Learn English LIVE - a lesson to help you improve your listening - Sunday 10th February 2019

oh how nice to see you here once again on a Sunday aren't these weeks flying by already

oh comme c'est agréable de vous revoir ici un dimanche ces semaines ne passent-elles pas déjà

we are almost halfway through February coming up today we'll be talking about advice do

nous sommes presque à mi-chemin de février à venir aujourd'hui nous parlerons de conseils avez-

you ever give advice have you ever received advice and did you take any notice of it did

vous déjà donné des conseils avez-vous déjà reçu des conseils et avez-vous pris tout avis avez-

you follow the advice that was given to you also we'll be talking about secrets can you

vous suivi les conseils qui vous ont été donnés également, nous parlerons de secrets pouvez-vous

keep a secret how good are you at keeping something to yourself also mr. Steve will

garder un secret à quel point êtes-vous bon à garder quelque chose pour vous aussi mr. Steve

be here later talking about words and expressions to do with my all-time favorite thing yes

sera ici plus tard pour parler de mots et d'expressions en rapport avec mon truc préféré de tous les temps oui

we are talking all about sweet things in particular cakes yes we are also will be playing a super

nous parlons de choses sucrées en particulier de gâteaux oui nous allons aussi jouer à un super

game today called guess the cake I will be showing you some cakes and we have to guess

jeu aujourd'hui appelé devinez le gâteau que je vais vous montrer quelques gâteaux et nous devons deviner

what they are all of that coming up later on plus you on the live chat after all it's

ce qu'ils sont tout cela à venir plus tard plus vous sur le chat en direct après tout, il est

just after 2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

juste après 2 heures ici au Royaume-Uni c'est un dimanche après-midi et c'est en direct anglais en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

direct de Much Wenlock à L'Angleterre un dimanche après-midi c'est de l'anglais en direct

here we go again

on y va encore une fois

oh yes here we go it's Sunday once more I can't believe how quickly these

oh oui on y va c'est dimanche encore une fois je n'arrive pas à croire à quelle vitesse ces

Sundays keep going by I really can't believe it it seems like Sunday keeps coming around

dimanches continuent je n'arrive vraiment pas à y croire il semble que le dimanche continue d'arriver

faster than any other day of the week I don't know what it's all about it's very it's very

plus vite que n'importe quel autre jour de la semaine je ne sais pas de quoi il s'agit c'est très c'est très

strange indeed I must say hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

étrange en effet je dois dire salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it is a

aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment alors nous y revoilà c'est un

Sunday I I it really is incredible I I must say I am amazed just how fast these Sundays

dimanche je je c'est vraiment incroyable je dois dire que je suis étonné de la vitesse à laquelle ces

are going by so many things to do today I'm just looking at all the things that I have

dimanches passent si vite beaucoup de choses à faire aujourd'hui je regarde juste toutes les choses que je

to do today and there are so many things that I have to sort out I I can't believe it it's

dois faire aujourd'hui et il y a tellement de choses que je dois régler je n'arrive pas à y croire c'est

true I'm not joking I wish I was so here we go I hope you are super duper on this Sunday

vrai je ne plaisante pas j'aimerais être si nous y voilà j'espère que vous êtes super duper ce dimanche

I hope everything is alright it has been quite a dramatic week this week because we've had

j'espère que tout va bien la semaine a été assez dramatique cette semaine parce que nous avons

a lot of bad weather some really awful weather this week and everything is being pretty bad

eu beaucoup de mauvais temps un temps vraiment horrible cette semaine et tout va plutôt mal

in fact let me just show you now how bad the weather has been this week just to give you

en fait laissez-moi juste vous montrer maintenant à quel point le temps a été mauvais cette semaine juste pour vous donner

an idea just how terrible everything is is being this week because we've had storm Erik

une idée à quel point tout est terrible cette semaine parce que nous avons eu la tempête Erik la

storm Erik this week and it's been really dramatic would you like to see something very

tempête Erik cette semaine et ça a été vraiment dramatique aimeriez-vous voir quelque chose de très

dramatic straightaway before we go any further here's something that appeared on the internet

dramatique tout de suite avant d'aller plus loin voici quelque chose que l'application entendu sur Internet

this week and it's something very dramatic take take a look at this now if you are about

cette semaine et c'est quelque chose de très dramatique jetez un œil à cela maintenant si vous êtes sur le point

to take a flight if you are about to go on a plane maybe you shouldn't look at the thing

de prendre un vol si vous êtes sur le point de prendre l' avion peut-être que vous ne devriez pas regarder la chose

that you're about to see [Music] [Music] oh my goodness did you see that a bit dramatic

que vous êtes sur le point de voir [Musique] [Musique] oh mon Dieu avez-vous vu qu'un peu dramatique

now that was a plane landing this week I think it was in London and the wind was so strong

maintenant c'était un avion qui atterrissait cette semaine je pense que c'était à Londres et le vent était si fort

that the plane couldn't land it tried to land but then it bounced on the runway and it had

que l'avion ne pouvait pas atterrir il a essayé d'atterrir mais ensuite il a rebondi sur la piste et il a

to take off again it's a piece of footage that has been shown a lot on TV and also around

dû repartir c'est une séquence qui a été beaucoup montrée à la télévision et aussi

the internet this week so so just to give you an idea of how bad the weather was during

sur Internet cette semaine, donc juste pour vous donner une idée de la météo mauvaise pendant

the week because we had storm Erik storm Erik with a K spelt with K so that's what's been

la semaine parce que nous avons eu la tempête Erik la tempête Erik avec un K orthographié avec K donc c'est ce qui s'est

happening this week let's have a look at the window shall we I don't know why I seem so

passé cette semaine jetons un coup d'œil à la fenêtre je ne sais pas pourquoi je semble si

confused today but I feel very confused by what is going on I don't know why maybe maybe

confus aujourd'hui mais je me sens très confus par ce qui se passe je Je ne sais pas pourquoi peut-être que

I didn't sleep very well last night and certainly the night before I didn't sleep very well

je n'ai pas très bien dormi la nuit dernière et certainement la nuit précédente je n'ai pas dormi ver eh bien à

because of the wind it was so strong outside blowing against the house so there you can

cause du vent il était si fort à l'extérieur soufflant contre la maison donc là vous pouvez

see the view right now so this is not recorded you are now looking at a live view looking

voir la vue en ce moment donc ce n'est pas enregistré vous regardez maintenant une vue en direct en

out of the window you can see it's still a little breezy we still have a little bit of

regardant par la fenêtre vous pouvez voir qu'il fait encore un peu venteux on a encore un peu de

wind blowing but it's not too bad really III we can't complain really can we no of course not

vent qui souffle mais ce n'est pas trop grave vraiment III on ne peut pas vraiment se plaindre on ne peut bien sûr pas

who wants to complain about anything these days because there are so many things

qui veut se plaindre de quoi que ce soit ces jours-ci parce qu'il y a tellement de choses

that we could complain about so many things just me so there's the view right now outside

dont on pourrait se plaindre de tant de choses juste moi donc y'a la vue en ce moment par

the window and here is the view right now in my little studio in Much Wenlock on a Sunday

la fenêtre et voilà la vue en ce moment dans mon petit studio à Much Wenlock un dimanche

already it's ten minutes past 2:00 and for those who are wondering who I am well you

déjà il est 2h00 dix minutes et pour ceux qui se demandent qui je

don't have to wonder any longer because my name is mr. Duncan and that's my job I'm here

suis ben non dois me demander plus longtemps parce que mon nom est mr. Duncan et c'est mon travail Je suis ici

to talk about the English language and also to help you with your English in general and

pour parler de la langue anglaise et aussi pour vous aider avec votre anglais en général et

of course let's not forget also your listening skills a lot of people ask mr. Duncan why

bien sûr n'oublions pas aussi vos capacités d'écoute beaucoup de gens demandent à mr. Duncan pourquoi

do you do these live streams now one of the main reasons is to help you with your listening

faites-vous ces diffusions en direct maintenant l'une des principales raisons est de vous aider avec votre écoute

that's the reason why so the reason why we are all here today is to practice our English

c'est la raison pour laquelle donc la raison pour laquelle nous sommes tous ici aujourd'hui est de pratiquer notre anglais

but also to practice our listening as well that is the reason why I suppose we can't

mais aussi de pratiquer notre écoute aussi c'est le raison pour laquelle je suppose que nous ne pouvons pas

have a live English stream without mentioning the the chat or where is it is it there I

avoir un flux en direct en anglais sans mentionner le chat ou où est-il là-bas

hope so the live chat is now on the screen thank goodness for that here it comes now

j'espère que le chat en direct est maintenant à l'écran Dieu merci pour cela le voici maintenant

but the big question is who was first on the live chat today who was first let's go back

mais la grande question est qui était le premier sur le chat en direct aujourd'hui qui était le premier revenons

to the beginning of the chat to see who was first now I think it was matrix yes it was

au début du chat pour voir qui était le premier maintenant je pense que c'était la matrice oui c'était la

matrix you were first on the live chat today well done so matrix you were first on the

matrice vous étiez le premier sur le chat en direct aujourd'hui bravo donc la matrice vous étiez le premier sur le

live chat and congratulations you get a super-duper round of applause

chat en direct et félicitations vous obtenez une salve d'applaudissements super duper

yes good well done matrix also Jimmy is here and hiroko hello from Malaysia I'm going to

oui bien fait matrice aussi Jimmy est là et hiroko bonjour de Malaisie je vais en

New Zealand tomorrow oh very nice fortunately New Zealand isn't very far away from Malaysia

Nouvelle-Zélande demain oh très bien heureusement la Nouvelle-Zélande n'est pas très loin de la Malaisie

although having said that it's still a few hours I think it's still at least seven maybe

bien qu'ayant dit que c'est encore quelques heures je pense qu'il reste encore au moins sept peut-être

eight hours from Malaysia to New Zealand it's further than you think it really is hey Rocco

huit heures de la Malaisie à la Nouvelle-Zélande c'est plus loin que vous ne le pensez c'est vraiment hé Rocco

so well done and I hope that you have a super safe journey to New Zealand from Malaysia

si bien fait et j'espère que vous ferez un voyage super sûr vers la Nouvelle-Zélande depuis la Malaisie

tomorrow it's a beautiful place as well New Zealand I've always wanted to go there one

demain c'est une belle endroit aussi Nouvelle- Zélande J'ai toujours voulu y aller un

of my students that I used to teach in China has actually moved to New Zealand he actually

de mes étudiants à qui j'enseignais en Chine a en fait déménagé en Nouvelle-Zélande il

lives there now Martha is here as well hello Martha nice to see you here Blue Thunder yes

vit là-bas maintenant Martha est ici aussi bonjour Martha ravie de vous voir ici Blue Thunder oui

it's another Sunday another fun day it is I hope you are feeling good today also Anna

c'est un autre dimanche une autre journée amusante c'est j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui aussi Anna

is here fresh start hi guys also Maria mr. Bruno Emma go SIA Francisca also Fatima hello

est ici nouveau départ salut les gars aussi Maria mr. Bruno Emma allez SIA Francisca aussi Fatima bonjour

Fatima also we have Lena hello Lena once again thanks for joining me today but how long will

Fatima aussi nous avons Lena bonjour Lena encore une fois merci de m'avoir rejoint aujourd'hui mais combien de temps allez-

you be staying for will you be disappearing I don't know we will find out Abdo is here

vous rester pour disparaître je ne sais pas nous découvrirons Abdo est ici

also an assult cause kasi and a solo kasi I hope I pronounced your name right there

aussi une cause assult kasi et un solo kasi j'espère que j'ai prononcé votre nom là

also we have GaN Xie also franceska Julia sera sera also says hello mr. Duncan from

aussi nous avons GaN Xie aussi franceska Julia sera sera dit aussi bonjour mr. Duncan du

Mexico I know I have a lot of people watching in Mexico now during the past few weeks a

Mexique, je sais que beaucoup de gens regardent au Mexique au cours des dernières semaines,

lot of new viewers have been joining and they have they are watching in Mexico it's true

beaucoup de nouveaux téléspectateurs se sont joints et ils regardent au Mexique, c'est vrai

Antonio good afternoon from Spain in tour alone enos territorial Odonis i thought you

Antonio bon après-midi d'Espagne en tournée seule enos territorial Odonis i je pensais que tu

were gonna say torremolinos then tan my says hello from vietnam how are you also Marella

allais dire torremolinos puis tan mon dit bonjour du vietnam comment vas-tu aussi Marella

blue thunder as I've already mentioned new tenant oh I like your name by the way hello

bleu tonnerre comme j'ai déjà mentionné le nouveau locataire oh j'aime bien ton nom au fait bonjour

mr. Duncan I want to be the first on the chat but I am failing don't worry because I will

mr. Duncan je veux être le premier sur le chat mais j'échoue ne t'inquiète pas car je serai de

be back next week every week I am here so don't worry just because you missed it today

retour la semaine prochaine chaque semaine je suis là alors ne t'inquiète pas juste parce que tu l'as manqué aujourd'hui

doesn't mean you will miss it next week because I am here every single week every Sunday from

ne veut pas dire que tu le manqueras ensuite semaine parce que je suis ici chaque semaine tous les dimanches à partir de

2 p.m. UK time you can catch me on the livestream also Germany ute is here a big hello to you

14h. Heure du Royaume-Uni, vous pouvez me voir sur le livestream aussi l'Allemagne ute est ici un grand bonjour à vous

as well Cesario I have lots of Secrets tons of Secrets who says area has a lot of Secrets

aussi Cesario j'ai beaucoup de secrets des tonnes de secrets qui dit que la région a beaucoup de secrets

that's one of the questions I'm asking today by the way massimo is here from the slopes

c'est l'une des questions que je pose aujourd'hui par le façon massimo est ici depuis les pentes

of vesuvius what's happening with vesuvius at the moment i hope it's not rear up ting

du vésuve ce qui se passe avec le vésuve en ce moment j'espère que ce n'est pas remonté

i hope there's no larva falling into your back garden sweetness says hello mr. Duncan

j'espère qu'il n'y a pas de larve tombant dans votre jardin arrière la douceur dit bonjour mr. Duncan

also Alex hello Alex do you know about the Tet holiday yes of course because we have

aussi Alex bonjour Alex connaissez-vous les vacances du Têt oui bien sûr parce que nous avons

the Lunar New Year in China they have the Chinese New Year in Vietnam they have something

le Nouvel An lunaire en Chine ils ont le Nouvel An chinois au Vietnam ils ont quelque chose

called Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet and that is a very similar thing the Lunar New Year

appelé Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet et c'est une chose très similaire le Nouvel An lunaire

so yes I know all about it also we have go SIA Emma Guadalupe is here as well also we

alors oui je sais tout aussi nous devons aller SIA Emma Guadalupe est ici aussi nous

have a big hello to mr. Steve from our Ana Salah kasi hello to you and mr. Steve will

avons un grand bonjour à mr. Steve de notre Ana Salah kasi bonjour à vous et mr. Steve

be here later on he will Fung is here hello Fung it's nice to see you on the live chat

sera là plus tard il le fera Fung est là bonjour Fung c'est agréable de vous voir sur le chat en direct

and can I say a big welcome back a big SuperDuper welcome back to Belarusian who hasn't been

et puis-je dire un grand bienvenue un grand SuperDuper bienvenue à Biélorusse qui n'a pas été

very well during the past couple of weeks but Belarusian is here today and I think that

très bien au cours des deux dernières semaines mais le biélorusse est ici aujourd'hui et je pense que cela

deserves a round of applause thank you very much Belarusian for joining

mérite une salve d'applaudissements merci beaucoup le biélorusse de

us don't forget you are also the moderator or one of the moderators I haven't seen Pedro

nous rejoindre n'oubliez pas que vous êtes aussi le modérateur ou l'un des modérateurs je n'ai pas vu Pedro

where is Pedro although he is speak of the devil there he is Pedro Belmont says hello

où est Pedro bien qu'il parle de le diable le voilà Pedro Belmont dit

as well also one of the moderators we have Hiroko the Duke of Edinburgh has given his

bonjour aussi l'un des modérateurs que nous avons Hiroko le duc d'Édimbourg a donné son

driver's license away yes this is something we were talking about a couple of weeks ago

permis de conduire oui c'est quelque chose dont nous parlions il y a quelques

right here on the livestream we were talking about the Duke of Edinburgh the Queen's husband

semaines ici sur le livestream dont nous parlions à propos du duc d'Édimbourg, le mari de la reine

who had a little bit of an accident on the road and now he has decided to give up give

qui a eu un petit accident sur la route et maintenant il a décidé d'

up driving completely so he will no longer be driving his car on the road maybe he will

abandonner complètement la conduite afin qu'il ne conduise plus sa voiture sur la route peut-être qu'il

drive around the private estate where he lives but he won't be going on the public roads

conduira dans le privé domaine où il habite mais il n'ira pas sur la voie publique,

which I think is a great idea because he is 97 and this is something we talked about a

ce que je pense être une bonne idée car il a 97 ans et c'est quelque chose dont nous avons parlé il y a

couple of weeks ago when is the right time to stop driving and I think 97 might be a

quelques semaines quand est-ce le bon moment pour arrêter de conduire et je pense que 97 pourrait être un

good time to stop driving because many of your senses start to fail your hearing goes

bon moment pour arrêter de conduire parce que beaucoup de vos sens commencent à défaillir votre audition va

your eyesight becomes bad and of course your reaction to things so the amount of time it

votre vue devient mauvaise et bien sûr votre réaction aux choses donc le temps qu'il

takes for you to react to things around you also slows down as you get older I know all

vous faut pour réagir aux choses autour de vous ralentit également à mesure que vous obtenez plus vieux, je sais tout

about that so thank you for telling us about that yes but that was on the news last night

à ce sujet, alors merci de nous en avoir parlé oui, mais c'était aux nouvelles hier soir

here in the UK also salmon is here hello to you and a couple of more before we carry on

ici au Royaume-Uni aussi le saumon est ici bonjour à vous et quelques autres avant de continuer,

we also have oaks did I see sue Kat then yes there is sue Kat hello tsukete I am expecting

nous avons aussi des chênes ai-je vu poursuivre Kat alors oui il y a sue Kat bonjour tsukete j'attends

my brother so I will be listening to you whilst I do other things around the house that's

mon frère donc je vais t'écouter pendant que je fais d'autres choses dans la maison ça

okay sue Kat as long as you are there so we're even if you're just listening I'm very happy

va poursuivre Kat tant que tu es là donc nous sommes même si tu es juste écoute je suis très heureux

to have your company frong have you ever been to Vietnam I think that that question is directed

d'avoir votre entreprise frong avez-vous déjà été au Vietnam Je pense que cette question s'adresse

at someone else Dow Duke is also here and we have Nicole Massimo Louie yes Louis says

à quelqu'un d'autre Dow Duke est également ici et nous avons Nicole Massimo Louie oui Louis dit que

the Duke of Edinburgh didn't even say sorry to the other person well he did eventually

le duc d'Édimbourg n'a même pas dit désolé à l'autre personne, eh bien, il a finalement

he wrote a very short letter so he did actually eventually not straightaway but about a week

écrit une lettre très courte alors il n'a finalement pas tout de suite mais environ une semaine

later he did actually write a letter to the to the woman who he hid in his car with his

plus tard, il a en fait écrit une lettre à la femme qu'il a cachée dans sa voiture avec sa

car so yes I did he did do that so he did eventually apologize but not straightaway

voiture alors oui je l'ai fait il l'a fait donc il s'est finalement excusé mais pas tout de suite

hello mr. Duncan long time no see says Alice hi Alice it's nice to see you back here through

bonjour mr. Duncan depuis longtemps ne voit pas dit Alice salut Alice c'est agréable de te revoir ici à travers

the looking-glass of YouTube Tomic says don't you see me here yes I can see you Tomic well

le miroir de YouTube Tomic dit ne me vois-tu pas ici oui je peux te voir Tomic bien

I can now anyway Palmira says Duncan did you did not spot me what a pity well I can see

je peux maintenant de toute façon Palmira dit Duncan tu ne l'as pas fait repère moi quel dommage bien je peux

you now I can't see everyone at the same time I only have two eyes unfortunately yes sia

te voir maintenant je ne peux pas voir tout le monde en même temps je n'ai que deux yeux malheureusement oui sia

says hi mr. Duncan hi to you and that's it we will go back to the live chat a little

dit bonjour mr. Duncan, salut à vous et c'est tout, nous reviendrons sur le chat en direct un

bit later on as I mentioned we are also talking about other things as well first of all can

peu plus tard, comme je l'ai mentionné, nous parlons également d'autres choses, tout d'abord, pouvez-

you keep a secret are you good at keeping things to yourself when someone tells you

vous garder un secret, êtes-vous doué pour garder les choses pour vous quand quelqu'un vous dit

something and they say don't tell anyone else it's a secret are you good at keeping secrets

quelque chose et ils disent ne le dites à personne d'autre c'est un secret êtes-vous doué pour garder des secrets

can you keep a secret or do you have a problem do you have trouble keeping secrets so if

pouvez-vous garder un secret ou avez-vous un problème avez-vous du mal à garder des secrets donc si

someone tells you not to tell other people do you still go ahead and tell them also today

quelqu'un vous dit de ne pas le dire aux autres n'est- ce pas continuez et dites-leur aussi aujourd'hui

another subject in fact we have a lot of subjects today do you ever take advice do you ever

un autre sujet en fait nous avons beaucoup de sujets aujourd'hui avez-vous déjà pris des conseils avez-vous déjà

take advice from people and this is something that a lot of people like to do certainly

pris des conseils de personnes et c'est quelque chose que beaucoup de gens aiment faire certainement

these days because of the internet so you have advice things that are offered as information

ces jours-ci à cause d'internet donc vous avez des conseils qui sont offerts comme informations

to help you solve a problem or to get through life so advice can come in many shapes and

pour vous aider à résoudre un problème ou à traverser la vie donc les conseils peuvent prendre de nombreuses formes et

sizes and as I said also can you keep a secret are you good at keeping secrets also today

tailles et comme je l'ai dit aussi pouvez-vous garder un secret êtes-vous doué pour garder des secrets aussi aujourd'hui

just for fun we are going to have a contest a little contest I think mr. Steve will join

juste pour on va s'amuser avoir un concours un petit concours je pense mr. Steve se joindra

in with this guess the cake so today I'm going to show you some cakes and what we have to

