Learn English LIVE - a lesson to help you improve your listening - Sunday 10th February 2019

oh how nice to see you here once again on a Sunday aren't these weeks flying by already

och jak miło cię tu znowu widzieć w niedzielę czyż te tygodnie już nie lecą jesteśmy

we are almost halfway through February coming up today we'll be talking about advice do

prawie w połowie lutego zbliża się dzisiaj będziemy rozmawiać o radach czy

you ever give advice have you ever received advice and did you take any notice of it did

kiedykolwiek dajesz rady czy kiedykolwiek otrzymałeś radę i czy brałeś jakiekolwiek powiadomienie o tym, czy postępowałeś zgodnie z

you follow the advice that was given to you also we'll be talking about secrets can you

udzieloną ci radą, będziemy rozmawiać o tajemnicach, czy możesz

keep a secret how good are you at keeping something to yourself also mr. Steve will

dochować tajemnicy, jak dobry jesteś w zachowywaniu czegoś dla siebie, również panie. Steve

be here later talking about words and expressions to do with my all-time favorite thing yes

będzie tu później i będzie rozmawiał o słowach i wyrażeniach związanych z moją ulubioną rzeczą wszechczasów tak,

we are talking all about sweet things in particular cakes yes we are also will be playing a super

mówimy o słodkich rzeczach, w szczególności o ciastach tak, będziemy też dzisiaj grać w super

game today called guess the cake I will be showing you some cakes and we have to guess

grę o nazwie Zgadnij ciasto, które ci pokażę trochę ciastek i musimy zgadnąć,

what they are all of that coming up later on plus you on the live chat after all it's

co to wszystko pojawi się później plus ty na czacie na żywo w końcu jest

just after 2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

tuż po 14 tutaj w Wielkiej Brytanii jest niedzielne popołudnie i to jest angielski na żywo na

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

żywo z Much Wenlock w Anglia w niedzielne popołudnie, to jest angielski na żywo,

here we go again

zaczynamy znowu, o

oh yes here we go it's Sunday once more I can't believe how quickly these

tak, zaczynamy, znów jest niedziela. Nie mogę uwierzyć, jak szybko

Sundays keep going by I really can't believe it it seems like Sunday keeps coming around

mijają te niedziele. Naprawdę nie mogę w to uwierzyć. Wygląda na to, że niedziela nadchodzi

faster than any other day of the week I don't know what it's all about it's very it's very

szybciej niż w każdy inny dzień tygodnia nie wiem o co chodzi to jest bardzo to bardzo

strange indeed I must say hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

dziwne rzeczywiście muszę się przywitać wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it is a

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam nadzieję, więc

Sunday I I it really is incredible I I must say I am amazed just how fast these Sundays

are going by so many things to do today I'm just looking at all the things that I have

zaczynamy znowu, jest niedziela. tyle rzeczy do zrobienia dzisiaj po prostu patrzę na wszystkie rzeczy, które mam

to do today and there are so many things that I have to sort out I I can't believe it it's

dzisiaj do zrobienia i jest tak wiele rzeczy, które muszę uporządkować nie mogę w to uwierzyć to

true I'm not joking I wish I was so here we go I hope you are super duper on this Sunday

prawda nie żartuję chciałbym tak zaczynamy mam nadzieję, że jesteś super duperem w tę niedzielę

I hope everything is alright it has been quite a dramatic week this week because we've had

a lot of bad weather some really awful weather this week and everything is being pretty bad

in fact let me just show you now how bad the weather has been this week just to give you

pozwól, że pokażę ci teraz, jak zła była pogoda w tym tygodniu, żeby dać ci

an idea just how terrible everything is is being this week because we've had storm Erik

wyobrażenie, jak okropne jest wszystko w tym tygodniu, ponieważ w tym tygodniu mieliśmy burzę Erik

storm Erik this week and it's been really dramatic would you like to see something very

sztorm Erik i było naprawdę dramatycznie chciałbyś zobaczyć

dramatic straightaway before we go any further here's something that appeared on the internet

od razu coś bardzo dramatycznego, zanim przejdziemy dalej, oto coś, co pojawiło się w Internecie

