It's FABuary 5th / 28 days of Learning English / OUTSIDE LIVE chat from England with Mr Duncan

hmm i'm not exactly sure if you can hear  me at the moment but i really hope you can

흠 지금은 내 말을 들을 수 있을지 잘 모르겠지만

so for those who are wondering what's going on  i'm just coming outside today now this is actually  

무슨 일인지 궁금해하시는 분들을 위해 그렇게 해주셨으면 합니다. 오늘 막 밖에 나가는데 이건 사실

a change of plan what i actually was going to  do today was do my live stream from the studio  

제가 실제로 하려고 했던 계획의 ​​변경입니다. 오늘 해야 할 일은 스튜디오에서 라이브 스트림을 하는 것이었습니다

however as we all know sometimes the best laid  plans do not work out quite as well as you want  

하지만 우리 모두가 때때로 최선을 다한 계획이 원하는 만큼 잘 되지 않는다는 것을 알고 있기 때문에

you see so that's one of the problems sometimes  when you plan things other things come along  

보시다시피 그것은 때때로 문제 중 하나입니다 계획을 세울 때 다른 일들이

to spoil your fun hello everyone yes we are  here finally it took me quite a while today  

뒤따라 당신의 재미 안녕하세요 여러분 네, 드디어 오늘은 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다.

lots of things going on at the moment a  very hectic schedule today to say the least  

현재 많은 일이 일어나고 있습니다. 오늘은 최소한의 일정으로 매우 바쁜 일정입니다.

so tomorrow i was going to be outside  but unfortunately the weather tomorrow  

그래서 내일은 밖에 나가려고 했지만 안타깝게도 내일 날씨는

looks as if it's going to be really bad really

정말 안 좋을 거에요 정말

horrible

끔찍할 거에요 내 말을 들을

i'm just checking that you can hear me

수 있는지 확인하는 것뿐입니다 제 말을

i'm just checking that you can hear me aha yes  okay if it's confirmed we are now definitely on  

들을 수 있는지 확인하는 것뿐입니다 아하 네 알겠습니다 확인되면 이제 확실히 시작하겠습니다

it took me a while but today i had to do this  in a rush because tomorrow i was supposed to  

시간이 좀 걸렸지만 오늘은 해야 했습니다 내일 때문에 급히 원래는

be outside but the weather tomorrow is awful  so instead i decided to swap things around  

밖에 나가기로 했는데 내일 날씨가 너무 안 좋아서 대신 이것저것 바꿔치기로 했어요 내일

and instead of tomorrow i'm doing it today so it's  a free friday for everyone i hope you're having  

대신 오늘 할 테니 모두를 위한 무료 금요일이 되길 바랍니다

a good day we have apologies from belarusia  i believe who is attending a funeral today  

좋은 하루 보내세요 벨로루시 오늘 장례식에 참석하는 사람이 누구인지

and also who else is on the live chat right now  let's see oh we have motion and also beatriz hello  

그리고 지금 실시간 채팅에 참여하는 사람이 누구인지 봅시다 오 모션도 있고

beatrice and also mohsen congratulations you are  first on today's live chat nice to see you here

beatriz도 있습니다 안녕하세요 beatrice와 mohsen 축하합니다 오늘 실시간 채팅에서 처음으로

at the end of yesterday's live  stream i did mention that my mother  

어제 생중계에서

who has been unwell for a long  time has been tested positive  

오랫동안 몸이 좋지 않으셨던 어머니가 코로나바이러스 양성 판정을 받았다고 언급했습니다.

for coronavirus i can just say that she's  comfortable she's being looked after and  

보살핌을 받는 것이 편안하다고 말할 수 있고

as far as i can tell at the moment she's okay i  can't go to see her of course for various reasons

현재로서는 괜찮다고 말할 수 있습니다. 물론 여러 가지 이유로 그녀를 만나러 가지 않습니다.

it's very strange actually you hear about  these things on the news and they seem  

사실 매우 이상합니다. 뉴스에서 이러한 일에 대해 듣고

very far away they seem very distant they  don't seem to actually have any connection  

그들은 매우 멀리 있는 것 같습니다.

but when suddenly it does involve you  and you are connected to it it has a  

암탉 갑자기 그것은 당신을 포함하고 당신은 그것과 연결되어 있습니다 그것은

very strange feeling i must be honest i have  a very strange feeling about it to be honest

매우 이상한 느낌이 듭니다 솔직히 말해서 나는 그것에 대해 매우 이상한 느낌이 있습니다 솔직히

i don't know how long i'm going to be on today  because i've got to make some phone calls a little  

오늘 얼마나 오래있을지 모르겠습니다. 조금 후에 전화를 좀 해야 해서

later so this will be a short live stream today  for which i apologize but i hope you understand

오늘은 짧은 라이브 스트림이 될 것입니다. 죄송하지만 이해해 주시기 바랍니다.

also i think the rain might actually come down  today as well we might actually get some rain  

실제로 비가 올 수도 있다고 생각합니다.

today as well so here we are doing something a  little different we are outside 28 days of fab  

그래서 여기서 우리는 약간 다른 일을 하고 있습니다. 우리는 28일의 공장 밖에 있습니다.

uary that's what we've decided to call it thank  you very much for your best wishes for my mum  

그렇게 부르기로 결정했습니다. 감사 합니다. 어머니의 행복을 기원합니다.

