Learn English LIVE - a lesson to help you improve your listening - Sunday 10th February 2019

oh how nice to see you here once again on a Sunday aren't these weeks flying by already

ah bir pazar günü sizi yeniden burada görmek ne güzel bu haftalar uçup gitmiyor mu zaten

we are almost halfway through February coming up today we'll be talking about advice do

şubatın neredeyse yarısını geçtik bugün geliyor tavsiyelerden bahsedeceğiz

you ever give advice have you ever received advice and did you take any notice of it did

hiç tavsiye veriyor musunuz hiç tavsiye aldınız mı ve aldınız mı bunun herhangi bir uyarısı size

you follow the advice that was given to you also we'll be talking about secrets can you

verilen tavsiyeye uydunuz mu ayrıca sırlardan bahsedeceğiz

keep a secret how good are you at keeping something to yourself also mr. Steve will

sır tutabilir misiniz kendinize bir şey saklamada ne kadar iyisiniz ayrıca bayım. Steve

be here later talking about words and expressions to do with my all-time favorite thing yes

daha sonra burada olacak tüm zamanların en sevdiğim şeyiyle ilgili kelimeler ve ifadelerden bahsedecek evet

we are talking all about sweet things in particular cakes yes we are also will be playing a super

hepimiz tatlı şeylerden bahsediyoruz, özellikle pastalardan bahsediyoruz evet ayrıca

game today called guess the cake I will be showing you some cakes and we have to guess

bugün size göstereceğim pastayı tahmin et adlı süper bir oyun oynayacağız. bazı kekler ve

what they are all of that coming up later on plus you on the live chat after all it's

bunların ne olduğunu tahmin etmemiz gerekiyor, bunların hepsi daha sonra gelecek ve canlı sohbette siz, sonuçta

just after 2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

saat 2'den hemen sonra burada, Birleşik Krallık'ta bir Pazar öğleden sonra ve bu,

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

Much Wenlock'tan canlı İngilizce canlı. İngiltere'de bir Pazar günü öğleden sonra bu canlı İngilizce

here we go again

işte yine başlıyoruz oh

oh yes here we go it's Sunday once more I can't believe how quickly these

evet işte başlıyoruz yine bir Pazar Pazar günlerinin ne kadar çabuk

Sundays keep going by I really can't believe it it seems like Sunday keeps coming around

geçtiğine inanamıyorum Gerçekten inanamıyorum Pazar günlerinden

faster than any other day of the week I don't know what it's all about it's very it's very

daha hızlı gelmeye devam ediyor gibi görünüyor haftanın diğer günleri bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum gerçekten çok

strange indeed I must say hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

garip gerçekten herkese merhaba demeliyim bu ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it is a

iyi misin umarım mutlusundur gerçekten gerçekten umarım yani işte yine başlıyoruz bugün bir

Sunday I I it really is incredible I I must say I am amazed just how fast these Sundays

pazar ben gerçekten inanılmaz söylemeliyim bu pazar günlerinin ne kadar hızlı

are going by so many things to do today I'm just looking at all the things that I have

geçtiğine şaşırdım bugün yapacak çok şey var sadece bugün yapmam gereken şeylere bakıyorum

to do today and there are so many things that I have to sort out I I can't believe it it's

ve halletmem gereken o kadar çok şey var ki inanamıyorum bu

true I'm not joking I wish I was so here we go I hope you are super duper on this Sunday

doğru şaka yapmıyorum keşke öyle olsaydım işte başlıyoruz, umarım bu Pazar günü süper kandırılmışsınızdır,

I hope everything is alright it has been quite a dramatic week this week because we've had

umarım her şey yolundadır, bu hafta oldukça dramatik bir hafta oldu çünkü bu hafta

a lot of bad weather some really awful weather this week and everything is being pretty bad

çok kötü havalar yaşadık, bazı gerçekten berbat havalar ve aslında her şey oldukça kötü

in fact let me just show you now how bad the weather has been this week just to give you

şimdi size bu hafta havanın ne kadar kötü olduğunu göstereyim sadece bu hafta

an idea just how terrible everything is is being this week because we've had storm Erik

her şeyin ne kadar berbat olduğuna dair bir fikir vermek için çünkü

storm Erik this week and it's been really dramatic would you like to see something very

bu hafta Erik fırtınası Erik fırtınası yaşadık ve gerçekten dramatikti görmek ister misiniz çok dramatik bir şey

dramatic straightaway before we go any further here's something that appeared on the internet

daha ileri gitmeden önce işte bu hafta internette bir şey çıktı

this week and it's something very dramatic take take a look at this now if you are about

ve çok dramatik bir şey şimdi buna bir bakın eğer uçağa

to take a flight if you are about to go on a plane maybe you shouldn't look at the thing

binmek üzereyseniz uçağa binmek üzereyseniz belki de yapmalısınız

that you're about to see [Music] [Music] oh my goodness did you see that a bit dramatic

[Müzik] [Müzik] görmek üzere olduğun şeye bak, aman Tanrım, bunu biraz dramatik gördün mü,

now that was a plane landing this week I think it was in London and the wind was so strong

bu hafta bir uçak iniyordu, sanırım Londra'daydı ve rüzgar o kadar güçlüydü

that the plane couldn't land it tried to land but then it bounced on the runway and it had

ki uçak inemedi inmeye çalıştı ama sonra pistte sekti ve

to take off again it's a piece of footage that has been shown a lot on TV and also around

tekrar kalkmak zorunda kaldı bu hafta televizyonda ve ayrıca internette çokça gösterilen bir görüntü bu yüzden

the internet this week so so just to give you an idea of how bad the weather was during

size vermek için hafta boyunca havanın ne kadar kötü olduğuna dair bir fikir

the week because we had storm Erik storm Erik with a K spelt with K so that's what's been

çünkü Erik fırtınası yaşadık Erik'i K ile yazılmış bir K ile fırtınaya soktuk yani

happening this week let's have a look at the window shall we I don't know why I seem so

bu hafta olan şey pencereye bir bakalım olur mu bilmiyorum neden bu kadar kafam

confused today but I feel very confused by what is going on I don't know why maybe maybe

karışmış görünüyor bugün ama neler olup bittiği konusunda kafam çok karışık hissediyorum neden bilmiyorum belki

I didn't sleep very well last night and certainly the night before I didn't sleep very well

dün gece pek iyi uyuyamadım ve kesinlikle önceki gece de

because of the wind it was so strong outside blowing against the house so there you can

dışarıda çok şiddetli esen rüzgar yüzünden pek iyi uyuyamadım evin karşısında yani orada

see the view right now so this is not recorded you are now looking at a live view looking

manzarayı şu anda görebilirsiniz yani bu kaydedilmiyor şu anda canlı bir görüntüye bakıyorsunuz

out of the window you can see it's still a little breezy we still have a little bit of

pencereden dışarı baktığınızda görebilirsiniz hava hala biraz esintili hala biraz

wind blowing but it's not too bad really III we can't complain really can we no of course not

rüzgar esiyor ama değil çok kötü gerçekten III gerçekten şikayet edemeyiz gerçekten değil mi biz hayır tabi ki bugünlerde

who wants to complain about anything these days because there are so many things

kim herhangi bir şeyden şikayet etmek istemez çünkü şikayet edebileceğimiz o kadar çok şey var ki

that we could complain about so many things just me so there's the view right now outside

sadece ben bu yüzden şu anda pencerenin dışında bir manzara var

the window and here is the view right now in my little studio in Much Wenlock on a Sunday

ve İşte şu anda bir Pazar günü Much Wenlock'taki küçük stüdyomun manzarası şu

already it's ten minutes past 2:00 and for those who are wondering who I am well you

anda saat 2:00'yi on geçiyor ve benim kim olduğumu merak edenler için

don't have to wonder any longer because my name is mr. Duncan and that's my job I'm here

daha fazla merak etmenize gerek yok çünkü benim adım Bay. Duncan ve bu benim işim,

to talk about the English language and also to help you with your English in general and

İngilizce hakkında konuşmak ve ayrıca genel olarak İngilizcenize yardımcı olmak için buradayım ve

of course let's not forget also your listening skills a lot of people ask mr. Duncan why

tabii ki dinleme becerilerinizi de unutmayalım, birçok insan Bay Duncan'a soruyor. Duncan

do you do these live streams now one of the main reasons is to help you with your listening

bu canlı yayınları neden şimdi yapıyorsun ana sebeplerden biri dinlemene yardımcı olmak, bu yüzden

that's the reason why so the reason why we are all here today is to practice our English

bugün burada olmamızın sebebi İngilizce pratiği yapmak

but also to practice our listening as well that is the reason why I suppose we can't

ama aynı zamanda dinleme pratiği yapmak da bu. Sohbetten

have a live English stream without mentioning the the chat or where is it is it there I

bahsetmeden canlı İngilizce yayın yapamayacağımızı varsaymamın nedeni, orası neresidir

hope so the live chat is now on the screen thank goodness for that here it comes now

umarım canlı sohbet artık ekrandadır çok şükür şimdi geliyor

but the big question is who was first on the live chat today who was first let's go back

ama asıl soru kim bugün canlı sohbette birinciydi bugün kim birinciydi hadi

to the beginning of the chat to see who was first now I think it was matrix yes it was

sohbetin başına dönelim ve kimin birinci olduğunu görelim şimdi bence bu

matrix you were first on the live chat today well done so matrix you were first on the

matrixti evet bu matrixti bugün canlı sohbette birinciydiniz aferin yani matrixte birinciydiniz

live chat and congratulations you get a super-duper round of applause

canlı sohbet ve tebrikler süper bir alkış alıyorsunuz

yes good well done matrix also Jimmy is here and hiroko hello from Malaysia I'm going to

evet aferin matrix de Jimmy burada ve hiroko Malezya'dan merhaba

New Zealand tomorrow oh very nice fortunately New Zealand isn't very far away from Malaysia

yarın Yeni Zelanda'ya gidiyorum oh çok güzel neyse ki Yeni Zelanda Malezya'dan çok uzakta değil

although having said that it's still a few hours I think it's still at least seven maybe

Hala birkaç saat olduğunu söylememe rağmen, Malezya'dan Yeni Zelanda'ya hala en az yedi belki

eight hours from Malaysia to New Zealand it's further than you think it really is hey Rocco

sekiz saat olduğunu düşünüyorum, gerçekten düşündüğünüzden daha fazla, hey Rocco

so well done and I hope that you have a super safe journey to New Zealand from Malaysia

çok iyi iş çıkardınız ve umarım Yeni Zelanda'ya süper güvenli bir yolculuk geçirirsiniz. Malezya'dan

tomorrow it's a beautiful place as well New Zealand I've always wanted to go there one

yarın Yeni Zelanda da güzel bir yer Her zaman oraya gitmek istemişimdir

of my students that I used to teach in China has actually moved to New Zealand he actually

Çin'de öğretmenlik yaptığım öğrencilerimden biri aslında Yeni Zelanda'ya taşındı aslında

lives there now Martha is here as well hello Martha nice to see you here Blue Thunder yes

orada yaşıyor şimdi Martha da burada merhaba Martha hoşgeldin burada görüşürüz Blue Thunder evet

it's another Sunday another fun day it is I hope you are feeling good today also Anna

bu başka bir Pazar günü yine eğlenceli bir gün umarım bugün de iyi hissediyorsunuzdur Anna

is here fresh start hi guys also Maria mr. Bruno Emma go SIA Francisca also Fatima hello

burada yeni bir başlangıç ​​merhaba çocuklar ayrıca Maria bay. Bruno Emma git SIA Francisca da Fatima merhaba

Fatima also we have Lena hello Lena once again thanks for joining me today but how long will

Fatima da Lena'mız var merhaba Lena bugün bana katıldığın için bir kez daha teşekkürler ama ne kadar

you be staying for will you be disappearing I don't know we will find out Abdo is here

kalacaksın ortadan kaybolacak mısın bilmiyorum Abdo'nun da burada olduğunu öğreneceğiz

also an assult cause kasi and a solo kasi I hope I pronounced your name right there

ayrıca hakaret sebebi kasi ve solo kasi Umarım adınızı tam orada telaffuz etmişimdir

also we have GaN Xie also franceska Julia sera sera also says hello mr. Duncan from

ayrıca GaN Xie'ye sahibiz ayrıca franceska Julia sera sera ayrıca merhaba diyor bay. Meksika'dan Duncan

Mexico I know I have a lot of people watching in Mexico now during the past few weeks a

Biliyorum, Meksika'da izleyen birçok insan var, son birkaç hafta içinde

lot of new viewers have been joining and they have they are watching in Mexico it's true

birçok yeni izleyici katıldı ve onlar da Meksika'da izliyorlar bu doğru,

Antonio good afternoon from Spain in tour alone enos territorial Odonis i thought you

Antonio İspanya'dan iyi günler, tek başına enos bölgesel Odonis i

were gonna say torremolinos then tan my says hello from vietnam how are you also Marella

torremolinos diyeceğini sandın, sonra tan my vietnam'dan merhaba diyor, nasılsın Marella

blue thunder as I've already mentioned new tenant oh I like your name by the way hello

blue thunder yeni kiracıdan daha önce bahsetmiştim oh bu arada adınızı beğendim merhaba

mr. Duncan I want to be the first on the chat but I am failing don't worry because I will

bayım. Duncan sohbetteki ilk kişi olmak istiyorum ama başarısız oluyorum merak etme çünkü

be back next week every week I am here so don't worry just because you missed it today

her hafta gelecek hafta döneceğim buradayım o yüzden merak etme bugün kaçırdın diye bir

doesn't mean you will miss it next week because I am here every single week every Sunday from

sonrakini de kaçıracağın anlamına gelmez hafta çünkü her hafta her pazar saat

2 p.m. UK time you can catch me on the livestream also Germany ute is here a big hello to you

14:00'ten itibaren buradayım. İngiltere zamanı beni canlı yayında yakalayabilirsin ayrıca Almanya ute burada sana da kocaman bir merhaba

as well Cesario I have lots of Secrets tons of Secrets who says area has a lot of Secrets

Cesario Çok Sırlarım var Bölgede çok Sırlar olduğunu söyleyen tonlarca Sır bu

that's one of the questions I'm asking today by the way massimo is here from the slopes

bugün size sorduğum sorulardan biri. yol massimo vesuvius'un yamaçlarından burada

of vesuvius what's happening with vesuvius at the moment i hope it's not rear up ting

vesuvius'ta şu anda ne oluyor umarım dikleşmez

i hope there's no larva falling into your back garden sweetness says hello mr. Duncan

umarım arka bahçenize larva düşmez tatlılık merhaba der bay. Duncan

also Alex hello Alex do you know about the Tet holiday yes of course because we have

ayrıca Alex merhaba Alex Tet tatilini biliyor musunuz evet tabii ki

the Lunar New Year in China they have the Chinese New Year in Vietnam they have something

Çin'de Ay Yeni Yılı var, Vietnam'da Çin Yeni Yılı var onların Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet diye bir şeyleri var

called Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet and that is a very similar thing the Lunar New Year

ve bu çok benzer bir şey Ay Yeni Yılı

so yes I know all about it also we have go SIA Emma Guadalupe is here as well also we

yani evet, bununla ilgili her şeyi biliyorum, ayrıca SIA'ya gidiyoruz Emma Guadalupe de burada, ayrıca

have a big hello to mr. Steve from our Ana Salah kasi hello to you and mr. Steve will

Bay'a büyük bir merhabamız var. Ana Salah kasimizdan Steve size ve Mr. Steve

be here later on he will Fung is here hello Fung it's nice to see you on the live chat

daha sonra burada olacak Fung burada merhaba Fung, seni canlı sohbette görmek güzel

and can I say a big welcome back a big SuperDuper welcome back to Belarusian who hasn't been

ve son birkaç haftadır pek iyi olmayan Belarusian'a tekrar büyük bir SuperDuper hoş geldin diyebilir miyim?

very well during the past couple of weeks but Belarusian is here today and I think that

ama Belarusça bugün burada ve bence bu

deserves a round of applause thank you very much Belarusian for joining

bir alkışı hak ediyor bize katıldığınız için çok teşekkürler Belaruslu

us don't forget you are also the moderator or one of the moderators I haven't seen Pedro

ayrıca moderatör veya moderatörlerden biri olduğunuzu unutmayın Pedro'yu görmedim

where is Pedro although he is speak of the devil there he is Pedro Belmont says hello

Pedro nerede söz konusu olmasına rağmen işte o Pedro Belmont merhaba diyor

as well also one of the moderators we have Hiroko the Duke of Edinburgh has given his

moderatörlerimizden biri de Edinburgh Dükü Hiroko

driver's license away yes this is something we were talking about a couple of weeks ago

ehliyetini verdi evet bu birkaç hafta önce

right here on the livestream we were talking about the Duke of Edinburgh the Queen's husband

burada konuştuğumuz canlı yayında konuştuğumuz bir şeydi Edinburgh Dükü hakkında, Kraliçe'nin

who had a little bit of an accident on the road and now he has decided to give up give

yolda küçük bir kaza geçiren kocası ve şimdi arabayı tamamen bırakmaktan vazgeçmeye karar verdi,

up driving completely so he will no longer be driving his car on the road maybe he will

böylece artık arabasını yolda kullanmayacak, belki de

drive around the private estate where he lives but he won't be going on the public roads

özel bir yerde sürecek. yaşadığı malikanede ama halka açık yollara çıkmayacak,

which I think is a great idea because he is 97 and this is something we talked about a

bence bu harika bir fikir çünkü o 97 yaşında ve bu

couple of weeks ago when is the right time to stop driving and I think 97 might be a

birkaç hafta önce araba kullanmayı bırakmanın doğru zamanı olduğunda konuştuğumuz bir şey ve bence 97

good time to stop driving because many of your senses start to fail your hearing goes

araba kullanmayı bırakmak için iyi bir zaman olabilir, çünkü birçok duyunuz başarısız olmaya başlar, işitme duyunuz bozulur,

your eyesight becomes bad and of course your reaction to things so the amount of time it

görme yeteneğiniz bozulur ve tabii ki olaylara tepkiniz bozulur, bu nedenle

takes for you to react to things around you also slows down as you get older I know all

etrafınızdaki şeylere tepki vermeniz için geçen süre siz ilerledikçe yavaşlar. yaşlandıkça

about that so thank you for telling us about that yes but that was on the news last night

bunun hakkında her şeyi biliyorum, bu yüzden bize bundan bahsettiğin için teşekkür ederim evet ama bu dün gece

here in the UK also salmon is here hello to you and a couple of more before we carry on

burada Birleşik Krallık'ta haberlerdeydi ayrıca somon da burada sana merhaba ve devam etmeden önce birkaç tane daha

we also have oaks did I see sue Kat then yes there is sue Kat hello tsukete I am expecting

meşelerimiz de var mıydı ben Sue Kat'e bak o zaman evet Kat var merhaba tsukete

my brother so I will be listening to you whilst I do other things around the house that's

Kardeşimi bekliyorum bu yüzden evde başka şeyler yaparken seni dinleyeceğim sorun değil

okay sue Kat as long as you are there so we're even if you're just listening I'm very happy

Sue Kat sen orada olduğun sürece sen orada olsan bile biz varız sadece dinliyorum

to have your company frong have you ever been to Vietnam I think that that question is directed

şirketinize sahip olduğum için çok mutluyum hiç Vietnam'da bulundunuz mu bence bu soru

at someone else Dow Duke is also here and we have Nicole Massimo Louie yes Louis says

başka birine yöneltilmiş Dow Duke da burada ve bizde Nicole Massimo Louie var evet Louis

the Duke of Edinburgh didn't even say sorry to the other person well he did eventually

Edinburgh Dükü'nün gitmediğini söylüyor diğer kişiye özür diledi sonunda

he wrote a very short letter so he did actually eventually not straightaway but about a week

çok kısa bir mektup yazdı bu yüzden aslında hemen yapmadı ama yaklaşık bir hafta

later he did actually write a letter to the to the woman who he hid in his car with his

sonra arabasıyla birlikte arabasına sakladığı kadına gerçekten bir mektup yazdı

car so yes I did he did do that so he did eventually apologize but not straightaway

yani evet Bunu yaptım, böylece sonunda özür diledi ama hemen değil

hello mr. Duncan long time no see says Alice hi Alice it's nice to see you back here through

merhaba bayım. Duncan uzun zamandır görüşemiyoruz diyor Alice merhaba Alice seni YouTube'un aynasından tekrar burada görmek güzel

the looking-glass of YouTube Tomic says don't you see me here yes I can see you Tomic well

Tomic beni burada görmüyor musun

I can now anyway Palmira says Duncan did you did not spot me what a pity well I can see

diyor beni fark et ne yazık ki

you now I can't see everyone at the same time I only have two eyes unfortunately yes sia

seni şimdi görebiliyorum herkesi aynı anda göremiyorum sadece iki gözüm var ne yazık ki evet sia

says hi mr. Duncan hi to you and that's it we will go back to the live chat a little

merhaba diyor bay. Duncan sana merhaba ve bu kadar, bahsettiğim gibi biraz sonra canlı sohbete geri döneceğiz,

bit later on as I mentioned we are also talking about other things as well first of all can

ayrıca başka şeylerden de

you keep a secret are you good at keeping things to yourself when someone tells you

bahsediyoruz. sana

something and they say don't tell anyone else it's a secret are you good at keeping secrets

bir şey söyler ve bunun bir sır olduğunu başkasına söyleme derler, sır tutmakta iyi misin, sır saklayabilir misin yoksa

can you keep a secret or do you have a problem do you have trouble keeping secrets so if

bir sorunun mu var?

