ENGLISH in your EAR / Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England (after power cut)

we're back or are we we've had a power cut we have paid our bill somebody

nous sommes de retour ou avons-nous eu une coupure de courant nous avons payé notre facture quelqu'un a

commented have we paid our electricity bill yes we have and we're back

commenté avons-nous payé notre facture d'électricité oui nous avons et nous sommes de retour

don't know what happened there we casually get power cuts here about one a

je ne sais pas ce qui s'est passé là-bas nous avons des coupures de courant ici environ un un

month it seems at the moment we have complained to the electricity board and

mois, il semble qu'en ce moment nous nous soyons plaints à la régie de l'électricité et

they've assured us that they're doing everything they can but when you're

ils nous ont assuré qu'ils faisaient tout ce qu'ils pouvaient mais quand vous ne

living not in the town out in the country sometimes because they the

vivez pas en ville à la campagne parfois parce qu'ils

cables are passing through forests and trees and things like that then

passent les câbles des forêts et des arbres et des choses comme ça, puis

occasionally we get power cuts it's very annoying and we do apologize and we roll

parfois nous avons des coupures de courant, c'est très ennuyeux et nous nous excusons et nous

out we will contact the electricity board and we will get them to come on

déployons, nous contacterons le conseil de l'électricité et nous les ferons venir à

this show next week and make a full apology to everybody throughout the

cette émission la semaine prochaine et présenterons des excuses complètes à tout le monde tout au long le

world for interfering with mr. Duncan's alive English stream what what was that

monde pour interférer avec mr. Le flux anglais vivant de Duncan, qu'est-ce que c'était,

all about he's upset we had a brief electricity

il est bouleversé, nous avons eu une brève

disconnection we had a power cut we had our electricity cut off not just

coupure d'électricité, nous avons eu une coupure de courant, nous avons eu notre électricité coupée non seulement

us but everyone around here so I do apologize for those thinking that living

nous mais tout le monde ici, donc je m'excuse pour ceux qui pensent que vivre

in the UK is very modern and sophisticated can I just say now that

au Royaume-Uni est très moderne et sophistiqué puis-je juste dire maintenant que

sometimes it isn't and there you saw a very good example of how things

parfois ce n'est pas le cas et là vous avez vu un très bon exemple de la façon dont les choses

sometimes go wrong even in so-called developed country even even we we have

tournent parfois mal même dans les pays soi-disant développés, même si nous avons des

power cuts we can't blame brexit for that camera

coupures de courant, nous ne pouvons pas blâmer le Brexit pour cela caméra

mr. Duncan we can't blame brexit you do realize we almost got through today's

monsieur Duncan, nous ne pouvons pas blâmer le Brexit, vous réalisez que nous avons presque terminé le livestream d'aujourd'hui

livestream without mentioning brexit and there it is Jeff said it was my fault

sans mentionner le Brexit et voilà Jeff a dit que c'était de ma faute

and in fact it was in fact more than one person yes

et en fait c'était en fait plus d'une personne oui

thought it was my fault because they just assumed that I'm no good at

pensait que c'était de ma faute parce qu'ils ont juste supposé que je ne suis pas doué pour la

technology that's it I don't think I think it probably was mr. Steve Steve is

technologie c'est tout, je ne pense pas que je pense que c'était probablement mr. Steve Steve est

so bad with technology he can even disconnect all the electricity in the

si mauvais avec la technologie qu'il peut même déconnecter toute l'électricité dans la

area Arco has said where the sheep biting through the electricity cable I

région, Arco a dit où les moutons mordant à travers le câble électrique

like it yes maybe they were yes who knows

j'aime ça oui peut-être qu'ils étaient oui qui sait

hmm I get a nasty shock if they did they would get a very bad shock Lilia it

hmm je reçois un mauvais choc s'ils le faisaient ils obtiendraient un très mauvais choc Lilia ça

happens quite often hear about Alberta we get one about one a month don't we we

arrive assez souvent d'entendre parler de l'Alberta on en a un environ un par mois on en fait pas

do sometimes two in the same week and it's very annoying it's never happened

parfois deux dans la même semaine et c'est très ennuyeux ça n'est jamais arrivé

during a live stream before I think it has happened once before but the

pendant un live stream avant je pense que c'est arrivé une fois avant mais

annoying thing is you have to go and set all the clocks everywhere

ce qui est ennuyeux, c'est que vous devez régler toutes les horloges partout

yeah say we have complained and we're going to soon as this live stream is

ouais disons que nous nous sommes plaints et nous allons le faire dès que ce flux en direct sera

finished yes I'm gonna call the electricity board and complain yes

terminé oui je vais appeler la régie de l'électricité et me plaindre oui

electricity board yes the electricity company do they still call it the

la régie de l'électricité oui l'électricité est-ce qu'ils l'appellent toujours la