i only found out yesterday so the news is  still very fresh in my mind to be honest

어제에서야 알게 되었기 때문에 뉴스는 여전히 매우 신선합니다. 솔직히 말해서 내 마음은

although surprisingly i did sleep very well  last night i thought last night i might have  

놀랍게도 어젯밤에 아주 잘 잤어요 어젯밤에 끔찍한 잠을 잤을지도 모른다고 생각했지만 어젯밤에

a terrible sleep but i managed to get some sleep  last night but today has been very hectic indeed  

잠을 좀 잤는데 오늘은 정말 너무 바빴어요

can i say hello to can i say serena hello  serena nice to see you here today it is not  

세레나에게 인사해도 될까요 세레나 여기서 만나서 반가워 오늘은

too cold today you will be pleased to hear  today it is around eight degrees eight or maybe  

너무 춥지 않습니다. 오늘은 8도 8도 또는

even nine degrees today so it does feel rather  mild it doesn't feel too bad today not too bad  

9도 정도라서 기분이 좋습니다. 온화합니다. 나쁘지 않습니다. 오늘은 나쁘지 않습니다.

at all i hope you're feeling good on this  friday yes it is friday and we are doing 28 days  

이번 금요일에 기분이 좋아요 네 금요일이고 2월 28일을 하고 있습니다

of february even though today i didn't feel like  doing it to be honest as i've already explained  

오늘은 솔직히 할 기분이 아니었지만

a few dramatic moments yesterday hello also to  bar ram hello bar ram nice to see you here as well

어제 몇 가지 극적인 순간들 안녕하세요 바램 헬로 바램 여기서도 만나서 반갑습니다 네

yes i have five smiles on my on my hat  

모자에 다섯 개의 미소가 있습니다 왜

i wonder why i have five smiles on my hat maybe  because it's my fifth day of february maybe it  

내 모자에 다섯 개의 미소가 있는지 궁금합니다 아마도 2월 5일이라서 아마도

has something to do with that hello bar ram yes  my mother had her jab her vaccine two weeks ago  

그 헬로바 램과 관련이 있을 것입니다 네 어머니가 그녀는 2주 전에 그녀의 백신을 접종했습니다

so it's actually very lucky that my mother  actually had her vaccine two weeks ago so  

그래서 어머니가 실제로 2주 전에 백신을 접종하신 것은 매우 운이 좋았습니다. 그래서

even though she's tested positive which you  can of course even if you've taken the vaccine  

그녀가 양성 반응을 보였음에도 불구하고 물론 당신이 백신을 접종했더라도

you can still test positive but we will see what  happens we will see what happens next that's all  

여전히 양성 반응을 보일 수 있지만 우리는 보게 될 것입니다 무슨 일이 일어나는지 보자 펜 다음은 그게 다야

we can do really when you think about it that's  all any of us can do in this crazy world of ours  

생각할 때 우리가 정말 할 수 있는 건 이 미친 세상에서 우리 모두가 할 수 있는

so it's a damp day it's a  little wet to say the least  

but i'm here anyway i couldn't resist coming on  even though things have gone a little bit crazy  

전부야 상황이 약간 미쳤음에도 불구하고

at the moment i wouldn't be surprised if we  get some rain today you know i wouldn't be  

지금은 오늘 비가 약간 내려도 놀라지 않을 것입니다. 오늘은 머물기로 되어 있었지만

surprised if if it starts raining soon here even  though though today it was supposed to stay dry  

여기에 곧 비가 내리기 시작하더라도 놀라지 않을 것입니다. 건조

so for those wondering what this is well  normally i'm here with a smile on my face

그래서 이게 뭐지 궁금하신 분들을 위해 보통 저는 온 인류를 위해 얼굴에 미소를 지으며 여기 있습니다

for the whole human race hello also florence i  hope your mother will be better soon thank you  

안녕하세요 플로렌스도 어머니가 곧 낫기를 바랍니다 감사합니다

very much that's very kind of you i don't want to  make this all about me and my bad news because we  

이 모든 것을 나와 내 나쁜 소식으로 만들기 위해 우리는

are all here together to share our time and also  our love of the english language we will see  

모두 함께 시간을 공유하고 영어에 대한 사랑을 나누기 위해

what happens today i won't be on for very  long because as i mentioned there are other  

오늘 무슨 일이 일어날지

things going on right now thank you baram  thank you alessandra thank you also mustafa  

지금 일이 일어나고 있어 고마워 바람 고마워 알레샌드 ra도 고맙습니다. 무스타파 어제

nice to see you here as well yesterday we were  talking about animal phrasal verbs phrasal verbs  

여기에서도 만나서 반갑습니다. 동물과 관련된 구동사에 대해 이야기했습니다.

connected to animals there were some other  ones as well that one or two of you mentioned  

동물과 관련된 구동사도 있었습니다. 한두 분이 언급하신 다른 것들도 있었습니다.

and if you want to mention some other  

다른

animal phrasal verbs that i didn't mention  yesterday you are free to do it today

동물 구동사를 언급하고 싶다면 내가 어제 언급하지 않은 오늘은 자유롭게 할 수 있습니다. 동물과

there are lots of proverbs as well connected to  animals and also expressions we might ask a person  

관련된 많은 속담 과 또한 우리가 갑자기 침묵한 사람에게 물어볼 수 있는 표현이 있습니다.