à cette supposition du gâteau donc aujourd'hui je vais vous montrer quelques gâteaux et ce que nous devons

do is guess the name of the cake so there will be 11 cakes and this of course is my

faire est de deviner le nom du gâteau donc il y aura 11 gâteaux et c'est bien sûr mon

most favorite subject of all because I love eating cakes I love snacking on sweet things

sujet le plus préféré de tous parce que j'aime manger des gâteaux, j'aime grignoter des choses sucrées,

so we will be talking about cakes also Steve will be here later talking about words and

nous parlerons donc de gâteaux. Steve sera également ici plus tard pour parler de mots et d'

expressions to do with cake cream Jam and all sorts of things connected to cakes and

expressions liés à la crème à

baking so that coming up later on as well so many things to look at today that plane

gâteau. sur aussi tant de choses à regarder aujourd'hui cet avion

did you see the plane last week trying to land here it is again for those who missed

avez-vous vu l'avion la semaine dernière essayer d' atterrir ici c'est encore pour ceux qui l'ont

it oh my goodness this is this is so terrifying at poem [Music] Wow that's terrifying I do

raté oh mon Dieu c'est tellement terrifiant au poème [Musique] Wow c'est terrifiant je fais

not like that do you like flying do you like flying when it's windy apparently one of the

pas comme ça aimez-vous voler aimez-vous voler quand il y a du vent apparemment l'une des

worst conditions to fly in or certainly to land in is the wind when it's very gusty and

pires conditions pour voler ou certainement pour atterrir est le vent quand il y a beaucoup de rafales et

there are some airports around the world that are well known for being very treacherous

il y a des aéroports dans le monde qui sont bien connus pour être très traître

and also quite scary to land that here in the UK we have Birmingham International Airport

et aussi assez effrayant pour atterrir qu'ici au Royaume-Uni, nous avons l'aéroport international de Birmingham

now apparently Birmingham International Airport is one of the worst places to land at in the

maintenant, apparemment, l'aéroport international de Birmingham est l'un des pires endroits où atterrir dans le

country because it's always very windy there's a lot of crosswind so of course when a plane

pays car il y a toujours beaucoup de vent, il y a beaucoup de vent de travers, donc bien sûr quand un

is trying to land it has to keep the wings straight but if the wind is blowing then it

avion essaie de l'atterrir doit garder les ailes droites mais si le vent souffle alors il

is very hard to keep to keep the actual playing straight so that's one of the reasons why

est très difficile de garder le jeu réel donc c'est l'une des raisons pour lesquelles

it is difficult to do so I hope you are well today I'm not too bad although I think mr.

c'est difficile à faire donc j'espère que vous allez bien aujourd'hui je ne suis pas trop mal même si je pense que mr.

Steve is a little bit under the weather today I don't know why I have a strange feeling

Steve est un peu sous le temps aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi j'ai un sentiment étrange

that mr. Steve might be a little under the weather would you like to see an interesting

que mr. Steve est peut-être un peu sous le temps, voudriez-vous voir un mot intéressant d'

word okay then let's have a look now here is an interesting word you can see the red

accord, alors regardons maintenant voici un mot intéressant, vous pouvez voir le

word on your screen and the word is shenanigans shenanigans it's a great word that now this

mot rouge sur votre écran et le mot est des manigances des manigances c'est un grand mot que maintenant ce

is something you might hear quite often in English when a person thinks that someone

est quelque chose que vous pourriez entendre assez souvent en anglais lorsqu'une personne pense que quelqu'un

is being dishonest or maybe they are up to mischief or maybe there is some monkey business

est malhonnête ou peut-être qu'elle est en train de faire des bêtises ou peut-être qu'il y a des affaires de singe en

going on or perhaps there is some deceit or maybe some tomfoolery some high jinks or frivolities

cours ou peut-être qu'il y a une tromperie ou peut-être une bêtise des jinks ou des frivolités

so we can say that there are some shenanigans and there is the word shenanigans can you

alors nous pouvons dire qu'il y a des manigances et il y a le mot manigances pouvez-vous le

see it it's a great word that so you might say that there are some shenanigans going

voir c'est un grand mot donc vous pourriez dire qu'il y a des manigances qui s'y

on it work maybe something that is happening that might be a little deceitful or maybe

passent fonctionne peut-être quelque chose qui se passe qui pourrait être un peu trompeur ou peut-être

something that is being done behind other people's backs something that is being done

quelque chose cela se fait dans le dos des autres quelque chose qui se fait

in a dishonest way we can say shenanigans there are some shenanigans going on I love

de manière malhonnête nous pouvons dire des manigances il y a des manigances en cours j'aime

that word now as you know I present my live English stream every Sunday but also I from

ce mot maintenant comme vous le savez je présente mon l ive stream anglais tous les dimanches mais aussi je fais de

time to time make English teaching videos it's true I've been doing that now for 12

temps en temps des vidéos d'enseignement de l'anglais c'est vrai que je fais ça maintenant depuis 12

years can you believe it and on my youtube channel there are lots of English lessons

ans pouvez-vous le croire et sur ma chaîne youtube il y a plein de cours d'anglais

now we are going to take a look at one of my full English lessons these are some excerpts

maintenant on va prendre un regardez l'une de mes leçons d'anglais complètes ce sont des extraits

from full English number 13 can you see what I'm holding here it's something sweet and

du numéro 13 d'anglais complet pouvez-vous voir ce que je tiens ici c'est quelque chose de sucré et

very easy to make this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well

très facile à faire c'est de la meringue la meringue est un type d'aliment sucré fait en mélangeant des

beaten egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the outside

œufs bien battus les blancs et le sucre ensemble, puis en le faisant cuire jusqu'à ce qu'il devienne croustillant à l'extérieur

a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts especially pies

une meringue peut être consommée seule ou utilisée comme garniture pour les desserts, en particulier les tartes

the center of meringue tends to be soft and sticky just the way I like it this particular

le centre de la meringue a tendance à être doux et collant juste comme je l'aime ce particulier

meringue has been colored with strawberry juice and smothered in white chocolate which

la meringue a été colorée avec du jus de fraise et étouffée dans du chocolat blanc, ce qui

means that I'm now in confectionary heaven by the way the word confectionary is another

signifie que je suis maintenant au paradis de la confiserie d'ailleurs le mot confiserie est un autre

word for sweet things such as chocolate and candy they are both types of confectionery

mot pour les choses sucrées comme le chocolat et les bonbons, ce sont tous les deux des types de c onfectionery

[Music] it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase that

[Musique] il est temps de jeter un coup d'œil à un autre mot à la mode un mot à la mode est un mot ou une phrase qui

is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword is radical the

est populaire pendant une certaine période ou qui est fréquemment utilisé le mot à la mode d'aujourd'hui est radical le

word radical as an adjective means something relating to or affecting the fundamental nature

mot radical en tant qu'adjectif signifie quelque chose qui concerne ou affecte la nature fondamentale

of something to change something from its original form to something more extreme or

de quelque chose pour changer quelque chose de sa forme originale à quelque chose de plus extrême ou

profound might be described as being radical forming an inherent and fundamental part or

profond pourrait être décrit comme étant radical formant une partie ou la nature inhérente et fondamentale

nature of someone or something some radical differences exist between those who follow

de quelqu'un ou de quelque chose des différences radicales existent entre ceux qui suivent

the news and those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

les nouvelles et ceux qui ne le font pas une procédure médicale qui sera complètement curative est radicale

something characterized as being a departure from the traditional it may in some instances

quelque chose caractérisé comme étant un écart par rapport à la tradition elle peut dans certains cas

prove to be innovative or progressive a radical approach a radical alternative a complete

s'avérer innovante ou progressive une approche radicale une alternative radicale une

social or political reform supporting an extreme idea or concept might be described as radical

réforme sociale ou politique complète soutenant une idée ou un concept extrême pourrait être décrite aussi radical

as American Slang it is sometimes used to express very good or excellent although this

que l'argot américain, il est parfois utilisé pour exprimer très bon ou excellent bien que cela

use is now seen by many as out-of-date and old-fashioned as a noun the word radical is

l'utilisation est maintenant considérée par beaucoup comme obsolète et démodée en tant que nom le mot radical est

a person who advocates others to push for a complete change or move away from the current

une personne qui encourage les autres à faire pression pour un changement complet ou à s'éloigner des

methods of thinking radicalism is the noun that names being radical to convey radical

méthodes de pensée actuelles le radicalisme est le nom qui nomme être radical transmettre des

ideas to others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a way

idées radicales aux autres c'est radicaliser radicaliser quelqu'un c'est le persuader de suivre une façon

of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there is radicalization which

de penser qui pour les autres peut sembler inacceptable ou extrême alors il y a radicalisation qui

is the noun that names the action of radicalizing someone [Music] black shoes and socks with

est le nom qui désigne l'action de radicaliser quelqu'un [Musique] souliers noirs et des chaussettes avec des

shorts oh what a fashion faux pas they appear so odd together when looked at from afar shorts

shorts oh quel faux pas de mode ils semblent si étranges ensemble quand on les regarde de loin des shorts

with black shoes and socks should never ever be seen even if you squint the sight is still

avec des chaussures et des chaussettes noires ne devraient jamais être vus même si vous plissez les yeux la vue est encore

quite obscene black shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

assez obscène des chaussures noires et des chaussettes avec des shorts s'il vous plaît soyez éteint et faites vite car ces

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

chaussettes noires avec des shorts me font me sentir assez malade

do you ever wish something under the carpet no I'm not talking about doing the housework

avez-vous déjà souhaité quelque chose sous le tapis non je ne parle pas de faire le ménage

in this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that something does

dans ce cas je parle de essayer d'oublier quelque chose ou de faire semblant que quelque chose

not exist the idiom brush under the carpet means that you would rather forget that something

n'existe pas l'idiome brosser sous le tapis signifie que vous préféreriez oublier que quelque chose de

bad unpleasant or difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the

mauvais désagréable ou difficile à gérer s'est produit ou va se produire vous essayez de brosser la

bad thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you want

mauvaise chose sous le tapis vous essayez pour le faire disparaître en le niant consciemment vous voulez que

the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no point in you

la chose s'en aille alors vous essayez de la brosser sous le tapis il ne sert à rien que vous

trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad news under the carpet

essayiez de brosser cela sous le tapis balayons simplement toutes ces mauvaises nouvelles sous le tapis

shall we [Music] there it is one of my full English lessons and you can find all of my

allons-nous [Musique] là c'est l'une de mes leçons d'anglais complètes et vous pouvez retrouver toutes mes

lessons on my youtube channel [Music] did do yes mr. Steve will be here in a moment

leçons sur ma chaîne youtube [Musique] a fait oui mr. Steve sera ici dans un instant,

he is looking slightly under the weather I'm not I'm not sure what's going on here but

il regarde un peu sous le temps, je ne suis pas sûr de ce qui se passe ici, mais

it does look as if mr. Steve might be slightly under the weather I'm not sure but here he

il semble que mr. Steve est peut-être un peu sous le temps, je ne suis pas sûr, mais le voici de

is anyway it's mr. Steve yeah hello hello everyone hello mr Duncan hello world of English

toute façon, c'est mr. Steve ouais bonjour bonjour tout le monde bonjour mr Duncan bonjour monde anglais

hello this hello piece of paper yes mr. Steve is here for those who were wondering where

bonjour ce bonjour morceau de papier oui mr. Steve est là pour ceux qui se demandaient où

he actually was maybe people were thinking that maybe you've been kidnapped or maybe

il était réellement peut-être que les gens pensaient que peut-être vous aviez été kidnappé ou peut-être que

you'd gone to another planet I don't know it sounds like a good idea I haven't got a

vous étiez allé sur une autre planète Je ne sais pas ça semble être une bonne idée Je n'ai pas de

spaceship though mr. Duncan uh you put this on me earlier yes few minutes ago there is

vaisseau spatial bien que M. Duncan euh tu m'as mis ça plus tôt oui il y a quelques minutes il y a

a reason though because I I think I get the feeling maybe you are feeling a little fragile

une raison cependant parce que je pense que j'ai l' impression que tu te sens peut-être un peu fragile

today Cetaphil Jade just so you know in need of a bit of tea and C T and C yes tit TLC

aujourd'hui Cetaphil Jade juste pour que tu saches avoir besoin d'un peu de thé et C T et C oui tit TLC

TLC where you can have tenderness and care I suppose or tender loving care T L C you

TLC où vous pouvez avoir de la tendresse et des soins je suppose ou des soins tendres et affectueux T L C vous

know how sometimes if you've had you've been out on the town oh okay oh you've had a night

savez comment parfois si vous avez eu vous avez été en ville oh d'accord oh vous avez eu une

out and you've had too much to drink and you feel delicate and the next day you wake up

soirée et vous avez eu aussi beaucoup à boire et vous vous sentez délicat et le lendemain vous vous réveillez

and everything is coming at you and you feel a bit sort of stressed and anxious I feel

et tout vient à vous et vous vous sentez un peu stressé et anxieux je me sens

like that or not I haven't been drinking I haven't didn't go out on the time I just feel

comme ça ou pas je n'ai pas bu je n'y suis pas allé à l'époque je me sens juste

a little fragile today mr. Duncan so you'll have to be gentle with me well I woke up this

un peu fragile aujourd'hui mr. Duncan donc il va falloir être gentil avec moi bon je me suis réveillé ce

morning with a view I woke up this morning with a headache too. yes I did I don't know

matin avec une vue je me suis réveillé ce matin avec un mal de tête aussi. oui je l'ai fait je ne sais pas

what's going on maybe it's the weather maybe it's the air pressure it kind of had anything

ce qui se passe peut-être que c'est le temps peut-être que c'est la pression de l'air ça a quelque chose

to do with the fact that we went to visit my family yesterday kind of had anything to

à voir avec le fait que nous sommes allés rendre visite à ma famille hier ça a quelque chose à

do with that mr. dome we went to see your mum there was nothing to do with that at all

voir avec ça mr. dôme nous sommes allés voir ta mère il n'y avait rien à voir avec ça du tout

but it was fun and also can you see what I'm wearing today I'm wearing a lovely new t-shirt

mais c'était amusant et tu peux aussi voir ce que je porte aujourd'hui je porte un joli nouveau t-shirt

another new top it's not really a t-shirt but it's a long-sleeved shirt and I'm not

un autre nouveau haut ce n'est pas vraiment un t- chemise mais c'est une chemise à manches longues et je ne vais pas

gonna feel sorry for myself actually can I have that it's just says gile there's a fragile

m'apitoyer sur mon sort en fait puis-je avoir ça c'est juste dit gile il y a un fragile

yes maybe maybe your brain is delicate maybe your brain is a little bit fresh there weren't

oui peut-être que ton cerveau est délicat peut-être que ton cerveau est un peu frais il n'y en avait

any stress today mr. Duncan right there no you're not fragile I'm hey I'm buoyant I'm

pas stress aujourd'hui m. Duncan juste là non tu n'es pas fragile je suis hey je suis dynamique je suis

free lively I'm on top of the world I'm feeling fragile as well to be honest I woke up with

libre vif je suis au sommet du monde je me sens fragile aussi pour être honnête je me suis réveillé avec

a headache I had everything everything was aching this morning I think we had too much

un mal de tête j'avais tout tout avait mal ce matin je pense qu'on avait trop de

meat yesterday so we went to see mr. Steve's mum she brought me this lovely new shirt isn't

viande hier donc on est allé voir mr. La mère de Steve, elle m'a apporté cette jolie nouvelle chemise n'est-ce

it lovely buy me anything yes I didn't buy you anything but she bought me something and

pas adorable m'acheter quoi que ce soit oui je ne t'ai rien acheté mais elle m'a acheté quelque chose et

the strange thing is it's your birthday soon but she bought me a gift but didn't buy anything

la chose étrange est que c'est bientôt ton anniversaire mais elle m'a acheté un cadeau mais n'a pas acheté rien

for you well she well I couldn't find anything that I wanted she would have brought me something

pour toi eh bien elle eh bien je n'ai rien trouvé de ce que je voulais elle m'aurait apporté quelque chose

yes you were gonna buy some jeans but I couldn't fight you know what it is when you go to buy

oui tu allais acheter des jeans mais je ne pouvais pas lutter tu sais ce que c'est quand tu vas acheter

a new pair of jeans yeah how fussy are you when you go to buy a new pair of jeans I work

une nouvelle paire de jeans ouais à quel point êtes-vous difficile quand vous allez acheter une nouvelle paire de jeans je travaille

with me I've gotta try lots on sometimes exactly the same size and they all feel slightly different

avec moi je dois en essayer beaucoup parfois exactement la même taille et ils se sentent tous légèrement différents

and if they don't feel right if the sometimes you get the same waist size in about three

et s'ils ne se sentent pas bien si parfois vous obtenez le même tour de taille dans environ trois

or four different pairs of jeans of the same size and they all fit slightly differently

ou quatre paires de jeans différentes de la même taille et ils s'adaptent tous légèrement différemment

hmm and yesterday I tried about three or four pairs on all the same size but none of them

hmm et hier j'ai essayé environ trois ou quatre paires de la même taille mais aucune d'entre elles ne se

felt quite right someone felt too loose the other ones too tight yet the other one just

sentait tout à fait bien quelqu'un se sentait trop lâche l' autre ceux trop serrés mais l'autre

didn't feel right in the bottom area you know just you know and if you buy them and get

ne se sentait pas bien dans le bot tom area tu sais juste tu sais et si tu les achètes et que tu les ramènes

them home you never wear them you look because there won't be comfortable so yes so that

à la maison tu ne les portes jamais tu regardes parce qu'il n'y aura pas de confort alors oui donc c'est

might be the reason why you're a bit stressed no not at all Spence okay looking around the

peut-être la raison pour laquelle tu es un peu stressé non pas du tout Spence d'accord regarder autour de la

shop swell up well I know yes I hate looking around shop I hate shopping as well it's terrible

boutique gonfle bien je sais oui je déteste regarder autour de la boutique je déteste faire du shopping aussi c'est terrible

now we have some questions coming today Steve we have this we have a very busy one today

maintenant nous avons des questions à venir aujourd'hui Steve nous avons ceci nous en avons une très occupée aujourd'hui

I don't think you need that on we have a very busy one we will be talking about food we'll

je ne pense pas que vous en ayez besoin sur nous avons un très occupé nous parlerons de nourriture

be talking about cakes will also be testing some food will be actually tasting and testing

nous parlerons de gâteaux testerons également de la nourriture goûterons et testerons de la

some food because it will be a couple of no we're going to try this together or we're

nourriture car ce sera quelques non nous allons essayer cela ensemble ou nous

not they're going to do this together now do you remember a couple of weeks in about

ne vont-ils pas faire ça ensemble maintenant, vous souvenez-vous de quelques semaines dans environ

four weeks now about three or four weeks ago I talked about some mayonnaise mayonnaise

quatre semaines maintenant, il y a environ trois ou quatre semaines, j'ai parlé de la mayonnaise mayonnaise

that I used to eat and shut in China and I managed to get hold of some yesterday so there

que j'avais l'habitude de manger et de fermer en Chine et j'ai réussi à obtenir

it is I've actually got hold of some lovely mayonnaise and this is Japanese mayonnaise

j'en ai eu hier, alors voilà, j'ai en fait mis la main sur une jolie maman yonnaise et c'est de la mayonnaise japonaise

so we went to see you a mum yesterday and in the town where your mum lives there is

alors nous sommes allés vous voir une maman hier et dans la ville où vit votre maman il y

a an oriental supermarket and I managed to get some of this very expensive by the way

a un supermarché oriental et j'ai réussi à en avoir une partie très chère d'ailleurs

and it is called Q P Q P mayonnaise and there are two types there is the salty one and there

et ça s'appelle Q P Q P mayonnaise et là il y a deux types il y a le salé et il

is the sweet one so this particular one is the salty one I prefer the sweet one but they

y a le sucré donc celui-ci en particulier est le salé je préfère le sucré mais ils

didn't have that so I'm going to do a little taste test before we do anything else what

n'en avaient pas donc je vais faire un petit test de goût avant de faire quoi que ce soit d'autre et

now yes well what happens if it makes you ill well I've got to do the rest of the show

maintenant oui eh bien que se passe-t-il si ça te rend malade eh bien je dois faire le reste du spectacle

in my fragile state of mind he won't make me ill oh I love mayonnaise so now first of

dans mon état d'esprit fragile il ne me rendra pas malade oh j'adore la mayonnaise alors maintenant tout d'

all before I go any further we'll have a look at that live chat at the moment but here is

abord avant d'aller plus loin nous allons jeter un œil à ce chat en direct pour le moment mais voici

a little cracker so would you like to know no you don't want any no I don't that's terrible

un petit cracker alors voudriez-vous savoir non vous n'en voulez pas non je ne sais pas c'est terrible

how Allah what is this I don't even know whether it's edible it is edible you brought it from

comment Allah qu'est-ce que c'est que je ne sais même pas si c'est comestible c'est comestible vous l'avez apporté d'

a shop I've never seen it before I don't know what the ingredients are because I can't read

un magasin je ne l'ai jamais vu avant je ne sais pas quels sont les ingrédients parce que je ne peux pas lire

the ingredients this is Japanese mayonnaise and I'm going to have so many ways you try

les ingrédients c'est de la mayonnaise japonaise et je vais avoir tellement de façons de l'essayer

it first okay then look how disgusting oh look at that some lovely mayonnaise I'm gonna

d'abord d'accord alors regarde comme c'est dégoûtant oh regarde cette belle mayonnaise je vais en

have some now on a cracker gorgeous what does it smell like it smells

avoir maintenant sur un craquelin magnifique quoi est-ce que ça sent comme ça sent

a bit like mayonnaise oh I smell it smells vinegary well that there probably is vinegar

un peu la mayonnaise oh je sens que ça sent bien le vinaigre qu'il y a probablement du

in there but the difference with this is now normally mayonnaise is made with eggs so the

vinaigre là-dedans mais la différence avec c'est que maintenant normalement la mayonnaise est faite avec des œufs donc

the egg white and also the egg yolk but this is made with just egg yolk are you sure yes

le blanc d'œuf et aussi le jaune d'œuf mais c'est fait avec juste du jaune d'œuf êtes-vous sûr oui

how do you know that well I've checked so this is made just with a egg yolk it's already

comment savez-vous que bien j'ai vérifié donc c'est fait juste avec un jaune d'œuf ça

sticking in my throat so I'm gonna have a little bit more because I I'm I'm also hungry

colle déjà dans ma gorge donc je vais en avoir un peu plus parce que je je suis je 'ai aussi faim

mmm well that's your fault for not having any breakfast mr. Duncan hmm strange thing

mmm eh bien c'est de ta faute si tu n'as pas pris de petit déjeuner mr. Duncan hmm chose étrange

to do don't you think do you think it's a bit strange on an English lesson to be eating

