It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

hmm, não tenho certeza se você pode me ouvir no momento, mas eu realmente espero que você possa,

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

então, para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo, eu estou saindo hoje, agora isso é realmente

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

uma mudança de plano, o que eu realmente estava indo fazer hoje foi fazer minha transmissão ao vivo do estúdio

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

no entanto, como todos sabemos, às vezes os melhores planos não funcionam tão bem quanto você deseja  você

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

vê, então esse é um dos problemas às vezes quando você planeja as coisas, outras coisas aparecem

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

para estragar sua diversão olá a todos sim estamos finalmente demorei um pouco hoje

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

muitas coisas acontecendo no momento uma agenda muito agitada hoje para dizer o mínimo

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

então amanhã eu estaria fora mas infelizmente o tempo amanhã

looks as if it's going to be really bad really

parece que está vai ser muito ruim realmente

horrible

horrível

i'm just checking that you can hear me

estou apenas verificando se você pode me ouvir

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

estou apenas verificando se você pode me ouvir aha sim  tudo bem se for confirmado que agora estamos definitivamente no   demorei

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

um pouco, mas hoje eu tive que fazer isso com pressa porque amanhã eu deveria

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

estar do lado de fora, mas o tempo amanhã está horrível então, em vez disso, decidi trocar as coisas

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

e, em vez de amanhã, estou fazendo isso hoje, então é uma sexta-feira livre para todos, espero que você esteja tendo

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

um bom dia, pedimos desculpas de bielorússia acredito em quem vai a um funeral hoje

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

e também quem mais está no chat ao vivo agora vamos ver oh, temos movimento e também beatriz olá

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

beatrice e também mohsen parabéns você é primeiro no chat ao vivo de hoje prazer em ver você aqui

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

no final na transmissão ao vivo de ontem, eu mencionei que minha mãe,

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

que está doente há muito tempo, teve um teste positivo

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

para coronavírus, posso apenas dizer que ela está confortável em estar sendo cuidada e,

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

pelo que posso dizer no momento, ela está bem, posso ir vê-la é claro por várias razões

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

é muito estranho na verdade você ouve sobre essas coisas no noticiário e elas parecem

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

muito distantes elas parecem muito distantes elas não parecem realmente ter nenhuma conexão

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

mas w então, de repente, isso envolve você e você está conectado a isso, tem uma

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

sensação muito estranha, devo ser honesto, tenho uma sensação muito estranha sobre isso, para ser honesto,

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

não sei quanto tempo vou ficar hoje porque eu tenho que fazer algumas ligações um pouco

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

mais tarde, então esta será uma curta transmissão ao vivo hoje pela qual peço desculpas, mas espero que você entenda

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

também.

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

então aqui estamos fazendo algo um pouco diferente estamos fora dos 28 dias de fav

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

uário foi assim que decidimos chamá-lo muito obrigado pelos votos de felicidades para minha mãe

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

só descobri ontem então as notícias ainda estão muito frescas em minha mente para ser honesto

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

embora surpreendentemente eu dormi muito bem ontem à noite eu pensei ontem à noite eu poderia ter

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

um sono terrível, mas consegui dormir um pouco ontem à noite mas hoje foi muito agitado mesmo

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

posso dizer olá para posso dizer olá serena serena bom te ver aqui hoje não está

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

muito frio hoje você ficará feliz em saber hoje está em torno de oito graus oito ou talvez

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

até nove graus hoje então está bastante ameno não está tão ruim hoje nem tão ruim

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

de jeito nenhum espero que você esteja me sentindo bem nesta sexta-feira sim, é sexta-feira e estamos fazendo 28 dias

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

de fevereiro, embora hoje eu não estivesse com vontade  de fazer isso, para ser honesto, como já expliquei

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

alguns momentos dramáticos ontem, olá também para bar ram olá bar ram bom ver você aqui também

yes i have five smiles on my on my hat  

sim eu tenho cinco sorrisos no

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

meu chapéu ela injetou a vacina há duas semanas

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

então, na verdade, é muita sorte que minha mãe realmente tomou a vacina há duas semanas,

