It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

hmm non sono esattamente sicuro che tu possa sentirmi al momento, ma spero davvero che tu possa farlo,

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

quindi per coloro che si stanno chiedendo cosa sta succedendo, uscirò solo oggi, ora questo è in realtà

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

un cambio di programma, quello che stavo effettivamente facendo quello da fare oggi era il mio live streaming dallo studio

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

tuttavia, come tutti sappiamo, a volte i piani  migliori non funzionano come vorresti

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

vedi, quindi questo è uno dei problemi a volte quando pianifichi le cose, altre cose arrivano

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

a rovinare il vostro divertimento ciao a tutti sì, ci siamo finalmente mi ci è voluto un po' di tempo oggi

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

molte cose stanno succedendo al momento un programma molto frenetico oggi per non dire altro

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

quindi domani sarei stato fuori ma sfortunatamente il tempo domani

looks as if it's going to be really bad really

sembra che sia andrà davvero male davvero

horrible

orribile

i'm just checking that you can hear me

sto solo controllando che tu possa sentirmi

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

sto solo controllando che tu possa sentirmi aha sì va bene se è confermato ora siamo decisamente d'accordo ci ho

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

messo un po' ma oggi ho dovuto farlo di fretta perché domani dovevo

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

essere fuori ma domani il tempo è pessimo quindi ho deciso di scambiare le cose

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

e invece di domani lo faccio oggi quindi è un venerdì libero per tutti spero che vi stiate

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

bene giorno ci scusiamo dalla bielorussia credo chi parteciperà a un funerale oggi

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

e anche chi altro è nella chat dal vivo in questo momento vediamo oh abbiamo movimento e anche beatriz ciao

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

beatrice e anche mohsen congratulazioni sei  il primo nella chat dal vivo di oggi bello da vedere tu qui

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

alla fine del live streaming di ieri ho accennato al fatto che mia madre,

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

che non sta bene da molto tempo, è risultata positiva al test

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

per il coronavirus, posso solo dire che è a suo agio di essere accudita e

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

per quanto ne so al momento lei sta bene non posso andare a trovarla ovviamente per vari motivi

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

è molto strano in realtà senti parlare di queste cose al telegiornale e sembrano

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

molto lontane sembrano molto distanti non sembrano avere alcun collegamento

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

ma quando all'improvviso ti coinvolge e tu sei connesso ad esso ha una

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

sensazione molto strana devo essere onesto ho  una sensazione molto strana al riguardo ad essere onesto

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

non so per quanto tempo rimarrò oggi perché ho Devo fare alcune telefonate un po'

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

più tardi, quindi questo sarà un breve live streaming di oggi per il quale mi scuso, ma spero che tu capisca

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

anche che penso che la pioggia potrebbe effettivamente cadere anche oggi potremmo effettivamente piovere  anche

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

oggi quindi qui stiamo facendo qualcosa di un po' diverso siamo fuori 28 giorni di fab

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

uario è così che abbiamo deciso di chiamarlo grazie mille per i tuoi migliori auguri per mia madre   l'ho

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

saputo solo ieri quindi la notizia è ancora molto fresca nella mia mente ad essere onesti

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

anche se sorprendentemente ho dormito molto bene la scorsa notte ho pensato che la scorsa notte avrei potuto

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

dormire male ma sono riuscita a dormire un po' la scorsa notte ma oggi è stato davvero molto frenetico

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

posso salutare posso dire ciao serena serena gentile vederti qui oggi non   fa

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

troppo freddo oggi sarai felice di sapere  che oggi ci sono circa otto gradi otto o forse

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

anche nove gradi oggi quindi sembra piuttosto mite oggi non si sente troppo male per niente male

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

spero che tu stia bene questo venerdì si è venerdì e stiamo facendo 28 giorni

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

di febbraio anche se oggi non mi andava di farlo a dire il vero come ho già spiegato

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

alcuni momenti drammatici ieri ciao anche al bar ram ciao bar ram è bello vederti anche qui

yes i have five smiles on my on my hat  

sì ho cinque sorrisi sul mio cappello   mi

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

chiedo perché ho cinque sorrisi sul mio cappello forse perché è il mio quinto giorno di febbraio forse

