Learn English LIVE - a lesson to help you improve your listening - Sunday 10th February 2019

oh how nice to see you here once again on a Sunday aren't these weeks flying by already

oh que bom ver você aqui mais uma vez em um domingo essas semanas não estão voando já

we are almost halfway through February coming up today we'll be talking about advice do

estamos quase na metade de fevereiro chegando hoje vamos falar sobre conselhos

you ever give advice have you ever received advice and did you take any notice of it did

você já deu conselhos você já recebeu conselhos e você aceitou qualquer aviso sobre isso

you follow the advice that was given to you also we'll be talking about secrets can you

você seguiu o conselho que foi dado a você também estaremos falando sobre segredos você pode

keep a secret how good are you at keeping something to yourself also mr. Steve will

guardar um segredo quão bom você é em guardar algo para si mesmo também sr. Steve

be here later talking about words and expressions to do with my all-time favorite thing yes

estará aqui mais tarde falando sobre palavras e expressões relacionadas à minha coisa favorita de todos os tempos sim,

we are talking all about sweet things in particular cakes yes we are also will be playing a super

estamos falando sobre coisas doces em particular bolos sim, também estaremos jogando um super

game today called guess the cake I will be showing you some cakes and we have to guess

jogo hoje chamado adivinha o bolo que vou mostrar alguns bolos e nós temos que adivinhar

what they are all of that coming up later on plus you on the live chat after all it's

o que eles são tudo isso mais tarde mais você no chat ao vivo afinal já passa das

just after 2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

2 horas aqui no Reino Unido é uma tarde de domingo e isso é inglês ao vivo ao vivo

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

de Much Wenlock em Inglaterra em uma tarde de domingo aqui é inglês ao vivo

here we go again

aqui vamos nós de novo

oh yes here we go it's Sunday once more I can't believe how quickly these

oh sim lá vamos nós é domingo mais uma vez eu não posso acreditar como esses

Sundays keep going by I really can't believe it it seems like Sunday keeps coming around

domingos continuam passando rápido eu realmente não posso acreditar parece que o domingo continua chegando

faster than any other day of the week I don't know what it's all about it's very it's very

mais rápido do que qualquer outro dia da semana não sei do que se trata é muito é muito

strange indeed I must say hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

estranho mesmo devo dizer olá a todos aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it is a

você está bem? Espero que esteja feliz?

Sunday I I it really is incredible I I must say I am amazed just how fast these Sundays

are going by so many things to do today I'm just looking at all the things that I have

muitas coisas para fazer hoje só estou olhando para todas as coisas que tenho

to do today and there are so many things that I have to sort out I I can't believe it it's

que fazer hoje e há tantas coisas que tenho que resolver não acredito que é

true I'm not joking I wish I was so here we go I hope you are super duper on this Sunday

verdade não estou brincando queria tanto aqui vamos nós espero que estejas super bem neste domingo espero que esteja

I hope everything is alright it has been quite a dramatic week this week because we've had

tudo bem foi uma semana bastante dramática esta semana porque tivemos

a lot of bad weather some really awful weather this week and everything is being pretty bad

muito mau tempo algum tempo realmente horrível esta semana e tudo está a ser muito mau

in fact let me just show you now how bad the weather has been this week just to give you

na verdade deixe-me apenas mostrar a você agora como o tempo está ruim esta semana, apenas para lhe dar

an idea just how terrible everything is is being this week because we've had storm Erik

uma ideia de como tudo está terrível esta semana porque tivemos a tempestade Erik

storm Erik this week and it's been really dramatic would you like to see something very

tempestade Erik esta semana e tem sido realmente dramático, você gostaria de ver algo muito

dramatic straightaway before we go any further here's something that appeared on the internet

dramático imediatamente antes de prosseguirmos aqui está algo que app ouvido na internet

this week and it's something very dramatic take take a look at this now if you are about

esta semana e é algo muito dramático dê uma olhada nisso agora se você está prestes a

to take a flight if you are about to go on a plane maybe you shouldn't look at the thing

pegar um vôo se você está prestes a entrar em um avião talvez você não devesse olhar para o

that you're about to see [Music] [Music] oh my goodness did you see that a bit dramatic

que está prestes a veja [música] [música] oh meu deus você viu que um pouco dramático

now that was a plane landing this week I think it was in London and the wind was so strong

agora foi um avião pousando esta semana acho que foi em londres e o vento estava tão forte

that the plane couldn't land it tried to land but then it bounced on the runway and it had

que o avião não conseguiu pousar tentou pousar mas então quicou na passarela e teve que

to take off again it's a piece of footage that has been shown a lot on TV and also around

decolar de novo é uma filmagem que tem passado muito na TV e também

the internet this week so so just to give you an idea of how bad the weather was during

na internet essa semana então só pra vocês terem uma ideia de como o tempo estava ruim durante

the week because we had storm Erik storm Erik with a K spelt with K so that's what's been

a semana porque tivemos a tempestade Erik tempestade Erik com um K soletrado com K então é isso que está

happening this week let's have a look at the window shall we I don't know why I seem so

acontecendo esta semana vamos dar uma olhada na janela não sei por que pareço tão

confused today but I feel very confused by what is going on I don't know why maybe maybe

confuso hoje, mas me sinto muito confuso com o que está acontecendo I não sei porque talvez talvez

I didn't sleep very well last night and certainly the night before I didn't sleep very well

eu não tenha dormido muito bem ontem à noite e certamente na noite anterior eu não dormi ver bem,

because of the wind it was so strong outside blowing against the house so there you can

por causa do vento, estava tão forte lá fora, soprando contra a casa, então você pode

see the view right now so this is not recorded you are now looking at a live view looking

ver a vista agora, então isso não está gravado, você agora está olhando para uma exibição ao vivo, olhando

out of the window you can see it's still a little breezy we still have a little bit of

pela janela, você pode ver que ainda está um pouco ventoso ainda temos um pouco de

wind blowing but it's not too bad really III we can't complain really can we no of course not

vento soprando, mas não é tão ruim realmente III não podemos reclamar realmente podemos não é claro que não

who wants to complain about anything these days because there are so many things

quem quer reclamar de alguma coisa hoje em dia porque há tantas coisas

that we could complain about so many things just me so there's the view right now outside

que poderíamos reclamar de tantas coisas só eu então há a vista agora do lado de fora

the window and here is the view right now in my little studio in Much Wenlock on a Sunday

da janela e aqui está a vista agora no meu pequeno estúdio em Much Wenlock em um domingo

already it's ten minutes past 2:00 and for those who are wondering who I am well you

já são dez minutos depois das 2:00 e para aqueles que estão se perguntando quem eu sou bem, você

don't have to wonder any longer because my name is mr. Duncan and that's my job I'm here

não tenho que saber mais porque meu nome é mr. Duncan e esse é o meu trabalho. Estou aqui

to talk about the English language and also to help you with your English in general and

para falar sobre a língua inglesa e também para ajudá-lo com seu inglês em geral e,

of course let's not forget also your listening skills a lot of people ask mr. Duncan why

claro, não vamos esquecer também suas habilidades de escuta, muitas pessoas perguntam ao sr. Duncan, por que

do you do these live streams now one of the main reasons is to help you with your listening

você faz essas transmissões ao vivo agora, uma das principais razões é ajudá-lo com sua audição,

that's the reason why so the reason why we are all here today is to practice our English

essa é a razão pela qual, então, a razão pela qual estamos todos aqui hoje é para praticar nosso inglês,

but also to practice our listening as well that is the reason why I suppose we can't

mas também para praticar nossa audição. razão pela qual suponho que não podemos

have a live English stream without mentioning the the chat or where is it is it there I

ter uma transmissão ao vivo em inglês sem mencionar o chat ou onde está lá,

hope so the live chat is now on the screen thank goodness for that here it comes now

espero que o chat ao vivo esteja agora na tela, graças a Deus por isso, aqui vem agora,

but the big question is who was first on the live chat today who was first let's go back

mas a grande questão é quem foi o primeiro no chat ao vivo hoje quem foi o primeiro vamos voltar

to the beginning of the chat to see who was first now I think it was matrix yes it was

ao início do chat para ver quem foi o primeiro agora acho que foi o matrix sim foi o

matrix you were first on the live chat today well done so matrix you were first on the

matrix você foi o primeiro no chat ao vivo hoje muito bem então matrix você foi o primeiro o

live chat and congratulations you get a super-duper round of applause

bate-papo ao vivo e parabéns você recebe uma salva de palmas

yes good well done matrix also Jimmy is here and hiroko hello from Malaysia I'm going to

sim muito bem matriz também Jimmy está aqui e hiroko olá da Malásia estou indo para a

New Zealand tomorrow oh very nice fortunately New Zealand isn't very far away from Malaysia

Nova Zelândia amanhã oh muito bom felizmente a Nova Zelândia não fica muito longe da Malásia

although having said that it's still a few hours I think it's still at least seven maybe

embora tendo dito que ainda é algumas horas eu acho que ainda são pelo menos sete talvez

eight hours from Malaysia to New Zealand it's further than you think it really is hey Rocco

oito horas da Malásia para a Nova Zelândia é mais longe do que você pensa realmente é ei Rocco

so well done and I hope that you have a super safe journey to New Zealand from Malaysia

muito bem e espero que você tenha uma viagem super segura para a Nova Zelândia da Malásia

tomorrow it's a beautiful place as well New Zealand I've always wanted to go there one

amanhã é um lindo lugar também Nova Zelândia Eu sempre quis ir para lá um

of my students that I used to teach in China has actually moved to New Zealand he actually

dos meus alunos que eu costumava ensinar na China mudou-se para a Nova Zelândia ele realmente

lives there now Martha is here as well hello Martha nice to see you here Blue Thunder yes

mora lá agora Martha também está aqui olá Martha bom ver você aqui Blue Thunder sim

it's another Sunday another fun day it is I hope you are feeling good today also Anna

é outro domingo outro dia divertido é espero que vocês estejam se sentindo bem hoje também Anna

is here fresh start hi guys also Maria mr. Bruno Emma go SIA Francisca also Fatima hello

está aqui recomeço oi pessoal também Maria sr. Bruno Emma vá SIA Francisca também Fátima olá

Fatima also we have Lena hello Lena once again thanks for joining me today but how long will

Fátima também temos Lena olá Lena mais uma vez obrigado por se juntar a mim hoje mas quanto tempo

you be staying for will you be disappearing I don't know we will find out Abdo is here

você vai ficar vai desaparecer eu não sei vamos descobrir Abdo está aqui

also an assult cause kasi and a solo kasi I hope I pronounced your name right there

também uma causa assult kasi e um solo kasi Espero ter pronunciado seu nome ali

also we have GaN Xie also franceska Julia sera sera also says hello mr. Duncan from

também temos GaN Xie também franceska Julia sera sera também diz olá sr. Duncan do

Mexico I know I have a lot of people watching in Mexico now during the past few weeks a

México Eu sei que tenho muitas pessoas assistindo no México agora durante as últimas semanas

lot of new viewers have been joining and they have they are watching in Mexico it's true

muitos novos espectadores se juntaram e eles estão assistindo no México é verdade

Antonio good afternoon from Spain in tour alone enos territorial Odonis i thought you

Antonio boa tarde da Espanha em turnê sozinho enos territorial Odonis i pensei que você

were gonna say torremolinos then tan my says hello from vietnam how are you also Marella

ia dizer torremolinos então tan meu diz olá do vietnã como você também está Marella

blue thunder as I've already mentioned new tenant oh I like your name by the way hello

trovão azul como eu já mencionei novo inquilino oh eu gosto do seu nome a propósito olá

mr. Duncan I want to be the first on the chat but I am failing don't worry because I will

sr. Duncan, quero ser o primeiro no chat, mas estou falhando, não se preocupe, porque

be back next week every week I am here so don't worry just because you missed it today

voltarei na próxima semana, todas as semanas. Estou aqui, então não se preocupe, só porque você perdeu hoje,

doesn't mean you will miss it next week because I am here every single week every Sunday from

não significa que você perderá na próxima semana porque estou aqui todas as semanas, todos os domingos, das 14h às

2 p.m. UK time you can catch me on the livestream also Germany ute is here a big hello to you

22h. Horário do Reino Unido, você pode me pegar na transmissão ao vivo também Alemanha ute está aqui um grande olá para você

as well Cesario I have lots of Secrets tons of Secrets who says area has a lot of Secrets

também Cesario Eu tenho muitos segredos toneladas de segredos que diz que a área tem muitos segredos

that's one of the questions I'm asking today by the way massimo is here from the slopes

essa é uma das perguntas que estou fazendo hoje pelo como o massimo está aqui das encostas

of vesuvius what's happening with vesuvius at the moment i hope it's not rear up ting

do vesúvio o que está acontecendo com o vesúvio no momento espero que não seja uma retaguarda

i hope there's no larva falling into your back garden sweetness says hello mr. Duncan

espero que não haja nenhuma larva caindo em seu quintal doçura diz olá sr. Duncan

also Alex hello Alex do you know about the Tet holiday yes of course because we have

também Alex olá Alex você sabe sobre o feriado Tet sim claro porque nós temos

the Lunar New Year in China they have the Chinese New Year in Vietnam they have something

o Ano Novo Lunar na China eles tem o Ano Novo Chinês no Vietnã eles tem algo

called Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet and that is a very similar thing the Lunar New Year

chamado Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet e isso é uma coisa muito parecida o Ano Novo Lunar

so yes I know all about it also we have go SIA Emma Guadalupe is here as well also we

então sim, eu sei tudo sobre isso também temos que ir SIA Emma Guadalupe também está aqui também

have a big hello to mr. Steve from our Ana Salah kasi hello to you and mr. Steve will

temos um grande olá para o sr. Steve da nossa Ana Salah kasi olá para você e o sr. Steve

be here later on he will Fung is here hello Fung it's nice to see you on the live chat

estará aqui mais tarde ele estará Fung está aqui olá Fung é bom ver você no chat ao vivo

and can I say a big welcome back a big SuperDuper welcome back to Belarusian who hasn't been

e posso dar as boas-vindas de volta um grande SuperDuper bem- vindo de volta ao bielorrusso que não tem estado

very well during the past couple of weeks but Belarusian is here today and I think that

muito bem nas últimas semanas mas o bielorrusso está aqui hoje e acho que

deserves a round of applause thank you very much Belarusian for joining

merece uma salva de palmas muito obrigado bielorrusso por se juntar a

us don't forget you are also the moderator or one of the moderators I haven't seen Pedro

nós não se esqueça que você também é o moderador ou um dos moderadores eu não vi o Pedro

where is Pedro although he is speak of the devil there he is Pedro Belmont says hello

onde está o Pedro embora ele fale dele o diabo lá está ele Pedro Belmont diz olá

as well also one of the moderators we have Hiroko the Duke of Edinburgh has given his

também um dos moderadores que temos Hiroko, o duque de Edimburgo, deu sua

driver's license away yes this is something we were talking about a couple of weeks ago

carteira de motorista sim, isso é algo sobre o qual estávamos falando há algumas semanas

right here on the livestream we were talking about the Duke of Edinburgh the Queen's husband

aqui na transmissão ao vivo que estávamos conversando sobre o duque de Edimburgo, o marido da rainha,

who had a little bit of an accident on the road and now he has decided to give up give

que sofreu um pequeno acidente na estrada e agora decidiu

up driving completely so he will no longer be driving his car on the road maybe he will

desistir de dirigir completamente, então não estará mais dirigindo seu carro na estrada, talvez ele

drive around the private estate where he lives but he won't be going on the public roads

dirija pelo privado Estado onde ele mora, mas ele não vai andar nas vias públicas,

which I think is a great idea because he is 97 and this is something we talked about a

o que eu acho uma ótima ideia porque ele tem 97 anos e isso é algo sobre o qual conversamos

couple of weeks ago when is the right time to stop driving and I think 97 might be a

algumas semanas atrás, quando é a hora certa de parar de dirigir e acho que 97 pode seja um

good time to stop driving because many of your senses start to fail your hearing goes

bom momento para parar de dirigir porque muitos de seus sentidos começam a falhar sua audição diminui

your eyesight becomes bad and of course your reaction to things so the amount of time it

sua visão fica ruim e, claro, sua reação às coisas, então a quantidade de tempo que

takes for you to react to things around you also slows down as you get older I know all

leva para você reagir às coisas ao seu redor também diminui à medida que você avança mais velho, eu sei tudo

about that so thank you for telling us about that yes but that was on the news last night

sobre isso, então obrigado por nos contar sobre isso sim, mas isso estava no noticiário ontem à noite

here in the UK also salmon is here hello to you and a couple of more before we carry on

aqui no Reino Unido também o salmão está aqui olá para você e mais alguns antes de continuarmos

we also have oaks did I see sue Kat then yes there is sue Kat hello tsukete I am expecting

também temos carvalhos eu vi processe Kat então sim, há processe Kat olá tsukete Estou esperando

my brother so I will be listening to you whilst I do other things around the house that's

meu irmão, então estarei ouvindo você enquanto faço outras coisas pela casa tudo

okay sue Kat as long as you are there so we're even if you're just listening I'm very happy

bem processe Kat contanto que você esteja lá, então estamos quites se você estiver apenas ouvindo Estou muito feliz

to have your company frong have you ever been to Vietnam I think that that question is directed

em ter sua companhia de você você já esteve no Vietnã Acho que essa pergunta é dirigida

at someone else Dow Duke is also here and we have Nicole Massimo Louie yes Louis says

a outra pessoa Dow Duke também está aqui e temos Nicole Massimo Louie sim Louis diz que

the Duke of Edinburgh didn't even say sorry to the other person well he did eventually

o duque de Edimburgo nem pediu desculpas à outra pessoa bem, ele acabou

he wrote a very short letter so he did actually eventually not straightaway but about a week

escrevendo uma carta muito curta, então ele na verdade, não imediatamente, mas cerca de uma semana

later he did actually write a letter to the to the woman who he hid in his car with his

depois, ele realmente escreveu uma carta para a mulher que ele escondeu em seu carro com seu

car so yes I did he did do that so he did eventually apologize but not straightaway

carro, então sim, eu fiz, ele fez isso, então ele finalmente se desculpou, mas não imediatamente,

hello mr. Duncan long time no see says Alice hi Alice it's nice to see you back here through

olá, sr. Duncan faz muito tempo que não vejo diz Alice oi Alice é bom ver você de volta aqui através

the looking-glass of YouTube Tomic says don't you see me here yes I can see you Tomic well

do espelho do YouTube Tomic diz você não me vê aqui sim eu posso te ver Tomic bem

I can now anyway Palmira says Duncan did you did not spot me what a pity well I can see

posso agora de qualquer maneira Palmira diz Duncan você não fez localize-me que pena bem posso

you now I can't see everyone at the same time I only have two eyes unfortunately yes sia

te ver agora não consigo ver todos ao mesmo tempo só tenho dois olhos infelizmente sim sia

says hi mr. Duncan hi to you and that's it we will go back to the live chat a little

diz oi sr. Duncan oi para você e é isso vamos voltar ao bate-papo ao vivo um

bit later on as I mentioned we are also talking about other things as well first of all can

pouco mais tarde, como mencionei, também estamos falando sobre outras coisas.