someone tells you not to tell other people do you still go ahead and tell them also today

hala devam edin ve onlara bugün

another subject in fact we have a lot of subjects today do you ever take advice do you ever

başka bir konuyu da anlatın aslında bugün pek çok konumuz var hiç tavsiye alıyor musunuz

take advice from people and this is something that a lot of people like to do certainly

insanlardan hiç tavsiye alıyor musunuz ve bu pek çok insanın kesinlikle

these days because of the internet so you have advice things that are offered as information

bugünlerde internetten dolayı yapmaktan hoşlandığı bir şey yani tavsiyeleriniz var,

to help you solve a problem or to get through life so advice can come in many shapes and

bir sorunu çözmenize veya hayattan geçmenize yardımcı olacak bilgi olarak sunulan şeyler, bu nedenle tavsiye birçok şekil ve

sizes and as I said also can you keep a secret are you good at keeping secrets also today

boyutta olabilir ve dediğim gibi, sır saklayabilir misiniz, bugün de sır saklamakta iyi misiniz?

just for fun we are going to have a contest a little contest I think mr. Steve will join

eğlenceli bir yarışma yapacağız küçük bir yarışma sanırım mr. Steve

in with this guess the cake so today I'm going to show you some cakes and what we have to

buna katılacak pastayı tahmin et bu yüzden bugün size bazı pastalar göstereceğim ve yapmamız gereken

do is guess the name of the cake so there will be 11 cakes and this of course is my

pastanın adını tahmin etmek yani 11 pasta olacak ve bu tabii ki

most favorite subject of all because I love eating cakes I love snacking on sweet things

en sevdiğim konu çünkü kek yemeyi seviyorum tatlı şeyler atıştırmayı seviyorum

so we will be talking about cakes also Steve will be here later talking about words and

bu yüzden kekler hakkında konuşacağız ayrıca Steve daha sonra burada olacak

expressions to do with cake cream Jam and all sorts of things connected to cakes and

kek kreması Reçeli ve kekler ve fırıncılıkla ilgili her türlü şeyle ilgili kelimeler ve ifadeler hakkında konuşacak,

baking so that coming up later on as well so many things to look at today that plane

böylece daha sonra geleceğiz ayrıca bugün bakılacak o kadar çok şey var ki o

did you see the plane last week trying to land here it is again for those who missed

uçak geçen hafta uçağı buraya inmeye çalışırken gördünüz mü yine kaçıranlar için aman

it oh my goodness this is this is so terrifying at poem [Music] Wow that's terrifying I do

tanrım bu şiirde çok ürkütücü [Müzik] Vay canına çok ürkütücü ben

not like that do you like flying do you like flying when it's windy apparently one of the

öyle değil uçmayı seviyor musun rüzgarlı havalarda uçmayı seviyor musun görünüşe göre

worst conditions to fly in or certainly to land in is the wind when it's very gusty and

uçmak veya kesinlikle iniş yapmak için en kötü koşullardan biri çok şiddetli rüzgar olduğunda ve

there are some airports around the world that are well known for being very treacherous

dünya çapında bazı havaalanları var Birleşik Krallık'ta Birmingham Uluslararası Havaalanı'na sahip olduğumuza

and also quite scary to land that here in the UK we have Birmingham International Airport

inmek hain ve aynı zamanda oldukça korkutucu,

now apparently Birmingham International Airport is one of the worst places to land at in the

görünüşe göre Birmingham Uluslararası Havaalanı ülkede iniş yapmak için en kötü yerlerden biri

country because it's always very windy there's a lot of crosswind so of course when a plane

çünkü her zaman çok rüzgarlı, çok fazla yan rüzgar var, bu yüzden elbette bir uçak

is trying to land it has to keep the wings straight but if the wind is blowing then it

yere inmeye çalışıyor kanatlarını düz tutması gerekiyor ama eğer rüzgar esiyorsa o zaman

is very hard to keep to keep the actual playing straight so that's one of the reasons why

asıl oyunu düz tutmak çok zordur bu yüzden bunu

it is difficult to do so I hope you are well today I'm not too bad although I think mr.

yapmanın zor olmasının nedenlerinden biri de budur umarım bugün iyisindir ben Bence Bay çok kötü değil.

Steve is a little bit under the weather today I don't know why I have a strange feeling

Steve bugün biraz havasız, neden bilmiyorum,

that mr. Steve might be a little under the weather would you like to see an interesting

içimde Mr. Steve biraz havanın altında olabilir ilginç bir kelime görmek ister misin

word okay then let's have a look now here is an interesting word you can see the red

tamam o zaman şimdi bir bakalım ilginç bir kelime

word on your screen and the word is shenanigans shenanigans it's a great word that now this

ekranınızda kırmızı kelimeyi görebilirsiniz ve kelime maskaralık maskaralık harika bir kelime ki şimdi bu

is something you might hear quite often in English when a person thinks that someone

İngilizce'de oldukça sık duyabileceğiniz bir şey, bir kişi birinin

is being dishonest or maybe they are up to mischief or maybe there is some monkey business

dürüst olmadığını veya belki yaramazlık yapmak istediğini veya belki bazı maymunluk işleri olduğunu veya

going on or perhaps there is some deceit or maybe some tomfoolery some high jinks or frivolities

belki biraz aldatmaca veya belki biraz maskaralık, bazı yüksek şakalar veya uçarılıklar olduğunu düşündüğünde.

so we can say that there are some shenanigans and there is the word shenanigans can you

bazı maskaralıklar olduğunu söyleyebiliriz ve maskaralık kelimesi var,

see it it's a great word that so you might say that there are some shenanigans going

görebiliyor musunuz, bu harika bir kelime, bu yüzden bazı maskaralıklar olduğunu söyleyebilirsiniz,

on it work maybe something that is happening that might be a little deceitful or maybe

belki bir şeyler oluyor, biraz aldatıcı olabilir veya belki başka bir

something that is being done behind other people's backs something that is being done

şey bu başkalarının arkasından yapılıyor

in a dishonest way we can say shenanigans there are some shenanigans going on I love

dürüst olmayan bir şekilde yapılıyor bir şey maskaralık diyebiliriz bazı maskaralıklar oluyor

that word now as you know I present my live English stream every Sunday but also I from

Bu kelimeyi artık bildiğiniz gibi seviyorum her Pazar canlı İngilizce akışımı sunuyorum ama aynı zamanda

time to time make English teaching videos it's true I've been doing that now for 12

zaman zaman İngilizce öğretim videoları yapmak doğru, bunu 12

years can you believe it and on my youtube channel there are lots of English lessons

yıldır yapıyorum, buna inanabiliyor musunuz ve youtube kanalımda pek çok İngilizce dersi var

now we are going to take a look at one of my full English lessons these are some excerpts

şimdi tam İngilizce derslerimden birine göz atacağız, bunlar bazı alıntılar

from full English number 13 can you see what I'm holding here it's something sweet and

tam İngilizce numara 13'ten burada ne tuttuğumu görebiliyor musunuz, bu tatlı bir şey ve

very easy to make this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well

yapması çok kolay bu beze beze, iyice

beaten egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the outside

çırpılmış yumurta akı ve şekerin karıştırılması ve ardından çıtır çıtır olana kadar pişirilmesiyle yapılan bir tatlı yiyecek türüdür. dışı

a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts especially pies

beze tek başına yenebilir veya tatlılar, özellikle turtalar için sos olarak kullanılabilir,

the center of meringue tends to be soft and sticky just the way I like it this particular

bezenin ortası tam sevdiğim gibi yumuşak ve yapışkan olma eğilimindedir, bu özel

meringue has been colored with strawberry juice and smothered in white chocolate which

beze çilek suyuyla renklendirilmiş ve beyaz çikolata ile kaplanmıştır. bu,

means that I'm now in confectionary heaven by the way the word confectionary is another

şu anda şekerleme cennetinde olduğum anlamına gelir, bu arada şekerleme kelimesi

word for sweet things such as chocolate and candy they are both types of confectionery

çikolata ve şeker gibi tatlı şeyler için başka bir kelimedir, ikisi de şekerleme türüdür

[Music] it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase that

[Müzik] başka bir moda kelimeye göz atma zamanı moda bir kelimedir veya deyim

is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword is radical the

belirli bir dönemde popüler olan veya günümüzün moda sözcüğü radikaldir,

word radical as an adjective means something relating to or affecting the fundamental nature

bir sıfat olarak radikal sözcüğü, bir şeyi

of something to change something from its original form to something more extreme or

orijinal biçiminden daha aşırı veya

profound might be described as being radical forming an inherent and fundamental part or

derin bir şeye dönüştürmek için bir şeyin temel doğasıyla ilgili veya onu etkileyen bir şey anlamına gelir. Radikal olmak, birinin veya bir şeyin doğal ve temel bir parçasını veya doğasını oluşturmak olarak, haberleri

nature of someone or something some radical differences exist between those who follow

takip edenler ile

the news and those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

tamamen iyileştirici olacak bir tıbbi prosedür uygulamayanlar arasında bazı radikal farklılıklar vardır.

something characterized as being a departure from the traditional it may in some instances

bazı durumlarda

prove to be innovative or progressive a radical approach a radical alternative a complete

yenilikçi veya ilerici olduğu kanıtlanabilir radikal bir yaklaşım radikal bir alternatif

social or political reform supporting an extreme idea or concept might be described as radical

aşırı bir fikri veya kavramı destekleyen tam bir sosyal veya politik reform

as American Slang it is sometimes used to express very good or excellent although this

Amerikan Argosu gibi radikal olarak tanımlanabilir bu kullanım her ne kadar bazen çok iyi veya mükemmel ifade etmek için kullanılır

use is now seen by many as out-of-date and old-fashioned as a noun the word radical is

artık pek çok kişi tarafından modası geçmiş ve modası geçmiş bir isim olarak görülen radikal kelimesi,

a person who advocates others to push for a complete change or move away from the current

başkalarını tam bir değişim için zorlamaya veya mevcut düşünce yöntemlerinden uzaklaşmaya teşvik eden bir kişidir.

methods of thinking radicalism is the noun that names being radical to convey radical

radikal

ideas to others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a way

fikirleri başkalarına iletmek radikalleşmedir, birini radikalleştirmek, onları

of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there is radicalization which

başkalarına kabul edilemez veya aşırı görünebilecek bir düşünce tarzını izlemeye ikna etmektir, o zaman radikalleşme vardır ki bu,

is the noun that names the action of radicalizing someone [Music] black shoes and socks with

birini [Müzik] siyah ayakkabılarla radikalleştirme eylemini adlandıran isimdir.

shorts oh what a fashion faux pas they appear so odd together when looked at from afar shorts

şortlu çorap ah ne moda taklidi bunlar uzaktan bakınca birbirine çok tuhaf geliyorlar

with black shoes and socks should never ever be seen even if you squint the sight is still

siyah ayakkabılı şortlu çoraplar ve çoraplar şaşı olsanız bile asla görülmemeli görüntü hala oldukça

quite obscene black shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

müstehcen siyah ayakkabılar ve şortlu çoraplar lütfen defolun ve çabuk ol şu siyah

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

ayakkabılar şortlu çoraplar beni çok hasta ediyor hiç halının

do you ever wish something under the carpet no I'm not talking about doing the housework

altından bir şey diledin mi hayır bu durumda ev işi yapmaktan bahsetmiyorum

in this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that something does

bir şeyi unutmaya çalışmaktan ya da öyleymiş gibi yapmaktan bahsediyorum bir şey

not exist the idiom brush under the carpet means that you would rather forget that something

yok halının altına fırçalamak deyimi,

bad unpleasant or difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the

hoş olmayan veya başa çıkılması zor kötü bir şeyin olmuş veya olacağını unutmayı tercih ettiğiniz anlamına gelir

bad thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you want

o

the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no point in you

şeyin gitmesini istiyorsan halının altına süpürmeye

trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad news under the carpet

çalışırsın bunu halının altına süpürmenin bir anlamı yok hadi tüm bu kötü haberleri halının altına süpürelim

shall we [Music] there it is one of my full English lessons and you can find all of my

olur mu [Müzik] işte o biri tam ingilizce derslerim ve derslerimin hepsini

lessons on my youtube channel [Music] did do yes mr. Steve will be here in a moment

youtube kanalımda [Music] yaptım evet mr. Steve birazdan burada olacak,

he is looking slightly under the weather I'm not I'm not sure what's going on here but

havanın biraz altına bakıyor, burada neler olduğundan emin değilim ama

it does look as if mr. Steve might be slightly under the weather I'm not sure but here he

görünüşe göre Mr. Steve havanın biraz altında olabilir, emin değilim ama işte burada, o

is anyway it's mr. Steve yeah hello hello everyone hello mr Duncan hello world of English

Mr. Steve evet merhaba merhaba herkese merhaba Bay Duncan merhaba İngilizce dünyası

hello this hello piece of paper yes mr. Steve is here for those who were wondering where

merhaba bu merhaba kağıt parçası evet bay. Steve gerçekte nerede olduğunu merak edenler için burada

he actually was maybe people were thinking that maybe you've been kidnapped or maybe

belki insanlar senin kaçırıldığını veya

you'd gone to another planet I don't know it sounds like a good idea I haven't got a

başka bir gezegene gittiğini düşünüyorlardı Bilmiyorum kulağa iyi bir fikir gibi geliyor bir

spaceship though mr. Duncan uh you put this on me earlier yes few minutes ago there is

uzay gemim yok yine de bay Duncan uh bunu bana daha önce koydun evet birkaç dakika önce

a reason though because I I think I get the feeling maybe you are feeling a little fragile

bir sebebi var çünkü sanırım bugün biraz kırılgan hissediyorsun hissine kapılıyorum

today Cetaphil Jade just so you know in need of a bit of tea and C T and C yes tit TLC

Cetaphil Jade sırf bilmen için biraz çaya ihtiyacın var ve C T ve C evet baştankara TLC

TLC where you can have tenderness and care I suppose or tender loving care T L C you

Şefkat ve ilgi görebileceğiniz yer TLC Sanırım veya şefkatli sevgi dolu ilgi TLC

know how sometimes if you've had you've been out on the town oh okay oh you've had a night

bilirsiniz nasıl bazen yaşadıysanız şehirde dolaştınız oh tamam oh dışarıda bir gece geçirdiniz

out and you've had too much to drink and you feel delicate and the next day you wake up

ve siz de öyle geçirdiniz çok içiyorsun ve kendini narin hissediyorsun ve ertesi gün uyanıyorsun

and everything is coming at you and you feel a bit sort of stressed and anxious I feel

ve her şey üzerine geliyor ve biraz stresli ve endişeli hissediyorsun

like that or not I haven't been drinking I haven't didn't go out on the time I just feel

öyle hissediyorum ya da değil içmedim gitmedim zamanında dışarı çıktım,

a little fragile today mr. Duncan so you'll have to be gentle with me well I woke up this

bugün kendimi biraz kırılgan hissediyorum bayım. Duncan, bu yüzden bana karşı nazik olmalısın, bu

morning with a view I woke up this morning with a headache too. yes I did I don't know

sabah bir manzarayla uyandım, bu sabah da baş ağrısıyla uyandım. evet yaptım

what's going on maybe it's the weather maybe it's the air pressure it kind of had anything

ne olduğunu bilmiyorum belki hava durumu belki hava basıncı dün ailemi

to do with the fact that we went to visit my family yesterday kind of had anything to

ziyarete gitmemizle bir ilgisi vardı

do with that mr. dome we went to see your mum there was nothing to do with that at all

o bayla bir ilgisi vardı. dome anneni görmeye gittik bununla hiçbir ilgisi yoktu

but it was fun and also can you see what I'm wearing today I'm wearing a lovely new t-shirt

ama eğlenceliydi ve ayrıca bugün ne giydiğimi görüyor musun çok güzel yeni bir tişört giyiyorum

another new top it's not really a t-shirt but it's a long-sleeved shirt and I'm not

başka bir yeni üst bu gerçekten tişört değil gömlek ama uzun kollu bir gömlek ve

gonna feel sorry for myself actually can I have that it's just says gile there's a fragile

kendime üzülmeyeceğim aslında alabilir miyim sadece gile diyor bir kırılgan var

yes maybe maybe your brain is delicate maybe your brain is a little bit fresh there weren't

evet belki beynin hassas belki beynin biraz taze hiç yoktu

any stress today mr. Duncan right there no you're not fragile I'm hey I'm buoyant I'm

bugün stres beyler Duncan tam orada hayır sen kırılgan değilsin Ben hey Ben neşeliyim Ben özgürüm

free lively I'm on top of the world I'm feeling fragile as well to be honest I woke up with

canlı Dünyanın tepesindeyim Dürüst olmak gerekirse kırılgan da hissediyorum Başım ağrıyarak uyandım Her şeyim

a headache I had everything everything was aching this morning I think we had too much

vardı her şeyim Bu sabah ağrıyordu, sanırım dün çok fazla

meat yesterday so we went to see mr. Steve's mum she brought me this lovely new shirt isn't

et yedik, bu yüzden Mr. Steve'in annesi bana bu güzel yeni gömleği getirdi

it lovely buy me anything yes I didn't buy you anything but she bought me something and

güzel değil mi bana bir şey al evet ben sana bir şey almadım ama o bana bir şey aldı ve

the strange thing is it's your birthday soon but she bought me a gift but didn't buy anything

garip olan şu ki yakında senin doğum günün ama bana bir hediye aldı ama almadı

for you well she well I couldn't find anything that I wanted she would have brought me something

senin için her şey iyi o iyi istediğim hiçbir şeyi bulamadım bana bir şey getirirdi

yes you were gonna buy some jeans but I couldn't fight you know what it is when you go to buy

evet biraz kot alacaktın ama ben savaşamadım yeni bir kot pantolon almaya gittiğinde ne olduğunu biliyorsun

a new pair of jeans yeah how fussy are you when you go to buy a new pair of jeans I work

evet yeni bir kot pantolon almaya gittiğinde ne kadar telaşlı oluyorsun

with me I've gotta try lots on sometimes exactly the same size and they all feel slightly different

benimle çalışıyorum bazen tam olarak aynı beden üzerinde çok şey denemem gerekiyor ve hepsi biraz farklı geliyor

and if they don't feel right if the sometimes you get the same waist size in about three

ve eğer doğru hissetmiyorlarsa, bazen aynı bedende yaklaşık üç

or four different pairs of jeans of the same size and they all fit slightly differently

veya dört farklı kot pantolonda aynı bel ölçüsü ve hepsi biraz farklı şekilde oturuyor

hmm and yesterday I tried about three or four pairs on all the same size but none of them

hmm ve dün aynı bedende yaklaşık üç veya dört çift denedim ama hiçbiri tam olarak

felt quite right someone felt too loose the other ones too tight yet the other one just

doğru gelmedi, biri diğerini çok bol hissetti biri çok dar ama diğeri

didn't feel right in the bottom area you know just you know and if you buy them and get

alt kısımda doğru gelmiyordu, biliyorsun sadece biliyorsun ve onları satın alırsan ve

them home you never wear them you look because there won't be comfortable so yes so that

eve götürürsen asla giymezsin, çünkü rahat olmayacak, bu yüzden evet

might be the reason why you're a bit stressed no not at all Spence okay looking around the

olabilir biraz stresli olmanın nedeni hayır hiç değil Spence tamam dükkâna bakmak

shop swell up well I know yes I hate looking around shop I hate shopping as well it's terrible

şişiyor iyi biliyorum evet dükkâna bakmaktan nefret ediyorum Alışverişten de nefret ediyorum bu korkunç

now we have some questions coming today Steve we have this we have a very busy one today

şimdi bugün bazı sorularımız var Steve bizde buna sahibiz bugün çok yoğun bir gün buna

I don't think you need that on we have a very busy one we will be talking about food we'll

ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum çok yoğun bir günümüz var yemeklerden bahsedeceğiz

be talking about cakes will also be testing some food will be actually tasting and testing

keklerden de bahsedeceğiz ayrıca bazı yiyecekleri test edeceğiz aslında

some food because it will be a couple of no we're going to try this together or we're

bazı yiyeceklerin tadına bakıp test edeceğiz çünkü bir çift hayır, bunu birlikte deneyeceğiz ya da yapmayacağız,

not they're going to do this together now do you remember a couple of weeks in about

şimdi bunu birlikte yapacaklar, hatırlıyor musunuz, yaklaşık dört hafta içinde birkaç hafta,

four weeks now about three or four weeks ago I talked about some mayonnaise mayonnaise

şimdi yaklaşık üç veya dört hafta önce biraz mayonez hakkında konuşmuştum

that I used to eat and shut in China and I managed to get hold of some yesterday so there

Çin'de yediğim ve kapattığım mayonez ve dün biraz tutmayı başardım, işte orada

it is I've actually got hold of some lovely mayonnaise and this is Japanese mayonnaise

gerçekten çok güzel mayonez yakaladım ve bu Japon mayonezi, bu

so we went to see you a mum yesterday and in the town where your mum lives there is

yüzden dün bir anneyi görmeye gittik ve orada annenin yaşadığı kasabada

a an oriental supermarket and I managed to get some of this very expensive by the way

oryantal bir süpermarket var ve bu arada bundan çok pahalıya almayı başardım

and it is called Q P Q P mayonnaise and there are two types there is the salty one and there

ve adı Q P Q P mayonez ve iki türü var tuzlu ve

is the sweet one so this particular one is the salty one I prefer the sweet one but they

tatlı olanı var yani bu özellikle tuzlu olanı tatlı olanı tercih ederim ama onlarda

didn't have that so I'm going to do a little taste test before we do anything else what

yoktu bu yüzden başka bir şey yapmadan önce küçük bir tat testi yapacağım

now yes well what happens if it makes you ill well I've got to do the rest of the show