who has suddenly gone silent they have  suddenly stopped talking you might say  

그들은 갑자기 말을 멈췄습니다. 당신은 말할 수 있습니다.

hey what's wrong with you has the cat got  your tongue has the cat got your tongue

고양이가 당신의 혀를 잡았나요 고양이가 당신의 혀를 잡았나요 나는

i love that expression so if someone is

그 표현을 좋아합니다 그래서 누군가가

keeping quiet about something they refuse to speak  

무언가에 대해 입을 다물고 있다면 그들은

you might ask what is wrong with  you has the cat got your tongue

hello also to marry nice to see you here  

말을 거부합니다 여기

today misky is here as well  thank you very much it has been

오늘도 미스키가 왔어요 던컨 씨의

a very busy 24 hours in the life  of mr duncan that's me by the way

인생에서 매우 바쁜 24시간이었습니다 정말 감사합니다 그건 저입니다 그런데

talking about yourself in the third  person is a very weird thing to do  

자신에 대해 3 인칭으로 이야기하는 것은 매우 이상합니다 해야 할 일

do you know anyone that does that a person who  talks about themselves as if they're talking about  

당신은 자신에 대해 마치

another person so an individual can sometimes  talk about themselves in the third person sense  

다른 사람에 대해 이야기하는 것처럼 자신에 대해 이야기하는 사람을 알고 있습니까? 그래서 개인은 때때로 3인칭으로 자신에 대해 말할 수 있습니다.

so i might say mr duncan is feeling very unhappy  today he's feeling a little down mr duncan was  

그래서 던컨 씨는 오늘 매우 불행하다고 말할 수 있습니다. 던컨 씨는

thinking about not coming on today but of course  mr duncan is me and some people do that you see  

오늘 오지 않을 생각을 하고 있었지만 물론 던컨 씨는 저이고 어떤 사람들은 그렇게 합니다 그들은 마치

they will talk about themselves as if they're  talking about another person a third person  

다른 사람이나 제3자에 대해 이야기하는 것처럼 자신에 대해 이야기할 것입니다

so if you talk about yourself in the third  person it means you are discussing your own  

따라서 당신이 자신에 대해 이야기한다면 3 인칭으로 그것은 당신이 당신 자신의

actions or maybe something you are going to  do as if you were talking about another person  

행동이나 아마도 당신이 할 일에 대해 이야기하고 있다는 것을 의미합니다. 당신이 다른 사람에 대해 이야기하는 것처럼

it is a very strange thing that some people do in  their lives when they are talking to other people  

그것은 어떤 사람들이 다른 사람들과 이야기할 때 그들의

hello giovanni mr duncan i think that we are all  friends here and friends are made for this moment  

삶에서 하는 매우 이상한 일입니다 던컨 씨 저는 여기에서 우리 모두가 친구이고 친구는 이 순간을 위해 만들어졌다고 생각합니다 나

to be supportive yes i agree with you thank you  very much it's very kind of you i don't want  

to stand here feeling sorry for myself though  that's not the kind of guy i am i don't do that  

자신에 대해 미안함을 느끼기는 하지만 나는 그런 사람이 아닙니다. 나는 그렇게 하지 않습니다.

but i do appreciate your best wishes thank  you very much valentin says apparently joseph  

하지만 당신의 행운을 빌어 주셔서 감사합니다. 발렌틴은 분명히 조셉이 말했습니다.

stalin used to do the same thing stalin used  to talk about himself in the third person tense  

사람 시제 솔직히 말해도

that doesn't surprise me to be honest hello  bahrain your face doesn't look happy today i  

놀라지 않는 사람 안녕하세요 바레인 오늘 얼굴이 행복해 보이지 않네요

hope your mother will get well soon thank you very  much i don't feel too bad so the one thing i was  

엄마가 빨리 쾌차하시길 바랍니다 감사합니다 정말 기분이 나쁘지 않아서

worried about last night is not getting to sleep  because when you have something on your your mind  

어젯밤에 걱정했던 한 가지는 잠이 안 와

sometimes it can it can weigh very heavily  in your consciousness so i don't feel too  

bad thank you very much not too bad but it has  been a very strange few hours to say the least

최소한

hello mog mog we have mog mog so this is a free  friday i'm in the garden i was going to be in  

안녕하세요 mog mog 우리는 mog mog가 있어서 오늘은 무료 금요일입니다. 저는 정원에 있습니다. 저는 내일 정원에 가려고 했지만 내일

the garden tomorrow but the weather forecast is  awful for tomorrow so i'm not doing that i'm going  

일기예보가 끔찍해서 그렇게 하지 않을 것입니다.

to be in the studio tomorrow and of course  i will be with you every day during february  

내일 스튜디오에 있을 예정이고 물론 나는 2월 동안 매일 당신과 함께

well i hope so anyway we will see what happens  hello jude jude alisa hello to you nice to see you  

글쎄요 그래서 어쨌든 우리는 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있기를 바랍니다 안녕하세요 jude jude alisa 안녕하세요 당신에게 당신을 만나서 반갑습니다

here as well hello liu kin jin hello to you nice  to see you here as well i don't know where you are  

여기서도 안녕하세요 liu kin jin 안녕하세요 당신에게 반갑습니다 여기서도 만나서 반가워요 당신이 어디 있는지 알고 있지만

but please let me know hello carol brandow hello  carol nice to see you here as well it is a little  

