the UK so it's national

hôm nay là ngày uống trà quốc gia nên vâng, trên khắp Vương quốc Anh, vì vậy đây là

tea drinking day and as a way of celebrating we are going to have a cup

ngày uống trà quốc gia và như một cách để ăn mừng, chúng ta sẽ có một

of tea and of course to celebrate Easter we are going to have a hot cross burner

tách trà và tất nhiên để chào mừng lễ Phục sinh, chúng ta sẽ có một bữa tiệc đốt nóng,

we will see you during the week don't forget we are going away yes be prepared

chúng ta sẽ gặp bạn trong tuần, đừng quên chúng ta sẽ đi, vâng, hãy chuẩn bị,

we are going away very exciting we have we have some lovely houseguests coming

chúng ta sẽ đi rất thú vị, chúng ta có một số vị khách đáng yêu đến

to take care of the house so I hope they don't drink all of mr. Steve's whisky

để chăm sóc ngôi nhà vì vậy tôi hy vọng họ không uống hết ông. Rượu whisky của Steve

well I hope they water my plants I'm gonna give them basic instructions to

ngon Tôi hy vọng họ tưới cây của tôi. Tôi sẽ hướng dẫn họ cách cơ bản để

water my plants while I'm away yes so we will be with you during the week but

tưới cây khi tôi đi vắng, vâng, vì vậy chúng tôi sẽ ở bên bạn trong tuần nhưng

where find out don't forget to look out for our special live streams we are

hãy tìm hiểu ở đâu, đừng quên chú ý đến chương trình đặc biệt của chúng tôi phát trực tiếp, chúng tôi

going on a big trip meaning thank you for bearing with us

sẽ có một chuyến đi lớn, nghĩa là cảm ơn bạn

being patient and continuing to be there through the livestream even though we

đã kiên nhẫn kiên nhẫn chờ đợi chúng tôi và tiếp tục ở đó thông qua buổi phát trực tiếp mặc dù chúng tôi

were gone jeff says it is a good job that the water wasn't cut up I think so

đã ra đi jeff nói rằng thật tốt khi nước không bị cắt tôi nghĩ vậy

because it's so hot today well I'm really thirsty I've complained to the

bởi vì hôm nay trời nóng quá tôi thực sự khát nước Tôi đã phàn nàn với

the Water Authority as well okay because the pressures very low they're going to

Cơ quan cấp nước cũng được vì áp suất rất thấp họ sẽ

pressures low well where are we living mr. Duncan we'll have to move back into

áp suất thấp chúng ta đang sống ở đâu thưa ông. Duncan chúng ta sẽ phải quay trở lại

the town I think where is this yes I mean weather we've got no electricity

thị trấn. Tôi nghĩ đây là đâu, vâng, ý tôi là thời tiết chúng ta không có điện

the water pressures low so the job we haven't got gas yes I've got a bit of

, áp lực nước thấp nên công việc chúng ta không có xăng, vâng, hôm nay tôi có một chút

gas today but that's another story get lots of gas when you work when you eat

xăng nhưng đó là một câu chuyện khác, bạn sẽ bị đầy hơi khi làm việc khi bạn ăn

lots of eggs yes okay yes okay Steve we've got to go now I'm trying to wrap

nhiều trứng vâng vâng vâng vâng Steve chúng ta phải đi ngay bây giờ Tôi đang cố gắng kết thúc người

this livestreamer hey I want to go and Steve keeps bringing up new subjects

phát trực tiếp này này, tôi muốn đi và Steve tiếp tục đưa ra các chủ đề mới

because sometimes you are a pain in the neck we are going now okay then I should

vì đôi khi bạn đang bị đau ở cổ, chúng ta sẽ đi bây giờ được rồi, tôi nên

say goodbye I shall go into the kitchen put the

nói lời tạm biệt. Tôi sẽ vào bếp đặt

kettle on and get the toaster ready for that hot cross bun and maybe you'll have

ấm đun nước và chuẩn bị sẵn máy nướng bánh mì cho chiếc bánh mì thập cẩm nóng hổi đó và có lẽ bạn cũng sẽ có

a bit of chocolate as well go and make my hot cross bun and make my cup of pee

một chút sô cô la. và làm món bánh mì kẹp thịt nóng hổi của tôi và làm cốc nước tiểu của tôi. Hẹn

see you in the week and we will be on during the week somewhere very special

gặp lại bạn vào tuần sau và chúng ta sẽ có mặt trong tuần ở một nơi rất đặc biệt,

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you have enjoyed this

đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã xem Tôi hy vọng bạn thích

live stream it has been a strange one today I'm not sure if it will appear in

buổi phát trực tiếp này, hôm nay thật là lạ. Tôi không chắc nó có xuất hiện thành

two parts but we did have some technical problems because we had a power cut the

hai phần hay không nhưng chúng tôi đã gặp một số sự cố kỹ thuật vì chúng tôi bị cắt

power the electricity went off see you during the week we are going on a big

điện, mất điện. hẹn gặp lại bạn trong tuần, chúng tôi sẽ có một

trip but the question is where are we going find out next week

chuyến đi lớn nhưng câu hỏi đặt ra là chúng ta sẽ tìm hiểu ở đâu vào tuần tới,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying have a great Easter have

đây là ông. Duncan ở nơi sinh ra câu nói tiếng Anh có một lễ Phục sinh tuyệt vời, có

a super Easter weekend we'll see you somewhere on planet earth during the

một ngày cuối tuần lễ Phục sinh tuyệt vời, chúng tôi sẽ gặp bạn ở đâu đó trên hành tinh trái đất trong

week and of course until the next time we meet here on YouTube yes

tuần và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube, vâng

it's time to say goodbye and ta ta for now... don't forget the big trips next week

, đã đến lúc nói lời tạm biệt và chúng ta sẽ gặp nhau bây giờ... đừng quên những chuyến đi lớn vào tuần tới

we will be live but where

chúng ta sẽ trực tiếp nhưng ở đâu