It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

hmm şu anda beni duyup duymadığınızdan tam olarak emin değilim ama umarım duymuşsunuzdur yani

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

neler olduğunu merak edenler için bugün dışarı çıkıyorum şimdi bu aslında

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

bir plan değişikliği aslında ne gidiyordum bugün yapmam gereken stüdyodan canlı yayın yapmaktı

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

ancak hepimizin bildiği gibi bazen en iyi hazırlanmış planlar istediğiniz kadar iyi gitmez, bu

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

nedenle sorunlardan biri de budur bazen  bir şeyler planlarken başka şeyler de

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

bozulabilir  herkese merhaba evet buradayız sonunda bugün epey zamanımı aldı   şu

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

anda birçok şey oluyor bugün çok yoğun bir program

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

yani yarın dışarıda olacaktım ama ne yazık ki yarın hava durumu

looks as if it's going to be really bad really

öyle görünüyor gerçekten çok

horrible

kötü olacak gerçekten korkunç sadece beni

i'm just checking that you can hear me

duyup duymadığınızı kontrol ediyorum sadece beni

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

duyup duymadığınızı kontrol ediyorum aceleyle çünkü yarın

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

dışarıda olmam gerekiyordu  ama yarın hava berbat  bu yüzden bunun yerine bazı şeyleri değiştirmeye karar verdim

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

ve yarın yerine bugün yapacağım, yani bugün herkes için boş bir cuma, umarım

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

iyi geçmişsinizdir bugün Belarus'tan özür dileriz inanıyorum ki bugün kim bir cenazeye katılıyor

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

ve ayrıca şu anda canlı sohbette başka kim var bakalım oh hareketimiz var ve ayrıca beatriz merhaba

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

beatrice ve ayrıca mohsen tebrikler bugünün canlı sohbetinde birincisiniz görmek güzel

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

dünkü canlı yayının sonunda buradasın

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

uzun süredir rahatsız olan annemin koronavirüs testinin pozitif çıktığını belirtmiştim. ona

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

bakıldığı için rahat olduğunu söyleyebilirim ve

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

şu anda söyleyebildiğim kadarıyla o iyi, çeşitli nedenlerle onu görmeye gidemiyorum tabii ki

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

çok garip aslında bu tür şeyleri haberlerde duyuyorsunuz ve

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

çok uzak görünüyorlar çok uzak görünüyorlar aslında herhangi bir bağlantıları yokmuş gibi görünüyor

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

ancak aniden sizi ilgilendiriyor ve siz ona bağlısınız

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

çok garip bir duyguya sahip dürüst olmalıyım  bu konuda  çok tuhaf bir his var dürüst olmak gerekirse

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

bugün ne kadar kalacağımı bilmiyorum çünkü ben biraz   sonra bazı telefon görüşmeleri yapmam gerekiyor, bu

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

yüzden bugün kısa bir canlı yayın olacak bunun için özür dilerim ama umarım anlarsın bugün de

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

yağmur yağabilir    bugün de biraz yağmur   alabiliriz,

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

yani burada biraz farklı bir şey yapıyoruz fab 28 gününün dışındayız

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

ona böyle demeye karar verdik annem için en iyi dilekleriniz için çok teşekkür ederim

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

daha dün öğrendim bu yüzden haberler hala aklımda çok taze dürüst olmak gerekirse,

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

şaşırtıcı bir şekilde çok iyi uyudum dün gece dün gece

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

berbat bir uyku çekebileceğimi düşündüm ama dün gece biraz uyumayı başardım ama bugün gerçekten çok yoğun geçti

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

merhaba diyebilir miyim serena merhaba diyebilir miyim serena nice bugün sizi burada gördüğüme göre hava

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

çok soğuk değil  bugün duymaktan memnun olacaksınız bugün yaklaşık sekiz sekiz veya belki

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

hatta dokuz derece, bu nedenle oldukça ılıman hissettiriyor, bugün çok kötü hissetmiyor   hiç de fena değil i

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

umarım bu cuma günü kendinizi iyi hissediyorsunuzdur evet bugün cuma ve şubat ayının 28. gününü yapıyoruz gerçi