à faire ne pensez-vous pas pensez-vous que c'est un peu étrange sur une leçon d'anglais de manger de la

mayonnaise on a cracker I bet that's never been done before but this is a special moment

mayonnaise sur un cracker Je parie que cela n'a jamais été fait auparavant mais c'est un moment spécial

because I was able to find the mayonnaise that I used to eat in China okay so that's

parce que j'ai pu trouver la mayonnaise que j'avais l'habitude de manger en Chine d'accord donc c'est

it you found it go through the whole demonstration talking of China this week it was the Chinese

tout vous l'avez trouvé passer par toute la manifestation en parlant de Chine cette semaine c'était le

New Year and also the Lunar New Year yeah this week the Chinese New Year the Lunar New

nouvel an chinois et aussi le nouvel an lunaire ouais cette semaine le nouvel an chinois le nouvel an lunaire

Year it is now officially the year of the pig and can you see there that that's Steve

c'est maintenant officiellement l'année du cochon et pouvez-vous voir là que c'est Steve

well that isn't actually Steve although no I think the guy with the blue hair that might

bien ce n'est pas vraiment Steve bien que non je pense que le gars aux cheveux bleus qui pourrait

be Steve it does look like Steve and this is a restaurant I went to last G this is last

être Steve ça ressemble à Steve et c'est un restaurant où je suis allé le dernier G c'est l'

year do you remember you went to a restaurant and they've decided to do some Chinese dancing

année dernière, tu te souviens que tu es allé dans un restaurant et ils ont décidé de faire de la danse chinoise, de la

some traditional dragon dancing so there it is it's quite a surprise and there wasn't

danse traditionnelle du dragon, alors voilà, c'est une surprise et il n'y avait pas

very much room for me - yeah - actually if I remember rightly they actually demolished

beaucoup de place pour moi - ouais - en fait si je rappelez-vous à juste titre qu'ils ont en fait démoli

part of the restaurant because scenery and scenery and food was flying everywhere it

une partie du restaurant parce que les paysages et les paysages et la nourriture volaient partout,

was it was quite quite chaotic to say the least so I'm sure mr. Steve you are you are

c'était assez chaotique pour dire le moins, donc je suis sûr que mr. Steve, vous êtes

champing at the bit to have a look at the live chat so look and here it is the live

impatient de jeter un œil au chat en direct, alors regardez et le voici, le

chat is now live you are free to chat what do you think Steve Amira says gorgeous but

chat en direct est maintenant en direct, vous êtes libre de discuter, que pensez-vous que Steve Amira dit magnifique mais

unhealthy and David Lombardo is on a diet and can't eat mayonnaise oh it's delicious

malsain et David Lombardo est sur un régime et je ne peux pas manger de mayonnaise oh c'est délicieux

all I love the look Steve am told says he has mayonnaise with bread every morning yes

tout ce que j'aime le look on dit à Steve qu'il a de la mayonnaise avec du pain tous les matins oui

Sergio says it looks disgusting yes I happen to agree it isn't it isn't disgusting it's

Sergio dit que ça a l'air dégoûtant oui je suis d'accord que ce n'est pas dégoûtant c'est

gorgeous I tell you now I ensued I consumed so much of this when I was in China really

magnifique je dis toi maintenant j'ai suivi j'en ai consommé tellement quand j'étais en Chine vraiment

how is your diet carrying us Anna my diet is going very well I can't you tell from my

comment ton régime nous porte-t-il Anna mon régime se passe très bien je ne peux pas vous dire de mon

face I have lost some more weight I think I look great at the moment well this is quite

visage j'ai perdu un peu plus de poids je pense que j'ai fière allure pour le moment, c'est assez

heavy yes so I'm imagining this is going to transfer from the bottle to around here yes

lourd oui, donc j'imagine que cela va se transférer de la bouteille vers ici oui

but look you could you look I've got no fat from here to around here my fact has gone look

mais regardez, vous pourriez regarder, je n'ai pas de graisse d' ici à ici, mon fait est parti regardez

can you see it hasn't all gone yes but it's a lot flatter that's what's going to happen

pouvez-vous voir tout n'est pas parti oui mais c'est beaucoup plus plat c'est ce qui va arriver

to this it's going to go in here and out there okay then well for someone who didn't

à ça ça va allez ici et là-bas d'accord alors bien pour quelqu'un qui ne

want to talk about the mayonnaise you're talking about is a lot there's a phrase that says

voulait pas parler de la mayonnaise dont vous parlez c'est beaucoup il y a une phrase qui dit

a minute in the mouth a month around the waist dear sounds like something sounds like something

une minute dans la bouche un mois autour de la taille cher sonne comme quelque chose ressemble à quelque chose que

your grandmother would say oh not again mr. doe mr. Duncan happy birthday whose birthday

votre grand-mère dirait oh pas encore mr. biche monsieur Duncan joyeux anniversaire dont c'est l'

is it chef place yours next week next week oh well thank you very much next Saturday's

anniversaire chef placez le vôtre la semaine prochaine la semaine prochaine eh bien merci beaucoup samedi prochain

because we won't be that my birthday will be over yet next Saturday it's Steve's birthday

car nous ne serons pas encore que mon anniversaire sera terminé samedi prochain c'est l'anniversaire de Steve

next Saturday it is and I'm hoping for the keys to a nice red brand new Ford Mustang

samedi prochain c'est et j'espère les clés d'une belle Ford Mustang rouge toute neuve

to appear on my drive that would be very nice do I lack omelets page oh yes I do like omelets

à apparaître sur mon disque ce serait très bien me manque la page des omelettes oh oui j'aime les omelettes

they're usually made with but when you haven't they're made with eggs of course omelets but

avec lesquelles elles sont généralement faites mais quand vous ne les avez pas elles sont faites avec des œufs de bien sûr des omelettes mais

they put a lot of eggs in one onlet I think you can put about 6 eggs to make one omelet

ils mettent beaucoup d'œufs dans un onlet Je pense que vous pouvez mettre environ 6 œufs pour faire une omelette

can you which normally you would never eat 6 eggs to imagine if you had 6 boiled eggs

pouvez-vous que normalement vous ne mangeriez jamais 6 œufs pour imaginer si vous aviez 6 œufs à la coque

or 6 fried eggs Wow but if you make a big omelet you have to put a lot of eggs in it

ou 6 œufs au plat Wow mais si vous faire une grosse omelette, vous devez y mettre beaucoup d'œufs,

don't you and I should bulk it out with vegetables or something yes I think omelets aren't that

vous et moi ne devrions pas la remplir avec des légumes ou quelque chose du genre oui, je pense que les omelettes ne sont pas si

healthy no well well I mean eggs are healthy because they're full of protein and vitamins

saines, pas bien, je veux dire que les œufs sont sains parce qu'ils sont pleins de protéines et de vitamines

yes in moderation in moderation and I like omelets because I like I like putting cheese

oui avec modération avec modération et j'aime les omelettes parce que j'aime je li ke mettre du fromage

I don't like omelets with meat in it so I'd like to have mushrooms cheese tomato omelets

je n'aime pas les omelettes avec de la viande dedans donc j'aimerais avoir des omelettes aux tomates et au fromage

my mother makes lovely omelets but she hasn't made one for me for a number of years sassy

ma mère fait de belles omelettes mais elle n'en a pas fait pour moi depuis plusieurs années impertinente

says that's yolk what what this this is gorgeous I was hoping Mika would be here today Mika

dit que c'est du jaune quoi quoi ça c'est magnifique j'espérais que Mika serait là aujourd'hui Mika

watching in Japan because Mika knows this very well Mika was going to send some to me

regarde au Japon parce que Mika le sait très bien Mika allait m'en envoyer

but there's no need because yesterday we found some in the place where your mum lives that's

mais ce n'est pas la peine parce qu'hier nous en avons trouvé à l'endroit où vit ta mère c'est

Mika could send you the sweet one Oh Emma says some people like mayonnaise and they

Mika qui pourrait t'en envoyer le doux Oh Emma dit que certaines personnes aiment la mayonnaise et elles la

put it on everything yes some people do they put mayonnaise on just about everything bread

mettent sur tout oui certaines personnes mettent-elles de la mayonnaise sur à peu près tout les

crackers any foods that they have well it does bring out the flavour of food it's very

craquelins de pain tous les aliments qu'ils ont bien cela fait ressortir la saveur de la nourriture c'est très

good on on fish isn't it goes very well with fish mayonnaise goes with anything that's

bon sur le poisson n'est ça va très bien avec la mayonnaise au poisson ça va avec tout ce

what I think too about towbar Geiger says my birthday will be on Thursday the 14th and

que je pense aussi à l'attelage Geiger dit que mon anniversaire sera le jeudi 14 et le

Thursday the 14th of course is a special day it is Valentine's Day having a birthday on

jeudi 14 bien sûr est un jour spécial c'est la Saint-Valentin qui fête son anniversaire le

Valentine's Day I've just realized I haven't bought a Valentine's card yet for Steve I've

Valentin e's Day Je viens de réaliser que je n'ai pas encore acheté de carte de Saint Valentin pour Steve Je

just realized I haven't bought one for you oh okay then so shall we great shall we agree

viens de réaliser que je n'en ai pas acheté

now not to I'm going to write it down now shall we agree not to get one for each other

pour toi ça va être d'accord pour ne pas en avoir un pour l'autre

because I've I've completely forgot I forgot too late I forgot all about it so did I I'm

parce que j'ai j'ai complètement oublié j'ai oublié trop tard j'ai tout oublié alors je l'

writing it down on this piece of paper I'm gonna put it on the floor and then when I

écris sur ce bout de papier je vais le mettre par terre et puis quand je

walk out it's going to remind me yeah but I need that paper why because it's got my

sors ça va me rappeler ouais mais j'ai besoin de ce papier pourquoi parce qu'il y a mes

notes on it that's got some of my notes on it

notes dessus il y a certaines de mes notes dessus

welcome to hey your notes yes give me my notes my aide memoire your what aide memoir you're

bienvenue à hé tes notes oui donne moi mes notes mon aide-mémoire votre quel aide-mémoire vous êtes

what it's my aide memoire aide memoirs it's something to aid my memory oso rays you used

ce que c'est mon aide-mémoire aide-mémoires c'est quelque chose pour aider ma mémoire oso rayons vous avez utilisé

for something to remind you to do something I think you invented that no it's French storm

pour quelque chose pour vous rappeler de faire quelque chose je pense que vous avez inventé que non c'est la tempête française

Eric this week mr. Steve would you like to see something terrifying we had a storm here

Eric cette semaine mr. Steve voudrais-tu voir quelque chose de terrifiant nous avons eu une tempête ici

but yes something terrifying you know how delicate and fragile I am today he knows and

mais oui quelque chose de terrifiant tu sais à quel point je suis délicat et fragile aujourd'hui il le sait et

you'll want to terrify me with something well this definitely won't help would you like

tu voudras me terrifier avec quelque chose de bien cela n'aidera certainement pas aimeriez-

to see a plane landing this week in the wind we've had some very strong winds haven't we

vous voir un avion atterrissant cette semaine dans le vent nous avons eu des vents très forts n'avons-nous pas

yes so this is here it is this is a plane landing I think it's Heathrow Airport during

oui donc c'est ici c'est c'est un avion qui atterrit je pense que c'est l'aéroport d'Heathrow pendant la

storm Eric this week what it's going to do something dramatic goodness how's that [Music]

tempête Eric cette semaine ce qu'il va faire quelque chose de dramatique mon Dieu comment est-ce [Musique]

mr. Tintin I wouldn't have liked to be in that plane the plane was trying to land and

m. Tintin je n'aurais pas aimé être dans cet avion l'avion essayait d'atterrir et

never have a look once you see the game yes so apparently do you know what that's called

ne jamais jeter un œil une fois que vous voyez le jeu oui alors apparemment savez-vous comment ça s'appelle

apparently there is a name for it it's called toga apparently toga is is the word that people

apparemment il y a un nom pour ça ça s'appelle toga apparemment toga c'est est le mot que les gens

who are into planes and they are fan fans of watching planes apparent that that particular

qui sont dans les avions et ils sont fans de regarder des avions évidents que cette

maneuver is called a toga right okay never another look mr. doe agility miss Steve wants

manœuvre particulière s'appelle une toge droite d'accord jamais un autre regard mr. doe agility mademoiselle Steve

to see it again I'm sorry about that here it is [Music] that is pretty dramatic so I

veut le revoir Je suis désolé de cela ici c'est [Musique] qui est assez dramatique donc je

think it would be fair to say that that plane aborted the landing Nidhi went nose-down into

pense qu'il serait juste de dire que cet avion a interrompu l'atterrissage Nidhi a piqué du nez dans

the ground that was a really that was that was that was quite hairy well yes I did it

le sol qui était un vraiment c'était c'était c'était assez poilu oui je l'ai fait

does put you off flying when you see things like that but obviously the pilots knew what

ça vous empêche de voler quand vous voyez des choses comme ça mais évidemment les pilotes savaient ce

they were doing and that quickly rescued the plane yes thank goodness I had a very scary

qu'ils faisaient et ça a rapidement sauvé l' avion oui Dieu merci j'ai eu un atterrissage très effrayant

landing once in a plane yeah in a very small plane in high winds and I think we told this

une fois dans un avion ouais dans un tout petit avion dans des vents violents et je pense que nous avons raconté cette

story last week in the as we were coming into it there was only it was only a 12 seater

histoire la semaine dernière au moment où nous y arrivions il n'y avait que ce n'était qu'un avion de 12 places

plane mm-hmm and it was extremely windy we were coming into land and just as we were

mm-hmm et il y avait extrêmement de vent nous étions en arrivant à terre et juste au moment où nous étions

about to land the whole plane just seemed to go I thought it was going to flip over

sur le point d'atterrir, tout l'avion semblait partir, je pensais qu'il allait se retourner

and the the air steward steward s was sitting actually in the seat just across from me it

et le steward steward était assis sur le siège juste en face de moi

was a very small plane and she screamed yes I think we mentioned this last week you never

c'était un très petit avion et elle a crié oui je pense que nous l'avons mentionné la semaine dernière tu ne veux jamais

want to you never want any of the people on the plane who are working for the airline

t pour que vous ne vouliez jamais aucune des personnes dans l'avion qui travaillent pour la compagnie aérienne,

you never want to hear them screaming ever because that's not a good sign and then after

vous ne voudriez jamais les entendre crier parce que ce n'est pas un bon signe et puis après que

we landed she said oh I said was that was that you know scary was that quite a scary

nous ayons atterri, elle a dit oh j'ai dit que c'était que vous savez que c'était effrayant cet atterrissage assez effrayant

landing and she said yes that's the worst one I've ever experienced yes someone says

et elle a dit oui c'est le pire que j'ai jamais vécu oui quelqu'un dit

on the olena lena says on the live chat oh I like that yes I think on that plane there

sur le olena lena dit sur le chat en direct oh j'aime ça oui je pense que dans cet avion il

must have been a lot of poo yes I think a lot of people must have been very scared to

devait y avoir beaucoup de caca oui je pense que beaucoup de gens ont dû avoir très peur

the point where they maybe they they pooed their pants oh it's a metric Spurs day Patrick

au point où ils ont peut-être fait caca dans leur pantalon oh c'est un jour métrique des Spurs Patrick

as well people are saying happy birthday to Patrick oh I see is it Patrick's birthday

aussi les gens disent joyeux anniversaire à Patrick oh je vois est-ce l'anniversaire de Patrick

as well I think that oh yes - my birthday was February the 4th so that was last Monday

aussi je pense que oh oui - mon anniversaire était le 4 février donc c'était lundi dernier

I want to say last Monday so right Massimo and also Alamgir is here oh the plane looks

je veux dire lundi dernier alors Massimo et aussi Alamgir sont là oh l'avion a l'air

like it's about to crash yes it looked like it but imagine being on the plane Steve that

d'être sur le point de s'écraser oui ça y ressemblait mais imaginez être dans l'avion Steve ça

must have been pretty scary I think so because you would know that the plane was going forwards

doit ont été assez effrayants, je pense que oui parce que tu saurais que l'avion allait vers l'avant

it wasn't landing as it should so yes I think so so today well look we're talking about

il n'atterrissait pas comme il aurait dû donc oui je pense donc aujourd'hui écoutez nous parlons

a lot of things today by the way Steve we've got a lot of stuff to talk about and get through

de beaucoup de choses aujourd'hui d'ailleurs Steve nous avons beaucoup de choses à discuter à propos et traverser

be honest we have we really have so today we're talking about secrets first of all it's

être honnête nous avons nous avons vraiment donc aujourd'hui nous parlons de secrets tout d'abord

it's a question that you might find yourself asking yourself from time to time can you

c'est une question que vous pourriez vous poser de temps en temps pouvez-vous

keep a secret mr. Steve I'm very bad at keeping secret this is true I if I've got information

garder un secret mr. Steve je suis très mauvais pour garder le secret c'est vrai moi si j'ai des informations

in my brain it has to get out yes I'm very poor at keeping secrets it causes me stress

dans mon cerveau il faut qu'elles sortent oui je suis très mauvais pour garder les secrets ça me cause du stress

never de-stress never ever give a secret never tell a secret to mr. Steve because he can't

dire un secret à m. Steve parce qu'il ne peut pas le

keep it in I can't it's like it's like you you just can't hold it inside your brain you

garder je ne peux pas c'est comme si c'était comme toi tu ne peux pas le garder dans ton cerveau tu

have to tell someone you have to tell someone so if you ever want to tell Steve something

dois le dire à quelqu'un tu dois le dire à quelqu'un donc si jamais tu veux dire à Steve quelque chose

that you want to keep secret my advice is not to do it not do it at all so don't do

que tu veux garder le secret mon conseil est de ne pas le faire ne le fais pas du tout alors ne le fais

it I'd be a useless criminal it was and have to tell somebody of the crime that I've committed

pas je serais un criminel inutile c'était et je devrais dire à quelqu'un le crime que j'ai commis

you wouldn't last very long be able to keep it to myself I'd have to tell somebody but

tu ne durerais pas très longtemps être capable de le garder pour moi, je devrais le dire à quelqu'un, mais

this apparently is a thing that does happen with criminals if you if they commit a crime

c'est apparemment une chose qui arrive avec les criminels si vous s'ils commettent un crime

and and maybe it's a very clever crime that they have to tell someone so they can get

et et peut-être que c'est un crime très intelligent qu'ils doivent dire à quelqu'un pour qu'ils puissent obtenir

the praise for it so that's often what happens if you do something like you rob a bank or

les éloges pour cela, donc c'est souvent ce qui se passe si vous faites quelque chose comme voler une banque ou

maybe you do something really a something that's so amazing and people are asking how

peut-être que vous faites quelque chose de vraiment quelque chose de si incroyable et les gens demandent comment

did think how did how did they do that how did they steal that money from the bank and

ont pensé comment ont-ils fait comment ont-ils volé cet argent la banque et

they might sort of be unable to keep it in to hold it him they have to tell someone about

ils pourraient en quelque sorte être incapables de le garder pour le garder lui, ils doivent en parler à

it and that's it that's their mistake because they tell it to someone who then thinks hmm

quelqu'un un d c'est ça c'est leur erreur parce qu'ils le disent à quelqu'un qui pense alors hmm

maybe I can get a reward for this information and war that they just can't keep a secret

peut-être que je peux obtenir une récompense pour cette information et la guerre qu'ils ne peuvent tout simplement pas garder un secret

either yeah either yes and they'd go and tell somebody else you know some people they confide

soit ouais soit oui et ils iraient le dire à quelqu'un d'autre connais certaines personnes qu'ils confient

in their loved ones don't they secrets of bad things that they've done because I think

