It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

hmm nie jestem do końca pewien, czy mnie w tej chwili słyszysz, ale mam nadzieję, że

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

tak, więc dla tych, którzy zastanawiają się, co się dzieje, właśnie wychodzę dzisiaj na zewnątrz, to właściwie

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

zmiana planu, co właściwie zamierzałem do zrobienia dzisiaj była moja transmisja na żywo ze studia,

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

jednak jak wszyscy wiemy, czasami najlepsze plany nie działają tak dobrze, jak chcesz dobra

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

zabawa cześć wszystkim tak jesteśmy tutaj w końcu zajęło mi to trochę czasu dzisiaj

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

dużo się dzieje w tej chwili bardzo napięty harmonogram dzisiaj delikatnie mówiąc

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

więc jutro miałem być na zewnątrz ale niestety jutro pogoda

looks as if it's going to be really bad really

wygląda tak będzie naprawdę źle, naprawdę

horrible

okropnie, tylko

i'm just checking that you can hear me

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

sprawdzam, czy mnie słyszysz, tylko sprawdzam, czy mnie słyszysz.

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

w pośpiechu, bo jutro miałam

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

być na dworze, ale jutro pogoda jest okropna, więc zamiast tego postanowiłam zamienić się miejscami

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

i zamiast jutro robię to dzisiaj, więc jest wolny piątek dla wszystkich, mam nadzieję, że

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

dobrze się bawicie dzisiaj mamy przeprosiny z białorusi wierzę, kto jest dzisiaj na pogrzebie

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

i kto jeszcze jest teraz na czacie na żywo zobaczmy, och, mamy ruch, a także beatriz hello

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

beatrice, a także mohsen gratulacje jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo miło widzieć tutaj

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

pod koniec wczorajszej transmisji na żywo. Wspomniałem, że moja mama,

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

która od dłuższego czasu źle się czuje, uzyskała pozytywny wynik testu

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

na obecność koronawirusa. Mogę tylko powiedzieć, że czuje się dobrze, że jest pod opieką i o ile wiem

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

nic jej nie jest oczywiście nie mogę się z nią zobaczyć z różnych powodów

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

to bardzo dziwne właściwie słyszysz o tych rzeczach w wiadomościach i wydają się one

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

bardzo odległe wydają się bardzo odległe nie wydają się mieć ze sobą żadnego związku

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

ale kiedy nagle to dotyczy ciebie i jesteś z tym połączony ma to

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

bardzo dziwne uczucie, muszę być szczery, mam bardzo dziwne przeczucie, szczerze mówiąc,

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

nie wiem, jak długo będę dzisiaj, ponieważ trochę później muszę wykonać kilka telefonów,

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

więc dziś będzie krótka transmisja na żywo, za co przepraszam, ale mam nadzieję, że rozumiecie.

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

Myślę, że dzisiaj może padać deszcz, a my możemy też dzisiaj trochę padać,

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

więc tutaj robimy coś trochę innego jesteśmy na zewnątrz 28 dni bajecznego

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

życia tak postanowiliśmy to nazwać bardzo dziękuję za życzenia dla mojej mamy

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

dowiedziałem się dopiero wczoraj więc ta wiadomość jest wciąż bardzo świeża w mojej pamięci szczerze mówiąc chociaż

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

zaskakująco spałem bardzo dobrze zeszłej nocy myślałem, że zeszłej nocy mogę mieć

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

okropny sen, ale udało mi się trochę przespać zeszłej nocy, ale dzisiaj było rzeczywiście bardzo gorączkowo

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

mogę się przywitać mogę powiedzieć serena cześć serena miło jak cię tu dzisiaj widzę, nie jest

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

dziś zbyt zimno, z przyjemnością usłyszysz, że dzisiaj jest około ośmiu stopni, a może

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

nawet dziewięciu stopni, więc wydaje się, że jest raczej łagodna.