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

bugün dürüst olmak gerekirse bunu yapmak içimden gelmedi çünkü dün

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

birkaç dramatik anı daha önce açıklamıştım bara da merhaba ram merhaba bar ram sizi de burada görmek güzel

yes i have five smiles on my on my hat  

evet şapkamda beş gülümseme var

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

şapkamda neden beş gülümseme var merak ediyorum belki çünkü şubatın beşinci günüm belki

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

o merhaba bar ram ile bir ilgisi vardır evet annem aşısını iki hafta önce yaptı

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

bu yüzden annem aşısını iki hafta önce yaptırdığı için aslında çok şanslı, bu yüzden   testi

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

pozitif çıksa da ki  ki aşıyı yaptırmış olsanız bile

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

yine de pozitif test yapabilirsiniz ama ne olacağını göreceğiz bundan sonra ne olacağını göreceğiz

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

gerçekten düşündüğünüzde yapabileceğimiz bu  bu çılgın dünyamızda hepimizin yapabileceği tek şey

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

bu yüzden nemli bir gün en azını söylemek gerekirse biraz ıslak

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

ama yine de buradayım gelmeye karşı koyamadım  şu anda işler biraz çılgına dönmüş olsa da

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

bugün biraz yağmur yağarsa şaşırmam, bilirsiniz

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

yakında yağmur yağmaya başlarsa  şaşırmam burada bugün havanın kuru kalması gerekmesine rağmen

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

bunun ne olduğunu merak edenler için normalde tüm insan ırkı için buradayım ve yüzümde bir gülümseme ile

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

merhaba ayrıca floransa umarım annen yakında daha iyi olur teşekkür ederim

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

çok çok naziksiniz bunu  benim ve kötü haberim hakkında yapmak istemiyorum çünkü

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

hepimiz   zamanımızı ve ayrıca  ingilizce sevgimizi paylaşmak için buradayız

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

bugün ne olacağını göreceğiz   yayında olmayacağım çok uzun zamandır çünkü bahsettiğim gibi başka

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

şeyler oluyor şu anda teşekkürler baram teşekkürler alessandra teşekkür ederim ayrıca mustafa

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

sizi de burada görmek güzel dün hayvan öbek fiillerinden bahsediyorduk

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

hayvanlarla bağlantılı öbek fiiller   başkaları da vardı ayrıca bir veya ikinizin bahsettiğiniz

and if you want to mention some other  

ve dün

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

bahsetmediğim  diğer   hayvan öbek fiillerinden bahsetmek isterseniz bugün bunu yapmakta özgürsünüz

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

hayvanlarla iyi bağlantılı birçok atasözü ve ayrıca sorabileceğimiz ifadeler var aniden susmuş bir kişi

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

aniden konuşmayı kesmiştir diyebilirsiniz ki

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

hey senin derdin kedi mi dilini mi aldı kedi senin dilini mi

i love that expression so if someone is

bu ifadeyi seviyorum yani birisi

keeping quiet about something they refuse to speak  

bir şey hakkında sessiz kalıyorsa konuşmayı reddediyor

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

diyebilirsin sorun ne diye sor kedinin dili tutulmuş

hello also to marry nice to see you here  

merhaba evlenmek de seni burada görmek güzel

today misky is here as well  thank you very much it has been

bugün misky de burada çok teşekkür ederim

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

çok yoğun bir 24 saatti bay duncan'ın  hayatında bu arada bu benim

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

kendinizden üçüncü şahıs olarak bahsetmek çok garip bir şey   bunu yapan

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

birini tanıyor musunuz kendilerinden

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

başka bir kişi hakkında konuşuyormuş gibi   bahseden bir kişi, böylece bir kişi bazen kendisi hakkında üçüncü şahıs anlamında konuşabilir

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

yani Bay Duncan'ın çok mutsuz olduğunu söyleyebilirim bugün biraz morali bozuk Bay Duncan

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

bugün gelmemeyi düşünüyordu ama tabii ki Bay Duncan benim ve bazı insanlar bunu yapıyor görüyorsunuz