à leurs proches n'ont-ils pas des secrets sur les mauvaises choses qu'ils ont faites parce que je pense que

if you've done something bad and you're not particularly a bad person mm-hmm but you do

si vous avez fait quelque chose de mal et que vous n'êtes pas particulièrement une mauvaise personne mm-hmm mais vous faites

something bad the you've got a lot of inner conflict going on I think so haven't you conflict

quelque chose de mal le vous avez beaucoup de conflits intérieurs, je pense donc n'avez-vous pas de conflits

in your in your mind yes I think so and in order to relieve the stress of that you want

dans votre esprit oui je pense que oui et pour soulager le stress de ce que vous voulez

to confide it must be a bit like people you know the Catholic Church you go and confide

vous confier, cela doit être un peu comme les gens que vous connaissez l'église catholique vous allez confier

their sins to a priest mmm it must it's probably quite a good actually thinking about it that's

leurs péchés à un prêtre mmm ça doit c'est probablement plutôt bien en fait d'y penser c'est

probably quite a good thing it's supposed to be very therapeutic because the priest

probablement plutôt une bonne chose c'est censé être très thérapeutique parce que le prêtre

of course is obliged not to reveal anything that's been told yes well this has happened

est bien sûr obligé de ne rien révéler de ce qui a été dit oui eh bien c'est arrivé

this has happened where people have gone to a Cathedral they've gone to give confession

c'est arrivé w ici les gens sont allés dans une cathédrale ils sont allés se confesser

and they've confessed to something horrendous and the priest cannot or the father cannot

et ils ont avoué quelque chose d'horrible et le prêtre ne peut pas ou le père ne peut pas en

tell anyone else about it because he's obliged there's some well it's it's it's that the

parler à quelqu'un d'autre parce qu'il est obligé il y en a bien c'est c'est c'est que le

sanctity covenant yes the sanctity of the confessional that's it yeah so that's a great

pacte de sainteté oui le le caractère sacré du confessionnal c'est ça ouais donc c'est une bonne

thing isn't it you know you can go along it in the Catholic Church sorry honey Ron's Catholic

chose n'est-ce pas tu sais que tu peux le suivre dans l'Église catholique désolé chérie Ron est catholique de

what we're talking about religion yes yeah you can go and confess your sins and all is

quoi nous parlons de religion oui ouais tu peux aller confesser tes péchés et tout est

forgiven and you move on yes sounds like a great idea to be so it sounds to me as if

pardonné et vous passez à autre chose oui semble être une excellente idée d'être donc il me semble que

mr. Steve is not the person to share a secret weird so please keep it to yourself don't

mr. Steve n'est pas la personne à partager un secret bizarre, alors s'il vous plaît, gardez-le pour vous, ne

tell me I should tell everyone the other thing we're talking about today is advice do you

me dites pas que je devrais le dire à tout le

ever take advice now I think can I just say mr. Steve I think that you are not very good

monde. Steve je pense que tu n'es pas très bon

at taking advice no you're wrong really I thought you were going to admit that you were

pour prendre des conseils non tu te trompes vraiment je pensais que tu allais admettre que tu étais

very bad at taking advice I think I'm good at taking advice I I'm the opposite I'm this

très mauvais pour prendre des conseils je pense que je suis bon pour prendre des conseils je suis le contraire je' je suis ceci

- in fact my problem is that sometimes I can't make decisions I listen to too many bits of

- en fait mon problème est que parfois je ne peux pas prendre de décisions j'écoute trop de

advice of different people okay I get very confused and can't make a decision no I say

conseils de différentes personnes d'accord je deviens très confus et je ne peux pas prendre de décision non je dis

because I think I'm good at listening to everybody's point of view on a subject and then trying

parce que je pense que je suis bon à écouter le point de vue de tout le monde sur un sujet, puis essayer

to weigh it up and decide what I think's the best way to proceed but often I don't you

de le peser et de décider ce que je pense être la meilleure façon de procéder mais souvent je ne

know that Mister don't can I try to decide on something but I I have so many different

sais pas que Monsieur ne peux pas essayer de décider de quelque chose mais j'ai tellement beaucoup de

things going on in my head yes so I do it this way that way what happens if I do this

choses différentes se passent dans ma tête oui donc je le fais comme ça que se passe-t-il si je fais ça et

what if I don't do this like I end up being paralyzed yes so it's more about lis it's

si je ne fais pas comme ça je finis par être paralysé oui donc c'est plus une question de lis c'est

more about decision-making yes then whether or not you take advice or maybe you might

plus une question de prise de décision oui ensuite, que vous suiviez ou non des conseils ou peut-être que vous pourriez

get advice from different people and they all say different things and then you still

obtenir des conseils de différentes personnes et qu'elles disent toutes des choses différentes, puis y ous

have a decision to make as to who who you take the advice from I think what you've got

avez encore une décision à prendre quant à qui vous demandez conseil je pense que ce que vous

to do is you've got sometimes you've just got to trust your own instinct yes sometimes

devez faire c'est que vous devez parfois vous devez juste faire confiance à votre propre

what's the first thing that comes into your head is often the best course of action to

instinct votre tête est souvent le meilleur plan d'action à

take and then so that sometimes happens to me I just said oh yes I think I'll do that

prendre et puis pour que cela m'arrive parfois j'ai juste dit oh oui je pense que je vais le faire

oh well hang on shall I know what happens if I didn't yes so I get all confused yes

oh eh bien accrochez-vous je sais ce qui se passe si je n'ai pas oui alors j'obtiens tout confus oui

well I should have just gone with what I originally thought because you should you know sometimes

eh bien j'aurais dû suivre ce que je pensais à l'origine parce que vous devriez savoir parfois

do what you what you feel you should do this isn't an advice program no we're not talking

faire ce que vous pensez que vous devriez faire ce n'est pas un programme de conseils non nous ne parlons pas

about actually giving advice today although sometimes we give advice about learning English

de donner des conseils aujourd'hui même si parfois nous donnons des conseils sur l'apprentissage de l'anglais

so definitely it happens it happens sometimes so the question today amongst many others

donc certainement cela arrive cela arrive parfois donc la question aujourd'hui parmi tant d'autres

is do you ever take advice now some advice might be the wrong advice now some people

est de savoir si vous avez déjà pris des conseils maintenant certains conseils pourraient être les mauvais conseils maintenant certaines personnes

are very good at giving bad advice have you ever received any bad advice Steve so maybe

sont très douées pour donner de mauvais conseils avez-vous déjà reçu de mauvais conseils Steve alors peut-être

now one of the things I always think about is when you if you are investing your money

maintenant l'un des plus minces gs auquel je pense toujours, c'est quand vous si vous investissez votre argent

into things maybe into shares or stocks so you might be in a position where you have

dans des choses peut-être dans des actions ou des actions, vous pourriez donc être dans une position où vous

to get advice from someone and they might say take your money and put it into this or

devez obtenir des conseils de quelqu'un et ils pourraient vous dire de prendre votre argent et de le mettre dans ceci ou

that and maybe that advice turns out to be bad advice well particularly when it comes

cela et peut-être que ce conseil s'avère être un mauvais conseil, en particulier en ce qui

to your money hmm you've got to be very careful who you trust because and I've had experience

concerne votre argent hmm, vous devez faire très attention à qui vous faites confiance parce que et j'ai eu de l'expérience

with with many financial advisors over the years and you've got to be very careful because

avec de nombreux conseillers financiers au fil des ans et vous avez être très prudent car le

are they doing it how much are they going to benefit from the advice that they're giving

font-ils combien vont- ils bénéficier des conseils qu'ils vous donnent

you is it the right advice for you because particularly there are two types of financial

est-ce le bon conseil pour vous car en particulier il y a deux types de

advisor there are totally independent ones hmm who you just go to and pay and they will

conseiller financier il y en a des totalement indépendants hmm qui vous venez allez et payez et ils

tell you what you should do and then there's the other but they're quite expensive then

vous diront ce que vous devez faire et puis il y a l'autre mais ils sont assez chers puis

there's the other type of financial advisor that is free but they are they are linked

il y a l'autre type de conseiller financier qui est gratuit mais ils sont liés

to a particular company so they want you to take out a policy okay the company that they

à une entreprise particulière donc ils veulent que vous le fassiez prends o mais une politique convient à l'entreprise à laquelle ils

are associated with and so you only get a narrow choice of way you can put your money

sont associés et vous n'avez donc qu'un choix étroit de la façon dont vous pouvez placer votre argent,

so might not be the best place to put it but you don't pay for the advice the adviser gets

donc ce n'est peut-être pas le meilleur endroit pour le mettre mais vous ne payez pas pour les conseils que le conseiller reçoit des

a fee hmm when you take out this policy he gets a fee from the company that owns the

frais hmm lorsque vous souscrivez cette police, il reçoit des frais de la société qui détient la

policy so he's basically so so from that point of view it might be biased so exactly personnel

police, donc il est fondamentalement tellement donc de ce point de vue, cela pourrait être biaisé, donc exactement le

is working for the company they are trying to sell that product for someone else so you

personnel travaille pour la société qu'ils essaient de vendre ce produit pour quelqu'un d'autre alors vous

go along ask for advice but this person is getting paid by maybe two or three companies

continuez à demander des conseils, mais cette personne est payée par peut-être deux ou trois entreprises

and then they will offer those things to you without actually thinking are these things

, puis elle vous proposera ces choses sans vraiment penser que ces choses sont

good for you because all they're thinking about is their own reward that's right I think

bonnes pour vous parce que tout ce à quoi elle pense est sa propre récompense c'est vrai Je pense

well I think I think you should I think when it comes to matters like that hmm you should

bien je pense que je pense que vous devriez je pense quand il s'agit de questions comme ça hmm vous devriez

do your own research yes and decide what's the best thing for you to do because something

faire vos propres recherches oui et décider quelle est la meilleure chose à faire pour vous parce que quelque chose

like financial advice it's very you know you that advice you can take could make a big

comme des conseils financiers c'est très vous savez ce conseil que vous pouvez prend C Cela pourrait faire une

vast difference to your life in 10 20 30 years time so I think you need to do a lot of your

grande différence dans votre vie dans 10 20 30 ans, donc je pense que vous devez faire beaucoup de vos

own research before you take the plunge before you go ahead and do it yeah I think so but

propres recherches avant de vous lancer avant d'aller de l'avant et de le faire ouais, je pense que oui, mais

you see this a lot now on the internet you see lots of people offering advice financial

vous le voyez beaucoup maintenant sur Internet, vous voyez beaucoup de gens offrir des conseils des conseils financiers

advice through the internet and how to how to make money very easily overnight by investing

via Internet et comment gagner de l'argent très facilement du jour au lendemain en investissant

or gambling with shares stocks stocks and shares so so I think it's it's not a it's

ou en jouant avec des actions actions actions et actions donc je pense que ce n'est pas un ce n'est

not an shame you have to know you have to know what you're doing oh but Steve the live

pas une honte que vous ayez pour savoir que tu dois savoir ce que tu fais oh mais Steve le

chat oh here's something just for me o to do with mayonnaise no it's nothing to do with

chat en direct oh voici quelque chose juste pour moi o à voir avec la mayonnaise non ça n'a rien à voir avec la

mayonnaise it's to do with me my appearance Janet says Jan I wonder if that's your sister

mayonnaise ça a à voir avec moi mon apparence Janet dit Jan je me demande si c'est ta

Janet's surname Jan Lee says mr. Duncan you look as young as you did 10 years ago when

le nom de famille de la sœur Janet Jan Lee dit mr. Duncan tu as l' air aussi jeune qu'il y a 10 ans quand

I first watched you on YouTube what is your secret of staying young makeup eyes and that

je t'ai regardé pour la première fois sur YouTube quel est ton secret pour rester jeune maquillage des yeux et ce

night makeup you cheeky cheeky bugger being with me there is no make of me I think no

maquillage de nuit toi effronté effronté bougre étant avec moi il n'y a pas de marque de moi je pense pas de

makeup this is all natural what you see is what you get but yeah thank you very much

maquillage c'est tout naturel ce que vous voyez est ce que vous obtenez mais oui merci beaucoup

I don't know why I don't know why but I've managed to keep my youthful appearance even

je ne sais pas pourquoi je ne sais pas pourquoi mais j'ai réussi à garder mon apparence jeune même

though I am getting older and older fairer says I like taking advice but not only oh

si je vieillis et plus juste dit que j'aime prendre des conseils mais non seulement oh

it's gone it's gone I don't know why YouTube keeps doing that oh here we go it's back I

c'est parti c'est parti je ne sais pas pourquoi YouTube continue de faire ça oh on y va c'est reparti

like taking advice not only from books and also from videos on YouTube but also from

j'aime prendre des conseils non seulement des livres et aussi des vidéos sur YouTube mais aussi de

my environment including my family and friends yes it's sometimes it's good to get advice

mon environnement y compris ma famille et mes amis oui il est parfois bon d'obtenir des conseils

from different people and then make your own mind up about it that's right but you can

de différentes personnes, puis de se faire sa propre opinion, mais vous pouvez

have too much advice you can get confused Guadalupe says Jana you are right mr. Duncan

avoir trop de conseils, vous pouvez être confus Guadalupe dit que Jana vous avez raison m. Duncan a l'

looks even better and younger than in the past look at the compliments you're getting

air encore mieux et plus jeune que par le passé, regardez les compliments que vous

this today mr. Duncan I know yours even your sister complimented me yesterday we went to

recevez aujourd'hui, m. Duncan je connais le tien même ta soeur m'a complimenté hier on est allé

see mr. Steeves mum and also we met your sister and she said Oh Duncan you don't have any

voir mr. Steeves maman et aussi nous avons rencontré ta sœur et elle a dit Oh Duncan tu n'as pas de

lines around your face around your eyes do you remember a few weeks ago you are applying

lignes autour de ton visage autour de tes yeux te souviens-tu il y a quelques semaines que tu appliques

a certain product that is used to treat verrucas on your feet warts warts you were applying

un certain produit qui est utilisé pour traiter les verrues sur tes pieds verrues verrues tu l'

it to your face burn off some imperfections yes you had on your face and it seems to be

appliquais sur ton visage brûle quelques imperfections oui tu avais sur ton visage et ça a l'air

working well that's it we were all laughing I was laughing you you had red you were damaging

de bien marcher c'est tout nous riions tous je riais toi tu avais du rouge tu abîmais

your skin but it seems to be working but I don't quite look amazing not not not so modest

ta peau mais ça a l'air de marcher mais je n'ayez pas l'air tout à fait incroyable pas pas si modeste

not that I'm suggesting that anyone does that so please don't do it only if you stupid like

pas que je suggère que quelqu'un le fasse alors s'il vous plaît ne le faites pas seulement si vous êtes stupide comme

me because I'm pretty stupid sometimes I do some stupid things you've got to be very careful

moi parce que je suis assez stupide parfois je fais des choses stupides que vous avez être très prudent

I think giving advice to people you've got to I think because counsellors for example

je pense que donner des conseils aux personnes que vous avez je pense parce que les conseillers par exemple

yes you can go and see counsellors can't you but they won't actually tell you what to do

oui vous pouvez aller voir des conseillers ne pouvez pas vous mais ils ne vous diront pas vraiment quoi faire

no a well-trained counsellor will will ask a series of questions and in order for you

non un conseiller bien formé le fera posera une série de questions et afin que vous

to make the decision yourself yes so they'll point you in the right direction but you have

preniez la décision vous-même oui donc ils vous orienteront dans la bonne direction mais vous devez

to come up with a decision well I think counseling counseling sometimes is about getting something

bien prendre une décision je pense que le conseil consiste parfois à retirer quelque

off your chest well a cat yes a counsellor so if you've got a problem you can go to accounts

chose de votre poitrine bien un chat oui un conseiller donc si vous avez un problème vous pouvez aller à des comptes

that I can't yeah yes and they brought they will you've got a decision to make and they'll

que je ne peux pas ouais oui et ils ont apporté ils le feront tu as une décision à prendre et ils

you know they'll draw it out of you that's it yes they won't tell you I think you should

sauront qu'ils te le diront c'est tout oui ils ne te le diront pas je pense que tu devrais

do this yes so if you go to a cancer you know in a bad relationship and you don't know what

faites ceci oui donc si vous allez à un cancer que vous connaissez dans une mauvaise relation et que vous ne savez pas

to whether to stay with that person or not you'll tell them everything they won't save

quoi rester avec cette personne ou non, vous leur direz tout ce qu'ils ne sauveront pas,

right I think based on what you've told me yes you should do this they won't do that

je pense en fonction de ce que vous m'ont dit oui tu devrais faire ça ils ne feront pas ça

they'll they'll give you a serial ask you a series a question to allow you to come up

ils te donneront une série te poseront une série une question pour te permettre de

make the decision yourself well quite often that they say what do you want quite often

prendre la décision toi-même bien assez souvent qu'ils disent qu'est-ce que tu fais veux assez souvent

they will say what do you think you should do most so simplistic so so sometimes you

ils diront que pensez-vous que vous devriez faire le plus si simpliste donc parfois vous

will go to a counselor you will tell them your problems and you're working through your

irez voir un conseiller vous téléphonerez l eux vos problèmes et vous travaillez sur vos

own problems but quite often your what you are left to try and work out those problems

propres problèmes mais très souvent il vous reste ce qu'il vous reste pour essayer de résoudre ces problèmes

also for yourself you go away they might give you some training to do or a little bit of

aussi pour vous-même vous partez ils pourraient vous donner une formation à faire ou peut-être un peu de

maybe meditation something you're trying at the moment definitely and so so there are

méditation quelque chose vous essayez définitivement en ce moment et il existe donc de

many ways of getting advice you couldn't get advice about health people are always on the

nombreuses façons d'obtenir des conseils que vous ne pouvez pas obtenir de conseils sur la santé les gens sont toujours sur

internet looking for advice about health and sometimes you can look at the wrong thing

Internet à la recherche de conseils sur la santé et parfois vous pouvez regarder la mauvaise chose

and maybe the advice is terrible but you still follow it so I think you want to you don't

et peut-être le conseil c'est terrible mais vous le suivez toujours donc je pense que vous voulez vous ne

you want to take advice from about if you've got a particular thing you want advice about

voulez pas prendre conseil à propos de si vous avez une chose en particulier vous voulez des conseils à propos de

you want to search for somebody who's who's actually done something and got some experience

vous voulez rechercher quelqu'un qui a réellement fait quelque chose et en a obtenu expérience

in that in that field so you wouldn't go and seek financial advice of somebody who hadn't

dans ce domaine pour ne pas aller demander des conseils financiers à quelqu'un qui n'avait pas

got very much money yes oh it was you know it would reach retirement age I was living

beaucoup d'argent oui oh c'était vous savez que cela atteindrait l'âge de la retraite je vivais

in a mud hut or something not not that we've got anything against people that live in mud

dans une hutte de boue ou quelque chose pas que nous 'ai quelque chose ag contre les gens qui vivent dans des

huts. well you know I'm being extreme there yes but I mean you wouldn't go and get marriage

huttes de boue. eh bien tu sais que je suis extrême là oui mais je veux dire que tu n'irais pas chercher des

advice on somebody you'd have three divorces yes you wouldn't get advice on financial you're

conseils de mariage sur quelqu'un tu aurais trois divorces oui tu n'obtiendrais pas de conseils financiers tu es

your finance and your financial investments from someone that was sleeping in the street

tes finances et tes investissements financiers de quelqu'un qui dormait dans la rue

exactly is that what you mean yeah so yes you have to choose very carefully who you

exactement c'est ce que tu veux dire ouais donc oui tu dois choisir très soigneusement de qui tu

get your advice from I think so I think so with the live chat is very busy by the way

reçois tes conseils je pense que oui je pense que le chat en direct est très occupé d'ailleurs

yes I must admit there are some people giving bad advice to deceive others at the same time

oui je dois admettre qu'il y en a les gens donnent de mauvais conseils pour tromper les autres en même temps

many people give useful advice yes that Thank You Emma that goes back to what we just said

beaucoup de gens donnent des conseils utiles oui ça merci Emma ça revient à ce qu'on vient de dire

so sometimes you have to choose where the advice comes from and maybe you'll listen

donc parfois il faut choisir d'où vient le conseil et peut-être en écouterez-

to more than one piece of advice so maybe the problem the problem you you put towards

vous plus d'un un conseil alors peut etre le probleme le probleme vous vous posez a

someone or maybe you do it to more than one person and then they will all offer their

quelqu'un ou peut etre vous le faites a plus d'une personne et ensuite ils donneront tous

own opinion that's it Michel says hi guys I always advise my friends to listen to you

leur avis c'est ca Michel dit salut les gars je conseille toujours a mes amis de vous ecouter

on Sunday oh that's very good advice very good advice that is that is very good mostly

le dimanche oh c'est un très bon conseil très bon conseil c'est-à-dire c'est très bon surtout

the best advice that we've heard so far today that's number one advice in fact that that

le meilleur conseil que nous ayons entendu jusqu'à présent aujourd'hui c'est le conseil numéro un en fait qui

deserves a round of applause cool bye like that advice that was very good advice was

mérite une salve d'applaudissements cool au revoir comme ce conseil qui était un très bon conseil était

did you like that advice Sergio says we should only listen to him and his advice oh I see

avez-vous aimé ce conseil Sergio dit que nous ne devrions l' écouter que lui et ses conseils oh je vois

okay then I'm not sure about that maybe maybe sometimes Oh David Lombardo once it rise about

bien alors je ne suis pas sûr de cela peut-être parfois Oh David Lombardo une fois qu'il s'agit d'

approaching women approaching women well you mean chatting up women so maybe you are looking

approcher les femmes approcher les femmes eh bien tu veux dire bavarder avec les femmes alors peut-être que tu

for a girlfriend or maybe you want a little bit of female company you are probably asking

cherches un petite amie ou peut-être voulez-vous un peu de compagnie féminine, vous demandez probablement

the wrong people to be honest so so don't ask us because we have absolutely no idea

aux mauvaises personnes d'être honnêtes, alors ne nous demandez pas parce que nous n'en avons absolument aucune idée,

so let's let's replace the word women with a person who doesn't have to be you know just

alors remplaçons le mot femmes par une personne qui n'a pas à le faire être vous savez juste des

advice about approaching anyone yes you mean you mean like maybe an animal don't don't

conseils pour approcher quelqu'un oui vous voulez dire que peut-être un animal ne

appear to be too needy I would say just get chatting you know and then you might have

semble pas trop nécessiteux je dirais juste discuter vous savez et alors vous pourriez avoir

some advantages maybe you're maybe you're not very good looking and you're worried that

des avantages peut-être que vous êtes peut-être vous ' n'est pas très beau et vous craignez de

not saying you but yes you've got to sort of in know what you're good at what your advantages

ne pas vous dire, mais oui, vous devez en quelque sorte savoir ce que vous êtes bon dans ce que sont vos

are and sort of worm your way in to their lives what about money okay I think that helps

avantages et en quelque sorte vous frayer un chemin dans leur vie, qu'en est-il de l'argent d'accord, je pense que cela aide

well it did help what I suppose it can help yes but you don't want somebody for money

bien a aidé ce que je suppose que cela peut aider oui mais vous ne voulez pas quelqu'un pour de l'argent d'

okay I don't mean paying I don't mean paying for company that's something very different

accord je ne veux pas dire payer je ne veux pas dire payer pour une entreprise c'est quelque chose de très différent

entirely approaching women yes just just talk just talk to people like then ordinary people

approcher complètement les femmes oui juste juste parler juste parler à des gens comme alors les gens ordinaires,