electricity board it sounds like something your

commission de l'électricité, cela ressemble à quelque chose que votre

grandfather would say yes they probably don't say that anymore are we still on

grand-père dirait oui, ils ne disent probablement plus cela sommes-nous toujours en ligne

see people are saying now that we're not on we're not working again so I don't

voir les gens disent maintenant que nous ne sommes pas en ligne, nous ne travaillons plus alors je ne

know why so I hope you can still see us by going in a minute anyway I think I'll

je ne sais pas w pourquoi alors j'espère que vous pourrez toujours nous voir en y allant dans une minute de toute façon, je pense que je vais

have to because it's just after 4 o'clock

devoir le faire parce qu'il est juste après 4 heures,

hopefully I'm hoping that YouTube will will make this whole life stream

j'espère que j'espère que YouTube rendra ce flux de vie

complete so you won't have to watch two different videos I'm hoping so anyway

complet afin que vous gagniez ' Je n'ai pas à regarder deux vidéos différentes, j'espère que de toute façon,

Anna says that even though we weren't there at the live stream was continuing

Anna dit que même si nous n'étions pas là, la diffusion en direct se poursuivait

and the lesson was continuing so thank you for that Anna mask on asks who is

et la leçon se poursuivait, alors merci pour ce masque d'Anna qui demande qui est

the other person with you this is mr. Steve he sometimes joins in with my

l'autre personne avec vous c'est M. Steve, il se joint parfois à mes

recorded lessons and also quite often he will appear on my live streams like now

leçons enregistrées et aussi assez souvent, il apparaîtra sur mes flux en direct comme maintenant,

even though I'm not sure if we are actually home can somebody tell us can

même si je ne sais pas si nous sommes réellement à la maison, quelqu'un peut-il nous dire pouvez-

you hear us can you see it can you hear can you hear us please say yes mr.

vous nous entendre pouvez-vous le voir pouvez-vous entendre pouvez vous nous entendez s'il vous plaît dites oui mr.

Duncan we can hear you you now have your finger at your nose

Duncan, nous pouvons vous entendre, vous avez maintenant votre doigt sur le nez

Anna says it looks all right now oh okay good thank you Anna

Anna dit que tout va bien maintenant oh d'accord, merci Anna

for your your signal report and if you didn't hear me earlier and a thank you

pour votre rapport de signal et si vous ne m'avez pas entendu plus tôt et merci

for continuing with the live chat and continuing it's

de continuer avec le chat en direct et continuer

just like if the teacher left the room yes isn't it the teacher left if you

c'est comme si l'enseignant quittait la salle oui n'est-ce pas l'enseignant qui partait si vous

were in a class and the teacher left the room or had a heart attack

étiez dans une classe et que l'enseignant quittait la salle ou avait une crise cardiaque

maybe maybe you've all been throwing paper airplanes at each other we've been

peut-être que vous vous êtes tous lancés des avions en papier nous 'ai été

gone it's a bit like it's a bit like if your teacher walks in the room into the

parti c'est un peu comme c'est un peu comme si votre professeur entre dans la salle dans la

classroom it says good morning class today we are going to talk about he's

salle de classe il dit bonjour la classe aujourd'hui nous allons parler de il

joking at least I hope he is mr. Duncan won't be pleased about what's happened

plaisante au moins j'espère qu'il est mr. Duncan ne sera pas content de ce qui s'est passé

with the power cuts because he likes a nice seamless live chat but of course

avec les coupures de courant parce qu'il aime une belle conversation en direct transparente, mais bien sûr, des

things happen in real life things happen to command testers I feel very much like

choses se passent dans la vraie vie, des choses arrivent aux testeurs de commande. J'ai vraiment envie de

punching someone in the face let's hope it's not me mr. Duncan it might be Malin

frapper quelqu'un au visage, espérons que ce n'est pas moi. . Duncan, c'est peut-être Malin

tins that says it's time to say goodbye have a good cook tack on your tables yes

Tins qui dit qu'il est temps de dire au revoir avoir un bon cuisinier sur vos tables oui

we are going now it's time to say goodbye it is five past four I hope

nous y allons maintenant il est temps de dire au revoir il est quatre heures cinq j'espère que

you've enjoyed this livestream even though it was interrupted I hope you

vous avez apprécié ce livestream même s'il a été interrompu je j'espère que vous

have a great Easter day we are now going to have a cup of tea did you know that

passerez une excellente journée de Pâques, nous allons maintenant prendre une tasse de thé saviez-vous

today it is national tea drinking day so yes across the UK so it's national

qu'aujourd'hui c'est la journée nationale de la consommation de thé, alors oui à travers le Royaume-Uni, c'est donc la journée nationale de