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

kendileri hakkında konuşuyormuş gibi konuşacaklar başka bir kişi üçüncü bir kişi

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

yani kendinizden üçüncü kişi olarak bahsederseniz bu, kendi

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

eylemlerinizi veya belki  yapacağınız  bir şeyi başka bir kişi hakkında konuşuyormuş gibi tartıştığınız anlamına gelir

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

bazı insanların bu konuda yaptığı çok garip bir şeydir diğer insanlarla konuşurken hayatları

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

merhaba giovanni bay duncan bence hepimiz burada arkadaşız ve arkadaşlar bu an için

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

destekleyici olmak için yaratılmıştır   evet size katılıyorum teşekkür ederim çok naziksiniz istemiyorum

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

burada durup kendim için üzülmekle birlikte bu tür bir adam değilim ben bunu yapmıyorum

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

ama en iyi dileklerinizi takdir ediyorum çok teşekkür ederim valentin, görünüşe göre joseph

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

stalin, stalin'in kendisi hakkında konuştuğu şeyi yapardı üçüncü şahıs gergin

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

bu beni şaşırtmadı dürüst olmak gerekirse merhaba bahreyn bugün yüzün mutlu görünmüyor

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

umarım annen yakında iyileşir çok  çok teşekkür ederim kendimi çok kötü hissetmiyorum bu yüzden endişelendiğim tek şey

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

dün gece uyuyamamakla ilgili çünkü aklınızda bir şey olduğunda

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

bazen bu şey bilincinizde çok ağır olabilir  bu yüzden kendimi çok

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

kötü hissetmiyorum  çok  çok  çok  fena değil ama çok garipti en azından merhaba demek için birkaç saat

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

mog mog bizde mog mog var bu yüzden bugün boş bir cuma bahçedeyim

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

yarın bahçede olacaktım ama yarın için hava durumu berbat bu yüzden bunu yapmayacağım

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

yarın   stüdyoda olacağım ve tabii ki şubat boyunca her gün sizinle olacağım

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

umarım öyledir, neyse bakalım ne olacak merhaba jude jude alisa merhaba size de  sizi burada görmek güzel

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

merhaba liu kin jin merhaba sana da seni burada görmek güzel, nerede olduğunu bilmiyorum

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

ama lütfen bana haber ver merhaba carol brandow merhaba carol seni burada görmek de güzel,

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

bu sabah uyandığımda hava biraz bulanık, bilmiyorum' ne olduğunu bilmiyorum ama bu sabah uyandığımda

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

hava çok güzeldi bu sabah muhteşemdi ama şimdi hava çok

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

bulutlu ve sanırım birkaç dakika içinde biraz yağmur yağıyor olabiliriz

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

ama merak etmeyin çünkü çardağımın altındayım küçük barınağımın altında duruyorum

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

bu yüzden yağmur yağsa bile kuru kalacağım, bu yüzden endişelenmeyin

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

alessandro bilgisayarımdan yazamayacağımı söylüyor, bunun yerine mesajınız devam ettiği sürece cep telefonumdan yazıyorum

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

geçiyor ve anlayabildiğim kadarıyla

we are all doing very well i think so

hepimiz çok iyi durumdayız bence bu yüzden

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

ah evet çok garip bir kaç saat oldu giovanni oh işte yağmur var

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

yağmur yeni başladı yani evet haklıydım ben çardağımın altından geçerken gördüğün doğru şeyi yaptı

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

bu yüzden bugün bile yağmur yağıyor ve ne yazık ki bu geceye kadar yağmur yağacağını tahmin etmediler, bu yüzden

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

şimdi   yağmur yağmaya başlıyor her zaman kendi kendine iyi mi konuşuyorsun giovanni her zaman söylerim ama şimdi

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

sık sık ingilizceye çevir ve yardımcı olur oh peki kendi kendine ingilizce konuşuyorsan

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

o zaman sorun yok bununla ilgili bir sorunum çünkü biri sana tuhaf bir

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

şekilde bakarsa sorun yok diyebilirsin ben sadece İngilizce pratik yapıyorum görüyorsun, tüm yaptığım bu, bu yüzden