şimdi ne olur evet peki seni hasta ederse ne olur peki yapmam lazım Şovun geri kalanı

in my fragile state of mind he won't make me ill oh I love mayonnaise so now first of

benim kırılgan ruh halimde beni hasta etmeyecek oh mayonezi severim bu yüzden şimdi daha

all before I go any further we'll have a look at that live chat at the moment but here is

fazla ilerlemeden önce şu anki canlı sohbete bir göz atacağız ama işte

a little cracker so would you like to know no you don't want any no I don't that's terrible

biraz kraker yani bilmek ister misin hayır istemiyorsun hayır istemiyorum bu

how Allah what is this I don't even know whether it's edible it is edible you brought it from

nasıl korkunç allahım bu nedir bu yenir mi onu bile bilmiyorum yenir dükkândan getirdin

a shop I've never seen it before I don't know what the ingredients are because I can't read

hiç görmedim önce malzemelerin ne olduğunu bilmiyorum çünkü

the ingredients this is Japanese mayonnaise and I'm going to have so many ways you try

içindekileri okuyamıyorum bu Japon mayonezi ve o kadar çok yolum olacak ki

it first okay then look how disgusting oh look at that some lovely mayonnaise I'm gonna

önce deneyin tamam sonra bakın ne kadar iğrenç oh şu güzel mayonezlere bakın ben'

have some now on a cracker gorgeous what does it smell like it smells

şimdi bir krakerde biraz alacağım muhteşem ne kokuyor sanki

a bit like mayonnaise oh I smell it smells vinegary well that there probably is vinegar

biraz mayonez gibi kokuyor oh ben sirke kokuyor iyi ki muhtemelen içinde sirke var

in there but the difference with this is now normally mayonnaise is made with eggs so the

ama bununla arasındaki fark artık normalde mayonez yumurta ile yapılıyor yani

the egg white and also the egg yolk but this is made with just egg yolk are you sure yes

yumurta akı ve ayrıca yumurta sarısı ama bu sadece yumurta sarısı ile yapılıyor emin misin evet

how do you know that well I've checked so this is made just with a egg yolk it's already

nasıl biliyorsun bunu iyi kontrol ettim yani bu sadece yumurta sarısı ile yapılıyor zaten

sticking in my throat so I'm gonna have a little bit more because I I'm I'm also hungry

boğazıma yapışıyor o yüzden yapacağım biraz daha çünkü ben de açım

mmm well that's your fault for not having any breakfast mr. Duncan hmm strange thing

mmm peki kahvaltı yapmadığınız için bu sizin suçunuz bayım . Duncan hmm garip bir şey sence de

to do don't you think do you think it's a bit strange on an English lesson to be eating

İngilizce dersinde

mayonnaise on a cracker I bet that's never been done before but this is a special moment

bir krakerin üzerinde mayonez yemek biraz garip değil mi bahse girerim bu daha önce hiç yapılmamıştır ama bu özel bir an

because I was able to find the mayonnaise that I used to eat in China okay so that's

çünkü mayonezi bulabildim Çin'de yemek yerdim tamam, o yüzden

it you found it go through the whole demonstration talking of China this week it was the Chinese

tüm gösteriyi bu hafta Çin'den bahsederek yaptığınızı gördünüz, bu hafta Çin

New Year and also the Lunar New Year yeah this week the Chinese New Year the Lunar New

Yeni Yılıydı ve ayrıca Yeni Ay Yılıydı evet bu hafta Çin Yeni Yılı Ay Yeni

Year it is now officially the year of the pig and can you see there that that's Steve

Yılı şimdi resmi olarak domuz yılı ve orada görebiliyor musunuz, bu Steve

well that isn't actually Steve although no I think the guy with the blue hair that might

aslında Steve değil ama hayır bence mavi saçlı adam

be Steve it does look like Steve and this is a restaurant I went to last G this is last

Steve olabilir Steve'e benziyor ve burası geçenlerde gittiğim bir restoran. bu geçen

year do you remember you went to a restaurant and they've decided to do some Chinese dancing

yıl bir restorana gittiğinizi hatırlıyor musunuz ve onlar biraz Çin dansı

some traditional dragon dancing so there it is it's quite a surprise and there wasn't

biraz geleneksel ejderha dansı yapmaya karar verdiler yani işte bu oldukça sürpriz ve

very much room for me - yeah - actually if I remember rightly they actually demolished

benim için pek fazla yer yoktu - evet - aslında eğer ben haklı olarak

part of the restaurant because scenery and scenery and food was flying everywhere it

restoranın bir bölümünü yıktıklarını hatırlıyorum çünkü manzara, manzara ve yiyecekler her yere uçuşuyordu,

was it was quite quite chaotic to say the least so I'm sure mr. Steve you are you are

en azını söylemek oldukça kaotikti, bu yüzden eminim bay. Steve, canlı sohbete bir göz atmak

champing at the bit to have a look at the live chat so look and here it is the live

için biraz şampiyonsunuz, bu yüzden bakın ve işte canlı

chat is now live you are free to chat what do you think Steve Amira says gorgeous but

sohbet şimdi canlı, sohbet etmekte özgürsünüz, ne düşünüyorsunuz Steve Amira muhteşem ama

unhealthy and David Lombardo is on a diet and can't eat mayonnaise oh it's delicious

sağlıksız diyor ve David Lombardo diyet yapıyorum ve mayonez yiyemiyorum oh çok

all I love the look Steve am told says he has mayonnaise with bread every morning yes

lezzetli hepsi görünüşe bayılıyorum Steve'e her sabah ekmeğin yanında mayonez yediği söylendi evet

Sergio says it looks disgusting yes I happen to agree it isn't it isn't disgusting it's

Sergio iğrenç göründüğünü söylüyor evet katılıyorum öyle değil mi iğrenç değil

gorgeous I tell you now I ensued I consumed so much of this when I was in China really

muhteşem diyorum sen şimdi ben Çin'deyken bundan o kadar çok tüketmiştim ki gerçekten

how is your diet carrying us Anna my diet is going very well I can't you tell from my

diyetin bizi nasıl taşıyor Anna diyetim çok iyi gidiyor yüzümden anlayamazsın

face I have lost some more weight I think I look great at the moment well this is quite

biraz daha kilo verdim bence harika görünüyorum şu an pekala bu oldukça

heavy yes so I'm imagining this is going to transfer from the bottle to around here yes

ağır evet bu yüzden bunun şişeden buralara geçeceğini hayal ediyorum evet

but look you could you look I've got no fat from here to around here my fact has gone look

ama bak bakabilir misin buradan buraya hiç yağım yok gerçeğim gitti bak

can you see it hasn't all gone yes but it's a lot flatter that's what's going to happen

görüyor musun her şey yolunda gitmedi evet ama çok daha düzdü buna ne olacak bu oraya buraya

to this it's going to go in here and out there okay then well for someone who didn't

girecek tamam o zaman

want to talk about the mayonnaise you're talking about is a lot there's a phrase that says

bahsettiğin mayonez hakkında konuşmak istemeyen biri için iyi çok şey var,

a minute in the mouth a month around the waist dear sounds like something sounds like something

ağızda ayda bir dakika diyen bir cümle var canım kulağa bir şey gibi geliyor

your grandmother would say oh not again mr. doe mr. Duncan happy birthday whose birthday

büyükannenizin söyleyeceği bir şeye benziyor oh bir daha olmaz bay. bay bay Duncan kimin doğum günü o doğum günü

is it chef place yours next week next week oh well thank you very much next Saturday's

şef seninki yerini haftaya gelecek hafta oh pekala çok teşekkür ederim önümüzdeki cumartesi

because we won't be that my birthday will be over yet next Saturday it's Steve's birthday

çünkü doğum günüm henüz bitmeyecek önümüzdeki cumartesi Steve'in doğum günü

next Saturday it is and I'm hoping for the keys to a nice red brand new Ford Mustang

gelecek cumartesi ve umuyorum ki Güzel, kırmızı, yepyeni bir Ford Mustang'in anahtarlarının

to appear on my drive that would be very nice do I lack omelets page oh yes I do like omelets

sürücümde görünmesi çok güzel olurdu, omlet sayfam yok mu?

they're usually made with but when you haven't they're made with eggs of course omelets but

tabii ki omlet ama

they put a lot of eggs in one onlet I think you can put about 6 eggs to make one omelet

bir lokantaya çok yumurta koyuyorlar bence bir omlet yapmak için yaklaşık 6 yumurta koyabilirsin,

can you which normally you would never eat 6 eggs to imagine if you had 6 boiled eggs

normalde asla 6 yumurta yemezsin, 6 haşlanmış yumurta

or 6 fried eggs Wow but if you make a big omelet you have to put a lot of eggs in it

veya 6 sahanda yumurta olsaydı Vay canına ama eğer büyük bir omlet yap, içine çok yumurta koymalısın,

don't you and I should bulk it out with vegetables or something yes I think omelets aren't that

sen ve ben onu sebzelerle falan doldurmamalıyız evet bence omletler o kadar

healthy no well well I mean eggs are healthy because they're full of protein and vitamins

sağlıklı değil hayır pek iyi yani yumurtalar sağlıklıdır çünkü doludurlar protein ve vitamin

yes in moderation in moderation and I like omelets because I like I like putting cheese

evet ölçülü ve omleti severim çünkü peynir koymayı severim

I don't like omelets with meat in it so I'd like to have mushrooms cheese tomato omelets

içinde etli omlet sevmem bu yüzden mantarlı peynirli domatesli omlet isterim

my mother makes lovely omelets but she hasn't made one for me for a number of years sassy

annem çok güzel omlet yapar ama yapmıyor Birkaç yıldır benim için bir tane yaptı şımarık

says that's yolk what what this this is gorgeous I was hoping Mika would be here today Mika

diyor ki bu yumurta sarısı ne bu harika bu harika Mika'nın bugün burada olmasını umuyordum Mika

watching in Japan because Mika knows this very well Mika was going to send some to me

Japonya'da izliyor çünkü Mika bunu çok iyi biliyor Mika'nın bana biraz göndereceğini

but there's no need because yesterday we found some in the place where your mum lives that's

ama gerek yok çünkü dün annenin yaşadığı yerde biraz bulduk bu

Mika could send you the sweet one Oh Emma says some people like mayonnaise and they

Mika sana tatlıyı gönderebilir Oh Emma bazı insanların mayonezi sevdiğini ve

put it on everything yes some people do they put mayonnaise on just about everything bread

her şeyin üzerine koyduğunu söylüyor evet bazı insanlar hemen hemen her şeyin üzerine mayonez sürüyor ekmek

crackers any foods that they have well it does bring out the flavour of food it's very

krakerleri herhangi bir yiyeceğin üzerine iyi olması yemeğin lezzetini ortaya çıkarıyor

good on on fish isn't it goes very well with fish mayonnaise goes with anything that's

balıkta çok iyi oluyor balıkla çok iyi gitmiyor mu mayonez her şeyle gidiyor

what I think too about towbar Geiger says my birthday will be on Thursday the 14th and

çekme çubuğu hakkında da düşündüğüm bu Geiger doğum günümün 14'üncü Perşembe ve

Thursday the 14th of course is a special day it is Valentine's Day having a birthday on

14'üncü Perşembe olacağını söylüyor tabii ki özel bir gün sevgililer günü sevgililer gününde bir doğum günüm var

Valentine's Day I've just realized I haven't bought a Valentine's card yet for Steve I've

az önce farkettim ki henüz steve için bir sevgililer günü kartı almadım

just realized I haven't bought one for you oh okay then so shall we great shall we agree

sana henüz almadığımı fark ettim oh tamam o zaman alayım çok iyi anlaşacağız

now not to I'm going to write it down now shall we agree not to get one for each other

şimdi yapmamalıyım şimdi yazacağım birbirimize bir tane almama konusunda anlaşalım mı

because I've I've completely forgot I forgot too late I forgot all about it so did I I'm

çünkü tamamen unuttum unuttum çok geç unuttum her şeyi unuttum öyle mi ben'

writing it down on this piece of paper I'm gonna put it on the floor and then when I

Bunu bu kağıda yazıyorum Onu yere koyacağım ve sonra dışarı

walk out it's going to remind me yeah but I need that paper why because it's got my

çıktığımda bana hatırlatacak evet ama o kağıda neden ihtiyacım var çünkü

notes on it that's got some of my notes on it

üzerinde benim notlarım var, benim notlarımdan bazıları var

welcome to hey your notes yes give me my notes my aide memoire your what aide memoir you're

hey notlarına hoşgeldin evet bana notlarımı ver yardımcı memoire senin ne yardımcı memoir sen ne bu

what it's my aide memoire aide memoirs it's something to aid my memory oso rays you used

benim yardımcı memoire yardımcı memoirs hafızama yardımcı olacak bir şey

for something to remind you to do something I think you invented that no it's French storm

hayır,

Eric this week mr. Steve would you like to see something terrifying we had a storm here

bu hafta Fransız fırtınası Eric, Bay. Steve korkunç bir şey görmek ister miydin burada bir fırtınamız vardı

but yes something terrifying you know how delicate and fragile I am today he knows and

ama evet korkunç bir şey biliyorsun bugün ne kadar narin ve kırılgan olduğumu biliyor ve

you'll want to terrify me with something well this definitely won't help would you like

sen beni iyi bir şeyle korkutmak isteyeceksin bunun kesinlikle bir faydası olmayacak görmek ister misin

to see a plane landing this week in the wind we've had some very strong winds haven't we

bu hafta rüzgarda inen bir uçak bazı çok kuvvetli rüzgarlar aldık değil mi

yes so this is here it is this is a plane landing I think it's Heathrow Airport during

evet yani bu burada bu bir uçak inişi sanırım

storm Eric this week what it's going to do something dramatic goodness how's that [Music]

bu hafta Eric fırtınası sırasında Heathrow Havaalanı ne dramatik bir iyilik yapacak bu nasıl [Müzik]

mr. Tintin I wouldn't have liked to be in that plane the plane was trying to land and

bayım? Tenten uçağın inmeye çalıştığı o uçakta olmak istemezdim ve

never have a look once you see the game yes so apparently do you know what that's called

oyunu gördükten sonra bir daha bakma

apparently there is a name for it it's called toga apparently toga is is the word that people

who are into planes and they are fan fans of watching planes apparent that that particular

uçakları seven ve uçakları izlemenin hayranları olan insanların bu kelimeye

maneuver is called a toga right okay never another look mr. doe agility miss Steve wants

toga dendiği aşikardır tamam tamam bir daha bakma bay. doe çeviklik bayan Steve

to see it again I'm sorry about that here it is [Music] that is pretty dramatic so I

onu tekrar görmek istiyor Bunun için üzgünüm [Müzik] oldukça dramatik, bu yüzden

think it would be fair to say that that plane aborted the landing Nidhi went nose-down into

o uçağın inişi iptal ettiğini söylemenin adil olacağını düşünüyorum Nidhi burun aşağı

the ground that was a really that was that was that was quite hairy well yes I did it

yere düştü. gerçekten öyleydi, bu oldukça kıllıydı, evet yaptım, böyle

does put you off flying when you see things like that but obviously the pilots knew what

şeyler gördüğünüzde sizi uçmaktan alıkoyuyor ama belli ki pilotlar ne

they were doing and that quickly rescued the plane yes thank goodness I had a very scary

yaptıklarını biliyorlardı ve bu, uçağı çabucak kurtardı evet çok şükür çok korkutucu bir

landing once in a plane yeah in a very small plane in high winds and I think we told this

iniş yaptım bir uçakta evet çok küçük bir uçakta şiddetli rüzgarlarda ve sanırım bu

story last week in the as we were coming into it there was only it was only a 12 seater

hikayeyi geçen hafta biz ona girerken anlattık sadece 12 kişilik bir

plane mm-hmm and it was extremely windy we were coming into land and just as we were

uçaktı mm-hmm ve aşırı rüzgarlıydı biz inişe geçtik ve tam

about to land the whole plane just seemed to go I thought it was going to flip over

inmek üzereyken tüm uçak uçacak gibi oldu, ters döneceğini sandım

and the the air steward steward s was sitting actually in the seat just across from me it

ve hava görevlisi hostes aslında tam karşımdaki koltukta oturuyordu,

was a very small plane and she screamed yes I think we mentioned this last week you never

çok küçük bir uçaktı ve diye bağırdı evet sanırım bundan geçen hafta bahsetmiştik

want to you never want any of the people on the plane who are working for the airline

uçakta havayolu için çalışan insanları asla istemezsin

you never want to hear them screaming ever because that's not a good sign and then after

asla onların çığlıklarını duymak istemezsin çünkü bu iyiye işaret değil ve

we landed she said oh I said was that was that you know scary was that quite a scary

biz indikten sonra o dedim ah dedim bu, korkutucu olduğunu bildiğin şey miydi, oldukça korkutucu bir

landing and she said yes that's the worst one I've ever experienced yes someone says

inişti ve evet dedi, bu şimdiye kadar yaşadığım en kötü şeydi evet birisi

on the olena lena says on the live chat oh I like that yes I think on that plane there

olenada diyor lena canlı sohbette diyor oh bunu beğendim evet düşünüyorum o uçakta

must have been a lot of poo yes I think a lot of people must have been very scared to

çok fazla kaka olmuş olmalı evet bence birçok insan o kadar korkmuş olmalı ki pantolonlarına

the point where they maybe they they pooed their pants oh it's a metric Spurs day Patrick

kaka yapmışlar oh bu bir metrik Spurs günü Patrick

as well people are saying happy birthday to Patrick oh I see is it Patrick's birthday

de insanlar Patrick'e mutlu yıllar diyorlar oh Anlıyorum, Patrick'in de doğum günü mü diye

as well I think that oh yes - my birthday was February the 4th so that was last Monday

düşünüyorum, ah evet - doğum günüm 4 Şubat'tı yani geçen pazartesiydi

I want to say last Monday so right Massimo and also Alamgir is here oh the plane looks

geçen pazartesi demek istiyorum yani doğru Massimo ve ayrıca Alamgir burada oh uçak

like it's about to crash yes it looked like it but imagine being on the plane Steve that

düşmek üzere gibi görünüyor evet öyle görünüyordu ama uçakta olduğunuzu hayal edin Steve bu

must have been pretty scary I think so because you would know that the plane was going forwards

oldukça korkutucu olmalı bence çünkü uçağın ileri gittiğini bilirsiniz

it wasn't landing as it should so yes I think so so today well look we're talking about

olması gerektiği gibi inmiyordu bu yüzden evet öyle düşünüyorum bugün iyi bakın konuşuyoruz

a lot of things today by the way Steve we've got a lot of stuff to talk about and get through

bugün pek çok şey hakkında bu arada Steve, konuşacak ve üstesinden gelecek çok şeyimiz var

be honest we have we really have so today we're talking about secrets first of all it's

dürüst olmak gerekirse elimizde gerçekten var bu yüzden bugün her şeyden önce sırlardan bahsediyoruz

it's a question that you might find yourself asking yourself from time to time can you

bu, bulabileceğiniz bir soru zaman zaman kendinize soruyorsunuz

keep a secret mr. Steve I'm very bad at keeping secret this is true I if I've got information

sır saklayabilir misiniz bayım? Steve sır tutmakta çok kötüyüm bu doğru bu doğru eğer

in my brain it has to get out yes I'm very poor at keeping secrets it causes me stress

beynimde bir bilgi varsa dışarı çıkması gerekir evet sır saklamakta çok zayıfım bu bende strese neden olur

never de-stress never ever give a secret never tell a secret to mr. Steve because he can't

asla stresi atma asla asla sır verme asla beye bir sır söyle Steve çünkü o

keep it in I can't it's like it's like you you just can't hold it inside your brain you

bunu içinde tutamıyor ben tutamıyorum sanki sen gibisin onu beyninin içinde tutamıyorsun

have to tell someone you have to tell someone so if you ever want to tell Steve something

birisine söylemek zorundasın birisine söylemek zorundasın bu yüzden Steve'e istediğin bir şeyi söylemek istersen

that you want to keep secret my advice is not to do it not do it at all so don't do

sır tutma tavsiyem yapma, hiç yapma o yüzden yapma işe

it I'd be a useless criminal it was and have to tell somebody of the crime that I've committed

yaramaz bir suçlu olurum öyleydi ve benim işlediğim suçu birine anlatmak zorunda kalırsın

you wouldn't last very long be able to keep it to myself I'd have to tell somebody but

çok uzun sürmez Bunu kendime saklayabilmek için birine söylemem gerekirdi ama

this apparently is a thing that does happen with criminals if you if they commit a crime

görünüşe göre bu, eğer bir suç işlerlerse suçluların başına gelen bir şey

and and maybe it's a very clever crime that they have to tell someone so they can get

ve belki de bu çok zekice bir suç, böylece yakalansınlar diye birine söylemek zorundalar.

the praise for it so that's often what happens if you do something like you rob a bank or