I think that quite often you find somebody attractive and you you they and because you're

je pense que très souvent, vous trouvez quelqu'un attirant et vous vous eux et parce que vous êtes

so wrapped up in being attracted to them you can't therefore when you go to talk to them

tellement attiré par eux que vous ne pouvez pas donc quand vous allez leur parler,

you don't that conversation isn't natural because you're trying to be on your best behavior

vous ne le faites pas cette conversation n'est pas naturelle parce que tu essaies d'avoir ton meilleur comportement

you're trying to look attractive or that's the thing I think you've got to try and put

tu essaies d'avoir l'air attirant ou c'est ce que je pense que tu dois essayer de te

that out of your mind okay because if somebody senses that you're very attracted to them

sortir de ça de l'esprit d'accord parce que si quelqu'un sent que tu es très attiré par lui

you know you've got to be I think you've got to be a bit relaxed and you know let them

tu sais que tu dois être je pense que tu dois être un peu détendu et tu sais que je et ils

come to you yeah but I think I think one of the words we haven't used yet is confidence

viennent à toi ouais mais je pense que je pense que l'un des mots que nous n'avons pas encore utilisé est confiance

just having confidence it's it's the hardest thing I mean I would never approach anyone

juste avoir confiance c'est la chose la plus difficile je veux dire je n'approcherais jamais personne

in any situation when I was younger because I was so shy and this is I think shyness is

dans aucune situation quand j'étais plus jeune parce que j'étais si timide et c'est que je pense que la timidité est

probably the biggest thing that stops people from approaching other people but the other

probablement la plus grande chose qui empêche les gens d'approcher d'autres personnes, mais l'autre

advice of course is just to get into social situations like you you mean if you if you

conseil est bien sûr juste d'entrer dans des situations sociales comme vous, vous voulez dire si vous

have if you have an interest maybe you could join a club or group and then you you you

si vous avez un intérêt, vous pourriez peut-être rejoindre un club ou groupe et puis vous vous vous

find people that share similar things similar interests to you Pedro's advice is to practice

trouvez des gens qui partagent des choses similaires des intérêts similaires à vous Le conseil de Pedro est de pratiquer d'

okay sounds like you've had a lot of practice Pagerank practice what chatting up women how

accord semble que vous avez eu beaucoup de pratique Pagerank pratique ce qui bavarde avec les femmes comment

approaching women what how do you practice though you've got to be careful you've got

approcher les femmes quoi comment pratiquez- vous bien que vous il faut faire attention tu

to be very careful in today's can climb it what you mean you mean like global warming

dois être très prudent aujourd'hui peut l'escalader ce que tu veux dire tu veux dire comme le réchauffement climatique

no I meant in terms of the sort of social climate at the moment you can't you've got

non je voulais dire en termes de type de climat social en ce moment tu ne peux pas tu as

a very careful approaching people and chatting people up or you might be accused of something

un approche très prudente ng les gens et bavardant avec les gens ou vous pourriez être accusé de quelque chose

that you didn't intend to do the current zeitgeist yes you've got to be very very careful hmm

que vous n'aviez pas l'intention de faire le zeitgeist actuel oui vous devez être très très prudent hmm

but yeah just talk just talk normally to pee anybody but knots but we're not really this

mais ouais juste parler juste parler normalement pour faire pipi n'importe qui mais des nœuds mais nous ' ce

isn't an advice channel no we're not giving advice we're just talking we're just talking

n'est pas vraiment une chaîne de conseils non nous ne donnons pas de conseils nous ne faisons que parler nous parlons simplement de

generally about the types of advice so as I said we are the wrong people to ask so I

manière générale des types de conseils donc comme je l'ai dit nous sommes les mauvaises personnes à qui demander donc je

don't know maybe you just if you see a nice lady in the street you might go up to her

ne sais pas peut-être que si vous voyez une gentille dame dans la rue, vous pourriez aller vers elle

and say oh my goodness our I couldn't help noticing you from across the street so see

et dire oh mon Dieu, je n'ai pas pu m'empêcher de vous remarquer de l'autre côté de la rue, alors

if they've got a see if they're married first yes have a look at the finger have a look

voyez s'ils ont vu s'ils sont mariés en premier oui jetez un oeil au doigt jetez un oeil

at the finger see if there's a wedding ring on her finger if there is just just turn the

au doigt voyez s'il y a une alliance sur son doigt s'il n'y a qu'à tourner dans l'

other way in going find someone else unless of course you are in a Gillette advert in

autre sens pour aller trouver quelqu'un d'autre à moins bien sûr que vous soyez dans une publicité Gillette

which case don't do it at all so Belarusea is back by the way oh because Belarusian feeling

auquel cas ne Je ne le fais pas du tout, donc la Biélorussie est de retour au fait, oh parce que la Biélorusse se sent

better yes apparently she can see the live chat now brilliant so that's great so hello

mieux oui, apparemment, elle peut voir la cha en direct t maintenant génial donc c'est super alors bonjour

Belarusian nice to see you back with us all by Lena as Lena going Lena's going I know

biélorusse ravi de vous revoir avec nous tous par Lena alors que Lena va Lena va je sais que

I knew I knew Leda was going to go ride with that because Lena went last week as well what's

je savais que je savais que Leda allait rouler avec ça parce que Lena y est allée la semaine dernière aussi ce qui se

going on at 10 past 3 mmm well I think Russia is about two hours ahead so so it's still

passe à 10 passé 3 mmm eh bien, je pense que la Russie a environ deux heures d'avance, donc c'est encore en

early evening in Russia I think I think Palmyra is in Russia or Ukraine around that area Lewis

début de soirée en Russie, je pense que je pense que Palmyre est en Russie ou en Ukraine dans cette région,

says tell her you are a good chef ah yes that's a good one because it's it's very popular

dit Lewis, dis-lui que tu es un bon chef ah oui c'est un bon parce que c'est c'est très populaire

now cooking so if you if you if you invite someone on a date maybe you can invite them

maintenant la cuisine donc si vous si vous si vous invitez quelqu'un à un rendez-vous, vous pouvez peut-être l'inviter

to your house and maybe you can cook something for them and and it's very impressive as well

chez vous et peut-être pouvez-vous cuisiner quelque chose pour lui et c'est très impressionnant aussi

because everyone's very impressed by by people who can cook I think I think so if you can

parce que tout le monde est très impressionné par les gens qui savent cuisiner Je pense que je pense que si vous savez

cook then yes you sort of people feel more attracted to you if you cook them a good meal

cuisiner, alors oui, les gens se sentent plus attirés par vous si vous leur cuisinez un bon repas en

being respectful having a good sense of humor and being honest and true it's beautiful when

étant respectueux en ayant un bon sens de l'humour et en étant honnête et vrai c'est beau quand on

beginning a chat yes I think so I think there's a way of doing it there is a way of doing

commence une conversation oui je pense que oui Je pense qu'il y a moyen de le faire, il y a une façon de faire

though there isn't a secret to chatting to people or to Otto getting someone to to be

bien qu'il n'y ait pas de secret pour discuter avec les gens ou avec Otto pour que quelqu'un soit

attracted to you I don't think so I do think there is sassy Lera says not everyone turns

attiré par vous, je ne pense pas, je pense qu'il y a de l'impertinence Lera dit que tout le monde ne se

around when they see a ring in other words just because you've got a ring on your finger

retourne pas quand ils voir une bague en d'autres termes juste parce que vous avez une bague au doigt

doesn't mean you're not still going to be chatted up by somebody yeah sometimes that's

ne signifie pas que vous n'allez pas encore être bavardé par quelqu'un ouais parfois c'est

a challenge yes they're trying to take your take your husband or your wife away from your

un défi oui ils essaient de prendre votre prendre votre mari ou votre femme loin de votre

lunch chatting you up yes Massimo says my dream is to see mr. Duncan on the BBC who

déjeuner vous bavardant oui Massimo dit que mon rêve est de voir mr. Duncan à la BBC qui

knows I might be on the news for left for some reason you mean yeah I think he means

sait que je pourrais être aux nouvelles pour une raison quelconque, vous voulez dire ouais je pense qu'il veut dire

teaching English you might see it see some some video footage being loaded into the back

enseigner l'anglais, vous pourriez le voir voir des séquences vidéo chargées à l'arrière

of a white van yes you don't want to be on the BBC for the wrong reason I think that's

d'une camionnette blanche oui vous ne voulez pas être sur la BBC pour la mauvaise raison, je pense que c'est

the only way I'm ever gonna get on the BBC ever maloca says hello from Egypt I have started

la seule façon pour moi d'être sur la BBC jamais maloca dit bonjour d'Egypte j'ai commencé

watching you since I was 11 and now I am 17 you've helped me a lot thank you very much

à te regarder depuis que j'avais 11 ans et maintenant j'ai 17 ans tu m'as aidé un beaucoup merci beaucoup

maloca and you are very welcome to join us here today it's isn't it nice would you like

maloca et vous êtes les bienvenus pour nous rejoindre ici aujourd'hui ce n'est pas bien aimeriez-

to play a game Yohan it's now time everybody to play a game and this game is called guess

vous jouer à un jeu Yohan il est maintenant temps que tout le monde joue à un jeu et ce jeu s'appelle devinez

the cake now I'm going to show you some cakes mr. Steve and you have to tell me what the

le gâteau maintenant je suis va vous montrer quelques gâteaux mr. Steve et vous devez me dire quels sont les

cakes are and I'm going to open it this up to everyone so if you are watching at home

gâteaux et je vais l'ouvrir à tout le monde, donc si vous regardez à la maison

if you are watching at home on your internets in your webs you can also get involved so

si vous regardez à la maison sur vos internets dans vos toiles, vous pouvez également vous impliquer alors

I'm going to show some cakes now on the screen oh I want you to guess what they are and I

je ' je vais maintenant montrer des gâteaux à l'écran oh je veux que vous deviniez ce qu'ils sont et je

think today it's going to make us feel very hungry well the ironic thing is we haven't

pense qu'aujourd'hui ça va nous donner très faim eh bien l'ironie est que nous

got any tea cakes today we have no cakes there's one no cakes because we went to your mum's

n'avons pas de gâteaux au thé aujourd'hui nous n'avons pas de gâteaux il y a un pas de gâteaux parce que nous sommes allés chez ta mère

so we didn't get any tea cakes from the local shop yes so so we have no tea cakes we have

donc nous n'avons pas eu de gâteaux au thé du magasin local oui donc nous n'avons pas de gâteaux au thé nous n'avons

no cakes at all although we do have some lovely mayonnaise maybe I can just squeeze it into

pas de gâteaux du tout bien que nous ayons de la belle mayonnaise peut-être que je peux juste la presser

my mouth if it was socially acceptable you would I would if I could do it now I would

ma bouche si c'était socialement acceptable tu le ferais je le ferais si je pouvais le faire maintenant

open this I would flip this open and I would squeeze it straight into my straight into

j'ouvrirais ça je l'ouvrirais et je le mettrais directement dans

my mouth but I'm not going to do that cake it's task the cake guess the cake so let's

ma bouche mais je ne vais pas faire ce gâteau c'est la tâche le gâteau devinez le gâteau alors

play guess the cake I wish I had some music to play oh do do do do do do do do guess the

jouons devinez le gâteau j'aimerais avoir de la musique à jouer oh do do do do do do do d o devinez le

cake guess the cake what is the cake here is cake number one so this is the first cake

gâteau devinez le gâteau quel est le gâteau ici est le gâteau numéro un donc c'est le premier gâteau

mr. Steve coming onto your screen right now Oh what is the cake well I think we should

mr. Steve arrive sur votre écran en ce moment Oh quel est le gâteau eh bien je pense que nous devrions

let other people answer that before I do oh okay then so this is the first cake can you

laisser les autres personnes répondre avant que je ne le

see it it's on the screen now but what is it does anyone know what it is I will give

fasse qu'est-ce que c'est, je vais

you a clue it's something that well it's it's kind of a pastry if I wanted to use has it

vous donner un indice c'est quelque chose qui eh bien c'est une sorte de pâtisserie si je voulais l'utiliser a-t-il

got an apple filling it might have apples inside yes it might don't give too much away

une garniture aux pommes il pourrait y avoir des pommes à l' intérieur oui il pourrait ne pas en donner

there so that I know the name of this case so what is this actually I think it has another

trop pour que je sache le nom de cette affaire alors qu'est-ce que c'est en fait je pense qu'il a un autre

another title is well another one so Emma says apple pie so dessert sue Kat and also

autre titre est bien un autre alors Emma dit tarte aux pommes donc le dessert poursuit Kat et

sue Kat but what type of apple pie it has a a particular name Oh mr. Duncan I don't

poursuit également Kat mais quel type de tarte aux pommes il a un nom particulier Oh mr. Duncan, je ne sais pas

really know is it a sandwich well it you're not far off actually because it is a kind

vraiment, c'est un sandwich et bien vous n'êtes pas loin en fait parce que c'est une

of sort of sandwich it is something that has a hot filling but the pastry has been folded

sorte de sandwich c'est quelque chose qui a une garniture chaude mais la pâte a été

over ah I think I've given you a clue there have a nice Steve holded pastry with another

pliée ah je pense que j'ai vous a donné un indice il y a une belle pâtisserie tenue par Steve avec une autre

filling yes you'll have to you'll have to read to tell us mr. Dunn okay here it comes

garniture oui vous devrez vous devrez lire pour nous dire mr. Dunn ok ça vient

so this particular cake is called it is it's an apple turnover mr. Duncan as you turn over

donc ce gâteau particulier s'appelle c'est c'est un chiffre d'affaires aux pommes mr. Duncan alors que vous retournez

it's an apple to know I picked out the wrong I picked up the wrong one that's another one

c'est une pomme pour savoir que j'ai choisi le mauvais j'ai choisi le mauvais c'est un autre

for later Apple turnover so there it is Apple turnover an apple turnover and be the reason

pour le chiffre d'affaires ultérieur d'Apple donc voilà c'est le chiffre d'affaires d'Apple un chiffre d'affaires de pomme et la raison

why they call it an apple turnover is because you put the Apple in and then you turn also

pour laquelle ils l'appellent un chiffre d'affaires de pomme est parce que vous mettez la pomme dedans et puis vous tournez aussi

the pastry was square a region yes and then you turn it put the filling in in turn and

la pâte était carrée une région oui et puis vous la tournez mettez la garniture à son tour et

it's sweet pastries in it yes sweet yes you could have doesn't have to be Apple you could

c'est des pâtisseries sucrées dedans oui doux oui vous auriez pu ne pas être Apple vous pourriez

have Jam in the middle and have a Jam turnover couldn't you yes you could you can put anything

avoir Confiture au milieu et avoir un chiffre d'affaires de confiture ne pourriez-vous pas oui vous pourriez y mettre n'importe

in there too / so there it is an apple turnover so that's the first cake did you enjoy that

quoi aussi / donc là c'est un chiffre d'affaires aux pommes donc c'est le premier gâteau avez-vous apprécié ce

Steve I bet you're feeling hungry there I feel a bit sick today but it's sick today

Steve je parie que vous avez faim là-bas je je me sens un peu malade aujourd'hui mais c'est malade aujourd'hui

because we went out for this meal yesterday and we had lamb and there was so much meat

parce que nous sommes sortis pour ce repas hier et nous avions de l'agneau et il y avait tellement de viande que

it's and then we had this this really sugary chocolatey pudding afterwards and I felt sick

c'est et puis nous avons eu ce pudding au chocolat vraiment sucré après et je me suis senti

ever since don't say anything about that because we might be talking about that later is it

malade depuis ne dis rien à ce sujet parce que nous pourrions parler de cela plus tard c'est

fried says sassy it's baked baked so it's like it's like tasty it's like pastry but

frit dit impertinent c'est cuit au four donc c'est comme si c'était savoureux c'est comme une pâtisserie mais

it's very flaky and melaka says whatever it is I want to eat it I think so sue Kat says

c'est très feuilleté et melaka dit quoi que ce soit je veux le manger je pense donc poursuivre Kat dit que

it's true strudel I think that is quite similar that's a German that's what I was going to

c'est du vrai strudel je pense que c'est assez similaire c'est un L'allemand c'est ce que j'allais

say yes it can also be called apple strudel as well yes but I think I think that's slightly

dire oui ça peut aussi s'appeler strudel aux pommes oui mais je pense que je pense que c'est légèrement

different I have a feeling that might be slightly different so yes there is strudel as well

différent j'ai un sentiment qui pourrait être légèrement différent donc oui il y a aussi du strudel

so Apple turnover but I also think you can call it apple strudel as well here comes another

donc du chiffre d'affaires Apple mais je pense aussi vous pouvez aussi l' appeler strudel aux pommes voici un autre

cake this is cake number two oh wow look at this ah I think Steve will know what this

gâteau c'est le gâteau numéro deux oh wow regardez ça ah je pense que Steve saura ce que

is I think so pretty quickly oh yes I do but let's see if anybody asks can guess it especially

c'est je pense assez rapidement oh oui je le sais mais voyons si quelqu'un demande peut le deviner surtout

especially since that is quite a quite a again we've got pastry on the base and round the

d'autant plus que c'est tout à fait une fois de plus nous avons de la pâte sur la base et autour de l'

outside and then we've got quite a a solid filling yes it's like it's a sort of sponge

extérieur et puis nous avons une garniture assez solide oui c'est comme si c'était une sorte d'éponge

but it but it also has a particular flavor yes and it's dead that's quite a solid and

mais ça mais ça a aussi une saveur particulière oui et c'est mort c'est assez solide et

it's got some lovely icing on top has anybody managed to guess that one it is named after

c'est a un joli glaçage sur le dessus est-ce que quelqu'un a réussi à deviner que celui-ci porte le nom d'

a famous town in England Tomic says cheesecake well I can see it looks a bit like cheesecake

une ville célèbre d'Angleterre Tomic dit que le gâteau au fromage eh bien je peux voir que ça ressemble un peu au gâteau au fromage

it isn't cheesecake but it does look a bit like it it looks like cheesecake but it isn't

ce n'est pas du gâteau au fromage mais ça ressemble un peu à ça ça a l'air comme le gâteau au fromage mais ce n'est pas

put it on again here it is again so it's named after a famous place ah in England well sue

le remettre ici c'est à nouveau donc il porte le nom d'un endroit célèbre ah en Angleterre bien sue

cat you're you're half right oh yes you are half right half right half right a brill says

cat tu es tu as à moitié raison oh oui tu as à moitié raison à moitié droite à moitié droite un brill dit

that is a tart you are correct yes it's a tart but it has another name as well yes this