you keep a secret are you good at keeping things to yourself when someone tells you

diz-lhe

something and they say don't tell anyone else it's a secret are you good at keeping secrets

algo e eles dizem para não contar a mais ninguém é um segredo você é bom em guardar segredos você

can you keep a secret or do you have a problem do you have trouble keeping secrets so if

pode guardar um segredo ou você tem algum problema você tem dificuldade em guardar segredos então se

someone tells you not to tell other people do you still go ahead and tell them also today

alguém lhe disser para não contar a outras pessoas você ainda vá em frente e conte a eles também hoje

another subject in fact we have a lot of subjects today do you ever take advice do you ever

outro assunto na verdade temos muitos assuntos hoje você já ouviu conselhos você já

take advice from people and this is something that a lot of people like to do certainly

ouviu conselhos de pessoas e isso é algo que muitas pessoas gostam de fazer certamente

these days because of the internet so you have advice things that are offered as information

hoje em dia por causa da internet então você tem conselhos coisas que são oferecidas como informações para

to help you solve a problem or to get through life so advice can come in many shapes and

ajudá-lo a resolver um problema ou para passar pela vida então conselhos podem vir de várias formas e

sizes and as I said also can you keep a secret are you good at keeping secrets also today

tamanhos e como eu disse também você pode guardar um segredo você é bom em guardar segredos também hoje só

just for fun we are going to have a contest a little contest I think mr. Steve will join

para divertido nós vamos tem um concurso um pequeno concurso eu acho que mr. O Steve vai juntar-se

in with this guess the cake so today I'm going to show you some cakes and what we have to

a este adivinhe o bolo, por isso hoje vou mostrar-vos alguns bolos e o que temos de

do is guess the name of the cake so there will be 11 cakes and this of course is my

fazer é adivinhar o nome do bolo para que sejam 11 bolos e este é, claro, o meu

most favorite subject of all because I love eating cakes I love snacking on sweet things

assunto favorito de todos porque eu adoro comer bolos, adoro comer coisas doces,

so we will be talking about cakes also Steve will be here later talking about words and

então também falaremos sobre bolos. Steve estará aqui mais tarde, falando sobre palavras e

expressions to do with cake cream Jam and all sorts of things connected to cakes and

expressões relacionadas a geléia de creme de bolo e todo tipo de coisas relacionadas a bolos e

baking so that coming up later on as well so many things to look at today that plane

panificação, para que apareça mais tarde também tantas coisas para ver hoje aquele avião

did you see the plane last week trying to land here it is again for those who missed

você viu o avião na semana passada tentando pousar aqui está de novo para aqueles que perderam oh

it oh my goodness this is this is so terrifying at poem [Music] Wow that's terrifying I do

meu Deus isso é tão assustador no poema [Música] Uau, isso é assustador, eu sei

not like that do you like flying do you like flying when it's windy apparently one of the

não é assim você gosta de voar você gosta de voar quando está ventando aparentemente uma das

worst conditions to fly in or certainly to land in is the wind when it's very gusty and

piores condições para voar ou certamente para pousar é o vento quando está muito forte e

there are some airports around the world that are well known for being very treacherous

existem alguns aeroportos ao redor do mundo que são bem conhecidos por serem muito traiçoeiro

and also quite scary to land that here in the UK we have Birmingham International Airport

e também bastante assustador para pousar que aqui no Reino Unido temos o Aeroporto Internacional de Birmingham

now apparently Birmingham International Airport is one of the worst places to land at in the

agora aparentemente o Aeroporto Internacional de Birmingham é um dos piores lugares para pousar no

country because it's always very windy there's a lot of crosswind so of course when a plane

país porque está sempre muito ventoso há muito vento lateral então é claro quando um avião

is trying to land it has to keep the wings straight but if the wind is blowing then it

está tentando pousar tem que manter as asas retas, mas se o vento estiver soprando, então

is very hard to keep to keep the actual playing straight so that's one of the reasons why

é muito difícil manter a execução correta, então essa é uma das razões pelas quais

it is difficult to do so I hope you are well today I'm not too bad although I think mr.

é difícil fazê-lo. Espero que você esteja bem hoje. Não estou tão mal embora eu ache que o sr.

Steve is a little bit under the weather today I don't know why I have a strange feeling

Steve está um pouco indisposto hoje. Não sei por que estou com a estranha sensação

that mr. Steve might be a little under the weather would you like to see an interesting

de que o sr. Steve pode estar um pouco indisposto você gostaria de ver uma

word okay then let's have a look now here is an interesting word you can see the red

palavra interessante ok então vamos dar uma olhada agora aqui está uma palavra interessante você pode ver a

word on your screen and the word is shenanigans shenanigans it's a great word that now this

palavra vermelha em sua tela e a palavra é travessuras travessuras é uma ótima palavra agora isso

is something you might hear quite often in English when a person thinks that someone

é algo que você pode ouvir com bastante frequência em inglês quando uma pessoa pensa que alguém

is being dishonest or maybe they are up to mischief or maybe there is some monkey business

está sendo desonesto ou talvez esteja tramando alguma travessura ou talvez haja algum negócio sujo

going on or perhaps there is some deceit or maybe some tomfoolery some high jinks or frivolities

acontecendo ou talvez haja algum engano ou talvez alguma tolice algumas brincadeiras ou frivolidades

so we can say that there are some shenanigans and there is the word shenanigans can you

então podemos dizer que há algumas travessuras e há a palavra travessuras você pode

see it it's a great word that so you might say that there are some shenanigans going

ver é uma ótima palavra então você pode dizer que há algumas travessuras

on it work maybe something that is happening that might be a little deceitful or maybe

acontecendo trabalho talvez algo que está acontecendo que pode ser um pouco enganoso ou talvez

something that is being done behind other people's backs something that is being done

algo isso está sendo feito pelas costas de outras pessoas algo que está sendo feito

in a dishonest way we can say shenanigans there are some shenanigans going on I love

de forma desonesta podemos dizer travessuras estão rolando algumas travessuras eu amo

that word now as you know I present my live English stream every Sunday but also I from

essa palavra agora como você sabe eu apresento meu l ive stream de inglês todos os domingos, mas também

time to time make English teaching videos it's true I've been doing that now for 12

faço vídeos de ensino de inglês de vez em quando, é verdade, eu faço isso há 12

years can you believe it and on my youtube channel there are lots of English lessons

anos, você pode acreditar e no meu canal do youtube há muitas aulas de inglês

now we are going to take a look at one of my full English lessons these are some excerpts

agora, vamos fazer um veja uma das minhas aulas completas de inglês estes são alguns trechos

from full English number 13 can you see what I'm holding here it's something sweet and

do inglês completo número 13 você pode ver o que estou segurando aqui é algo doce e

very easy to make this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well

muito fácil de fazer isso é merengue merengue é um tipo de comida doce feita com a mistura de

beaten egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the outside

ovos bem batidos claras e açúcar e depois leve ao forno até ficar crocante por fora

a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts especially pies

um merengue pode ser comido sozinho ou usado como cobertura para sobremesas especialmente tortas

the center of meringue tends to be soft and sticky just the way I like it this particular

o centro do merengue tende a ser macio e pegajoso do jeito que eu gosto neste particular

meringue has been colored with strawberry juice and smothered in white chocolate which

merengue foi colorido com suco de morango e coberto com chocolate branco, o que

means that I'm now in confectionary heaven by the way the word confectionary is another

significa que agora estou no paraíso da confeitaria, a propósito, a palavra confeitaria é outra

word for sweet things such as chocolate and candy they are both types of confectionery

palavra para coisas doces, como chocolate e doces, ambos são tipos de c onfectionery

[Music] it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase that

[música] é hora de dar uma olhada em outra palavra da moda palavra da moda é uma palavra ou frase que

is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword is radical the

é popular durante um determinado período ou é usada com frequência a palavra da moda de hoje é radical a

word radical as an adjective means something relating to or affecting the fundamental nature

palavra radical como adjetivo significa algo relacionado ou afetando a natureza fundamental

of something to change something from its original form to something more extreme or

de algo para mudar algo de sua forma original para algo mais extremo ou

profound might be described as being radical forming an inherent and fundamental part or

profundo pode ser descrito como sendo radical formando uma parte ou natureza inerente e fundamental

nature of someone or something some radical differences exist between those who follow

de alguém ou algo existem algumas diferenças radicais entre aqueles que seguem

the news and those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

as notícias e aqueles que não seguem procedimento médico que será completamente curativo é radical

something characterized as being a departure from the traditional it may in some instances

algo caracterizado como sendo um afastamento do tradicional pode em alguns casos

prove to be innovative or progressive a radical approach a radical alternative a complete

provar ser inovador ou progressivo uma abordagem radical uma alternativa radical uma

social or political reform supporting an extreme idea or concept might be described as radical

reforma social ou política completa apoiando uma ideia ou conceito extremo pode ser descrito tão radical

as American Slang it is sometimes used to express very good or excellent although this

quanto a gíria americana, às vezes é usado para expressar muito bom ou excelente, embora isso

use is now seen by many as out-of-date and old-fashioned as a noun the word radical is

uso agora é visto por muitos como desatualizado e antiquado como um substantivo a palavra radical é

a person who advocates others to push for a complete change or move away from the current

uma pessoa que defende os outros para pressionar por uma mudança completa ou se afastar dos

methods of thinking radicalism is the noun that names being radical to convey radical

métodos atuais de pensamento radicalismo é o substantivo que nomeia ser radical transmitir

ideas to others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a way

ideias radicais para os outros é radicalizar radicalizar alguém é convencê-lo a seguir um modo

of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there is radicalization which

de pensar que para os outros pode parecer inaceitável ou extremo então há radicalização que é

is the noun that names the action of radicalizing someone [Music] black shoes and socks with

o substantivo que nomeia a ação de radicalizar alguém [Música] sapatos pretos e meias com

shorts oh what a fashion faux pas they appear so odd together when looked at from afar shorts

shorts oh que gafe da moda eles parecem tão estranhos juntos quando vistos de longe shorts

with black shoes and socks should never ever be seen even if you squint the sight is still

com sapatos pretos e meias nunca devem ser vistos mesmo se você apertar os olhos a visão ainda é

quite obscene black shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

bastante obscena sapatos pretos e meias com shorts por favor, saia e seja rápido como esses

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

sapatos pretos meias com shorts estão me deixando muito doente

do you ever wish something under the carpet no I'm not talking about doing the housework

você já desejou algo para debaixo do tapete não eu não estou falando sobre fazer o trabalho doméstico

in this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that something does

neste caso eu estou falando sobre tentando esquecer algo ou fingir que algo

not exist the idiom brush under the carpet means that you would rather forget that something

não existe a expressão escovar para debaixo do tapete significa que você prefere esquecer que algo

bad unpleasant or difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the

ruim desagradável ou difícil de lidar ocorreu ou ocorrerá você tenta varrer a

bad thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you want

coisa ruim para debaixo do tapete você tenta para fazê-lo desaparecer negando-o conscientemente você quer que

the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no point in you

a coisa desapareça então você tenta varrê-lo para debaixo do tapete não há sentido em você

trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad news under the carpet

tentar varrer isso para debaixo do tapete vamos apenas varrer todas essas más notícias para debaixo do tapete

shall we [Music] there it is one of my full English lessons and you can find all of my

vamos [Música] aí está uma das minhas aulas completas de inglês e você pode encontrar todas as minhas

lessons on my youtube channel [Music] did do yes mr. Steve will be here in a moment

aulas no meu canal do youtube [Música] fez sim, sr. Steve estará aqui em um momento

he is looking slightly under the weather I'm not I'm not sure what's going on here but

ele está parecendo um pouco indisposto não tenho certeza do que está acontecendo aqui mas

it does look as if mr. Steve might be slightly under the weather I'm not sure but here he

parece que o sr. Steve pode estar um pouco indisposto, não tenho certeza, mas aqui

is anyway it's mr. Steve yeah hello hello everyone hello mr Duncan hello world of English

está ele, de qualquer maneira, é o sr. Steve sim olá olá a todos olá senhor Duncan olá mundo do inglês

hello this hello piece of paper yes mr. Steve is here for those who were wondering where

olá este olá pedaço de papel sim senhor. Steve está aqui para aqueles que estavam se perguntando onde

he actually was maybe people were thinking that maybe you've been kidnapped or maybe

ele realmente estava, talvez as pessoas estivessem pensando que talvez você tenha sido sequestrado ou talvez

you'd gone to another planet I don't know it sounds like a good idea I haven't got a

tenha ido para outro planeta, não sei, parece uma boa ideia, não tenho uma

spaceship though mr. Duncan uh you put this on me earlier yes few minutes ago there is

nave espacial. embora o sr. Duncan uh você colocou isso em mim mais cedo sim, alguns minutos atrás, mas há

a reason though because I I think I get the feeling maybe you are feeling a little fragile

uma razão porque eu acho que tenho a sensação de que talvez você esteja se sentindo um pouco frágil

today Cetaphil Jade just so you know in need of a bit of tea and C T and C yes tit TLC

hoje Cetaphil Jade só para saber que precisa de um pouco de chá e C T e C sim tit TLC

TLC where you can have tenderness and care I suppose or tender loving care T L C you

TLC onde você pode ter ternura e cuidado, suponho, ou carinho e carinho T L C você

know how sometimes if you've had you've been out on the town oh okay oh you've had a night

sabe como às vezes, se você teve, você esteve na cidade oh ok oh você teve uma noite

out and you've had too much to drink and you feel delicate and the next day you wake up

fora e você também teve muito para beber e você se sente delicado e no dia seguinte você acorda

and everything is coming at you and you feel a bit sort of stressed and anxious I feel

e tudo está vindo em sua direção e você se sente meio estressado e ansioso me sinto

like that or not I haven't been drinking I haven't didn't go out on the time I just feel

assim ou não não tenho bebido não tenho ido fora do prazo, só me sinto

a little fragile today mr. Duncan so you'll have to be gentle with me well I woke up this

um pouco frágil hoje, sr. Duncan, então você vai ter que ser gentil comigo bem. Acordei esta

morning with a view I woke up this morning with a headache too. yes I did I don't know

manhã com uma visão. Acordei esta manhã com dor de cabeça também. sim, eu não sei o que

what's going on maybe it's the weather maybe it's the air pressure it kind of had anything

está acontecendo talvez seja o clima talvez seja a pressão do ar isso meio que teve algo

to do with the fact that we went to visit my family yesterday kind of had anything to

a ver com o fato de termos ido visitar minha família ontem meio que teve algo a

do with that mr. dome we went to see your mum there was nothing to do with that at all

ver com aquele sr. dome fomos ver sua mãe não tinha nada a ver com isso

but it was fun and also can you see what I'm wearing today I'm wearing a lovely new t-shirt

mas foi divertido e você também pode ver o que estou vestindo hoje estou usando uma linda camiseta nova

another new top it's not really a t-shirt but it's a long-sleeved shirt and I'm not

outra blusa nova não é bem uma camiseta camisa mas é uma camisa de manga comprida e eu não

gonna feel sorry for myself actually can I have that it's just says gile there's a fragile

vou sentir pena de mim mesmo na verdade posso ficar com isso só diz gile há um frágil

yes maybe maybe your brain is delicate maybe your brain is a little bit fresh there weren't

sim talvez talvez seu cérebro seja delicado talvez seu cérebro esteja um pouco fresco não havia

any stress today mr. Duncan right there no you're not fragile I'm hey I'm buoyant I'm

nenhum estresse hoje sr. Duncan aí não, você não é frágil, ei, estou animado, estou

free lively I'm on top of the world I'm feeling fragile as well to be honest I woke up with

livre, animado, estou no topo do mundo, também estou me sentindo frágil, para ser honesto, acordei com

a headache I had everything everything was aching this morning I think we had too much

dor de cabeça, tinha tudo, tudo estava doendo esta manhã, acho que comemos muita

meat yesterday so we went to see mr. Steve's mum she brought me this lovely new shirt isn't

carne ontem, então fomos ver o sr. A mãe de Steve, ela me trouxe esta linda camisa nova, não é

it lovely buy me anything yes I didn't buy you anything but she bought me something and

adorável, compre-me qualquer coisa sim, eu não comprei nada para você, mas ela me comprou algo e

the strange thing is it's your birthday soon but she bought me a gift but didn't buy anything

o estranho é que é seu aniversário em breve, mas ela me comprou um presente, mas não comprou qualquer coisa

for you well she well I couldn't find anything that I wanted she would have brought me something

para você bem ela bem eu não consegui encontrar nada que eu queria ela teria me trazido algo

yes you were gonna buy some jeans but I couldn't fight you know what it is when you go to buy

sim você ia comprar uns jeans mas eu não pude lutar você sabe o que é quando você vai comprar

a new pair of jeans yeah how fussy are you when you go to buy a new pair of jeans I work

um novo par de jeans sim como você é exigente quando vai comprar um novo par de jeans eu trabalho

with me I've gotta try lots on sometimes exactly the same size and they all feel slightly different

comigo tenho que experimentar vários, às vezes exatamente do mesmo tamanho e todos parecem um pouco diferentes

and if they don't feel right if the sometimes you get the same waist size in about three

e, se não parecem certos, às vezes você consegue mesmo tamanho de cintura em cerca de três

or four different pairs of jeans of the same size and they all fit slightly differently

ou quatro pares diferentes de jeans do mesmo tamanho e todos eles se ajustam de maneira ligeiramente diferente

hmm and yesterday I tried about three or four pairs on all the same size but none of them

hmm e ontem eu tentei cerca de três ou quatro pares do mesmo tamanho, mas nenhum deles

felt quite right someone felt too loose the other ones too tight yet the other one just

parecia certo, alguém parecia muito solto o outro uns muito apertados, mas o outro simplesmente

didn't feel right in the bottom area you know just you know and if you buy them and get

não parecia certo no bot área de tom você sabe apenas você sabe e se você comprá-los e levá-

them home you never wear them you look because there won't be comfortable so yes so that

los para casa você nunca os usa você parece porque não será confortável então sim então essa

might be the reason why you're a bit stressed no not at all Spence okay looking around the

pode ser a razão pela qual você está um pouco estressado não de jeito nenhum Spence ok olhando em volta a

shop swell up well I know yes I hate looking around shop I hate shopping as well it's terrible

loja incha bem eu sei sim eu odeio olhar em volta da loja eu também odeio fazer compras é terrível

now we have some questions coming today Steve we have this we have a very busy one today

agora temos algumas perguntas vindo hoje Steve nós temos isso nós temos uma muito ocupada hoje