Bunun için övgü, bu yüzden bir banka soymak gibi bir şey yaparsanız veya

maybe you do something really a something that's so amazing and people are asking how

belki gerçekten çok şaşırtıcı bir şey yaparsanız ve insanlar nasıl

did think how did how did they do that how did they steal that money from the bank and

düşündünüz mü nasıl yaptılar bunu nasıl yaptılar o parayı nasıl çaldılar diye soruyorlar. banka ve onu tutmak için

they might sort of be unable to keep it in to hold it him they have to tell someone about

bir şekilde saklayamayabilirler, birisine bundan bahsetmeleri gerekir

it and that's it that's their mistake because they tell it to someone who then thinks hmm

ve bu onların hatası çünkü bunu, daha sonra hmm

maybe I can get a reward for this information and war that they just can't keep a secret

belki bu bilgi için bir ödül alabilirim diye düşünen birine anlatırlar ve savaş onlar da sır tutamazlar

either yeah either yes and they'd go and tell somebody else you know some people they confide

evet ya evet ve gidip başka birine söylerler, tanıdığınız bazı insanlar sevdiklerine güvenirler,

in their loved ones don't they secrets of bad things that they've done because I think

yaptıkları kötü şeylerin sırları değil mi çünkü bence

if you've done something bad and you're not particularly a bad person mm-hmm but you do

eğer kötü bir şey yaptın ve özellikle kötü bir insan değilsin mm-hmm ama

something bad the you've got a lot of inner conflict going on I think so haven't you conflict

kötü bir şey yapıyorsun ve çok fazla iç çatışma yaşıyorsun bence bu yüzden kafanda bir çatışma yok mu evet ben

in your in your mind yes I think so and in order to relieve the stress of that you want

öyle düşünün ve itiraf etmek istediğiniz şeyin stresini azaltmak için,

to confide it must be a bit like people you know the Catholic Church you go and confide

biraz Katolik Kilisesi'ni tanıdığınız insanlar gibi olmalı, gidip

their sins to a priest mmm it must it's probably quite a good actually thinking about it that's

günahlarını bir rahibe açmalısınız mmm, muhtemelen oldukça iyi olmalı, aslında bunun hakkında düşünmek

probably quite a good thing it's supposed to be very therapeutic because the priest

muhtemelen oldukça iyi bir şey, çok terapötik olması gerekiyor çünkü rahip

of course is obliged not to reveal anything that's been told yes well this has happened

elbette söylenen hiçbir şeyi açıklamamakla yükümlüdür evet pekala bu oldu

this has happened where people have gone to a Cathedral they've gone to give confession

bu oldu, insanlar bir Katedral'e gittiler, günah çıkarmaya gittiler

and they've confessed to something horrendous and the priest cannot or the father cannot

ve korkunç bir şeyi itiraf etti ve rahip söyleyemez ya da baba

tell anyone else about it because he's obliged there's some well it's it's it's that the

bunu başka kimseye söyleyemez çünkü mecbur olduğu için bir kuyu var bu

sanctity covenant yes the sanctity of the confessional that's it yeah so that's a great

kutsallık sözleşmesi evet günah çıkarmanın kutsallığı işte bu evet yani bu harika bir

thing isn't it you know you can go along it in the Catholic Church sorry honey Ron's Catholic

şey değil mi biliyor musun Katolik Kilisesi'nde devam edebilirsin üzgünüm tatlım Ron'un Katolik

what we're talking about religion yes yeah you can go and confess your sins and all is

din hakkında konuştuğumuz şey evet evet gidip günahlarını itiraf edebilirsin ve her şey

forgiven and you move on yes sounds like a great idea to be so it sounds to me as if

affedilir ve devam edersin evet olmak harika bir fikir gibi geliyor bu yüzden bana öyle geliyor

mr. Steve is not the person to share a secret weird so please keep it to yourself don't

sanki bay Steve garip bir sırrı paylaşacak kişi değil, bu yüzden lütfen bunu kendine sakla bana

tell me I should tell everyone the other thing we're talking about today is advice do you

söyleme, herkese bugün bahsettiğimiz diğer şeyi söylemem tavsiye,

ever take advice now I think can I just say mr. Steve I think that you are not very good

hiç tavsiye alır mısın şimdi sanırım sadece bay diyebilir miyim? Steve bence tavsiye almakta pek iyi değilsin hayır

at taking advice no you're wrong really I thought you were going to admit that you were

yanılıyorsun gerçekten

very bad at taking advice I think I'm good at taking advice I I'm the opposite I'm this

tavsiye almakta çok kötü olduğunu kabul edeceğini düşünmüştüm Bence tavsiye almakta iyiyim Ben tam tersiyim ben' m bu

- in fact my problem is that sometimes I can't make decisions I listen to too many bits of

- aslında benim sorunum şu ki bazen karar alamıyorum

advice of different people okay I get very confused and can't make a decision no I say

farklı insanlardan çok fazla tavsiye dinliyorum tamam kafam çok karışıyor ve karar veremiyorum hayır diyorum

because I think I'm good at listening to everybody's point of view on a subject and then trying

çünkü bu konuda iyi olduğumu düşünüyorum Bir konu hakkında herkesin bakış açısını dinlemek ve sonra

to weigh it up and decide what I think's the best way to proceed but often I don't you

bunu tartmaya ve ilerlemenin en iyi yolunun ne olduğuna karar vermeye çalışmak ama çoğu zaman bunu

know that Mister don't can I try to decide on something but I I have so many different

bilmiyor musunuz Bay, bir konuda karar vermeye çalışabilir miyim ama ben çok var kafamın içinde pek çok farklı

things going on in my head yes so I do it this way that way what happens if I do this

şey oluyor evet bu yüzden bu şekilde yapıyorum bunu yaparsam

what if I don't do this like I end up being paralyzed yes so it's more about lis it's

ne olur ya bunu yapmazsam felç olurum evet yani bu daha çok lis ile ilgili

more about decision-making yes then whether or not you take advice or maybe you might

daha çok karar verme ile ilgili evet o zaman tavsiye alıp almamak ya da belki

get advice from different people and they all say different things and then you still

farklı insanlardan tavsiye alabilirsin ve hepsi farklı şeyler söyler ve o zaman hala

have a decision to make as to who who you take the advice from I think what you've got

kimden tavsiye alacağına dair bir karar vermen gerekir bence yapman gereken şey

to do is you've got sometimes you've just got to trust your own instinct yes sometimes

şu bazen kendi içgüdüne güvenmen gerekir evet bazen

what's the first thing that comes into your head is often the best course of action to

aklına gelen ilk şey çoğu zaman yapılacak en iyi eylem şeklidir

take and then so that sometimes happens to me I just said oh yes I think I'll do that

ve sonra bu bazen benim başıma gelir dedim ah evet Bunu yapacağım

oh well hang on shall I know what happens if I didn't yes so I get all confused yes

oh peki bekle, yapmazsam ne olacağını bilecek miyim evet bu yüzden kafam karıştı evet pekala

well I should have just gone with what I originally thought because you should you know sometimes

başlangıçta düşündüğüm şeyle gitmeliydim çünkü bilmelisin bazen ne

do what you what you feel you should do this isn't an advice program no we're not talking

hissediyorsan onu yap bunu yapmalıyız, bu bir tavsiye programı değil hayır,

about actually giving advice today although sometimes we give advice about learning English

bugün gerçekten tavsiye vermekten bahsetmiyoruz, ancak bazen İngilizce öğrenmekle ilgili tavsiyeler veriyoruz, bu

so definitely it happens it happens sometimes so the question today amongst many others

yüzden kesinlikle oluyor bazen oluyor, bu yüzden bugün, diğer birçok soru arasında,

is do you ever take advice now some advice might be the wrong advice now some people

şu anda hiç tavsiye alıyor musunuz? tavsiye yanlış tavsiye olabilir şimdi bazı insanlar

are very good at giving bad advice have you ever received any bad advice Steve so maybe

kötü tavsiye vermekte çok iyiler hiç kötü tavsiye aldın mı Steve yani belki

now one of the things I always think about is when you if you are investing your money

şimdi her zaman düşündüğüm şeylerden biri, eğer paranı bir

into things maybe into shares or stocks so you might be in a position where you have

şeylere yatırıyorsan, belki de hisselere veya hisse senetleri, böylece

to get advice from someone and they might say take your money and put it into this or

birinden tavsiye almanız gereken bir konumda olabilirsiniz ve o da paranızı alın ve şunun içine koyun diyebilir

that and maybe that advice turns out to be bad advice well particularly when it comes

ve belki de bu tavsiye kötü bir tavsiye olabilir, özellikle

to your money hmm you've got to be very careful who you trust because and I've had experience

paranız söz konusu olduğunda hmm sen Kime güveneceğinize çok dikkat etmelisiniz çünkü ve ben yıllar

with with many financial advisors over the years and you've got to be very careful because

boyunca birçok mali müşavirle tecrübem oldu ve siz de çok dikkatli olmalısınız çünkü

are they doing it how much are they going to benefit from the advice that they're giving

onlar bunu yapıyorlar mı tavsiyeden ne kadar fayda sağlayacaklar? size veriyorlar, bu

you is it the right advice for you because particularly there are two types of financial

sizin için doğru tavsiye mi, çünkü özellikle iki tür mali

advisor there are totally independent ones hmm who you just go to and pay and they will

müşavir vardır, tamamen bağımsız olanlar vardır, hmm kime gidersiniz ve ödeme yaparsınız ve

tell you what you should do and then there's the other but they're quite expensive then

size ne yapmanız gerektiğini söylerler ve bir de diğeri vardır ama onlar Oldukça pahalıdır, o zaman ücretsiz olan

there's the other type of financial advisor that is free but they are they are linked

başka bir finansal danışman türü vardır, ancak bunlar

to a particular company so they want you to take out a policy okay the company that they

belirli bir şirketle bağlantılıdır, bu nedenle ilişkili oldukları şirket için bir poliçe yaptırmanızı isterler

are associated with and so you only get a narrow choice of way you can put your money

ve bu nedenle yalnızca dar bir seçim elde edersiniz. yol olarak paranızı koyabilirsiniz

so might not be the best place to put it but you don't pay for the advice the adviser gets

yani koymak için en iyi yer olmayabilir ama tavsiye için ödeme yapmazsınız danışman

a fee hmm when you take out this policy he gets a fee from the company that owns the

bir ücret alır hmm bu poliçeyi yaptırdığınızda o poliçenin sahibi olan şirketten bir ücret alır

policy so he's basically so so from that point of view it might be biased so exactly personnel

yani o temelde o kadar yani bu açıdan önyargılı olabilir yani tam olarak personel

is working for the company they are trying to sell that product for someone else so you

şirket için çalışıyor o ürünü başkası için satmaya çalışıyorlar yani siz

go along ask for advice but this person is getting paid by maybe two or three companies

devam edin tavsiye isteyin ama bu kişi belki iki veya üç şirketten para alıyor

and then they will offer those things to you without actually thinking are these things

ve sonra bu şeylerin sizin için iyi olup olmadığını gerçekten düşünmeden size bu şeyleri teklif edecekler

good for you because all they're thinking about is their own reward that's right I think

çünkü tek düşündükleri kendi ödülleri bu doğru bence iyi düşünüyorum bence

well I think I think you should I think when it comes to matters like that hmm you should

yapmalısınız bence böyle konularda düşünüyorum hmm

do your own research yes and decide what's the best thing for you to do because something

kendi araştırmanızı yapmalısınız evet ve sizin için yapılacak en iyi şeyin ne olduğuna karar vermelisiniz çünkü

like financial advice it's very you know you that advice you can take could make a big

finansal tavsiye gibi bir şey, alabileceğiniz tavsiyenin

vast difference to your life in 10 20 30 years time so I think you need to do a lot of your

10 20 30 yıl sonra hayatınızda büyük bir fark yaratabileceğini çok iyi biliyorsunuz, bu yüzden bence Devam etmeden önce

own research before you take the plunge before you go ahead and do it yeah I think so but

dalmaya başlamadan önce kendi araştırmanızın çoğunu yapmalısınız ve bunu yapın evet bence öyle ama

you see this a lot now on the internet you see lots of people offering advice financial

bunu artık internette çok görüyorsunuz İnternet aracılığıyla finansal tavsiye veren birçok insan görüyorsunuz

advice through the internet and how to how to make money very easily overnight by investing

ve nasıl hisse senetleri hisse senetleri hisse senetleri ve hisse senetleri ile yatırım yaparak veya kumar oynayarak bir gecede nasıl çok kolay para kazanılacağına,

or gambling with shares stocks stocks and shares so so I think it's it's not a it's

bu yüzden bence bu

not an shame you have to know you have to know what you're doing oh but Steve the live

ayıp değil bilmek zorundasın ne yaptığını bilmek zorundasın oh ama Steve canlı

chat oh here's something just for me o to do with mayonnaise no it's nothing to do with

sohbet oh işte benim için bir şey o mayonez ile yapılacak hayır

mayonnaise it's to do with me my appearance Janet says Jan I wonder if that's your sister

mayonezle alakası yok benimle alakası var görünüşüm Janet Jan diyor Acaba bu kız kardeşin

Janet's surname Jan Lee says mr. Duncan you look as young as you did 10 years ago when

Janet'in soyadı bu mu Jan Lee diyor bay. Duncan, 10 yıl önce seni YouTube'da ilk izlediğim zamanki kadar genç görünüyorsun,

I first watched you on YouTube what is your secret of staying young makeup eyes and that

genç kalmanın sırrı nedir, makyajlı gözler ve o

night makeup you cheeky cheeky bugger being with me there is no make of me I think no

gece makyajı, seni arsız arsız herif, benimle olmanın hiçbir anlamı yok bence

makeup this is all natural what you see is what you get but yeah thank you very much

makyajsız bu doğal olarak ne görüyorsan onu alıyorsun ama evet çok teşekkür ederim

I don't know why I don't know why but I've managed to keep my youthful appearance even

neden bilmiyorum neden bilmiyorum ama yaşlandıkça daha güzel görünmeme rağmen gençliğimi korumayı başardım daha

though I am getting older and older fairer says I like taking advice but not only oh

adil almayı seviyorum diyor tavsiye ama sadece ah gitmedi

it's gone it's gone I don't know why YouTube keeps doing that oh here we go it's back I

gitti YouTube neden bunu yapmaya devam ediyor bilmiyorum ah işte başlıyoruz geri döndü

like taking advice not only from books and also from videos on YouTube but also from

Sadece kitaplardan ve YouTube'daki videolardan değil,

my environment including my family and friends yes it's sometimes it's good to get advice

ailem ve arkadaşlarım dahil çevremden de tavsiye almayı seviyorum evet bazen

from different people and then make your own mind up about it that's right but you can

farklı insanlardan tavsiye almak ve sonra bu konuda kendi kararınızı vermek iyidir, ancak

have too much advice you can get confused Guadalupe says Jana you are right mr. Duncan

çok fazla tavsiyeniz olabilir, kafanız karışabilir Guadalupe, Jana'ya haklısınız bayım der. Duncan

looks even better and younger than in the past look at the compliments you're getting

eskisinden çok daha iyi ve genç görünüyor, bugün aldığınız iltifatlara bir bakın bayım

this today mr. Duncan I know yours even your sister complimented me yesterday we went to

. Duncan seninkini biliyorum hatta kız kardeşin bile dün bana iltifat etti

see mr. Steeves mum and also we met your sister and she said Oh Duncan you don't have any

Bay'ı görmeye gittik. Steeves anne ve ayrıca kız kardeşinle tanıştık ve Oh Duncan dedi ki,

lines around your face around your eyes do you remember a few weeks ago you are applying

yüzünün etrafında gözlerin etrafında hiç çizgi yok, hatırlıyor musun, birkaç hafta önce ayağındaki siğilleri, siğilleri

a certain product that is used to treat verrucas on your feet warts warts you were applying

tedavi etmek için kullanılan belirli bir ürünü kullanıyordun.

it to your face burn off some imperfections yes you had on your face and it seems to be

yüzüne sürüyordun bazı kusurları yakıyordun evet yüzünde vardı ve işe yarıyor gibi duruyor

working well that's it we were all laughing I was laughing you you had red you were damaging

hepimiz gülüyorduk sana gülüyordum kızardın cildine zarar veriyordun

your skin but it seems to be working but I don't quite look amazing not not not so modest

ama işe yarıyor gibi ama ben pek harika görünmüyor o kadar mütevazı değil o kadar da mütevazı değil

not that I'm suggesting that anyone does that so please don't do it only if you stupid like

kimsenin bunu yapmasını öneriyorum bu yüzden lütfen bunu sadece benim gibi aptalsanız yapmayın

me because I'm pretty stupid sometimes I do some stupid things you've got to be very careful

çünkü ben oldukça aptalım bazen sizde olan bazı aptalca şeyler yaparım bence

I think giving advice to people you've got to I think because counsellors for example

insanlara tavsiye vermek zorundasın bence çünkü danışmanlar mesela evet

yes you can go and see counsellors can't you but they won't actually tell you what to do

gidip danışmanları görebilirsin değil mi ama aslında sana ne yapman gerektiğini söylemezler

no a well-trained counsellor will will ask a series of questions and in order for you

hayır iyi eğitimli bir danışman söyler bir dizi soru soracak ve

to make the decision yourself yes so they'll point you in the right direction but you have

kararı kendin vermen için evet, seni doğru yöne yönlendirecekler ama iyi bir

to come up with a decision well I think counseling counseling sometimes is about getting something

karar vermelisin bence danışmanlık danışmanlığı bazen göğsünden bir şeyler çıkarmakla ilgilidir.

off your chest well a cat yes a counsellor so if you've got a problem you can go to accounts

bir kedi evet bir danışman bu yüzden bir sorununuz varsa

that I can't yeah yes and they brought they will you've got a decision to make and they'll

benim yapamayacağım hesaplara gidebilirsiniz evet evet ve onlar getirdiler verecekler bir kararınız var ve onlar

you know they'll draw it out of you that's it yes they won't tell you I think you should

bilecekler siz bunu çözecekler senin yüzünden bu kadar evet sana söylemeyecekler bence

do this yes so if you go to a cancer you know in a bad relationship and you don't know what

bunu yapmalısın evet bu yüzden bir kansere gidersen kötü bir ilişki içinde olduğunu biliyorsun ve

to whether to stay with that person or not you'll tell them everything they won't save

o kişiyle kalıp kalmayacağını bilmiyorsun onlara her şeyi anlat

right I think based on what you've told me yes you should do this they won't do that

doğru yapmayacaklar bence bana anlattıklarına göre evet bunu yapmalısın bunu yapmayacaklar sana

they'll they'll give you a serial ask you a series a question to allow you to come up

bir dizi verecekler sana bir dizi soru sor sana izin verecek gel

make the decision yourself well quite often that they say what do you want quite often

kendin karar ver oldukça sık ne istiyorsun derler çok sık

they will say what do you think you should do most so simplistic so so sometimes you

ne yapman gerektiğini düşünürsün derler çok basit yani bazen

will go to a counselor you will tell them your problems and you're working through your

bir danışmana gidersin onlara derdini anlatırsın ve sen

own problems but quite often your what you are left to try and work out those problems

kendi problemlerin üzerinde çalışıyorsun ama çoğu zaman geriye ne kalıyorsa bu problemleri denemek ve çözmek için

also for yourself you go away they might give you some training to do or a little bit of

kendin için de uzaklaşıyorsun sana yapman için biraz eğitim verebilirler ya da biraz

maybe meditation something you're trying at the moment definitely and so so there are

meditasyon belki şu anda denediğin bir şey kesinlikle

many ways of getting advice you couldn't get advice about health people are always on the

tavsiye almanın pek çok yolu var sağlıkla ilgili tavsiye alamayacaksın insanlar sürekli

internet looking for advice about health and sometimes you can look at the wrong thing

internette sağlıkla ilgili tavsiye arıyorlar ve bazen yanlış şeye bakabilirsin

and maybe the advice is terrible but you still follow it so I think you want to you don't

ve belki tavsiye berbat ama yine de ona uyuyorsun yani Bence sen

you want to take advice from about if you've got a particular thing you want advice about

tavsiye almak istemiyorsun, tavsiye almak istediğin belirli bir şey varsa, o alanda

you want to search for somebody who's who's actually done something and got some experience

gerçekten bir şeyler yapmış ve bu konuda biraz tecrübesi olan birini aramak istiyorsun. çok fazla parası

in that in that field so you wouldn't go and seek financial advice of somebody who hadn't

olmayan birine gidip finansal tavsiye almazdım

got very much money yes oh it was you know it would reach retirement age I was living

evet oh emeklilik yaşına geleceğini biliyordun

in a mud hut or something not not that we've got anything against people that live in mud

çamurdan bir kulübede falan yaşıyordum değil ki yaşayan insanlara karşı bir şeyimiz yok çamur

huts. well you know I'm being extreme there yes but I mean you wouldn't go and get marriage

kulübelerde. peki biliyorsun bu konuda aşırıya kaçıyorum evet ama demek istediğim gidip

advice on somebody you'd have three divorces yes you wouldn't get advice on financial you're

birinden evlilik tavsiyesi almazsın üç boşanırsın evet finansal tavsiye almazsın

your finance and your financial investments from someone that was sleeping in the street

finans ve finansal yatırımların birinden sokakta uyuyordu

exactly is that what you mean yeah so yes you have to choose very carefully who you

tam olarak demek istediğin buydu evet bu yüzden evet tavsiyeni kimden alacağına çok dikkatli karar vermelisin bence bu yüzden

get your advice from I think so I think so with the live chat is very busy by the way

canlı sohbet çok meşgul bu arada

yes I must admit there are some people giving bad advice to deceive others at the same time

evet itiraf etmeliyim ki bazıları var insanlar aynı anda başkalarını kandırmak için kötü tavsiyeler veriyor

many people give useful advice yes that Thank You Emma that goes back to what we just said

birçok insan faydalı tavsiyeler veriyor evet bu Teşekkürler Emma az önce söylediğimize geri dönüyor

so sometimes you have to choose where the advice comes from and maybe you'll listen

bu yüzden bazen tavsiyenin nereden geldiğini seçmek zorundasın ve belki

to more than one piece of advice so maybe the problem the problem you you put towards

birden fazla dinleyeceksin bir nasihat yani belki sorunu birisine açtığın problem

someone or maybe you do it to more than one person and then they will all offer their

ya da belki birden fazla kişiye yaparsın ve sonra hepsi

own opinion that's it Michel says hi guys I always advise my friends to listen to you

kendi fikrini söyler o kadar Michel merhaba diyor arkadaşlar ben her zaman arkadaşlarıma pazar günü sizi dinlemelerini tavsiye ederim

on Sunday oh that's very good advice very good advice that is that is very good mostly

oh bu çok iyi bir tavsiye çok iyi bir tavsiye bu çok iyi çoğunlukla

the best advice that we've heard so far today that's number one advice in fact that that

bugün şimdiye kadar duyduğumuz en iyi tavsiye aslında bu

deserves a round of applause cool bye like that advice that was very good advice was

bir alkışı hak eden bir numaralı tavsiye

did you like that advice Sergio says we should only listen to him and his advice oh I see