this week and it's something very dramatic take take a look at this now if you are about

w tym tygodniu i jest to coś bardzo dramatycznego, spójrz na to teraz,

to take a flight if you are about to go on a plane maybe you shouldn't look at the thing

jeśli masz zamiar lecieć samolotem, może powinieneś „nie patrz na to,

that you're about to see [Music] [Music] oh my goodness did you see that a bit dramatic

co zaraz zobaczysz [Muzyka] [Muzyka] o mój Boże, czy widziałeś to trochę dramatyczne

now that was a plane landing this week I think it was in London and the wind was so strong

teraz, to było lądowanie samolotu w tym tygodniu. Myślę, że to było w Londynie i wiatr był tak silny,

that the plane couldn't land it tried to land but then it bounced on the runway and it had

że samolot nie mógł wylądować, próbował wylądować, ale potem odbił się od pasa startowego i musiał

to take off again it's a piece of footage that has been shown a lot on TV and also around

ponownie wystartować to fragment materiału filmowego, który był często pokazywany w telewizji, a także w

the internet this week so so just to give you an idea of how bad the weather was during

Internecie w tym tygodniu wyobrażenie o tym, jak zła była pogoda w ciągu

the week because we had storm Erik storm Erik with a K spelt with K so that's what's been

tygodnia, ponieważ mieliśmy burzę Erik sztorm Erik przez K pisane przez K, więc to się

happening this week let's have a look at the window shall we I don't know why I seem so

dzieje w tym tygodniu spójrzmy przez okno, dobrze, nie wiem, dlaczego wydaje mi się taki

confused today but I feel very confused by what is going on I don't know why maybe maybe

zdezorientowany dzisiaj ale czuję się bardzo zdezorientowany tym co się dzieje nie wiem dlaczego może może

I didn't sleep very well last night and certainly the night before I didn't sleep very well

nie spałem zbyt dobrze zeszłej nocy a na pewno poprzedniej nocy nie spałem zbyt dobrze z

because of the wind it was so strong outside blowing against the house so there you can

powodu wiatru na zewnątrz było tak mocno naprzeciwko domu, więc możesz

see the view right now so this is not recorded you are now looking at a live view looking

teraz zobaczyć widok, więc to nie jest nagrane, patrzysz teraz na podgląd na żywo, wyglądasz

out of the window you can see it's still a little breezy we still have a little bit of

przez okno, możesz zobaczyć, że wciąż jest trochę wietrznie, wciąż wieje trochę

wind blowing but it's not too bad really III we can't complain really can we no of course not

wiatru, ale nie jest szkoda naprawdę III nie możemy narzekać naprawdę możemy nie oczywiście nie

who wants to complain about anything these days because there are so many things

kto chce narzekać w dzisiejszych czasach bo jest tyle rzeczy na

that we could complain about so many things just me so there's the view right now outside

które moglibyśmy narzekać tyle rzeczy tylko ja taki mam teraz widok za

the window and here is the view right now in my little studio in Much Wenlock on a Sunday

oknem i oto widok w tej chwili w moim małym studio w Much Wenlock w niedzielę

already it's ten minutes past 2:00 and for those who are wondering who I am well you

jest już dziesięć minut po 2:00 i ci, którzy zastanawiają się, kim jestem,

don't have to wonder any longer because my name is mr. Duncan and that's my job I'm here

nie muszą się już dłużej zastanawiać, bo nazywam się Mr. Duncan i to jest moja praca Jestem tutaj,

to talk about the English language and also to help you with your English in general and

aby porozmawiać o języku angielskim, a także ogólnie pomóc ci z angielskim i

of course let's not forget also your listening skills a lot of people ask mr. Duncan why

oczywiście nie zapominajmy również o twoich umiejętnościach słuchania, wiele osób pyta pana. Duncan, dlaczego

do you do these live streams now one of the main reasons is to help you with your listening

robisz teraz te transmisje na żywo, jednym z głównych powodów jest pomoc w słuchaniu,

that's the reason why so the reason why we are all here today is to practice our English

to jest powód, dla którego wszyscy jesteśmy tutaj dzisiaj, aby ćwiczyć nasz angielski,

but also to practice our listening as well that is the reason why I suppose we can't

