It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

hmm, no estoy exactamente seguro de si puedes escucharme en este momento, pero realmente espero que puedas,

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

así que para aquellos que se preguntan qué está pasando, solo voy a salir hoy, ahora esto es en realidad

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

un cambio de plan. lo que tenía que hacer hoy era hacer mi transmisión en vivo desde el estudio,

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

sin embargo, como todos sabemos, a veces los planes mejor trazados no funcionan tan bien como

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

quisieras, así que ese es uno de los problemas, a veces, cuando planeas cosas, otras cosas

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

vienen y se estropean. te diviertes hola a todos, sí, estamos aquí, finalmente, me tomó bastante tiempo hoy,

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

muchas cosas están sucediendo en este momento, un horario muy agitado hoy, por decir lo menos,

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

así que mañana iba a estar afuera, pero desafortunadamente el clima mañana

looks as if it's going to be really bad really

parece como si fuera va a ser muy malo, realmente

horrible

horrible,

i'm just checking that you can hear me

solo estoy comprobando que me pueden escuchar,

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

solo estoy comprobando que pueden escucharme, ajá, sí, está bien, si está confirmado, ahora definitivamente estamos encendidos

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

, me tomó un tiempo, pero hoy tuve que hacer esto. apurado porque mañana Se suponía que debía

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

estar afuera, pero el clima mañana es horrible, así que decidí cambiar las cosas

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

y, en lugar de hacerlo mañana, lo haré hoy, así que es un viernes gratis para todos, espero que estén teniendo

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

un buen día, nos disculpamos de parte bielorrusia creo quién asistirá a un funeral hoy

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

y también quién más está en el chat en vivo en este momento veamos oh tenemos movimiento y también beatriz hola

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

beatrice y también mohsen felicitaciones eres el primero en el chat en vivo de hoy es un placer verte aquí

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

al final de la transmisión en vivo de ayer, mencioné que mi madre,

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

que ha estado enferma durante mucho tiempo, dio positivo en la prueba

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

de

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

coronavirus. No voy a verla, por supuesto, por varias

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

razones, es muy extraño, en realidad escuchas sobre estas cosas en las noticias y parecen

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

muy lejos, parecen muy distantes, en realidad no parecen tener ninguna conexión,

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

pero w Cuando de repente te involucra a ti y estás conectado a él, tiene un

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

sentimiento muy extraño, debo ser honesto, tengo un sentimiento muy extraño al respecto, para ser

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

honesto, no sé cuánto tiempo voy a estar hoy porque Tengo que hacer algunas llamadas telefónicas un poco

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

más tarde, así que esta será una transmisión en vivo corta hoy, por lo que me disculpo, pero espero que

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

también entiendas. Creo que la lluvia también podría caer hoy. También podría llover un poco

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

hoy. así que aquí estamos haciendo algo un poco diferente estamos fuera del 28 de

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

febrero así es como hemos decidido llamarlo muchas gracias por sus mejores deseos para mi madre

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

me enteré ayer, así que las noticias aún están muy frescas mi mente para ser honesto,

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

aunque sorprendentemente dormí muy bien anoche pensé que anoche podría tener

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

un sueño terrible pero logré dormir un poco anoche pero hoy ha sido muy agitado de hecho ¿

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

puedo saludar a ¿puedo decir serena hola Serena me alegro de verte por aqui hoy no hace

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

demasiado frío hoy te complacerá saber que hoy hace alrededor de ocho grados ocho o tal vez

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

incluso nueve grados hoy así que se siente bastante suave no se siente tan mal hoy nada tan

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

mal espero que estés Me siento bien este viernes, sí, es viernes y estamos cumpliendo 28 días

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

de febrero, aunque hoy no tenía ganas de hacerlo, para ser honesto, como ya expliqué,

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

algunos momentos dramáticos ayer hola también a bar ram hola bar ram Me alegro de verte aquí también.

yes i have five smiles on my on my hat  

Sí, tengo cinco sonrisas en mi sombrero. Me

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

pregunto por qué tengo cinco sonrisas en mi sombrero. Tal vez porque es mi quinto día de febrero.