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

kimse ne yaptığını sorarsa bunun için endişelenmene gerek yok İngilizcen olduğunu söyleyebilirsin, bu

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

yüzden kendini açıklamaya gerek yok tamamen anlıyorum gerçekten anlıyorum

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

anarita evet diyor annen aşıyı iki hafta önce yaptırdıysa bu

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

onu en kötü semptomlardan koruyacaktır teşekkürler anna tabii ki annem yaşlı olduğu için iyi

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

aslında bu yıl nisanda 80 yaşına girecek 80. doğum gününü kutlayacak nisanda

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

ama evet aşıyı iki hafta önce oldu bu yüzden bunun biraz koruma sağlayacağını düşünüyorum bu yüzden

hello also oh hello we have some very  

merhaba ayrıca oh merhaba

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

buraya gelen bazı çok   ilginç mesajlarımız var merhaba

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

benim sevdiğim kanal türüne benzeyen her tür video kanalı pek çok farklı türde video içeren youtube kanalları

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

artık bildiğiniz gibi farklı videolar çekmeyi seviyorum bazen etrafta dolaşıp

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

kırsal kesim hakkında konuşuyorum bazen belirli bir konudan belirli bir şeyden bahsedeceğim ve bazen de

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

kamera karşısına geçeceğim bahçede yaşa ve sana herhangi bir şey hakkında konuş merhaba ayrıca

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

teşekkür ederim giovanna evet giovanni kendi kendine konuşmaktan bahsediyor

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

ama benim kastettiğim şey bir kişi kendileri hakkında konuştuğunda bu yüzden

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

kendim hakkında konuşacağım ama ben konuşuyorum başka bir kişi hakkında konuşuyorsam bu yüzden

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

kendiniz hakkında üçüncü kişi gibi konuşuyorsunuz

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

luis mendes burada merhaba luis mendes bahçedeyim yağmur yeni başladı

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

ve bu kadar gerçekten biz bugünün canlı yayınından haberdarsınız tek kaçırdığınız bu bir tane daha olacak

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

at the moment i'm not sure what the plan is  

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

ama evet sadece bir doz aşı oldu şu anda

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

yağmur yağıyor gibi görünüyor haklısın karim şu anda etrafımda yağmur yağıyor her tarafımda aslında

the rain has now started falling and i think

yağmur şimdi yağmaya başladı ve bence

i think it will be raining for a few more minutes

öyle düşünüyorum birkaç dakika daha yağmur yağacak

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

bugün kar yok jatano üzgünüm bugün kar yok maalesef

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

çok yazık biliyorum ama bugün  kar yok ne yazık ki

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

giovanni diyor bay duncan bir youtube kanalı çalıştırmak zor mu evet çok zor

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

bunu yapmak kolay bir şey değil  bunu yapmak kolay görünüyor ama şimdi size söyleyebilirim ki   bunu

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

yapmak kolay değil merhaba dennis dennis liang süper emojiniz için çok teşekkür ederim

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

ve oh çok teşekkür ederim bence bana bir fincan kahve veya belki bir fincan çay ikram ediyorsun

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

bunun ne harika olacağını biliyor musun gerçekten çok teşekkür ederim dennis

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

leung şu anda nerede izliyorsun hong'da olabileceğine dair bir his var kong

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

sanırım 28 hong  kong dolarınız için çok teşekkür ederim nezaketiniz için teşekkür ederim

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

mika mika ode japonya'da size de merhaba  bana katıldığınız için teşekkür ederim havayı biliyorum

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

oldukça sert ve çalkantılı geçti umarım sıcak ve rahat kalıyorsun   buralardaki

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

bazı  dükkanlarda yafa keki bulmaya çalıştım ama henüz bulamadım   belki

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

büyük süpermarkete gitmen gerekecek  tabi eğer yapabilirsen büyük    büyük

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

süpermarkete gidebilirsin ama evet belki bölgenizdeki büyük süpermarkette biraz yafa keki olabilir

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

çok güzel ayrıca rosa da yafa keklerini tatmak ister ama bence bizde de hiç

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

yok   bu çok yazık değil mi çok teşekkür ederim ilginiz için şirket bugün sizi burada görmek çok güzel

