It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

هوم من دقیقاً مطمئن نیستم که در حال حاضر می توانید صدای من را بشنوید، اما واقعاً امیدوارم که

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

بتوانید برای کسانی که می دانند چه خبر است، من فقط امروز بیرون می آیم، این در

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

واقع تغییر برنامه چیزی است که در واقع داشتم می رفتم انجام امروز این بود که پخش زنده من را از استودیو انجام دهم

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

با این حال همانطور که همه ما می دانیم گاهی اوقات بهترین برنامه ها آنطور که می خواهید انجام نمی شود   که

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

می بینید، بنابراین این یکی از مشکلاتی است که گاهی اوقات وقتی برنامه ریزی می کنید که چیزهای

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

دیگر خراب شوند. خوشایند شما سلام به همه بله ما اینجا هستیم بالاخره امروز مدت زیادی طول کشید   در حال حاضر

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

خیلی چیزها در حال انجام است  یک برنامه بسیار پرتنش امروز حداقل بگویم

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

بنابراین فردا قرار بود بیرون باشم اما متأسفانه هوای فردا   به

looks as if it's going to be really bad really

نظر می رسد که اینطور است خیلی بد خواهد بود، واقعا

horrible

وحشتناک است

i'm just checking that you can hear me

، فقط دارم بررسی می کنم که می توانی صدایم را بشنوی،

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

فقط دارم بررسی می کنم که می توانی صدایم را بشنوی آها بله باشه اگر تأیید شد که ما اکنون قطعاً روشن

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

هستیم   مدتی طول کشید اما امروز مجبور شدم این کار را انجام دهم در عجله چون فردا قرار

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

بود   بیرون باشم اما فردا هوا افتضاح است بنابراین در عوض تصمیم گرفتم چیزها را

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

عوض کنم   و به جای فردا، امروز این کار را انجام می‌دهم، بنابراین یک جمعه رایگان برای همه است، امیدوارم

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

روز خوبی را سپری کرده باشید، ما از شما عذرخواهی می‌کنیم. بلاروس من معتقدم چه کسی امروز در یک مراسم تشییع جنازه شرکت می

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

کند   و همچنین چه کسانی در حال حاضر در چت زنده هستند بیایید ببینیم اوه ما حرکت داریم و همچنین beatriz سلام

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

بئاتریس و همچنین محسن تبریک می گویم شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید خوشحالم که در پایان شما را اینجا می بینم

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

از پخش زنده دیروز من اشاره کردم که مادرم

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

که برای مدت طولانی ناخوش بود، آزمایش

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

ویروس کرونا مثبت شد، فقط می توانم بگویم که او راحت است که از او مراقبت می شود و

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

تا آنجا که می توانم بگویم در حال حاضر خوب است، می توانم. البته به دلایل مختلف به دیدن او نروید

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

، خیلی عجیب است در واقع شما درباره این چیزها در اخبار می شنوید و به نظر می رسد

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

بسیار دور هستند، به نظر می رسد بسیار دور هستند ، به نظر می رسد که در واقع هیچ ارتباطی

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

با هم ندارند. ناگهان شما را درگیر می‌کند و شما به آن متصل هستید،

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

احساس بسیار عجیبی دارد، باید صادق باشم، احساس بسیار عجیبی در مورد آن دارم صادقانه بگویم

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

، نمی‌دانم تا کی قرار است امروز باشم، زیرا من باید کمی بعداً چند تماس تلفنی برقرار کنم،

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

بنابراین این یک پخش زنده کوتاه امروز خواهد بود  که از آن عذرخواهی می‌کنم، اما امیدوارم متوجه شده باشید

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

، فکر می‌کنم باران واقعاً ممکن است امروز بیاید و ممکن است امروز نیز باران ببارد.