알려주세요 안녕하세요 캐롤 브란도 안녕하세요 캐롤 여기서도 만나서 반갑습니다

bit murky now this morning when i woke up i don't  know what happened but this morning when i woke up

오늘 아침에 일어났을 때 약간 흐릿합니다. 무슨 일이 있었는지 모르겠지만 오늘 아침에 일어났을 때

the weather was lovely it was gorgeous  this morning but now it's gone very  

날씨가 아름다웠어요 오늘 아침은 아름다웠지만 지금은 매우

cloudy and i i think we might be  having some rain in a few moments  

흐려서 잠시 후 비가 올 수도 있을 것 같아요

but don't worry because i am underneath my  gazebo i'm standing under my little shelter  

하지만 저는 정자 아래에 있으니 걱정하지 마세요 저는 제 작은 쉼터 아래에 서 있으니

so even if it rains i will stay  dry so don't worry about that

비가 와도 나는 마른 상태로 있을 테니

alessandro says i can't type on my pc so  instead i am doing it on my cell phone

알레산드로가 내 PC에 타이핑할 수 없다고 말한 것에 대해 걱정하지 마세요. 대신

well as long as your message gets through  and as long as i can understand it  

당신의 메시지가 전달되고 내가 그것을 이해할 수 있는 한

we are all doing very well i think so

우리 모두입니다 아주 잘하고 있는 것 같아요

ah yes it has been a very strange few hours  giovanni says oh there it is there is the rain  

아 네 정말 이상한 몇 시간이었습니다 giova nni는 오, 비가 온다

the rain has just started so yes i was right i  did the right thing you see going under my gazebo  

비가 막 시작해서 그래 내가 옳았어 내 정자 아래로 가는 걸 옳게 했어

so even today we're getting rain and they didn't  forecast rain until tonight unfortunately so it's  

그것은

starting to rain now are you always talking to  yourself well i always do says giovanni but now  

비가 내리기 시작합니다 당신은 항상 혼잣말을 잘 합니까? 저는 항상 giovanni라고 말하지만 지금은

i often switch it into english and it helps oh  well if you are talking to yourself in english  

종종 영어로 전환하고 도움이 됩니다 오 음 당신이 영어로 혼잣말을 한다면

then there's no problem i have no problem with  that because if anyone looks at you in a strange  

문제 없습니다 저는 문제가 없기 때문에 누군가가 널 이상하게 쳐다본다 괜찮다고

way you can say it's all right i'm just practicing  my english you see that's all i'm doing so you  

말할 수 있어 난 그냥 내 영어를 연습하고 있는 거야 알다시피

don't have to worry about it if anyone asks  what you are doing you can say that you are  

그게 내가 하고 있는 전부니까 걱정하지 않아도 돼 당신은 당신의

your english so there is no need to explain  yourself i completely understand i really do

영어이기 때문에 설명할 필요가 ) 맞췄다면

anarita says yes if your mother had the vaccine  she did two weeks ago then that will protect  

2 주 전에 접종 한

her from the worst symptoms thank you anna  well of course because my mother is elderly  

엘이다 derly

she is well in fact this year she will be 80 in  april she will have her 80th birthday in april

그녀는 사실 올해 4월에 80세가 될 것입니다. 그녀는 4월에 80번째 생일을 맞이할 것입니다.

but yes she had the vaccine two weeks ago so i  think that will offer some protection i think so

하지만 예, 그녀는 2주 전에 백신을 맞았기 때문에 그것이 어느 정도 보호를 제공할 것이라고 생각합니다.

hello also oh hello we have some very  

interesting messages coming up here  hello all type of video channel

흥미로운 메시지가 올라오고 있습니다 안녕하세요 제 채널처럼 들리는 모든 유형의 동영상 채널입니다

that sounds like my type of channel i love youtube  channels that have lots of different types of  

저는 다양한 유형의 동영상이 있는 YouTube 채널을 좋아합니다

video now as you know i love making different  videos sometimes i'm walking around talking  

아시다시피 저는 다양한 동영상을 만드는 것을 좋아합니다 가끔 시골에 대해 이야기하면서 돌아다니고 있습니다

about the countryside sometimes i will talk about  a certain subject a certain thing and sometimes i  

가끔 특정 주제에 대해 이야기하고 가끔은

will stand in front of the camera in the garden  live and talk about anything to you hello also

정원에서 카메라 앞에 서서 라이브로 무엇이든 이야기하겠습니다. 안녕하세요 또한

thank you giovanna yes giovanni is  talking about talking to yourself  

감사합니다.

but what i'm on about is when a person is  talking about themselves so i will talk  

사람이 자신에 대해 이야기할 때이므로 나는

about me but i'm talking is if i'm talking  about another person so so you talk about  

나에 대해 이야기하지만 나는 다른 사람에 대해 이야기하고 있으므로 당신은

yourself in the third person even though  you are actually talking about your yourself  

자신에 대해 3 인칭으로 이야기합니다. 실제로 자신에 대해 이야기하고 있습니다

luis mendes is here hello luis luis mendes  i'm in the garden it's just started raining  

luis mendes가 여기 있습니다 안녕하세요 luis luis mendes 저는 정원에 있습니다 비가 막 내리기 시작했습니다

and that's it really we are now up to date with  today's live stream that is all you've missed  

you've missed nothing to be honest my mother  has only had one dose of the vaccine just one