I don't think you need that on we have a very busy one we will be talking about food we'll

eu não acho que você precisa disso em nós ter um muito ocupado vamos falar sobre comida vamos

be talking about cakes will also be testing some food will be actually tasting and testing

falar sobre bolos também vamos testar alguns alimentos vamos provar e testar

some food because it will be a couple of no we're going to try this together or we're

alguns alimentos porque vai ser um par de não vamos tentar isso juntos ou nós eles

not they're going to do this together now do you remember a couple of weeks in about

não vão fazer isso juntos agora você se lembra de algumas semanas em cerca de

four weeks now about three or four weeks ago I talked about some mayonnaise mayonnaise

quatro semanas agora cerca de três ou quatro semanas atrás eu falei sobre uma maionese maionese

that I used to eat and shut in China and I managed to get hold of some yesterday so there

que eu costumava comer e fechar na China e consegui obter segurei alguns ontem, então aí

it is I've actually got hold of some lovely mayonnaise and this is Japanese mayonnaise

está, eu realmente peguei uma mãe adorável yonnaise e isso é maionese japonesa

so we went to see you a mum yesterday and in the town where your mum lives there is

então nós fomos ver sua mãe ontem e na cidade onde sua mãe mora tem

a an oriental supermarket and I managed to get some of this very expensive by the way

um supermercado oriental e eu consegui comprar isso muito caro por sinal

and it is called Q P Q P mayonnaise and there are two types there is the salty one and there

e se chama Q P Q P maionese e lá existem dois tipos, existe o salgado e

is the sweet one so this particular one is the salty one I prefer the sweet one but they

existe o doce, então este em particular é o salgado Eu prefiro o doce, mas eles

didn't have that so I'm going to do a little taste test before we do anything else what

não tinham isso, então vou fazer um pequeno teste de sabor antes de fazermos qualquer outra coisa o que

now yes well what happens if it makes you ill well I've got to do the rest of the show

agora sim bem o que acontece se isso te deixa doente bem eu tenho que fazer o resto do show

in my fragile state of mind he won't make me ill oh I love mayonnaise so now first of

no meu frágil estado de espírito ele não vai me deixar doente oh eu amo maionese então agora primeiro

all before I go any further we'll have a look at that live chat at the moment but here is

antes de continuar vamos dar uma olhada naquele bate-papo ao vivo no momento, mas aqui está

a little cracker so would you like to know no you don't want any no I don't that's terrible

um pequeno cracker, então você gostaria de saber não, você não quer nenhum não, isso é terrível

how Allah what is this I don't even know whether it's edible it is edible you brought it from

como Alá o que é isso eu nem sei se é comestível é comestível você trouxe de

a shop I've never seen it before I don't know what the ingredients are because I can't read

uma loja nunca vi antes não sei quais são os ingredientes porque eu não consigo ler

the ingredients this is Japanese mayonnaise and I'm going to have so many ways you try

os ingredientes isso é maionese japonesa e eu vou ter tantas maneiras você experimenta

it first okay then look how disgusting oh look at that some lovely mayonnaise I'm gonna

primeiro ok então olha que nojento oh olha que maionese adorável eu vou

have some now on a cracker gorgeous what does it smell like it smells

comer agora em um biscoito lindo o que tem cheiro de

a bit like mayonnaise oh I smell it smells vinegary well that there probably is vinegar

maionese? oh, eu sinto cheiro de vinagre bem que provavelmente tem vinagre

in there but the difference with this is now normally mayonnaise is made with eggs so the

aí, mas a diferença com isso agora é que normalmente a maionese é feita com ovos, então

the egg white and also the egg yolk but this is made with just egg yolk are you sure yes

a clara de ovo e também a gema de ovo, mas isso é feito só com gema de ovo tem certeza que sim como

how do you know that well I've checked so this is made just with a egg yolk it's already

você sabe disso bem eu verifiquei então isso é feito só com gema de ovo já está

sticking in my throat so I'm gonna have a little bit more because I I'm I'm also hungry

entalado na minha garganta então vou comer um pouco mais porque eu eu sou eu também estou com fome

mmm well that's your fault for not having any breakfast mr. Duncan hmm strange thing

mmm bem, a culpa é sua por não tomar café da manhã, sr. Duncan hmm coisa estranha

to do don't you think do you think it's a bit strange on an English lesson to be eating

de se fazer você não acha que é um pouco estranho em uma aula de inglês comer

mayonnaise on a cracker I bet that's never been done before but this is a special moment

maionese em um biscoito aposto que isso nunca foi feito antes mas este é um momento especial

because I was able to find the mayonnaise that I used to eat in China okay so that's

porque consegui encontrar a maionese que eu costumava comer na China ok então é

it you found it go through the whole demonstration talking of China this week it was the Chinese

isso você achou passar por toda a demonstração falando da China esta semana era o

New Year and also the Lunar New Year yeah this week the Chinese New Year the Lunar New

Ano Novo Chinês e também o Ano Novo Lunar sim esta semana o Ano Novo Chinês o Ano Novo Lunar

Year it is now officially the year of the pig and can you see there that that's Steve

é agora oficialmente o ano do porco e você pode ver que é Steve

well that isn't actually Steve although no I think the guy with the blue hair that might

bem, na verdade não é Steve, embora não, eu acho que o cara com o cabelo azul pode

be Steve it does look like Steve and this is a restaurant I went to last G this is last

ser Steve, parece Steve e este é um restaurante que eu fui no último G este é o

year do you remember you went to a restaurant and they've decided to do some Chinese dancing

ano passado você se lembra que você foi a um restaurante e eles decidiram fazer uma dança chinesa

some traditional dragon dancing so there it is it's quite a surprise and there wasn't

alguma dança tradicional do dragão então aí está é uma grande surpresa e não havia

very much room for me - yeah - actually if I remember rightly they actually demolished

muito espaço para mim - sim - na verdade se eu lembre-se corretamente eles realmente demoliram

part of the restaurant because scenery and scenery and food was flying everywhere it

parte do restaurante porque o cenário e o cenário e a comida voavam por toda parte,

was it was quite quite chaotic to say the least so I'm sure mr. Steve you are you are

era bastante caótico para dizer o mínimo, então tenho certeza que o sr. Steve você está

champing at the bit to have a look at the live chat so look and here it is the live

ansioso para dar uma olhada no chat ao vivo então veja e aqui está o chat ao vivo

chat is now live you are free to chat what do you think Steve Amira says gorgeous but

agora está ao vivo você está livre para conversar o que você acha Steve Amira diz lindo, mas

unhealthy and David Lombardo is on a diet and can't eat mayonnaise oh it's delicious

doentio e David Lombardo está em um dieta e não posso comer maionese oh é delicioso

all I love the look Steve am told says he has mayonnaise with bread every morning yes

tudo que eu amo o visual Steve diz que come maionese com pão todas as manhãs sim

Sergio says it looks disgusting yes I happen to agree it isn't it isn't disgusting it's

Sergio diz que parece nojento sim por acaso concordo que não é não é nojento é

gorgeous I tell you now I ensued I consumed so much of this when I was in China really

lindo eu digo você agora eu segui eu consumi tanto disso quando eu estava na China realmente

how is your diet carrying us Anna my diet is going very well I can't you tell from my

como sua dieta está nos levando Anna minha dieta está indo muito bem eu não posso dizer pela minha

face I have lost some more weight I think I look great at the moment well this is quite

cara eu perdi um pouco mais de peso eu acho que estou ótima em no momento, bem, isso é muito

heavy yes so I'm imagining this is going to transfer from the bottle to around here yes

pesado sim, então estou imaginando que isso vai ser transferido da garrafa para aqui sim,

but look you could you look I've got no fat from here to around here my fact has gone look

mas olhe, você pode ver, não tenho gordura daqui até aqui, meu fato se foi, olhe,

can you see it hasn't all gone yes but it's a lot flatter that's what's going to happen

você pode ver não foi tudo sim mas é muito mais plano é o que vai acontecer

to this it's going to go in here and out there okay then well for someone who didn't

com isso vai entra aqui e sai ai ok então bom pra quem não

want to talk about the mayonnaise you're talking about is a lot there's a phrase that says

quis falar da maionese que vc tá falando é muito tem uma frase que diz

a minute in the mouth a month around the waist dear sounds like something sounds like something

um minuto na boca um mês na cintura querida soa como algo soa como algo que

your grandmother would say oh not again mr. doe mr. Duncan happy birthday whose birthday

sua avó diria oh não de novo sr. sim sr. Parabéns Duncan cujo aniversário

is it chef place yours next week next week oh well thank you very much next Saturday's

é chef coloque o seu na próxima semana na próxima semana oh muito obrigado no próximo sábado

because we won't be that my birthday will be over yet next Saturday it's Steve's birthday

porque não estaremos que meu aniversário terminará ainda no próximo sábado é o aniversário de Steve

next Saturday it is and I'm hoping for the keys to a nice red brand new Ford Mustang

no próximo sábado é e eu estou esperando por as chaves de um belo Ford Mustang vermelho novinho em folha

to appear on my drive that would be very nice do I lack omelets page oh yes I do like omelets

para aparecer no meu caminho isso seria muito bom eu não tenho página de omeletes oh sim eu gosto de omeletes

they're usually made with but when you haven't they're made with eggs of course omelets but

com os quais eles geralmente são feitos, mas quando você não tem, eles são feitos com ovos de omeletes claro, mas

they put a lot of eggs in one onlet I think you can put about 6 eggs to make one omelet

eles colocam muitos ovos em uma onleta, acho que você pode colocar cerca de 6 ovos para fazer uma omelete,

can you which normally you would never eat 6 eggs to imagine if you had 6 boiled eggs

você pode, que normalmente você nunca comeria 6 ovos, imagine se tivesse 6 ovos cozidos

or 6 fried eggs Wow but if you make a big omelet you have to put a lot of eggs in it

ou 6 ovos fritos Uau, mas se você fazer uma grande omelete você tem que colocar muitos ovos nela

don't you and I should bulk it out with vegetables or something yes I think omelets aren't that

não é e eu deveria aumentar com vegetais ou algo assim sim eu acho que omeletes não são tão

healthy no well well I mean eggs are healthy because they're full of protein and vitamins

saudáveis ​​bem quero dizer ovos são saudáveis porque eles estão cheio de proteínas e vitaminas

yes in moderation in moderation and I like omelets because I like I like putting cheese

sim com moderação com moderação e gosto de omeletes porque gosto de li ke colocar queijo

I don't like omelets with meat in it so I'd like to have mushrooms cheese tomato omelets

eu não gosto de omeletes com carne então eu gostaria de comer cogumelos queijo tomate omeletes

my mother makes lovely omelets but she hasn't made one for me for a number of years sassy

minha mãe faz omeletes adoráveis ​​mas ela não faz uma para mim há vários anos atrevida

says that's yolk what what this this is gorgeous I was hoping Mika would be here today Mika

diz isso é gema o que isso isso é lindo, eu esperava que Mika estivesse aqui hoje Mika

watching in Japan because Mika knows this very well Mika was going to send some to me

assistindo no Japão porque Mika sabe disso muito bem Mika ia enviar alguns para mim,

but there's no need because yesterday we found some in the place where your mum lives that's

mas não há necessidade porque ontem encontramos alguns no lugar onde sua mãe mora que é

Mika could send you the sweet one Oh Emma says some people like mayonnaise and they

Mika poderia enviar para você o doce Oh Emma diz que algumas pessoas gostam de maionese e

put it on everything yes some people do they put mayonnaise on just about everything bread

colocam em tudo sim algumas pessoas colocam maionese em quase tudo

crackers any foods that they have well it does bring out the flavour of food it's very

bolachas de pão quaisquer alimentos que tenham bem realça o sabor da comida é muito

good on on fish isn't it goes very well with fish mayonnaise goes with anything that's

bom em peixe não é não vai muito bem com maionese de peixe vai com tudo isso é o que

what I think too about towbar Geiger says my birthday will be on Thursday the 14th and

eu penso também sobre towbar Geiger diz que meu aniversário será na quinta-feira dia 14 e

Thursday the 14th of course is a special day it is Valentine's Day having a birthday on

quinta-feira dia 14 claro que é um dia especial é dia dos namorados fazendo aniversário no

Valentine's Day I've just realized I haven't bought a Valentine's card yet for Steve I've

Valentin e's Day Acabei de perceber que ainda não comprei um cartão de dia dos namorados para Steve Acabei de

just realized I haven't bought one for you oh okay then so shall we great shall we agree

perceber que não comprei um para você oh tudo bem então então vamos ótimo vamos concordar

now not to I'm going to write it down now shall we agree not to get one for each other

agora não vou escrever agora vamos concordar em não comprar um para o outro

because I've I've completely forgot I forgot too late I forgot all about it so did I I'm

porque eu esqueci completamente eu esqueci tarde demais eu esqueci tudo sobre isso eu também estou

writing it down on this piece of paper I'm gonna put it on the floor and then when I

anotando neste pedaço de papel que vou colocar no chão e então, quando eu

walk out it's going to remind me yeah but I need that paper why because it's got my

sair, vai me lembrar sim, mas eu preciso desse papel porque porque tem minhas

notes on it that's got some of my notes on it

anotações nele que tem algumas das minhas anotações

welcome to hey your notes yes give me my notes my aide memoire your what aide memoir you're

bem-vindo a ei suas anotações sim me dê minhas anotações meu aide memoire seu o que ajuda memórias você é o

what it's my aide memoire aide memoirs it's something to aid my memory oso rays you used

que é meu ajudante memórias ajuda memórias é algo para ajudar minha memória oso raios você usou

for something to remind you to do something I think you invented that no it's French storm

para algo para lembrá-lo de fazer algo Eu acho que você inventou isso não é a tempestade francesa

Eric this week mr. Steve would you like to see something terrifying we had a storm here

Eric esta semana sr. Steve gostaria de ver algo aterrorizante tivemos uma tempestade aqui

but yes something terrifying you know how delicate and fragile I am today he knows and

mas sim algo aterrorizante você sabe como sou delicada e frágil hoje ele sabe e

you'll want to terrify me with something well this definitely won't help would you like

você vai querer me aterrorizar com algo bem isso definitivamente não vai ajudar você gostaria

to see a plane landing this week in the wind we've had some very strong winds haven't we

de ver um avião pousando esta semana no vento tivemos alguns ventos muito fortes não tivemos

yes so this is here it is this is a plane landing I think it's Heathrow Airport during

sim então isso é aqui é um avião pousando acho que é o aeroporto de Heathrow durante a

storm Eric this week what it's going to do something dramatic goodness how's that [Music]

tempestade Eric esta semana o que vai fazer algo dramático bom como é essa [Música]

mr. Tintin I wouldn't have liked to be in that plane the plane was trying to land and

sr. Tintin eu não gostaria de estar naquele avião que o avião estava tentando pousar e

never have a look once you see the game yes so apparently do you know what that's called

nunca dar uma olhada depois de ver o jogo sim então aparentemente você sabe como isso se chama

apparently there is a name for it it's called toga apparently toga is is the word that people

aparentemente tem um nome para isso chama-se toga aparentemente toga é é a palavra que as pessoas

who are into planes and they are fan fans of watching planes apparent that that particular

que gostam de aviões e são fãs de assistir aviões aparente que essa

maneuver is called a toga right okay never another look mr. doe agility miss Steve wants

manobra em particular é chamada de toga certo ok nunca mais olhe sr. doe agility, senhorita, Steve quer

to see it again I'm sorry about that here it is [Music] that is pretty dramatic so I

ver de novo, desculpe por isso, aqui está [Música] que é bem dramática, então

think it would be fair to say that that plane aborted the landing Nidhi went nose-down into

acho que seria justo dizer que aquele avião abortou o pouso Nidhi caiu de nariz

the ground that was a really that was that was that was quite hairy well yes I did it

no chão que estava realmente foi isso foi muito complicado bem sim eu fiz isso

does put you off flying when you see things like that but obviously the pilots knew what

te deixa de voar quando você vê coisas assim mas obviamente os pilotos sabiam o que

they were doing and that quickly rescued the plane yes thank goodness I had a very scary

estavam fazendo e isso rapidamente resgatou o avião sim graças a Deus eu tive um pouso muito assustador

landing once in a plane yeah in a very small plane in high winds and I think we told this

uma vez em um avião, sim, em um avião muito pequeno com ventos fortes e acho que contamos essa

story last week in the as we were coming into it there was only it was only a 12 seater

história na semana passada quando estávamos entrando nele, havia apenas um avião de 12 lugares

plane mm-hmm and it was extremely windy we were coming into land and just as we were

mm-hmm e estava muito ventoso estávamos chegando em terra e quando estávamos

about to land the whole plane just seemed to go I thought it was going to flip over

prestes a pousar, o avião inteiro parecia ir, pensei que fosse capotar

and the the air steward steward s was sitting actually in the seat just across from me it

e os comissários de bordo estavam sentados no assento à minha frente,

was a very small plane and she screamed yes I think we mentioned this last week you never

era um avião muito pequeno e ela gritou sim, acho que mencionamos isso na semana passada, você nunca

want to you never want any of the people on the plane who are working for the airline

quer t para você nunca quer nenhuma das pessoas no avião que estão trabalhando para a companhia aérea

you never want to hear them screaming ever because that's not a good sign and then after

você nunca quer ouvi-los gritando porque isso não é um bom sinal e depois que

we landed she said oh I said was that was that you know scary was that quite a scary

pousamos ela disse oh eu disse era que você sabe que era assustador foi uma aterrissagem bastante assustadora

landing and she said yes that's the worst one I've ever experienced yes someone says

e ela disse sim, essa foi a pior que eu já experimentei sim alguém diz

on the olena lena says on the live chat oh I like that yes I think on that plane there

na olena lena diz no chat ao vivo oh eu gosto disso sim eu acho que naquele avião

must have been a lot of poo yes I think a lot of people must have been very scared to

deve ter havido muito cocô sim eu acho que muitas pessoas devem ter ficado muito assustadas

the point where they maybe they they pooed their pants oh it's a metric Spurs day Patrick

a ponto de talvez terem feito cocô nas calças oh é um dia métrico dos Spurs Patrick

as well people are saying happy birthday to Patrick oh I see is it Patrick's birthday

também as pessoas estão dizendo parabéns para Patrick oh entendo é o aniversário de Patrick

as well I think that oh yes - my birthday was February the 4th so that was last Monday

também acho que oh sim - meu aniversário foi 4 de fevereiro, então foi na segunda-feira passada,

I want to say last Monday so right Massimo and also Alamgir is here oh the plane looks

quero dizer segunda-feira passada, certo Massimo e também Alamgir estão aqui oh, o avião parece que

like it's about to crash yes it looked like it but imagine being on the plane Steve that

está prestes a cair sim, parecia que sim, mas imagine estar no avião Steve

must have been pretty scary I think so because you would know that the plane was going forwards

deve têm sido muito assustadores, acho que sim, porque você saberia que o avião estava indo para a frente

it wasn't landing as it should so yes I think so so today well look we're talking about

não estava pousando como deveria então sim, acho que sim, então hoje bem, olha, estamos falando de

a lot of things today by the way Steve we've got a lot of stuff to talk about and get through

muitas coisas hoje, a propósito, Steve, temos muitas coisas para conversar sobre e passar

be honest we have we really have so today we're talking about secrets first of all it's

seja honesto nós realmente temos então hoje estamos falando sobre segredos em primeiro lugar é

it's a question that you might find yourself asking yourself from time to time can you

uma pergunta que você pode se perguntar de vez em quando você pode

keep a secret mr. Steve I'm very bad at keeping secret this is true I if I've got information

manter um segredo sr. Steve eu sou muito ruim em guardar segredos isso é verdade eu se eu tiver uma informação

in my brain it has to get out yes I'm very poor at keeping secrets it causes me stress

em meu cérebro ela tem que vazar sim eu sou muito ruim em guardar segredos isso me causa estresse

never de-stress never ever give a secret never tell a secret to mr. Steve because he can't

nunca desestresse nunca nunca conte um segredo nunca contar um segredo ao sr. Steve porque ele não consegue

keep it in I can't it's like it's like you you just can't hold it inside your brain you

guardar eu não consigo é como você você simplesmente não consegue segurar dentro do seu cérebro você

have to tell someone you have to tell someone so if you ever want to tell Steve something

tem que contar a alguém você tem que contar a alguém então se você quiser dizer a Steve algo

that you want to keep secret my advice is not to do it not do it at all so don't do

que você quer para manter segredo meu conselho é não faça isso de jeito nenhum então não faça

it I'd be a useless criminal it was and have to tell somebody of the crime that I've committed

isso eu seria um criminoso inútil era e teria que contar a alguém o crime que cometi

you wouldn't last very long be able to keep it to myself I'd have to tell somebody but

você não duraria muito ser capaz de manter isso para mim mesmo, eu teria que contar a alguém, mas

this apparently is a thing that does happen with criminals if you if they commit a crime

isso aparentemente é uma coisa que acontece com criminosos se você cometer um crime

and and maybe it's a very clever crime that they have to tell someone so they can get

e talvez seja um crime muito inteligente que eles tenham que contar a alguém para que possam obter

the praise for it so that's often what happens if you do something like you rob a bank or

o elogio por isso é o que geralmente acontece se você fizer algo como roubar um banco ou

maybe you do something really a something that's so amazing and people are asking how

talvez você faça algo realmente incrível e as pessoas estão perguntando como você

did think how did how did they do that how did they steal that money from the bank and

pensou como eles fizeram isso como eles roubaram esse dinheiro de o banco e

they might sort of be unable to keep it in to hold it him they have to tell someone about

eles podem ser incapazes de mantê-lo para segurá-lo, eles têm que contar a alguém sobre

it and that's it that's their mistake because they tell it to someone who then thinks hmm

isso e d é isso, esse é o erro deles porque eles contam para alguém que então pensa hmm

maybe I can get a reward for this information and war that they just can't keep a secret

talvez eu possa receber uma recompensa por essa informação e guerra que eles simplesmente não conseguem guardar um segredo também

either yeah either yes and they'd go and tell somebody else you know some people they confide

sim também sim e eles iriam contar a outra pessoa você conheço algumas pessoas que eles confiam

in their loved ones don't they secrets of bad things that they've done because I think

em seus entes queridos, eles não escondem os segredos das coisas ruins que fizeram?