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

ha qualcosa a che fare con quel ciao bar ram sì mia madre si è fatta vaccinare due settimane fa

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

quindi è davvero una fortuna che mia madre  si sia effettivamente vaccinata due settimane fa    anche se

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

è risultata positiva, cosa che puoi ovviamente anche se hai preso il vaccino

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

puoi comunque risultare positivo ma vedremo cosa succede, vedremo cosa succede dopo, è tutto ciò che

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

possiamo davvero fare quando ci pensi, è tutto ciò che ognuno di noi può fare in questo nostro pazzo mondo,

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

quindi è una giornata umida, è un po' bagnata per non dire altro,

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

ma sono qui comunque non ho resistito a venire anche se le cose sono andate un po' pazze

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

al momento non sarei sorpreso se piovesse oggi sai che non sarei

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

sorpreso se iniziasse a piovere presto qui anche se oggi doveva rimanere all'asciutto

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

quindi per chi si chiede cosa sia bene normalmente sono qui con un sorriso sul volto

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

per l'intera razza umana ciao anche florence spero che tua madre stia presto meglio grazie

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

mille mille è molto gentile da parte tua, non voglio che tutto questo riguardi me e le mie brutte notizie perché

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

siamo tutti qui insieme per condividere il nostro tempo e anche il nostro amore per la lingua inglese, vedremo

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

cosa succede oggi non ci sarò da molto lungo perché come ho detto ci sono altre

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

cose in corso in questo momento grazie baram  grazie alessandra grazie anche a te mustafa

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

piacere di vederti qui anche ieri stavamo parlando di phrasal verbs relativi agli animali phrasal verbs

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

collegati agli animali ce n'erano altri  oltre a quello che uno o due di voi ha menzionato

and if you want to mention some other  

e se volete menzionare qualche altro

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

verbo frasale animale che non ho menzionato ieri siete liberi di farlo oggi

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

ci sono molti proverbi collegati anche agli animali e anche espressioni che potremmo chiedere una persona

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

che è improvvisamente taciuta ha improvvisamente smesso di parlare potresti dire

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

hey cosa c'è che non va ti ha preso la lingua il gatto ha preso la tua lingua il gatto

i love that expression so if someone is

mi piace quell'espressione quindi se qualcuno sta

keeping quiet about something they refuse to speak  

zitto su qualcosa si rifiuta di parlare

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

potresti chiedi cosa c'è che non va con il gatto ti ha fatto venire la lingua

hello also to marry nice to see you here  

ciao anche per sposarti piacere di vederti qui

today misky is here as well  thank you very much it has been

oggi anche misky è qui grazie mille sono state

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

24 ore molto impegnative nella vita del signor duncan sono io comunque

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

parlare di te stesso in terza persona è una cosa molto strana da fare

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

conosci qualcuno che lo fa una persona che parla di se stessa come se stesse parlando di

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

un'altra persona così un individuo a volte può parlare di se stesso in terza persona

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

quindi Potrei dire che il signor Duncan si sente molto infelice oggi si sente un po' giù il signor Duncan stava

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

pensando di non venire oggi, ma ovviamente il signor Duncan sono io e alcune persone lo fanno, vedi,

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

parleranno di se stessi come se stessero parlando di un'altra persona una terza persona

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

quindi se parli di te stesso in terza persona significa che stai discutendo delle tue

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

azioni o forse di qualcosa che farai  come se stessi parlando di un'altra persona

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

è una cosa molto strana che alcune persone fanno in le loro vite quando parlano con altre persone

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

ciao giovanni mr duncan penso che siamo tutti amici qui e gli amici sono fatti per questo momento

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

per essere di supporto sì sono d'accordo con te grazie molto è molto gentile da parte tua non voglio

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

stare qui a dispiacermi per me stesso però non è il tipo di persona che sono io non lo faccio

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

ma apprezzo i tuoi migliori auguri grazie mille valentin dice apparentemente che joseph

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

stalin faceva la stessa cosa che usava stalin per parlare di se stesso in terza persona

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

questo non mi sorprende a dire il vero ciao bahrain la tua faccia non sembra felice oggi

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

spero   che tua madre guarisca presto grazie mille non mi sento troppo male quindi l'unica cosa che ero

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

preoccupato riguardo a ieri sera non ti sei addormentato perché quando hai qualcosa in mente