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

mam nadzieję, że dobrze się czujesz w ten piątek tak, jest piątek i robimy 28 dni

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

lutego, chociaż dzisiaj nie miałem ochoty, szczerze mówiąc, jak już wyjaśniłem,

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

kilka dramatycznych chwil wczoraj witam również w barze baran cześć bar baran miło cię tu widzieć

yes i have five smiles on my on my hat  

tak mam pięć uśmiechów na kapeluszu

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

zastanawiam się dlaczego mam pięć uśmiechów na kapeluszu może dlatego że jest mój piąty dzień lutego może to

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

ma coś wspólnego z tym cześć bar baran tak moją mamę zaszczepiono szczepionką dwa tygodnie temu

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

więc to naprawdę wielkie szczęście, że moja mama faktycznie otrzymała szczepionkę dwa tygodnie temu, więc

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

mimo że uzyskała pozytywny wynik testu, co oczywiście możesz zrobić, nawet jeśli przyjąłeś szczepionkę

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

nadal możesz uzyskać wynik pozytywny ale zobaczymy, co się stanie, zobaczymy, co będzie dalej. to wszystko, co

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

naprawdę możemy zrobić, kiedy o tym pomyślisz, to wszystko, co każdy z nas może zrobić w tym naszym szalonym świecie,

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

więc jest wilgotny dzień, delikatnie mówiąc, jest trochę mokro,

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

ale w każdym razie jestem tutaj nie mogłem się powstrzymać mimo że sprawy poszły trochę zwariowane

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

w tej chwili nie zdziwiłbym się gdyby dzisiaj padało wiesz nie byłbym

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

zdziwiony gdyby wkrótce zaczęło padać tutaj mimo że dzisiaj miało być sucho

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

więc dla tych co się zastanawiają co to jest dobrze normalnie jestem tu z uśmiechem na twarzy

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

dla całej ludzkości witam też florence mam nadzieję że twoja mama wkrótce poczuje się lepiej dziękuję

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

bardzo to bardzo miłe z twojej strony, nie chcę robić tego wszystkiego o mnie i moich złych wieściach, ponieważ

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

jesteśmy tu wszyscy razem, aby dzielić nasz czas i naszą miłość do języka angielskiego, zobaczymy,

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

co się dzisiaj wydarzy, nie będzie mnie bardzo długo, bo jak wspomniałem, dzieją

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

się teraz inne rzeczy, dziękuję baram, dziękuję alessandra, dziękuję też mustafa, też

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

miło cię tu widzieć. Wczoraj rozmawialiśmy o czasownikach frazowych

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

związanych ze zwierzętami. Były też inne. jak również to, o czym wspomniało jedno lub dwóch z was,

and if you want to mention some other  

a jeśli chcecie wymienić jakieś inne

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

zwierzęce czasowniki frazowe, o których nie wspomniałem wczoraj, możecie to zrobić dzisiaj,

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

istnieje wiele przysłów związanych ze zwierzętami, a także wyrażeń, o które możemy zapytać osoba,

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

która nagle zamilkła, nagle przestała mówić, możesz powiedzieć,

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

hej, co się z tobą dzieje, czy kot ma twój język, czy kot ma twój język.

i love that expression so if someone is

Uwielbiam to wyrażenie, więc jeśli ktoś

keeping quiet about something they refuse to speak  

milczy o czymś, o czym nie chce mówić,

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

możesz zapytaj co jest z tobą czy kot ugryzł cię

hello also to marry nice to see you here  

cześć też ożenij miło cię tu widzieć

today misky is here as well  thank you very much it has been

dzisiaj misky też tu jest dziękuję bardzo to były

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

bardzo pracowite 24 godziny w życiu pana duncana to przy okazji ja

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

mówienie o sobie w trzeciej osobie jest bardzo dziwne. Czy

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

znasz kogoś, kto tak robi? Osoba, która mówi o sobie tak, jakby mówiła o

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

innej osobie, więc jednostka może czasem mówić o sobie w trzeciej osobie,

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

więc mogę powiedzieć, że pan Duncan czuje się dzisiaj bardzo nieszczęśliwy czuje się trochę przygnębiony pan Duncan