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

se puso la vacuna hace dos semanas,

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

por lo que es muy afortunado de que mi madre se haya vacunado hace dos semanas, así que

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

, aunque haya dado positivo, lo cual, por supuesto, puede incluso si se ha vacunado

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

, todavía puede dar positivo, pero ya veremos. que pasa veremos que pasa bolígrafos siguiente eso es todo

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

lo que podemos hacer realmente cuando lo piensas eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede hacer en este loco mundo nuestro

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

así que es un día húmedo está un poco húmedo por decir lo menos

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

pero estoy aquí de todos modos no pude resistir viene a pesar de que las cosas se han vuelto un poco locas

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

en este momento no me sorprendería si hoy llueve un poco sabes que no me

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

sorprendería si comienza a llover pronto aquí aunque hoy se suponía que iba a quedarse seco

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

así que para aquellos que se preguntan qué es esto bueno normalmente estoy aquí con una sonrisa en mi rostro

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

para toda la raza humana hola también florencia espero que tu madre mejore pronto muchas

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

gracias eso es muy amable de tu parte no quiero para hacer todo esto sobre mí y mis malas noticias porque

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

estamos todos aquí juntos para compartir nuestro tiempo y también nuestro amor por el idioma inglés, veremos

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

qué sucede hoy, no estaré mucho tiempo porque, como mencioné, hay otros

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

cosas que están pasando ahora mismo gracias baram gracias alessand ra, gracias también mustafa, me

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

alegro de verte aquí también ayer, estuvimos hablando de verbos frasales de animales, verbos frasales

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

relacionados con animales, también hubo algunos otros que uno o dos de ustedes mencionaron,

and if you want to mention some other  

y si quieres mencionar algunos otros

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

verbos frasales de animales. que no mencioné ayer eres libre de hacerlo hoy

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

hay muchos proverbios también relacionados con animales y también expresiones que podríamos preguntarle a una persona

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

que de repente se ha quedado en silencio de repente ha dejado de hablar podrías decir

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

hey qué te pasa te ha comido la lengua el gato te ha comido la lengua el gato

i love that expression so if someone is

me encanta esa expresión así que si alguien se

keeping quiet about something they refuse to speak  

queda callado sobre algo que se niega a hablar

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

podrías preguntarte qué te pasa te ha comido la lengua el gato

hello also to marry nice to see you here  

hola también para casarme es un placer verte aquí

today misky is here as well  thank you very much it has been

hoy misky también está aquí muchas gracias han

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

sido 24 horas muy ocupadas en la vida de mr duncan ese soy yo por cierto

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

hablando de ti en tercera persona es muy raro que

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

hacer, ¿conoces a alguien que haga eso? Una persona que habla de sí misma como si estuviera hablando de

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

otra persona, por lo que un individuo a veces puede hablar de sí mismo en el sentido de tercera persona,

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

así que podría decir que el Sr. Duncan se siente muy infeliz hoy. sintiéndose un poco deprimido, el Sr. Duncan estaba

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

pensando en no presentarse hoy, pero por supuesto, el Sr. Duncan soy yo y algunas personas hacen eso, ya

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

ves, hablarán de sí mismos como si estuvieran hablando de otra persona, una tercera persona,

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

así que si hablas de ti mismo. en tercera persona significa que estas discutiendo tus propias

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

acciones o tal vez algo que vas a hacer como si estuvieras hablando de otra

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

persona es una cosa muy rara que algunas personas hacen en sus vidas cuando estan hablando con otras personas

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

hola giovanni Sr. Duncan, creo que todos somos amigos aquí y los amigos están hechos para este momento

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

para brindar apoyo, sí, estoy de acuerdo con usted, muchas gracias , es muy amable de su parte, no

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

quiero estar aquí. Sin embargo, siento lástima por mí mismo, ese no es el tipo de persona que soy, no hago eso,

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

pero aprecio tus mejores deseos, muchas gracias, valentin dice que aparentemente joseph

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

stalin solía hacer lo mismo que stalin solía hablar de sí mismo en la tercera tiempo de persona

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

eso no me sorprende para ser honesto hola bahrein tu cara no se ve feliz hoy

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

espero que tu madre se recupere pronto muchas gracias no me siento tan mal así que lo único que me

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

preocupaba anoche es no poder dormir porque cuando tienes algo en mente a

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

veces puede pesar mucho en tu conciencia así que no me siento tan

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

mal muchas gracias no tan mal pero han sido unas horas muy extrañas para por lo menos