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

biraz farklı bir canlı yayın bugün stüdyoda olacaktım ama dışarı çıkmaya karar verdim

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

çünkü yarın dışarıda olacaktım ama yarın hava berbat olacak

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

çokça görüyorsunuz %50'si şu anda zor durumlardan geçiyor

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

bu yüzden tüm bu acıları yaşayan sadece ben değilim dünyanın her yerinden birçok kişi    bu nedenle

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

düşünceleriniz için çok teşekkür ederim ve eğer varsa düşüncelerimi size göndereceğim

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

hayatınızdaki şu anda bu durumdan etkilenmiş biri

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

size karşı dürüst olursam iyi bir zaman değil gerçekten  bu ayın temasına karşı çıkıyorum

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

çünkü bu ayın  şubat olması gerekiyor görüyorsunuz gülümsemeler kahkahalar neşe

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

oh palmyra bay duncan'a kahvenizi içtiğinizde hala gırtlak    cihazınızı kullanıyor musunuz diye soruyor

device yes i do i still use my milk through offer  

evet kullanıyorum teklif yoluyla hala sütümü kullanıyorum   evet

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

buğulu kahve içmeyi seviyorum köpüklü kahve evet kahvemin köpüklü olmasını seviyorum gerçekten yaptın mı jaffa kekleri

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

için iyi tanıtım şirketten biraz parayı hak ediyorsun

from the company yes i do thank you anna  

evet teşekkür ederim anna

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

pekala eğer hatırlarsan birkaç hafta önce bana bahsedilmesi için para

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

ödemeye başlamadıkları sürece herhangi bir markanın veya herhangi bir büyük şirketin tanıtımını durduracağımı söylemiştim ve şimdiye kadar

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

çok başarılı olmayan kimse olmadı tek kişi bile olmadı burada İngiltere'de yağmur yağıyor karim

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

lütfen bize ailenden bahset diye soruyor size şu anda bakımevinde olan ve

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

bakıldığı bir bakım evinde olan annemi anlatabilirim ve şu anki durum nedeniyle ingiltere'de hepimiz kilit altındayız

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

annemi görmeye gidemiyoruz ve annemi yaklaşık 10 aydır

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

görmedim   annemi hiç görmedim ayrıca iki kız kardeşim var evet ailemde iki kız kardeş

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

ve ayrıca bir babam var  annemle babam artık birlikte olmasalar da bir babam var

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

mika burada Japonya'da olağanüstü hal altındayız  diyor Birleşik Krallık'takine

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

çok benzer   çok benzer yani İngiltere genelinde Galler İskoçya hepimiz aynı

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

durumdayız dürüst olmak gerekirse aynı durum  dürüst olursam her yerde oluyor

hello also to bless bless neuwoop  

merhaba ayrıca kutsasın neuwoop korusun

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

bunun gerçek bir kelime olup olmadığından bile emin değilim çok yaşa janup bu, adınızı telaffuz etmeye olabildiğince yakınım

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

doğru dürüst olmak gerekirse merhaba ayrıca mogmog mogmog sizi de burada görmek güzel

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

oh görünüşe göre coldy coldy adında bir süpermarket var ve görünüşe göre kaldi

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

Japonya'da yafa kekleri satıyorlar, bu yüzden gitmeniz gereken yer orası gibi görünüyor oraya gitmeniz gerekiyor

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

belirli bir mağaza ve biraz jaffa kekleri olacak  çok güzel

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

hmm giovanni,

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

uzun zaman önce burada, İtalya'da bazı jaffa kekleri yediğimi ve çok iyi o kadar da kötü olmadıklarını söylüyor, çok teşekkür

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

ederim   jaffa keklerinin satışlarının artacağını hissediyorum dünyanın her yerinde çok yükselecek

wow

vay

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

pekala hava tahmini biraz yağmur yağacağını söyledi ve tahmin edin ne doğruydu   dürüst olmak

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

gerekirse güneş ışığını  tercih ederdim, size karşı   dürüst olursam güneş ışığının çok daha güzel olduğunu düşünüyorum