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

myślał o tym, żeby dzisiaj nie przyjść, ale oczywiście pan Duncan to ja i niektórzy ludzie tak robią, jak pan widzi,

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

będą mówić o sobie tak, jakby mówili o inna osoba osoba trzecia

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

więc jeśli mówisz o sobie w trzeciej osobie, oznacza to, że omawiasz własne

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

działania lub może coś, co zamierzasz zrobić, tak jakbyś mówił o innej osobie

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

to bardzo dziwna rzecz, którą niektórzy ludzie robią w ich życie, kiedy rozmawiają z innymi ludźmi

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

cześć giovanni panie duncan myślę, że wszyscy jesteśmy tutaj przyjaciółmi, a przyjaciele są stworzeni na ten moment,

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

aby być wsparciem tak zgadzam się z panem dziękuję bardzo to bardzo miłe z pana strony nie chcę

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

stać tutaj i użalać się nad sobą nie jestem typem faceta nie robię tego

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

ale doceniam twoje najlepsze życzenia dziękuję bardzo valentin mówi najwyraźniej józef

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

stalin robił to samo co stalin mówił o sobie w trzeciej osobie

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

nie dziwi mnie to szczerze mówiąc cześć bahrajn twoja twarz nie wygląda dziś na wesołą mam

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

nadzieję że twoja mama wkrótce wyzdrowieje dziękuję bardzo nie czuję się źle więc martwię się o jedną rzecz

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

o ostatniej nocy nie mogę zasnąć, bo kiedy coś ci chodzi po głowie,

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

czasami może to bardzo mocno zaciążyć w twojej świadomości, więc nie czuję się źle,

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

dziękuję bardzo, nie jest tak źle, ale to było bardzo dziwne co najmniej kilka godzin

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

cześć mog mog mamy mog mog więc jest wolny piątek jestem w ogrodzie miałem być

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

jutro w ogrodzie ale prognoza pogody jest okropna na jutro więc nie robię tego ja

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

jutro będę w studio i oczywiście będę z tobą codziennie przez cały luty… cóż,

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

mam nadzieję, że tak czy inaczej zobaczymy, co się stanie.

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

dla ciebie też miło cię tu widzieć nie wiem gdzie jesteś

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

ale proszę daj mi znać cześć carol brandow cześć carol też miło cię tu widzieć

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

dzisiaj rano jest trochę mętnie kiedy się obudziłam nie wiem nie wiem, co się stało, ale dziś rano, kiedy się obudziłem,

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

pogoda była piękna, rano było cudownie, ale teraz zrobiło się bardzo

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

pochmurno i myślę, że za chwilę może padać,

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

ale nie martw się, bo jestem pod moją altaną stoję pod moim małym schronieniem,

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

więc nawet jeśli pada deszcz, pozostanę suchy, więc nie martw się, że

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

alessandro mówi, że nie mogę pisać na komputerze, więc zamiast tego robię to na telefonie komórkowym,

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

o ile twoja wiadomość przechodzi i dopóki mogę to zrozumieć

we are all doing very well i think so

wszyscy mamy się bardzo dobrze, myślę, że tak, tak, to

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

było bardzo dziwne kilka godzin. Giovanni mówi, że

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

tak, pada deszcz. postąpiłem właściwie jak widzisz idąc pod moją altanką

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

więc nawet dzisiaj pada deszcz a oni nie prognozowali deszczu aż do wieczora niestety więc

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

teraz zaczyna padać zawsze mówisz do siebie no ja zawsze tak mówi giovanni ale teraz

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

często zmień to na angielski i to pomaga, no cóż, jeśli mówisz do siebie po angielsku,

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

to nie ma problemu, nie mam z tym problemu, ponieważ jeśli ktoś spojrzy na ciebie w dziwny

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

sposób, możesz powiedzieć, że wszystko w porządku, po prostu ćwiczę swój angielski widzisz, to wszystko, co robię, więc

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

nie musisz się tym martwić, jeśli ktoś zapyta, co robisz, możesz powiedzieć, że znasz

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

swój angielski, więc nie musisz się tłumaczyć. Całkowicie rozumiem, naprawdę tak.