Bu tavsiyeyi beğendin mi Sergio sadece onu ve tavsiyesini dinlememiz gerektiğini söylüyor oh anlıyorum tamam o

okay then I'm not sure about that maybe maybe sometimes Oh David Lombardo once it rise about

zaman bundan emin değilim belki belki bazen Oh David Lombardo

approaching women approaching women well you mean chatting up women so maybe you are looking

kadınlara yaklaşmak kadınlara iyi yaklaşmakla ilgili bir kez yükseldiğinde kadınlarla sohbet etmeyi kastediyorsun yani belki

for a girlfriend or maybe you want a little bit of female company you are probably asking

bir kız arkadaş arıyorsun ya da belki biraz kadın arkadaşlığı istiyorsun muhtemelen

the wrong people to be honest so so don't ask us because we have absolutely no idea

yanlış insanlardan dürüst olmalarını istiyorsun bu yüzden bize sorma çünkü kesinlikle hiçbir fikrimiz yok

so let's let's replace the word women with a person who doesn't have to be you know just

o yüzden hadi kadın kelimesini bir kişiyle değiştirelim olmak zorunda değil biliyorsun sadece

advice about approaching anyone yes you mean you mean like maybe an animal don't don't

birine yaklaşma konusunda tavsiye evet demek istediğin şey belki bir hayvan

appear to be too needy I would say just get chatting you know and then you might have

çok muhtaç görünmüyor sadece sohbet et derdim ve o zaman

some advantages maybe you're maybe you're not very good looking and you're worried that

bazı avantajların olabilir belki sen Belki çok iyi görünmüyorsun ve

not saying you but yes you've got to sort of in know what you're good at what your advantages

sana söylememekten endişe ediyorsun ama evet, neyin iyi olduğunu, avantajlarının ne olduğunu bir şekilde bilmelisin

are and sort of worm your way in to their lives what about money okay I think that helps

ve hayatlarına bir şekilde girmelisin. peki ya para tamam bence bu çok yardımcı oluyor yardımcı oldu

well it did help what I suppose it can help yes but you don't want somebody for money

sanırım yardımcı olabilir evet ama para için birini

okay I don't mean paying I don't mean paying for company that's something very different

istemezsin tamam para ödemeyi kastetmiyorum şirket için ödeme yapmayı kastetmiyorum bu tamamen farklı bir şey

entirely approaching women yes just just talk just talk to people like then ordinary people

kadınlara yaklaşırken evet sadece konuş sadece insanlarla o zamanki sıradan insanlar gibi konuş bence

I think that quite often you find somebody attractive and you you they and because you're

çoğu zaman birini çekici bulursun ve seni sen onları ve

so wrapped up in being attracted to them you can't therefore when you go to talk to them

onlardan etkilenmeye o kadar kendini kaptırmışsın ki bu yüzden onlarla konuşmaya gittiğinde bunu yapamazsın

you don't that conversation isn't natural because you're trying to be on your best behavior

Bu konuşmanın doğal olmadığını düşünmüyorsun çünkü en iyi tavrını sergilemeye

you're trying to look attractive or that's the thing I think you've got to try and put

çalışıyorsun çekici görünmeye çalışıyorsun

that out of your mind okay because if somebody senses that you're very attracted to them

birileri onlardan çok etkilendiğini hissediyor öyle

you know you've got to be I think you've got to be a bit relaxed and you know let them

olmalısın bence biraz rahat olmalısın ve onların

come to you yeah but I think I think one of the words we haven't used yet is confidence

sana gelmelerine izin vermelisin evet ama bence sahip olduğumuz kelimelerden biri bence' henüz kullanılmadı güven

just having confidence it's it's the hardest thing I mean I would never approach anyone

sadece güvenmek en zor şey yani

in any situation when I was younger because I was so shy and this is I think shyness is

gençken kimseye hiçbir durumda yaklaşmazdım çünkü çok utangaçtım ve bu bence utangaçlık

probably the biggest thing that stops people from approaching other people but the other

muhtemelen insanları diğer insanlara yaklaşmaktan alıkoyan en büyük şey ama diğer bir

advice of course is just to get into social situations like you you mean if you if you

tavsiye de tabii ki sadece sizin gibi sosyal ortamlara girmek, yani eğer varsa,

have if you have an interest maybe you could join a club or group and then you you you

bir ilginiz varsa belki bir kulübe veya gruba katılabilirsiniz ve sonra sizinle

find people that share similar things similar interests to you Pedro's advice is to practice

benzer ilgi alanlarına sahip benzer şeyleri paylaşan insanlar bulursunuz. Pedro'nun tavsiyesi, pratik yapmak,

okay sounds like you've had a lot of practice Pagerank practice what chatting up women how

tamam, çok fazla pratik yapmışsınız gibi görünüyor, Pagerank pratiği, kadınlarla sohbet etmek,

approaching women what how do you practice though you've got to be careful you've got

kadınlara nasıl yaklaşmak, ne pratik yapmak, yine de dikkatli olmalısınız,

to be very careful in today's can climb it what you mean you mean like global warming

bugünün tırmanışlarında çok dikkatli olmalısınız. kastettiğin şey küresel ısınma gibi

no I meant in terms of the sort of social climate at the moment you can't you've got

hayır şu anki sosyal iklim açısından kastetmiştim,

a very careful approaching people and chatting people up or you might be accused of something

insanlara çok dikkatli yaklaşır ve insanlarla sohbet edersin yoksa yapmadığın bir şeyle suçlanabilirsin

that you didn't intend to do the current zeitgeist yes you've got to be very very careful hmm

'mevcut zamanın ruhuna uyma niyetindeyim evet çok çok dikkatli olmalısın hmm

but yeah just talk just talk normally to pee anybody but knots but we're not really this

ama evet sadece konuş sadece normal konuş kimseyi işemek için ama düğümler ama biz gerçekten değiliz bu

isn't an advice channel no we're not giving advice we're just talking we're just talking

bir tavsiye kanalı değil hayır vermiyoruz tavsiye sadece konuşuyoruz sadece

generally about the types of advice so as I said we are the wrong people to ask so I

genel olarak tavsiye türlerinden bahsediyoruz bu yüzden dediğim gibi biz sorulacak yanlış kişileriz bu yüzden

don't know maybe you just if you see a nice lady in the street you might go up to her

bilmiyorum belki siz sokakta hoş bir bayan görürseniz yukarı çıkabilirsiniz ona

and say oh my goodness our I couldn't help noticing you from across the street so see

ve aman allahım sokağın karşısından seni fark etmekten kendimi alamadım o yüzden bak bakalım evliler mi

if they've got a see if they're married first yes have a look at the finger have a look

önce evet parmağa bak parmağa bak parmağa bak var mı

at the finger see if there's a wedding ring on her finger if there is just just turn the

parmağında bir alyans varsa,

other way in going find someone else unless of course you are in a Gillette advert in

başka birini bulmak için başka bir yol varsa, elbette bir Gillette reklamında

which case don't do it at all so Belarusea is back by the way oh because Belarusian feeling

değilseniz, bu durumda hiç yapmayın, bu arada Belarus geri döndü oh çünkü Belarus hissi

better yes apparently she can see the live chat now brilliant so that's great so hello

daha iyi evet görünüşe göre canlı sohbeti görebiliyor şimdi harika yani bu harika çok merhaba

Belarusian nice to see you back with us all by Lena as Lena going Lena's going I know

Belarusça Lena giderken seni tekrar aramızda görmek güzel Lena gidiyor

I knew I knew Leda was going to go ride with that because Lena went last week as well what's

Lena gidiyor Lena'nın bununla gideceğini biliyordum çünkü Lena en son gitti hafta da

going on at 10 past 3 mmm well I think Russia is about two hours ahead so so it's still

3 mmm'yi 10 geçe neler oluyor peki bence Rusya yaklaşık iki saat ileride bu yüzden

early evening in Russia I think I think Palmyra is in Russia or Ukraine around that area Lewis

Rusya'da hala akşamın erken saatleri Sanırım Palmyra Rusya'da veya Ukrayna'da o bölgede Lewis

says tell her you are a good chef ah yes that's a good one because it's it's very popular

ona iyi bir şef olduğunu söyle diyor ah evet bu iyi çünkü

now cooking so if you if you if you invite someone on a date maybe you can invite them

yemek pişirmek artık çok popüler bu yüzden eğer birini randevunuza davet ederseniz belki onu evinize davet edebilirsiniz

to your house and maybe you can cook something for them and and it's very impressive as well

ve belki onlar için bir şeyler pişirebilirsiniz ve bu da çok etkileyici

because everyone's very impressed by by people who can cook I think I think so if you can

çünkü herkes yemek yapabilen insanlardan çok etkilendim sanırım öyle düşünüyorum eğer

cook then yes you sort of people feel more attracted to you if you cook them a good meal

yemek yapabiliyorsan o zaman evet bazı insanlar onlara iyi bir yemek pişirirsen sana daha çok ilgi duyarlar

being respectful having a good sense of humor and being honest and true it's beautiful when

saygılı olmak iyi bir mizah anlayışına sahip olmak ve dürüst ve doğru olmak güzeldir

beginning a chat yes I think so I think there's a way of doing it there is a way of doing

bir sohbete başlarken evet bence öyle bence bunu yapmanın bir yolu var yapmanın bir yolu var

though there isn't a secret to chatting to people or to Otto getting someone to to be

ama insanlarla sohbet etmenin ya da Otto'nun birini

attracted to you I don't think so I do think there is sassy Lera says not everyone turns

sana çekmesini sağlamanın bir sırrı yok bence öyle değil Bence şımarık bir Lera var diyor herkes

around when they see a ring in other words just because you've got a ring on your finger

bir yüzük görünce dönüp bakmıyor, başka bir deyişle parmağında yüzük olması hala

doesn't mean you're not still going to be chatted up by somebody yeah sometimes that's

birileri tarafından sohbet edilmeyeceğin anlamına gelmiyor evet bazen bu

a challenge yes they're trying to take your take your husband or your wife away from your

bir meydan okuma evet, kocanızı veya karınızı

lunch chatting you up yes Massimo says my dream is to see mr. Duncan on the BBC who

sizinle sohbet ederek öğle yemeğinizden ayırmaya çalışıyorlar evet Massimo, hayalimin Bay'ı görmek olduğunu söylüyor. Duncan, BBC'de

knows I might be on the news for left for some reason you mean yeah I think he means

haberlerde olabileceğimi bilen bir nedenden dolayı ayrıldınız, evet, sanırım

teaching English you might see it see some some video footage being loaded into the back

İngilizce öğretmekten bahsediyor, bazı video görüntülerinin

of a white van yes you don't want to be on the BBC for the wrong reason I think that's

beyaz bir minibüsün arkasına yüklendiğini görebilirsiniz, evet istemezsiniz yanlış bir nedenle BBC'de olmak Sanırım

the only way I'm ever gonna get on the BBC ever maloca says hello from Egypt I have started

BBC'ye girmemin tek yolu bu maloca Mısır'dan merhaba derse

watching you since I was 11 and now I am 17 you've helped me a lot thank you very much

seni 11 yaşımdan beri izlemeye başladım ve şimdi 17 yaşındayım bana yardım ettin çok çok teşekkür ederim

maloca and you are very welcome to join us here today it's isn't it nice would you like

maloca ve bugün burada bize katılabilirsin hoş değil mi

to play a game Yohan it's now time everybody to play a game and this game is called guess

oyun oynamak ister misin Yohan şimdi herkesin oyun oynama zamanı ve bu oyunun adı tahmin et

the cake now I'm going to show you some cakes mr. Steve and you have to tell me what the

pastayı şimdi ben size biraz kek göstereceğim bayım . Steve ve sen bana pastaların ne

cakes are and I'm going to open it this up to everyone so if you are watching at home

olduğunu söylemelisiniz ve ben bunu herkese açacağım, bu yüzden evde izliyorsanız,

if you are watching at home on your internets in your webs you can also get involved so

evde internette izliyorsanız, ağlarınızda da dahil olabilirsiniz, bu yüzden

I'm going to show some cakes now on the screen oh I want you to guess what they are and I

ben' şimdi ekranda bazı kekler göstereceğim oh onların ne olduğunu tahmin etmenizi istiyorum ve bence

think today it's going to make us feel very hungry well the ironic thing is we haven't

bugün bizi çok acıktıracak ironik olan şu ki

got any tea cakes today we have no cakes there's one no cakes because we went to your mum's

bugün hiç çay kekimiz yok bizde hiç kek yok var biri kek yok çünkü annene gittik bu yüzden

so we didn't get any tea cakes from the local shop yes so so we have no tea cakes we have

yerel dükkandan çay keki alamadık evet yani çay kekimiz yok

no cakes at all although we do have some lovely mayonnaise maybe I can just squeeze it into

hiç kekimiz yok ama güzel mayonezimiz var belki içine sıkabilirim

my mouth if it was socially acceptable you would I would if I could do it now I would

ağzım sosyal olarak kabul edilebilir olsaydı sen yapardın şimdi yapabilseydim

open this I would flip this open and I would squeeze it straight into my straight into

bunu açardım bunu çevirip açardım ve doğruca ağzıma sıkıştırırdım

my mouth but I'm not going to do that cake it's task the cake guess the cake so let's

ama o pastayı yapmayacağım bu görev pasta pastayı tahmin et

play guess the cake I wish I had some music to play oh do do do do do do do do guess the

oynayalım pastayı tahmin et keşke çalacak biraz müziğim olsaydı oh yap yap yap yap yap yap tahmin et

cake guess the cake what is the cake here is cake number one so this is the first cake

pasta tahmin et pasta nedir buradaki pasta bir numaralı yani bu ilk pasta

mr. Steve coming onto your screen right now Oh what is the cake well I think we should

mr . Steve şu anda ekranınıza geliyor Oh pasta nedir pekala bence

let other people answer that before I do oh okay then so this is the first cake can you

bunu benden önce diğer insanların yanıtlamasına izin vermeliyiz oh tamam o zaman bu ilk pasta görebiliyor musunuz

see it it's on the screen now but what is it does anyone know what it is I will give

şimdi ekranda ama ne işe yarıyor kimse bilmiyor ne olduğunu

you a clue it's something that well it's it's kind of a pastry if I wanted to use has it

size bir ipucu vereyim o kadar iyi bir şey bu bir tür hamur işi eğer kullanmak istersem

got an apple filling it might have apples inside yes it might don't give too much away

elma dolgusu var mı içinde elma olabilir evet orada çok fazla vermeyebilir

there so that I know the name of this case so what is this actually I think it has another

o yüzden biliyorum bu davanın adı yani bu nedir aslında bence

another title is well another one so Emma says apple pie so dessert sue Kat and also

başka bir başlığı var yani başka bir isim yani Emma elmalı turta diyor ki Kat'e dava aç ve

sue Kat but what type of apple pie it has a a particular name Oh mr. Duncan I don't

Kat'a dava aç ama ne tür elmalı turtanın belirli bir adı var Oh bay. Duncan,

really know is it a sandwich well it you're not far off actually because it is a kind

gerçekten bilmiyorum, bu bir sandviç mi, pek uzakta değilsiniz aslında çünkü bu bir

of sort of sandwich it is something that has a hot filling but the pastry has been folded

tür sandviç, sıcak dolgulu bir şey ama hamur işi katlanmış

over ah I think I've given you a clue there have a nice Steve holded pastry with another

ah sanırım ben yaptım size bir ipucu verdiysem, Steve'in başka bir dolguyla güzel bir hamur işi var

filling yes you'll have to you'll have to read to tell us mr. Dunn okay here it comes

evet, bize anlatmak için okumanız gerekecek bay. Dunn tamam işte geliyor,

so this particular cake is called it is it's an apple turnover mr. Duncan as you turn over

yani bu özel pastanın adı buna elmalı turta Bay. Duncan, ters çevirirken,

it's an apple to know I picked out the wrong I picked up the wrong one that's another one

yanlış olanı seçtiğimi bilmek yanlış olanı seçtim, bu

for later Apple turnover so there it is Apple turnover an apple turnover and be the reason

daha sonraki Apple cirosu için bir tane daha, yani işte Apple cirosu bir elma ciro ve

why they call it an apple turnover is because you put the Apple in and then you turn also

buna elma ciro demelerinin nedeni bu çünkü elmayı koydun ve sonra ters çevirdin

the pastry was square a region yes and then you turn it put the filling in in turn and

hamur kare bir bölge oldu evet ve sonra döndürdün dolguyu sırayla koydun ve

it's sweet pastries in it yes sweet yes you could have doesn't have to be Apple you could

içinde tatlı hamur işleri var evet tatlı evet alabilirdin elma olmak zorunda değil yapabilirdin

have Jam in the middle and have a Jam turnover couldn't you yes you could you can put anything

Ortada reçel ve bir reçel dönüşü olsun, olamaz mı?

in there too / so there it is an apple turnover so that's the first cake did you enjoy that

Steve I bet you're feeling hungry there I feel a bit sick today but it's sick today

bugün biraz midem bulandı ama bugün hastayım

because we went out for this meal yesterday and we had lamb and there was so much meat

çünkü dün bu yemek için dışarı çıktık ve kuzu eti yedik ve o kadar çok et vardı

it's and then we had this this really sugary chocolatey pudding afterwards and I felt sick

ve ardından bu gerçekten şekerli çikolatalı puding yedik ve o

ever since don't say anything about that because we might be talking about that later is it

zamandan beri kendimi hasta hissediyorum hiçbir şey söyleme bunun hakkında çünkü daha sonra bunun hakkında konuşuyor olabiliriz

fried says sassy it's baked baked so it's like it's like tasty it's like pastry but

kızarmış mı diyor sassy diyor fırında pişmiş yani lezzetli gibi hamur işi gibi ama

it's very flaky and melaka says whatever it is I want to eat it I think so sue Kat says

çok lapa lapa ve melaka her ne ise onu yemek istiyorum diyor bence bu yüzden dava Kat

it's true strudel I think that is quite similar that's a German that's what I was going to

bunun doğru olduğunu söylüyor turta bence oldukça benzer bu bir Alman ben de bunu

say yes it can also be called apple strudel as well yes but I think I think that's slightly

söyleyecektim evet buna elmalı turta da denilebilir evet ama bence bu biraz

different I have a feeling that might be slightly different so yes there is strudel as well

farklı biraz farklı olabilecek bir his var bu yüzden evet turta var

so Apple turnover but I also think you can call it apple strudel as well here comes another

Apple ciro da öyle ama bence buna elmalı strudel de diyebilirsin işte başka bir

cake this is cake number two oh wow look at this ah I think Steve will know what this

pasta geliyor bu iki numaralı pasta oh vay buna bak ah sanırım Steve bunun ne

is I think so pretty quickly oh yes I do but let's see if anybody asks can guess it especially

olduğunu bilecek çok çabuk düşünüyorum oh evet biliyorum ama bakalım soran tahmin edebilecek mi hele hele

especially since that is quite a quite a again we've got pastry on the base and round the

bu epeyce bir yufka olduğu için tabanına ve dışına yuvarlak yufkamız oluyor

outside and then we've got quite a a solid filling yes it's like it's a sort of sponge

ve sonra oldukça sağlam bir dolgumuz oluyor evet sünger gibi oluyor ama

but it but it also has a particular flavor yes and it's dead that's quite a solid and

ama aynı zamanda kendine özgü bir tadı var evet ve ölü, bu oldukça sağlam ve

it's got some lovely icing on top has anybody managed to guess that one it is named after

üzerinde çok hoş bir krema var, adını

a famous town in England Tomic says cheesecake well I can see it looks a bit like cheesecake

İngiltere'deki ünlü bir kasabadan aldığını tahmin eden var mı Tomic cheesecake diyor, peki biraz göründüğünü görebiliyorum cheesecake gibi

it isn't cheesecake but it does look a bit like it it looks like cheesecake but it isn't

cheesecake değil ama biraz benziyor cheesecake gibi görünüyor ama

put it on again here it is again so it's named after a famous place ah in England well sue

tekrar giyilmiyor burada yine bu yüzden adını İngiltere'de ünlü bir yerden alıyor ah kediye dava aç sen

cat you're you're half right oh yes you are half right half right half right a brill says

sen' yeniden yarı doğru oh evet yarı haklısın yarı sağ yarı doğru bir brill bunun bir fahişe olduğunu söylüyor haklısın

that is a tart you are correct yes it's a tart but it has another name as well yes this

evet bu bir fahişe ama başka bir adı da var evet bu

particular one does yes so this particular tart has a so what is a tart well a tart is

belirli olanın evet yani bu belirli fahişenin bir yani nedir a iyi tart bir turta,

a kind of cake that normally has a pastry base pastry base are normally something inside

normalde bir hamur tabanına sahip olan bir pasta türüdür.