if you've done something bad and you're not particularly a bad person mm-hmm but you do

something bad the you've got a lot of inner conflict going on I think so haven't you conflict

você tem muitos conflitos internos acontecendo eu acho que sim você não tem conflito

in your in your mind yes I think so and in order to relieve the stress of that you want

em sua mente sim eu acho que sim e para aliviar o estresse disso você quer

to confide it must be a bit like people you know the Catholic Church you go and confide

confidenciar deve ser um pouco como as pessoas que você conhece a Igreja Católica você vai e confia

their sins to a priest mmm it must it's probably quite a good actually thinking about it that's

seus pecados a um padre mmm deve ser provavelmente muito bom realmente pensar sobre isso

probably quite a good thing it's supposed to be very therapeutic because the priest

provavelmente é uma coisa muito boa deve ser muito terapêutico porque o padre é

of course is obliged not to reveal anything that's been told yes well this has happened

claro é obrigado a não revelar nada do que foi dito sim bem isso aconteceu

this has happened where people have gone to a Cathedral they've gone to give confession

isso aconteceu w aqui as pessoas foram a uma catedral foram confessar

and they've confessed to something horrendous and the priest cannot or the father cannot

e confessaram algo horrendo e o padre não pode ou o pai não pode

tell anyone else about it because he's obliged there's some well it's it's it's that the

contar a mais ninguém porque ele é obrigado há alguns bem é é é que o

sanctity covenant yes the sanctity of the confessional that's it yeah so that's a great

pacto de santidade sim o santidade do confessionário é isso sim então isso é ótimo

thing isn't it you know you can go along it in the Catholic Church sorry honey Ron's Catholic

não é isso você sabe que pode ir na igreja católica desculpe querida Ron é católico o que estamos

what we're talking about religion yes yeah you can go and confess your sins and all is

falando sobre religião sim sim você pode ir e confessar seus pecados e tudo é

forgiven and you move on yes sounds like a great idea to be so it sounds to me as if

perdoado e você segue em frente, sim, parece uma ótima ideia, então me parece que o

mr. Steve is not the person to share a secret weird so please keep it to yourself don't

sr. Steve não é a pessoa que compartilha um segredo estranho, então, por favor, guarde para si mesmo, não

tell me I should tell everyone the other thing we're talking about today is advice do you

me diga que devo contar a todos que a outra coisa de que estamos falando hoje é um conselho, você

ever take advice now I think can I just say mr. Steve I think that you are not very good

já ouviu um conselho agora, acho que posso apenas dizer sr. Steve, acho que você não é muito bom

at taking advice no you're wrong really I thought you were going to admit that you were

em aceitar conselhos, não, você está realmente errado, pensei que você fosse admitir que era

very bad at taking advice I think I'm good at taking advice I I'm the opposite I'm this

muito ruim em aceitar conselhos, acho que sou bom em aceitar conselhos. m isso

- in fact my problem is that sometimes I can't make decisions I listen to too many bits of

- na verdade, meu problema é que às vezes não consigo tomar decisões escuto muitos

advice of different people okay I get very confused and can't make a decision no I say

conselhos de pessoas diferentes ok fico muito confuso e não consigo tomar uma decisão não digo

because I think I'm good at listening to everybody's point of view on a subject and then trying

porque acho que sou bom em ouvir o ponto de vista de todos sobre um assunto e depois tentar

to weigh it up and decide what I think's the best way to proceed but often I don't you

ponderar e decidir qual é a melhor maneira de proceder, mas muitas vezes eu não

know that Mister don't can I try to decide on something but I I have so many different

sei disso senhor não posso tentar decidir sobre algo mas eu tenho então muitas

things going on in my head yes so I do it this way that way what happens if I do this

coisas diferentes acontecendo na minha cabeça sim então eu faço assim assim o que acontece se eu fizer isso e se

what if I don't do this like I end up being paralyzed yes so it's more about lis it's

eu não fizer assim acabo ficando paralisado sim então é mais sobre lis é

more about decision-making yes then whether or not you take advice or maybe you might

mais sobre tomada de decisão sim então se você aceita ou não conselhos ou talvez você

get advice from different people and they all say different things and then you still

receba conselhos de pessoas diferentes e todos eles dizem coisas diferentes e então y você ainda

have a decision to make as to who who you take the advice from I think what you've got

tem uma decisão a tomar sobre de quem você segue o conselho.

to do is you've got sometimes you've just got to trust your own instinct yes sometimes

what's the first thing that comes into your head is often the best course of action to

sua cabeça geralmente é o melhor curso de ação a

take and then so that sometimes happens to me I just said oh yes I think I'll do that

tomar e então isso às vezes acontece comigo eu apenas disse ah sim eu acho que vou fazer isso

oh well hang on shall I know what happens if I didn't yes so I get all confused yes

oh bem espere eu sei o que acontece se eu não fizer isso sim então eu pego tudo confuso sim,

well I should have just gone with what I originally thought because you should you know sometimes

bem, eu deveria ter seguido o que pensei originalmente porque você deveria saber às vezes

do what you what you feel you should do this isn't an advice program no we're not talking

faça o que você acha que deveria fazer isso não é um programa de conselhos não, não estamos falando

about actually giving advice today although sometimes we give advice about learning English

sobre realmente dar conselhos hoje, embora às vezes damos conselhos sobre aprender inglês

so definitely it happens it happens sometimes so the question today amongst many others

então definitivamente acontece acontece algumas vezes então a pergunta hoje entre muitas outras

is do you ever take advice now some advice might be the wrong advice now some people

é você já ouviu um conselho agora algum conselho pode ser o conselho errado agora algumas pessoas

are very good at giving bad advice have you ever received any bad advice Steve so maybe

são muito boas em dar conselhos ruins você já recebeu algum conselho ruim Steve então talvez

now one of the things I always think about is when you if you are investing your money

agora um dos finos gs que eu sempre penso é quando você está investindo seu dinheiro

into things maybe into shares or stocks so you might be in a position where you have

em coisas, talvez em ações ou ações, então você pode estar em uma posição em que precisa

to get advice from someone and they might say take your money and put it into this or

obter conselhos de alguém e eles podem dizer pegue seu dinheiro e coloque-o nisso ou

that and maybe that advice turns out to be bad advice well particularly when it comes

naquilo e talvez esse conselho acabe sendo um mau conselho, especialmente quando se trata

to your money hmm you've got to be very careful who you trust because and I've had experience

de seu dinheiro, hmm, você deve ter muito cuidado em quem confia, porque tive experiência

with with many financial advisors over the years and you've got to be very careful because

com muitos consultores financeiros ao longo dos anos e você tem ter muito cuidado porque

are they doing it how much are they going to benefit from the advice that they're giving

eles estão fazendo isso quanto eles vão se beneficiar com o conselho que estão

you is it the right advice for you because particularly there are two types of financial

lhe dando é o conselho certo para você porque particularmente existem dois tipos de

advisor there are totally independent ones hmm who you just go to and pay and they will

consultor financeiro existem os totalmente independentes hmm quem você acabou vá e pague e eles

tell you what you should do and then there's the other but they're quite expensive then

dirão o que você deve fazer e depois há o outro, mas eles são muito caros, e

there's the other type of financial advisor that is free but they are they are linked

há o outro tipo de consultor financeiro que é gratuito, mas eles estão vinculados

to a particular company so they want you to take out a policy okay the company that they

a uma determinada empresa, então eles querem que você tire o ut uma política ok a empresa à qual eles

are associated with and so you only get a narrow choice of way you can put your money

estão associados e, portanto, você só tem uma escolha restrita de como colocar seu dinheiro;

so might not be the best place to put it but you don't pay for the advice the adviser gets

portanto, pode não ser o melhor lugar para colocá-lo, mas você não paga pelo conselho, o consultor recebe

a fee hmm when you take out this policy he gets a fee from the company that owns the

uma taxa hmm, quando você contrata esta apólice, ele recebe uma taxa da empresa proprietária da

policy so he's basically so so from that point of view it might be biased so exactly personnel

apólice, então ele é basicamente assim, desse ponto de vista, pode ser tendencioso, então exatamente o pessoal

is working for the company they are trying to sell that product for someone else so you

está trabalhando para a empresa, eles estão tentando vender esse produto para outra pessoa então você

go along ask for advice but this person is getting paid by maybe two or three companies

pede conselhos, mas essa pessoa está sendo paga por talvez duas ou três empresas

and then they will offer those things to you without actually thinking are these things

e então eles vão oferecer essas coisas para você sem realmente pensar se essas coisas são

good for you because all they're thinking about is their own reward that's right I think

boas para você porque tudo o que eles estão pensando é em sua própria recompensa isso mesmo Eu acho que acho que

well I think I think you should I think when it comes to matters like that hmm you should

você deveria, eu acho que quando se trata de assuntos como esse, você deve

do your own research yes and decide what's the best thing for you to do because something

fazer sua própria pesquisa, sim, e decidir qual é a melhor coisa a fazer, porque algo

like financial advice it's very you know you that advice you can take could make a big

como aconselhamento financeiro é muito, você sabe que conselho você pode pegue c poderia fazer uma

vast difference to your life in 10 20 30 years time so I think you need to do a lot of your

grande diferença em sua vida daqui a 10 20 30 anos, então acho que você precisa fazer muita

own research before you take the plunge before you go ahead and do it yeah I think so but

pesquisa antes de mergulhar antes de ir em frente e fazê-lo sim, acho que sim, mas

you see this a lot now on the internet you see lots of people offering advice financial

você vê muito isso agora na internet você vê muitas pessoas oferecendo

advice through the internet and how to how to make money very easily overnight by investing

conselhos financeiros através da internet e como ganhar dinheiro facilmente da noite para o dia investindo

or gambling with shares stocks stocks and shares so so I think it's it's not a it's

ou jogando com ações ações ações e ações então eu acho que

not an shame you have to know you have to know what you're doing oh but Steve the live

não é uma pena que você tenha para saber você tem que saber o que está fazendo oh mas Steve o

chat oh here's something just for me o to do with mayonnaise no it's nothing to do with

bate-papo ao vivo oh aqui está algo só para mim o a ver com maionese não não tem nada a ver com

mayonnaise it's to do with me my appearance Janet says Jan I wonder if that's your sister

maionese tem a ver comigo minha aparência Janet diz Jan eu me pergunto se isso é seu o

Janet's surname Jan Lee says mr. Duncan you look as young as you did 10 years ago when

sobrenome da irmã Janet, Jan Lee, diz o sr. Duncan, você parece tão jovem quanto há 10 anos atrás, quando

I first watched you on YouTube what is your secret of staying young makeup eyes and that

eu o vi pela primeira vez no YouTube, qual é o seu segredo para permanecer jovem, maquiagem, olhos e aquela

night makeup you cheeky cheeky bugger being with me there is no make of me I think no

maquiagem noturna, seu atrevido, atrevido, estar comigo, não há nenhuma marca em mim, acho que não

makeup this is all natural what you see is what you get but yeah thank you very much

há maquiagem. tudo natural o que você vê é o que você ganha mas sim muito obrigado

I don't know why I don't know why but I've managed to keep my youthful appearance even

eu não sei porque eu não sei porque mas eu consegui manter minha aparência jovem mesmo

though I am getting older and older fairer says I like taking advice but not only oh

que eu esteja envelhecendo e mais velho justo diz que eu gosto de tomar conselho mas não só ah já se

it's gone it's gone I don't know why YouTube keeps doing that oh here we go it's back I

foi foi-se não sei porque o YouTube continua a fazer isso oh lá vamos nós está de volta

like taking advice not only from books and also from videos on YouTube but also from

gosto de receber conselhos não só de livros e também de vídeos no YouTube mas também do

my environment including my family and friends yes it's sometimes it's good to get advice

meu ambiente incluindo a minha família e amigos sim às vezes é bom receber conselhos

from different people and then make your own mind up about it that's right but you can

de pessoas diferentes e depois decidir sobre isso está certo mas você pode

have too much advice you can get confused Guadalupe says Jana you are right mr. Duncan

ter muitos conselhos você pode se confundir Guadalupe diz Jana você está certo sr. Duncan

looks even better and younger than in the past look at the compliments you're getting

parece ainda melhor e mais jovem do que no passado, veja os elogios que você está recebendo

this today mr. Duncan I know yours even your sister complimented me yesterday we went to

hoje, sr. Duncan, eu sei o seu, até sua irmã me elogiou ontem, fomos

see mr. Steeves mum and also we met your sister and she said Oh Duncan you don't have any

ver o sr. Steeves mãe e também conhecemos sua irmã e ela disse Oh Duncan você não tem nenhuma

lines around your face around your eyes do you remember a few weeks ago you are applying

linha ao redor de seu rosto ao redor de seus olhos você se lembra algumas semanas atrás você está aplicando

a certain product that is used to treat verrucas on your feet warts warts you were applying

um certo produto que é usado para tratar verrugas em seus pés verrugas verrugas você estava aplicando

it to your face burn off some imperfections yes you had on your face and it seems to be

no rosto queimar algumas imperfeições sim você tinha no rosto e parece estar

working well that's it we were all laughing I was laughing you you had red you were damaging

funcionando bem é isso estávamos todos rindo eu estava rindo de você você estava vermelho estava danificando

your skin but it seems to be working but I don't quite look amazing not not not so modest

sua pele mas parece estar funcionando mas eu não parece incrível não não não é tão modesto

not that I'm suggesting that anyone does that so please don't do it only if you stupid like

não que eu esteja sugerindo que alguém faça isso então por favor não faça isso apenas se você for estúpido como

me because I'm pretty stupid sometimes I do some stupid things you've got to be very careful

eu porque eu sou muito estúpido às vezes eu faço algumas coisas estúpidas que você tem ser muito cuidadoso

I think giving advice to people you've got to I think because counsellors for example

acho que dar conselhos às pessoas que você tem que fazer acho que porque conselheiros por exemplo

yes you can go and see counsellors can't you but they won't actually tell you what to do

sim você pode ir ver conselheiros não pode mas eles não vão te dizer o que fazer

no a well-trained counsellor will will ask a series of questions and in order for you

não um conselheiro bem treinado irá fará uma série de perguntas e para que você

to make the decision yourself yes so they'll point you in the right direction but you have

tome a decisão você mesmo sim então eles vão te apontar a direção certa mas você tem

to come up with a decision well I think counseling counseling sometimes is about getting something

que chegar a uma decisão bem eu acho que aconselhamento aconselhamento às vezes é sobre tirar algo

off your chest well a cat yes a counsellor so if you've got a problem you can go to accounts

de seu peito bem um gato sim um conselheiro então se você tem um problema você pode ir para contas

that I can't yeah yes and they brought they will you've got a decision to make and they'll

que eu não posso sim sim e eles trouxeram eles vão você tem uma decisão a tomar e eles

you know they'll draw it out of you that's it yes they won't tell you I think you should

saberão eles vão tirar isso de você é isso sim eles não vão te dizer eu acho que você deveria

do this yes so if you go to a cancer you know in a bad relationship and you don't know what

faça isso sim, então se você for para um câncer que você conhece em um relacionamento ruim e não sabe o que fazer se

to whether to stay with that person or not you'll tell them everything they won't save

fica com essa pessoa ou não, você vai contar a ela tudo que ela não vai salvar

right I think based on what you've told me yes you should do this they won't do that

certo, acho que com base no que você 'me disse sim, você deveria fazer isso, eles não farão isso, eles

they'll they'll give you a serial ask you a series a question to allow you to come up

vão, eles vão te dar uma série, fazer uma série, uma pergunta para permitir que você apareça,

make the decision yourself well quite often that they say what do you want quite often

tome a decisão você mesmo, com bastante frequência, que eles dizem o que você quer. muitas vezes

they will say what do you think you should do most so simplistic so so sometimes you

eles vão dizer o que você acha que deveria fazer mais tão simplista então às vezes você

will go to a counselor you will tell them your problems and you're working through your

vai a um conselheiro você vai falar Eu lhes mostro seus problemas e você está trabalhando em seus

own problems but quite often your what you are left to try and work out those problems

próprios problemas, mas muitas vezes o que resta é tentar e resolver esses problemas

also for yourself you go away they might give you some training to do or a little bit of

também por si mesmo você vai embora eles podem lhe dar algum treinamento para fazer ou um pouco de

maybe meditation something you're trying at the moment definitely and so so there are

talvez meditação algo você está tentando no momento definitivamente e então há

many ways of getting advice you couldn't get advice about health people are always on the

muitas maneiras de obter conselhos você não poderia obter conselhos sobre saúde as pessoas estão sempre na

internet looking for advice about health and sometimes you can look at the wrong thing

internet procurando conselhos sobre saúde e às vezes você pode olhar para a coisa errada

and maybe the advice is terrible but you still follow it so I think you want to you don't

e talvez o conselho é terrível, mas você ainda o segue, então acho que você quer, você não

you want to take advice from about if you've got a particular thing you want advice about

quer receber conselhos sobre se você tem uma coisa em particular, você quer conselhos sobre

you want to search for somebody who's who's actually done something and got some experience

você, você quer procurar alguém que realmente fez algo e tem algum experiência

in that in that field so you wouldn't go and seek financial advice of somebody who hadn't

nesse campo para que você não procurasse aconselhamento financeiro de alguém que não

got very much money yes oh it was you know it would reach retirement age I was living

tivesse muito dinheiro sim oh era você sabe que chegaria à idade da aposentadoria eu estava morando

in a mud hut or something not not that we've got anything against people that live in mud

em uma cabana de barro ou algo assim não não que nós tenho alguma coisa ag contra as pessoas que vivem em

huts. well you know I'm being extreme there yes but I mean you wouldn't go and get marriage

cabanas de barro. bem, você sabe que estou sendo radical sim, mas quero dizer, você não iria pedir

advice on somebody you'd have three divorces yes you wouldn't get advice on financial you're

conselhos sobre casamento para alguém, você teria três divórcios, sim, você não receberia conselhos financeiros, você é

your finance and your financial investments from someone that was sleeping in the street

suas finanças e seus investimentos financeiros de alguém isso foi exatamente dormir na rua

exactly is that what you mean yeah so yes you have to choose very carefully who you