솔직히 저희 어머니는 현재 백신을 한 번만 맞으셨습니다

at the moment i'm not sure what the plan is  

계획이 무엇인지 잘 모르겠습니다 비가 오고 있어 카림 말이

if she's going to have another one but yes she's  had just one dose of the vaccine at the moment

it seems to be raining you are right karim it  is now raining around me all around me in fact  

맞아 지금 내 주변에 비가 내리고 있어 사실

the rain has now started falling and i think

이제 비가 내리기 시작했고

i think it will be raining for a few more minutes

몇 분 더

there is no snow today jatano i'm sorry  there is no snow today unfortunately  

비가 올 것 같아 오늘은 눈이 내리지 않을 것 같아 자타노 미안해 눈이 없어 오늘 안타깝게도

it's a pity i know but there  is no snow today unfortunately

안타깝지만 오늘은 안타깝게 눈이 내리지 않습니다

giovanni says mr duncan is it difficult to  run a youtube channel yes it's very difficult  

giovanni는 Mr Duncan이 YouTube 채널을 운영하는 것이

it isn't it is not an easy thing to do doing  this it looks easy but i can tell you now that  

어렵다고 말했습니다. 지금 말씀드리지만

it is not easy to do this hello dennis dennis  liang thank you very much for your super emoji  

안녕하세요 dennis dennis liang입니다 슈퍼 이모티콘 정말 감사합니다

and oh thank you very much i think you are  offering me a cup of coffee or maybe a cup of tea  

오 정말 감사합니다 저에게 커피 한 잔이나 차 한 잔을 권하고 계신 것

do you know what that would be fantastic  it really would thank you very much dennis  

같아요 데니스

leung where are you watching at the moment  i have a feeling you might be in hong kong  

렁 지금 어디를 보고 계세요 홍콩에 계신 것 같은 느낌이 들어요

i think so thank you very much for your 28 hong  kong dollars thank you i appreciate your kindness

28 홍콩 달러에 대해 정말 감사합니다 감사합니다 친절에 감사드립니다

mika mika ode is in japan hello to you as well  thank you for joining me i know the weather  

미카 미카 오데가 일본에 있습니다 안녕하세요 당신에게도 감사합니다 저와 함께 해주셔서 감사합니다 날씨를 알고 있습니다

there has been quite rough and quite turbulent  i hope you are staying warm and comfortable  

i have tried to find jaffa cakes in some  shops around here but i haven't found any yet  

maybe you will have to go to the large supermarket  if you can of course if you can go to the large  

대형 슈퍼마켓에 갈 수 있다면 물론 가능하다면 대형 슈퍼마켓에 갈 수 있지만

supermarket but yes maybe the large supermarket  in your area maybe they will have some jaffa cakes  

예 아마도 귀하의 지역에 있는 대형 슈퍼마켓에 자파

very nice also rosa would like to taste the jaffa  cakes but i think here we also don't have any  

케이크가 있을 것입니다 우리도 없습니다

that's a shame isn't it thank you very much for  your company today it's lovely to see you here a  

그건 부끄러운 일이죠 오늘 귀사에 대해 정말 감사하지요 여기에서 뵙게 되어 반갑습니다

slightly different live stream i was going to be  in the studio today but i decided to come outside  

약간 다른 라이브 스트림 오늘은 스튜디오에 있을 예정이었는데 내일 때문에 밖으로 나가기로 했어요

because tomorrow i was going to be outside but  the weather tomorrow is going to be awful you see

밖에 나가려고 했는데 내일 날씨가 너무 안 좋아서

so a lot of people at the moment are  going through difficult situations  

지금 많은 분들이 힘든 상황을 겪고 계셔서 저

so it's not only me going through all of this pain  it is well many many people all around the world  

뿐만 아니라 이 모든 고통을 겪는 분들도 많을 텐데요. 세상에

so thank you very much for your thoughts  and i will send my thoughts to you  

당신의 생각에 대해 대단히 감사합니다 그리고 내 생각을 당신에게 보낼 것입니다

if you have someone at the moment in your  life who has been affected by this situation  

당신의 삶에 현재 이 상황으로 인해 영향을 받은 사람이 있다면

not a good time if i was honest with you i'm  really going against the the theme of this month  

좋지 않은 시기입니다 이번 달의 주제는

because this month it's supposed to be  february you see smiles laughter joy

이번 달은 2월로 예정되어 있기 때문에 미소 웃음 기쁨

oh palmyra asks mr duncan when you have  your coffee do you still use your throaty  

오 팔미라는 커피를 마실 때 던컨 씨에게 묻습니다.

device yes i do i still use my milk through offer  

아직도 목구멍에 있는 기기를 사용하십니까?

yes i like to have throthy coffee frothy coffee  yes i like my coffee to be frothy i really do

하 v e throthy coffee frothy coffee 네 저는 거품이 있는 커피가 좋아요 저는 정말 당신이 자파 케이크에

you have done a good publicity for  jaffa cakes you deserve some money  

대해 좋은 홍보를 했나요 당신은 회사로부터 약간의 돈을 받을 자격이

from the company yes i do thank you anna  

있습니다

well if you remember a couple of weeks ago i i  said that i would stop promoting any any brands  

나는 어떤 브랜드든 대기업이 언급에 대해 비용을 지불하지 않는 한 대기업 홍보를 중단할 것입니다.