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

hola mog mog tenemos mog mog así que este es un viernes gratis estoy en el jardín iba a estar en

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

el jardín mañana pero el pronóstico del tiempo es horrible para mañana así que no voy a hacer eso voy a

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

estar en el estudio mañana y por supuesto que lo haré Estaré contigo todos los días durante febrero

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

bueno, eso espero de todos modos veremos qué pasa hola jude jude alisa hola a ti me alegro de verte

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

aquí también hola liu kin jin hola a ti me alegro de verte aquí también yo no sé dónde estás,

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

pero por favor avísame hola carol brandow hola carol me alegro de verte aquí también está un

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

poco turbio ahora esta mañana cuando me desperté no sé qué pasó pero esta mañana cuando me desperté

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

el clima estuvo hermoso estuvo hermoso esta mañana pero ahora se ha vuelto muy

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

nublado y creo que puede que llueva un poco en unos momentos

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

pero no te preocupes porque estoy debajo de mi glorieta estoy parado debajo de mi pequeño refugio

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

así que incluso si llueve Me mantendré seco, así que no te preocupes por eso,

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

Alessandro dice que no puedo escribir en mi PC, así que lo haré en mi teléfono

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

celular, siempre y cuando tu mensaje llegue y mientras pueda entenderlo,

we are all doing very well i think so

todos somos muy bien, creo que

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

sí, sí, han sido unas pocas horas muy extrañas giova nni dice oh, ahí está, está lloviendo,

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

la lluvia acaba de comenzar, así que sí, tenía razón, hice lo correcto que ves debajo de mi glorieta,

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

así que incluso hoy estamos lloviendo y no pronosticaron lluvia hasta esta noche, lamentablemente, así que está

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

empezando a llover ahora ¿siempre te hablas a ti mismo? Bueno, siempre lo hago, dice giovanni, pero ahora a

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

menudo lo cambio a inglés y me ayuda.

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

si alguien te mira de una

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

manera extraña, puedes decir que está bien, solo estoy practicando mi inglés, ves que eso es todo lo que estoy haciendo, así que

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

no tienes que preocuparte si alguien pregunta qué estás haciendo, puedes decir eso.

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

tu hablas ingles asi que no hay necesidad de que te expliques te entiendo completamente de verdad

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

anarita dice que si si tu mama se vacun6 hace dos semanas entonces eso la

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

protegera de los peores sintomas gracias anna bueno por supuesto porque mi mama es el Derly,

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

ella está bien, de hecho, este año cumplirá 80 años en abril, cumplirá 80 años en abril,

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

pero sí, se vacunó hace dos semanas, así que creo que eso ofrecerá algo de protección, creo que

hello also oh hello we have some very  

también hola, oh, hola, tenemos algunos muy

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

mensajes interesantes que vienen aquí hola todo tipo de canal de video

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

que suena como mi tipo de canal me encantan los canales de youtube que tienen muchos tipos diferentes de

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

video ahora como saben me encanta hacer videos diferentes a veces estoy caminando hablando

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

sobre el campo a veces hablaré sobre un tema determinado, una cosa determinada y, a veces, me

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

pararé frente a la cámara en el jardín en vivo y hablaré sobre cualquier cosa contigo hola también

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

gracias giovanna sí giovanni está hablando de hablar contigo mismo

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

pero de qué estoy hablando es cuando una persona está hablando de sí misma así que hablaré

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

de mí pero estoy hablando es si estoy hablando de otra persona entonces hablas de

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

ti mismo en tercera persona aunque estés actuando hablando de ti mismo

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

luis mendes está aquí hola luis luis mendes estoy en el jardín acaba de empezar a llover

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

y eso es todo ahora estamos al día con la transmisión en vivo de hoy eso es todo lo que

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

te has perdido no te has perdido nada sea ​​honesto, mi madre solo ha recibido una dosis de la vacuna solo una

at the moment i'm not sure what the plan is  

en este momento, no estoy seguro de cuál es el plan,

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

si va a tener otra, pero sí, solo ha recibido una dosis de la vacuna en este

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

momento parece ser lloviendo, tienes razón, karim, ahora está lloviendo a mi alrededor, a mi alrededor, de hecho,

the rain has now started falling and i think

la lluvia ha comenzado a caer y

i think it will be raining for a few more minutes

creo que seguirá lloviendo durante unos minutos más.