é isso que você quer dizer sim então sim você tem que escolher com muito cuidado de quem você

get your advice from I think so I think so with the live chat is very busy by the way

recebe seu conselho eu acho que sim eu acho que sim com o chat ao vivo está muito ocupado a propósito

yes I must admit there are some people giving bad advice to deceive others at the same time

sim devo admitir que há alguns pessoas dando maus conselhos para enganar os outros ao mesmo tempo

many people give useful advice yes that Thank You Emma that goes back to what we just said

muitas pessoas dão conselhos úteis sim isso Obrigado Emma isso remonta ao que acabamos de dizer

so sometimes you have to choose where the advice comes from and maybe you'll listen

então às vezes você tem que escolher de onde vem o conselho e talvez você ouça

to more than one piece of advice so maybe the problem the problem you you put towards

mais de um um conselho então talvez o problema o problema que você coloca em relação a

someone or maybe you do it to more than one person and then they will all offer their

alguém ou talvez você faça isso com mais de uma pessoa e então todos vão dar sua

own opinion that's it Michel says hi guys I always advise my friends to listen to you

opinião é isso Michel diz oi pessoal eu sempre aconselho meus amigos a ouvir vocês

on Sunday oh that's very good advice very good advice that is that is very good mostly

no domingo ah que dica muito boa conselho muito bom isso é muito bom principalmente

the best advice that we've heard so far today that's number one advice in fact that that

o melhor conselho que ouvimos até agora hoje é o conselho número um na verdade

deserves a round of applause cool bye like that advice that was very good advice was

merece uma salva de palmas tchau legal esse conselho foi um conselho muito bom

did you like that advice Sergio says we should only listen to him and his advice oh I see

você gostou desse conselho Sergio diz que devemos apenas ouvi-lo e seus conselhos oh entendo

okay then I'm not sure about that maybe maybe sometimes Oh David Lombardo once it rise about

bem então não tenho certeza disso talvez talvez às vezes Oh David Lombardo uma vez que surgiu sobre

approaching women approaching women well you mean chatting up women so maybe you are looking

abordar mulheres abordar mulheres bem você quer dizer conversar com mulheres então talvez você esteja procurando por

for a girlfriend or maybe you want a little bit of female company you are probably asking

um namorada ou talvez você queira um pouco de companhia feminina, provavelmente está pedindo

the wrong people to be honest so so don't ask us because we have absolutely no idea

às pessoas erradas para ser honesto, então não nos pergunte porque não temos absolutamente nenhuma ideia, então

so let's let's replace the word women with a person who doesn't have to be you know just

vamos substituir a palavra mulheres por uma pessoa que não precisa seja você sabe apenas um

advice about approaching anyone yes you mean you mean like maybe an animal don't don't

conselho sobre como abordar alguém sim você quer dizer talvez um animal não

appear to be too needy I would say just get chatting you know and then you might have

parece ser muito carente eu diria apenas converse você sabe e então você pode ter

some advantages maybe you're maybe you're not very good looking and you're worried that

algumas vantagens talvez você seja talvez você' não é muito bonito e você está preocupado em

not saying you but yes you've got to sort of in know what you're good at what your advantages

não dizer você, mas sim, você tem que saber no que você é bom, quais são suas vantagens

are and sort of worm your way in to their lives what about money okay I think that helps

e meio que abrir caminho para a vida deles e quanto ao dinheiro, ok, acho que

well it did help what I suppose it can help yes but you don't want somebody for money

isso ajuda muito ajudou no que eu suponho que pode ajudar sim mas você não quer alguém por dinheiro

okay I don't mean paying I don't mean paying for company that's something very different

ok não quero dizer pagar não quero dizer pagar por companhia isso é algo muito diferente

entirely approaching women yes just just talk just talk to people like then ordinary people

abordar mulheres sim só falar só falar com pessoas assim pessoas comuns,

I think that quite often you find somebody attractive and you you they and because you're

eu acho que muitas vezes você acha alguém atraente e você você eles e porque você está

so wrapped up in being attracted to them you can't therefore when you go to talk to them

tão envolvido em se sentir atraído por eles que você não pode, portanto, quando você vai falar com eles,

you don't that conversation isn't natural because you're trying to be on your best behavior

essa conversa não é natural porque você está tentando se comportar da melhor forma,

you're trying to look attractive or that's the thing I think you've got to try and put

você está tentando parecer atraente ou é isso que eu acho que você deve tentar e tirar

that out of your mind okay because if somebody senses that you're very attracted to them

isso da cabeça, porque se alguém sentir que você está muito atraído por essa pessoa

you know you've got to be I think you've got to be a bit relaxed and you know let them

você sabe que você tem que ser eu acho que você tem que ser um pouco relaxado e você sabe l deixe-os

come to you yeah but I think I think one of the words we haven't used yet is confidence

vir até você sim, mas acho que uma das palavras que ainda não usamos é confiança,

just having confidence it's it's the hardest thing I mean I would never approach anyone

apenas ter confiança é a coisa mais difícil, quero dizer, nunca abordaria ninguém

in any situation when I was younger because I was so shy and this is I think shyness is

em nenhuma situação quando era mais jovem porque era muito tímido e acho que a timidez é

probably the biggest thing that stops people from approaching other people but the other

provavelmente a maior coisa que impede as pessoas de se aproximarem de outras pessoas, mas o outro

advice of course is just to get into social situations like you you mean if you if you

conselho, é claro, é apenas entrar em situações sociais como você quer dizer se você se

have if you have an interest maybe you could join a club or group and then you you you

tiver se tiver interesse talvez você possa entrar em um clube ou grupo e então você você

find people that share similar things similar interests to you Pedro's advice is to practice

encontra pessoas que compartilham coisas semelhantes interesses semelhantes aos seus o conselho de Pedro é praticar

okay sounds like you've had a lot of practice Pagerank practice what chatting up women how

ok parece que você teve muita prática Pagerank pratique o que conversar mulheres como

approaching women what how do you practice though you've got to be careful you've got

abordar mulheres o que como você pratica embora você tem que ter cuidado tem que ter

to be very careful in today's can climb it what you mean you mean like global warming

muito cuidado nos dias de hoje pode escalar o que quer dizer com aquecimento global

no I meant in terms of the sort of social climate at the moment you can't you've got

não quis dizer em termos do tipo de clima social no momento não pode tem

a very careful approaching people and chatting people up or you might be accused of something

um abordagem muito cuidadosa ng pessoas e conversando com pessoas ou você pode ser acusado de algo

that you didn't intend to do the current zeitgeist yes you've got to be very very careful hmm

que você não pretendia fazer o atual zeitgeist sim, você tem que ter muito, muito cuidado hmm mas

but yeah just talk just talk normally to pee anybody but knots but we're not really this

sim apenas fale apenas fale normalmente para fazer xixi qualquer um, mas nós, mas nós Na verdade, este

isn't an advice channel no we're not giving advice we're just talking we're just talking

não é um canal de conselhos, não, não estamos dando conselhos, estamos apenas conversando, estamos apenas falando

generally about the types of advice so as I said we are the wrong people to ask so I

sobre os tipos de conselhos em geral.

don't know maybe you just if you see a nice lady in the street you might go up to her

talvez você apenas se você vir uma senhora legal na rua você pode ir até ela

and say oh my goodness our I couldn't help noticing you from across the street so see

e dizer oh meu Deus nosso eu não pude deixar de notar você do outro lado da rua então veja

if they've got a see if they're married first yes have a look at the finger have a look

se eles têm um veja se eles são casados ​​primeiro sim, dê uma olhada no dedo, dê uma olhada

at the finger see if there's a wedding ring on her finger if there is just just turn the

no dedo, veja se há uma aliança de casamento no dedo dela, se houver, apenas vire para o

other way in going find someone else unless of course you are in a Gillette advert in

outro lado e encontre outra pessoa, a menos, é claro, que você esteja em um anúncio da Gillette,

which case don't do it at all so Belarusea is back by the way oh because Belarusian feeling

caso em que não t fazê-lo então Belarusea está de volta a propósito oh porque bielorrusso se sentindo

better yes apparently she can see the live chat now brilliant so that's great so hello

melhor sim aparentemente ela pode ver o cha ao vivo agora é brilhante, então isso é ótimo, então olá,

Belarusian nice to see you back with us all by Lena as Lena going Lena's going I know

bielorrusso, bom ver você de volta com todos nós por Lena como Lena indo Lena está indo Eu sei, eu

I knew I knew Leda was going to go ride with that because Lena went last week as well what's

sabia que sabia que Leda iria viajar com isso porque Lena foi na semana passada também o que está

going on at 10 past 3 mmm well I think Russia is about two hours ahead so so it's still

acontecendo às 10 depois de 3 mmm, bem, acho que a Rússia está cerca de duas horas à frente, então ainda é o

early evening in Russia I think I think Palmyra is in Russia or Ukraine around that area Lewis

início da noite na Rússia. Acho que Palmyra está na Rússia ou na Ucrânia, perto dessa área.

says tell her you are a good chef ah yes that's a good one because it's it's very popular

é muito popular

now cooking so if you if you if you invite someone on a date maybe you can invite them

cozinhar agora, então se você convidar alguém para um encontro, talvez você possa convidá-los

to your house and maybe you can cook something for them and and it's very impressive as well

para sua casa e talvez você possa cozinhar algo para eles e é muito impressionante também

because everyone's very impressed by by people who can cook I think I think so if you can

porque todos ficam muito impressionados com as pessoas que sabem cozinhar Acho que sim se você sabe

cook then yes you sort of people feel more attracted to you if you cook them a good meal

cozinhar então sim você meio que as pessoas se sentem mais atraídas por você se você preparar uma boa refeição para elas

being respectful having a good sense of humor and being honest and true it's beautiful when

sendo respeitoso ter um bom senso de humor e ser honesto e verdadeiro é lindo quando se

beginning a chat yes I think so I think there's a way of doing it there is a way of doing

começa uma conversa sim eu acho que sim Eu acho que há uma maneira de fazendo isso há uma maneira de fazer

though there isn't a secret to chatting to people or to Otto getting someone to to be

embora não haja um segredo para conversar com as pessoas ou para Otto fazer alguém se sentir

attracted to you I don't think so I do think there is sassy Lera says not everyone turns

atraído por você eu acho que não eu acho que é atrevido Lera diz que nem todo mundo se

around when they see a ring in other words just because you've got a ring on your finger

vira quando eles ver um anel em outras palavras só porque você tem um anel em seu dedo

doesn't mean you're not still going to be chatted up by somebody yeah sometimes that's

não significa que você ainda não vai ser falado por alguém sim às vezes isso é

a challenge yes they're trying to take your take your husband or your wife away from your

um desafio sim eles estão tentando pegar seu marido ou sua esposa longe de seu

lunch chatting you up yes Massimo says my dream is to see mr. Duncan on the BBC who

almoço conversando com você sim Massimo diz que meu sonho é ver o sr. Duncan na BBC, quem

knows I might be on the news for left for some reason you mean yeah I think he means

sabe, eu posso estar no noticiário à esquerda por algum motivo, você quer dizer sim, acho que ele quer dizer

teaching English you might see it see some some video footage being loaded into the back

ensinar inglês, você pode ver alguns vídeos sendo carregados na traseira

of a white van yes you don't want to be on the BBC for the wrong reason I think that's

de uma van branca, sim, você não quer para estar na BBC pelo motivo errado, acho que é

the only way I'm ever gonna get on the BBC ever maloca says hello from Egypt I have started

a única maneira de entrar na BBC sempre maloca diz olá do Egito Comecei a

watching you since I was 11 and now I am 17 you've helped me a lot thank you very much

assistir você desde os 11 anos e agora tenho 17 você me ajudou muito muito obrigado

maloca and you are very welcome to join us here today it's isn't it nice would you like

maloca e você é muito bem-vindo para se juntar a nós aqui hoje não é legal você gostaria

to play a game Yohan it's now time everybody to play a game and this game is called guess

de jogar um jogo Yohan agora é hora de todos jogarem um jogo e este jogo é chamado adivinhe

the cake now I'm going to show you some cakes mr. Steve and you have to tell me what the

o bolo agora eu sou vai mostrar-lhe alguns bolos mr. Steve e você tem que me dizer o que

cakes are and I'm going to open it this up to everyone so if you are watching at home

são os bolos e eu vou abrir isso para todos então se você estiver assistindo em casa

if you are watching at home on your internets in your webs you can also get involved so

se você estiver assistindo em casa em suas internets em suas webs você também pode se envolver então

I'm going to show some cakes now on the screen oh I want you to guess what they are and I

eu' vou mostrar alguns bolos agora na tela oh eu quero que você adivinhe o que são e

think today it's going to make us feel very hungry well the ironic thing is we haven't

acho que hoje vai nos deixar com muita fome bem o irônico é que não

got any tea cakes today we have no cakes there's one no cakes because we went to your mum's

temos bolos de chá hoje não temos bolos há um sem bolos porque fomos para a casa da sua mãe,

so we didn't get any tea cakes from the local shop yes so so we have no tea cakes we have

então não compramos bolos de chá na loja local sim, então não temos bolos de chá

no cakes at all although we do have some lovely mayonnaise maybe I can just squeeze it into

não temos bolos, embora tenhamos uma maionese adorável, talvez eu possa espremer

my mouth if it was socially acceptable you would I would if I could do it now I would

minha boca se fosse socialmente aceitável você faria eu faria se pudesse fazer isso agora eu

open this I would flip this open and I would squeeze it straight into my straight into

abriria isso eu abriria isso e espremeria direto na

my mouth but I'm not going to do that cake it's task the cake guess the cake so let's

minha boca direto mas não vou fazer esse bolo é tarefa o bolo adivinhe o bolo então vamos

play guess the cake I wish I had some music to play oh do do do do do do do do guess the

jogar adivinhe o bolo eu gostaria de ter alguma música para tocar oh do do do do do do do d adivinhem o

cake guess the cake what is the cake here is cake number one so this is the first cake

bolo adivinhem o bolo qual é o bolo aqui é o bolo número um então este é o primeiro bolo

mr. Steve coming onto your screen right now Oh what is the cake well I think we should

sr. Steve aparecendo na sua tela agora Oh, o que é o bolo, bem, acho que devemos

let other people answer that before I do oh okay then so this is the first cake can you

deixar outras pessoas responderem antes de eu responder.

see it it's on the screen now but what is it does anyone know what it is I will give

o que é vou

you a clue it's something that well it's it's kind of a pastry if I wanted to use has it

te dar uma pista é algo assim é tipo um doce se eu quisesse usar tem

got an apple filling it might have apples inside yes it might don't give too much away

recheio de maçã pode ter maçãs dentro sim pode não dar muito

there so that I know the name of this case so what is this actually I think it has another

aí para que eu saiba o nome deste caso então o que é isso na verdade eu acho que tem outro

another title is well another one so Emma says apple pie so dessert sue Kat and also

outro título é bem outro então Emma diz torta de maçã então a sobremesa processa Kat e também

sue Kat but what type of apple pie it has a a particular name Oh mr. Duncan I don't

processa Kat mas que tipo de torta de maçã tem um nome particular Oh sr. Duncan, eu

really know is it a sandwich well it you're not far off actually because it is a kind

realmente não sei se é um sanduíche, bem, você não está muito longe, na verdade, porque é uma

of sort of sandwich it is something that has a hot filling but the pastry has been folded

espécie de sanduíche, é algo que tem um recheio quente, mas a massa foi dobrada,

over ah I think I've given you a clue there have a nice Steve holded pastry with another

ah, acho que dei a você uma pista de que tem uma boa massa de Steve com outro

filling yes you'll have to you'll have to read to tell us mr. Dunn okay here it comes

recheio sim, você terá que ler para nos contar, sr. Dunn ok aqui vem

so this particular cake is called it is it's an apple turnover mr. Duncan as you turn over

então este bolo em particular é chamado é um sr. Duncan, quando você vira,

it's an apple to know I picked out the wrong I picked up the wrong one that's another one

é uma maçã para saber que escolhi a errada, peguei a errada, que é outra

for later Apple turnover so there it is Apple turnover an apple turnover and be the reason

para mais tarde, a virada da Apple, então aí está a virada da Apple, uma virada de maçã e seja a razão pela

why they call it an apple turnover is because you put the Apple in and then you turn also

qual eles chamam de virada de maçã é porque você coloca a maçã e depois vira também

the pastry was square a region yes and then you turn it put the filling in in turn and

a massa era um quadrado uma região sim e depois vira coloca o recheio por sua vez e

it's sweet pastries in it yes sweet yes you could have doesn't have to be Apple you could

tem pastéis doces sim doce sim pode ter não precisa ser maçã pode

have Jam in the middle and have a Jam turnover couldn't you yes you could you can put anything

ter Jam no meio e coma uma torta de geléia você não poderia sim você poderia você pode colocar qualquer coisa

in there too / so there it is an apple turnover so that's the first cake did you enjoy that

lá também / então aí está uma torta de maçã então esse é o primeiro bolo você gostou

Steve I bet you're feeling hungry there I feel a bit sick today but it's sick today

Steve aposto que você está com fome aí eu me sinto um pouco enjoado hoje, mas está enjoado hoje

because we went out for this meal yesterday and we had lamb and there was so much meat

porque saímos para comer ontem e comemos cordeiro e havia tanta carne e

it's and then we had this this really sugary chocolatey pudding afterwards and I felt sick

depois comemos esse pudim de chocolate muito açucarado depois e me senti mal

ever since don't say anything about that because we might be talking about that later is it

desde então não diga nada sobre isso porque podemos estar falando sobre isso mais tarde é

fried says sassy it's baked baked so it's like it's like tasty it's like pastry but

frito diz atrevido é assado assado então é como se fosse saboroso é como massa mas

it's very flaky and melaka says whatever it is I want to eat it I think so sue Kat says

é muito escamoso e melaka diz o que quer que seja eu quero comer acho que sim processa Kat diz que

it's true strudel I think that is quite similar that's a German that's what I was going to

é strudel de verdade acho que é bem parecido isso é um Alemão, era isso que eu ia

say yes it can also be called apple strudel as well yes but I think I think that's slightly

dizer sim, também pode ser chamado de strudel de maçã sim,

different I have a feeling that might be slightly different so yes there is strudel as well

so Apple turnover but I also think you can call it apple strudel as well here comes another

mas acho que é um pouco diferente. você pode chamá-lo de strudel de maçã também aí vem outro

cake this is cake number two oh wow look at this ah I think Steve will know what this

bolo este é o bolo número dois oh uau olhe para isso ah eu acho que Steve vai saber o que

is I think so pretty quickly oh yes I do but let's see if anybody asks can guess it especially

é isso eu penso tão rápido oh sim eu sei mas vamos ver se alguém perguntar pode adivinhar especialmente

especially since that is quite a quite a again we've got pastry on the base and round the

especialmente porque isso é bastante novamente, temos massa na base e ao redor do lado de

outside and then we've got quite a a solid filling yes it's like it's a sort of sponge

fora e, em seguida, temos um recheio bastante sólido sim, é como se fosse uma espécie de esponja,

but it but it also has a particular flavor yes and it's dead that's quite a solid and

mas também tem um sabor particular sim e está morto, é bastante sólido e

it's got some lovely icing on top has anybody managed to guess that one it is named after