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

anarita mówi tak jeśli twoja mama miała szczepionkę, którą zrobiła dwa tygodnie temu, to ochroni

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

ją przed najgorszymi objawami, dziękuję anno, oczywiście, ponieważ moja mama jest w podeszłym wieku, ma się

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

dobrze, w rzeczywistości w tym roku skończy 80 lat, skończy 80 lat w kwietniu,

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

ale tak, miała szczepionkę dwa tygodnie temu, więc myślę, że to zapewni pewną ochronę. Myślę, że

hello also oh hello we have some very  

witam też, och, cześć, mamy tutaj kilka bardzo

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

interesujących wiadomości. Cześć wszystkim kanałom wideo,

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

które brzmią jak mój typ kanału, który kocham kanały youtube, które mają teraz wiele różnych rodzajów

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

filmów, jak wiesz, uwielbiam kręcić różne filmy, czasem chodzę po

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

okolicy, rozmawiam o wsi, czasem opowiem o jakimś temacie, o jakiejś rzeczy, a czasem

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

stanę przed kamerą w ogrodzie żyj i rozmawiaj z tobą o wszystkim cześć też

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

dziękuję giovanna tak giovanni mówi o rozmowie ze sobą

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

ale chodzi mi o to kiedy osoba mówi o sobie więc ja będę mówić

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

o mnie ale ja mówię jest jeśli mówię o innej osobie, więc ty mówisz o

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

sobie w trzeciej osobie, mimo że tak naprawdę mówisz o sobie

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

luis mendes jest tutaj cześć luis luis mendes jestem w ogrodzie właśnie zaczęło padać

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

i to naprawdę my jesteś teraz na bieżąco z dzisiejszą transmisją na żywo, to wszystko, co przegapiłeś

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

nic nie przegapiłeś, szczerze mówiąc, moja mama otrzymała tylko jedną dawkę szczepionki tylko jedną

at the moment i'm not sure what the plan is  

w tej chwili nie jestem pewien, jaki jest plan

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

jeśli jest będę miała kolejną, ale tak, dostała tylko jedną dawkę szczepionki w tej chwili

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

wygląda na to, że pada deszcz, masz rację karim, teraz wokół mnie pada deszcz wokół mnie w rzeczywistości

the rain has now started falling and i think

deszcz zaczął padać i myślę, że myślę

i think it will be raining for a few more minutes

będzie padać jeszcze przez kilka minut

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

nie ma dziś śniegu jatano przykro mi nie ma dzisiaj śniegu niestety niestety

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

szkoda wiem ale nie ma dziś śniegu niestety

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

giovanni mówi panie duncan czy trudno jest prowadzić kanał na youtube tak jest bardzo trudne

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

nie jest to łatwe do zrobienia wygląda na łatwe, ale teraz mogę ci powiedzieć

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

nie jest łatwo to zrobić cześć dennis dennis liang dziękuję bardzo za super emoji

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

i och, dziękuję bardzo myślę, że oferujesz mi filiżankę kawy lub może filiżankę herbaty.

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

Wiesz, co byłoby fantastyczne. Naprawdę byłbym bardzo wdzięczny.

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

kong

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

myślę, że bardzo dziękuję za 28 dolarów hongkońskich dziękuję, doceniam twoją życzliwość

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

mika mika ode jest w japonii również witam cię dziękuję za dołączenie do mnie znam pogodę  mam nadzieję, że

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

była dość burzliwa i burzliwa trzymasz się ciepło i wygodnie

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

próbowałem znaleźć ciasta jaffa w niektórych sklepach w okolicy, ale jeszcze ich nie znalazłem   być

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

może będziesz musiał udać się do dużego supermarketu , jeśli możesz, oczywiście, jeśli możesz pójść do dużego

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

supermarketu, ale tak, może w dużym supermarkecie w Twojej okolicy może będą mieli jakieś ciasta jaffa