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

بنابراین اینجا ما داریم کاری را انجام می‌دهیم که کمی متفاوت است، ما خارج از 28 روز

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

تعطیلات هستیم، این همان چیزی است که ما تصمیم گرفتیم آن را بنامیم. از شما برای بهترین آرزوهای شما برای مادرم

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

بسیار متشکرم. ذهن من صادقانه بگویم

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

اگرچه در کمال تعجب من دیشب خیلی خوب خوابیدم، فکر کردم دیشب ممکن

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

است خواب وحشتناکی داشته باشم، اما توانستم دیشب کمی بخوابم، اما امروز واقعاً بسیار پر هیجان بود.

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

سرنا خوشحالم که شما را اینجا می بینم امروز هوا

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

خیلی سرد نیست امروز خیلی سرد نیست از شنیدن خوشحال می‌شوید امروز هوا حدوداً هشت درجه هشت یا شاید

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

حتی نه درجه است، بنابراین نسبتاً خفیف است، امروز خیلی بد

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

نیست، اصلاً خیلی بد نیست. در این جمعه احساس خوبی دارم بله، جمعه است و ما ۲۸ روز

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

از فوریه را انجام می‌دهیم، اگرچه امروز دوست نداشتم این کار را انجام دهم.

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

خوشحالم که شما را اینجا می بینم

yes i have five smiles on my on my hat  

بله، من پنج لبخند روی کلاه

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

دارم   تعجب می کنم که چرا پنج لبخند روی کلاه دارم شاید  چون پنجمین روز من در فوریه است، شاید

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

ربطی به آن سلام بار رام داشته باشد، بله، مادرم داشت. او واکسن خود را دو هفته پیش تزریق کرد

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

بنابراین در واقع خیلی خوش شانس است که مادرم  واقعاً واکسن خود را دو هفته پیش تزریق کرده است

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

حتی اگر آزمایشش مثبت شده باشد که شما  حتی اگر واکسن را مصرف کرده باشید

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

حتماً می‌توانید آزمایشش مثبت باشد، اما ما خواهیم دید چه اتفاقی می افتد، خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد قلم‌های بعدی

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

فقط همین است   وقتی به آن فکر می‌کنید این همه کاری است که هر یک از ما می‌توانیم در این دنیای دیوانه‌مان

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

انجام دهیم   بنابراین یک روز مرطوب است حداقل می‌توان گفت کمی مرطوب است

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

اما به هر حال من اینجا هستم، نتوانستم مقاومت کنم در راه است، حتی اگر همه چیز در حال حاضر کمی دیوانه شده باشد

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

، من تعجب نمی‌کنم اگر امروز مقداری باران بباریم، می‌دانی که

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

اگر به زودی اینجا باران ببارد، تعجب نمی‌کنم، هرچند امروز قرار بود بماند خشک

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

پس برای آنهایی که نمی‌دانند این خوب است معمولاً من اینجا هستم با لبخندی بر لب

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

برای کل نژاد بشر سلام همچنین فلورانس، امیدوارم مادرت به زودی بهتر شود متشکرم

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

خیلی لطف می‌کنی من نمی‌خواهم برای اینکه همه اینها را درباره من و خبر بدم بسازم زیرا

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

ما همه با هم هستیم تا وقت خود را به اشتراک بگذاریم و همچنین عشقمان به زبان انگلیسی را خواهیم دید

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

امروز چه اتفاقی می‌افتد، برای مدت طولانی ادامه نخواهم داد زیرا همانطور که اشاره کردم موارد دیگر وجود دارد.

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

همه چیز در حال حاضر در جریان است با تشکر از شما بارام  متشکرم از شما من هم از شما متشکرم مصطفی

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

خوشحالم که دیروز هم در اینجا در مورد افعال عبارتی حیوانی صحبت می‌کردیم، افعال عبارتی

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

مرتبط با حیوانات بود، موارد دیگری نیز وجود داشت که یکی دو نفر از شما به آنها اشاره کردید

and if you want to mention some other  

و اگر می‌خواهید چند   افعال عبارتی حیوانی دیگر را ذکر کنید.