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

a volte può pesare molto nella tua coscienza quindi non mi sento troppo

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

male grazie mille non troppo male ma è stato molto strano poche ore a dir poco

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

ciao mog mog abbiamo mog mog quindi questo è un venerdì libero sono in giardino sarei in giardino

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

domani ma le previsioni del tempo sono pessime per domani quindi non lo farò io

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

domani   sarò in studio e ovviamente sarò con te tutti i giorni a febbraio

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

beh, lo spero comunque vedremo cosa succede ciao jude jude alisa ciao a te piacere di vederti

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

anche qui ciao liu kin jin ciao anche a te piacere di vederti qui non so dove sei

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

ma per favore fammi sapere

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

Non so cos'è successo, ma stamattina quando mi sono svegliato

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

il tempo era bello, era stupendo stamattina ma ora è molto

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

nuvoloso e penso che potremmo avere un po' di pioggia tra qualche istante

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

ma non preoccuparti perché sono sotto il mio gazebo sono sotto il mio piccolo riparo

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

quindi anche se piove rimarrò all'asciutto quindi non preoccuparti che

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

alessandro dice che non posso scrivere sul mio pc quindi invece lo sto facendo sul mio cellulare

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

finché il tuo messaggio passa e per quanto riesco a capirlo

we are all doing very well i think so

stiamo tutti andando molto bene penso di sì

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

ah sì sono state alcune ore molto strane giovanni dice oh ecco c'è la pioggia

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

la pioggia è appena iniziata quindi sì avevo ragione io ha fatto la cosa giusta che hai visto andando sotto il mio gazebo

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

quindi anche oggi piove e loro non prevedevano pioggia fino a stasera sfortunatamente quindi sta

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

iniziando a piovere ora parli sempre con te stesso bene lo faccio sempre dice giovanni ma ora

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

spesso cambialo in inglese e aiuta oh beh se parli da solo in inglese

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

allora non c'è problema non ho alcun problema con quello perché se qualcuno ti guarda in un

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

modo   strano puoi dire che va tutto bene sto solo esercitando  il mio inglese vedi che è tutto ciò che sto facendo così tu

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

non devi preoccuparti se qualcuno ti chiede cosa stai facendo puoi dire che sei   il

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

tuo inglese quindi non c'è bisogno di spiegarti  te stesso capisco perfettamente lo so davvero

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

anarita dice di sì se tua madre ha fatto il vaccino due settimane fa allora questo la proteggerà

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

dai peggiori sintomi grazie anna ovviamente perché mia madre è anziana

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

sta bene infatti quest'anno compirà 80 anni ad aprile compirà 80 anni ad aprile

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

ma sì, ha fatto il vaccino due settimane fa, quindi penso che offrirà un po' di protezione, quindi

hello also oh hello we have some very  

ciao anche oh ciao abbiamo alcuni

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

messaggi molto interessanti in arrivo qui ciao a tutti i tipi di canali video

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

che suonano come il mio tipo di canale che amo canali YouTube che hanno molti tipi diversi di

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

video ora, come sai, mi piace fare video diversi a volte vado in giro a parlare

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

della campagna a volte parlerò di un certo argomento una certa cosa e a volte mi

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

starò davanti alla telecamera in giardino vivi e ti parlo di qualsiasi cosa ciao anche

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

grazie giovanna si giovanni sta parlando di parlare con te stesso

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

ma quello di cui parlo è quando una persona parla di se stessa quindi parlerò

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

di me ma sto parlando è se sto parlando di un'altra persona quindi parli di

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

te stesso in terza persona anche se  in realtà stai parlando di te stesso

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

luis mendes è qui ciao luis luis mendes sono in giardino ha appena iniziato a piovere

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

e questo è davvero noi ora sono aggiornato con il live streaming di oggi che è tutto ciò che ti sei perso ne

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

at the moment i'm not sure what the plan is  

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

prenderà un altro ma sì, ha preso solo una dose del vaccino al momento

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

sembra che stia piovendo hai ragione karim ora sta piovendo intorno a me tutt'intorno a me infatti

the rain has now started falling and i think

ora la pioggia ha iniziato a cadere e penso che

i think it will be raining for a few more minutes

lo penso pioverà ancora per qualche minuto

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

non c'è neve oggi jatano mi dispiace non c'è neve oggi purtroppo   è

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

un peccato lo so ma non c'è neve oggi purtroppo

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

giovanni dice che il signor duncan è difficile gestire un canale youtube sì è molto difficile