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

mesmo que ela tenha testado positivo, o que você pode, é claro, mesmo que tenha tomado a vacina

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

você ainda pode testar positivo, mas veremos o que acontece, veremos o que aconteceu canetas a seguir isso é tudo que

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

podemos fazer quando você pensa sobre isso é tudo que qualquer um de nós pode fazer neste mundo louco nosso

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

então é um dia úmido está um pouco úmido para dizer o mínimo

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

mas estou aqui mesmo assim não pude resistir chegando mesmo que as coisas tenham ficado um pouco loucas

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

no momento eu não ficaria surpreso se chover hoje você sabe que eu não ficaria

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

surpreso se começasse a chover logo aqui mesmo embora hoje fosse para ficar seco

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

então para aqueles que estão se perguntando o que é isso normalmente estou aqui com um sorriso no rosto

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

para toda a raça humana olá também florence espero que sua mãe melhore logo obrigado

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

muito isso é muito gentil da sua parte eu não quero para fazer tudo isso sobre mim e minhas más notícias, porque

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

estamos todos aqui juntos para compartilhar nosso tempo e também nosso amor pela língua inglesa veremos   o que

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

acontece hoje não estarei por muito muito tempo porque, como mencionei, há outros

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

coisas acontecendo agora obrigado baram obrigado alessand ra, obrigado também, mustafa

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

and if you want to mention some other  

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

que eu não mencionei ontem você está livre para fazer isso hoje

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

existem muitos provérbios também relacionados a animais e também expressões que podemos perguntar a uma pessoa

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

que ficou silenciosa de repente ela parou de falar de repente você pode dizer

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

ei, o que há de errado com você o gato comeu sua língua o gato comeu sua língua

i love that expression so if someone is

eu amo essa expressão então se alguém está

keeping quiet about something they refuse to speak  

calado sobre algo que se recusa a falar

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

você pode perguntar o que há de errado com você o gato comeu sua língua

hello also to marry nice to see you here  

olá também para casar prazer em ver você aqui

today misky is here as well  thank you very much it has been

hoje misky está aqui também muito obrigado foram

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

24 horas muito ocupadas na vida do sr. duncan sou eu

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

falando sobre você na terceira pessoa é muito estranho ing to do

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

você conhece alguém que faz isso?

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

sentindo-se um pouco para baixo, o sr. duncan estava

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

pensando em não vir hoje, mas é claro que o sr.

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

na terceira pessoa significa que você está discutindo suas próprias

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

ações ou talvez algo que vai fazer como se estivesse falando de outra pessoa

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

é uma coisa muito estranha que algumas pessoas fazem em suas vidas quando estão conversando com outras pessoas

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

olá giovanni Sr. Duncan, acho que somos todos amigos aqui e amigos foram feitos para esse momento

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

para apoiar sim, concordo com você, muito obrigado, é muito gentil da sua parte, não quero

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

ficar aqui sentindo pena de mim mesmo esse não é o tipo de cara que eu sou, eu não faço isso

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

mas agradeço seus votos de felicidades muito obrigado valentin diz aparentemente joseph

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

stalin costumava fazer a mesma coisa que stalin costumava para falar sobre si mesmo no terceiro pessoa tensa

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

isso não me surpreende para ser honesto olá bahrein seu rosto não parece feliz hoje eu

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

espero que sua mãe fique bem logo muito muito obrigado eu não me sinto tão mal então a única coisa que me

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

preocupava ontem à noite não está conseguindo dormir porque quando você tem algo em mente

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

às vezes pode pesar muito em sua consciência, então não me sinto muito

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

mal, muito obrigado, não muito mal, mas foram algumas horas muito estranhas para diga o mínimo

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

olá mog mog temos mog mog então esta é uma sexta-feira livre estou no jardim eu ia estar no

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

jardim amanhã mas a previsão do tempo está horrível para amanhã então não estou fazendo isso estou indo