ale także ćwiczyć słuchanie, to jest powód, dla którego przypuszczam, że nie możemy

have a live English stream without mentioning the the chat or where is it is it there I

mieć transmisji na żywo w języku angielskim bez wzmianki o czacie lub gdzie to jest, mam

hope so the live chat is now on the screen thank goodness for that here it comes now

nadzieję, że czat na żywo jest teraz na ekranie dzięki Bogu za to, że teraz nadchodzi,

but the big question is who was first on the live chat today who was first let's go back

ale najważniejsze pytanie brzmi: kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, kto był pierwszy wróćmy

to the beginning of the chat to see who was first now I think it was matrix yes it was

do początku czatu, aby zobaczyć, kto był pierwszy teraz myślę, że to matrix tak to był matrix

matrix you were first on the live chat today well done so matrix you were first on the

byłeś dziś pierwszy na czacie na żywo dobra robota więc matrix byłeś pierwszy

live chat and congratulations you get a super-duper round of applause

czat na żywo i gratulacje dostajesz super-duper oklaski

yes good well done matrix also Jimmy is here and hiroko hello from Malaysia I'm going to

tak dobra dobra robota matrix też tu jest Jimmy i hiroko cześć z Malezji Jutro jadę do

New Zealand tomorrow oh very nice fortunately New Zealand isn't very far away from Malaysia

Nowej Zelandii och bardzo miło na szczęście Nowa Zelandia nie jest bardzo daleko od Malezji

although having said that it's still a few hours I think it's still at least seven maybe

chociaż powiedziałem, że to wciąż kilka godzin, myślę, że to wciąż co najmniej siedem, może

eight hours from Malaysia to New Zealand it's further than you think it really is hey Rocco

osiem godzin z Malezji do Nowej Zelandii, to jest dalej niż myślisz, że naprawdę jest hej Rocco,

so well done and I hope that you have a super safe journey to New Zealand from Malaysia

tak dobrze zrobione i mam nadzieję, że masz super bezpieczną podróż do Nowej Zelandii z Malezji

tomorrow it's a beautiful place as well New Zealand I've always wanted to go there one

jutro to też piękne miejsce Nowa Zelandia Zawsze chciałem tam pojechać jeden

of my students that I used to teach in China has actually moved to New Zealand he actually

z moich uczniów, którego uczyłem w Chinach, przeniósł się do Nowej Zelandii i

lives there now Martha is here as well hello Martha nice to see you here Blue Thunder yes

teraz tam mieszka Martha też tu jest cześć Marta miło do zobaczenia Blue Thunder tak, to

it's another Sunday another fun day it is I hope you are feeling good today also Anna

kolejna niedziela kolejny zabawny dzień mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze również Anna

is here fresh start hi guys also Maria mr. Bruno Emma go SIA Francisca also Fatima hello

jest tutaj nowy początek cześć chłopaki również Maria panie. Bruno Emma go SIA Francisca też Fatima witaj

Fatima also we have Lena hello Lena once again thanks for joining me today but how long will

Fatimo też mamy Lenę witaj Lena jeszcze raz dzięki za dołączenie do mnie dzisiaj ale jak długo

you be staying for will you be disappearing I don't know we will find out Abdo is here

zostaniesz czy znikniesz nie wiem czy dowiemy się że Abdo jest tutaj

also an assult cause kasi and a solo kasi I hope I pronounced your name right there

również przyczyną napaści kasi i kasi solo Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię,

also we have GaN Xie also franceska Julia sera sera also says hello mr. Duncan from

mamy też GaN Xie także franceska Julia sera sera również wita pana. Duncan z

Mexico I know I have a lot of people watching in Mexico now during the past few weeks a

Meksyku Wiem, że wielu ludzi ogląda mnie w Meksyku, teraz w ciągu ostatnich kilku tygodni

lot of new viewers have been joining and they have they are watching in Mexico it's true

dołączyło wielu nowych widzów i oni oglądają w Meksyku, to prawda

Antonio good afternoon from Spain in tour alone enos territorial Odonis i thought you