or any big companies unless they started paying  me for for the mentions and so far i have had

no one not one person not very successful  the rain is falling down here in england

karim asks please tell us about your family well  i can tell you about my mother who is now in a  

음 지금 요양원에 계신 어머니에 대해 말씀드릴 수 있습니다. 어머니는 어머니를

care home she's being looked after and because of  the situation at the moment we are all in lockdown  

돌보고 계시고, 현재 상황 때문에 우리는 모두 봉쇄되어 있습니다.

in england we can't actually go to see my mum  and i haven't seen my mother for around 10 months  

영국에서는 실제로 어머니를 만나러 갈 수 없습니다. 어머니는 약 10개월 동안

i haven't seen my mum at all i also have  two sisters yes two sisters in my family  

엄마를 전혀 보지 못했어요. 저는 또한 두 명의 자매가 있습니다. 예, 가족 중에 두 명의 자매가 있습니다.

and also a daddy as well i have a father  even though my parents are no longer together

mika says here in japan we are under a state  of emergency very similar to here in the uk  

비상 상태에 있음 ency는 여기 영국과 매우 유사합니다.

very similar so across england wales  scotland we are all in the same  

영국 웨일즈 스코틀랜드 전역에서 우리는 모두 같은

situation to be honest the same situation  is occurring everywhere if i was honest

상황입니다. 솔직히 말해서 같은 상황이 모든 곳에서 발생하고 있습니다.

hello also to bless bless neuwoop  

i'm not even sure if that's a real word bless  janup that's as near as i can get to pronouncing  

실제 단어 bless janup은 내가 발음할 수 있을 만큼 가깝습니다

your name correctly to be honest hello also  mogmog mogmog nice to see you here as well

당신의 이름은 정직하게 정확하게 안녕하세요 또한 mogmog mogmog 여기서도 뵙게 되어 반갑습니다

oh apparently there is a a supermarket  called coldy coldy and apparently kaldi  

오 분명히 Coldy Coldy라는 슈퍼마켓이 있고 분명히 kaldi

in japan they sell jaffa cakes so it looks as if  that's where you have to go you have to go to that  

일본에는 자파 케이크를 판매하므로 그곳이 당신이 가야 하는 곳인 것 같습니다 당신은 그

particular store and they will  have some jaffa cakes very nice

특정 가게에 가야 하고 그들은 자파 케이크를 아주 맛있게 먹을 것입니다

hmm giovanni says i did eat some jaffa cakes  

hmm giovanni는 내가

a long time ago here in italy and they were  very good not so bad thank you very much well  

오래 전에 여기 이탈리아에서 자파 케이크를 먹었다고 말했습니다 그리고 그들은 아주 좋았습니다 나쁘지 않았습니다 대단히 감사합니다 전 세계적으로

i have a feeling that the sales of jaffa cakes  around the world are going to go very high

자파 케이크의 판매가 매우 높아질 것 같은 느낌이 듭니다

wow

와우

well the weather forecast said there was going  to be some rain and guess what they were right  

일기 예보에서 비가 올 거라고 했는데 그게 맞는지 맞춰보세요

although i would have preferred sunshine to be  honest i think sunshine is much nicer if i was  

건강 솔직히 나는 햇빛이 더 좋았을 텐데, 내가 당신에게 정직했다면 햇빛이 훨씬 더 좋은 것 같아요

honest with you kaldi yes i wonder so is that a  big chain is that a big supermarket chain kaldi

kaldi 네, 큰 체인점이 큰 슈퍼마켓 체인인 kaldi

anna asks what supermarket do you have near your  house well here in much wenlock and remember much  

anna가 당신의 집 근처에 어떤 슈퍼마켓이 있는지 묻습니다. 많은 wenlock과 많은 것을 기억하십시오

wenlock is a very small place it is a small  town but we do have two food shops we have  

spa which is a very big international food  chain lots of supermarkets around the world  

spa and also another company called nissa  nissa n-i-s-a and i believe they are also  

그리고 나는 그들이 또한 전

around the world as well i think you can find that  particular supermarket around the world so yes  

세계에 있다고 믿습니다. 전 세계에서 그 특정 슈퍼마켓을 찾을 수 있다고 생각합니다. 예 많은 웬록

we do have two small supermarkets here in  much wenlock which i suppose is very good  

에 작은 슈퍼마켓이 두 개 있습니다.

considering that this town is actually quite  small so it is quite amazing that we do

우리가

hello mohsen in saudi arabia recently the  situation has increased and we must be careful  

최근 사우디아라비아에서 Hello Mohsen을 한다는 것은 상당히 놀라운 일입니다. 상황이 증가했고 조심해야 합니다.

we are now using an app on our  phone when we enter the supermarket  

이제 슈퍼마켓에 들어갈 때 휴대전화에서 앱을 사용하고 있습니다

ma the supermarket or the shopping mall  i think so yes i think you're right

e 슈퍼마켓이나 쇼핑몰 내 생각엔 네 말이 맞아

we are not doing that here we did try to do  it but unfortunately it wasn't very successful  

alarita says i know spa yes it is a  big supermarket chain i think they have  

branches not only here in the uk  but also around the world as well  

영국뿐만 아니라 전 세계에 지점이 있습니다

another one that i i often see when  i'm traveling is 7-eleven 7-eleven  

there are many 7-elevens in london if you go  to london you will find many seven elevens