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

Hoy no hay nieve jatano, lo siento, no hay nieve. hoy,

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

lamentablemente, es una lástima, lo sé, pero hoy no hay nieve, lamentablemente,

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

giovanni dice, el señor duncan, ¿es difícil tener un canal de youtube? sí, es muy difícil

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

, no lo es, no es fácil hacer esto, parece fácil, pero puedo decirte ahora que

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

no es facil hacerlo es hola dennis dennis liang muchas gracias por tu súper

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

emoji y muchas gracias creo que me estás ofreciendo una taza de café o tal vez una taza de té

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

¿sabes lo que sería fantástico realmente te lo agradecería mucho dennis

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

leung dónde estás viendo en este momento tengo la sensación de que podrías estar en hong

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

kong creo que sí muchas gracias por tus 28 dólares de hong kong gracias aprecio tu amabilidad

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

mika mika ode está en japón hola a ti también gracias por acompañarme, sé que el

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

clima ha sido bastante duro y bastante turbulento, espero que estés abrigado y cómodo,

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

he tratado de encontrar pasteles de jaffa en algunas tiendas por aquí, pero aún no he encontrado ninguno,

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

tal vez tengas que irte. al supermercado grande, si puedes, por supuesto, si puedes ir al supermercado grande,

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

pero sí, tal vez el supermercado grande de tu área, tal vez tengan algunos pasteles de jaffa,

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

muy buenos, también a rosa le gustaría probar los pasteles de jaffa, pero creo que aquí tampoco tenemos ninguno,

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

es una pena, ¿no es así? Muchas gracias por su compañía hoy, es un placer verlo aquí, una

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

transmisión en vivo ligeramente diferente, iba a estar en el estudio hoy, pero decidí salir,

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

porque mañana Iba a estar afuera, pero el clima mañana va a ser terrible, verás,

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

por lo que muchas personas en este momento están pasando por situaciones difíciles,

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

así que no solo yo estoy pasando por todo este dolor, es bueno, muchas personas en todo el mundo. mundo,

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

así que muchas gracias por tus pensamientos y te enviaré mis pensamientos

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

si tienes a alguien en este momento en tu vida que se ha visto afectado por esta situación,

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

no es un buen momento, si fui honesto contigo, realmente voy en contra el tema de

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

este mes porque se supone que este mes es febrero ves sonrisas risas alegría

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

oh palmyra le pregunta al señor duncan cuando tomas tu café todavía usas tu

device yes i do i still use my milk through offer  

dispositivo para la garganta sí lo hago todavía uso mi leche a través de oferta

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

sí me gusta tener e café espumoso café espumoso sí, me gusta que mi café sea espumoso, realmente

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

has hecho una buena publicidad para los pasteles de jaffa, te mereces algo de dinero

from the company yes i do thank you anna  

de la compañía, sí, gracias, anna,

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

bueno, si recuerdas hace un par de semanas, dije eso. dejaría de promocionar cualquier marca

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

o cualquier gran empresa a menos que comenzaran a pagarme por las menciones y hasta ahora no he tenido a

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

nadie ni a una sola persona sin mucho éxito la lluvia está cayendo aquí en inglaterra

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

karim pregunta por favor cuéntanos sobre tu familia bueno, puedo contarte sobre mi madre, que ahora está en un

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

hogar de ancianos que la están cuidando y, debido a la situación en este momento, todos estamos encerrados

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

en Inglaterra, en realidad no podemos ir a ver a mi madre y no he visto mi madre durante unos 10 meses

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

no he visto a mi madre en absoluto también tengo dos hermanas sí dos hermanas en mi familia

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

y también un papá también tengo un padre aunque mis padres ya no están juntos

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

mika dice aquí en japón nosotros se encuentran en estado de emergencia encia muy similar a aquí en el Reino Unido

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

muy similar así que en toda Inglaterra Gales Escocia todos estamos en la misma

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

situación para ser honesto la misma situación está ocurriendo en todas partes si fuera honesto

hello also to bless bless neuwoop  

hola también para bendecir bendecir neuwoop

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

ni siquiera estoy seguro de si eso es un la palabra real bendiga janup eso es lo más cerca que puedo llegar a pronunciar