é tem uma cobertura linda no topo alguém conseguiu adivinhar esse tem o nome de

a famous town in England Tomic says cheesecake well I can see it looks a bit like cheesecake

uma cidade famosa na Inglaterra Tomic diz cheesecake bem vejo que parece um cheesecake

it isn't cheesecake but it does look a bit like it it looks like cheesecake but it isn't

não é cheesecake mas parece um pouco parece como cheesecake mas não é

put it on again here it is again so it's named after a famous place ah in England well sue

colocado de novo aqui está de novo então tem o nome de um lugar famoso ah na Inglaterra bem processe

cat you're you're half right oh yes you are half right half right half right a brill says

gato você está meio certo oh sim você está meio certo meio certo meio certo um rodovalho diz

that is a tart you are correct yes it's a tart but it has another name as well yes this

isso é uma tarte tens razão sim é uma tarte mas também tem outro nome sim esta em

particular one does yes so this particular tart has a so what is a tart well a tart is

particular tem sim então esta tarte em particular tem um então o que é uma tarte bem uma tarte é

a kind of cake that normally has a pastry base pastry base are normally something inside

um tipo de bolo que normalmente tem uma base de pastelaria base de pastelaria normalmente são algo dentro

and a shallow filling that's it so they tend to be shallow often round and they are very

e um recheio raso é isso então eles tendem a ser rasos geralmente redondos e são muito

sweet so they often have things inside them so maybe there is some pastry with something

doces então eles geralmente têm coisas dentro deles então talvez haja alguma massa com

something in the middle got a pastry base and a pastry sides and then you fill it with

algo no meio tem uma base de massa e uma lateral de massa e então você o preenche com

something yes so that's at and they could be very sizes this particular one just to

algo sim, então isso' está em e eles podem ter tamanhos muito grandes este em particular só para

give people an idea is probably about twelve years yes about thirty centimeters across

dar uma ideia às pessoas é provavelmente cerca de doze anos sim cerca de trinta centímetros de diâmetro

so that's part of the size of it roughly yes or more even more than that could be more

então isso é parte do tamanho dele aproximadamente sim ou mais ainda mais do que isso pode ser mais

than that yeah you can have small ones you can have little round ones so I will give

do que isso sim você pode ter pequenos você pode ter pequenos redondos então vou

you this away here it is we'll have a look at the chat one more time the tart in Dutch

te dar isso aqui vamos dar uma olhada no bate-papo mais uma vez a torta em holandês

means cake so it's another word for cake so tart so in in in this country when we think

significa bolo então é outra palavra para bolo tão torta tão em em em em neste país, quando pensamos

of cake mm-hmm we tend to think of something that's just sort of sponge yes spongy so a

em bolo mm-hmm, tendemos a pensar em algo que é apenas uma espécie de pão de ló, sim, esponjoso, então uma

tart is something different because it's got a cakey filling but the key thing there is

torta é algo diferente porque tem um recheio de bolo, mas o principal é

that you've got that pastry round the outside hmm and on the base yes in French of course

que você tem essa massa em volta do fora hmm e na base sim em francês é claro que

they say patisserie yes patisserie Azeri cake isn't it yes means a whole series or different

eles dizem confeitaria sim confeitaria bolo azeri não é sim significa uma série inteira ou diferentes

types of cakes so yes so the name of this is here it comes for those who are wondering

tipos de bolos então sim então o nome disso está aqui vem para aqueles que estão se perguntando

at the right one this time okay I will the right one this time Steve the name of this

o certo desta vez ok eu vou o certo isso vez Steve o nome deste

particular cake is dead it's Bakewell tart base o-tar well then you got the tart but

bolo em particular está morto é Bakewell tart base o-tar bem então você tem a torta mas

it's baked well a baked well is a small town and I think I want to say Derbyshire it is

está bem assado um poço assado é uma cidade pequena e acho que quero dizer Derbyshire é

that is correct mr. Duncan is in Derbyshire and it's the place where the Bakewell tart

isso correto sr. Duncan fica em Derbyshire e é o lugar onde a torta Bakewell

was invented but it is pretty done again mr. Duncan we will explain what's in it okay that

foi inventada, mas é bem feita de novo, sr. Duncan, vamos explicar o que há nele, ok,

it's got particular ingredients that make it special yes so you've got the pastry but

tem ingredientes específicos que o tornam especial, sim, então você tem a massa, mas

then you've got right on the the next the next layer up from the bottom is jam so then

então você tem a próxima, a próxima camada a partir do fundo é geléia, então

you've got some jam I think I don't whether it's strawberry or raspberry jam and then

você tem tem geléia acho que não sei se é geléia de morango ou framboesa e aí

the filling is it's going to be flour obviously but they put they crush it that what gives

o recheio é vai ser farinha obviamente mas eles colocam eles amassam que o que dá

it the flavor is the jam the cakey filling but they put almonds yes ground Almonds into

sabor é a geléia o recheio de bolo mas eles colocam amêndoas sim moídas Amêndoas na

the cake mixture or almond essence and almond essence so that's what gives it that particular

mistura do bolo ou essência de amêndoa e essência de amêndoa então é isso que dá aquele

flavor and the way that they put the Pat the icing the patent in the icing I don't know

sabor particular e a forma como colocam o Pat the glacê a patente no glacê não sei

if it's strawberry jam or raspberry gel I think it's raspberry although I don't think

se é geléia de morango ou gel de framboesa acho que é framboesa embora eu não ache que

it really matters no as long as there's some kind of jam at the bottom I think traditionally

isso realmente importe não desde que haja algum tipo de geléia no fundo eu acho que tradicionalmente eu

I think it's raspberry it's a very it's a very heavy cake is yes you can't eat much

acho que é framboesa é um bolo muito pesado é sim você não pode comer muito

of it without so sugar flour if you eat too much you will feel very sick and the flavor

sem farinha de açúcar se você comer demais, vai se sentir muito doente k e o sabor

is very much of almonds so if you don't like almond you won't like but right it's cherry

é muito de amêndoas então se você não gosta de amêndoa você não vai gostar mas né é

tart that's another would be yes instance oh yeah this isn't cherry this is baked well

torta de cereja isso é outro seria sim instância ah sim isso não é cereja isso é bem assado

but it's almonds is the predominant flavor and it goes very well with custard yes as

mas é amêndoas é o predominante sabor e combina muito bem com creme sim,

as most tarts do yes we'll be looking at some words and phrases connected to cakes and making

como a maioria das tortas sim, veremos algumas palavras e frases relacionadas a bolos e fazendo

cakes a little bit later on with Steve we have some very very interesting words coming

bolos um pouco mais tarde com Steve, temos algumas palavras muito, muito interessantes

up here's another one Steve oh he is I think you you will like this one Steve so here's

surgindo aqui está outra Steve oh ele é eu acho que você vai gostar deste Steve então aqui está

another one did you do what is the cake ah yes now anyone know I will give you a clue

outro você fez o que é o bolo ah sim agora alguém sabe eu vou te dar uma pista que

you might be able to see on the top there is there are bananas so that is a clue but

você pode ver no topo tem bananas então isso é uma pista, mas

does anyone know what it is blue thunder has to go now Oh we'll see you later you can watch

alguém sabe o que é trovão azul tem que ir agora Oh, veremos você mais tarde, você pode assistir

this later on the replay and I just a moment they said the answer it's Bakewell tart yes

isso mais tarde no replay e eu apenas um momento eles disseram a resposta é torta de Bakewell sim,

the last one was Bakewell tart and this is the next one now I will I will give you a

a última foi Bakewell torta e essa é a próxima agora eu vou vou te dar uma

clue it's banana and something else and the name also contains what is in the cake it

dica é banana e outra coisa e o nome também contém o que está no bolo ele

does again this is quite a heavy cake very sickly he would probably have it with ice

faz de novo este é um bolo bem pesado muito enjoativo ele provavelmente comeria com

cream yes well your clothes Emma you're close but not quite yeah and Abril is quite close

sorvete sim bem suas roupas Emma você está perto mas não totalmente sim e Abril está bem perto

as well yes it well it does look a bit like a cheesecake it does but that the brown part

bem, sim, bem, parece um pouco com um cheesecake, mas a parte marrom

the part in the middle you can see is something else it's not made from the same ingredients

da parte no meio que você pode ver é outra coisa, não é feito dos mesmos ingredientes

that you were put in a cheesecake no it's actually toffee it's toffee that's right toffee

que você colocou em um cheesecake não, na verdade é caramelo, é caramelo isso mesmo caramelo

a biscuit base which you often have in a cheesecake but the filling isn't isn't cheese or that

uma base de biscoito que você costuma usar em um cheesecake, mas o recheio não é não é queijo ou o que quer que

whatever they put added what do they put in with a cheesecake we might we might talk about

eles coloquem adicionado o que eles colocam com um cheesecake podemos falar sobre

that later and cream this is you say toffee with better toffee and banana flavored filling

isso mais tarde e creme isso é você diz caramelo com melhor recheio com sabor de caramelo e banana

yes but what is the name of it I don't think anyone oh yes Jamelia you are correct congratulations

sim mas qual é o nome disso eu não acho que alguém oh sim Jamelia você está correto parabéns

Jamelia to me Jamilah well done you get a free piece of cake yes it is banoffee banoffee

Jamelia para mim Jamilah muito bem você ganha um pedaço de bolo grátis sim é banoffee banoffee

which means what mr. Duncan it is a combination of two words it is a combination of banana

que significa o que m r. Duncan é uma combinação de duas palavras é uma combinação de banana

and toffee so that particular cake is called banoffee because you have bananas and also

e toffee então esse bolo em particular é chamado banoffee porque você tem bananas e também

toffee mixed together it is caramel and banana cake that's right I don't I don't really like

toffee misturados é caramelo e bolo de banana isso mesmo eu não eu realmente não gosto

bananas to be honest you don't really like any fruit really do you mr. Duncan Emma says

bananas para ser honesto você realmente não gosta de nenhuma fruta realmente você mr. Duncan Emma diz que

I've never heard all you have it it's absolutely you can make it go it's a nice one to make

nunca ouvi tudo o que você tem é absolutamente você pode fazer isso é bom para fazer

at home hmm and it's slightly healthy because you've got bananas in there except for all

em casa hmm e é um pouco saudável porque você tem bananas lá, exceto por todas

the calories and the sugar that's right so another one will have a couple of more and

as calorias e o açúcar está certo então outro terá mais alguns e

then we have some words and expressions to do with I have cakes and baking and Wow that's

então temos algumas palavras e expressões a ver com eu tenho bolos e panificação e Uau, esse é

the type of cheese Matt yes and yes yes yeah I'm sure okay all right Steve Steve gets very

o tipo de queijo Matt sim e sim sim sim tenho certeza tudo bem tudo bem Steve Steve fica muito

excited you seem to be liven hang up now that's the cake some more cake because that's what

animado você parece animado desligue agora esse é o bolo mais um pouco de bolo porque é disso que

we're talking about today guess the cake now this is a cake that might be familiar to some

estamos falando hoje adivinhe o bolo agora este é um bolo que pode ser familiar para algumas

people especially if you live in the UK yes this is something you might see served with

pessoas especialmente se você mora no Reino Unido sim isso é algo que você pode ver servido com

a cup of tea a cup of tea yes it's a very well I presume it's a it's a very British

uma xícara de chá uma xícara de chá sim é um muito bom presumo que é um bolo muito britânico

cake sarah says my dad made banoffee yesterday Wow so there you go everyone wants to eat

sarah diz que meu pai fez banoffee ontem Uau então lá vai todo mundo quer comer

junk food now Jeff is here hello Jeff thanks for joining us today well if there's one thing

junk food agora Jeff está aqui olá Jeff obrigado por se juntar a nós hoje bem, se há uma coisa

oMG I one junk food now Sid yeah well yes you've come to the right place yes we love

oMG eu uma junk food agora Sid sim bem sim você veio ao lugar certo sim nós amamos

junk food I think my ultimate would to drive around in in a v8 Mustang eating a piece of

junk food eu acho que meu melhor seria dirigir em um Mustang v8 comendo um pedaço de

cake at the same time it doesn't sound very safe that would be you know very hedonistic

bolo ao mesmo tempo não soa muito seguro isso seria você sabe muito hedonista

I think you would lose your license like the Duke of Edinburgh yes so well let's just explain

eu acho que você perderia sua licença como o Duque de Edimburgo sim então vamos apenas explicar

this we've got sponge in the middle yes which is which is in different two different colors

isso nós temos uma esponja no meio sim que é em duas cores diferentes

yes it almost looks like a chessboard that's right and there's little layers of jam in

sim quase parece como um tabuleiro de xadrez isso mesmo e há pequenas camadas de geléia

between the sponge yeah and then it's wrapped in a marzipan so that's it and again we have

entre a esponja sim e então é embrulhado em maçapão então é isso e novamente temos

Han marzipan is something that also tastes like almond it does yes so this is something

Han maçapão é algo que também tem gosto de amêndoa tem sim então isso é algo

that has a very sort of it's a very cosmopolitan very sort of lavish name it's yes it's quite

que tem um sabor muito meio que é um nome muito cosmopolita muito generoso é sim é

a sort of a posh cake rainbow cake says Patrick is it rainbow cake Emma says it looks like

um tipo de bolo elegante bolo arco-íris diz Patrick é bolo arco-íris Emma diz que parece

sushi oh it's very sweet it's very sweet it's definitely not sushi lays of jam in between

sushi oh é muito doce é muito doce definitivamente não é sushi coloca geléia em entre

the sponge in the middle and then you have marzipan which is as we said is almonds but

a esponja no meio e aí você tem maçapão que é como dissemos é amêndoas mas

I can't think what else you mix a mix with the almonds to make it to turn it into marzipan

não sei o que mais você mistura uma mistura com as amêndoas para transformar em maçapão

it's something you roll out yes you put it on Christmas cake as well it's very soft it's

é algo que você estende sim você coloca no bolo de natal também é muito macio, é

very soft I do like marzipan but again if you eat too much of it you get very very sick

muito macio Eu gosto de maçapão, mas novamente, se você comer muito, ficará muito, muito doente,

probably better and things in there so there it is but what is the cake it's something

provavelmente melhor e as coisas lá estão, mas o que é o bolo é algo

that has a very very nice name good guess palmyra palmyra says cheesecake or chest cake

que tem um nome muito, muito bonito bom palpite palmyra palmyra diz cheesecake ou bolo de peito

oh I see it's a very this is a very typical sort of posh British cake that you would have

oh eu vejo que é muito este é um tipo muito típico de bolo britânico chique que você comeria

as you say you vote that's a good picture there you would go to a posh tea shop yes

ao dizer que vota é uma boa foto aí você iria a uma casa de chá chique sim

some tea rooms yes and you would you would have this with a nice cup of tea and a China

um pouco de chá quartos sim e você teria isso com uma boa xícara de chá e uma

proper bone china cup and saucer yes a you have pictured there so it's it's very posh

xícara e pires de porcelana chinesa adequada sim, você imaginou lá, então é muito chique

for typically British typically sort of English but it has a surprising named Ozzie pan checkerboard

para tipicamente britânico tipicamente inglês, mas tem um surpreendente chamado Ozzie pan tabuleiro de damas

low that's a good guess Misha that's a good good guess yes but here he comes now the the

baixo é um bom palpite Misha t é um bom palpite sim mas aqui vem ele agora a

answer is well first of all it's quite surprising the answer because it is a cake that was invented

resposta é bem antes de tudo é bastante surpreendente a resposta porque é um bolo que foi inventado

in this country but it is in fact called Battenberg Battenberg Lautenberg isn't that strange that's

neste país mas na verdade se chama Battenberg Battenberg Lautenberg não é tão estranho isso é

a strange name for a cake yes well you would think maybe that the cake originated in Battenberg

um nome estranho para um bolo sim, bem, você pensaria que talvez o bolo tenha se originado em Battenberg,

but in fact the cake was named or it's supposed to be named as the rumor goes in honour of

mas na verdade o bolo foi nomeado ou deveria ter um nome, pois o boato é em homenagem

the marriage of princess victoria who was a granddaughter of Queen Victoria so there

ao casamento da princesa Victoria, que era neta da Rainha Victoria então aí está,

it is so that's why it's called Battenberg so it doesn't actually relate to the German

é por isso que se chama Battenberg, então não se relaciona com a

town of Battenberg it actually has no real connection to that but it is an English invention

cidade alemã de Battenberg, na verdade não tem nenhuma conexão real com isso, mas é uma invenção inglesa

it was actually created here in this country so despite the name it was actually created

que foi criada aqui neste país, apesar do nome foi realmente criado

in England and it's a very posh cake if you have Battenberg cake it's associated with

na Inglaterra e é um bolo muito chique se você tem um bolo de Battenberg, está associado à

royalty yes so you you you have Battenberg cake and you feel very very posh and very

realeza sim, então você tem um bolo de Battenberg e você se sente muito, muito elegante e de

upper class yes very very sophisticated small little slices of Battenberg cake yes it's

classe alta sim, muito, muito sofisticado pequenas fatias de bolo de Battenberg.

very sweet sponge with is marzipan round the outside but some good guesses a lot of people

are getting hungry apparently watching rise watching these cakes Belarusian says Oh mr.

Duncan what are you doing I'm hungry watching these delicious cakes we'll have one more

Duncan o que você está fazendo estou com fome olhando esses bolos deliciosos vamos comer mais um

because we are already running out of time Steve we are shall we have a look outside

porque já estamos ficando sem tempo Steve estamos vamos dar uma olhada

the window because today the weather is not too bad we had a lot of wind though didn't

pela janela porque hoje o tempo não está muito ruim comemos muito de vento, porém,

we oh we did I'm not kept as a rake I'm not talking about mr. Steve stomach a lot of wind

nós não, oh, nós não sou mantido como um libertino, não estou falando sobre o sr. Steve engoliu muito vento lá

outside we had some storms but you can see today it's not too bad very sunny today sunny

fora tivemos algumas tempestades, mas você pode ver que hoje não está tão ruim muito ensolarado hoje ensolarado

cool windy we had a bit of rain but there it is a live view right now outside looking

frio ventoso tivemos um pouco de chuva mas lá está uma exibição ao vivo agora do lado de fora olhando

across Patrick sir talks about something called Welsh cake oh okay Welsh cake which I think

Patrick senhor fala sobre algo chamado Bolo galês tudo bem Bolo galês que acho que

we've had Welsh cake I think it's a type of very heavy fruitcake I think Welsh cake it

comemos bolo galês acho que é um tipo de bolo de frutas muito pesado acho que bolo galês

reminds me of a pancake well I don't know I think there's something else it which is

me lembra uma panqueca bem não sei acho que tem mais alguma coisa que é

like a solid sort of sponge cake okay oh I see Welsh cake but that it would be a bit

tipo uma tipo sólido de pão de ló ok oh eu vejo bolo galês mas seria um pouco

heavy for most people's tastes hmm but yes it is not a big red sponge cake it is a very

pesado para o gosto da maioria das pessoas hmm mas sim não é um grande pão de ló vermelho é um

light sponge and it's quite popular with refined women yes if you are a refined person have

pão de ló muito leve e é bastante popular com mulheres refinadas sim se você é uma pessoa refinada tome

a cup of tea and a slice of Battenberg you really have made it into the upper echelon

uma xícara de chá e uma fatia de Battenberg você realmente chegou ao escalão superior

of society the upper what a challange what does that mean the heights you've made it

da sociedade o superior que desafio o que isso significa as alturas você chegou

into the upper areas of society so the high levels high levels of society upper excellence