and a shallow filling that's it so they tend to be shallow often round and they are very

sweet so they often have things inside them so maybe there is some pastry with something

something in the middle got a pastry base and a pastry sides and then you fill it with

ortasında bir şey olan bir hamur işi, bir hamur tabanı ve bir hamur işi yanları var ve sonra onu bir

something yes so that's at and they could be very sizes this particular one just to

şeyle dolduruyorsunuz evet, yani bu çok büyük olabilir ve bu özellikle

give people an idea is probably about twelve years yes about thirty centimeters across

insanlara bir fikir vermek için muhtemelen yaklaşık on iki yıldır evet hakkında otuz santimetre çapında

so that's part of the size of it roughly yes or more even more than that could be more

yani bu, boyutunun bir parçası kabaca evet veya daha fazla bundan daha fazla olabilir

than that yeah you can have small ones you can have little round ones so I will give

evet küçük olanlar olabilir küçük yuvarlak olanlar olabilir bu yüzden size

you this away here it is we'll have a look at the chat one more time the tart in Dutch

bunu vereceğim burada bizde olacak sohbete bir kez daha bakın, turta Felemenkçe'de

means cake so it's another word for cake so tart so in in in this country when we think

kek anlamına gelir, yani kek için başka bir kelime çok tart yani bu ülkede

of cake mm-hmm we tend to think of something that's just sort of sponge yes spongy so a

kek düşündüğümüzde mm-hmm aklımıza sadece sünger gibi bir şey geliyor evet süngerimsi yani bir

tart is something different because it's got a cakey filling but the key thing there is

turta farklı bir şey çünkü cakey dolgusu var ama buradaki en önemli şey,

that you've got that pastry round the outside hmm and on the base yes in French of course

o böreği dışta yuvarlamanız hmm ve tabanda evet Fransızca'da elbette

they say patisserie yes patisserie Azeri cake isn't it yes means a whole series or different

pastane evet pastane Azeri pastası derler, değil mi evet anlamına gelir bir dizi veya farklı

types of cakes so yes so the name of this is here it comes for those who are wondering

kek çeşitleri yani evet yani bunun adı işte bu sefer doğru olanı merak edenler için geliyor

at the right one this time okay I will the right one this time Steve the name of this

tamam bu sefer doğru olanı yapacağım Steve bu

particular cake is dead it's Bakewell tart base o-tar well then you got the tart but

özel pastanın adı öldü Bakewell tart baz o-tar peki o zaman turtayı aldınız ama

it's baked well a baked well is a small town and I think I want to say Derbyshire it is

iyi pişmiş iyi pişmiş küçük bir kasaba ve sanırım Derbyshire demek istiyorum

that is correct mr. Duncan is in Derbyshire and it's the place where the Bakewell tart

bu doğru bayım. Duncan, Derbyshire'da ve Bakewell turtasının

was invented but it is pretty done again mr. Duncan we will explain what's in it okay that

icat edildiği yer ama yine güzel bitti Bay. Duncan, içinde ne olduğunu açıklayacağız, tamam, onu özel

it's got particular ingredients that make it special yes so you've got the pastry but

yapan belirli malzemeler var, evet, yani pastanız var ama

then you've got right on the the next the next layer up from the bottom is jam so then

sonra hemen bir sonraki katman, aşağıdan yukarıya doğru reçel, o zaman

you've got some jam I think I don't whether it's strawberry or raspberry jam and then

siz varsınız. biraz reçel aldım sanırım çilek reçeli mi ahududu reçeli mi bilmiyorum ve sonra dolgu un olacak

the filling is it's going to be flour obviously but they put they crush it that what gives

belli ki ama koyuyorlar ki

it the flavor is the jam the cakey filling but they put almonds yes ground Almonds into

lezzeti veren reçel cakey dolgu ama badem koyuyorlar evet öğütülmüş

the cake mixture or almond essence and almond essence so that's what gives it that particular

Pasta karışımına badem veya badem özü ve badem özü yani ona o özel

flavor and the way that they put the Pat the icing the patent in the icing I don't know

tadı veren şey budur ve Pat the icing patent icing içine patenti koyma biçimleri

if it's strawberry jam or raspberry gel I think it's raspberry although I don't think

çilek reçeli mi yoksa ahududu jeli mi bilmiyorum sanırım ahududu altta

it really matters no as long as there's some kind of jam at the bottom I think traditionally

bir çeşit reçel olduğu sürece bunun gerçekten önemli olduğunu düşünmüyorum ama bence geleneksel olarak

I think it's raspberry it's a very it's a very heavy cake is yes you can't eat much

ahududu olduğunu düşünüyorum çok çok ağır bir pasta evet çok

of it without so sugar flour if you eat too much you will feel very sick and the flavor

şeker unsuz çoğunu yiyemezsin çok yerseniz mideniz bulanır ve tadı

is very much of almonds so if you don't like almond you won't like but right it's cherry

çok bademdir bu yüzden badem sevmiyorsanız sevmezsiniz ama doğru o vişneli

tart that's another would be yes instance oh yeah this isn't cherry this is baked well

tart o başka olur evet örnek oh evet bu vişneli değil bu iyi pişmiş

but it's almonds is the predominant flavor and it goes very well with custard yes as

ama badem baskın lezzet ve muhallebi ile çok iyi gidiyor evet

as most tarts do yes we'll be looking at some words and phrases connected to cakes and making

çoğu tartın yaptığı gibi evet keklerle bağlantılı bazı kelime ve deyimlere bakacağız ve

cakes a little bit later on with Steve we have some very very interesting words coming

biraz sonra Steve ile kek yapıyoruz çok çok ilginç sözler geliyor

up here's another one Steve oh he is I think you you will like this one Steve so here's

işte bir tane daha Steve oh o sanırım bunu beğeneceksin Steve yani işte bir

another one did you do what is the cake ah yes now anyone know I will give you a clue

tane daha yaptın pastanın nesi var ah evet şimdi kimse biliyor sana bir ipucu vereceğim belki

you might be able to see on the top there is there are bananas so that is a clue but

görebilirsin üstte muzlar var yani bu bir ipucu ama bunun ne olduğunu bilen var mı

does anyone know what it is blue thunder has to go now Oh we'll see you later you can watch

mavi gök gürültüsü şimdi gitmeli

this later on the replay and I just a moment they said the answer it's Bakewell tart yes

bu Bakewell tart evet

the last one was Bakewell tart and this is the next one now I will I will give you a

sonuncusu Bakewell tarttı ve sıradaki bu şimdi size bir

clue it's banana and something else and the name also contains what is in the cake it

ipucu vereceğim bu muz ve başka bir şey ve adı da pastanın içinde ne olduğunu içeriyor

does again this is quite a heavy cake very sickly he would probably have it with ice

yine yapıyor bu oldukça ağır bir pasta çok hastalıklı muhtemelen dondurmayla yerdi evet

cream yes well your clothes Emma you're close but not quite yeah and Abril is quite close

kıyafetlerin Emma yakınsın ama tam olarak değil evet ve Abril de oldukça yakın

as well yes it well it does look a bit like a cheesecake it does but that the brown part

evet biraz cheesecake gibi görünüyor ama o kahverengi kısım

the part in the middle you can see is something else it's not made from the same ingredients

içindeki kısım ortadaki başka bir şey,

that you were put in a cheesecake no it's actually toffee it's toffee that's right toffee

bir cheesecake'e konduğunuzla aynı malzemelerden yapılmamış, hayır, aslında şekerleme, bu doğru şekerleme,

a biscuit base which you often have in a cheesecake but the filling isn't isn't cheese or that

genellikle bir cheesecake'te bulunan bir bisküvi tabanı ama dolgu değil peynir ya da

whatever they put added what do they put in with a cheesecake we might we might talk about

ne koydularsa eklediler bir cheesecake'e ne koyuyorlar

that later and cream this is you say toffee with better toffee and banana flavored filling

bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz ve krema bu siz şekerleme diyorsunuz daha iyi şekerleme ve muz aromalı dolgu ile

yes but what is the name of it I don't think anyone oh yes Jamelia you are correct congratulations

evet ama adı ne sanmıyorum kimse oh evet Jamelia haklısın tebrikler

Jamelia to me Jamilah well done you get a free piece of cake yes it is banoffee banoffee

Jamelia benim için Jamilah aferin bedava bir parça pasta aldın evet bu banoffee banoffee

which means what mr. Duncan it is a combination of two words it is a combination of banana

bu ne anlama geliyor bay. Duncan, iki kelimenin birleşimidir, muz

and toffee so that particular cake is called banoffee because you have bananas and also

ve şekerlemenin birleşimidir, bu nedenle belirli pastaya banoffee denir çünkü muz ve ayrıca

toffee mixed together it is caramel and banana cake that's right I don't I don't really like

şekerleme birbirine karıştırılır, karamel ve muzlu kek bu doğru, sevmiyorum, gerçekten sevmiyorum

bananas to be honest you don't really like any fruit really do you mr. Duncan Emma says

muzlar, dürüst olmak gerekirse, hiçbir meyveyi gerçekten sevmiyorsunuz, değil mi bayım? Duncan Emma,

I've never heard all you have it it's absolutely you can make it go it's a nice one to make

sahip olduğun her şeyi hiç duymadım, kesinlikle yapabilirsin, evde yapmak güzel bir

at home hmm and it's slightly healthy because you've got bananas in there except for all

hmm ve biraz sağlıklı çünkü tüm

the calories and the sugar that's right so another one will have a couple of more and

kaloriler ve şeker dışında muz var, bu doğru yani bir başkası birkaç tane daha alacak ve

then we have some words and expressions to do with I have cakes and baking and Wow that's

sonra yapacak bazı kelimelerimiz ve ifadelerimiz var Keklerim ve hamur işlerim var ve Vay canına bu

the type of cheese Matt yes and yes yes yeah I'm sure okay all right Steve Steve gets very

peynir türü Matt evet ve evet evet evet eminim tamam tamam Steve Steve çok

excited you seem to be liven hang up now that's the cake some more cake because that's what

heyecanlanıyor canlanmış görünüyorsun telefonu kapat şimdi pasta bu biraz daha pasta çünkü

we're talking about today guess the cake now this is a cake that might be familiar to some

bugün bahsettiğimiz şey bu pasta tahmin et şimdi bu bazı insanlara tanıdık gelebilecek bir pasta

people especially if you live in the UK yes this is something you might see served with

özellikle Birleşik Krallık'ta yaşıyorsanız evet bu bir şey bir bardak çay ile servis edildiğini görebilir

a cup of tea a cup of tea yes it's a very well I presume it's a it's a very British

bir bardak çay evet çok iyi sanırım çok İngiliz

cake sarah says my dad made banoffee yesterday Wow so there you go everyone wants to eat

pastası sarah babamın dün şekerleme yaptığını söylüyor Vay canına herkes abur

junk food now Jeff is here hello Jeff thanks for joining us today well if there's one thing

cubur yemek istiyor şimdi Jeff burada merhaba Jeff bugün bize katıldığınız için teşekkürler, eğer bir şey varsa

oMG I one junk food now Sid yeah well yes you've come to the right place yes we love

oMG Ben bir abur cubur şimdi Sid evet pekala evet doğru yere geldiniz evet

junk food I think my ultimate would to drive around in in a v8 Mustang eating a piece of

abur cuburları seviyoruz

cake at the same time it doesn't sound very safe that would be you know very hedonistic

pasta aynı zamanda kulağa pek güvenli gelmiyor bu bilirsiniz çok hazcı olur bence Edinburgh Dükü

I think you would lose your license like the Duke of Edinburgh yes so well let's just explain

gibi ehliyetinizi kaybedersiniz evet çok iyi hadi

this we've got sponge in the middle yes which is which is in different two different colors

bunu açıklayalım ortada sünger var evet hangisi farklı iki farklı renkte

yes it almost looks like a chessboard that's right and there's little layers of jam in

evet neredeyse bir satranç tahtası gibi görünüyor bu doğru ve süngerin arasında küçük reçel katmanları var evet ve

between the sponge yeah and then it's wrapped in a marzipan so that's it and again we have

sonra bir badem ezmesine sarılı yani bu kadar ve yine

Han marzipan is something that also tastes like almond it does yes so this is something

Han marzipanımız da badem gibi tadı olan bir şey. öyle mi yani bu

that has a very sort of it's a very cosmopolitan very sort of lavish name it's yes it's quite

çok çeşitli olan bir şey çok kozmopolit çok gösterişli bir isim evet bu oldukça

a sort of a posh cake rainbow cake says Patrick is it rainbow cake Emma says it looks like

gösterişli bir pasta gökkuşağı pastası Patrick diyor gökkuşağı pastası Emma suşi gibi göründüğünü söylüyor

sushi oh it's very sweet it's very sweet it's definitely not sushi lays of jam in between

oh çok tatlı çok tatlı kesinlikle suşi değil

the sponge in the middle and then you have marzipan which is as we said is almonds but

ortadaki süngerin arasına reçel koyuyorsunuz ve sonra badem dediğimiz badem ezmesi var ama

I can't think what else you mix a mix with the almonds to make it to turn it into marzipan

bademle başka ne karışımı karıştırıp onu dönüştürdüğünü anlayamıyorum marzipan,

it's something you roll out yes you put it on Christmas cake as well it's very soft it's

yuvarladığınız bir şeydir evet, Noel pastasının üzerine de koyarsınız, çok yumuşaktır,

very soft I do like marzipan but again if you eat too much of it you get very very sick

çok yumuşaktır, badem ezmesini severim ama yine de çok fazla yerseniz çok çok hasta olursunuz,

probably better and things in there so there it is but what is the cake it's something

muhtemelen daha iyi ve oradaki şeyler yani orada ama pasta nedir bu

that has a very very nice name good guess palmyra palmyra says cheesecake or chest cake

çok çok güzel bir adı olan bir şey iyi tahmin edin palmyra palmyra cheesecake veya göğüs pastası diyor

oh I see it's a very this is a very typical sort of posh British cake that you would have

oh anlıyorum bu çok tipik bir gösterişli İngiliz pastası

as you say you vote that's a good picture there you would go to a posh tea shop yes

orada resim yapın, lüks bir çay dükkanına gidersiniz evet

some tea rooms yes and you would you would have this with a nice cup of tea and a China

bazı çay salonları evet ve bunu güzel bir fincan çay ve Çin'e

proper bone china cup and saucer yes a you have pictured there so it's it's very posh

uygun bir kemik çini fincan ve tabakla içerdiniz evet a orada resim yaptınız, bu yüzden

for typically British typically sort of English but it has a surprising named Ozzie pan checkerboard

tipik olarak çok lüks İngilizler tipik olarak bir tür İngilizce ama şaşırtıcı bir Ozzie pan dama tahtası düşük adında bir

low that's a good guess Misha that's a good good guess yes but here he comes now the the

iyi tahmin var Misha bu iyi bir tahmin evet ama işte şimdi geliyor

answer is well first of all it's quite surprising the answer because it is a cake that was invented

cevap iyi her şeyden önce cevap oldukça şaşırtıcı çünkü bu bir pasta

in this country but it is in fact called Battenberg Battenberg Lautenberg isn't that strange that's

bu ülkede icat edildi ama aslında adı Battenberg Battenberg Lautenberg o kadar garip değil mi bu

a strange name for a cake yes well you would think maybe that the cake originated in Battenberg

bir pasta için garip bir isim evet belki pastanın Battenberg'den geldiğini düşünebilirsiniz

but in fact the cake was named or it's supposed to be named as the rumor goes in honour of

ama aslında pastanın adı verilmiş veya olması gerekiyordu Kraliçe Victoria'nın torunu olan Prenses Victoria'nın evliliğinin onuruna söylenti olarak adlandırılmıştır, bu

the marriage of princess victoria who was a granddaughter of Queen Victoria so there

yüzden oradadır, bu yüzden

it is so that's why it's called Battenberg so it doesn't actually relate to the German

Battenberg olarak adlandırılır, bu yüzden aslında Alman kasabası Battenberg ile ilgili değildir,

town of Battenberg it actually has no real connection to that but it is an English invention

aslında hiçbir gerçek bağlantısı yoktur. ama bu bir İngiliz icadıdır,

it was actually created here in this country so despite the name it was actually created

aslında burada bu ülkede yaratılmıştır, yani ismine rağmen aslında

in England and it's a very posh cake if you have Battenberg cake it's associated with

İngiltere'de yaratılmıştır ve çok gösterişli bir pastadır, eğer Battenberg pastanız varsa,

royalty yes so you you you have Battenberg cake and you feel very very posh and very

kraliyetle ilişkilendirilir, evet, yani sizde Battenberg pastası var ve siz çok çok şık ve çok

upper class yes very very sophisticated small little slices of Battenberg cake yes it's

üst sınıf hissediyorum evet çok çok sofistike küçük küçük Battenberg pastası dilimleri evet

very sweet sponge with is marzipan round the outside but some good guesses a lot of people

dışı marzipanlı çok tatlı bir sünger ama bazı iyi tahminler pek çok insan

are getting hungry apparently watching rise watching these cakes Belarusian says Oh mr.

acıkıyor görünüşe göre bu pastaları izlerken yükselişi izliyor Belarusça Oh bay diyor .

Duncan what are you doing I'm hungry watching these delicious cakes we'll have one more

Duncan ne yapıyorsun acıktım bu lezzetli pastaları izliyorum bir tane daha yiyeceğiz

because we are already running out of time Steve we are shall we have a look outside

çünkü zaten zamanımız azalıyor Steve pencereden dışarı bir bakalım mı

the window because today the weather is not too bad we had a lot of wind though didn't

çünkü bugün hava çok kötü değil çok yedik rüzgarın gerçi değil miydik ah yaptık tırmık

we oh we did I'm not kept as a rake I'm not talking about mr. Steve stomach a lot of wind

gibi tutulmadım baydan bahsetmiyorum. Steve dışarıda çok fazla rüzgar aldı,

outside we had some storms but you can see today it's not too bad very sunny today sunny

bazı fırtınalar yaşadık ama görebilirsiniz bugün hava çok kötü değil çok güneşli bugün güneşli serin

cool windy we had a bit of rain but there it is a live view right now outside looking

rüzgarlı biraz yağmur yağdı ama şu anda dışarıda canlı bir görüntü var

across Patrick sir talks about something called Welsh cake oh okay Welsh cake which I think

Patrick efendim denilen bir şeyden bahsediyor Galler pastası oh tamam Galler pastası ki sanırım

we've had Welsh cake I think it's a type of very heavy fruitcake I think Welsh cake it

bizde de var Galler pastası Sanırım çok ağır bir meyveli kek türü Sanırım Galler pastası

reminds me of a pancake well I don't know I think there's something else it which is

bana pankeki hatırlatıyor Bilmiyorum sanırım başka bir şey daha var

like a solid sort of sponge cake okay oh I see Welsh cake but that it would be a bit

katı bir pandispanya tamam oh Galler keki görüyorum ama

heavy for most people's tastes hmm but yes it is not a big red sponge cake it is a very

çoğu insanın damak tadına göre biraz ağır olabilir hmm ama evet bu büyük kırmızı bir pandispanya değil çok

light sponge and it's quite popular with refined women yes if you are a refined person have

hafif bir pandispanya ve zarif kadınlar arasında oldukça popüler evet eğer siz rafine bir insansanız,

a cup of tea and a slice of Battenberg you really have made it into the upper echelon

bir fincan çay ve bir dilim Battenberg yiyin, gerçekten toplumun üst kademesine ulaştınız, ne

of society the upper what a challange what does that mean the heights you've made it

büyük bir meydan okuma, bu ne anlama geliyor, onu

into the upper areas of society so the high levels high levels of society upper excellence

toplumun üst bölgelerine yaptınız, yani yüksek yüksek düzeyde toplum üst mükemmellik mükemmellik

excellence yes yes Ilan's of society you are you're mixing with royalty and and people

evet evet sosyetenin Ilan'ısınız siz kraliyet ailesiyle ve önemli insanlarla karışıyorsunuz

of note ok Battenberg cake and you would probably you know eat it like this I know you would

tamam Battenberg pastası ve muhtemelen bunu böyle yeyin, biliyorum

probably eat it you would slice it with a whether it with a silver you've probably eat

muhtemelen yersiniz, dilimlersiniz a ile ister gümüşle, muhtemelen

it with a silver spoon a spoon or cutlery maybe mate you probably wouldn't use your

gümüş kaşıkla, kaşıkla veya çatal bıçakla yemişsindir belki dostum muhtemelen parmaklarını hiç

fingers at all you don't use a fork you'd use a fork Lautenberg you know you know when

kullanmazsın çatal kullanmazsın çatal kullanırsın Lautenberg biliyorsun sen bilirsin ne zaman

you have you have you go to a posh restaurant they give you that tiny fork and it doesn't

lüks bir restorana gidersin sana o minik çatalı verirler ve hiçbir

seem to belong anywhere and that's a little does dessert fork and that means you can eat

yere ait görünmüyor ve bu biraz tatlı çatalı ve bu da

a little piece of cake with it well sure ah a Beatrix says Welsh black cake is delicious

onunla küçük bir parça pasta yiyebileceğin anlamına geliyor tabii ki ah bir Beatrix, Galce kara kekinin lezzetli olduğunu söylüyor,

yes well is it there's a lot of cakes that you could call Welsh cakes okay I think that

evet, Galce keki diyebileceğiniz pek çok kek var mı, tamam bence

the black cake that's got treacle in it lots of black treacle so that probably is delicious

içinde pekmez bulunan siyah kek çok fazla siyah pekmez, bu yüzden muhtemelen lezzetlidir

but Welsh cakes are quite tend to be quite heavy because they're probably designed to

ama Gal kekleri oldukça yumuşaktır oldukça ağır olacaklar çünkü muhtemelen siz madenlere inerken

sort of keep you going lots of energy inside them when you're going down the mines okay

içlerinde çok fazla enerji harcamanızı sağlayacak şekilde tasarlandılar,

so here's one we mentioned earlier. so here is the next one I think a lot of people will

tamam, işte daha önce bahsettiğimiz bir tane. sıradaki bu bence pek çok insan bunu

get this one right I think this is quite easy so here is our other mystery cake but what

doğru anlayacaktır bence bu oldukça kolay bu yüzden işte diğer gizemli pastamız ama

what is it what is the mystery cake now one or two people have said this already at the

nedir bu gizemli pasta nedir şimdi bir veya iki kişi bunu çoktan söyledi

bottom yeah at the bottom you have a very thick base made of biscuits and then in the

altta evet altta bisküviden yapılmış çok kalın bir tabanınız var ve sonra

middle something very soft and fluffy and it tastes quite I would say savory it's quite

ortada çok yumuşak ve kabarık bir şey var ve tadı oldukça lezzetli diyebilirim oldukça

savory isn't it yes it's not a mccann be very sweet and sweet and savory it's quite an interesting

lezzetli değil mi evet bu bir mccann değil çok tatlı ve tatlı ve lezzetli, oldukça ilginç bir

mixture Emma says she likes you log yes I like that that's a Christmas something you

karışım Emma kütüğü sevdiğini söylüyor evet, bu bir Noel'i seviyorum,

have a Christmas which is a chocolate sponge with the chocolate fondant filling and then