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

tu nombre correctamente para ser honesto hola también mogmog mogmog me alegro de verte aquí también

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

oh aparentemente hay un supermercado llamado coldy coldy y aparentemente kaldi

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

en japón venden pasteles de jaffa así que parece que ahí es donde tienes que ir tienes que ir a esa

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

tienda en particular y tendrán unos pasteles de jaffa muy buenos

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

hmm giovanni dice que comí algunos pasteles de jaffa

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

hace mucho tiempo aquí en Italia y estaban muy buenos no tan malos muchas gracias, bueno,

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

tengo la sensación de que las ventas de pasteles de jaffa en todo el mundo van a ser muy altas,

wow

guau,

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

bueno, el pronóstico del tiempo decía que iba a llover y adivinen qué tenían razón.

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

aunque hubiera preferido la luz del sol para ser honesto, creo que la luz del sol es mucho más agradable si fuera

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

honesto contigo kaldi sí, me pregunto si es una gran cadena es una gran cadena de supermercados kaldi

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

anna pregunta qué supermercado tienes cerca de tu casa bueno aquí en mucho wenlock y recuerda mucho

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

wenlock es un lugar muy pequeño es un pueblo pequeño pero tenemos dos tiendas de alimentos tenemos

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

spa que es una cadena de comida internacional muy grande muchos supermercados alrededor del mundo

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

spa y también otra compañía llamada nissa nissa n-i-s-a y creo que también están en

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

todo el mundo Creo que puedes encontrar ese supermercado en particular en todo el mundo, así que

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

sí, tenemos dos supermercados pequeños aquí en mucho Wenlock, lo que supongo que es muy bueno,

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

considerando que esta ciudad es bastante pequeña, por lo que es bastante sorprendente que hagamos

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

hola mohsen en arabia saudita recientemente la situación ha empeorado y debemos tener cuidado

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

ahora estamos usando una aplicación en nuestro teléfono cuando entramos al supermercado

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

matemáticas el supermercado o el centro comercial creo que sí, creo que tienes razón,

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

no estamos haciendo eso aquí, sí intentamos hacerlo, pero desafortunadamente no tuvo mucho éxito,

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

alarita dice que conozco el spa, sí, es una gran cadena de supermercados, creo tienen

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

sucursales no solo aquí en el Reino Unido sino también en todo el mundo

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

otra que veo a menudo cuando viajo es 7-eleven 7-eleven

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

hay muchos 7-eleven en londres si vas a londres encontrarás muchos seven

i think

elevens creo

do

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

que solo estoy haciendo un poco de trabajo aquí solo un poco de trabajo allá vamos eso es mejor

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

sainsbury sí tenemos los grandes almacenes sainsbury eh supermercado algunos de nuestros supermercados

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

por cierto son enormes nosotros tienen supermercados como supongo que tesco es otro

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

tesco es otro y algunos de sus supermercados son enormes

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

tus compras en el

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

supermercado y mientras estás allí también puedes ir y comprar un televisor a color de 30 pulgadas

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

o un juego de computadora o algunas sábanas para tu cama es muy interesante

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

pero sí, es verdad estoy parado debajo de la glorieta en este momento tienes razón sí yo estoy

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

afuera pero estoy debajo de la glorieta parece que la lluvia ha parado echemos un vistazo ¿podríamos

hmm yes i think the rain has actually stopped

mmm sí, creo que la lluvia realmente ha parado

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

ah eso es bueno eso es bueno parece como si la lluvia casi hubiera parado

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

¿qué pasa con lidl, tú tengo el supermercado llamado lidl lidl

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

sí, lo sé, en realidad es un supermercado muy popular aquí en el Reino Unido lidl creo que viene ¿

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

es un supermercado europeo es europeo no es suecia en algún lugar así estoy seguro de que lo es

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

Puedo ver que la lluvia está cayendo detrás de usted, Sr. Duncan, sí, acaba de comenzar de nuevo,

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

se detuvo y ahora comenzó de nuevo, desafortunadamente, oh, aparentemente,

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

no sabía esto.