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

estar no estúdio amanhã e, claro, eu vou estarei com você todos os dias durante fevereiro

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

bem, espero que sim, vamos ver o que acontece olá jude jude alisa olá para você bom ver você

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

aqui também olá liu kin jin olá para você bom ver você aqui também eu não sei onde você está

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

mas por favor me avise olá carol brandow olá carol bom ver você aqui também está um pouco   um

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

pouco escuro agora esta manhã quando acordei não sei o que aconteceu mas esta manhã quando acordei

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

o tempo foi lindo, estava lindo esta manhã, mas agora está muito

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

nublado e acho que podemos ter um pouco de chuva em alguns momentos

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

mas não se preocupe, porque estou embaixo do meu gazebo, estou de pé sob meu pequeno abrigo

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

mesmo que chova vou ficar seco, então não se preocupe com isso

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

alessandro diz que não posso digitar no meu pc, então  em vez disso, estou digitando no meu celular,

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

desde que sua mensagem chegue e desde que eu possa entender

we are all doing very well i think so

somos todos indo muito bem, acho que sim,

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

foram algumas horas muito estranhas giova nni diz oh lá está a chuva

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

a chuva acabou de começar, então sim, eu estava certo, eu fiz a coisa certa que você vê debaixo do meu gazebo

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

então ainda hoje está chovendo e eles não previram chuva até esta noite, infelizmente está

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

começando a chover agora você está sempre falando sozinho  bem, eu sempre falo, diz giovanni, mas agora

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

muitas vezes mudo para o inglês e isso ajuda muito bem, se você está falando sozinho em inglês

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

então não há problema, não tenho problema com isso porque se alguém olhar para você de uma

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

maneira   estranha, você pode dizer que está tudo bem, estou apenas praticando meu inglês.

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

você é   o

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

seu inglês, então não há necessidade de  se explicar  eu entendo perfeitamente, eu realmente entendo

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

anarita diz que sim, se sua mãe tomou a vacina  que ela tomou há duas semanas, isso a protegerá

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

dos piores sintomas obrigada anna bem, claro, porque minha mãe é ele

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

hello also oh hello we have some very  

muito

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

mensagens interessantes chegando aqui olá todos os tipos de canal de vídeo

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

que soa como meu tipo de canal eu amo canais do youtube que têm muitos tipos diferentes de

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

vídeo agora, como você sabe, adoro fazer vídeos  diferentes às vezes estou andando por aí falando

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

sobre o campo às vezes eu vou falar sobre um certo assunto uma certa coisa e às vezes eu

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

vou ficar na frente da câmera no jardim ao vivo e falar sobre qualquer coisa com você olá também

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

obrigado giovanna sim giovanni está falando sobre falar consigo mesmo

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

mas do que estou falando é quando uma pessoa está falando sobre si mesma, então eu vou falar

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

sobre mim, mas estou falando é se estou falando sobre outra pessoa, então você fala sobre

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

você mesmo na terceira pessoa, mesmo que você esteja agindo utualmente falando sobre você

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

luis mendes está aqui olá luis luis mendes estou no jardim começou a chover

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

e é isso mesmo agora estamos atualizados com  a transmissão ao vivo de hoje é tudo o que você perdeu

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

você não perdeu nada para seja sincero minha mãe só tomou uma dose da vacina apenas uma

at the moment i'm not sure what the plan is  

no momento não tenho certeza de qual é o plano

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

se ela vai tomar outra mas sim ela tomou apenas uma dose da vacina no momento

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

parece ser chovendo você está certo karim agora está chovendo ao meu redor tudo ao meu redor na verdade

the rain has now started falling and i think

a chuva começou a cair e

i think it will be raining for a few more minutes

acho que vai chover por mais alguns minutos

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

não há neve hoje jatano me desculpe não há neve hoje infelizmente

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

é uma pena eu sei mas não há neve hoje infelizmente

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

giovanni diz sr. duncan é difícil administrar um canal no youtube sim é muito difícil   não é não é