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

bardzo ładne też rosa chciałaby spróbować ciastek jaffa , ale myślę, że tutaj też nie mamy   to

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

szkoda, czyż nie dziękuję bardzo za firma dzisiaj cudownie cię tu widzieć

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

trochę inna transmisja na żywo miałem być dzisiaj w studio, ale zdecydowałem się wyjść na zewnątrz,

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

ponieważ jutro miałem być na zewnątrz, ale jutro pogoda będzie okropna, widzisz

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

tak dużo ludzi w tej chwili przechodzi przez trudne sytuacje,

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

więc nie tylko ja przeżywam ten ból, ale wielu ludzi na całym świecie,

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

więc bardzo dziękuję za twoje myśli i prześlę je do ciebie,

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

jeśli masz ktoś w tym momencie w twoim życiu, kto został dotknięty tą sytuacją,

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

nie jest to dobry czas, jeśli mam być z tobą szczery, naprawdę sprzeciwiam się tematowi tego miesiąca,

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

ponieważ w tym miesiącu powinien być luty, widzisz uśmiechy śmiech radość

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

och palmyra pyta pana duncana, kiedy napije się pan kawy, czy nadal używa pan swojego

device yes i do i still use my milk through offer  

urządzenia do gardłowania tak, tak, nadal używam mojego mleka poprzez ofertę   tak,

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

lubię mieć krzepnącą kawę pieniącą się kawę tak, lubię, gdy moja kawa jest pienista naprawdę czy

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

zrobiłeś dobra reklama ciastek jaffa zasługujesz na trochę pieniędzy

from the company yes i do thank you anna  

od firmy

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

i jak dotąd

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

nie miałem nikogo ani jednej osoby, która nie odniosła sukcesu deszcz pada tu w Anglii

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

karim prosi proszę opowiedz nam o swojej rodzinie no cóż mogę ci opowiedzieć o mojej matce która jest teraz w

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

domu opieki pod opieką i z powodu obecnej sytuacji, w której wszyscy jesteśmy zamknięci w

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

anglii, właściwie nie możemy jechać do mamy, a ja nie widziałem się z mamą od około 10 miesięcy,

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

w ogóle nie widziałem mamy, mam też dwie siostry tak, dwie siostry w mojej rodzinie,

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

a także tatuś, mam ojca, mimo że moi rodzice nie są już razem,

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

mika mówi tutaj w Japonii, że obowiązuje nas stan wyjątkowy, bardzo podobny do tego w Wielkiej Brytanii,

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

bardzo podobny, więc w całej Anglii, Walii, Szkocji wszyscy jesteśmy w tej samej

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

sytuacji szczerze mówiąc ta sama sytuacja ma miejsce wszędzie, jeśli mam być szczery,

hello also to bless bless neuwoop  

witam również pobłogosław błogosław neuwoop

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

nie jestem nawet pewien, czy to prawdziwe słowo błogosław janup, które jest tak bliskie

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

wymówienia    szczerze mówiąc witam też mogmog mogmog Ciebie też tu miło widzieć

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

oh najwyraźniej jest supermarket o nazwie coldy coldy i najwyraźniej kaldi

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

w Japonii sprzedają ciastka jaffa, więc wygląda na to, że tam musisz iść

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

konkretny sklep i będą mieli ciastka jaffa bardzo fajne

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

hmm giovanni mówi, że jadłem ciastka jaffa

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

dawno temu we Włoszech i były bardzo dobre, nie takie złe, dziękuję bardzo,

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

mam wrażenie, że sprzedaż ciastek jaffa na całym świecie będzie bardzo gorąco

wow

wow

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

cóż, prognoza pogody mówiła, że będzie trochę deszczu i zgadnij, co mieli rację,

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

chociaż szczerze mówiąc wolałbym słońce, myślę, że słońce jest o wiele przyjemniejsze, gdybym był

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

z tobą szczery kaldi tak, zastanawiam się, czy to duża sieć, to

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

duża sieć supermarketów. sklepy spożywcze mamy

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

spa, które jest bardzo dużą międzynarodową siecią spożywczą wiele supermarketów na całym świecie