ça est une tarte vous avez raison oui c'est une tarte mais elle a aussi un autre nom oui celle-ci en

particular one does yes so this particular tart has a so what is a tart well a tart is

particulier oui donc cette tarte particulière a un alors qu'est-ce qu'une tarte eh bien une tarte est

a kind of cake that normally has a pastry base pastry base are normally something inside

une sorte de gâteau qui a normalement une base de pâte à base de pâte sont normalement quelque chose à l'intérieur

and a shallow filling that's it so they tend to be shallow often round and they are very

et une garniture peu profonde, donc ils ont tendance à être peu profonds souvent ronds et ils sont très

sweet so they often have things inside them so maybe there is some pastry with something

sucrés, donc ils ont souvent des choses à l'intérieur, alors peut-être qu'il y a de la pâte avec quelque chose quelque

something in the middle got a pastry base and a pastry sides and then you fill it with

chose au milieu a une base de pâte et des côtés de pâte et puis vous le remplissez avec

something yes so that's at and they could be very sizes this particular one just to

quelque chose oui pour que ' s à et ils pourraient être de très grandes tailles celui-ci en particulier juste pour

give people an idea is probably about twelve years yes about thirty centimeters across

donner aux gens une idée est probablement d'environ douze ans oui environ trente centimètres de diamètre

so that's part of the size of it roughly yes or more even more than that could be more

donc cela fait partie de la taille à peu près oui ou plus même plus que cela pourrait être plus

than that yeah you can have small ones you can have little round ones so I will give

que ça ouais vous peut avoir des petits vous pouvez avoir des petits ronds donc je vais

you this away here it is we'll have a look at the chat one more time the tart in Dutch

vous donner ça ici c'est nous allons jeter un coup d'œil au chat une fois de plus la tarte en néerlandais

means cake so it's another word for cake so tart so in in in this country when we think

signifie gâteau donc c'est un autre mot pour gâteau si tarte donc dans dans ce pays quand nous pensons

of cake mm-hmm we tend to think of something that's just sort of sponge yes spongy so a

au gâteau mm-hmm nous avons tendance à penser à quelque chose qui est juste une sorte d'éponge oui spongieuse donc une

tart is something different because it's got a cakey filling but the key thing there is

tarte est quelque chose de différent parce qu'elle a une garniture pâteuse mais l'essentiel est

that you've got that pastry round the outside hmm and on the base yes in French of course

que vous avez cette pâtisserie autour du à l'extérieur hmm et sur la base oui en français bien sûr

they say patisserie yes patisserie Azeri cake isn't it yes means a whole series or different

ils disent patisserie oui patisserie gâteau azéri n'est-ce pas oui signifie toute une série ou différents

types of cakes so yes so the name of this is here it comes for those who are wondering

types de gâteaux alors oui donc le nom de ceci est ici il vient pour ceux qui se demandent

at the right one this time okay I will the right one this time Steve the name of this

au le bon cette fois d'accord je vais le bon cette fois temps Steve le nom de ce

particular cake is dead it's Bakewell tart base o-tar well then you got the tart but

gâteau particulier est mort c'est Bakewell tart base o-tar bien alors vous avez la tarte mais

it's baked well a baked well is a small town and I think I want to say Derbyshire it is

c'est bien cuit un bien cuit est une petite ville et je pense que je veux dire Derbyshire c'est

that is correct mr. Duncan is in Derbyshire and it's the place where the Bakewell tart

qui est correct mr. Duncan est dans le Derbyshire et c'est l'endroit où la tarte Bakewell a

was invented but it is pretty done again mr. Duncan we will explain what's in it okay that

été inventée mais c'est assez refait mr. Duncan, nous expliquerons ce qu'il y a dedans d'accord qu'il

it's got particular ingredients that make it special yes so you've got the pastry but

y a des ingrédients particuliers qui le rendent spécial oui donc vous avez la pâte mais

then you've got right on the the next the next layer up from the bottom is jam so then

ensuite vous avez juste la suivante la couche suivante à partir du bas est de la confiture alors

you've got some jam I think I don't whether it's strawberry or raspberry jam and then

vous avez j'ai de la confiture je pense que je ne sais pas si c'est de la confiture de fraises ou de framboises et puis

the filling is it's going to be flour obviously but they put they crush it that what gives

la garniture est ça va être de la farine évidemment mais ils ont mis ils l'écrasent que ce qui lui

it the flavor is the jam the cakey filling but they put almonds yes ground Almonds into

donne la saveur est la confiture la garniture cakey mais ils ont mis des amandes oui moulues Amandes dans

the cake mixture or almond essence and almond essence so that's what gives it that particular

le mélange de gâteau ou essence d'amande et essence d'amande donc c'est ce qui lui donne cette

flavor and the way that they put the Pat the icing the patent in the icing I don't know

saveur particulière et la façon dont ils ont mis le Pat le glaçage le brevet dans le glaçage je ne sais pas

if it's strawberry jam or raspberry gel I think it's raspberry although I don't think

si c'est de la confiture de fraise ou du gel de framboise je pense que c'est de la framboise bien que je ne pense pas que

it really matters no as long as there's some kind of jam at the bottom I think traditionally

cela ait vraiment d'importance non tant qu'il y a une sorte de confiture au fond je pense que traditionnellement

I think it's raspberry it's a very it's a very heavy cake is yes you can't eat much

je pense que c'est de la framboise c'est un gâteau très lourd c'est oui vous ne pouvez pas en manger

of it without so sugar flour if you eat too much you will feel very sick and the flavor

beaucoup sans farine de sucre si vous mangez trop, vous vous sentirez très malade k et la saveur

is very much of almonds so if you don't like almond you won't like but right it's cherry

est très celle des amandes, donc si vous n'aimez pas les amandes, vous n'aimerez pas, mais c'est la

tart that's another would be yes instance oh yeah this isn't cherry this is baked well

tarte aux cerises, c'est un autre exemple oui oh ouais ce n'est pas la cerise c'est bien cuit

but it's almonds is the predominant flavor and it goes very well with custard yes as

mais ce sont les amandes qui prédominent saveur et ça va très bien avec la crème anglaise oui

as most tarts do yes we'll be looking at some words and phrases connected to cakes and making

comme la plupart des tartes oui nous allons regarder quelques mots et phrases liés aux gâteaux et faire des

cakes a little bit later on with Steve we have some very very interesting words coming

gâteaux un peu plus tard avec Steve nous avons des mots très très intéressants à

up here's another one Steve oh he is I think you you will like this one Steve so here's

venir en voici un autre Steve oh il est je pense que tu vas aimer celui-ci Steve alors en voici

another one did you do what is the cake ah yes now anyone know I will give you a clue

un autre as-tu fait quel est le gâteau ah oui maintenant tout le monde sait je vais te donner un indice que

you might be able to see on the top there is there are bananas so that is a clue but

tu pourras peut-être voir en haut il y a des bananes donc c'est un indice mais

does anyone know what it is blue thunder has to go now Oh we'll see you later you can watch

est-ce que quelqu'un sait ce que c'est que le tonnerre bleu doit partir maintenant Oh on se reverra plus tard vous pourrez regarder

this later on the replay and I just a moment they said the answer it's Bakewell tart yes

ça plus tard sur la rediffusion et j'ai juste un instant ils ont dit la réponse c'est Bakewell tart oui

the last one was Bakewell tart and this is the next one now I will I will give you a

le dernier était Bakewell tarte et c'est la prochaine maintenant je vais vous donner un

clue it's banana and something else and the name also contains what is in the cake it

indice c'est de la banane et autre chose et le nom contient aussi ce qu'il y a dans le gâteau ça le

does again this is quite a heavy cake very sickly he would probably have it with ice

fait encore c'est un gâteau assez lourd très maladif il l'aurait probablement avec de la

cream yes well your clothes Emma you're close but not quite yeah and Abril is quite close

glace oui eh bien tes vêtements Emma tu es proche mais pas tout à fait oui et Abril est assez proche

as well yes it well it does look a bit like a cheesecake it does but that the brown part

aussi bien oui ça bien ça ressemble un peu à un cheesecake mais que la partie brune

the part in the middle you can see is something else it's not made from the same ingredients

la partie au milieu que vous pouvez voir est autre chose ce n'est pas fait à partir des mêmes ingrédients

that you were put in a cheesecake no it's actually toffee it's toffee that's right toffee

que vous avez mis dans un cheesecake non c'est en fait du caramel c'est caramel c'est vrai caramel

a biscuit base which you often have in a cheesecake but the filling isn't isn't cheese or that

une base de biscuit que vous avez souvent dans un gâteau au fromage mais la garniture n'est pas du fromage ou que

whatever they put added what do they put in with a cheesecake we might we might talk about

tout ce qu'ils ont ajouté qu'est-ce qu'ils mettent avec un gâteau au fromage, nous pourrions en

that later and cream this is you say toffee with better toffee and banana flavored filling

parler plus tard et la crème c'est vous dites caramel avec une meilleure garniture aromatisée au caramel et à la banane

yes but what is the name of it I don't think anyone oh yes Jamelia you are correct congratulations

oui mais quel est son nom je ne pense à personne oh oui Jamelia vous avez raison félicitations

Jamelia to me Jamilah well done you get a free piece of cake yes it is banoffee banoffee

Jamelia à moi Jamilah bravo vous obtenez un morceau de gâteau gratuit oui c'est banoffee banoffee

which means what mr. Duncan it is a combination of two words it is a combination of banana

qui signifie ce que m r. Duncan c'est une combinaison de deux mots c'est une combinaison de banane

and toffee so that particular cake is called banoffee because you have bananas and also

et de caramel de sorte que ce gâteau particulier s'appelle banoffee parce que vous avez des bananes et aussi du

toffee mixed together it is caramel and banana cake that's right I don't I don't really like

caramel mélangés ensemble c'est du gâteau au caramel et à la banane c'est vrai je n'aime pas vraiment

bananas to be honest you don't really like any fruit really do you mr. Duncan Emma says

bananes pour être honnête, vous n'aimez pas vraiment les fruits vraiment vous mr. Duncan Emma dit que

I've never heard all you have it it's absolutely you can make it go it's a nice one to make

je n'ai jamais entendu tout ce que vous avez c'est absolument que vous pouvez le faire aller c'est un bon à faire

at home hmm and it's slightly healthy because you've got bananas in there except for all

à la maison hmm et c'est légèrement sain parce que vous avez des bananes là-dedans sauf pour toutes

the calories and the sugar that's right so another one will have a couple of more and

les calories et le sucre c'est vrai donc un autre en aura quelques autres et

then we have some words and expressions to do with I have cakes and baking and Wow that's

ensuite nous aurons quelques mots et expressions à voir avec j'ai des gâteaux et des pâtisseries et Wow c'est

the type of cheese Matt yes and yes yes yeah I'm sure okay all right Steve Steve gets very

le type de fromage Matt oui et oui oui oui je suis sûr d'accord d'accord Steve Steve est très

excited you seem to be liven hang up now that's the cake some more cake because that's what

excité vous semblez être animé raccrochez maintenant c'est le gâteau un peu plus de gâteau parce que c'est de cela dont

we're talking about today guess the cake now this is a cake that might be familiar to some

nous parlons aujourd'hui devinez le gâteau maintenant c'est un gâteau qui pourrait être familier à certaines

people especially if you live in the UK yes this is something you might see served with

personnes surtout si vous vivez au Royaume-Uni oui c'est quelque chose que vous pourrait voir servi avec

a cup of tea a cup of tea yes it's a very well I presume it's a it's a very British

une tasse de thé une tasse de thé oui c'est un très bien je suppose que c'est un c'est un gâteau très britannique

cake sarah says my dad made banoffee yesterday Wow so there you go everyone wants to eat

sarah dit que mon père a fait du banoffee hier Wow alors voilà tout le monde veut manger de la

junk food now Jeff is here hello Jeff thanks for joining us today well if there's one thing

malbouffe maintenant Jeff est là bonjour Jeff merci de nous rejoindre aujourd'hui bien s'il y a une chose

oMG I one junk food now Sid yeah well yes you've come to the right place yes we love

oMG j'ai une malbouffe maintenant Sid ouais eh bien oui tu es au bon endroit oui nous aimons la

junk food I think my ultimate would to drive around in in a v8 Mustang eating a piece of

malbouffe je pense que mon ultime serait de conduire dans une Mustang v8 en mangeant un morceau de

cake at the same time it doesn't sound very safe that would be you know very hedonistic

gâteau en même temps ça ne sonne pas très sûr ce serait vous savez très hédoniste

I think you would lose your license like the Duke of Edinburgh yes so well let's just explain

je pense que vous perdriez votre licence comme le duc d'Édimbourg oui alors expliquons simplement

this we've got sponge in the middle yes which is which is in different two different colors

cela nous avons une éponge au milieu oui qui est de deux couleurs différentes

yes it almost looks like a chessboard that's right and there's little layers of jam in

oui ça a presque l'air comme un échiquier c'est vrai et il y a de petites couches de confiture

between the sponge yeah and then it's wrapped in a marzipan so that's it and again we have

entre l'éponge ouais et puis c'est enveloppé dans un massepain donc c'est tout et encore une fois nous avons le

Han marzipan is something that also tastes like almond it does yes so this is something

massepain Han c'est quelque chose qui a aussi le goût d'amande ça le fait oui donc c'est quelque chose

that has a very sort of it's a very cosmopolitan very sort of lavish name it's yes it's quite

qui a un très c'est une sorte de nom très cosmopolite très somptueux c'est oui c'est

a sort of a posh cake rainbow cake says Patrick is it rainbow cake Emma says it looks like

une sorte de gâteau chic gâteau arc-en-ciel dit Patrick est-ce un gâteau arc-en-ciel Emma dit que ça ressemble à des

sushi oh it's very sweet it's very sweet it's definitely not sushi lays of jam in between

sushis oh c'est très doux c'est très doux ce n'est certainement pas des sushis entre

the sponge in the middle and then you have marzipan which is as we said is almonds but

l'éponge au milieu et ensuite vous avez du massepain qui est comme nous l'avons dit des amandes mais

I can't think what else you mix a mix with the almonds to make it to turn it into marzipan

je ne vois pas quoi d'autre vous mélangez un mélange avec les amandes pour le transformer en massepain

it's something you roll out yes you put it on Christmas cake as well it's very soft it's

c'est quelque chose que vous étalez oui vous le mettez sur le gâteau de Noël aussi c'est très doux c'est

very soft I do like marzipan but again if you eat too much of it you get very very sick

très doux j'aime le massepain mais encore une fois si vous en mangez trop vous tombez très très malade

probably better and things in there so there it is but what is the cake it's something

probablement mieux et les choses là-dedans donc voilà mais c'est quoi le gâteau c'est quelque chose

that has a very very nice name good guess palmyra palmyra says cheesecake or chest cake

qui a un très très joli nom bien deviner palmyra palmyra dit gâteau au fromage ou gâteau de poitrine

oh I see it's a very this is a very typical sort of posh British cake that you would have

oh je vois que c'est très c'est une sorte très typique de gâteau britannique chic que vous auriez

as you say you vote that's a good picture there you would go to a posh tea shop yes

comme vous dites que vous votez c'est une bonne image là-bas vous iriez dans un magasin de thé chic

some tea rooms yes and you would you would have this with a nice cup of tea and a China

oui du thé chambres oui et vous auriez cela avec une bonne tasse de thé et une

proper bone china cup and saucer yes a you have pictured there so it's it's very posh

tasse et une soucoupe en porcelaine de Chine, oui, vous avez photographié là-bas, donc c'est très chic

for typically British typically sort of English but it has a surprising named Ozzie pan checkerboard

pour un anglais typiquement britannique, mais il a un surprenant nommé Ozzie pan damier

low that's a good guess Misha that's a good good guess yes but here he comes now the the

bas c'est une bonne estimation Misha t c'est une bonne bonne supposition oui mais le voilà maintenant la

answer is well first of all it's quite surprising the answer because it is a cake that was invented

réponse est bien tout d'abord c'est assez surprenant la réponse car c'est un gâteau qui a été inventé

in this country but it is in fact called Battenberg Battenberg Lautenberg isn't that strange that's

dans ce pays mais il s'appelle en fait Battenberg Battenberg Lautenberg n'est pas si étrange que ça

a strange name for a cake yes well you would think maybe that the cake originated in Battenberg

un nom étrange pour un gâteau oui eh bien vous penseriez peut-être que le gâteau est originaire de Battenberg

but in fact the cake was named or it's supposed to be named as the rumor goes in honour of

mais en fait le gâteau a été nommé ou il est censé être nommé comme le dit la rumeur en l'honneur

the marriage of princess victoria who was a granddaughter of Queen Victoria so there

du mariage de la princesse victoria qui était une petite-fille de la reine Victoria donc

it is so that's why it's called Battenberg so it doesn't actually relate to the German

voilà, c'est pourquoi il s'appelle Battenberg, donc il n'est pas réellement lié à la

town of Battenberg it actually has no real connection to that but it is an English invention

ville allemande de Battenberg, il n'a en fait aucun lien réel avec cela, mais c'est une invention anglaise,

it was actually created here in this country so despite the name it was actually created

il a en fait été créé ici dans ce pays, donc malgré le nom, il a en fait été créé

in England and it's a very posh cake if you have Battenberg cake it's associated with

en Angleterre et c'est un gâteau très chic si vous avez un gâteau Battenberg il est associé à la

royalty yes so you you you have Battenberg cake and you feel very very posh and very

royauté oui donc vous vous avez un gâteau Battenberg et vous vous sentez très très chic et très

upper class yes very very sophisticated small little slices of Battenberg cake yes it's

classe oui très très soph isticted petites petites tranches de gâteau Battenberg oui c'est

very sweet sponge with is marzipan round the outside but some good guesses a lot of people

une éponge très sucrée avec du massepain autour de l' extérieur mais quelques bonnes suppositions beaucoup de

are getting hungry apparently watching rise watching these cakes Belarusian says Oh mr.

gens ont faim apparemment regarder se lever en regardant ces gâteaux Le biélorusse dit Oh mr.

Duncan what are you doing I'm hungry watching these delicious cakes we'll have one more

Duncan qu'est-ce que tu fais j'ai faim en regardant ces délicieux gâteaux nous en aurons un de plus

because we are already running out of time Steve we are shall we have a look outside

car nous manquons déjà de temps Steve nous allons jeter un coup d'oeil par

the window because today the weather is not too bad we had a lot of wind though didn't

la fenêtre car aujourd'hui le temps n'est pas trop mauvais nous en avons eu beaucoup de vent mais n'avons-

we oh we did I'm not kept as a rake I'm not talking about mr. Steve stomach a lot of wind

nous pas oh nous avons fait Je ne suis pas gardé comme un râteau Je ne parle pas de mr. Steve estomac beaucoup de vent

outside we had some storms but you can see today it's not too bad very sunny today sunny

dehors nous avons eu quelques orages mais vous pouvez voir aujourd'hui ce n'est pas trop mal très ensoleillé aujourd'hui ensoleillé

cool windy we had a bit of rain but there it is a live view right now outside looking

frais venteux nous avons eu un peu de pluie mais là c'est une vue en direct en ce moment dehors regardant à

across Patrick sir talks about something called Welsh cake oh okay Welsh cake which I think

travers Patrick monsieur parle de quelque chose qui s'appelle Gâteau gallois oh d'accord Gâteau gallois que je pense que

we've had Welsh cake I think it's a type of very heavy fruitcake I think Welsh cake it

nous avons eu gâteau gallois Je pense que c'est un type de gâteau aux fruits très lourd Je pense que le gâteau gallois ça

reminds me of a pancake well I don't know I think there's something else it which is

me rappelle bien une crêpe Je ne sais pas Je pense qu'il y a autre chose qui

like a solid sort of sponge cake okay oh I see Welsh cake but that it would be a bit

ressemble à un une sorte de génoise solide d'accord oh je vois un gâteau gallois mais ce serait un peu

heavy for most people's tastes hmm but yes it is not a big red sponge cake it is a very

lourd pour les goûts de la plupart des gens hmm mais oui ce n'est pas une grosse génoise rouge c'est une éponge très

light sponge and it's quite popular with refined women yes if you are a refined person have

légère et c'est assez populaire auprès des femmes raffinées oui si vous êtes une personne raffinée

a cup of tea and a slice of Battenberg you really have made it into the upper echelon

prenez une tasse de thé et une tranche de Battenberg vous avez vraiment atteint l'échelon supérieur

of society the upper what a challange what does that mean the heights you've made it

de la société le supérieur quel défi qu'est -ce que cela signifie les hauteurs que vous avez

into the upper areas of society so the high levels high levels of society upper excellence

atteint les zones supérieures de la société donc le haut niveaux niveaux élevés de la société excellence supérieure

excellence yes yes Ilan's of society you are you're mixing with royalty and and people

exceller ence oui oui Ilan de la société tu es tu mélanges avec la royauté et et les gens

of note ok Battenberg cake and you would probably you know eat it like this I know you would

de marque ok gâteau Battenberg et tu saurais probablement le manger comme ça je sais que tu le

probably eat it you would slice it with a whether it with a silver you've probably eat

mangerais probablement tu le trancherais avec un ou avec un argent tu l'as probablement

it with a silver spoon a spoon or cutlery maybe mate you probably wouldn't use your

mangé avec une cuillère en argent une cuillère ou des couverts peut-être mate tu n'utiliserais probablement pas du tout tes

fingers at all you don't use a fork you'd use a fork Lautenberg you know you know when

doigts tu n'utilises pas de fourchette tu utiliserais une fourchette Lautenberg tu sais tu sais quand

you have you have you go to a posh restaurant they give you that tiny fork and it doesn't

tu as tu t'as allez dans un restaurant chic, ils vous donnent cette petite fourchette et elle ne

seem to belong anywhere and that's a little does dessert fork and that means you can eat

semble appartenir nulle part et c'est une petite fourchette à dessert et cela signifie que vous pouvez manger

a little piece of cake with it well sure ah a Beatrix says Welsh black cake is delicious

un petit morceau de gâteau avec bien sûr ah une Beatrix dit que le gâteau noir gallois est délicieux

yes well is it there's a lot of cakes that you could call Welsh cakes okay I think that

oui bien est-ce qu'il y a beaucoup de gâteaux que vous pourriez appeler des gâteaux gallois d'accord je pense

the black cake that's got treacle in it lots of black treacle so that probably is delicious

que le gâteau noir qui contient beaucoup de mélasse noire donc c'est probablement délicieux

but Welsh cakes are quite tend to be quite heavy because they're probably designed to

mais les gâteaux gallois ont tendance à être assez lourds parce qu'ils ' re probablement conçu pour

sort of keep you going lots of energy inside them when you're going down the mines okay

vous permettre de continuer beaucoup d'énergie rgy à l'intérieur d' eux lorsque vous descendez dans les mines d'accord,

so here's one we mentioned earlier. so here is the next one I think a lot of people will

alors en voici un que nous avons mentionné plus tôt. donc voici le prochain je pense que beaucoup de gens

get this one right I think this is quite easy so here is our other mystery cake but what

comprendront celui-ci je pense que c'est assez facile donc voici notre autre gâteau mystère mais qu'est-

what is it what is the mystery cake now one or two people have said this already at the

ce que c'est qu'est-ce que le gâteau mystère maintenant une ou deux personnes l'ont déjà dit à le

bottom yeah at the bottom you have a very thick base made of biscuits and then in the

fond ouais en bas vous avez une base très épaisse faite de biscuits et puis au

middle something very soft and fluffy and it tastes quite I would say savory it's quite

milieu quelque chose de très doux et moelleux et ça a un goût assez je dirais salé c'est assez

savory isn't it yes it's not a mccann be very sweet and sweet and savory it's quite an interesting

salé n'est-ce pas oui ce n'est pas un mccann être très doux et sucré et salé c'est un mélange assez intéressant

mixture Emma says she likes you log yes I like that that's a Christmas something you