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

non è una cosa facile da fare farlo  sembra facile ma ora posso dirti che

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

non è facile farlo ciao dennis dennis liang grazie mille per la tua super emoji

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

e oh grazie mille penso che tu mi stia  offrendo una tazza di caffè o forse una tazza di tè

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

sai cosa sarebbe fantastico ti ringrazierei davvero tanto dennis

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

leung dove stai guardando in questo momento ho la sensazione che potresti essere a hong kong

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

penso di sì grazie mille per i tuoi 28 dollari di Hong kong grazie apprezzo la tua gentilezza

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

mika mika ode è in Giappone ciao anche a te grazie per esserti unita a me so che il tempo

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

è stato piuttosto agitato e piuttosto turbolento spero stai al caldo e ti senti a tuo agio

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

ho provato a trovare delle torte jaffa in alcuni negozi qui intorno ma non ne ho ancora trovate

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

forse dovrai andare al grande supermercato  se puoi ovviamente se puoi andare al grande

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

supermercato ma sì forse il grande supermercato nella tua zona forse avranno delle torte jaffa

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

molto carine anche Rosa vorrebbe assaggiare le torte jaffa ma penso che anche qui non ne abbiamo

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

è un peccato non è vero grazie mille per la tua compagnia oggi è bello vederti qui un

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

live streaming leggermente diverso oggi sarei stato in studio ma ho deciso di venire fuori

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

perché domani sarei stato fuori ma domani il tempo sarà pessimo vedi

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

così tanto delle persone al momento stanno attraversando situazioni difficili

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

quindi non sono solo io che sto attraversando tutto questo dolore sono molte molte persone in tutto il mondo

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

quindi grazie mille per i tuoi pensieri e ti invierò i miei pensieri

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

se hai qualcuno in questo momento della tua vita che è stato colpito da questa situazione

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

non è un buon momento se devo essere onesto con te sto andando davvero contro il tema di questo mese

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

perché questo mese dovrebbe essere febbraio vedi sorrisi risate gioia

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

oh palmyra chiede al signor duncan quando bevi il caffè usi ancora il tuo

device yes i do i still use my milk through offer  

dispositivo gutturale sì lo faccio uso ancora il mio latte attraverso l'offerta sì

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

mi piace avere un caffè schiumoso caffè schiumoso sì mi piace che il mio caffè sia schiumoso davvero hai

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

fatto un buona pubblicità per  le torte jaffa ti meriti dei soldi

from the company yes i do thank you anna  

dall'azienda sì, grazie anna   beh,

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

se ricordi un paio di settimane fa ho detto che avrei smesso di promuovere qualsiasi marchio

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

o qualsiasi grande azienda a meno che non iniziassero a pagarmi  per le menzioni e finora

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

non ho avuto nessuno non una persona che non ha avuto molto successo la pioggia sta cadendo qui in Inghilterra

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

karim chiede per favore parlaci della tua famiglia bene posso parlarti di mia madre che ora è in una

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

casa di cura è accudita e a causa della situazione al momento in cui siamo tutti bloccati

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

in Inghilterra non possiamo effettivamente andare a trovare mia madre e non vedo mia madre da circa 10 mesi

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

non vedo affatto mia madre ho anche due sorelle sì, due sorelle nella mia famiglia

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

e anche un papà ho un padre anche se i miei genitori non stanno più insieme

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

mika dice che qui in Giappone siamo in uno stato di emergenza molto simile a qui nel Regno Unito

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

molto simile quindi in Inghilterra Galles Scozia siamo tutti nella stessa

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

situazione ad essere onesti la stessa situazione si sta verificando ovunque se fossi onesto

hello also to bless bless neuwoop  

ciao anche a benedire benedire neuwoop

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

non sono nemmeno sicuro che sia una vera parola benedica janup che è il più vicino possibile a pronunciare

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

il tuo nome correttamente ad essere onesti ciao anche mogmog mogmog piacere di vederti anche qui