Noel'iniz olan bir şey, çikolatalı fondan dolgulu çikolatalı bir pandispanya ve sonra

covered in chocolate so it looks like a log that you would put on the fire but it's made

çikolatayla kaplanmış, böylece koyacağınız bir kütük gibi görünüyor. ateşte ama

of made of sponge with chocolate on the outside we like you cheesecake yes everyone's getting

dışı çikolatalı pandispanyadan yapılmış sizi seviyoruz cheesecake evet

that one right everyone's getting the cheesecake right Geoff has gone one further and it's

herkes bunu doğru

calling it a cherry cheesecake he's referring to the the topping yes so there is like a

anladı

sauce on top that's it so cheesecake would is that a particular type of now we did ask

üstte bir sos var, bu yüzden cheesecake, şu anda belirli bir tür

this question earlier because I can't remember what what you use to make cheesecake yeah

bu soruyu daha önce sorduk çünkü cheesecake yapmak için ne kullandığınızı hatırlayamıyorum evet,

the one thing I know I don't think it actually is cheese because it looks like cheese I think

bildiğim tek şey, sanmıyorum. aslında peynir çünkü peynire benziyor bence

I think it's a type of soft yeah I think it could be type of soft cheese I don't know

yumuşak bir çeşit evet bence yumuşak peynir olabilir bilmiyorum ama

but yes so the filling on the top so you might have a blackberry cheesecake hmm so the cheesecake

evet yani üstteki dolgu yani böğürtlenli cheesecake olabilir hmm yani cheesecake

is always the biscuit base and that filling soft fluffy filling and then you put some

her zaman bisküvi tabanıdır ve o dolgu yumuşak kabarık dolgudur ve sonra biraz koyarsınız,

so if you had a raspberry cheesecake you would put raspberries on top yes that one's got

böylece ahududu cheesecake'iniz varsa üstüne ahududu koyarsınız evet,

cherries as Jeff pointed out but you might have a blackcurrant wall you could have anything

Jeff'in işaret ettiği gibi kiraz var ama frenk üzümü duvarınız olabilir, her şey olabilir

on top yes okay then that's pretty good yes I think I think that was an easy one cheesecake

üstte evet tamam o zaman bu oldukça iyi evet bence bu kolay bir cheesecake oldu tamam

okay here's the one that you had yesterday that made you six Steve yes so this is what

işte dün yediğin ve seni altı yapan Steve evet bu

Steve had yesterday and it made it made Steve feel slightly sick I think these are I think

Steve'in dün yediği şeydi ve Steve'in biraz hasta hissetmesine neden oldu ben bunlar sanırım

these I might be wrong but I think these originated in America okay I'm not sure but you see when

bunlar yanılıyor olabilirim ama bence bunlar Amerika menşeli tamam emin değilim ama görüyorsunuz

we were growing up we never had this type of cake when when we were growing up so I've

biz büyürken hiç bu tür bir pastamız olmadı biz büyürken bu yüzden bende

got a feeling this is come from America so this is something we yet yesterday mr. Steve

bir Bunun Amerika'dan geldiğini hissetmek, bu yüzden bu henüz dün yaptığımız bir şey. Steve'in

had some chocolate sauce with it it has got it right Philadelphia you can put Philadelphia

yanında biraz çikolata sosu vardı, doğru anladı Philadelphia

cheese in there which is a type of soft cheese soft cheese that's it soft cheese so but not

içine Philadelphia peyniri koyabilirsiniz, bu bir tür yumuşak peynirdir, yumuşak peynir, yani yumuşak peynir yani ama o

so not a hard cheese a soft turns you know you don't put a big lump of cheddar mascarpone

kadar da sert bir peynir değil, yumuşak dönüşler, bildiğiniz gibi değil cheesecake veya Philadelphia'ya büyük bir parça çedarlı mascarpone peyniri koyun, bunun

cheese as well in cheese cake or Philadelphia that thank you very much for that I've never

için çok teşekkür ederim hiç

made cheesecake no I haven't I've eaten lots of it but never made any in my life so what

cheesecake yapmadım hayır çok yedim ama hayatımda hiç yapmadım öyleyse ne

is the mystery cake now this is something that we ate yesterday it can be very sickly

gizemli pasta şimdi bu dün yediğimiz bir şey çok mide bulandırıcı olabilir

and it contains a lot of chocolate beet trace has got it right got it right Beatrice Emma

ve çok fazla çikolata pancarı izi içeriyor doğru anladı doğru anladı Beatrice Emma

Abril and also Anna and Jeff and Julie of all said chocolate brownies I wish I could

Abril ve ayrıca Anna ve Jeff ve Julie çikolatalı kekler dedi keşke ben

reach into the screen right now and actually take one of those brownies because I'm feeling

şu anda ekrana uzanabilir ve aslında o keklerden birini alabilirdi çünkü

a little peckish we didn't have them yesterday so they are called brownies brownies so there

biraz acıktım dün onlara sahip değildik bu yüzden onlara kek kek denir yani

is the word on the screen right now brownie everyone got that one so a chocolate brownie

şu anda ekranda kek kelimesi var kek herkes onu anladı bu yüzden çikolatalı kek

very energy dense yes they have a lot of energy energy in them and the I think actually the

çok enerji yoğun evet içlerinde çok fazla enerji enerjisi var ve bence aslında

name comes from the color some people are saying chocolate cake I'm not sure what the

isim bazı insanların çikolatalı kek dediği renkten geliyor

difference between a brown chocolate brownie is smaller mm-hmm and there I suppose but

Kahverengi çikolatalı kek arasındaki farkın ne olduğundan emin değilim mm -hmm ve sanırım ama

a cake is but that is more spongy that's more solid it's loaded with chocolates and a cake

bir pasta ama bu daha süngerimsi ve daha katı, çikolata ve bir pasta ile dolu,

if you had a chocolate cake it would be something different or together it would be just a big

çikolatalı bir pastanız olsaydı farklı bir şey olurdu ya da birlikte sadece büyük bir

traditional round cake and you cut off sections like you normally do offer a cake so you normally

geleneksel yuvarlak pasta olurdu ve siz kesersiniz sizin gibi kapalı bölümlerde normalde bir pasta sunarsınız, bu yüzden normalde

have it in little slices in slices sort of triangular slices from the center here's something

küçük dilimler halinde dilimler halinde alırsınız, merkezden bir tür üçgen dilimler, işte

good whereas it whereas a brownie is those little rectangular dahveed says who doesn't

bu iyi bir şeyken, kek şu küçük dikdörtgen dahveed çikolatayı kim sevmez diyor,

love chocolate can you name someone I can who ask and you can who your sister well she

birinin adını söyleyebilir misiniz? Ben sorabilirim ve sen de kim olabilir ki, kız kardeşin bence

I think she does love chocolate uh-huh but I think it's so addictive that she gave it

çikolatayı seviyor uh-huh ama bence o kadar bağımlılık yapıyor ki

up I was surprised years ago I was so surprised yesterday we were talking about chocolate

vazgeçti Yıllar önce şaşırdım Dün o kadar şaşırdım ki çikolatadan bahsediyorduk.

whilst we were meeting your sister and she said she doesn't like eating chocolate Jeff

kız kardeşinle tanışırken çikolata yemeyi sevmediğini söyledi Jeff

has just eaten two glazed doughnuts oh yes so when we say glazed we mean they're there

az önce iki sırlı donut yedi oh evet yani sırlı dediğimizde orada olduklarını kastediyoruz

they're covered in in a sugar coating yes it's like a ZZZ a sugar coating like icing

şeker kaplamasıyla kaplanmışlar evet ZZZ gibi şeker kaplama pudra

sugar yes baby solid or you can sprinkle sugar oh my goodness and and of course I love Jam

şekeri gibi evet bebeğim katı ya da şeker serpebilirsin aman tanrım ve ve tabii ki Reçelli

doughnuts so that's a solid doughnut that has jam in the middle Emma says they take

çörekleri severim yani bu ortasında reçel olan katı bir çörek Emma

off water from my mouth I think the phrase that what you would the correct English for

ağzımdan suyu aldıklarını söylüyor Bence senin ne yapacağını Bunun için doğru İngilizce,

that would be they make your mouth water yes you can say oh my gosh all this talk about

ağzınızı sulandırıyorlar evet diyebilirsiniz, aman tanrım, yiyeceklerdeki keklerle ilgili tüm bu konuşma

cakes in food is making my mouth water that's it it means it's it's really making your appetite

ağzımı sulandırıyor, bu gerçekten iştahınızı artırdığı anlamına geliyor,

build up I think so your digestive juices are flowing Oh saliva okay here's an interesting

bence bu yüzden sindirim sularınız Ah tükürük akıyor tamam işte ilginç bir

one Steve I wonder who will get this this is this might be a bit of a trick question

tane Steve Bunu kim alacak merak ediyorum bu biraz hileli bir soru olabilir

here so here is another one and it is a type of cake it can be very rich very very sickly

yani işte başka bir tane ve bu bir pasta türü çok zengin çok çok hastalıklı olabilir

but also sometimes you can have alcohol inside this particular cake you can have certain

ama aynı zamanda bazen Bu özel pastanın içinde alkol olabilir, belirli

types of alcohol so sometimes this particular cake will will have alcohol inside but what

alkol türleri olabilir, bu nedenle bazen bu özel pastanın içinde alkol olabilir, ancak

is the cake what is it called I will leave you with clue it has a very continental name

pastanın adı nedir, size çok kıtasal bir adı olduğu konusunda ipucu bırakacağım

continental name I'm sure it looks like it looks like chocolate it looks like a sort

kıtasal adı I' eminim çikolata gibi görünüyor bir çeşit

of a layered chocolate cake mmm but there is a lot more going on in that okay okay a

katmanlı çikolatalı kek gibi görünüyor mmm ama bunda çok daha fazlası var tamam tamam

lot more so it has cream on the top on the side inside it can also be flavored with fruit

çok daha fazla bu yüzden üstte yan tarafta krema var içinde de olabilir meyve ile tatlandırılmış

or it can be flavored with with alcohol as well like a trifle nope it's sponge so it

veya alkol ile tatlandırılabilir ve ayrıca önemsiz bir şey gibi hayır pandispanya yani

is sponge cake but it's a particular type of cake very particular right Sergio is dripping

pandispanya ama belirli bir kek türü çok özel doğru Sergio'nun

with saliva how busy I can only assume that's what you are referring to dripping I am dripping

tükürüğü damlıyor ne kadar meşgul Sadece kastettiğiniz şeyin bu olduğunu varsayabilirim damlamak için damlatıyorum

okay yes making your mouth water yes the way we say that phrase so here we go I will give

tamam evet ağzınızı sulandırıyorum evet bu cümleyi söyleme şeklimiz o yüzden işte başlıyoruz

you this away because we are Renata look Malacca Malacca which sounds like which sounds like

size bunu vereceğim çünkü biz Renata'yız bak Malacca Malacca ki kulağa

chocolate that name Malacca it sounds like maka which is chocolate and coffee drink isn't

çikolata gibi geliyor bu Malacca adı maka gibi geliyor çikolata ve kahve içeceği,

it so your name sounds like it sounds like a that that's could be a truck Malacca Locker

öyle değil mi, bu yüzden adınız kulağa bir kamyon gibi geliyor Malacca Locker bu

that's a very interesting name if we've got a particular type of coffee over here called

çok ilginç bir isim, eğer burada belirli bir kahve türü varsa buna alaycı denir,

called a mocker which is chocolate mixed with that coffee okay black forest chocolate cake

bu da çikolatadır. o kahve ile karıştırılmış tamam kara orman çikolatalı kek

yes you are near they got it right oh I told you Patrick that is very close Patrick has

evet yakındasın onlar doğru anladılar oh sana patrick çok yakın dedim patrick

got it right Patrick you are spot-on really yes look at that Patrick says is it gateau

doğru anladı patrick tam yerindesin gerçekten evet

gateau ah there it is well done it is it is cat oh but black forest that was very very

bak şu patrick şöyle diyor aferin o kedi oh ama kara orman çok çok

big that a black forest cake does look like that and a black forest cake is is-is-is chocolate

büyüktü ki bir kara orman pastası buna benziyor ve bir kara orman pastası is-is-is-is-is-is-is-is-is

cake but it's got lots of berries in it sort of black berries in it hmm so that's a gateau

ama içinde bir sürü çilek var içinde böğürtlen hmm yani bu bir pasta

gateau so normally it's very rich lots of sponge lots of fruit out of layers lots of

kreması yani normalde çok zengin bol süngerli bol meyve katmanlardan bol bol

cream on the inside and outside and quite often it will also have alcohol and they're

içte ve dışta krema ve çoğu zaman alkol de olur ve

very tall aren't they a gateau is a very tall that's it yes you can always layer you can

çok uzunlar değil mi bir geçit çok uzundur, evet, her zaman katmanlayabilirsiniz,

always recognize a gateau because it's very tall and there is a famous gateau called Black

bir geçidi her zaman tanıyabilirsiniz çünkü çok uzundur ve Kara Orman geçidi adında ünlü bir geçit vardır,

Forest gateau well somebody just said that and it's it's all it's all it's all chocolate

peki birisi bunu söyledi ve hepsi bu, hepsi bu, hepsi çikolatalı

gateau yes and quite often Forest gateau quite often also it will have also alcohol inside

kek evet ve oldukça sık Forest gateau oldukça sık olarak ayrıca içinde alkol

as well it might contain alcohol as well so there either again yes right okay so they

de olacak ve alkol de içerebilir, bu yüzden orada ya tekrar evet doğru tamam yani

haven't got much time yeah I'm dribbling all over my words here I'll show one more before

fazla zamanları yok evet burada sözlerimin her yerine salya akıtıyorum göstereceğim bitmeden bir tane daha

the end but now we are going to show you something else because mr. Steve has some expressions

ama şimdi size başka bir şey göstereceğiz çünkü mr. Steve'in

words to do with cakes because I'm feeling so delicate I want you to help me with today

keklerle ilgili bazı ifadeleri var çünkü kendimi o kadar hassas hissediyorum ki bugün bana yardım etmenizi istiyorum

mr. Duncan with cakes and the ingredients the things that go into cakes as well so Steve

Bay. Duncan, kekler ve malzemeler, keklerin içine giren şeyler de, yani Steve,

you are about to appear on your personal camera so are you ready give me a countdown I will

kişisel kameranda görünmek üzeresin, bu yüzden hazır mısın bana bir geri sayım ver,

give you an intense yeah I want your complete professional intensity now you complained

sana yoğun bir evet vereceğim, şimdi tam profesyonel yoğunluğunu istiyorum, şimdi

last week you said you said that it was annoying because I was standing behind you well you

en son şikayet ettin hafta sen arkanda durduğum için can sıkıcı olduğunu söyledin peki sen

were in the shop so today I will I will make sure that I don't get in the way so there

dükkandaydın o yüzden bugün yoluma çıkmayacağımdan emin olacağım o yüzden

we go okay right are you ready Steve I'm ready hello everybody I'm on camera two right so

gidiyoruz tamam tamam hazır mısın Steve ben' ben hazırım herkese merhaba ben ikinci kameradayım doğru yani

the first expression a piece of cake so obviously we know what a piece of cake is but if you

ilk ifade bir dilim pasta yani açıkçası biz bir parça pastanın ne olduğunu biliyoruz ama buna

say to that if you say to somebody or that was a piece of cake it means something that's

dersen birine ya da bu bir dilim pastaydı dersen bunun bir anlamı vardır bu

a very easy tasks oh that's a piece of cake not quite sure where the expression comes

çok kolay görevler ah bu çok kolay tabirin nereden geldiğinden pek emin değilim

from perhaps because a piece of cake is easy to eat so for example it's it's said sometimes

belki de bir dilim pasta yemesi kolay olduğu için örneğin bazen

to reassure somebody as well that they can do a particular task but it just means a task

birilerine belirli bir görevi yapabileceklerine dair güvence vermek için söylenir ama sadece bir görev demek,

something that's very easy to do for example oh don't worry that job interview will be

yapması çok kolay bir şey mesela oh, iş görüşmesinin

a piece of cake for you because you've got all the qualifications and experience that

senin için çok kolay olacağından endişelenme çünkü onu elde etmek için ihtiyacın olan tüm niteliklere ve deneyime sahipsin,

you need to get it so they're saying don't worry about it's going to be an easy interview

bu yüzden don diyorlar. ' Merak etme senin için kolay bir mülakat olacak

for you can you get that report to me in an hour says your boss and you say piece of cake

o raporu bir saat içinde bana ulaştırır mısın' diyor patronun ve sen çok kolay diyorsun yani

it means yes I'll be able to do it very easily you can use it in a negative way a lot of

evet çok kolay yapabileceğim onu ​​kullanabilirsin olumsuz bir şekilde,

these expressions you can use the other way round so I've used it to mean something that's

bu ifadelerin birçoğunun tersini kullanabilirsiniz, bu yüzden bunu yapması kolay bir şey anlamında kullandım

easy to do but if you said to somebody for example you had a child and they were going

ama örneğin birine bir çocuğunuz olduğunu ve

off to university and they were going to spend most of the time you thought going to parties

üniversiteye gideceklerini söylerseniz düşündüğün zamanın çoğunu

every night you might say to them I don't think University will be a piece of cake you

her gece partilere giderek geçireceğini onlara söyleyebilirsin üniversitenin çocuk oyuncağı olacağını düşünmüyorum yeterli niteliklerini

have to work very hard if you're going to get your qualifications so you can use it

alacaksan çok çalışmalısın tam tersi,

the other way around so you're saying to them university life isn't going to be easy a piece

yani onlara üniversite hayatının kolay olmayacağını söylüyorsunuz,

of cake you've got to work to get it so a piece of cake for mr. Duncan doing these live

onu elde etmek için çalışmanız gerekiyor, bu yüzden Bay Smith için çok kolay. Duncan'ın bu canlı

English lessons is a piece of cake they're very easy for him right so you can have your

İngilizce derslerini yapması çocuk oyuncağı, onun için çok kolay, bu yüzden pastanızı alıp yiyebilirsiniz,

cake and eat it so to have your cake and eat it yeah is an expression that means to want

böylece pastanızı yiyip yiyebilirsiniz, evet, sahip olmayı istemek, sahip olmak istediğiniz anlamına gelen bir ifadedir. zevkli

to have you want to have two things that are enjoyable you want to do both of them but

iki şey ikisini de yapmak istersin ama

they're actually incompatible so two things that are incompatible two things that you

aslında uyumsuzlar yani iki şey uyumsuz yani

would like to do together but in fact they shouldn't go together or are just not compatible

birlikte yapmak isteyebileceğin iki şey ama aslında birlikte gitmemeleri gerekiyor ya da uyumlu değiller o

so you don't have enough money to buy a house and a new car you can't have you cake and

yüzden yapma bir ev ve yeni bir araba alacak kadar paran varsa pastanı yiyip

eat it so in other words you've only got so much money you can't do two things with it

yiyemezsin yani başka bir deyişle o kadar çok paran var ki onunla iki şey yapamazsın

you can only do one thing so you can't have your cake and eat it you can't buy a house

sadece bir şey yapabilirsin yani pastanı alıp yiyemezsin

and buy a car at the same time you want to go out with me but you want it still carrying

aynı zamanda hem ev hem de araba alamazsın benimle çıkmak istiyorsun ama

on seeing your old girlfriend I don't think so you can't have your cake and eat it so

eski kız arkadaşını görerek devam etmesini istiyorsun bence değil pastanı alıp onu yiyemezsin, bu yüzden

they're quite often that expression is used for people who are already in a relationship

bu ifade oldukça sık zaten bir ilişkisi olan

but they want to carry on seeing somebody else you can't have your cake and eat it but

ama başka biriyle görüşmeye devam etmek isteyen insanlar için kullanılır. senin pastanı alıp yiyemezsin ama

it's incompatible because it would upset everyone so that that expression you could if you say

bu bağdaşmaz çünkü bu herkesi üzer, öyle ki bu ifadeyi kullanabilirsiniz, eğer

something is selling like hot cakes or going like hot cakes it means that something is

bir şey çok satıyor ya da çok iyi gidiyor diyorsanız, bu bir şeyin

selling very easily those new phones are selling like hot cakes so that you can use that expression