Antonio dzień dobry z Hiszpanii w trasie sam enos terytorialny Odonis i myślałem, że

were gonna say torremolinos then tan my says hello from vietnam how are you also Marella

powiesz torremolinos, a potem opalenizna, witam się z wietnamu, jak się masz, Marella,

blue thunder as I've already mentioned new tenant oh I like your name by the way hello

niebieski grzmot, jak już wspomniałem, nowy lokator, och, tak przy okazji, podoba mi się twoje imię, witam

mr. Duncan I want to be the first on the chat but I am failing don't worry because I will

pana. Duncan Chcę być pierwszy na czacie, ale mi się nie udaje, nie martw się, bo

be back next week every week I am here so don't worry just because you missed it today

wracam w przyszłym tygodniu co tydzień Jestem tutaj, więc nie martw się To, że przegapiłeś to dzisiaj,

doesn't mean you will miss it next week because I am here every single week every Sunday from

nie oznacza, że ​​przegapisz to w następnym tygodniu, bo jestem tu co tydzień w każdą niedzielę od

2 p.m. UK time you can catch me on the livestream also Germany ute is here a big hello to you

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii możesz mnie złapać na transmisji na żywo również w Niemczech ute jest tutaj, witam cię

as well Cesario I have lots of Secrets tons of Secrets who says area has a lot of Secrets

również Cesario Mam wiele tajemnic, mnóstwo tajemnic, który mówi, że obszar ma wiele tajemnic,

that's one of the questions I'm asking today by the way massimo is here from the slopes

to jedno z pytań, które zadaję dzisiaj przez droga massimo jest tutaj ze zboczy

of vesuvius what's happening with vesuvius at the moment i hope it's not rear up ting

wezuwiusza co się dzieje z wezuwiuszem w tej chwili mam nadzieję, że to się nie kręci

i hope there's no larva falling into your back garden sweetness says hello mr. Duncan

mam nadzieję, że żadna larwa nie wpada do twojego ogródka słodziutka witam pana. Duncan

also Alex hello Alex do you know about the Tet holiday yes of course because we have

też Alex cześć Alex czy wiesz o święcie Tet tak oczywiście ponieważ mamy

the Lunar New Year in China they have the Chinese New Year in Vietnam they have something

Nowy Rok Księżycowy w Chinach oni mają Chiński Nowy Rok w Wietnamie mają coś co

called Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet and that is a very similar thing the Lunar New Year

nazywa się Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet i to jest bardzo podobna rzecz Nowy Rok Księżycowy,

so yes I know all about it also we have go SIA Emma Guadalupe is here as well also we

więc tak, wiem o tym wszystko, też mamy iść SIA Emma Guadalupe też tu jest, również

have a big hello to mr. Steve from our Ana Salah kasi hello to you and mr. Steve will

witamy się z panem. Steve z naszej Ana Salah kasi cześć dla ciebie i pana. Steve

be here later on he will Fung is here hello Fung it's nice to see you on the live chat

będzie tu później, będzie tu Fung tu jest, witaj Fung, miło cię widzieć na czacie na żywo

and can I say a big welcome back a big SuperDuper welcome back to Belarusian who hasn't been

i czy mogę powiedzieć wielkie powitanie z powrotem, wielki SuperDuper, powitanie z powrotem Białorusina, który nie czuł się

very well during the past couple of weeks but Belarusian is here today and I think that

zbyt dobrze w ciągu ostatnich kilku tygodni ale białoruski jest tu dzisiaj i myślę, że

deserves a round of applause thank you very much Belarusian for joining

zasługuje na oklaski dziękuję bardzo białoruski za dołączenie do

us don't forget you are also the moderator or one of the moderators I haven't seen Pedro

nas nie zapominaj że jesteś także moderatorem lub jednym z moderatorów Nie widziałem Pedro

where is Pedro although he is speak of the devil there he is Pedro Belmont says hello

gdzie jest Pedro chociaż mówi o diabeł tam jest Pedro Belmont

as well also one of the moderators we have Hiroko the Duke of Edinburgh has given his

również pozdrawia jednego z naszych moderatorów Hiroko, książę Edynburga, oddał swoje

driver's license away yes this is something we were talking about a couple of weeks ago