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

spa, a także inną firmę o nazwie nissa nissa n-i-s-a i myślę, że są one również

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

na całym świecie i myślę, że możesz znaleźć ten konkretny supermarket na całym świecie więc tak,

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

mamy tutaj dwa małe supermarkety w dużo wenlock, co, jak sądzę, jest bardzo dobre,

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

biorąc pod uwagę, że to miasto jest właściwie dość małe, więc to dość niesamowite, że

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

ostatnio robimy hello mohsen w arabii saudyjskiej, sytuacja się pogorszyła i musimy być ostrożni.

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

teraz korzystamy z aplikacji na naszym telefonie, gdy wchodzimy do supermarketu

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

w supermarkecie lub centrum handlowym tak myślę tak myślę, że masz rację

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

nie robimy tego tutaj próbowaliśmy to zrobić, ale niestety nie było to zbyt udane

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

alarita mówi, że znam spa tak, to duża sieć supermarketów. Myślę, że mają

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

oddziały nie tylko tutaj w Wielkiej Brytanii, ale także na całym świecie.

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

Kolejny, który często widuję, gdy podróżuję, to 7-11 7-11.

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

wiele 7-elevens w londynie jeśli pojedziesz do londynu znajdziesz wiele siedem jedenastek

i think

myślę, że po

do

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

prostu wykonuję tu trochę pracy tylko trochę pracy tam idziemy tak lepiej

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

sainsbury tak mamy dział sainsbury sklep hm supermarket niektóre z naszych supermarketów

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

są ogromne mamy supermarkety takie jak przypuszczam tesco to kolejny

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

tesco to jeszcze jeden i niektóre z ich supermarketów są ogromne nie

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

tylko sprzedają jedzenie ale także telewizory gry wideo meble

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

zasłony, więc to bardzo dziwne pomyśleć, że możesz iść zrobić zakupy w supermarkecie,

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

a kiedy tam jesteś, możesz też kupić 30-calowy kolorowy telewizor

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

lub grę komputerową lub prześcieradło do łóżka, to bardzo interesujące,

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

ale tak to prawda stoję pod altaną w tej chwili masz rację tak jestem na

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

zewnątrz ale jestem pod altaną wygląda na to że deszcz przestał padać zobaczmy może

hmm yes i think the rain has actually stopped

hmm tak myślę że deszcz przestał padać ah

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

to dobrze to dobrze, wygląda na to, że deszcz prawie ustał, a

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

co z lidl, czy masz supermarket o nazwie lidl lidl.

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

Tak, wiem, że jest to bardzo popularny supermarket tutaj w

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

Wielkiej Brytanii. europejska nie jest, to jest szwecja gdzieś w tym stylu, jestem pewien, że tak,

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

widzę, że deszcz pada za panem, panie duncan, tak, właśnie się znowu zaczęło,

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

zatrzymało się, a teraz znów się zaczęło, niestety, najwyraźniej mało, nie nie

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

wiem o tym widzisz, bo nie robię zakupów w tym konkretnym miejscu najwyraźniej lidl

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

jest w niemczech to niemiecka firma nie wiedziałem, że widzisz, nigdy nie robiłem i nie

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

mówię nic złego o tym miejscu, ale nigdy nie byłem w małym nigdy nigdy nie próbowałem

hello also to

cześć też

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

luisowi mendezowi, który mówi, że lidl to najtańszy supermarket we francji jest ich wiele

i i think

i think today i'm promoting supermarkets

myślę, że dzisiaj promuję supermarkety,

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

więc zamiast promować dziś marki odzieży sportowej, jestem promowanie supermarketów to dobrze dziękuję

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

bardzo za towarzystwo idę za kilka chwil bo szczerze mówiąc jest mi zimno i jestem mokry

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

i nie czuję się dzisiaj szczęśliwy szczerze mówiąc ale wrócę z wami jutro w studio