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

که من به دیروز اشاره نکردم ، شما امروز آزاد هستید که این کار را انجام دهید

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

، ضرب المثل های زیادی وجود دارد که به حیوانات مرتبط است و همچنین عباراتی که ممکن است از شخصی بپرسیم

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

که ناگهان سکوت کرده است، ناگهان صحبتش را متوقف کرده است، ممکن است بگویید

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

هی چه مشکلی دارید آیا گربه زبان شما را گرفته است گربه زبان شما را دارد

i love that expression so if someone is

من این عبارت را دوست دارم، بنابراین اگر کسی در

keeping quiet about something they refuse to speak  

مورد چیزی سکوت می کند که از صحبت کردن خودداری می کند

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

ممکن است بپرسید چه اشکالی دارد شما گربه زبان شما را گرفته است

hello also to marry nice to see you here  

سلام همچنین برای ازدواج خوشحالم که شما را می بینم اینجا

today misky is here as well  thank you very much it has been

امروز میسکی هم اینجاست بسیار متشکرم،

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

24 ساعت بسیار پرمشغله در زندگی آقای دانکن بوده است، اتفاقاً

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

صحبت کردن در مورد خودتان به صورت سوم شخص بسیار عجیب است. آیا

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

کسی را می‌شناسید که این کار را انجام دهد، شخصی که درباره خودش طوری صحبت می‌کند که انگار در مورد شخص دیگری صحبت می‌کند،

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

بنابراین یک فرد گاهی اوقات می‌تواند درباره خودش به معنای سوم شخص صحبت کند،

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

بنابراین می‌توانم بگویم آقای دانکن امروز خیلی احساس ناراحتی می‌کند . احساس کمی ناراحتی آقای دانکن داشت به این

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

فکر می‌کرد که امروز نیامد، اما البته آقای دانکن من هستم و برخی از مردم این کار را انجام می‌دهند که می‌بینید

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

آن‌ها در مورد خودشان صحبت می‌کنند انگار در مورد شخص دیگری صحبت می‌کنند،

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

پس اگر در مورد خودتان صحبت کنید. در سوم شخص به این معنی است که شما در حال بحث کردن درباره اعمال خود هستید

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

یا شاید کاری را که قرار است انجام دهید، طوری که انگار در مورد شخص دیگری صحبت می‌کنید،

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

کاری بسیار عجیب است که برخی افراد در زندگی خود هنگام صحبت با افراد دیگر انجام می‌دهند.

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

سلام جووانی آقای دانکن من فکر می کنم که همه ما اینجا با هم دوست هستیم و دوستان برای این لحظه ساخته شده اند که

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

حمایت کنند بله با شما موافقم ممنونم خیلی لطف دارید من نمی

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

خواهم اینجا بایستم برای خودم متاسفم هرچند که این آدمی نیست که من هستم، من این کار را

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

نمی‌کنم   اما از بهترین آرزوهای شما سپاسگزارم. خیلی ممنون والنتین می‌گوید ظاهراً جوزف

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

استالین همان کاری را انجام می‌داد که استالین در مورد خودش در مورد خودش صحبت می‌کرد. شخص پرتنش

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

که من را متعجب نمی کند صادقانه بگویم سلام بحرین امروز چهره شما خوشحال به نظر نمی رسد

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

امیدوارم مادر شما به زودی خوب شود متشکرم خیلی خیلی احساس بدی ندارم پس تنها چیزی که

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

دیشب نگران آن بودم   به خواب نرفتن است، زیرا وقتی چیزی در ذهن شماست،

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

گاهی اوقات می تواند در آگاهی شما سنگینی کند، بنابراین من

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

خیلی احساس بدی ندارم. بگو حداقل

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

سلام ماگ ماگ ما ماگ ماگ داریم، بنابراین این یک جمعه رایگان است، من در باغ هستم، قرار بود

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

فردا در باغ باشم، اما پیش بینی هوا برای فردا وحشتناک است، بنابراین من این کار را انجام نمی دهم که می روم.