prawo jazdy tak, to jest coś, o czym rozmawialiśmy kilka tygodni temu

right here on the livestream we were talking about the Duke of Edinburgh the Queen's husband

właśnie tutaj podczas transmisji na żywo, o której rozmawialiśmy o mężu księcia Edynburga, królowej,

who had a little bit of an accident on the road and now he has decided to give up give

który miał mały wypadek na drodze i teraz postanowił

up driving completely so he will no longer be driving his car on the road maybe he will

całkowicie zrezygnować z jazdy, więc nie będzie już jeździł samochodem po drodze, może będzie

drive around the private estate where he lives but he won't be going on the public roads

jeździł po prywatnych osiedle, na którym mieszka, ale nie będzie jeździł po drogach publicznych,

which I think is a great idea because he is 97 and this is something we talked about a

co uważam za świetny pomysł, ponieważ ma 97 lat i rozmawialiśmy o tym

couple of weeks ago when is the right time to stop driving and I think 97 might be a

kilka tygodni temu, kiedy jest odpowiedni czas, aby przestać jeździć i myślę, że 97 może to być

good time to stop driving because many of your senses start to fail your hearing goes

dobry moment, aby przestać prowadzić samochód, ponieważ wiele zmysłów zaczyna zawodzić twój słuch się pogarsza

your eyesight becomes bad and of course your reaction to things so the amount of time it

twój wzrok się pogarsza i oczywiście twoja reakcja na rzeczy, więc czas

takes for you to react to things around you also slows down as you get older I know all

potrzebny do reagowania na rzeczy wokół ciebie również zwalnia, gdy ty starzeć się, wiem

about that so thank you for telling us about that yes but that was on the news last night

o tym wszystko, więc dziękuję, że nam o tym powiedziałeś tak, ale to było w wiadomościach zeszłej nocy

here in the UK also salmon is here hello to you and a couple of more before we carry on

tutaj w Wielkiej Brytanii również łosoś jest tutaj witam cię i jeszcze kilka, zanim przejdziemy dalej,

we also have oaks did I see sue Kat then yes there is sue Kat hello tsukete I am expecting

mamy też dęby, czy ja zobacz Pozwij Kat to tak jest Pozwij Kat cześć tsukete Spodziewam się

my brother so I will be listening to you whilst I do other things around the house that's

mojego brata więc będę cię słuchać podczas gdy ja robię inne rzeczy w domu to jest w

okay sue Kat as long as you are there so we're even if you're just listening I'm very happy

porządku Pozwij Kat tak długo jak tam jesteś więc jesteśmy nawet jeśli jesteś tylko słucham bardzo się cieszę, że

to have your company frong have you ever been to Vietnam I think that that question is directed

mam twoje towarzystwo czy byłeś kiedykolwiek w wietnamie myślę, że to pytanie jest skierowane

at someone else Dow Duke is also here and we have Nicole Massimo Louie yes Louis says

do kogoś innego Dow Duke też tu jest i mamy Nicole Massimo Louie tak Louis mówi, że

the Duke of Edinburgh didn't even say sorry to the other person well he did eventually

książę Edynburga nawet nie przeproś drugą osobę, cóż, w końcu

he wrote a very short letter so he did actually eventually not straightaway but about a week

napisał bardzo krótki list, więc właściwie ostatecznie nie od razu, ale około tydzień

later he did actually write a letter to the to the woman who he hid in his car with his

później faktycznie napisał list do kobiety, którą ukrył w swoim samochodzie razem z

car so yes I did he did do that so he did eventually apologize but not straightaway

samochodem, więc tak Zrobiłem, on to zrobił, więc w końcu przeprosił, ale nie od razu,

hello mr. Duncan long time no see says Alice hi Alice it's nice to see you back here through

witam pana. Duncan, dawno się nie widzieliśmy, mówi Alice, cześć, Alice, miło cię znowu tu widzieć przez

the looking-glass of YouTube Tomic says don't you see me here yes I can see you Tomic well

lustro YouTube. Tomic mówi, czy mnie tu nie widzisz,

I can now anyway Palmira says Duncan did you did not spot me what a pity well I can see