많은 세븐일레븐 내

i think

생각에

do

i'm just doing a little bit of work here just  a little bit of work there we go that's better

나는 여기서 약간의 일을 하고 있는 것 같아. 거기에서 약간의 일을 할 뿐이야 우리가 가는 것이 더 나은

sainsbury yes we do have the sainsbury department  store uh supermarket some some of our supermarkets  

sainsbury 네, 우리는 sainsbury 백화점이 있습니다 어 슈퍼마켓 일부 우리 슈퍼마켓은

by the way are huge we have supermarkets  such as i suppose tesco is another one

그나저나 거대합니다 우리는 테스코가 또 하나라고 생각하고

tesco is another one and some  of their supermarkets are huge  

테스코가 또 하나라고 생각하고 슈퍼마켓 중 일부는 거대합니다.

they don't just sell food but they  also sell tvs video games furniture  

음식을 판매할 뿐만 아니라 TV, 비디오 게임 가구, 커튼도 판매하므로

curtains so it is very strange to think that  you can go and get your supermarket shopping  

가서 얻을 수 있다고 생각하는 것이 매우 이상합니다. 슈퍼마켓 쇼핑

and whilst you're in there you can also  go around and buy a 30 inch color tv  

그리고 당신이 거기에 있는 동안 당신은 또한 돌아다니며 30인치 컬러 TV

or a computer game or some sheets  for your bed it's very interesting  

나 컴퓨터 게임이나 침대 시트를 살 수 있습니다 그것은 매우 흥미롭습니다

but yes it's true i am standing under the  gazebo at the moment you are right yes i am  

outside but i am under the gazebo it looks like  the rain has stopped let's have a look shall we

밖에 정자 아래에 있는데 비가 그친 것 같습니다. 한 번 볼까요? 흠 네

hmm yes i think the rain has actually stopped

실제로 비가 그친 것 같아요 아

ah that's good that is good it looks  as if the rain has almost stopped

좋아요 좋아요 좋아보이네요 비가 거의 그친 것 같군요

what about lidl do you have the  supermarket called lidl lidl

당신은요? Lidl이라는 슈퍼마켓이 있습니다.

yes i know that one it is actually a very popular  supermarket here in the uk lidl i think it comes  

예, 영국에서 실제로 매우 인기 있는 슈퍼마켓이라는 것을 알고 있습니다. Lidl이 올 것 같습니다.

is it a european supermarket it's european isn't  it is it sweden somewhere like that i'm sure it is

i can see the rain is falling behind you  mr duncan yes it is it's just started again

비가 내리는 게 보이네요 던컨 씨 네, 방금 다시 시작했어요 방금

it stopped just and now it started again  unfortunately oh apparently little i didn't  

멈췄다가 이제 다시 시작했어요 불행히도 아, 제가 몰랐던 것 같아요

know this you see because i don't shop  at that particular place apparently lidl  

이걸 보시는 건 제가 특정 장소에서 쇼핑을 하지 않기 때문에 분명히 뚜껑이 있는 것 같아요

is in germany it's a german company i didn't  know that you see i have never and i'm not  

독일에 있으면 ge입니다. rman 회사 나는 당신이 본 적이 없다는 것을 몰랐고 나는

saying anything bad about this place but i've  never been to little ever never never tried it

이곳에 대해 나쁜 말을 한 적이 없지만 나는 한 번도 가본 적이 없습니다 조금도 시도한 적이 없습니다

hello also to

luis mendez who says that lidl is the cheapest  supermarket there are many of them in france

lidl이 가장 저렴한 슈퍼마켓이라고 말하는 luis mendez에게도 안녕하세요. 프랑스에는 많이 있습니다 제

i i think

생각에

i think today i'm promoting supermarkets

오늘은 슈퍼마켓을 홍보하는 것 같아서

so instead of promoting brands of sportswear today  i'm promoting supermarkets that's good thank you  

오늘은 스포츠웨어 브랜드를 홍보하는 대신 좋은 슈퍼마켓을 홍보하고 있습니다 감사합니다

very much for your company i am going in a few  moments because to be honest i'm cold and i'm damp  

난 춥고 축축해

and i don't feel 100 happy today to be honest but  i will be back with you tomorrow in the studio  

솔직히 오늘은 100도 행복하지 않지만 내일 스튜디오에서 당신과 함께 있을 거예요 난

i will be with you yes tomorrow in the studio it  is saturday tomorrow i know what you're thinking  

스튜디오에서 당신과 함께 있을 거예요 네 내일은 토요일이에요 당신이 뭔지 알아요

mr duncan you you are not normally on on  saturday well tomorrow i will be on on saturday  

던컨 씨 당신은 평소에 토요일에 없었던 것 같아요 28일의

because i'm doing a special month of live streams  

특별한 한 달 동안 라이브 스트림을 하고 있기 때문에 토요일에

28 days of and as it says up here is it here or  here i think it might be here 28 days of february  

2월 28일에 여기에 계세요

is it here is it there i think it's there isn't it  there just above the problem is when i'm looking  

여기인가요 저기인가요 제 생각에는 바로 위에 있는 문제는 내가 카메라를 보고 있을 때 나는

at my camera i'm i'm the wrong way around you  often see this done on tv when people are doing  

당신 주위에서 잘못된 방향으로 가고 있다는 것입니다.

live broadcasts they will often get mixed up  between their left side and their right side  

