ENGLISH in your EAR / Easter Sunday / 21st April 2019 / Misterduncan in England (after power cut)

we're back or are we we've had a power cut we have paid our bill somebody

estamos de regreso o estamos hemos tenido un corte de energía hemos pagado nuestra factura alguien

commented have we paid our electricity bill yes we have and we're back

comentó ¿hemos pagado nuestra factura de electricidad?

don't know what happened there we casually get power cuts here about one a

un

month it seems at the moment we have complained to the electricity board and

mes, parece que en este momento nos hemos quejado a la junta de electricidad

they've assured us that they're doing everything they can but when you're

y nos han asegurado que están haciendo todo lo que pueden, pero cuando no estás

living not in the town out in the country sometimes because they the

viviendo en la ciudad, en el campo, a veces porque los

cables are passing through forests and trees and things like that then

cables están pasando. bosques y árboles y cosas así, de vez en

occasionally we get power cuts it's very annoying and we do apologize and we roll

cuando tenemos cortes de energía, es muy molesto y nos disculpamos y

out we will contact the electricity board and we will get them to come on

salimos, nos pondremos en contacto con la junta de electricidad y haremos que vengan a

this show next week and make a full apology to everybody throughout the

este programa la próxima semana y se disculpen con todos. el

world for interfering with mr. Duncan's alive English stream what what was that

mundo por interferir con mr. La transmisión en vivo de Duncan en inglés, ¿qué fue

all about he's upset we had a brief electricity

eso? Está molesto. Tuvimos una breve

disconnection we had a power cut we had our electricity cut off not just

desconexión de la electricidad. Tuvimos un corte de energía. Nos cortaron la electricidad.

us but everyone around here so I do apologize for those thinking that living

in the UK is very modern and sophisticated can I just say now that

moderno y sofisticado, ¿puedo decir ahora que a

sometimes it isn't and there you saw a very good example of how things

veces no lo es y ahí viste un muy buen ejemplo de cómo las cosas a

sometimes go wrong even in so-called developed country even even we we have

veces salen mal incluso en los llamados países desarrollados, incluso nosotros tenemos

power cuts we can't blame brexit for that camera

cortes de energía, no podemos culpar al brexit por eso? cámara

mr. Duncan we can't blame brexit you do realize we almost got through today's

mr. Duncan, no podemos culpar al brexit, te das cuenta de que casi terminamos la transmisión en vivo de hoy

livestream without mentioning brexit and there it is Jeff said it was my fault

sin mencionar el brexit y ahí está Jeff dijo que era mi culpa

and in fact it was in fact more than one person yes

y, de hecho, fue más de una persona que sí

thought it was my fault because they just assumed that I'm no good at

pensó que era mi culpa porque simplemente asumieron que no soy bueno en

technology that's it I don't think I think it probably was mr. Steve Steve is

tecnología eso es todo no creo creo que probablemente fue el sr. Steve Steve es

so bad with technology he can even disconnect all the electricity in the

tan malo con la tecnología que incluso puede desconectar toda la electricidad en el

area Arco has said where the sheep biting through the electricity cable I

área. Arco ha dicho dónde las ovejas muerden el cable de electricidad. Me

like it yes maybe they were yes who knows

gusta. Sí, tal vez lo fueron. Sí, quién sabe.

hmm I get a nasty shock if they did they would get a very bad shock Lilia it

un shock muy malo, Lilia,

happens quite often hear about Alberta we get one about one a month don't we we

sucede con bastante frecuencia, escuchamos sobre Alberta , recibimos uno aproximadamente uno al mes, ¿no es cierto?, a

do sometimes two in the same week and it's very annoying it's never happened

veces hacemos dos en la misma semana y es muy molesto, nunca sucedió

during a live stream before I think it has happened once before but the

durante una transmisión en vivo antes. Creo que sucedió una vez antes. pero

annoying thing is you have to go and set all the clocks everywhere

lo molesto es que tienes que ir y configurar todos los relojes en todas partes,

yeah say we have complained and we're going to soon as this live stream is

sí, digamos que nos hemos quejado y lo haremos tan pronto como termine esta transmisión en vivo,

finished yes I'm gonna call the electricity board and complain yes

sí, voy a llamar a la junta de electricidad y quejarme, sí,

electricity board yes the electricity company do they still call it the

la junta de electricidad, sí, la electricidad. compañía ¿todavía lo llaman

electricity board it sounds like something your

tablero de electricidad? suena como algo que tu

grandfather would say yes they probably don't say that anymore are we still on

abuelo diría sí, probablemente ya no digan eso ¿seguimos en funcionamiento?