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

فردا در استودیو باشم و البته این کار را خواهم کرد من هر روز در طول فوریه با شما هستم

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

خب امیدوارم به هر حال ببینیم چه اتفاقی می‌افتد سلام جود جود آلیسا سلام به شما خوشحالم که شما را می‌بینم

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

اینجا هم سلام لیو کین جین سلام به شما خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم. بدونم کجا هستی

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

اما لطفاً به من اطلاع بده سلام کارول براندو سلام کارول خوشحالم که تو را اینجا می بینم،

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

امروز صبح که از خواب بیدار شدم، نمی دانم چه اتفاقی افتاد اما امروز صبح که از خواب بیدار

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

شدم، هوا کمی تاریک است. دوست‌داشتنی بود، امروز صبح بسیار زیبا بود، اما اکنون هوا بسیار

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

ابری شده است و فکر می‌کنم ممکن است چند لحظه دیگر باران ببارد،

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

اما نگران نباشید زیرا من زیر آلاچیقم هستم، زیر پناهگاه کوچکم ایستاده‌ام،

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

بنابراین حتی اگر باران ببارد من خشک خواهم ماند پس نگران نباشید که

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

الساندرو می‌گوید من نمی‌توانم در رایانه‌ام تایپ کنم، در عوض تا زمانی که پیام شما ارسال شود این کار را با تلفن همراهم انجام می‌دهم

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

و تا زمانی که می‌توانم آن را بفهمم.

we are all doing very well i think so

خیلی خوب کار می‌کنم، فکر می‌کنم

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

آه بله، چند ساعت خیلی عجیب بوده است nni می‌گوید اوه اینجاست

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

که باران است   باران تازه شروع شده است، بنابراین بله، من درست می‌گفتم، کار درستی را انجام دادم که می‌بینید زیر آلاچیق من می‌روید

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

بنابراین حتی امروز هم باران می‌باریم و آنها تا امشب باران را پیش‌بینی نکردند، متأسفانه بنابراین.

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

اکنون باران شروع به باریدن می کند، آیا شما همیشه با خودتان خوب صحبت می کنید، من همیشه می گویم giovanni اما

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

اکنون اغلب آن را به انگلیسی تغییر می دهم و این کمک می کند اگر با خودتان به انگلیسی صحبت می کنید

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

مشکلی وجود ندارد، من با آن مشکلی ندارم، زیرا اگر هر کسی به طرز عجیبی

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

به شما نگاه می‌کند، شما می‌توانید بگویید مشکلی نیست، من فقط انگلیسی خود را تمرین می‌کنم، می‌بینی تمام کاری که انجام می‌دهم همین است،

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

بنابراین اگر کسی از شما بپرسد که چه کار می‌کنید، می‌توانید بگویید که تو

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

انگلیسی خودت هستی پس نیازی به توضیح نیست خودت کاملا می‌فهمم واقعاً

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

آناریتا می‌گوید بله اگر مادرت واکسنی را که دو هفته پیش انجام داده بود،

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

او را از بدترین علائم محافظت می‌کند، ممنون آنا، البته چون مادرم ال است

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

او در واقع خوب است امسال او در آوریل 80 ساله خواهد شد، او در آوریل تولد 80 سالگی خود را خواهد داشت،

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

اما بله، او دو هفته پیش واکسن را تزریق کرد، بنابراین فکر می کنم این واکسن محافظتی را ارائه می دهد.

hello also oh hello we have some very  

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

پیام‌های جالبی در راه است سلام به همه نوع کانال‌های ویدیویی

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

که شبیه به نوع کانال من است.

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

من درباره موضوع خاصی صحبت خواهم کرد و گاهی

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

اوقات در باغ جلوی دوربین می‌ایستم و در مورد هر چیزی با شما صحبت می‌کنم سلام همچنین

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

از شما متشکرم جیوانا بله جووانی درباره صحبت کردن با خودتان صحبت می‌کند

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

اما من در مورد چه چیزی هستم زمانی است که شخصی درباره خودش صحبت می‌کند، بنابراین من

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

درباره خودم صحبت خواهم کرد، اما من صحبت می‌کنم اگر درباره شخص دیگری صحبت کنم، بنابراین شما

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

در مورد خودتان سوم شخص صحبت کنید، حتی اگر عمل کنید. معمولاً در مورد خودتان صحبت می‌کنید