às áreas superiores da sociedade tão alto níveis altos níveis de sociedade superior excelência

excellence yes yes Ilan's of society you are you're mixing with royalty and and people

excelência ence sim sim Ilan é da sociedade você está se misturando com a realeza e pessoas

of note ok Battenberg cake and you would probably you know eat it like this I know you would

importantes ok bolo de Battenberg e você provavelmente saberia comê-lo assim eu sei que você

probably eat it you would slice it with a whether it with a silver you've probably eat

provavelmente comeria você o cortaria com um ou com uma prata você provavelmente já comeu

it with a silver spoon a spoon or cutlery maybe mate you probably wouldn't use your

com uma colher de prata uma colher ou talheres talvez companheiro você provavelmente não usaria seus

fingers at all you don't use a fork you'd use a fork Lautenberg you know you know when

dedos de jeito nenhum você não usa um garfo você usaria um garfo Lautenberg você sabe quando

you have you have you go to a posh restaurant they give you that tiny fork and it doesn't

você tem você você vá a um restaurante chique eles te dão aquele garfo minúsculo e não

seem to belong anywhere and that's a little does dessert fork and that means you can eat

parece pertencer a lugar nenhum e isso é um pouco garfo de sobremesa e isso significa que você pode comer

a little piece of cake with it well sure ah a Beatrix says Welsh black cake is delicious

um pedacinho de bolo com ele com certeza ah uma Beatrix diz que bolo preto galês é delicioso sim, bem,

yes well is it there's a lot of cakes that you could call Welsh cakes okay I think that

há muitos bolos que você poderia chamar de bolos galeses ok, acho que

the black cake that's got treacle in it lots of black treacle so that probably is delicious

o bolo preto que tem melado muito melado preto, então provavelmente é delicioso,

but Welsh cakes are quite tend to be quite heavy because they're probably designed to

mas os bolos galeses tendem a ser bastante pesados ​​porque eles' provavelmente são projetados para

sort of keep you going lots of energy inside them when you're going down the mines okay

mantê-lo em movimento rgy dentro deles quando você está descendo as minas,

so here's one we mentioned earlier. so here is the next one I think a lot of people will

então aqui está um que mencionamos anteriormente. então aqui está o próximo acho que muitas pessoas vão

get this one right I think this is quite easy so here is our other mystery cake but what

acertar esse acho que é muito fácil então aqui está nosso outro bolo misterioso mas o que é qual

what is it what is the mystery cake now one or two people have said this already at the

é o bolo misterioso agora uma ou duas pessoas já disseram isso em o

bottom yeah at the bottom you have a very thick base made of biscuits and then in the

fundo sim no fundo você tem uma base muito grossa feita de biscoitos e então no

middle something very soft and fluffy and it tastes quite I would say savory it's quite

meio algo muito macio e fofo e tem um gosto bastante eu diria salgado é bastante

savory isn't it yes it's not a mccann be very sweet and sweet and savory it's quite an interesting

salgado não é sim não é um mccann ser muito doce e doce e salgado é uma mistura bem interessante

mixture Emma says she likes you log yes I like that that's a Christmas something you

Emma diz que gosta de você tora sim eu gosto disso é uma coisa de natal você

have a Christmas which is a chocolate sponge with the chocolate fondant filling and then

tem um natal que é uma esponja de chocolate com recheio de fondant de chocolate e depois

covered in chocolate so it looks like a log that you would put on the fire but it's made

coberto com chocolate então parece um toro que você colocaria no fogo, mas é

of made of sponge with chocolate on the outside we like you cheesecake yes everyone's getting

feito de pão de ló com chocolate por fora nós gostamos de você cheesecake sim todo mundo está

that one right everyone's getting the cheesecake right Geoff has gone one further and it's

acertando todo mundo está acertando o cheesecake Geoff foi mais longe e

calling it a cherry cheesecake he's referring to the the topping yes so there is like a

está se referindo a cheesecake de cereja a cobertura sim, então tem um

sauce on top that's it so cheesecake would is that a particular type of now we did ask

molho por cima é isso, então o cheesecake seria um tipo particular de agora nós fizemos

this question earlier because I can't remember what what you use to make cheesecake yeah

essa pergunta antes porque não consigo me lembrar o que você usa para fazer o cheesecake sim

the one thing I know I don't think it actually is cheese because it looks like cheese I think

a única coisa que eu sei não acho que seja realmente queijo porque parece queijo acho que

I think it's a type of soft yeah I think it could be type of soft cheese I don't know

acho que é um tipo de queijo macio sim acho que pode ser um tipo de queijo macio não sei

but yes so the filling on the top so you might have a blackberry cheesecake hmm so the cheesecake

mas sim então o recheio por cima então pode ter um cheesecake de amora hmm então o cheesecake

is always the biscuit base and that filling soft fluffy filling and then you put some

é sempre a base de biscoito e aquele recheio macio e fofo e então você coloca um pouco

so if you had a raspberry cheesecake you would put raspberries on top yes that one's got

então se você tivesse um cheesecake de framboesa você colocaria framboesas por cima sim, esse tem

cherries as Jeff pointed out but you might have a blackcurrant wall you could have anything

cerejas como Jeff apontou, mas você pode ter uma groselha preta parede você poderia ter qualquer coisa

on top yes okay then that's pretty good yes I think I think that was an easy one cheesecake

em cima sim ok então está muito bom sim eu acho que foi um cheesecake fácil

okay here's the one that you had yesterday that made you six Steve yes so this is what

ok aqui está o que você comeu ontem que rendeu seis Steve sim então este é o que

Steve had yesterday and it made it made Steve feel slightly sick I think these are I think

Steve comeu ontem e deu certo Steve se sente um pouco s eck, acho que esses são, acho que esses,

these I might be wrong but I think these originated in America okay I'm not sure but you see when

posso estar errado, mas acho que eles se originaram na América.

we were growing up we never had this type of cake when when we were growing up so I've

got a feeling this is come from America so this is something we yet yesterday mr. Steve

tenho a sensação de que isso veio da América, então isso é algo que ainda ontem o sr. Steve

had some chocolate sauce with it it has got it right Philadelphia you can put Philadelphia

comeu um pouco de calda de chocolate com ele acertou Filadélfia você pode colocar

cheese in there which is a type of soft cheese soft cheese that's it soft cheese so but not

queijo Filadélfia aí que é um tipo de queijo macio queijo macio é isso queijo macio então mas não

so not a hard cheese a soft turns you know you don't put a big lump of cheddar mascarpone

tão não é um queijo duro um queijo macio você sabe que não coloque um pedaço grande de queijo cheddar mascarpone

cheese as well in cheese cake or Philadelphia that thank you very much for that I've never

também em bolo de queijo ou Filadélfia muito obrigado por isso eu nunca

made cheesecake no I haven't I've eaten lots of it but never made any in my life so what

fiz cheesecake não, eu não comi muito mas nunca fiz nenhum na minha vida então o que

is the mystery cake now this is something that we ate yesterday it can be very sickly

é o bolo misterioso agora isso é algo que comemos ontem pode ser muito enjoativo

and it contains a lot of chocolate beet trace has got it right got it right Beatrice Emma

e contém muito traço de beterraba com chocolate acertou acertou Beatrice Emma

Abril and also Anna and Jeff and Julie of all said chocolate brownies I wish I could

Abril e também Anna e Jeff e Julie de todos os ditos brownies de chocolate eu queria poderia

reach into the screen right now and actually take one of those brownies because I'm feeling

alcançar a tela agora e realmente pegar um daqueles brownies porque estou com

a little peckish we didn't have them yesterday so they are called brownies brownies so there

um pouco de fome não os comemos ontem então eles são chamados de brownies brownies então

is the word on the screen right now brownie everyone got that one so a chocolate brownie

há a palavra na tela agora brownie todo mundo pegou aquele então um brownie de chocolate

very energy dense yes they have a lot of energy energy in them and the I think actually the

muito e denso e nervoso sim, eles têm muita energia energética neles e acho que na verdade o

name comes from the color some people are saying chocolate cake I'm not sure what the

nome vem da cor que algumas pessoas estão dizendo bolo de chocolate não tenho certeza de qual é a

difference between a brown chocolate brownie is smaller mm-hmm and there I suppose but

diferença entre um brownie de chocolate marrom é menor mm-hmm e aí está suponhamos mas

a cake is but that is more spongy that's more solid it's loaded with chocolates and a cake

um bolo é mas é mais esponjoso que é mais sólido está carregado de chocolates e um bolo

if you had a chocolate cake it would be something different or together it would be just a big

se tivesse um bolo de chocolate seria algo diferente ou junto seria apenas um grande

traditional round cake and you cut off sections like you normally do offer a cake so you normally

bolo redondo tradicional e você corta seções como faria normalmente Ofereça um bolo para que você normalmente o coma

have it in little slices in slices sort of triangular slices from the center here's something

em pequenas fatias em fatias tipo fatias triangulares do centro aqui está algo

good whereas it whereas a brownie is those little rectangular dahveed says who doesn't

bom enquanto que um brownie é aquele pequeno dahveed retangular diz quem não

love chocolate can you name someone I can who ask and you can who your sister well she

gosta de chocolate você pode nomear alguém que eu possa perguntar e você pode quem é sua irmã bem ela

I think she does love chocolate uh-huh but I think it's so addictive that she gave it

eu acho que ela ama chocolate uh-huh mas eu acho tão viciante que ela

up I was surprised years ago I was so surprised yesterday we were talking about chocolate

desistiu fiquei surpreso anos atrás fiquei tão surpreso ontem estávamos falando sobre chocolate

whilst we were meeting your sister and she said she doesn't like eating chocolate Jeff

enquanto estávamos Conhecendo sua irmã e ela disse que não gosta de comer chocolate Jeff

has just eaten two glazed doughnuts oh yes so when we say glazed we mean they're there

acabou de comer dois donuts com cobertura ah sim então quando dizemos com cobertura queremos dizer que estão lá

they're covered in in a sugar coating yes it's like a ZZZ a sugar coating like icing

estão cobertos com uma cobertura de açúcar sim é como um ZZZ um açúcar revestimento como

sugar yes baby solid or you can sprinkle sugar oh my goodness and and of course I love Jam

açúcar de confeiteiro sim bebê sólido ou você pode polvilhar açúcar oh meu Deus e é claro que eu amo

doughnuts so that's a solid doughnut that has jam in the middle Emma says they take

rosquinhas de geléia então é uma rosquinha sólida que tem geléia no meio Emma diz que eles

off water from my mouth I think the phrase that what you would the correct English for

tiram água da minha boca eu acho que a frase que você seria o inglês correto para

that would be they make your mouth water yes you can say oh my gosh all this talk about

isso seria eles dão água na boca sim, você pode dizer oh meu Deus toda essa conversa sobre

cakes in food is making my mouth water that's it it means it's it's really making your appetite

bolos na comida está me dando água na boca é isso significa que está realmente fazendo seu apetite

build up I think so your digestive juices are flowing Oh saliva okay here's an interesting

crescer eu acho que sim seus sucos digestivos estão fluindo Oh, saliva, ok, aqui está uma

one Steve I wonder who will get this this is this might be a bit of a trick question

pergunta interessante, Steve. Eu me pergunto quem vai entender isso. Esta pode ser uma pergunta capciosa

here so here is another one and it is a type of cake it can be very rich very very sickly

aqui, então aqui está outra e é um tipo de bolo, pode ser muito rico, muito, muito doentio,

but also sometimes you can have alcohol inside this particular cake you can have certain

mas também às vezes você pode ter álcool em Além deste bolo em particular, você pode ter certos

types of alcohol so sometimes this particular cake will will have alcohol inside but what

tipos de álcool, então, às vezes, esse bolo em particular terá álcool dentro, mas como é o

is the cake what is it called I will leave you with clue it has a very continental name

bolo, como é chamado?

continental name I'm sure it looks like it looks like chocolate it looks like a sort

parece chocolate parece uma espécie

of a layered chocolate cake mmm but there is a lot more going on in that okay okay a

de bolo de chocolate em camadas mmm mas há muito mais acontecendo nisso tudo bem

lot more so it has cream on the top on the side inside it can also be flavored with fruit

muito mais então tem creme por cima do lado de dentro também pode ser aromatizado com frutas

or it can be flavored with with alcohol as well like a trifle nope it's sponge so it

ou pode ser aromatizado com álcool também como um pouco não é pão de ló então é

is sponge cake but it's a particular type of cake very particular right Sergio is dripping

pão de ló mas é um tipo particular de bolo muito particular certo Sergio está pingando

with saliva how busy I can only assume that's what you are referring to dripping I am dripping

saliva quão ocupado eu só posso supor que é a isso que você está se referindo pingando eu estou pingando

okay yes making your mouth water yes the way we say that phrase so here we go I will give

bem sim dando água na boca sim do jeito que dizemos essa frase então vamos

you this away because we are Renata look Malacca Malacca which sounds like which sounds like

lá vou te dar isso porque somos Renata olha Malacca Malacca que soa como que soa como

chocolate that name Malacca it sounds like maka which is chocolate and coffee drink isn't

chocolate esse nome Malaca soa como maka que é choc olate e bebida de café não

it so your name sounds like it sounds like a that that's could be a truck Malacca Locker

é então seu nome soa como isso pode ser um caminhão Malacca Locker

that's a very interesting name if we've got a particular type of coffee over here called

esse é um nome muito interessante se tivermos um tipo particular de café aqui

called a mocker which is chocolate mixed with that coffee okay black forest chocolate cake

chamado zombador que é misturado com chocolate com aquele café ok floresta negra bolo de chocolate

yes you are near they got it right oh I told you Patrick that is very close Patrick has

sim você está perto eles acertaram oh eu te disse Patrick que está muito perto Patrick

got it right Patrick you are spot-on really yes look at that Patrick says is it gateau

acertou Patrick você está certo realmente sim olhe para isso Patrick diz é gateau

gateau ah there it is well done it is it is cat oh but black forest that was very very

gateau ah aí está está bem feito é gato oh mas floresta negra que era muito, muito

big that a black forest cake does look like that and a black forest cake is is-is-is chocolate

grande que um bolo floresta negra se parece com isso e um bolo floresta negra é-é-é

cake but it's got lots of berries in it sort of black berries in it hmm so that's a gateau

bolo de chocolate mas tem muitas bagas nele meio que preto bagas nele hmm então isso é um gateau gateau

gateau so normally it's very rich lots of sponge lots of fruit out of layers lots of

então normalmente é muito rico muita esponja muitas frutas em camadas muito

cream on the inside and outside and quite often it will also have alcohol and they're

creme por dentro e por fora e muitas vezes também terá álcool e eles são

very tall aren't they a gateau is a very tall that's it yes you can always layer you can

muito altos não são gateau é muito alto é isso sim você sempre pode colocar camadas yo você

always recognize a gateau because it's very tall and there is a famous gateau called Black

sempre pode reconhecer um gateau porque é muito alto e há um famoso gateau chamado Black

Forest gateau well somebody just said that and it's it's all it's all it's all chocolate

Forest gateau bem, alguém acabou de dizer isso e é tudo, é tudo bolo de chocolate

gateau yes and quite often Forest gateau quite often also it will have also alcohol inside

sim e com bastante frequência Forest gateau com bastante frequência também terá álcool dentro

as well it might contain alcohol as well so there either again yes right okay so they

também pode conter álcool também, então também há de novo sim certo ok então eles

haven't got much time yeah I'm dribbling all over my words here I'll show one more before

não têm muito tempo sim estou driblando todas as minhas palavras aqui vou mostrar mais uma antes

the end but now we are going to show you something else because mr. Steve has some expressions

do final mas agora vamos mostrar a você outra coisa porque mr. Steve tem algumas

words to do with cakes because I'm feeling so delicate I want you to help me with today

palavras de expressões relacionadas a bolos porque estou me sentindo tão delicada que quero que você me ajude hoje,

mr. Duncan with cakes and the ingredients the things that go into cakes as well so Steve

sr. Duncan com bolos e os ingredientes as coisas que entram nos bolos também então Steve

you are about to appear on your personal camera so are you ready give me a countdown I will

você está prestes a aparecer em sua câmera pessoal então você está pronto me dê uma contagem regressiva eu ​​vou te

give you an intense yeah I want your complete professional intensity now you complained

dar um intenso sim eu quero sua intensidade profissional completa agora você reclamou

last week you said you said that it was annoying because I was standing behind you well you

por último semana que você disse que era irritante porque eu estava atrás de você bem, você

were in the shop so today I will I will make sure that I don't get in the way so there

estava na loja, então hoje eu vou, vou me certificar de que não atrapalho, então lá

we go okay right are you ready Steve I'm ready hello everybody I'm on camera two right so

vamos nós, certo, você está pronto, Steve? estou pronto olá pessoal estou na câmera dois certo então

the first expression a piece of cake so obviously we know what a piece of cake is but if you

a primeira expressão um pedaço de bolo então obviamente sabemos o que é um pedaço de bolo mas se você

say to that if you say to somebody or that was a piece of cake it means something that's

disser isso se você disser a alguém ou foi um pedaço de bolo significa algo isso é

a very easy tasks oh that's a piece of cake not quite sure where the expression comes

uma tarefa muito fácil oh isso é um pedaço de bolo não tenho certeza de onde vem a expressão

from perhaps because a piece of cake is easy to eat so for example it's it's said sometimes

talvez porque um pedaço de bolo é fácil de comer então por exemplo é dito às vezes

to reassure somebody as well that they can do a particular task but it just means a task

para tranquilizar alguém também que eles podem fazer uma tarefa particular mas significa apenas uma tarefa

something that's very easy to do for example oh don't worry that job interview will be

algo que é muito fácil de fazer, por exemplo, oh, não se preocupe, pois a entrevista de emprego será

a piece of cake for you because you've got all the qualifications and experience that

fácil para você, porque você tem todas as qualificações e experiência de que

you need to get it so they're saying don't worry about it's going to be an easy interview

precisa para obtê-lo, então eles estão dizendo: não se preocupe com isso. para ser uma entrevista fácil

for you can you get that report to me in an hour says your boss and you say piece of cake

para você você pode me entregar esse relatório em uma hora diz seu chefe e você diz moleza

it means yes I'll be able to do it very easily you can use it in a negative way a lot of

significa sim eu serei capaz de fazer isso com muita facilidade você pode usá-lo de forma negativa muito

these expressions you can use the other way round so I've used it to mean something that's

essas expressões você pode usar ao contrário, então eu usei para significar algo que é

easy to do but if you said to somebody for example you had a child and they were going

fácil de fazer, mas se você disser a alguém, por exemplo, que você tem um filho e eles vão

off to university and they were going to spend most of the time you thought going to parties

para a universidade e vão passar a maior parte do tempo vez que você pensou em ir a festas

every night you might say to them I don't think University will be a piece of cake you

todas as noites você pode dizer a eles eu não acho que a universidade será

have to work very hard if you're going to get your qualifications so you can use it

fácil você tem que trabalhar muito se quiser obter suas qualificações para que você possa usá-lo

the other way around so you're saying to them university life isn't going to be easy a piece

ao contrário, então você está dizendo a eles que a vida universitária não vai ser fácil um pedaço

of cake you've got to work to get it so a piece of cake for mr. Duncan doing these live

de bolo você tem que trabalhar para conseguir isso um pedaço de bolo para o sr. Duncan fazendo essas

English lessons is a piece of cake they're very easy for him right so you can have your

aulas de inglês ao vivo é moleza elas são muito fáceis para ele né então você pode pegar seu

cake and eat it so to have your cake and eat it yeah is an expression that means to want

bolo e comê-lo então ter seu bolo e comê-lo sim é uma expressão que significa querer ter

to have you want to have two things that are enjoyable you want to do both of them but

você quer ter duas coisas que são divertidas você quer fazer as duas mas na

they're actually incompatible so two things that are incompatible two things that you

verdade são incompatíveis duas coisas que são incompatíveis duas coisas que você

would like to do together but in fact they shouldn't go together or are just not compatible

gostaria de fazer juntas mas na verdade elas não deveriam andar juntas ou simplesmente não são compatíveis

so you don't have enough money to buy a house and a new car you can't have you cake and

então você não 'não tem dinheiro suficiente para comprar uma casa e um carro novo você não pode ter seu bolo e

eat it so in other words you've only got so much money you can't do two things with it

comê-lo então em outras palavras você só tem tanto dinheiro que você não pode fazer duas coisas com ele

you can only do one thing so you can't have your cake and eat it you can't buy a house

você só pode fazer uma coisa então você não pode ter seu bolo e comê-lo você não pode comprar uma casa

and buy a car at the same time you want to go out with me but you want it still carrying

e comprar um carro ao mesmo tempo você quer sair comigo mas você ainda quer continuar

on seeing your old girlfriend I don't think so you can't have your cake and eat it so

vendo sua antiga namorada eu acho que não você não pode ter seu bolo e comê-lo, então

they're quite often that expression is used for people who are already in a relationship

eles costumam usar essa expressão para pessoas que já estão em um relacionamento,

but they want to carry on seeing somebody else you can't have your cake and eat it but

mas eles quer continuar saindo com outra pessoa você não pode ter seu bolo e comê-lo, mas

it's incompatible because it would upset everyone so that that expression you could if you say