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

będę z tobą tak jutro w studio jest sobota jutro wiem o czym myślisz

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

pan duncan pana zwykle nie ma w sobotę cóż, jutro będę w sobotę

because i'm doing a special month of live streams  

ponieważ robię specjalne miesiąc transmisji na żywo

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

28 dni i jak jest napisane tutaj jest to tutaj czy tutaj myślę, że może być tutaj 28 dni lutego   czy to

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

tutaj jest to tam myślę, że jest tam nie jest tam problem jest kiedy ja patrzę

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

w moją kamerę, jestem w złym miejscu, często widzisz to w telewizji, kiedy ludzie prowadzą

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

transmisje na żywo, często mylą lewą i prawą stronę

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

i to wszystko, co widzisz, ponieważ kiedy patrzysz na ekran aparatu, jest odwrócony,

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

więc zawsze wskazujesz złą stronę, ale właściwie to, co powinienem zrobić, to to, że

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

powinienem tam jechać, wygląda na to, że jest 28 dni lutego, tak, czy to nie miłe,

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

florence mówi, proszę, weź proszę pana duncan miło było pana tu widzieć, nawet jeśli nie było nas tak

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

długo cóż, jutro wracam i będę z panem całą godzinę jutro, bo

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

będę w studiu jeden z problemów z robieniem transmisje na żywo na zewnątrz to ty,

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

nigdy nie wiesz, jak to się potoczy, ponieważ jest tak wiele rzeczy, które mogą pójść nie tak, które widzisz

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

w pogodzie, dźwięku i technicznych kwestiach związanych z kamerą,

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

więc dość często wychodzisz na zewnątrz, żeby coś zrobić, o wiele trudniejsze do zrobienia o wiele

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

trudniejsze giovanni mówi przepraszam chłopaki właśnie miałem dostawę och teraz muszę być szczery jestem bardzo ciekawy co

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

właśnie zjedliście więc co co przyszło co dostarczono czy to było coś

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

ważnego czy to było coś specjalnego może specjalna dostawa coś, co zamówiłeś wczoraj może

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

anna mówi mam nadzieję, że zobaczymy cię jutro w lepszym nastroju cóż, nie jest tak źle nie mam depresji

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

zanim ktokolwiek zacznie się martwić po prostu czuję się trochę przygnębiony, ponieważ martwię się,

when you feel worried or concerned about something  

gdy się czymś martwisz lub niepokoisz, to

it's natural to be affected  by it in some way i think so

naturalne, że to w jakiś sposób wpływa, myślę, że

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

bardzo dziękuję za towarzystwo idę tak, idę, nie przyjmę

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

masz trochę czasu jeszcze trochę czasu w ten piątek i do zobaczenia jutro mam nadzieję, że wszystko będzie

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

bardziej radosne jasne i radosne idę do domu coś zjeść i wtedy

some strange sounds behind me some strange noises

jakieś dziwne dźwięki za mną jakieś dziwne dźwięki

i can't believe it there are actually flies  

ja nie mogę uwierzyć, że

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

na moim ekranie rzeczywiście latają muchy. Teraz bzyczą małe muchy. Nie sądziłem, że o tej porze roku

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

zobaczymy jakieś muchy, ale wokół mnie bzyczą małe muchy. Nie wiem jak i dlaczego

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

dziękuję bardzo rosa mohsen grace dziękuję bardzo idę teraz do domu

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

a potem zadzwonię do miejsca gdzie moja mama ma się dowiedzieć czy wszystko w porządku jeśli

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

nadal wszystko w porządku i to tyle ode mnie na dzisiaj dzięki za oglądanie dzięki za bycie ze mną dzisiaj

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

był krótki i mam nadzieję, że jutro wszystko będzie trochę lepsze okej okej do

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

zobaczenia jutro o 14:00 czasu brytyjskiego i do zobaczenia na żywo wtedy na youtube i oczywiście do jutra

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

tu pan duncan z anglii dziękuje za oglądanie do zobaczenia wkrótce i oczywiście

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now

wiesz co będzie dalej czy to moja lewa czy prawa strona może powinienem na razie używać obu ta ta