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

لوئیس مندز اینجاست سلام لوئیس لوئیس مندز من در باغ هستم، باران تازه شروع شده است

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

و واقعاً ما اکنون با پخش زنده امروزی به‌روز هستیم که تمام چیزی است که شما از

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

دست داده‌اید   چیزی را از دست نداده‌اید. راستش را بخواهید مادر من در حال حاضر فقط یک دوز از واکسن را

at the moment i'm not sure what the plan is  

زده است، من مطمئن نیستم که برنامه چیست،

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

اگر قرار است واکسن دیگری بزند، اما بله، او فقط یک دوز از واکسن را در حال حاضر تزریق

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

کرده است. باران تو راست می گویی کریم اکنون در اطراف من در اطراف من

the rain has now started falling and i think

باران می بارد در واقع    باران اکنون شروع به باریدن کرده است و

i think it will be raining for a few more minutes

فکر می کنم چند دقیقه دیگر باران خواهد بارید

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

امروز برفی نیست جاتانو متاسفم  برفی نیست امروز

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

متأسفانه   حیف است که می دانم اما امروز برفی نیست متأسفانه

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

جیوانی می گوید آقای دانکن آیا اجرای یک کانال یوتیوب دشوار است بله بسیار

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

دشوار است   انجام این کار آسان نیست  انجام این کار آسان به نظر می رسد اما من می توانم اکنون به شما بگویم که

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

انجام این کار آسان نیست سلام دنیس دنیس لیانگ خیلی ممنون از ایموجی فوق العاده شما

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

و اوه خیلی ممنون فکر می کنم یک فنجان قهوه یا شاید یک فنجان چای به

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

من پیشنهاد می کنید. دنیس

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

لئونگ در حال حاضر کجا را تماشا می‌کنی من احساس می‌کنم ممکن است در هنگ‌کنگ باشید

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

فکر می‌کنم پس از 28 دلار هنگ‌کنگ شما بسیار متشکرم. متشکرم از لطف شما سپاسگزارم

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

mika mika ode در ژاپن است سلام به شما نیز متشکرم شما برای پیوستن به من می دانم که

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

هوا بسیار ناآرام و کاملاً متلاطم بوده است . امیدوارم گرم و راحت بمانید

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

من سعی کردم در برخی از مغازه های این اطراف کیک جافا پیدا کنم اما هنوز هیچ کدام پیدا نکردم.

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

شاید مجبور باشید بروید به سوپرمارکت بزرگ اگر می‌توانید البته اگر می‌توانید به سوپرمارکت بزرگ   بروید،

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

اما بله، ممکن است سوپرمارکت بزرگ در منطقه شما، شاید آنها مقداری کیک یافا داشته باشند

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

خیلی خوب است، همچنین روزا دوست دارد کیک‌های یافا را بچشد، اما فکر می‌کنم اینجاست. ما همچنین هیچ

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

شرم آور نیست، خیلی ممنون از شرکت شما امروز خوشحالم که شما را اینجا می بینم یک

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

جریان زنده کمی متفاوت که قرار بود امروز  در استودیو باشم، اما تصمیم گرفتم بیرون بیایم

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

چون فردا من قرار بود بیرون باشم، اما هوای فردا وحشتناک خواهد بود، می بینید،

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

بنابراین بسیاری از مردم در حال حاضر شرایط

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

سختی را پشت سر می گذارند. دنیا

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

پس خیلی از افکارت متشکرم  و

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

اگر در حال حاضر کسی را در زندگی خود داشته باشی که تحت تأثیر این وضعیت قرار گرفته باشد، نظراتم را برایت ارسال خواهم

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

کرد   اگر با شما صادق باشم، واقعاً مخالفم موضوع این ماه

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

زیرا این ماه قرار است فوریه باشد، شما لبخند می‌بینید خنده شادی

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

اوه پالمیرا از آقای دانکن می‌پرسد وقتی قهوه‌تان را می‌خورید آیا هنوز از دستگاه گلویی   خود استفاده می‌کنید

device yes i do i still use my milk through offer  

بله من هنوز از شیرم از طریق پیشنهاد استفاده می‌کنم

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

بله دوست دارم دارای e throthy قهوه کف‌دار  بله دوست دارم قهوه‌ام کف‌دار باشد، واقعاً