é incompatível porque incomodaria a todos de modo que aquela expressão você poderia se disser que

something is selling like hot cakes or going like hot cakes it means that something is

algo está vendendo como bolos quentes ou indo como bolos quentes significa que algo está

selling very easily those new phones are selling like hot cakes so that you can use that expression

vendendo muito facilmente esses novos telefones estão vendendo como bolos quentes então você pode usar essa expressão

it's quite funny too to say if you've baked a load of a lot of quite delicious cakes in

é muito engraçado também dizer se você assou um monte de bolos deliciosos em

a party and people can say in a humorous way all those cakes are going like hot cakes because

uma festa e as pessoas podem dizer de uma forma bem-humorada tudo esses bolos estão ficando como bolos quentes porque

they're popular their cakes and everyone's eating them so it's something that's sells

são populares em seus bolos e todo mundo está comendo, então é algo que vende

very easily selling like hot cakes because obviously everyone likes a hot cake as we've

muito facilmente vendendo como bolos quentes porque obviamente todo mundo gosta de um bolo quente como

seen on the live chat today so the icing on the cake this expression was used rather than

vimos no chat ao vivo hoje, então a cereja no topo o bolo esta expressão foi usada em vez

in the 1950s apparently for the very first time the icing on the cake so if you've got

da década de 1950 aparentemente pela primeira vez a cobertura do bolo então se você tem

a cake and it's already a cake is already something very nice to have but if you put

um bolo e já é um bolo já é algo muito bom de se ter mas se você colocar

icing on it it's even better so that expression used in in life means you've got something

cobertura nele é até melhor então essa expressão usada na vida significa que você já tem algo que

already that's good but then it's made even better by adding something on to it something

é bom, mas fica ainda melhor adicionando algo extra a ele algo

extra that is also good you make it even better it can be used sarcastically as well by the

extra que também é bom você o torna ainda melhor pode ser usado sarcasticamente também a

way we'll come on to that I got the job and then found out it came with a company car

propósito vamos falar sobre isso eu consegui o emprego e depois descobri que ele veio com um carro da empresa

that's just the icing on the cake so you already got a job and then they told you you got a

que é apenas a cereja no topo do bolo então você já conseguiu um emprego e então eles disseram que você conseguiu um

company car again oh wow is everything's fantastic the icing on the cake so that's even better

carro da empresa de novo oh uau, tudo é fantástico a cereja no topo do bolo é ainda melhor

I passed the exam after months of hard work at which I was very pleased about but then

passei no exame depois de meses de trabalho árduo pelo que fiquei muito satisfeito mas depois

I found out that I was first in the class that was just the icing on the cake so you

descobri que fui o primeiro da turma isso foi só a cereja no topo do bolo por isso

passed the exam which you you were worried about but then you found out you come first

passaste no exame com o que você estava preocupado, mas depois descobriu que vinha primeiro,

so it was wonderful so using it in a negative way you could say something like I got stuck

então foi maravilhoso, então, usando isso de forma negativa, você poderia dizer algo como fiquei preso

in I got stuck in traffic I missed my appointment and then I had an accident on the way home

em fiquei preso no trânsito perdi meu compromisso e sofri um acidente em o caminho de casa

that's just the icing on the cake so you don't have to say it for something that's positive

é apenas a cereja do bolo e então você não tem que dizer isso para algo que é positivo,

you could say it for something that's negative as well so in America cakes or biscuits are

você pode dizer isso para algo que é negativo também, então na América bolos ou biscoitos

sometimes called cookies and I think Americans love their cookies and so do we but here's

às vezes são chamados de cookies e eu acho que os americanos adoram seus cookies e nós também, mas aqui está

another expression that's the way the cookie crumbles that was made popular apparently

outra expressão que é a maneira como o biscoito se desfaz que se tornou popular aparentemente

in a film a number of years ago but this means you just have to accept that sometimes in

em um filme há vários anos, mas isso significa que você apenas tem que aceitar que às vezes na

life things happen that you can't control unfair things sometimes things out of you

vida acontecem coisas que você não pode controlar coisas injustas às vezes coisas fora de você não

controls nothing you can do about it and you often use the expression well that's the way

controlam nada que você pode fazer sobre isso e você costuma usar a expressão bem é assim que

the cookie crumbles that's the way life just sometimes happens and so for example everything's

o biscoito se esfarela é assim que a vida às vezes acontece e então por exemplo tudo

gone wrong today at work but that's just the way the cookie crumbles so things go wrong

deu errado hoje no trabalho mas é assim que o biscoito se esfarela então as coisas dão errado

sometimes there's nothing you can do about it last night I had two important clients

às vezes não há nada que você possa fazer sobre isso ontem à noite, tive dois clientes importantes,

but I can't read my own writing there mr. Duncan anyway another way of using that expression

mas não consigo ler minha própria escrita lá, sr. Duncan, de qualquer maneira, outra maneira de usar essa expressão,

the French used the expression c'est la vie which just means such as life sometimes things

os franceses usaram a expressão c'est la vie, que significa apenas como a vida às vezes as coisas

just go wrong oh that's life c'est la vie or that's the way the cookie crumbles what

simplesmente dão errado oh, isso é vida c'est la vie ou é assim que o biscoito se esfarela o que

was that you were trying to read that doesn't matter we're moving on so look that takes

você estava tentando para ler isso não importa estamos seguindo em frente então olha que pega

the biscuit that really takes the biscuit that means that someone is taking advantage

o biscoito que pega mesmo o biscoito que significa que alguém está se aproveitando

of you and maybe using you maybe even stealing or taking something from you other what you

de você e talvez te usando talvez até roubando ou tirando algo de você outro o que você

can use the phrase takes the Mickey or even take takes the piece no is a rather rude way

pode usar o frase pega o Mickey ou até pega pega o pedaço não é uma forma meio grosseira

of saying it but it's to take the biscuit that's a very British expression I lent my

de dizer mas é pegar o biscoito é uma expressão bem britânica emprestei meu

car to a friend for a few days then found out he'd gone all the way to Scotland and

carro para um amigo por alguns dias depois descobri que ele tinha ido todo o caminho para a Escócia e

it put a thousand miles on the clock he's put a dent in one of the doors and he's not

deu mil milhas no relógio ele amassou uma das portas e não

going to pay for it that just takes the biscuit she asked me to look after her dog for the

vai pagar por isso só leva o biscoito ela me pediu para cuidar do cachorro dela no

weekend and then she's left a job and and disappeared and now I'm left with it and she

fim de semana e então ela deixou um trabalho e e desapareceu e agora estou com isso e ela

wants me to hang on to it and look after it for another month that just takes the biscuit

quer que eu fique com ele e cuide dele por mais um mês que só leva o biscoito

so she's someone taking advantage of you using you would you agree with that mr. don't mate

então ela é alguém se aproveitando de você usando você concordaria com aquele sr. não acasale

maybe they want you to look after some spiders well I was going to say that maybe they want

talvez eles queiram que você cuide bem de algumas aranhas eu ia dizer que talvez eles queiram que

you to look after some spiders and they say it will only be for three or four weeks but

você cuide de algumas aranhas e eles dizem que será apenas por três ou quatro semanas, mas

unfortunately a year later that person might still be looking after those spiders and they

infelizmente um ano depois essa pessoa ainda pode estar cuidando dessas aranhas e elas

have that the person who who asked you to take care of them is just saying a little

têm que a pessoa que te pediu para cuidar delas só está dizendo um

bit longer a little bit longer and you might say well that really does take the biscuit

pouco mais um pouco mais e você pode dizer bem que realmente leva o biscoito

because because we agreed that it would only be three or four weeks the expression comes

porque porque nós concordamos que só ser três ou quatro semanas a expressão

from so if you take a biscuit like stealing a biscuit you're taking something that perhaps

vem então se você pegar um biscoito como roubar um biscoito você está pegando algo que talvez

you shouldn't do from somebody so often in cakes you get Jam as we saw in Bakewell tart

você não devesse fazer de alguém tão frequentemente em bolos você ganha Geléia como vimos na torta de Bakewell

there was Jam on the bottom but if you an expression that is a very British expression

havia Geléia em na parte inferior, mas se você uma expressão que é uma expressão muito britânica

jammy if something is jammy it's a very British expression I don't think you see that in in

jammy se algo é jammy é uma expressão muito britânica, acho que você não vê isso na

America often said it with a jealous tone because you use it to describe someone when

América, muitas vezes disse isso com um tom de ciúme porque você o usa para descrever alguém quando

they are very fortunate or lucky something good or wonderful happens to them and they've

eles são muito afortunado ou sortudo, algo bom ou maravilhoso aconteceu com eles e eles

had to make very little effort for that thing to actually happen and you might think that

tiveram que fazer muito pouco esforço para que isso realmente acontecesse e você pode pensar que

they don't actually deserve it so you describe someone as very jammy so for example if they're

eles realmente não merecem isso, então você descreve alguém como muito estranho, por exemplo, se eles

if for example you'd never played golf before and somebody just said oh come on now I'll

Se, por exemplo, você nunca jogou golfe antes e alguém apenas disse oh vamos lá agora eu vou

show you how to play golf and it could be any sport of it it could be tennis and then

te mostrar como jogar golfe e pode ser qualquer esporte pode ser tênis e então

you go out and play and you beat them and it's your first time you've ever done it and

você sai e joga e você vencê-los e é a primeira vez que você fez isso e

it's just look and you might say well that was a bit jammy or if you played gold for

é só olhar e você pode dizer bem, isso foi um pouco complicado ou se você jogou ouro pela

your first time you hit it you've got a hole-in-one and you might say huh that was a bit jammy

primeira vez, você acertou, você tem um hole-in-one e você pode dizer hein isso foi um pouco complicado

so in other words you're saying they were lucky and it was nothing to do with any effort

então em outras palavras você está dizendo que eles tiveram sorte e não teve nada a ver com qualquer esforço

that they put in you might win the lottery on the first time you ever did the lottery

que eles colocaram você pode ganhar na loteria na primeira vez que você fez na loteria

you might win a load of money and someone might say jealousy huh that was a bit jammy

você pode ganhar um monte de dinheiro e alguém pode dizer ciúme hein isso foi um pouco complicado

right final one mr. Duncan ooh so you often put cream on top of a cake sometimes a cream

certo final um sr. Duncan ooh então você costuma colocar creme em cima de um bolo às vezes um

filling a very rich cream filling here's an expression creme de la creme creme de la creme

recheio de creme um recheio de creme muito rico aqui está uma expressão creme de la creme creme de la creme

it's a French for the cream of the cream or the best of the best so if you've got the

é um francês para o creme do creme ou o melhor dos melhores então se você 'tem o

best possible cream you could have that's the best of something so the creme de la creme

melhor creme possível que você poderia ter isso é o melhor de alguma coisa então o creme de la creme

means you've just got the best of something most exclusive the best of the best only the

significa que você acabou de obter o melhor de algo mais exclusivo o melhor dos melhores apenas o

creme de la creme go to that University so you're saying that only the cleverest people

creme de la creme vá para aquela Universidade então você estamos dizendo que apenas as pessoas mais inteligentes

go to a particular university like Oxford or Cambridge University you might say only

vão para uma universidade em particular, como Oxford ou Cambridge University, você pode dizer que apenas

the creme de la creme can get to go to Cambridge University that's another wasn't of the cream

o crème de la crème pode ir para a Universidade de Cambridge, isso é outro, não era da nata da safra, nata

of the crop cream of the crop I was about to say that mister don't do before you rudely

da safra, estava prestes a dizer que senhor não faça antes de

interrupted sorry creme de la creme best of the best if you were for example if you were

interromper rudemente desculpe creme de la creme o melhor dos melhores se você fosse por exemplo se você fosse

a musician in the Berlin Philharmonic Orchestra well regarded as one of the best orchestras

um músico da Orquestra Filarmônica de Berlim considerado uma das melhores orquestras

in the world you would say that anyone playing in that Orchestra was the creme de la creme

do mundo você diria que qualquer um tocar naquela Orquestra era o creme de la creme

the best of the best there we go Wow our the question is is mr. Duncan the creme de la

o melhor dos melhores lá vamos nós Uau, nossa pergunta é o sr. Duncan, o crème de la

creme of online English teachers who knows that's it that's all my expressions for this

crème dos professores de inglês on-line, quem sabe é isso, essas são todas as minhas expressões para esta

week I know you're back and now I'm back on camera one just as we say goodbye there there

semana.

was one you've missed out Steve and that's sponge sponge yes because there is a type

Steve e isso é esponja de esponja sim porque existe um tipo

of cake now don't say anything else because I have one more cake to show before we go

de bolo agora não diga mais nada porque eu tenho mais um bolo para mostrar antes de irmos você

you see so here is one I was going to use that expression but it doesn't refer to sponge

vê então aqui está um que eu ia usar essa expressão mas não se refere para

cake yes why I didn't use it so this is the final cake I'm okay on our guests the cake

pão de ló sim porque eu não usei então este é o bolo final estou bem com nossos convidados o bolo

now this is something that we see quite often when we go into town where we live they often

agora isso é algo que vemos com bastante frequência quando vamos para a cidade onde moramos eles costumam

have these on sale and it's two pieces of sponge with cream in the middle and also quite

ter estes à venda e são dois pedaços de pão-de-ló com creme no meio e também muitas

often there is some sort of fruit filling like jam maybe strawberry jam very popular

vezes há algum tipo de recheio de fruta como compota talvez compota de morango bolo britânico muito popular

British cake it's very popular in this country so this is a particular type of cake but does

é muito popular neste país por isso este é um tipo particular de bolo mas

anyone know what it is it is a very popular cake in this country but what is it it would

alguém sabe o que é é um bolo muito popular neste país, mas o que

appear that there are melaka says that everyone actually called them mocca for short oh I

seria? ar que tem melaka diz que todo mundo na verdade os chamava de mocca para abreviar oh

see witch did you know that maca in I don't know if it's just in this country but it's

entendi bruxa você sabia que maca em eu não sei se é só neste país mas é

coffee and chocolate is a particular drink so that which is delicious yes so that's a

café e chocolate é uma bebida especial então isso que é delicioso sim então esse é um

good nickname to have I think everyone would be attracted to you with a name like that

bom apelido para se ter, acho que todos ficariam atraídos por você com um nome como esse,

so if you go into a coffee shop and you ask the barista for a maca they will give you

então se você entrar em uma cafeteria e pedir uma maca ao barista, eles lhe darão

a combination of chocolate and coffee it's coffee but they add some chocolate to it ah

uma combinação de chocolate e café, é café, mas eles adicione um pouco de chocolate ah

there you go you see so what is think it's about slightly different yes what is this

aí está você vê então o que é acho que é um pouco diferente sim o que é esse

particular cake before we go oh yes it's the last one what is it what is it Cristina you

bolo em particular antes de irmos oh sim é o último o que é o que é Cristina você

are right it is us but well it's a sponge yes Jamelia Jamelia is going right right she

está certo somos nós mas bem é uma esponja sim Jamelia Jamelia está indo bem ela

knows her cakes well done Jamil you know your cakes twirler well done yes it is yes the

conhece seus bolos bem passados ​​Jamil você conhece seus bolos twirler bem passado sim é sim o

cake in question is a Victoria sponge and did you know Steve that it's actually named

bolo em questão é uma esponja Victoria e você sabia Steve que na verdade tem o nome

after the Queen of England Queen Victoria yes many parent it was her favourite afternoon

da Rainha da Inglaterra Rainha vitoria sim muitos pais era seu lanche da tarde favorito

snack Wow so she would have a cup of tea in the afternoon and a Victoria sponge I don't

Uau então ela tomava uma xícara de chá à tarde e uma esponja Victoria eu não

know what they called it then it probably had another name it was probably called I

sei como eles chamavam então provavelmente tinha outro nome provavelmente se chamava eu

don't know squish squash or or spelunky I've dad has got it right okay gibble d goobidy

não sei squish squash ou ou spelunky, meu pai acertou ok gibble d goobidy

bye Beatrix see you again but now we call it Victoria sponge Victoria sponge we'll have

tchau Beatrix vejo você de novo, mas agora chamamos de esponja Victoria esponja Victoria vamos dar

a look at it one more time Oh Steve today's live stream has made me feel very hungry and

uma olhada mais uma vez Oh Steve a transmissão ao vivo de hoje me fez sentir muito com fome e

we've got no cakes we haven't got our usual tea cakes that we have have we haven't got

não temos bolos não temos os nossos habituais bolos de chá que temos não temos

any tea cakes we've got nothing today I can't believe it we've got some biscuits that my

bolos de chá não temos nada hoje não acredito que temos alguns biscoitos que meu meu a

my mother gave me oh yes because I'm chocolate biscuits okay chocolate biscuits which we've

mãe deu-me ah sim porque eu sou biscoitos de chocolate ok biscoitos de chocolate que

been in there German biscuit yes biscuits with a chocolate coating which we've eaten

estivemos lá biscoito alemão sim biscoitos com cobertura de chocolate que comemos

for years and we only found out recently how to how to correctly pronounce the word that's

há anos e só descobrimos recentemente como pronunciar corretamente a palavra é isso

it anyway we're going now we're going now before Steve goes off on another tangent chucko

de qualquer maneira estamos indo agora estamos indo agora antes que Steve saia em outro t angent chucko

live knits yes okay then I'm ending now you see Steve okay this is where we finish and

live tricota sim ok então estou terminando agora você vê Steve ok é aqui que terminamos e então

then we've done a diet then we disconnect from the internet I'm lightening up now yes

fizemos uma dieta então nos desconectamos da internet estou ficando mais leve agora sim

we should come on two hours later than normal this is the first time that I'm watching the

devemos entrar duas horas depois normal é a primeira vez que assisto ao

live chat it's entertaining enriching and educating kudos kudos to mr. Duncan and Steve

chat ao vivo é divertido enriquecer e educar parabéns parabéns ao sr. Duncan e Steve

Thank You Jan Lee come back next week yes we'll be here we're back next week from 2

Obrigado Jan Lee volte na próxima semana sim estaremos aqui voltamos na próxima semana a partir das

p.m. UK time mr. Steve you are going now thanks a lot for joining us on the live chat mr.

14h horário do Reino Unido, sr. Steve, você está indo agora, muito obrigado por se juntar a nós no chat ao vivo, sr.

Steve is now going and we'll see you next week Steve bye bye so that's mr. Steve saying

Steve está indo agora e nos vemos na próxima semana Steve, tchau, tchau, então é o sr. Steve se

goodbye and it's almost time for me to say goodbye as well because yes the two hours

despedindo e está quase na hora de eu me despedir também porque sim, as duas horas

have gone by so quickly I think anyway it's just after 4 o'clock it's time to go as we

passaram tão rápido, acho que de qualquer maneira, já passa das 4 horas, é hora de irmos enquanto

look outside for the last time today that is the weather it's very sunny very bright

olhamos para fora pela última vez hoje, que é o tempo está muito ensolarado muito brilhante

but quite windy and cold as well and it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace

mas bastante ventoso e frio também e é hora de ir este é o sr. Duncan no berço

of English saying thank you so much for following me today thanks for watching and of course

do inglês dizendo muito obrigado por me seguir hoje obrigado por assistir e claro

until the next time we meet here on YouTube yes you know what's coming next of course you do...

até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube sim você sabe o que vem a seguir claro que sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)