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

oh a quanto pare c'è un supermercato chiamato coldy coldy e apparentemente kaldi

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

in giappone vendono torte jaffa quindi sembra che sia lì che devi andare devi andare a quello

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

particolare negozio e avranno delle torte jaffa molto carine

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

hmm giovanni dice che ho mangiato delle torte jaffa

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

molto tempo fa qui in italia ed erano molto buone non così male grazie mille bene

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

ho la sensazione che le vendite di torte jaffa in tutto il mondo andranno molto in alto

wow

wow

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

beh le previsioni del tempo dicevano che ci sarebbe stata un po' di pioggia e indovina cosa avevano ragione

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

anche se avrei preferito il sole ad essere onesto penso che il sole sia molto più bello se fossi stato

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

onesto con te kaldi sì, mi chiedo quindi è che una grande catena è quella di una grande catena di supermercati kaldi

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

anna chiede quale supermercato hai vicino a casa tua beh qui a much wenlock e ricorda molto

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

wenlock è un posto molto piccolo è una piccola città ma ne abbiamo due negozi di alimentari abbiamo

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

spa che è una catena alimentare internazionale molto grande molti supermercati in tutto il mondo

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

spa e anche un'altra società chiamata nissa nissa n-i-s-a e credo che siano anche

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

in tutto il mondo penso che tu possa trovare quel supermercato particolare in giro per il mondo quindi sì

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

abbiamo due piccoli supermercati qui a much wenlock, il che suppongo sia molto buono

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

considerando che questa città è in realtà piuttosto piccola, quindi è abbastanza sorprendente che

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

di recente facciamo hello mohsen in Arabia Saudita la situazione è peggiorata e dobbiamo stare attenti

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

noi ora stiamo usando un'app sul nostro telefono quando entriamo al supermercato

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

ma al supermercato o al centro commerciale penso di sì, penso che tu abbia ragione

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

non lo stiamo facendo qui abbiamo provato a farlo ma sfortunatamente non ha avuto molto successo

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

alarita dice che conosco la spa sì, è una grande catena di supermercati penso che abbiano

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

filiali non solo qui nel Regno Unito ma anche in tutto il mondo

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

un'altra che vedo spesso quando sono in viaggio è 7-eleven 7-eleven

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

ci sono molti 7 undici a londra se vai a londra troverai molti sette undici

i think

penso che

do

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

sto solo facendo un po' di lavoro qui solo un po' di lavoro ecco andiamo è meglio

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

sainsbury sì, abbiamo il dipartimento di sainsbury negozio uh supermercato alcuni dei nostri supermercati

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

tra l'altro sono enormi abbiamo supermercati come suppongo che tesco sia un altro

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

tesco è un altro e alcuni dei loro supermercati sono enormi

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

non vendono solo cibo ma vendono anche televisori videogiochi mobili

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

tende quindi è molto strano pensare che puoi andare a fare la spesa al supermercato

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

e mentre sei lì dentro puoi anche andare in giro a comprare un televisore a colori da 30 pollici

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

o un videogioco o delle lenzuola per il tuo letto è molto interessante

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

ma si è vero sono in piedi sotto il gazebo in questo momento hai ragione si sono

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

fuori ma sono sotto il gazebo sembra che abbia smesso di piovere diamo un'occhiata dovremmo

hmm yes i think the rain has actually stopped

hmm sì penso che la pioggia sia effettivamente cessata

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

ah bene va bene sembra  che abbia quasi smesso di piovere che ne dici di

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

lidl hai il supermercato chiamato lidl lidl

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

sì, lo so che uno in realtà è un supermercato molto popolare qui nel Regno Unito lidl penso che arrivi

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

è un supermercato europeo è l'europeo non è è la svezia da qualche parte così sono sicuro che lo è

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

posso vedere che la pioggia sta cadendo dietro di lei signor duncan sì è appena ricominciato si è

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

appena fermato e ora è ricominciato purtroppo oh apparentemente poco non l'ho fatto t   lo sai, vedi

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

perché non faccio acquisti in quel particolare posto, a quanto pare la lidl

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

è in Germania, è un'azienda tedesca, non  lo sapevo, vedi, non ho mai e non   sto