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

uma coisa fácil de fazer isso parece fácil, mas eu posso dizer agora que

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

não é fácil fazer isso é olá dennis dennis liang muito obrigado pelo seu super emoji

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

e oh muito obrigado eu acho que você está me oferecendo uma xícara de café ou talvez uma xícara de chá

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

sabe o que seria fantástico realmente muito obrigado Dennis

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

você por se juntar a mim eu sei que o tempo

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

tem estado bastante difícil e bastante turbulento espero que você esteja aquecido e confortável

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

tentei encontrar bolos jaffa em algumas lojas por aqui, mas ainda não encontrei nenhum

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

talvez você tenha que ir para o grande supermercado se você puder, claro, se você puder ir ao grande

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

supermercado, mas sim, talvez o grande supermercado na sua área, talvez eles tenham alguns bolos jaffa

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

muito bom também, rosa gostaria de provar os bolos jaffa, mas acho que aqui também não temos   que

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

pena, não é? muito obrigado pela sua companhia hoje é um prazer vê-lo aqui uma

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

transmissão ao vivo um pouco diferente eu estaria no estúdio hoje, mas decidi vir para fora

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

porque amanhã eu ia estar lá fora, mas o tempo amanhã vai ser horrível, você vê,

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

então muitas pessoas no momento  estão passando por situações difíceis

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

então não sou só eu passando por toda essa dor é bem, muitas, muitas pessoas ao redor do mundo

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

então muito obrigado por seus pensamentos e enviarei meus pensamentos para você

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

se você tem alguém no momento em sua vida que foi afetado por esta situação

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

não é um bom momento para ser honesto com você, eu estou realmente indo contra o tema deste mês

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

porque este mês deveria ser fevereiro você vê sorrisos risos alegria

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

oh palmyra pergunta ao sr. duncan quando você toma seu café você ainda usa seu

device yes i do i still use my milk through offer  

dispositivo   gutural sim eu ainda uso meu leite por meio de oferta

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

sim eu gosto de ter e café espumoso café espumoso sim, eu gosto que meu café seja espumoso, realmente

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

você fez uma boa publicidade para bolos jaffa, você merece algum dinheiro

from the company yes i do thank you anna  

da empresa, sim, obrigado anna

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

bem, se você se lembra de algumas semanas atrás, eu disse isso eu pararia de promover qualquer marca

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

ou qualquer grande empresa, a menos que começassem a me pagar  pelas menções e até agora

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

não tive ninguém nem uma pessoa sem muito sucesso a chuva está caindo aqui na inglaterra

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

karim pergunta, por favor, conte-nos sobre sua família bem, posso falar sobre minha mãe, que agora está em uma

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

casa de repouso, ela está sendo cuidada e por causa da situação no momento em que estamos todos presos

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

na Inglaterra, não podemos ir ver minha mãe e eu não vi minha mãe por cerca de 10 meses

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

eu não vejo minha mãe eu também tenho duas irmãs sim duas irmãs na minha família

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

e também um papai eu tenho um pai mesmo que meus pais não estejam mais juntos

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

mika diz aqui no japão nós estão em estado de emerg muito semelhante aqui no Reino Unido

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

muito semelhante em toda a Inglaterra, País de Gales Escócia, estamos todos na mesma

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

situação, para ser honesto, a mesma situação está ocorrendo em todos os lugares, se eu fosse honesto,

hello also to bless bless neuwoop  

olá também para abençoar, abençoe neuwoop

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

nem tenho certeza se isso é um palavra real abençoe janup isso é o mais perto que posso chegar de pronunciar

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

seu nome corretamente para ser honesto olá também mogmog mogmog bom ver você aqui também

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

oh aparentemente há um supermercado chamado coldy coldy e aparentemente kaldi

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

no japão eles vendem bolos jaffa então isso parece que  é aí que você tem que ir, você tem que ir àquela