tak. zauważ mnie jaka szkoda dobrze cię

you now I can't see everyone at the same time I only have two eyes unfortunately yes sia

teraz widzę nie widzę wszystkich na raz mam tylko dwoje oczu niestety tak sia

says hi mr. Duncan hi to you and that's it we will go back to the live chat a little

mówi cześć panie. Duncan cześć i to wszystko, wrócimy do czatu na żywo

bit later on as I mentioned we are also talking about other things as well first of all can

trochę później, jak już wspomniałem, rozmawiamy też o innych rzeczach, po pierwsze, czy możesz

you keep a secret are you good at keeping things to yourself when someone tells you

dochować tajemnicy, czy jesteś dobry w zachowywaniu rzeczy dla siebie, kiedy ktoś mówi ci

something and they say don't tell anyone else it's a secret are you good at keeping secrets

coś i mówią nie mów nikomu innemu to tajemnica czy jesteś dobry w dotrzymywaniu tajemnic czy

can you keep a secret or do you have a problem do you have trouble keeping secrets so if

potrafisz dochować tajemnicy czy masz problem czy masz problem z dochowaniem tajemnic więc jeśli

someone tells you not to tell other people do you still go ahead and tell them also today

ktoś ci powie żebyś nie mówił innym nadal idź i powiedz im również dzisiaj

another subject in fact we have a lot of subjects today do you ever take advice do you ever

inny temat w rzeczywistości mamy dzisiaj wiele tematów czy kiedykolwiek korzystasz z porad czy kiedykolwiek

take advice from people and this is something that a lot of people like to do certainly

korzystasz z rad od ludzi i jest to coś, co wiele osób lubi robić

these days because of the internet so you have advice things that are offered as information

w dzisiejszych czasach z pewnością dzięki internetowi więc masz porady rzeczy, które są oferowane jako informacje, które

to help you solve a problem or to get through life so advice can come in many shapes and

pomogą ci rozwiązać problem lub przejść przez życie więc porady mogą przybierać różne kształty i

sizes and as I said also can you keep a secret are you good at keeping secrets also today

rozmiary i jak powiedziałem również czy możesz dochować tajemnicy czy jesteś dobry w dotrzymywaniu tajemnic także dzisiaj

just for fun we are going to have a contest a little contest I think mr. Steve will join

tylko dla zabawnie, będziemy mieli konkurs, mały konkurs, myślę, że Mr. Steve dołączy

in with this guess the cake so today I'm going to show you some cakes and what we have to

do tego zgadnij ciasto, więc dzisiaj pokażę ci kilka ciast i musimy

do is guess the name of the cake so there will be 11 cakes and this of course is my

odgadnąć nazwę ciasta, aby było 11 ciast i to oczywiście jest mój

most favorite subject of all because I love eating cakes I love snacking on sweet things

najbardziej ulubiony temat ze wszystkich ponieważ uwielbiam jeść ciasta uwielbiam podjadać słodkie rzeczy

so we will be talking about cakes also Steve will be here later talking about words and

więc będziemy rozmawiać o ciastach też Steve będzie tu później mówić o słowach i

expressions to do with cake cream Jam and all sorts of things connected to cakes and

wyrażeniach związanych z kremem do ciast dżemem i wszelkiego rodzaju rzeczami związanymi z ciastami i

baking so that coming up later on as well so many things to look at today that plane

pieczeniem, więc później a także tyle rzeczy do obejrzenia dzisiaj ten samolot

did you see the plane last week trying to land here it is again for those who missed

widziałeś samolot w zeszłym tygodniu próbujący wylądować tutaj to znowu dla tych, którzy

it oh my goodness this is this is so terrifying at poem [Music] Wow that's terrifying I do

go przegapili o mój Boże to jest takie przerażające w wierszu [Muzyka] Wow, to przerażające, tak

not like that do you like flying do you like flying when it's windy apparently one of the

nie tak, czy lubisz latać, czy lubisz latać, gdy jest wietrznie, najwyraźniej jednym z

worst conditions to fly in or certainly to land in is the wind when it's very gusty and

najgorszych warunków do latania lub lądowania jest wiatr, kiedy jest bardzo porywisty, a

there are some airports around the world that are well known for being very treacherous