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

dicendo niente di negativo su questo posto, ma l'ho fatto mai stato da poco mai mai provato

hello also to

ciao anche a

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

luis mendez che dice che il lidl è il supermercato più economico ce ne sono molti in francia

i i think

penso penso che

i think today i'm promoting supermarkets

oggi sto promuovendo supermercati

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

quindi invece di promuovere marchi di abbigliamento sportivo oggi sono promuovere i supermercati va bene grazie

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

mille per la tua compagnia ci vado tra qualche momento perché ad essere sincero ho freddo e sono umido

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

e oggi non mi sento felice al 100% ad essere onesto ma tornerò con te domani in studio

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

sarò con te sì domani in studio è sabato domani so cosa stai pensando

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

signor duncan di solito non ci sei sabato beh domani ci sarò sabato

because i'm doing a special month of live streams  

perché sto facendo uno speciale mese di live streaming

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

28 giorni di e come dice quassù è qui o qui penso che potrebbe essere qui 28 giorni di febbraio

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

è qui è lì penso che sia lì non c'è lì appena sopra il problema è quando io sto

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

guardando   la mia videocamera sono io sono nel modo sbagliato intorno a te spesso lo vedo fare in tv quando le persone stanno facendo

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

trasmissioni in diretta spesso si confondono tra il loro lato sinistro e il loro lato destro

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

ed è così che vedi perché quando guardi lo schermo della tua fotocamera è invertito

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

quindi indichi sempre la direzione sbagliata ma in realtà quello che dovrei fare è che

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

dovrei andare lì è guarda 28 giorni di febbraio sì, non è così gentile

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

firenze dice per favore prendi cura signor duncan è stato bello vederti qui anche se non è stato per molto

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

tempo bene tornerò domani e sarò  con te per un'ora intera domani perché

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

sarò in studio uno dei problemi con il fare live streaming fuori sei tu

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

non sai mai come andrà perché ci sono così tante cose che potrebbero andare storte che vedi

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

con il tempo e il suono e le cose tecniche con la videocamera

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

quindi molto spesso se esci per fare qualcosa è molto più difficile da fare   molto

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

più difficile giovanni chiede scusa ragazzi ho appena ricevuto una consegna oh ora devo essere onesto sono molto curioso

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

di scoprire cos'hai appena mangiato, quindi cosa è successo qual era la tua consegna era qualcosa

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

importante era qualcosa di speciale forse una consegna speciale qualcosa che hai ordinato ieri forse

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

anna dice che spero di vederti di umore migliore domani beh non sto troppo male non sono depresso

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

prima che qualcuno cominci a preoccuparsi sono solo che mi sento un po' giù perché sono preoccupato

when you feel worried or concerned about something  

quando ti senti preoccupato o preoccupato per qualcosa

it's natural to be affected  by it in some way i think so

è naturale esserne influenzato in qualche modo penso di sì

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

grazie mille per la tua compagnia vado sì vado non riprenderò un po' del

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

tuo tempo ancora un po' del tuo tempo questo venerdì e ci vediamo domani, si spera che tutto

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

sarà più felice, luminoso e allegro, entrerò in casa per prendere qualcosa da mangiare e poi

some strange sounds behind me some strange noises

alcuni strani suoni dietro di me alcuni strani rumori

i can't believe it there are actually flies  

io non riesco a credere che ci siano delle mosche

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

sul mio schermo piccole mosche che ronzano intorno a me non pensavo che in questo periodo dell'anno avremmo

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

visto delle mosche ma ci sono delle piccole mosche che ronzano intorno a me non so come o perché

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

grazie mille rosa mohsen grace grazie mille ora vado a casa

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

e poi telefonerò al posto dove si trova mia madre per sapere se sta bene se sta

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

ancora bene e basta da parte mia per oggi grazie per aver guardato grazie per esserti unito a me oggi   è

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

stato breve e spero domani che tutto andrà un po' meglio ok ok   ci

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

vediamo domani alle 14:00 ora del Regno Unito e ci vediamo dal vivo su youtube allora e ovviamente fino a domani

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

questo è il signor duncan in Inghilterra che ringrazia per  averci guardato, ci vediamo presto e ovviamente

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now

sai cosa succederà dopo è il mio lato sinistro o il mio lato destro forse dovrei usare entrambi ta ta per ora