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

شما تبلیغات خوبی برای کیک‌های یافا انجام داده‌اید، شما مستحق مقداری پول

from the company yes i do thank you anna  

از شرکت هستید بله، ممنونم آنا

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

خوب اگر یادتان باشد چند هفته پیش گفتم که من تبلیغ هر برندی

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

یا هر شرکت بزرگی را متوقف می‌کنم، مگر اینکه آنها شروع به پرداخت پول به من برای ذکر نام‌ها کنند و تا

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

کنون کسی را نداشته‌ام، حتی یک نفر که خیلی موفق نباشد . اینجا در انگلیس باران

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

می‌بارد کریم می‌پرسد لطفاً در مورد خانواده‌تان به ما بگویید. خوب  می‌توانم در مورد مادرم به شما بگویم که اکنون در

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

خانه مراقبت از او نگهداری می‌شود و به دلیل وضعیتی که در حال حاضر همه ما در قرنطینه

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

در انگلیس هستیم، در واقع نمی‌توانیم برای دیدن مادرم برویم و ندیده‌ام. مادرم حدود 10 ماه است

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

من اصلاً مامانم را ندیده‌ام، همچنین دو خواهر دارم بله دو خواهر در خانواده‌ام

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

و همچنین یک بابا هم من یک پدر دارم حتی اگر پدر و مادرم دیگر با هم نیستند

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

میکا می‌گوید اینجا در ژاپن ما در حالت ظهور هستند این وضعیت بسیار شبیه به اینجا در بریتانیا است

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

بسیار شبیه است، بنابراین در سراسر انگلستان، ولز اسکاتلند، همه ما در

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

یک وضعیت

hello also to bless bless neuwoop  

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

هستیم. کلمه واقعی bless  janup که تا آنجایی که می توانم به تلفظ

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

نام شما به درستی نزدیک می شوم صادقانه بگویم سلام همچنین mogmog mogmog خوشحالم که شما را اینجا می بینم

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

اوه ظاهراً یک سوپرمارکت به نام سرد سرد و ظاهراً

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

kaldi  در ژاپن وجود دارد که کیک جافا می فروشند. به نظر می‌رسد اینجا جایی است که باید بروید، باید به آن

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

فروشگاه خاص بروید و آن‌ها کیک‌های جافا بسیار خوبی خواهند داشت

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

هوم جیوانی می‌گوید من

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

خیلی وقت پیش اینجا در ایتالیا چند کیک یافا خوردم و آنها خیلی خوب بودند نه چندان بد خیلی متشکرم

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

من این احساس را دارم که فروش کیک های جافا در سراسر جهان بسیار بالا خواهد رفت

wow

وای

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

خوب پیش بینی آب و هوا می گوید قرار است باران بیاید و حدس بزنید که چه چیزی درست بود.

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

اوه، من ترجیح می‌دهم آفتاب را صادقانه بگویم، فکر می‌کنم اگر

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

با شما صادق باشم، آفتاب

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

خیلی بهتر است. in much wenlock و خیلی به یاد داشته باشید

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

wenlock یک مکان بسیار کوچک است، یک شهر کوچک است، اما ما دو فروشگاه مواد غذایی داریم، ما

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

اسپا داریم که یک زنجیره غذایی بین‌المللی بسیار بزرگ است.

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

و من معتقدم که آنها در

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

سراسر جهان هستند و همچنین فکر می کنم شما می توانید آن سوپرمارکت خاص را در سرتاسر جهان پیدا کنید، بنابراین بله،

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

ما دو سوپرمارکت کوچک در اینجا داریم در خیلی wenlock که فکر می کنم بسیار خوب است

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

با توجه به اینکه این شهر در واقع بسیار کوچک است بنابراین بسیار شگفت انگیز است که ما

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

در عربستان سعودی سلام محسن را انجام می دهیم اخیراً وضعیت افزایش یافته است و ما باید مراقب

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

باشیم   اکنون وقتی وارد سوپرمارکت می شویم از یک برنامه روی تلفن خود استفاده می کنیم.