Emma dit qu'elle aime que tu bûches oui j'aime que ce soit un Noël quelque chose que tu

have a Christmas which is a chocolate sponge with the chocolate fondant filling and then

aies un Noël qui est une éponge au chocolat avec la garniture au fondant au chocolat puis

covered in chocolate so it looks like a log that you would put on the fire but it's made

recouverte de chocolat donc ça ressemble à une bûche que tu mettrais sur le feu mais il est

of made of sponge with chocolate on the outside we like you cheesecake yes everyone's getting

fait d'une éponge avec du chocolat à l'extérieur nous vous aimons bien le cheesecake oui tout le monde a

that one right everyone's getting the cheesecake right Geoff has gone one further and it's

raison tout le monde a le bon cheesecake Geoff est allé plus loin et il l'

calling it a cherry cheesecake he's referring to the the topping yes so there is like a

appelle un cheesecake aux cerises auquel il fait référence la garniture oui donc il y a comme une

sauce on top that's it so cheesecake would is that a particular type of now we did ask

sauce sur le dessus c'est tout donc le gâteau au fromage serait qu'un type particulier de maintenant nous avons posé

this question earlier because I can't remember what what you use to make cheesecake yeah

cette question plus tôt parce que je ne me souviens pas de ce que vous utilisez pour faire du gâteau au fromage ouais

the one thing I know I don't think it actually is cheese because it looks like cheese I think

la seule chose que je sais je ne pense pas que ce soit en fait du fromage parce que ça ressemble à du fromage je pense que

I think it's a type of soft yeah I think it could be type of soft cheese I don't know

je pense que c'est un type de fromage à pâte molle ouais je pense que ça pourrait être un type de fromage à pâte molle je ne sais pas

but yes so the filling on the top so you might have a blackberry cheesecake hmm so the cheesecake

mais oui donc la garniture sur le dessus pour que vous ayez peut- être un cheesecake aux mûres hmm donc le cheesecake

is always the biscuit base and that filling soft fluffy filling and then you put some

est toujours la base du biscuit et cette garniture moelleuse et moelleuse et ensuite vous en mettez

so if you had a raspberry cheesecake you would put raspberries on top yes that one's got

donc si vous aviez un cheesecake aux framboises vous mettriez des framboises sur le dessus oui celui-là a des

cherries as Jeff pointed out but you might have a blackcurrant wall you could have anything

cerises comme Jeff l'a souligné mais vous pourriez avoir un cassis mur vous pourriez avoir n'importe quoi

on top yes okay then that's pretty good yes I think I think that was an easy one cheesecake

sur le dessus oui d'accord alors c'est plutôt bon oui je pense que je pense que c'était facile

okay here's the one that you had yesterday that made you six Steve yes so this is what

Steve had yesterday and it made it made Steve feel slightly sick I think these are I think

Steve se sent un peu s ick je pense que ce sont je pense que

these I might be wrong but I think these originated in America okay I'm not sure but you see when

je peux me tromper mais je pense qu'ils sont originaires d'Amérique d'accord je ne suis pas sûr mais vous voyez quand

we were growing up we never had this type of cake when when we were growing up so I've

nous grandissions nous n'avions jamais ce type de gâteau quand nous grandissions donc j'ai

got a feeling this is come from America so this is something we yet yesterday mr. Steve

j'ai le sentiment que cela vient d'Amérique, donc c'est quelque chose que nous avons encore hier mr. Steve

had some chocolate sauce with it it has got it right Philadelphia you can put Philadelphia

avait de la sauce au chocolat avec, il a bien compris Philadelphie, vous pouvez y mettre du

cheese in there which is a type of soft cheese soft cheese that's it soft cheese so but not

fromage de Philadelphie qui est un type de fromage à pâte molle fromage à pâte molle c'est du fromage à pâte molle donc mais pas

so not a hard cheese a soft turns you know you don't put a big lump of cheddar mascarpone

si pas un fromage à pâte dure un tour à pâte molle vous savez que vous ne le faites pas mettre un gros morceau de fromage cheddar mascarpone

cheese as well in cheese cake or Philadelphia that thank you very much for that I've never

aussi dans cheese cake ou Philadelphia ça merci beaucoup pour ça je n'ai jamais

made cheesecake no I haven't I've eaten lots of it but never made any in my life so what

fait de cheesecake non je n'en ai pas mangé beaucoup mais jamais fait de ma vie alors qu'est-ce que

is the mystery cake now this is something that we ate yesterday it can be very sickly

c'est le gâteau mystère maintenant c'est quelque chose que nous avons mangé hier il peut être très maladif

and it contains a lot of chocolate beet trace has got it right got it right Beatrice Emma

et il contient beaucoup de trace de betterave au chocolat a tout compris Beatrice Emma

Abril and also Anna and Jeff and Julie of all said chocolate brownies I wish I could

Abril et aussi Anna et Jeff et Julie de tous ces brownies au chocolat J'aimerais pourrait

reach into the screen right now and actually take one of those brownies because I'm feeling

atteindre l'écran en ce moment et en fait prendre un de ces brownies parce que j'ai

a little peckish we didn't have them yesterday so they are called brownies brownies so there

un petit creux nous ne les avions pas hier donc ils s'appellent brownies brownies donc il

is the word on the screen right now brownie everyone got that one so a chocolate brownie

y a le mot sur l'écran en ce moment brownie tout le monde a celui-là donc un brownie au chocolat

very energy dense yes they have a lot of energy energy in them and the I think actually the

très e dense en énergie oui, ils ont beaucoup d' énergie en eux et je pense qu'en fait le

name comes from the color some people are saying chocolate cake I'm not sure what the

nom vient de la couleur que certaines personnes disent gâteau au chocolat Je ne sais pas quelle est la

difference between a brown chocolate brownie is smaller mm-hmm and there I suppose but

différence entre un brownie au chocolat brun est plus petit mm-hmm et là je supposons mais

a cake is but that is more spongy that's more solid it's loaded with chocolates and a cake

un gâteau est mais c'est plus spongieux c'est plus solide il est chargé de chocolats et un gâteau

if you had a chocolate cake it would be something different or together it would be just a big

si vous aviez un gâteau au chocolat ce serait quelque chose de différent ou ensemble ce serait juste un gros

traditional round cake and you cut off sections like you normally do offer a cake so you normally

gâteau rond traditionnel et vous coupez des sections comme vous normalement offrez un gâteau donc vous l'avez normalement

have it in little slices in slices sort of triangular slices from the center here's something

en petites tranches en tranches sorte de tranches triangulaires du centre voici quelque chose de

good whereas it whereas a brownie is those little rectangular dahveed says who doesn't

bien alors qu'un brownie est ce petit dahveed rectangulaire dit qui n'aime pas le

love chocolate can you name someone I can who ask and you can who your sister well she

chocolat pouvez-vous nommer quelqu'un que je peux demander et tu peux bien qui ta sœur elle

I think she does love chocolate uh-huh but I think it's so addictive that she gave it

je pense qu'elle aime le chocolat euh-huh mais je pense que c'est tellement addictif qu'elle l'a

up I was surprised years ago I was so surprised yesterday we were talking about chocolate

abandonné j'ai été surpris il y a des années j'étais tellement surpris hier que nous parlions de chocolat

whilst we were meeting your sister and she said she doesn't like eating chocolate Jeff

pendant que nous étions Nous rencontrons votre sœur et elle a dit qu'elle n'aime pas manger du chocolat Jeff

has just eaten two glazed doughnuts oh yes so when we say glazed we mean they're there

vient de manger deux beignets glacés oh oui alors quand nous disons glacés, nous voulons dire qu'ils sont là,

they're covered in in a sugar coating yes it's like a ZZZ a sugar coating like icing

ils sont recouverts d'un enrobage de sucre oui c'est comme un ZZZ un sucre enrober comme du sucre glace

sugar yes baby solid or you can sprinkle sugar oh my goodness and and of course I love Jam

oui bébé solide ou vous pouvez saupoudrer de sucre oh mon Dieu et et bien sûr j'adore les

doughnuts so that's a solid doughnut that has jam in the middle Emma says they take

beignets à la confiture donc c'est un beignet solide qui a de la confiture au milieu Emma dit qu'ils

off water from my mouth I think the phrase that what you would the correct English for

enlèvent l'eau de ma bouche je pense que la phrase que tu est-ce que le bon anglais pour

that would be they make your mouth water yes you can say oh my gosh all this talk about

ça serait qu'ils vous mettent l'eau à la bouche oui vous pouvez dire oh mon Dieu tout ce discours sur les

cakes in food is making my mouth water that's it it means it's it's really making your appetite

gâteaux dans la nourriture me met l'eau à la bouche c'est ça ça veut dire que ça vous donne vraiment l'

build up I think so your digestive juices are flowing Oh saliva okay here's an interesting

appétit je pense que oui vos sucs digestifs coulent Oh la salive d'accord en voici une

one Steve I wonder who will get this this is this might be a bit of a trick question

intéressante Steve je me demande qui l'obtiendra c'est peut-être une question piège

here so here is another one and it is a type of cake it can be very rich very very sickly

ici alors en voici une autre et c'est un type de gâteau il peut être très riche très très maladif

but also sometimes you can have alcohol inside this particular cake you can have certain

mais aussi parfois vous pouvez avoir de l'alcool dans à côté de ce gâteau en particulier, vous pouvez avoir certains

types of alcohol so sometimes this particular cake will will have alcohol inside but what

types d'alcool, donc parfois ce gâteau en particulier aura de l'alcool à l'intérieur, mais quel

is the cake what is it called I will leave you with clue it has a very continental name

est le gâteau comment s'appelle-t-il, je vous laisserai un indice qu'il a un nom très continental

continental name I'm sure it looks like it looks like chocolate it looks like a sort

nom continental Je suis sûr qu'il a l'air comme si cela ressemblait à du chocolat, cela ressemblait à une sorte

of a layered chocolate cake mmm but there is a lot more going on in that okay okay a

de gâteau au chocolat en couches mmm mais il y a beaucoup plus de choses là-dedans d'accord d'accord

lot more so it has cream on the top on the side inside it can also be flavored with fruit

beaucoup plus donc il y a de la crème sur le dessus sur le côté à l'intérieur il peut aussi être aromatisé avec des fruits

or it can be flavored with with alcohol as well like a trifle nope it's sponge so it

ou il peut être aromatisé avec de l'alcool aussi bien comme une bagatelle non c'est une éponge donc c'est une

is sponge cake but it's a particular type of cake very particular right Sergio is dripping

génoise mais c'est un type particulier de gâteau très particulier à droite Sergio dégouline

with saliva how busy I can only assume that's what you are referring to dripping I am dripping

de salive à quel point je ne peux que supposer que c'est ce que vous faites référence à dégoulinant je suis dégoulinant d'

okay yes making your mouth water yes the way we say that phrase so here we go I will give

accord oui vous mettre l'eau à la bouche oui la façon dont nous disons cette phrase alors allons-y je vais

you this away because we are Renata look Malacca Malacca which sounds like which sounds like

vous donner ça parce que nous sommes Renata regarde Malacca Malacca qui ressemble à qui ressemble à du

chocolate that name Malacca it sounds like maka which is chocolate and coffee drink isn't

chocolat ce nom Malacca ça ressemble à maka qui est choc olate et boisson au café n'est-ce

it so your name sounds like it sounds like a that that's could be a truck Malacca Locker

pas donc votre nom sonne comme si cela pourrait être un camion Malacca Locker

that's a very interesting name if we've got a particular type of coffee over here called

c'est un nom très intéressant si nous avons un type particulier de café ici

called a mocker which is chocolate mixed with that coffee okay black forest chocolate cake

appelé un moqueur qui est un mélange de chocolat avec ce café d'accord gâteau au chocolat de la forêt noire

yes you are near they got it right oh I told you Patrick that is very close Patrick has

oui tu es près ils ont bien compris oh je t'ai dit Patrick c'est très proche Patrick

got it right Patrick you are spot-on really yes look at that Patrick says is it gateau

a bien compris Patrick tu es sur place vraiment oui regarde ça Patrick dit est-ce gateau

gateau ah there it is well done it is it is cat oh but black forest that was very very

gateau ah ça y est c'est bien fait c'est c'est un chat oh mais la forêt noire qui était très très

big that a black forest cake does look like that and a black forest cake is is-is-is chocolate

grande qu'un gâteau de la forêt noire ressemble à ça et un gâteau de la forêt noire est un

cake but it's got lots of berries in it sort of black berries in it hmm so that's a gateau

gâteau au chocolat mais il contient beaucoup de baies en quelque sorte de noir des baies dedans hmm donc c'est un gateau

gateau so normally it's very rich lots of sponge lots of fruit out of layers lots of

gateau donc normalement c'est très riche beaucoup d' éponge beaucoup de fruits en couches beaucoup de

cream on the inside and outside and quite often it will also have alcohol and they're

crème à l'intérieur et à l'extérieur et assez souvent il y aura aussi de l'alcool et ils sont

very tall aren't they a gateau is a very tall that's it yes you can always layer you can

très grands ne sont-ils pas un le gateau est très grand c'est tout oui tu peux toujours le superposer vous pouvez

always recognize a gateau because it's very tall and there is a famous gateau called Black

toujours reconnaître un gâteau parce qu'il est très grand et qu'il y a un gâteau célèbre appelé gâteau de la

Forest gateau well somebody just said that and it's it's all it's all it's all chocolate

Forêt-Noire eh bien quelqu'un vient de dire ça et c'est tout c'est tout c'est tout

gateau yes and quite often Forest gateau quite often also it will have also alcohol inside

gâteau au chocolat oui et assez souvent Forest gateau assez souvent aussi il y aura aussi de l'alcool à l'intérieur

as well it might contain alcohol as well so there either again yes right okay so they

de plus, il peut également contenir de l'alcool, donc là encore oui d'accord, donc ils

haven't got much time yeah I'm dribbling all over my words here I'll show one more before

n'ont pas beaucoup de temps ouais je bave partout sur mes mots ici je vais en montrer un de plus avant

the end but now we are going to show you something else because mr. Steve has some expressions

la fin mais maintenant nous allons vous montrer autre chose parce que mr. Steve a des

words to do with cakes because I'm feeling so delicate I want you to help me with today

mots d'expression à voir avec les gâteaux parce que je me sens si délicat que je veux que vous m'aidiez avec aujourd'hui

mr. Duncan with cakes and the ingredients the things that go into cakes as well so Steve

mr. Duncan avec des gâteaux et les ingrédients les choses qui entrent dans les gâteaux aussi alors Steve

you are about to appear on your personal camera so are you ready give me a countdown I will

tu es sur le point d'apparaître sur ta caméra personnelle alors es-tu prêt donne-moi un compte à rebours je vais

give you an intense yeah I want your complete professional intensity now you complained

te donner un intense oui je veux ton intensité professionnelle complète maintenant tu t'es plaint en

last week you said you said that it was annoying because I was standing behind you well you

dernier semaine tu as dit tu as dit que c'était ennuyeux parce que je me tenais derrière toi eh bien tu

were in the shop so today I will I will make sure that I don't get in the way so there

étais dans le magasin donc aujourd'hui je vais m'assurer que je ne gêne pas alors on y

we go okay right are you ready Steve I'm ready hello everybody I'm on camera two right so

va d'accord tu es prêt Steve I' je suis prêt bonjour tout le monde je suis devant la caméra deux donc

the first expression a piece of cake so obviously we know what a piece of cake is but if you

la première expression un morceau de gâteau donc évidemment nous savons ce qu'est un morceau de gâteau mais si vous

say to that if you say to somebody or that was a piece of cake it means something that's

dites ça si vous dites à quelqu'un ou c'était un morceau de gâteau ça veut dire quelque chose c'est

a very easy tasks oh that's a piece of cake not quite sure where the expression comes

une tâche très facile oh c'est un morceau de gâteau pas tout à fait sûr d'où vient l'expression

from perhaps because a piece of cake is easy to eat so for example it's it's said sometimes

peut-être parce qu'un morceau de gâteau est facile à manger donc par exemple on dit parfois aussi

to reassure somebody as well that they can do a particular task but it just means a task

pour rassurer quelqu'un qu'il peut faire une tâche particulière mais ça signifie simplement une tâche

something that's very easy to do for example oh don't worry that job interview will be

quelque chose qui est très facile à faire par exemple oh ne vous inquiétez pas que l'entretien d'embauche sera

a piece of cake for you because you've got all the qualifications and experience that

un jeu d'enfant pour vous parce que vous avez toutes les qualifications et l'expérience dont

you need to get it so they're saying don't worry about it's going to be an easy interview

vous avez besoin pour l'obtenir donc ils disent ne vous inquiétez pas ça va être un entretien facile

for you can you get that report to me in an hour says your boss and you say piece of cake

pour vous pouvez-vous me faire parvenir ce rapport en une heure dit votre patron et vous dites morceau de gâteau

it means yes I'll be able to do it very easily you can use it in a negative way a lot of

cela signifie oui je serai capable de le faire très facilement vous pouvez l'utiliser de manière négative beaucoup de

these expressions you can use the other way round so I've used it to mean something that's

ces expressions que vous pouvez utiliser dans l'autre sens, donc je l'ai utilisé pour signifier quelque chose de

easy to do but if you said to somebody for example you had a child and they were going

facile à faire, mais si vous disiez à quelqu'un par exemple que vous aviez un enfant et qu'il

off to university and they were going to spend most of the time you thought going to parties

allait à l'université et qu'il allait passer la plupart du temps fois que vous pensiez aller à des fêtes

every night you might say to them I don't think University will be a piece of cake you

tous les soirs, vous pourriez leur dire que je ne pense pas que l'université sera un jeu d'enfant, vous

have to work very hard if you're going to get your qualifications so you can use it

devez travailler très dur si vous voulez obtenir vos qualifications afin que vous puissiez l'utiliser dans

the other way around so you're saying to them university life isn't going to be easy a piece

l'autre sens, donc vous leur dites que la vie universitaire ne va pas être facile un morceau

of cake you've got to work to get it so a piece of cake for mr. Duncan doing these live

de gâteau vous devez travailler pour l'obtenir donc un morceau de gâteau pour m. Duncan faisant ces

English lessons is a piece of cake they're very easy for him right so you can have your

cours d'anglais en direct est un jeu d'enfant, ils sont très faciles pour lui, donc vous pouvez avoir votre

cake and eat it so to have your cake and eat it yeah is an expression that means to want

gâteau et le manger, alors avoir votre gâteau et le manger ouais est une expression qui signifie

to have you want to have two things that are enjoyable you want to do both of them but

vouloir avoir tu veux avoir deux choses agréables que vous voulez faire toutes les deux mais

they're actually incompatible so two things that are incompatible two things that you

qui sont en fait incompatibles donc deux choses qui sont incompatibles deux choses que vous

would like to do together but in fact they shouldn't go together or are just not compatible

aimeriez faire ensemble mais en fait elles ne devraient pas aller ensemble ou ne sont tout simplement pas compatibles

so you don't have enough money to buy a house and a new car you can't have you cake and

donc vous ne tu n'as pas assez d'argent pour acheter une maison et une nouvelle voiture tu ne peux pas avoir ton gâteau et le

eat it so in other words you've only got so much money you can't do two things with it

manger donc en d'autres termes tu n'as que tant d'argent que tu ne peux pas faire deux choses avec ça

you can only do one thing so you can't have your cake and eat it you can't buy a house

tu ne peux faire qu'une chose donc tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger tu ne peux pas acheter une maison

and buy a car at the same time you want to go out with me but you want it still carrying

et acheter une voiture en même temps tu veux sortir avec moi mais tu veux que ça continue

on seeing your old girlfriend I don't think so you can't have your cake and eat it so