na całym świecie jest kilka lotnisk, które są dobrze znane z tego, że są bardzo zdradzieckie,

and also quite scary to land that here in the UK we have Birmingham International Airport

a także dość przerażające lądowanie, że tutaj, w Wielkiej Brytanii, mamy międzynarodowe lotnisko w Birmingham,

now apparently Birmingham International Airport is one of the worst places to land at in the

najwyraźniej międzynarodowe lotnisko w Birmingham jest jednym z najgorszych miejsc do lądowania w

country because it's always very windy there's a lot of crosswind so of course when a plane

kraju, ponieważ zawsze jest bardzo wietrznie, jest dużo bocznego wiatru, więc oczywiście kiedy samolot

is trying to land it has to keep the wings straight but if the wind is blowing then it

próbuje wylądować, musi trzymać skrzydła prosto, ale jeśli wieje wiatr,

is very hard to keep to keep the actual playing straight so that's one of the reasons why

bardzo trudno jest utrzymać właściwą grę prosto, więc to jeden z powodów, dla których

it is difficult to do so I hope you are well today I'm not too bad although I think mr.

jest to trudne, więc mam nadzieję, że masz się dzisiaj dobrze nie jest tak źle, chociaż myślę, że mr.

Steve is a little bit under the weather today I don't know why I have a strange feeling

Steve jest dzisiaj trochę nie w pogodzie. Nie wiem dlaczego mam dziwne wrażenie,

that mr. Steve might be a little under the weather would you like to see an interesting

że pan. Steve może być trochę nie w pogodzie, czy chciałbyś zobaczyć interesujące

word okay then let's have a look now here is an interesting word you can see the red

słowo okej, spójrzmy teraz, oto interesujące słowo, możesz zobaczyć czerwone

word on your screen and the word is shenanigans shenanigans it's a great word that now this

słowo na ekranie, a słowo to shenanigans shenanigans, to wspaniałe słowo, które teraz to

is something you might hear quite often in English when a person thinks that someone

to coś, co można często usłyszeć w języku angielskim, gdy ktoś myśli, że ktoś

is being dishonest or maybe they are up to mischief or maybe there is some monkey business

jest nieuczciwy lub może knuje psotę lub może ma miejsce jakiś małpi interes

going on or perhaps there is some deceit or maybe some tomfoolery some high jinks or frivolities

lub może jest jakieś oszustwo lub może wygłupy jakieś wybryki lub frywolności

so we can say that there are some shenanigans and there is the word shenanigans can you

możemy powiedzieć, że są jakieś shenanigany i jest słowo shenanigans czy

see it it's a great word that so you might say that there are some shenanigans going

widzisz to jest świetne słowo więc możesz powiedzieć, że są jakieś shenanigany to działa

on it work maybe something that is happening that might be a little deceitful or maybe

może dzieje się coś, co może być trochę oszukańcze, a może

something that is being done behind other people's backs something that is being done

coś to jest robione za plecami innych ludzi coś, co jest robione

in a dishonest way we can say shenanigans there are some shenanigans going on I love

w nieuczciwy sposób możemy powiedzieć shenanigans dzieje się trochę shenanigans Uwielbiam

that word now as you know I present my live English stream every Sunday but also I from

to słowo teraz jak wiesz w każdą niedzielę prezentuję moją transmisję na żywo w języku angielskim ale także od

time to time make English teaching videos it's true I've been doing that now for 12

czasu do czasu twórz filmy do nauki angielskiego to prawda Robię to od 12

years can you believe it and on my youtube channel there are lots of English lessons

lat możesz w to uwierzyć i na moim kanale na youtube jest dużo lekcji angielskiego

now we are going to take a look at one of my full English lessons these are some excerpts

teraz przyjrzymy się jednej z moich pełnych lekcji angielskiego oto kilka fragmentów

from full English number 13 can you see what I'm holding here it's something sweet and

od pełnego angielskiego numeru 13 czy widzisz, co tu trzymam to coś słodkiego i

very easy to make this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well

bardzo łatwego do zrobienia to jest beza beza to rodzaj słodkiego jedzenia, które powstaje przez zmieszanie dobrze

beaten egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the outside

ubitych białek z cukrem, a następnie pieczenie, aż stanie się chrupiące z zewnątrz

a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts especially pies

beza może być spożywana samodzielnie lub jako polewa do deserów, zwłaszcza ciast

the center of meringue tends to be soft and sticky just the way I like it this particular