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

kaldi evet merak ediyorum büyük bir zincir büyük bir süpermarket zinciridir kaldi

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

anna burada wenlock'ta evinizin yakınında hangi süpermarketin olduğunu sorar ve çok şey hatırlayın

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

wenlock çok küçük bir yer küçük bir kasaba ama bizde iki tane var yiyecek dükkanlarımız

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

çok büyük bir uluslararası gıda zinciri olan spamız dünya çapında birçok süpermarket

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

spa ve ayrıca nissa nissa n-i-s-a adlı başka bir şirket ve onların da   dünyanın her

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

yerinde olduğuna inanıyorum. yani evet

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

burada                                                                                                .

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

Birlikte

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

artık süpermarket

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

ma süpermarket veya alışveriş merkezine girdiğimizde telefonumuzda bir uygulama kullanıyoruz sanırım evet haklısın

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

burada yapmıyoruz yapmaya çalıştık ama maalesef çok başarılı olmadı

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

alarita spa'yı biliyorum evet büyük bir süpermarket zinciri olduğunu düşünüyorum

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

sadece burada İngiltere'de değil tüm dünyada

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

şubeleri var

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

londra'da pek çok 7-eleven londra'ya giderseniz birçok seven eleven bulacaksınız

i think

sanırım

do

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

burada biraz iş yapıyorum sadece biraz iş oraya gidiyoruz

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

sainsbury daha iyi evet sainsbury departmanımız var mağaza uh süpermarket bazı süpermarketlerimiz   bu

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

arada çok büyük süpermarketlerimiz var örneğin tesco başka bir

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

tesco başka bir tesco gibi ve bazı süpermarketleri çok büyük

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

sadece yiyecek satmıyorlar, aynı zamanda televizyonlar, video oyunları mobilyaları da satıyorlar

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

perdeler bu yüzden gidip süpermarkette alışveriş yapabileceğinizi

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

ve oradayken ayrıca dolaşıp 30 inçlik renkli bir televizyon

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

veya bilgisayar oyunu veya yatağınız için çarşaf alabileceğinizi düşünmek çok ilginç

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

ama evet bu doğru şu anda çardağın altında duruyorum haklısın evet

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

dışarıdayım ama çardağın altındayım yağmur durmuş gibi görünüyor hadi bir bakalım mı

hmm yes i think the rain has actually stopped

hmm evet bence yağmur gerçekten durmuş

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

ah bu iyi bu iyi görünüyor yağmur neredeyse durmuş gibi görünüyor

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

lidl peki lidl adlı  süpermarketiniz  var mı lidl

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

evet biliyorum ki aslında burada İngiltere'de çok popüler  bir süpermarket lidl sanırım geliyor

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

bu bir avrupa süpermarketi mi avrupalı ​​değil orası isveç öyle bir yerde eminim öyledir

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

arkanızda yağmurun yağdığını görebiliyorum bay duncan evet daha yeni başladı

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

az önce durdu ve şimdi tekrar başladı maalesef oh görünüşe göre pek az yaptım

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

bunu biliyorsun çünkü ben o yerden alışveriş yapmıyorum görünüşe göre lidl

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

almanya'da bu bir alman şirketi senin gördüğünü bilmiyordum hiç ve

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

bu yer hakkında kötü bir şey söylemiyorum ama Little'a hiç gitmedim hiç denemedim

hello also to

ayrıca

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

lidl'in en ucuz süpermarket olduğunu söyleyen luis mendez'e merhaba fransa'da bunlardan birçoğu var

i i think

sanırım

i think today i'm promoting supermarkets

bugün süpermarketleri tanıtıyorum

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

bu yüzden bugün spor giyim markalarını tanıtmak yerine bu iyi bir süpermarket tanıtımı yapıyor

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

şirketin için çok teşekkür ederim birazdan gideceğim çünkü dürüst olmak gerekirse üşüyorum ve rutubetim

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

ve dürüst olmak gerekirse bugün kendimi 100 mutlu hissetmiyorum ama seninle döneceğim yarın stüdyoda

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

sizinle olacağım evet yarın stüdyoda bugün cumartesi yarın ne düşündüğünüzü biliyorum bay

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

duncan normalde cumartesi değilsiniz pekala yarın cumartesi günü geleceğim

because i'm doing a special month of live streams  

çünkü özel bir etkinlik yapıyorum canlı yayın ayı

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

28 gün ve yukarıda yazdığı gibi burada mı yoksa  burada olabilir sanırım 28 gün şubatta

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

burada mı orada mı düşünüyorum orada değil mi ?