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

سوپرمارکت الکترونیکی یا مرکز خرید فکر می‌کنم بله، فکر می‌کنم شما درست می‌گویید

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

، ما این کار را انجام نمی‌دهیم، ما سعی کردیم این کار را انجام دهیم  اما متأسفانه خیلی موفق

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

نبود. آنها

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

نه تنها در اینجا در بریتانیا، بلکه در سراسر جهان شعبه

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

دیگری دارند که من اغلب می بینم که وقتی در حال سفر هستم

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

7-11 7-11 است. خیلی از هفت یازده

i think

فکر می‌کنم

do

آیا

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

من فقط کمی کار اینجا انجام می‌دهم فقط کمی کار آنجا می‌رویم که بهتر است

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

سین‌بری بله، ما فروشگاه بزرگ سین‌بری داریم، اوه سوپرمارکت، برخی از

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

سوپرمارکت‌های ما هم بزرگ هستند. سوپرمارکت‌هایی دارند، مثلاً فکر می‌کنم تسکو یکی دیگر است،

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

تسکو دیگری است و برخی از سوپرمارکت‌های آنها بزرگ هستند،

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

آنها فقط غذا نمی‌فروشند، بلکه مبلمان بازی‌های ویدیویی تلویزیون را نیز می‌فروشند،

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

بنابراین بسیار عجیب است که فکر کنید  می‌توانید بروید و تهیه کنید. خرید سوپرمارکت شما

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

a و در حالی که آنجا هستید، می‌توانید به اطراف بروید و یک تلویزیون رنگی 30 اینچی

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

یا یک بازی رایانه‌ای یا چند ملحفه برای تخت خود بخرید، خیلی جالب است

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

اما بله درست است که من در لحظه‌ای که شما درست می‌گویید زیر آلاچیق ایستاده‌ام.

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

بیرون هستم، اما زیر آلاچیق هستم، به نظر می‌رسد که باران متوقف شده، بیایید نگاهی بیندازیم،

hmm yes i think the rain has actually stopped

بله، من فکر می‌کنم باران در واقع متوقف شده است

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

آه، خوب است که خوب است، به نظر می‌رسد که باران تقریباً متوقف شده است.

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

آیا سوپرمارکتی به نام lidl lidl دارید

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

بله، می‌دانم که در واقع یک سوپرمارکت بسیار محبوب در اینجا در انگلستان، lidl

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

است.

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

می توانم ببینم که باران پشت سر شما می بارد آقای دانکن بله تازه شروع شده است

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

دوباره متوقف شد و اکنون دوباره شروع شد متأسفانه آه ظاهراً کمی من این را نمی

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

دانستم که می بینید زیرا من از آن مکان خاص خرید نمی کنم ظاهراً lidl

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

در آلمان است این یک ge است شرکت rman من نمی‌دانستم که می‌بینی هرگز

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

درباره این مکان چیز بدی نگفته‌ام و نمی‌گویم، اما هرگز کم نبوده‌ام هرگز هرگز آن را امتحان نکردم

hello also to

سلام همچنین به

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

لوئیس مندز که می‌گوید lidl ارزان‌ترین سوپرمارکت است. تعداد زیادی از آنها در فرانسه وجود دارد،

i i think

i think today i'm promoting supermarkets

فکر می‌کنم امروز در حال تبلیغ سوپرمارکت‌ها هستم،

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

بنابراین به جای اینکه مارک‌های لباس ورزشی را تبلیغ کنم، امروز سوپرمارکت‌ها را تبلیغ می‌کنم که خوب است از شما