à voir ton ancienne petite amie je ne pense pas vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger donc

they're quite often that expression is used for people who are already in a relationship

ils sont assez souvent cette expression est utilisée pour les personnes qui sont déjà en couple

but they want to carry on seeing somebody else you can't have your cake and eat it but

mais elles voulez continuer à voir quelqu'un d' autre vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger mais

it's incompatible because it would upset everyone so that that expression you could if you say

c'est incompatible parce que cela dérangerait tout le monde de sorte que cette expression que vous pourriez si vous dites que

something is selling like hot cakes or going like hot cakes it means that something is

quelque chose se vend comme des petits pains chauds ou va comme des petits pains chauds cela signifie que quelque chose est

selling very easily those new phones are selling like hot cakes so that you can use that expression

se vendent très facilement ces nouveaux téléphones se vendent comme des petits pains pour que vous puissiez utiliser cette expression

it's quite funny too to say if you've baked a load of a lot of quite delicious cakes in

c'est assez drôle aussi de dire si vous avez fait cuire beaucoup de gâteaux assez délicieux lors d'

a party and people can say in a humorous way all those cakes are going like hot cakes because

une fête et que les gens peuvent dire avec humour tout ces gâteaux vont comme des gâteaux chauds parce

they're popular their cakes and everyone's eating them so it's something that's sells

qu'ils sont populaires leurs gâteaux et tout le monde les mange donc c'est quelque chose qui se

very easily selling like hot cakes because obviously everyone likes a hot cake as we've

vend très facilement comme des gâteaux chauds parce qu'évidemment tout le monde aime un gâteau chaud comme nous l'avons

seen on the live chat today so the icing on the cake this expression was used rather than

vu sur le chat en direct aujourd'hui donc la cerise sur le gâteau cette expression a été utilisée plutôt que

in the 1950s apparently for the very first time the icing on the cake so if you've got

dans les années 1950 apparemment pour la toute première fois la cerise sur le gâteau donc si vous avez

a cake and it's already a cake is already something very nice to have but if you put

un gâteau et que c'est déjà un gâteau c'est déjà quelque chose de très sympa à avoir mais si vous mettez de la

icing on it it's even better so that expression used in in life means you've got something

cerise dessus c'est même mieux pour que l'expression utilisée dans la vie signifie que vous avez

already that's good but then it's made even better by adding something on to it something

déjà quelque chose de bon, mais qu'elle est encore meilleure en y ajoutant quelque chose de

extra that is also good you make it even better it can be used sarcastically as well by the

plus qui est également bon, vous la rendez encore meilleure, elle peut également être utilisée sarcastiquement au

way we'll come on to that I got the job and then found out it came with a company car

fait nous reviendrons sur le fait que j'ai obtenu le poste, puis j'ai découvert qu'il était accompagné d'une voiture de société

that's just the icing on the cake so you already got a job and then they told you you got a

qui n'est que la cerise sur le gâteau, donc vous avez déjà un travail, puis ils vous ont dit que vous aviez à

company car again oh wow is everything's fantastic the icing on the cake so that's even better

nouveau une voiture de société oh wow tout est fantastique la cerise sur le gâteau donc c'est encore mieux

I passed the exam after months of hard work at which I was very pleased about but then

j'ai réussi l'examen après des mois de travail acharné dont j'étais très content mais ensuite

I found out that I was first in the class that was just the icing on the cake so you

j'ai découvert que j'étais premier dans la classe qui n'était que la cerise sur le gâteau donc tu as

passed the exam which you you were worried about but then you found out you come first

réussi l'examen ce qui vous inquiétait, mais ensuite vous avez découvert que vous veniez en premier,

so it was wonderful so using it in a negative way you could say something like I got stuck

donc c'était merveilleux, donc en l'utilisant de manière négative , vous pouviez dire quelque chose comme je suis resté coincé

in I got stuck in traffic I missed my appointment and then I had an accident on the way home

dans je suis resté coincé dans la circulation j'ai raté mon rendez -vous et puis j'ai eu un accident le le chemin du retour

that's just the icing on the cake so you don't have to say it for something that's positive

c'est juste la cerise sur le gâteau e pour que vous n'ayez pas à le dire pour quelque chose de positif,

you could say it for something that's negative as well so in America cakes or biscuits are

vous pouvez également le dire pour quelque chose de négatif, donc en Amérique, les gâteaux ou les biscuits sont

sometimes called cookies and I think Americans love their cookies and so do we but here's

parfois appelés cookies et je pense que les Américains adorent leurs cookies et nous aussi, mais voici une

another expression that's the way the cookie crumbles that was made popular apparently

autre expression qui est la façon dont le cookie s'effrite qui a apparemment été rendu populaire

in a film a number of years ago but this means you just have to accept that sometimes in

dans un film il y a plusieurs années, mais cela signifie que vous devez simplement accepter que parfois dans la

life things happen that you can't control unfair things sometimes things out of you

vie, des choses arrivent que vous ne pouvez pas contrôler des choses injustes parfois des choses hors de vous

controls nothing you can do about it and you often use the expression well that's the way

ne contrôlent rien que vous puissiez faire à ce sujet et vous utilisez souvent l'expression bien c'est comme ça que

the cookie crumbles that's the way life just sometimes happens and so for example everything's

le cookie s'effrite c'est comme ça que la vie se passe parfois et donc par exemple tout va

gone wrong today at work but that's just the way the cookie crumbles so things go wrong

mal aujourd'hui au travail mais c'est juste comme ça que le cookie s'effrite donc les choses tournent mal

sometimes there's nothing you can do about it last night I had two important clients

parfois il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet hier soir, j'ai eu deux clients importants,

but I can't read my own writing there mr. Duncan anyway another way of using that expression

mais je ne peux pas lire ma propre écriture là-bas mr. Duncan de toute façon une autre façon d'utiliser cette expression

the French used the expression c'est la vie which just means such as life sometimes things

les français ont utilisé l'expression c'est la vie qui signifie juste comme la vie parfois les

just go wrong oh that's life c'est la vie or that's the way the cookie crumbles what

choses tournent mal oh c'est la vie c'est la vie ou c'est comme ça que le cookie s'effrite qu'est-ce

was that you were trying to read that doesn't matter we're moving on so look that takes

que tu essayais à lire cela n'a pas d' importance nous passons à autre chose alors regardez qui prend

the biscuit that really takes the biscuit that means that someone is taking advantage

le biscuit qui prend vraiment le biscuit cela signifie que quelqu'un profite

of you and maybe using you maybe even stealing or taking something from you other what you

de vous et peut-être vous utilise peut-être même vous vole ou vous prend quelque chose d'autre ce que vous

can use the phrase takes the Mickey or even take takes the piece no is a rather rude way

pouvez utiliser le phrase prend le Mickey ou même prend prend le morceau non est une façon assez grossière

of saying it but it's to take the biscuit that's a very British expression I lent my

de le dire mais c'est prendre le biscuit c'est une expression très britannique j'ai prêté ma

car to a friend for a few days then found out he'd gone all the way to Scotland and

voiture à un ami pendant quelques jours puis j'ai découvert qu'il était parti tout le temps chemin vers l'Écosse et

it put a thousand miles on the clock he's put a dent in one of the doors and he's not

cela a mis mille miles au compteur, il a fait une brèche dans l'une des portes et il ne

going to pay for it that just takes the biscuit she asked me to look after her dog for the

va pas payer pour cela qui prend juste le biscuit qu'elle m'a demandé de garder son chien pour le

weekend and then she's left a job and and disappeared and now I'm left with it and she

week-end et puis elle a laissé un travail et et disparu et maintenant il me reste wi e et elle

wants me to hang on to it and look after it for another month that just takes the biscuit

veut que je m'y accroche et que je m'en occupe pendant un autre mois qui prend juste le biscuit

so she's someone taking advantage of you using you would you agree with that mr. don't mate

donc elle est quelqu'un qui profite de vous en vous utilisant seriez-vous d'accord avec ça mr. ne t'accouple pas

maybe they want you to look after some spiders well I was going to say that maybe they want

peut-être qu'ils veulent que tu t'occupes bien de quelques araignées j'allais dire qu'ils veulent peut-être que

you to look after some spiders and they say it will only be for three or four weeks but

tu t'occupes de quelques araignées et ils disent que ce ne sera que pour trois ou quatre semaines mais

unfortunately a year later that person might still be looking after those spiders and they

malheureusement un an plus tard cette personne pourrait encore s'occuper de ces araignées et elles

have that the person who who asked you to take care of them is just saying a little

ont que la personne qui vous a demandé de s'occuper d'elles dit juste un

bit longer a little bit longer and you might say well that really does take the biscuit

peu plus longtemps un peu plus longtemps et vous pourriez dire bien que cela prend vraiment le biscuit

because because we agreed that it would only be three or four weeks the expression comes

parce que parce que nous avons convenu que cela ne ferait que être trois ou quatre semaines, l'expression

from so if you take a biscuit like stealing a biscuit you're taking something that perhaps

vient donc si vous prenez un biscuit comme voler un biscuit, vous prenez quelque chose que

you shouldn't do from somebody so often in cakes you get Jam as we saw in Bakewell tart

vous ne devriez peut-être pas faire de quelqu'un si souvent dans les gâteaux, vous obtenez de la confiture comme nous l'avons vu dans la tarte Bakewell

there was Jam on the bottom but if you an expression that is a very British expression

il y avait de la confiture le fond mais si vous avez une expression qui est une expression très britannique

jammy if something is jammy it's a very British expression I don't think you see that in in

jammy si quelque chose est jammy c'est une expression très britannique je ne pense pas que vous voyez cela en

America often said it with a jealous tone because you use it to describe someone when

Amérique le dit souvent avec un ton jaloux parce que vous l'utilisez pour décrire quelqu'un quand

they are very fortunate or lucky something good or wonderful happens to them and they've

ils sont très chanceux ou chanceux, quelque chose de bien ou de merveilleux leur arrive et ils ont

had to make very little effort for that thing to actually happen and you might think that

dû faire très peu d'efforts pour que cela se produise réellement et vous pourriez penser

they don't actually deserve it so you describe someone as very jammy so for example if they're

qu'ils ne le méritent pas vraiment, alors vous décrivez quelqu'un comme très coincé, par exemple s'ils

if for example you'd never played golf before and somebody just said oh come on now I'll

Si, par exemple, vous n'aviez jamais joué au golf auparavant et que quelqu'un vient de dire oh allez maintenant, je vais

show you how to play golf and it could be any sport of it it could be tennis and then

vous montrer comment jouer au golf et cela pourrait être n'importe quel sport, cela pourrait être le tennis et ensuite

you go out and play and you beat them and it's your first time you've ever done it and

vous sortez et jouez et vous battez-les et c'est la première fois que vous le faites et

it's just look and you might say well that was a bit jammy or if you played gold for

c'est juste regarder et vous pourriez dire que c'était un peu coincé ou si vous avez joué l'or pour

your first time you hit it you've got a hole-in-one and you might say huh that was a bit jammy

la première fois, vous l'avez frappé, vous avez un trou en un et vous pourriez dire hein que c'était un peu coincé,

so in other words you're saying they were lucky and it was nothing to do with any effort

donc en d'autres termes, vous dites qu'ils ont eu de la chance et que cela n'avait rien à voir avec les efforts

that they put in you might win the lottery on the first time you ever did the lottery

qu'ils ont déployés, vous pourriez gagner à la loterie la première fois que vous avez fait la loterie,

you might win a load of money and someone might say jealousy huh that was a bit jammy

vous pourriez gagner une charge d'argent et quelqu'un pourrait dire la jalousie hein c'était un peu coincé

right final one mr. Duncan ooh so you often put cream on top of a cake sometimes a cream

droit final un mr. Duncan ooh donc tu mets souvent de la crème sur un gâteau parfois une

filling a very rich cream filling here's an expression creme de la creme creme de la creme

crème remplissant une crème très riche voici une expression crème de la crème crème de la crème

it's a French for the cream of the cream or the best of the best so if you've got the

c'est un français pour la crème de la crème ou le meilleur des meilleurs donc si vous 'ai la

best possible cream you could have that's the best of something so the creme de la creme

meilleure crème possible que vous pourriez avoir c'est le meilleur de quelque chose donc la crème de la crème

means you've just got the best of something most exclusive the best of the best only the

signifie que vous avez juste le meilleur de quelque chose de plus exclusif le meilleur des meilleurs seule la

creme de la creme go to that University so you're saying that only the cleverest people

crème de la crème va à cette université donc vous Je dis que seules les personnes les plus intelligentes

go to a particular university like Oxford or Cambridge University you might say only

vont dans une université particulière comme Oxford ou l'Université de Cambridge, vous pourriez dire que seule

the creme de la creme can get to go to Cambridge University that's another wasn't of the cream

la crème de la crème peut aller à l' Université de Cambridge, c'est une autre n'était pas de la crème

of the crop cream of the crop I was about to say that mister don't do before you rudely

de la crème de la crème de la crème je était sur le point de dire que monsieur ne faites pas avant de vous

interrupted sorry creme de la creme best of the best if you were for example if you were

interrompre grossièrement désolé crème de la crème le meilleur des meilleurs si vous étiez par exemple si vous étiez

a musician in the Berlin Philharmonic Orchestra well regarded as one of the best orchestras

un musicien de l'Orchestre philharmonique de Berlin bien considéré comme l'un des meilleurs orchestres

in the world you would say that anyone playing in that Orchestra was the creme de la creme

du monde vous dirait que n'importe qui jouer dans cet orchestre était la crème de la crème

the best of the best there we go Wow our the question is is mr. Duncan the creme de la

le meilleur des meilleurs là nous allons Wow notre la question est est mr. Duncan la crème de la

creme of online English teachers who knows that's it that's all my expressions for this

crème des professeurs d'anglais en ligne qui sait que c'est toutes mes expressions pour cette

week I know you're back and now I'm back on camera one just as we say goodbye there there

semaine je sais que tu es de retour et maintenant je suis de retour devant la caméra un juste au moment où nous disons au revoir il y en

was one you've missed out Steve and that's sponge sponge yes because there is a type

a un que tu as raté Steve et c'est une éponge éponge oui parce qu'il y a un type

of cake now don't say anything else because I have one more cake to show before we go

de gâteau maintenant ne dis rien d'autre parce que j'ai encore un gâteau à montrer avant de partir

you see so here is one I was going to use that expression but it doesn't refer to sponge

tu vois donc en voici un que j'allais utiliser cette expression mais ça ne fait pas référence à la

cake yes why I didn't use it so this is the final cake I'm okay on our guests the cake

génoise oui pourquoi je ne l'ai pas utilisé donc c'est le dernier gâteau je vais bien avec nos invités le gâteau

now this is something that we see quite often when we go into town where we live they often

maintenant c'est quelque chose que nous voyons assez souvent quand nous allons en ville où nous vivons ils en ont souvent

have these on sale and it's two pieces of sponge with cream in the middle and also quite

en vente et c'est deux morceaux d' éponge avec de la crème au milieu et aussi assez

often there is some sort of fruit filling like jam maybe strawberry jam very popular

souvent il y a une sorte de garniture aux fruits comme de la confiture peut-être de la confiture de fraise

British cake it's very popular in this country so this is a particular type of cake but does

gâteau britannique très populaire c'est très populaire dans ce pays donc c'est un type particulier de gâteau mais est-

anyone know what it is it is a very popular cake in this country but what is it it would

ce que quelqu'un sait ce que c'est est-ce que c'est un gâteau très populaire dans ce pays mais qu'est-ce que c'est

appear that there are melaka says that everyone actually called them mocca for short oh I

appe ar qu'il y a des melaka dit que tout le monde les appelait en fait mocca pour faire court oh je

see witch did you know that maca in I don't know if it's just in this country but it's

vois sorcière saviez-vous que la maca dans je ne sais pas si c'est juste dans ce pays mais c'est du

coffee and chocolate is a particular drink so that which is delicious yes so that's a

café et du chocolat c'est une boisson particulière donc ce qui est délicieux oui donc c'est un

good nickname to have I think everyone would be attracted to you with a name like that

bon surnom à avoir, je pense que tout le monde serait attiré par vous avec un nom comme ça,

so if you go into a coffee shop and you ask the barista for a maca they will give you

donc si vous allez dans un café et que vous demandez une maca au barista, ils vous donneront

a combination of chocolate and coffee it's coffee but they add some chocolate to it ah

une combinaison de chocolat et de café, c'est du café mais ils ajoutez-y du chocolat

there you go you see so what is think it's about slightly different yes what is this

ah voilà vous voyez donc qu'est-ce que je pense que c'est un peu différent oui quel est ce

particular cake before we go oh yes it's the last one what is it what is it Cristina you

gâteau particulier avant de partir oh oui c'est le dernier qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est Cristina tu as

are right it is us but well it's a sponge yes Jamelia Jamelia is going right right she

raison c'est nous mais bon c'est une éponge oui Jamelia Jamelia va bien elle

knows her cakes well done Jamil you know your cakes twirler well done yes it is yes the

connaît ses gâteaux bien fait Jamil tu connais tes gâteaux twirler bien fait oui c'est oui le

cake in question is a Victoria sponge and did you know Steve that it's actually named

gâteau en question est une éponge Victoria et saviez-vous Steve qu'il porte en fait le nom

after the Queen of England Queen Victoria yes many parent it was her favourite afternoon

de la reine d'Angleterre Reine Victoire oui beaucoup de parents c'était sa collation préférée de l'après

snack Wow so she would have a cup of tea in the afternoon and a Victoria sponge I don't

-midi Wow donc elle aurait une tasse de thé l'après-midi et une éponge Victoria je ne sais pas

know what they called it then it probably had another name it was probably called I

comment ils l'appelaient alors elle avait probablement un autre nom elle s'appelait probablement je

don't know squish squash or or spelunky I've dad has got it right okay gibble d goobidy

ne sais pas squish squash ou ou spelunky j'ai papa a raison d'accord gibble d goobidy au

bye Beatrix see you again but now we call it Victoria sponge Victoria sponge we'll have

revoir Beatrix à la prochaine mais maintenant nous l' appelons l'éponge Victoria l'éponge Victoria nous y reviendrons

a look at it one more time Oh Steve today's live stream has made me feel very hungry and

une fois de plus Oh Steve la diffusion en direct d'aujourd'hui m'a fait me sentir très faim et

we've got no cakes we haven't got our usual tea cakes that we have have we haven't got

nous n'avons pas de gâteaux nous n'avons pas nos gâteaux au thé habituels que nous avons nous n'avons

any tea cakes we've got nothing today I can't believe it we've got some biscuits that my

pas de gâteaux au thé nous n'avons rien aujourd'hui je ne peux pas y croire nous avons des biscuits que mon

my mother gave me oh yes because I'm chocolate biscuits okay chocolate biscuits which we've

mon ma mère m'a donné oh oui parce que je suis des biscuits au chocolat d'accord des biscuits au chocolat que nous avons

been in there German biscuit yes biscuits with a chocolate coating which we've eaten

été là Biscuit allemand oui des biscuits avec un enrobage de chocolat que nous mangeons

for years and we only found out recently how to how to correctly pronounce the word that's

depuis des années et nous n'avons découvert que récemment comment prononcer correctement le mot c'est tout de

it anyway we're going now we're going now before Steve goes off on another tangent chucko

toute façon nous allons maintenant nous allons maintenant avant que Steve ne parte sur un autre t angent chucko

live knits yes okay then I'm ending now you see Steve okay this is where we finish and

live tricots oui d'accord alors je termine maintenant tu vois Steve d'accord c'est là que nous terminons et

then we've done a diet then we disconnect from the internet I'm lightening up now yes

ensuite nous avons fait un régime puis nous nous déconnectons d'internet je m'éclaire maintenant oui

we should come on two hours later than normal this is the first time that I'm watching the

nous devrions venir deux heures plus tard que normal c'est la première fois que je regarde le

live chat it's entertaining enriching and educating kudos kudos to mr. Duncan and Steve

chat en direct c'est divertissant enrichissant et instructif bravo bravo à mr. Duncan et Steve

Thank You Jan Lee come back next week yes we'll be here we're back next week from 2

Merci Jan Lee de revenir la semaine prochaine oui nous serons là nous sommes de retour la semaine prochaine à partir de

p.m. UK time mr. Steve you are going now thanks a lot for joining us on the live chat mr.

14h Heure du Royaume-Uni, m. Steve vous allez maintenant merci beaucoup de nous avoir rejoint sur le chat en direct mr.

Steve is now going and we'll see you next week Steve bye bye so that's mr. Steve saying

Steve s'en va maintenant et nous vous verrons la semaine prochaine Steve bye bye donc c'est mr. Steve dit

goodbye and it's almost time for me to say goodbye as well because yes the two hours

au revoir et il est presque temps pour moi de dire au revoir aussi parce que oui les deux heures

have gone by so quickly I think anyway it's just after 4 o'clock it's time to go as we

sont passées si vite je pense que de toute façon c'est juste après 4 heures il est temps de partir car nous

look outside for the last time today that is the weather it's very sunny very bright

regardons dehors pour la dernière fois aujourd'hui c'est le temps il fait très ensoleillé très lumineux

but quite windy and cold as well and it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace

mais assez venteux et froid aussi et il est temps d'y aller c'est mr. Duncan dans le berceau

of English saying thank you so much for following me today thanks for watching and of course

de l'anglais disant merci beaucoup de me suivre aujourd'hui merci d'avoir regardé et bien sûr

until the next time we meet here on YouTube yes you know what's coming next of course you do...

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur YouTube oui vous savez ce qui va suivre bien sûr vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)