see people are saying now that we're not on we're not working again so I don't

mira, la gente dice ahora que no estamos en funcionamiento, no estamos trabajando de nuevo, así que no no

know why so I hope you can still see us by going in a minute anyway I think I'll

sé Por qué, así que espero que todavía puedas vernos yendo en un minuto de todos modos, creo que tendré

have to because it's just after 4 o'clock

que hacerlo porque son justo después de las 4 en punto

hopefully I'm hoping that YouTube will will make this whole life stream

complete so you won't have to watch two different videos I'm hoping so anyway

. No tengo que ver dos videos diferentes. Eso espero. De todos modos,

Anna says that even though we weren't there at the live stream was continuing

Anna dice que, aunque no estábamos allí, la transmisión en vivo continuaba

and the lesson was continuing so thank you for that Anna mask on asks who is

y la lección continuaba, así que gracias por esa máscara de Anna que pregunta quién es

the other person with you this is mr. Steve he sometimes joins in with my

la otra persona contigo. este es el sr. Steve a veces se une a mis

recorded lessons and also quite often he will appear on my live streams like now

lecciones grabadas y también aparece con bastante frecuencia en mis transmisiones en vivo como ahora

even though I'm not sure if we are actually home can somebody tell us can

, aunque no estoy seguro de si estamos en casa. ¿Alguien puede decirnos? ¿

you hear us can you see it can you hear can you hear us please say yes mr.

Puedes escucharnos? ¿Puedes verlo? ¿Puedes escuchar? nos escuchas por favor di que sí mr.

Duncan we can hear you you now have your finger at your nose

Duncan, podemos escucharte, ahora tienes el dedo en la nariz.

Anna says it looks all right now oh okay good thank you Anna

Anna dice que todo está bien ahora, oh, está bien, gracias Anna

for your your signal report and if you didn't hear me earlier and a thank you

por tu informe de señal y si no me escuchaste antes, gracias

for continuing with the live chat and continuing it's

por continuar con el chat en vivo. y continuando

just like if the teacher left the room yes isn't it the teacher left if you

es como si el maestro se fuera del salón sí, ¿no es así? el maestro se fue si

were in a class and the teacher left the room or had a heart attack

estabas en una clase y el maestro salió del salón o tuvo un ataque al corazón

maybe maybe you've all been throwing paper airplanes at each other we've been

tal vez tal vez todos se han estado tirando aviones de papel nosotros me he

gone it's a bit like it's a bit like if your teacher walks in the room into the

ido es un poco como si tu profesor entrara en la habitación y entrara en el

classroom it says good morning class today we are going to talk about he's

salón de clases dice buenos días clase hoy vamos a hablar sobre él está

joking at least I hope he is mr. Duncan won't be pleased about what's happened

bromeando al menos espero que sea el sr. Duncan no estará contento con lo que sucedió

with the power cuts because he likes a nice seamless live chat but of course

con los cortes de energía porque le gusta un chat en vivo agradable pero, por supuesto, las

things happen in real life things happen to command testers I feel very much like

cosas suceden en la vida real.

punching someone in the face let's hope it's not me mr. Duncan it might be Malin

. Duncan, podría ser Malin

tins that says it's time to say goodbye have a good cook tack on your tables yes

latas quien dice que es hora de decir adiós, que tengan una buena tachuela de cocinero en sus mesas, sí,

we are going now it's time to say goodbye it is five past four I hope

nos vamos, ahora es hora de decir adiós, son las cuatro y cinco. Espero

you've enjoyed this livestream even though it was interrupted I hope you

que hayan disfrutado esta transmisión en vivo a pesar de que fue interrumpida. Espero que

have a great Easter day we are now going to have a cup of tea did you know that

tengas un gran día de Pascua. Ahora vamos a tomar una taza de té.