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

بسیار متشکرم برای شرکت شما، چند لحظه دیگر می‌روم زیرا صادقانه بگویم من سردم و نم

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

دارم و راستش را بخواهم امروز 100 احساس خوشحالی ندارم اما فردا در

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

استودیو با شما خواهم بود بله فردا در استودیو با شما خواهم بود. من فکر می کنم

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

آقای دانکن شما معمولاً شنبه فعال نیستید و فردا شنبه فعال

because i'm doing a special month of live streams  

خواهم بود   زیرا من یک ماه ویژه پخش زنده

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

28 روزه را انجام می دهم و همانطور که می گوید اینجا اینجاست یا اینجا فکر می کنم ممکن است 28 روز از فوریه

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

اینجا باشید   فکر می‌کنم اینجاست مشکل اینجاست که وجود ندارد، مشکل این است که وقتی به

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

دوربینم نگاه می‌کنم، دور و بر شما اشتباه می‌کنم، اغلب این کار را در تلویزیون می‌بینم، زمانی که مردم

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

پخش زنده انجام می‌دهند و اغلب قاطی می‌شوند. سمت چپ و سمت راست آنها

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

و همین را می بینید زیرا وقتی به صفحه دوربین خود نگاه می کنید برعکس است

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

بنابراین همیشه راه را اشتباه نشان می دهید اما در واقع کاری که من باید انجام دهم این است

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

که   باید به آنجا بروم 28 روز فوریه آره خوب نیست

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

فلورانس می گوید لطفاً مراقب باشید آقای دانکن خوشحال شدم که شما را اینجا دیدم حتی اگر مدت زیادی

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

نبود خوب من فردا برمی گردم و یک ساعت کامل با شما خواهم بود. فردا چون

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

من در استودیو خواهم بود، یکی از مشکلات در اجرای پخش زنده در خارج این است که شما

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

هرگز نمی‌دانید چطور پیش می‌رود، زیرا چیزهای زیادی وجود دارد که ممکن است اشتباه پیش برود

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

در مورد آب و هوا و صدا و موارد فنی دوربین

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

خیلی وقت‌ها اگر بیرون بروید انجام دادن کاری که انجام دادن آن بسیار سخت تر است

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

. این چیزی است

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

مهم چیزی خاص بود شاید یک تحویل خاص  چیزی که دیروز سفارش دادید شاید

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

آنا می‌گوید امیدوارم با روحیه بهتری فردا ببینم خوب من خیلی بد نیستم من افسرده نیستم

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

قبل از اینکه کسی نگران شود من فقط کمی احساس ناراحتی کنید چون من نگران هستم

when you feel worried or concerned about something  

وقتی در مورد چیزی احساس نگرانی یا نگرانی می

it's natural to be affected  by it in some way i think so

کنید   طبیعی است که به نوعی تحت تأثیر آن

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

قرار بگیرید.

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

در این جمعه دیگر وقت شما را نخواهم گرفت و فردا شما را می بینم امیدوارم همه چیز

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

شادتر و شادتر باشد، من به خانه می روم تا چیزی برای خوردن بیاورم و

some strange sounds behind me some strange noises

بعد صدایی عجیب از پشت سر می توانم صداهای عجیب و غریبی به

i can't believe it there are actually flies  

من بدهد باور نکن مگس‌هایی روی صفحه‌نمایش من وجود دارند که اکنون

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

مگس‌های کوچکی در اطراف من وزوز می‌کنند، فکر نمی‌کردم در این زمان از سال

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

مگسی ببینیم، اما مگس‌های کوچکی در اطراف من وزوز می‌کنند، نمی‌دانم چگونه و چرا.

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

تو خیلی روزا محسن گریس خیلی ممنون من الان میرم تو خونه

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

و بعد میرم به جایی که مادرم هست زنگ بزنم ببینم حالش خوبه یا

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

نه و این از طرف منه امروز متشکرم که تماشا کردید از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

کوتاه بود و امیدوارم فردا همه چیز کمی بهتر شود، بسیار

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

خوب   فردا ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان شما را می بینم و سپس شما را به صورت زنده در یوتیوب می بینم و البته تا زمانی که فردا

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

این آقای دانکن در انگلیس است که می‌گوید متشکرم که تماشا کردم شما را دوباره به زودی می بینم

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now