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

loja em particular e eles terão  alguns bolos jaffa muito bons

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

hmm giovanni diz que eu comi alguns bolos jaffa

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

há muito tempo atrás aqui na Itália e eles eram muito bons, não tão ruins muito obrigado bem

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

tenho a sensação de que as vendas de bolos jaffa em todo o mundo vão aumentar muito

wow

uau

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

bem a previsão do tempo disse que ia chover e adivinhem o que era certo

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

alth embora eu preferisse o raio de sol para ser honesto, acho que o sol é muito mais agradável se eu fosse

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

honesto com você kaldi sim, eu me pergunto se uma grande rede é uma grande rede de supermercados kaldi

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

anna pergunta que supermercado você tem perto da sua casa bem aqui em muito wenlock e lembre-se muito

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

wenlock é um lugar muito pequeno, é uma cidade pequena, mas temos duas lojas de comida, temos

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

spa, que é uma grande rede internacional de alimentos muitos supermercados em todo o mundo

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

spa e também outra empresa chamada nissa nissa n-i-s-a e eu acredito que eles também estão

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

em todo o mundo também, eu acho que você pode encontrar esse supermercado específico em todo o mundo, então sim

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

nós temos dois pequenos supermercados aqui em muito wenlock, o que eu suponho ser muito bom

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

considerando que esta cidade é realmente muito pequena, então é incrível que cumprimos

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

olá mohsen na arábia saudita recentemente a situação aumentou e devemos ter cuidado

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

agora estamos usando um aplicativo em nosso telefone quando entramos no supermercado

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

matemática e supermercado ou shopping acho que sim acho que você está certo

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

não estamos fazendo isso aqui tentamos fazer mas infelizmente não deu muito certo

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

alarita diz que conhece spa sim é uma grande rede de supermercados eu acho eles têm

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

filiais não apenas aqui no Reino Unido , mas também em todo o mundo

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

outra que eu sempre vejo quando estou viajando é 7-eleven 7-eleven

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

há muitos 7-elevens em Londres se você for para Londres você encontrará muitos sete onze

i think

eu acho que

do

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

estou apenas fazendo um pouco de trabalho aqui só um pouco de trabalho lá vamos nós que é melhor

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

sainsbury sim nós temos a loja de departamentos sainsbury uh supermercado alguns alguns de nossos supermercados

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

a propósito são enormes nós tem supermercados como eu suponho que tesco é outro

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

tesco é outro e alguns de seus supermercados são enormes

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

eles não vendem apenas comida, mas também  vendem tvs, videogames, móveis

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

cortinas, então é muito estranho pensar que você pode ir e pegar suas compras de supermercado

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

a e enquanto você estiver lá, você também pode  dar uma volta e comprar uma tv colorida de 30 polegadas

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

ou um jogo de computador ou alguns lençóis para sua cama  é muito interessante

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

mas sim, é verdade estou parado sob o gazebo no momento você está certo sim i estou

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

do lado de fora, mas estou sob o gazebo, parece   que a chuva parou, vamos dar uma olhada, sim, sim,

hmm yes i think the rain has actually stopped

acho que a chuva realmente parou,

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

que bom, que bom, parece que a chuva quase parou, e quanto

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

a você tem o supermercado chamado lidl lidl

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

sim, eu sei que é realmente um supermercado muito popular aqui no reino unido lidl acho que vem

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

é um supermercado europeu é europeu não é  é a suécia em algum lugar assim tenho certeza que é

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

posso ver que a chuva está caindo atrás de você sr. duncan sim, acabou de começar de novo

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

parou e agora começou de novo infelizmente oh aparentemente pouco eu não

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

sabia disso você vê porque eu não compro naquele lugar específico aparentemente lidl

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

está na alemanha é uma idade empresa rman eu não sabia que você vê eu nunca e não estou

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

dizendo nada de ruim sobre este lugar mas eu nunca fui a pouco nunca nunca tentei

hello also to

olá também para

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

luis mendez que diz que lidl é o supermercado mais barato há muitos deles na frança

i i think

eu acho que

i think today i'm promoting supermarkets

acho que hoje estou promovendo supermercados

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

então ao invés de promover marcas de roupas esportivas hoje estou promovendo supermercados isso é bom