today it is national tea drinking day so yes across the UK so it's national

tea drinking day and as a way of celebrating we are going to have a cup

una taza

of tea and of course to celebrate Easter we are going to have a hot cross burner

de té y, por supuesto, para celebrar la Pascua vamos a tener un fuego cruzado caliente

we will see you during the week don't forget we are going away yes be prepared

nos vemos durante la semana no olvides que nos vamos sí prepárate

we are going away very exciting we have we have some lovely houseguests coming

nos vamos muy emocionante tenemos algunos invitados encantadores viniendo

to take care of the house so I hope they don't drink all of mr. Steve's whisky

a cuidar la casa así que espero que no se beban todo del sr. El whisky de Steve,

well I hope they water my plants I'm gonna give them basic instructions to

bueno, espero que rieguen mis plantas. Les daré instrucciones básicas para

water my plants while I'm away yes so we will be with you during the week but

regar mis plantas mientras estoy fuera. Sí, así que estaremos con ustedes durante la semana.

where find out don't forget to look out for our special live streams we are

transmisiones en vivo

going on a big trip meaning thank you for bearing with us

vamos a hacer un gran viaje, lo que significa que gracias por soportarnos

being patient and continuing to be there through the livestream even though we

ser pacientes y continuar estando allí a través de la transmisión en vivo a pesar de que nos

were gone jeff says it is a good job that the water wasn't cut up I think so

habíamos ido jeff dice que es un buen trabajo que el agua no se haya cortado Creo que sí

because it's so hot today well I'm really thirsty I've complained to the

porque hace mucho calor hoy, bueno, tengo mucha sed, también me he quejado a la

the Water Authority as well okay because the pressures very low they're going to

Autoridad del Agua, está bien porque las presiones son muy bajas, van a ser

pressures low well where are we living mr. Duncan we'll have to move back into

presiones bajas, bueno, ¿dónde estamos viviendo, sr. Duncan, tendremos que regresar a

the town I think where is this yes I mean weather we've got no electricity

la ciudad. Creo que dónde es esto. Sí, me refiero al clima. No tenemos electricidad.

the water pressures low so the job we haven't got gas yes I've got a bit of

La presión del agua es baja.

gas today but that's another story get lots of gas when you work when you eat

esa es otra historia obtener mucha gasolina cuando trabajas cuando comes

lots of eggs yes okay yes okay Steve we've got to go now I'm trying to wrap

muchos huevos sí está bien sí está bien Steve tenemos que irnos ahora estoy tratando de terminar

this livestreamer hey I want to go and Steve keeps bringing up new subjects

esta transmisión en vivo hey quiero ir y Steve sigue trayendo nuevos temas

because sometimes you are a pain in the neck we are going now okay then I should

porque a veces Eres un dolor en el cuello, nos vamos ahora, está bien, entonces debería

say goodbye I shall go into the kitchen put the

despedirme . Iré a la cocina, encenderé la

kettle on and get the toaster ready for that hot cross bun and maybe you'll have

tetera y prepararé la tostadora para ese panecillo cruzado caliente y tal vez también tengas

a bit of chocolate as well go and make my hot cross bun and make my cup of pee

un poco de chocolate. y hacer mi panecillo cruzado caliente y hacer mi taza de orina nos

see you in the week and we will be on during the week somewhere very special

vemos en la semana y estaremos durante la semana en algún lugar muy especial

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you have enjoyed this

este es el sr. Duncan diciendo gracias por mirar Espero que hayas disfrutado esta

live stream it has been a strange one today I'm not sure if it will appear in

transmisión en vivo. Hoy ha sido extraño. No estoy seguro de si aparecerá en

two parts but we did have some technical problems because we had a power cut the

dos partes, pero tuvimos algunos problemas técnicos porque tuvimos un corte de

power the electricity went off see you during the week we are going on a big

energía. Se fue la electricidad. nos vemos durante la semana vamos a hacer un gran

trip but the question is where are we going find out next week

viaje, pero la pregunta es dónde vamos a averiguar la próxima semana

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying have a great Easter have

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del dicho inglés que tengas una excelente Pascua que tengas

a super Easter weekend we'll see you somewhere on planet earth during the

un súper fin de semana de Pascua nos vemos en algún lugar del planeta tierra durante la

week and of course until the next time we meet here on YouTube yes

semana y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube

it's time to say goodbye and ta ta for now... don't forget the big trips next week

sí, es hora de decir adiós y ta ta para ahora... no olvides los grandes viajes la semana

we will be live but where

que viene estaremos en vivo pero donde