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

kamerama bakıyorum ben yanlış yoldayım çevrenizde insanlar canlı yayın yaparken bunu sık sık televizyonda görüyorsunuz

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

çoğu zaman sol tarafları ve sağ tarafları arasında karışıyorlar

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

ve işte bu kadar çünkü ne zaman kameranın  ekranına bakıyorsun ters   bu

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

yüzden her zaman yanlış yönü gösteriyorsun ama aslında yapmam gereken şey şu

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

oraya gitmem gerekiyor bak 28 şubat günü evet florence ne güzel değil mi

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

lütfen al diyor ilgilenin bay duncan sizi burada görmek güzeldi uzun bir süre olmasa bile

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

yarın döneceğim ve yarın tam bir saat sizinle olacağım çünkü

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

stüdyoda olacağım bunu yapmanın sorunlarından biri Dışarıdaki canlı yayınlar siz

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

nasıl gideceğini asla bilemezsiniz çünkü

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

hava durumu, ses ve kamerayla ilgili  teknik şeylerde   ters gidebilecek o kadar çok şey var

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

çok sık olarak bir şey yapmak için dışarı çıkarsanız yapmak çok daha zor   çok daha

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

zor giovanni özür dilerim çocuklar az önce bir teslimat yaptım oh şimdi dürüst olmalıyım

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

az önce ne yediğinizi öğrenmek için çok merak ediyorum yani ne geldi ne teslimatınız neydi

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

önemli bir şey miydi özel bir şey belki özel bir teslimat dün sipariş ettiğin bir şey belki

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

anna seni yarın daha iyi bir ruh halinde görmeyi umuyorum der

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

endişeleniyorum   bir

when you feel worried or concerned about something  

şey hakkında endişeli veya endişeli hissettiğinizde

it's natural to be affected  by it in some way i think so

bundan  bir şekilde etkilenmeniz doğaldır bence bu nedenle, eşlik ettiğiniz

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

için çok teşekkür ederim gidiyorum evet gideceğim, devam etmeyeceğim

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

bu cuma günü daha fazla zamanınız ve yarın görüşürüz umarım her şey

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

daha mutlu parlak ve neşeli olur eve yiyecek bir şeyler almak için gireceğim ve sonra

some strange sounds behind me some strange noises

arkamda bazı garip sesler bazı garip sesler

i can't believe it there are actually flies  

ben ekranımda gerçekten sinekler olduğuna inanamıyorum

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

şu anda etrafta vızıldayan küçük sinekler yılın bu zamanında

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

herhangi bir sinek göreceğimizi düşünmemiştim ama etrafımda vızıldayan küçük sinekler var nasıl ve neden bilmiyorum

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

çok teşekkür ederim rosa mohsen Grace çok teşekkür ederim şimdi eve gidiyorum

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

ve sonra annemin iyi olup olmadığını öğrenmek için

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

hala iyi olup olmadığını öğrenmek için telefon edeceğim ve benden bu kadar bugün için izlediğiniz için teşekkürler bugün bana katıldığınız için teşekkürler

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

kısaydı ve yarın her şeyin biraz daha iyi olacağını umuyorum tamam tamam

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

yarın saat 14:00'te görüşürüz ve sizi youtube'da canlı olarak göreceğim o zaman ve tabii ki yarına kadar   ben

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

ingiltere'den bay duncan izlediğiniz için teşekkür ediyor yakında tekrar görüşürüz ve tabii ki

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now

sırada ne olduğunu biliyorsunuz sol tarafım mı yoksa sağ tarafım mı belki şimdilik ikisini de kullanmalıyım