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

muito obrigado pela sua companhia estou indo em alguns momentos porque para ser honesto estou com frio e estou úmido

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

e não me sinto 100 feliz hoje para ser honesto, mas estarei de volta com você amanhã no estúdio

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

estarei com você sim amanhã no estúdio é sábado amanhã eu sei o que você estou pensando

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

sr. duncan, você normalmente não está no sábado, bem, amanhã estarei no sábado

because i'm doing a special month of live streams  

porque estou fazendo um mês especial de transmissões ao vivo

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

28 dias de e, como diz aqui em cima, é aqui ou aqui, acho que pode estar aqui 28 dias de fevereiro

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

é aqui é lá eu acho está lá, não está logo acima, o problema é quando estou olhando

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

para minha câmera, estou do lado errado você costuma ver isso feito na tv quando as pessoas estão fazendo

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

transmissões ao vivo, elas geralmente se confundem entre o lado esquerdo e o lado direito

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

e é isso que você vê porque quando você olha para a tela da sua câmera ela está invertida

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

então você sempre aponta para o lado errado, mas na verdade o que eu deveria estar fazendo é que

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

eu deveria ir lá é olhar 28 dias de fevereiro, sim, não é tão bom,

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

florence diz, por favor, tome cuidado, Sr. Duncan, foi bom vê-lo aqui, mesmo que não fosse por muito

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

tempo. Bem, estarei de volta amanhã e estarei com você por uma hora inteira amanhã porque

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

estarei no estúdio um dos problemas em fazer transmissões ao vivo ao ar livre é você

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

nunca se sabe como vai ser porque há tantas coisas que podem dar errado, sabe

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

com o clima e o som e as coisas técnicas com a câmera

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

com bastante frequência se você sair para fazer algo é muito mais difícil de fazer

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

muito mais difícil giovanni diz desculpe pessoal acabei de fazer uma entrega ah agora devo ser sincero estou muito curioso

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

para descobrir o que você acabou de fazer então o que veio qual foi sua entrega era algo

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

importante era algo especial talvez uma entrega especial algo que você pediu ontem talvez

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

anna disse espero vê-lo de bom humor amanhã bem, não estou tão mal, não estou deprimido

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

antes que alguém comece a se preocupar, estou apenas, apenas me sinto um pouco pra baixo porque estou estou preocupado

when you feel worried or concerned about something  

quando você se sente preocupado ou preocupado com algo

it's natural to be affected  by it in some way i think so

é natural ser afetado por isso de alguma forma eu acho que sim

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

muito obrigado pela sua companhia estou indo sim, estou indo não vou

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

mais tomar   seu tempo nesta sexta-feira e vejo você amanhã, espero que tudo

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

seja mais feliz, brilhante e alegre, vou entrar em casa para comer alguma coisa e então

some strange sounds behind me some strange noises

alguns sons estranhos atrás me alguns ruídos estranhos que eu

i can't believe it there are actually flies  

posso não acredito que na verdade tem moscas

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

na minha tela moscas pequenas zumbindo por aí agora não achei que nessa época do ano

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

veríamos   moscas, mas tem moscas pequenas  zumbindo ao meu redor não sei como ou por quê

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

obrigado muito obrigado rosa mohsen grace muito obrigado estou entrando em casa agora

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

e depois vou ligar para o lugar onde minha mãe está para saber se ela está bem se ela

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

ainda está bem e é isso de mim para hoje obrigado por assistir obrigado por se juntar a mim hoje

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

foi curto e espero que amanhã tudo fique um pouco melhor ok   até

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

amanhã às 14h, horário do Reino Unido e vejo você ao vivo no youtube então e claro até amanhã

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra agradecendo  por assistir até breve e é claro que   você

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now

sabe o que vem a seguir é meu lado esquerdo ou meu lado direito talvez eu deva usar os dois ta ta por enquanto