그들의 왼쪽과 오른쪽은

and that's it you see because when you look  at the screen on your camera it is reversed  

카메라 화면을 볼 때 반전되어 있기 때문에

so you always point the wrong way but  in fact what i should be doing is that  

그래서 항상 잘못된 방향을 가리키지만 사실 내가 해야 할 일은

i should be going there it is look 28  days of february yeah isn't that nice

거기로 가야 한다는 것입니다. 2월 28일 그래 멋지지 않니

florence says please take care mr duncan it was  nice to see you here even if it wasn't for a long  

플로렌스씨 몸조심하세요 던컨 씨 여기서 뵙게 되어서 반가웠습니다 비록 긴 시간은 아니었지만

time well i will be back tomorrow and i will  be with you for a whole hour tomorrow because  

내일 다시 올게요 그리고 한 시간 내내 당신과 함께 있을게요 내일은

i will be in the studio one of the problems  with doing live streams outside is you you  

내가 스튜디오에 있을 것이기 때문에 야외에서 실시간 스트림을 할 때 문제 중 하나는 당신이

never know how it's going to go because there  are so many things that could go wrong you see  

어떻게 될지 절대 알 수 없다는 것입니다. 잘못될 수 있는 일이 너무 많기 때문입니다.

with the weather and the sound and  the technical things with the camera  

so quite often if you go outside to  do something it is much harder to do  

밖에 나가면 카메라 너무 자주 뭔가를 하기가 훨씬 더 어렵습니다 훨씬

much harder giovanni says sorry guys i just had a  delivery oh now i must be honest i'm very curious  

더 어렵다고 지오바니가 말합니다 죄송합니다 여러분 방금 배달을 했습니다 아 이제 솔직히 말해서 방금

to find out what you've just had so what what  came what what was your delivery was it something  

무엇을 드셨는지 궁금합니다 그래서 무엇이 왔는지 무엇을 배달하셨는지 궁금합니다

important was it something special maybe a special  delivery something you ordered yesterday perhaps

중요한 것은 특별한 것이었는지 어제 주문한 특별한 것이었는지 어제 주문한 것이 있을지도 모른다

anna says i hope to see you in a better mood  tomorrow well i'm not too bad i'm not depressed  

안나가 내일 더 나은 기분으로 만나길 바래

before anyone starts worrying i'm just i just  feel a little down because i'm i'm worried  

내가 걱정해서 조금 우울해

when you feel worried or concerned about something  

당신이 무언가에 대해 걱정하거나 걱정할 때

it's natural to be affected  by it in some way i think so

그것에 의해 영향을 받는 것은 어떤 식으로든 자연스러운 일이라고 생각합니다.

thank you very much for your company i am going  yes i'm going to go i will not take up any of  

나는

your time any more of your time on this friday and  i will see you tomorrow hopefully everything will  

이번 금요일에 당신의 시간을 더 이상 사용하지 않을 것입니다. 내일 뵙겠습니다. 모든 것이

be more happy bright and cheerful i will be going  into the house to get something to eat and then

더 행복하고 밝고 쾌활하기를 바랍니다. 나는 집에 먹을 것을 사러 갈 것입니다. 그리고

some strange sounds behind me some strange noises

뒤에서 이상한 소리가 들립니다. 내가 할 수 있는 몇 가지 이상한 소리

i can't believe it there are actually flies  

실제로 파리가

on my screen small flies buzzing around now  i didn't think at this time of year we would  

내 화면에 윙윙거리는 작은 파리가 있다는 것이 믿기지 않습니다. 올해 이맘때에 파리를 볼 것이라고는 생각하지 않았지만

see any flies but there are there are small  flies buzzing around me i don't know how or why  

작은 파리가 내 주위에서 윙윙거리고 있습니다. 방법과 이유를 모르겠습니다.

thank you very much rosa mohsen grace thank  you very much i'm going into the house now  

감사합니다. 당신은 대단히 로사 모센 그레이스 대단히 감사합니다. 저는 지금 집에 들어갈 것입니다.

and then i'm going to phone the place where my  mother is to find out if she's okay if she's  

그런 다음 어머니가 괜찮은지 알아보기 위해 어머니가 계시는 곳에 전화할 것입니다. 어머니가

still all right and that is it from me for today  thanks for watching thanks for joining me today  

아직 괜찮은지, 그게 제가 알려드리는 것입니다. 오늘 시청해주셔서 감사합니다 오늘 함께해주셔서 감사합니다

it was a short one and i'm hoping tomorrow that  everything will be a little bit better okay okay  

짧은 시간이었고 내일은 모든 것이 조금 더 나아지기를 바라고 있습니다 알겠습니다 알겠습니다

see you tomorrow 2 p.m uk time and i will see you  live on youtube then and of course until tomorrow  

내일 오후 2시에 뵙겠습니다 그리고 YouTube에서 생방송으로 뵙겠습니다 그리고 물론 그때까지 내일

this is mr duncan in england saying thanks for  watching see you again soon and of course you  

영국의 던컨 씨가 곧 다시 뵙겠습니다 시청해 주셔서 감사하다고 말하고 있습니다. 물론

know what's coming next is it my left side or my  right side perhaps i should use both ta ta for now

다음 내용은 알고 있습니다. 내 왼쪽 또는 내 오른쪽 아마도 지금은 두 타타를 모두 사용해야 할 것입니다.