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

está en alemania es una edad empresa rman no sabia que veras nunca he y no

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

digo nada malo de este lugar pero nunca he estado en little nunca nunca nunca lo probé

hello also to

hola tambien a

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

luis mendez que dice que lidl es el supermercado mas barato hay muchos de ellos en

i i think

francia creo

i think today i'm promoting supermarkets

que creo que hoy estoy promocionando supermercados

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

así que en lugar de promocionar marcas de ropa deportiva hoy estoy promocionando supermercados eso es bueno

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

muchas gracias por su compañía me voy en unos momentos porque para ser honesto tengo frío y estoy húmedo

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

y no me siento 100 feliz hoy para ser honesto, pero volveré contigo mañana en el

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

estudio estaré contigo sí mañana en el estudio es sábado mañana sé lo que tú Estoy pensando,

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

Sr. Duncan, usted normalmente no está el sábado, bueno, mañana lo haré el sábado,

because i'm doing a special month of live streams  

porque estoy haciendo un mes especial de transmisiones en vivo, de

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

28 días y, como dice aquí, ¿es aquí o aquí? Creo que podría estar aquí 28 días de febrero

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

es aquí es allí creo está ahí no está justo arriba el problema es cuando

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

miro mi cámara estoy en el lado equivocado a tu alrededor a menudo veo esto hecho en la televisión cuando la gente está haciendo

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

transmisiones en vivo a menudo se mezclan entre su lado izquierdo y su lado derecho

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

y eso es lo que ves porque cuando miras la pantalla de tu cámara está invertida,

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

por lo que siempre apuntas en la dirección equivocada, pero de hecho, lo que debería estar haciendo es

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

que debería estar yendo allí, es mirar 28 días de febrero, sí, ¿no es tan agradable?

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

Florence dice: por favor, cuídese, Sr. Duncan, fue un placer verlo aquí, incluso si no fue por mucho

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

tiempo, volveré mañana y estaré con usted durante una hora entera. mañana

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

porque estaré en el estudio uno de los problemas de hacer transmisiones en vivo al aire libre eres tú,

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

nunca sabes cómo irá porque hay tantas cosas que podrían salir mal, como ves,

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

con el clima, el sonido y las cosas técnicas con la cámara

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

tan a menudo si sales hacer algo que es mucho más difícil de hacer

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

mucho más difícil giovanni dice lo siento chicos acabo de tener un parto oh ahora debo ser honesto tengo mucha curiosidad

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

por saber qué acaban de tener así que qué vino cuál fue su parto fue algo

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

importante fue algo especial tal vez una entrega especial algo que pediste ayer tal vez

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

anna dice que espero verte de mejor humor mañana bueno no estoy tan mal no estoy deprimido

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

antes de que alguien empiece a preocuparse solo estoy solo me siento un poco deprimido porque estoy preocupado

when you feel worried or concerned about something  

cuando te sientes preocupado por

it's natural to be affected  by it in some way i think so

algo es natural que te afecte de alguna manera creo

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

que muchas gracias por tu compañía me voy sí me voy no tomaré

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

nada de tu tiempo este viernes y te veré mañana espero que todo

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

sea más feliz brillante y alegre iré a la casa a comer algo y luego

some strange sounds behind me some strange noises

escucharé sonidos extraños detrás yo algunos ruidos extraños

i can't believe it there are actually flies  

puedo No lo creo, en realidad hay moscas

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

en mi pantalla, pequeñas moscas zumbando ahora, no pensé que en esta época del año

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

veríamos moscas, pero hay pequeñas moscas zumbando a mi alrededor, no sé cómo ni por qué,

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

gracias. muchas gracias rosa mohsen grace muchas gracias voy a entrar a la casa ahora

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

y luego llamaré al lugar donde está mi madre para saber si está bien si

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

todavía está bien y eso es todo de mi parte hoy gracias por verlo gracias por acompañarme

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

hoy  fue breve y espero que mañana todo esté un poco mejor, está bien,

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

nos vemos mañana a las 2 p. mañana

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

soy el señor duncan en inglaterra diciendo gracias por vernos hasta pronto y por supuesto

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now

saben lo que sigue si es mi lado izquierdo o mi lado derecho tal vez debería usar ambos ta ta por ahora