tea drinking day and as a way of celebrating we are going to have a cup

la consommation de thé et comme façon de célébrer nous allons avoir une tasse

of tea and of course to celebrate Easter we are going to have a hot cross burner

de thé et bien sûr pour fêter Pâques nous allons avoir un brûleur croisé chaud

we will see you during the week don't forget we are going away yes be prepared

nous vous verrons pendant la semaine n'oubliez pas nous partons oui soyez prêt

we are going away very exciting we have we have some lovely houseguests coming

nous partons très excitant nous avons nous avons de charmants invités

to take care of the house so I hope they don't drink all of mr. Steve's whisky

venir s'occuper de la maison donc j'espère qu'ils ne boivent pas tout mr. Le whisky de Steve

well I hope they water my plants I'm gonna give them basic instructions to

bien J'espère qu'ils arrosent mes plantes Je vais leur donner des instructions de base pour

water my plants while I'm away yes so we will be with you during the week but

arroser mes plantes pendant que je suis absent oui donc nous serons avec vous pendant la semaine mais

where find out don't forget to look out for our special live streams we are

où découvrez n'oubliez pas de faire attention à notre spécial diffusions en direct, nous

going on a big trip meaning thank you for bearing with us

partons pour un grand voyage, ce qui signifie merci d'avoir patienté avec nous

being patient and continuing to be there through the livestream even though we

et de continuer à être là pendant la diffusion en direct même si nous

were gone jeff says it is a good job that the water wasn't cut up I think so

étions partis Jeff dit que c'est un bon travail que l'eau n'ait pas été coupée, je pense que oui

because it's so hot today well I'm really thirsty I've complained to the

parce que il fait tellement chaud aujourd'hui eh bien j'ai vraiment soif je me suis aussi plaint à

the Water Authority as well okay because the pressures very low they're going to

la Water Authority d'accord parce que les pressions sont très basses ils vont

pressures low well where are we living mr. Duncan we'll have to move back into

bien où vivons-nous mr. Duncan nous devrons retourner dans

the town I think where is this yes I mean weather we've got no electricity

la ville je pense où est-ce oui je veux dire le temps nous n'avons pas d'électricité

the water pressures low so the job we haven't got gas yes I've got a bit of

la pression de l'eau est basse donc le travail nous n'avons pas de gaz oui j'ai un peu de

gas today but that's another story get lots of gas when you work when you eat

gaz aujourd'hui mais c'est une autre histoire prends beaucoup d'essence quand tu travailles quand tu manges

lots of eggs yes okay yes okay Steve we've got to go now I'm trying to wrap

beaucoup d'œufs oui d'accord oui d'accord Steve nous devons y aller maintenant j'essaie de boucler

this livestreamer hey I want to go and Steve keeps bringing up new subjects

ce livestreamer hé je veux y aller et Steve continue d'aborder de nouveaux sujets

because sometimes you are a pain in the neck we are going now okay then I should

parce que parfois tu es une douleur dans le cou nous allons maintenant d'accord alors je devrais

say goodbye I shall go into the kitchen put the

dire au revoir je vais aller dans la cuisine mettre la

kettle on and get the toaster ready for that hot cross bun and maybe you'll have

bouilloire et préparer le grille-pain pour ce petit pain chaud et peut-être que vous aurez

a bit of chocolate as well go and make my hot cross bun and make my cup of pee

un peu de chocolat aussi allez et faire mon chignon croisé chaud et faire ma tasse de

see you in the week and we will be on during the week somewhere very special

pipi à la semaine et nous serons pendant la semaine dans un endroit très

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you have enjoyed this

spécial c'est mr. Duncan disant merci d'avoir regardé j'espère que vous avez apprécié ce

live stream it has been a strange one today I'm not sure if it will appear in

flux en direct il a été étrange aujourd'hui je ne sais pas s'il apparaîtra en

two parts but we did have some technical problems because we had a power cut the

deux parties mais nous avons eu quelques problèmes techniques car nous avons eu une coupure de

power the electricity went off see you during the week we are going on a big

courant l'électricité est partie off voir pendant la semaine, nous partons pour un grand

trip but the question is where are we going find out next week

voyage, mais la question est où allons-nous découvrir la semaine prochaine

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying have a great Easter have

c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais disant passez de bonnes Pâques

a super Easter weekend we'll see you somewhere on planet earth during the

passez un super week-end de Pâques nous vous verrons quelque part sur la planète terre pendant la

week and of course until the next time we meet here on YouTube yes

semaine et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur YouTube oui

it's time to say goodbye and ta ta for now... don't forget the big trips next week

il est temps de dire au revoir et ta ta pour maintenant... n'oubliez pas les grands déplacements la semaine prochaine

we will be live but where

nous serons en direct mais où