çok kolay satıldığı anlamına geliyor, yeni telefonlar çok satıyor, bu yüzden bu ifadeyi kullanabilirsiniz. Bir

it's quite funny too to say if you've baked a load of a lot of quite delicious cakes in

partide bir sürü oldukça lezzetli kek pişirdiyseniz

a party and people can say in a humorous way all those cakes are going like hot cakes because

ve insanlar esprili bir şekilde tüm bu keklerin sıcak kek gibi gittiğini söyleyebilirler, çünkü

they're popular their cakes and everyone's eating them so it's something that's sells

kekleri popülerdir ve herkes onları yiyorsa, söylemek de komik.

very easily selling like hot cakes because obviously everyone likes a hot cake as we've

sıcak kek gibi çok kolay satılan bir şey çünkü bugün canlı sohbette gördüğümüz gibi herkes sıcak keki seviyor

seen on the live chat today so the icing on the cake this expression was used rather than

çünkü bu ifade

in the 1950s apparently for the very first time the icing on the cake so if you've got

1950'lerde değil, görünüşe göre ilk kez buzlanmada kullanılıyordu. pasta yani eğer

a cake and it's already a cake is already something very nice to have but if you put

bir pastanız varsa ve zaten bir pastaysa zaten sahip olmak çok güzel bir şey ama

icing on it it's even better so that expression used in in life means you've got something

üzerine krema sürerseniz daha da iyi oluyor yani hayatta kullanılan bu ifade zaten iyi olan bir şeye sahip olduğunuz anlamına geliyor

already that's good but then it's made even better by adding something on to it something

ama sonra üzerine bir şey ekleyerek daha da iyi hale getirildi, ekstra bir şey

extra that is also good you make it even better it can be used sarcastically as well by the

de iyi, siz onu daha da iyi hale getiriyorsunuz, alaycı bir şekilde de kullanılabilir, bu arada,

way we'll come on to that I got the job and then found out it came with a company car

işi aldığıma geleceğiz ve sonra bunun bir şeyle geldiğini öğrendim. şirket arabası

that's just the icing on the cake so you already got a job and then they told you you got a

bu sadece pastanın üzerindeki krema, bu yüzden zaten bir iş buldun ve sonra sana

company car again oh wow is everything's fantastic the icing on the cake so that's even better

tekrar bir şirket arabası olduğunu söylediler oh vay be her şey harika pastanın üzerindeki krema yani bu daha da iyi

I passed the exam after months of hard work at which I was very pleased about but then

Aylarca sıkı çalışmanın ardından sınavı geçtim ki bu çok hoşuma gitti ama sonra

I found out that I was first in the class that was just the icing on the cake so you

sınıfta birinci olduğumu öğrendim bu sadece pastanın üzerindeki kremaydı yani

passed the exam which you you were worried about but then you found out you come first

endişelendiğiniz sınavı geçtiniz ama sonra birinci olduğunuzu öğrendiniz

so it was wonderful so using it in a negative way you could say something like I got stuck

yani harikaydı yani olumsuz bir şekilde kullanarak şöyle bir şey söyleyebilirsiniz:

in I got stuck in traffic I missed my appointment and then I had an accident on the way home

trafikte takıldım, randevumu kaçırdım ve sonra eve giderken bir kaza geçirdim,

that's just the icing on the cake so you don't have to say it for something that's positive

bu sadece pastanın üzerindeki krema, yani söylemenize gerek yok olumlu olan bir şey için

you could say it for something that's negative as well so in America cakes or biscuits are

olumsuz olan bir şey için de söyleyebilirsiniz, bu nedenle Amerika'da keklere veya bisküvilere

sometimes called cookies and I think Americans love their cookies and so do we but here's

bazen kurabiye denir ve bence Amerikalılar kurabiyelerini sever ve biz de severiz ama işte

another expression that's the way the cookie crumbles that was made popular apparently

başka bir ifade, görünüşe göre popüler hale gelen kurabiye parçalanma şeklidir.

in a film a number of years ago but this means you just have to accept that sometimes in

Birkaç yıl önce bir filmde ama bu, sadece hayatta bazen adil olmayan

life things happen that you can't control unfair things sometimes things out of you

şeyleri kontrol edemediğin şeyler olduğunu kabul etmen gerektiği anlamına gelir, bazen senin dışında olan şeyler kontrol edemezsin,

controls nothing you can do about it and you often use the expression well that's the way

bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yoktur ve sık sık şu ifadeyi kullanırsın:

the cookie crumbles that's the way life just sometimes happens and so for example everything's

hayat bazen böyle olur ve örneğin

gone wrong today at work but that's just the way the cookie crumbles so things go wrong

bugün işte her şey ters gitti ama kurabiye böyle ufalanıyor yani işler ters gidiyor

sometimes there's nothing you can do about it last night I had two important clients

bazen bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok dün gece iki önemli müşterim oldu

but I can't read my own writing there mr. Duncan anyway another way of using that expression

ama Orada kendi yazımı okuyamıyorum bayım. Duncan zaten bu ifadeyi kullanmanın başka bir yolu,

the French used the expression c'est la vie which just means such as life sometimes things

Fransızlar c'est la vie ifadesini kullandı, bu sadece hayat gibi anlamına gelir bazen işler

just go wrong oh that's life c'est la vie or that's the way the cookie crumbles what

ters gider oh bu hayat c'est la vie ya da kurabiye böyle ufalanır,

was that you were trying to read that doesn't matter we're moving on so look that takes

denediğin şey buydu okumak önemli değil devam ediyoruz o yüzden bakın

the biscuit that really takes the biscuit that means that someone is taking advantage

bisküviyi alıyor bu gerçekten bisküviyi alıyor yani birisi

of you and maybe using you maybe even stealing or taking something from you other what you

sizden faydalanıyor ve belki sizi kullanıyor belki hatta sizden başka bir şey çalıyor veya alıyor

can use the phrase takes the Mickey or even take takes the piece no is a rather rude way

kullanabileceğiniz şey deyim Mickey'yi alır, hatta parçayı alır hayır, bunu söylemenin oldukça kaba bir yolu

of saying it but it's to take the biscuit that's a very British expression I lent my

ama bisküviyi almak çok İngiliz bir deyimdir

car to a friend for a few days then found out he'd gone all the way to Scotland and

Arabamı birkaç günlüğüne bir arkadaşıma ödünç verdim, sonra onun bütün gün gittiğini öğrendim. İskoçya'ya giden yol ve

it put a thousand miles on the clock he's put a dent in one of the doors and he's not

saatte bin mil koştu, kapılardan birine bir göçük koydu ve hafta sonu köpeğine bakmamı istediği

going to pay for it that just takes the biscuit she asked me to look after her dog for the

bisküviyi alan parayı ödemeyecek

weekend and then she's left a job and and disappeared and now I'm left with it and she

ve sonra terk etti. iş ve ve ortadan kayboldu ve şimdi onunla baş başa kaldım ve benden bir ay daha ona

wants me to hang on to it and look after it for another month that just takes the biscuit

bağlı kalmamı ve ona bakmamı istiyor, bu sadece bisküviyi alıyor, bu

so she's someone taking advantage of you using you would you agree with that mr. don't mate

yüzden sizi kullanarak sizden faydalanan biri, bu bayla aynı fikirde misiniz? çiftleşmeyin

maybe they want you to look after some spiders well I was going to say that maybe they want

belki örümceklere iyi bakmanızı isterler ben

you to look after some spiders and they say it will only be for three or four weeks but

belki örümceklere bakmanızı isterler diyecektim ve sadece üç dört hafta olacak derler ama

unfortunately a year later that person might still be looking after those spiders and they

ne yazık ki bir yıl sonra o kişi hala bakabilir O örümceklere bakıyorlar ve

have that the person who who asked you to take care of them is just saying a little

senden onlarla ilgilenmeni isteyen kişinin

bit longer a little bit longer and you might say well that really does take the biscuit

biraz daha uzun biraz daha uzun olduğunu söylüyor ve bunun gerçekten bisküviyi aldığını söyleyebilirsin

because because we agreed that it would only be three or four weeks the expression comes

çünkü biz bunun sadece üç ya da dört hafta sonra ifade gelir,

from so if you take a biscuit like stealing a biscuit you're taking something that perhaps

yani bir bisküviyi bisküvi çalar gibi alırsanız, belki de

you shouldn't do from somebody so often in cakes you get Jam as we saw in Bakewell tart

birinden yapmamanız gereken bir şeyi alırsınız, keklerde o kadar sık Reçel alırsınız ki Bakewell tartında gördüğümüz gibi

there was Jam on the bottom but if you an expression that is a very British expression

Reçel vardı alt ama eğer çok İngiliz bir ifade olan bir ifadeysen

jammy if something is jammy it's a very British expression I don't think you see that in in

jammy eğer bir şey sıkışırsa bu çok İngiliz bir ifadedir

America often said it with a jealous tone because you use it to describe someone when

Amerika'da bunu sık sık kıskanç bir tonla söylediğini görmüyorsun çünkü onu birini tarif etmek için kullanırsın.

they are very fortunate or lucky something good or wonderful happens to them and they've

çok şanslılar ya da şanslılar, başlarına iyi ya da harika bir şey geliyor ve

had to make very little effort for that thing to actually happen and you might think that

bunun olması için çok az çaba harcamak zorunda kaldılar ve

they don't actually deserve it so you describe someone as very jammy so for example if they're

aslında bunu hak etmediklerini düşünebilirsin, bu yüzden birini çok sıkıcı olarak tanımlarsın, örneğin

if for example you'd never played golf before and somebody just said oh come on now I'll

örneğin daha önce hiç golf oynamadıysanız ve birisi "hadi ama şimdi

show you how to play golf and it could be any sport of it it could be tennis and then

size nasıl golf oynanacağını göstereceğim ve bu herhangi bir spor olabilir, tenis olabilir ve sonra

you go out and play and you beat them and it's your first time you've ever done it and

dışarı çıkıp oynarsınız" derse ve onları yendin ve bunu ilk kez yapıyorsun ve

it's just look and you might say well that was a bit jammy or if you played gold for

sadece bak ve bunun biraz sıkıcı olduğunu söyleyebilirsin ya da

your first time you hit it you've got a hole-in-one and you might say huh that was a bit jammy

ilk kez altın oynadıysan, vurursan bir deliğin var- biri ve ha diyebilirsiniz ki bu biraz sıkıcıydı,

so in other words you're saying they were lucky and it was nothing to do with any effort

yani başka bir deyişle, onların şanslı olduklarını ve bunun onların ortaya koyduğu herhangi bir çabayla ilgisi olmadığını,

that they put in you might win the lottery on the first time you ever did the lottery

piyangoyu ilk yaptığınızda kazanabileceğinizi söylüyorsunuz.

you might win a load of money and someone might say jealousy huh that was a bit jammy

bir sürü para kazanabilir ve birisi kıskançlık ha diyebilir ki bu biraz sıkıcıydı,

right final one mr. Duncan ooh so you often put cream on top of a cake sometimes a cream

sonuncusu bay. Duncan ooh, yani sık sık bir pastanın üzerine krema koyarsınız, bazen bir krema

filling a very rich cream filling here's an expression creme de la creme creme de la creme

dolgusu çok zengin bir krema dolgusu burada bir ifade creme de la creme creme de la creme kremanın kreması

it's a French for the cream of the cream or the best of the best so if you've got the

veya en iyinin en iyisi anlamına gelen bir Fransız ifadesidir. Sahip

best possible cream you could have that's the best of something so the creme de la creme

olabileceğiniz mümkün olan en iyi kremaya sahipsiniz, bu bir şeyin en iyisidir, bu nedenle krema, en özel

means you've just got the best of something most exclusive the best of the best only the

bir şeyin en iyisine sahip olduğunuz anlamına gelir, en iyinin en iyisi, yalnızca

creme de la creme go to that University so you're saying that only the cleverest people

krema o üniversiteye gider, yani siz

go to a particular university like Oxford or Cambridge University you might say only

Oxford veya Cambridge Üniversitesi gibi belirli bir üniversiteye yalnızca en zeki insanların gittiğini söylüyorsunuz,

the creme de la creme can get to go to Cambridge University that's another wasn't of the cream

Cambridge Üniversitesi'ne yalnızca kremalıların gidebileceğini söyleyebilirsiniz, bu bir başkası mahsulün kreması değildi.

of the crop cream of the crop I was about to say that mister don't do before you rudely

bayım yapma diyecektim ki kabaca sözünü kestin özür dilerim

interrupted sorry creme de la creme best of the best if you were for example if you were

creme de la creme best of the best eğer mesela sen dünyanın en iyi orkestralarından biri olarak kabul edilen

a musician in the Berlin Philharmonic Orchestra well regarded as one of the best orchestras

Berlin Filarmoni Orkestrası'nda bir müzisyensen

in the world you would say that anyone playing in that Orchestra was the creme de la creme

O Orkestrada çalan herkesin krem ​​​​de la creme olduğunu söyleyebilirim, en

the best of the best there we go Wow our the question is is mr. Duncan the creme de la

iyinin en iyisi, işte gidiyoruz Vay canına, sorumuz şu ki bay. Duncan,

creme of online English teachers who knows that's it that's all my expressions for this

çevrimiçi İngilizce öğretmenlerinin kreması Duncan kim bilir, bu haftaki tüm ifadelerim bu kadar,

week I know you're back and now I'm back on camera one just as we say goodbye there there

geri döndüğünü biliyorum ve şimdi tekrar birinci kameradayım, tam veda ederken,

was one you've missed out Steve and that's sponge sponge yes because there is a type

kaçırdığın bir tane vardı. Steve ve bu sünger sünger evet çünkü bir pasta türü var

of cake now don't say anything else because I have one more cake to show before we go

artık başka bir şey söyleme çünkü gitmeden önce göstermem gereken bir pastam daha var işte

you see so here is one I was going to use that expression but it doesn't refer to sponge

işte bir tane bu ifadeyi kullanacaktım ama bu deyimi kastetmiyor

cake yes why I didn't use it so this is the final cake I'm okay on our guests the cake

pandispanyaya evet neden kullanmadım bu yüzden bu son pasta misafirlerimize sorun yok pasta

now this is something that we see quite often when we go into town where we live they often

şimdi bu yaşadığımız kasabaya gittiğimizde oldukça sık gördüğümüz bir şey genellikle

have these on sale and it's two pieces of sponge with cream in the middle and also quite

indirimde bulunur ve ortasında krema olan iki parça pandispanya ve ayrıca

often there is some sort of fruit filling like jam maybe strawberry jam very popular

sık sık reçel gibi bir çeşit meyve dolgusu var, belki çilek reçeli çok popüler

British cake it's very popular in this country so this is a particular type of cake but does

İngiliz pastası bu ülkede çok popüler, bu yüzden bu özel bir pasta türü ama

anyone know what it is it is a very popular cake in this country but what is it it would

ne olduğunu bilen var mı? bu ülkede çok popüler bir pasta ama neymiş öyle

appear that there are melaka says that everyone actually called them mocca for short oh I

görünüyor ki melakalar var diyor aslında herkes onlara kısaca mocca diyor oh

see witch did you know that maca in I don't know if it's just in this country but it's

cadı cadı biliyor muydunuz maca'daki maca'yı bilmiyorum sadece bunun içinde mi taşra ama

coffee and chocolate is a particular drink so that which is delicious yes so that's a

kahve ve çikolata özel bir içecek yani lezzetli olan evet yani sahip olunması gereken

good nickname to have I think everyone would be attracted to you with a name like that

iyi bir takma ad

so if you go into a coffee shop and you ask the barista for a maca they will give you

bir maca sana

a combination of chocolate and coffee it's coffee but they add some chocolate to it ah

çikolata ve kahve karışımı verecekler bu kahve ama ona biraz çikolata ekliyorlar ah

there you go you see so what is think it's about slightly different yes what is this

işte gidiyorsun yani biraz farklı olduğunu düşünüyorsun evet

particular cake before we go oh yes it's the last one what is it what is it Cristina you

gitmeden önce bu özel pasta nedir oh evet bu sonuncusu nedir bu nedir Cristina

are right it is us but well it's a sponge yes Jamelia Jamelia is going right right she

haklısın biziz ama peki bu bir sünger evet Jamelia Jamelia doğru gidiyor

knows her cakes well done Jamil you know your cakes twirler well done yes it is yes the

pastalarını biliyor aferin Jamil pastalarını biliyorsun twirler aferin evet evet evet

cake in question is a Victoria sponge and did you know Steve that it's actually named

söz konusu pasta bir Victoria sünger ve Steve'in aslında adını

after the Queen of England Queen Victoria yes many parent it was her favourite afternoon

İngiltere Kraliçesi Kraliçe Victoria'dan aldığını biliyor muydunuz evet birçok ebeveyn onun en sevdiği ikindi

snack Wow so she would have a cup of tea in the afternoon and a Victoria sponge I don't

atıştırmalığıydı Vay canına öğleden sonra bir fincan çay ve Victoria süngeri içerdi Ne

know what they called it then it probably had another name it was probably called I

dediklerini bilmiyorum o zaman muhtemelen başka bir adı vardı muhtemelen adı

don't know squish squash or or spelunky I've dad has got it right okay gibble d goobidy

squish squash ya da spelunky bilmiyorum squish squash ya da spelunky babam doğru anladı tamam gibble d goobidy

bye Beatrix see you again but now we call it Victoria sponge Victoria sponge we'll have

bye Beatrix tekrar görüşürüz ama şimdi ona Victoria sünger Victoria sünger diyoruz

a look at it one more time Oh Steve today's live stream has made me feel very hungry and

bir kez daha bak Oh Steve bugünkü canlı yayın karnımı çok acıktırdı ve

we've got no cakes we haven't got our usual tea cakes that we have have we haven't got

hiç kekimiz yok her zamanki çay kekimiz yok

any tea cakes we've got nothing today I can't believe it we've got some biscuits that my

elimizde hiç çay kekimiz yok bugün hiçbir şeyim yok inanamıyorum

my mother gave me oh yes because I'm chocolate biscuits okay chocolate biscuits which we've

annemin bana verdiği bisküviler var oh evet çünkü ben çikolatalı bisküviler tamam çikolatalı bisküviler ki

been in there German biscuit yes biscuits with a chocolate coating which we've eaten

orada bulunduk Alman bisküvisi evet çikolata kaplamalı bisküviler ki biz' Yıllardır yemek yiyoruz

for years and we only found out recently how to how to correctly pronounce the word that's

ve son zamanlarda kelimeyi nasıl doğru telaffuz edeceğimizi öğrendik zaten

it anyway we're going now we're going now before Steve goes off on another tangent chucko

neyse şimdi gidiyoruz Steve başka bir teğete çıkmadan önce chucko

live knits yes okay then I'm ending now you see Steve okay this is where we finish and

canlı örgüler evet tamam o zaman şimdi seni bitiriyorum bak Steve tamam burası bitirdiğimiz yer ve

then we've done a diet then we disconnect from the internet I'm lightening up now yes

sonra bir diyet yaptık sonra interneti kesiyoruz şimdi hafifliyorum evet

we should come on two hours later than normal this is the first time that I'm watching the

normalden iki saat geç gelmeliyiz bu canlı yayını ilk kez izliyorum

live chat it's entertaining enriching and educating kudos kudos to mr. Duncan and Steve

sohbet eğlenceli zenginleştirici ve eğitici tebrikler bay şerefe. Duncan ve Steve

Thank You Jan Lee come back next week yes we'll be here we're back next week from 2

Teşekkürler Jan Lee haftaya geri gelin evet burada olacağız haftaya saat 14:00'ten sonra geri dönüyoruz.

p.m. UK time mr. Steve you are going now thanks a lot for joining us on the live chat mr.

İngiltere saati mr. Steve şimdi gidiyorsunuz, canlı sohbette bize katıldığınız için çok teşekkürler bayım.

Steve is now going and we'll see you next week Steve bye bye so that's mr. Steve saying

Steve şimdi gidiyor ve haftaya görüşürüz Steve bye bye yani bu bay. Steve

goodbye and it's almost time for me to say goodbye as well because yes the two hours

veda ediyor ve benim de neredeyse vedalaşma zamanım geldi çünkü evet iki saat

have gone by so quickly I think anyway it's just after 4 o'clock it's time to go as we

çok çabuk geçti sanırım her neyse saat 4'ten hemen sonra gitme zamanı

look outside for the last time today that is the weather it's very sunny very bright

bugün son kez dışarı bakarken o o hava çok güneşli çok parlak

but quite windy and cold as well and it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace

ama bir o kadar da rüzgarlı ve soğuk ve gitme vakti geldi bayım. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün beni

of English saying thank you so much for following me today thanks for watching and of course

takip ettiğiniz için çok teşekkür ederim, izlediğiniz için teşekkürler ve tabii ki bir

until the next time we meet here on YouTube yes you know what's coming next of course you do...

dahaki sefere burada YouTube'da buluşana kadar evet sırada ne olduğunu biliyorsunuz tabii ki yaparsınız...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)