środek bezy jest miękki i lepki tak jak lubię ta konkretna

meringue has been colored with strawberry juice and smothered in white chocolate which

beza została zabarwiona sokiem truskawkowym i polana białą czekoladą co

means that I'm now in confectionary heaven by the way the word confectionary is another

oznacza, że ​​jestem teraz w cukierniczym niebie, ponieważ słowo „wyroby cukiernicze” to inne

word for sweet things such as chocolate and candy they are both types of confectionery

określenie słodkich rzeczy, takich jak czekolada i cukierki, to oba rodzaje wyrobów cukierniczych

[Music] it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase that

[Muzyka] czas rzucić okiem na inne modne słowo, modne słowo to słowo lub wyrażenie, które

is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword is radical the

jest popularne w pewnym okresie lub jest często używane dzisiejsze modne słowo jest radykalne

word radical as an adjective means something relating to or affecting the fundamental nature

słowo radykalny jako przymiotnik oznacza coś odnoszącego się do fundamentalnej natury czegoś lub mającego wpływ na

of something to change something from its original form to something more extreme or

zmianę czegoś z pierwotnej formy na coś bardziej ekstremalnego lub

profound might be described as being radical forming an inherent and fundamental part or

głębszego można opisać jako radykalny tworzący nieodłączną i fundamentalną część lub

nature of someone or something some radical differences exist between those who follow

naturę kogoś lub czegoś istnieją radykalne różnice między tymi, którzy śledzą

the news and those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

wiadomości, a tymi, którzy tego nie robią procedura medyczna, która będzie całkowicie lecznicza jest radykalna

something characterized as being a departure from the traditional it may in some instances

czymś, co charakteryzuje się odejściem od tradycyjnego może w niektórych przypadkach

prove to be innovative or progressive a radical approach a radical alternative a complete

okazać się innowacyjny lub postępowy radykalne podejście radykalna alternatywa kompletna

social or political reform supporting an extreme idea or concept might be described as radical

reforma społeczna lub polityczna wspierająca skrajną ideę lub koncepcję może być opisana jako radykalna

as American Slang it is sometimes used to express very good or excellent although this

jak amerykański slang czasami jest używana do wyrażenia bardzo dobrego lub doskonałego, chociaż to

use is now seen by many as out-of-date and old-fashioned as a noun the word radical is

użycie jest obecnie postrzegany przez wielu jako przestarzały i staromodny jako rzeczownik słowo radykalny to

a person who advocates others to push for a complete change or move away from the current

osoba, która opowiada się za całkowitą zmianą lub odejściem od obecnych

methods of thinking radicalism is the noun that names being radical to convey radical

metod myślenia radykalizm to rzeczownik określający bycie radykalnym przekazywanie radykalnych

ideas to others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a way

idei innym to radykalizacja radykalizacja kogoś to przekonanie go do podążania za sposobem

of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there is radicalization which

myślenia, który innym może wydawać się nie do zaakceptowania lub skrajny wtedy istnieje radykalizacja, która

is the noun that names the action of radicalizing someone [Music] black shoes and socks with

jest rzeczownikiem określającym czynność radykalizacji kogoś [Muzyka] czarne buty i skarpetki z

shorts oh what a fashion faux pas they appear so odd together when looked at from afar shorts

szortami och co za modowe faux pas wyglądają razem tak dziwnie patrząc z daleka szorty

with black shoes and socks should never ever be seen even if you squint the sight is still

z czarnymi butami i skarpetkami nigdy nie powinny być widoczne nawet jeśli zmrużysz wzrok to wciąż

quite obscene black shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

dość obsceniczne czarne buty i skarpetki z szortami proszę zejdź i zrób to szybko bo te czarne

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

buty skarpetki i szorty robią mi się niedobrze czy

do you ever wish something under the carpet no I'm not talking about doing the housework

kiedykolwiek życzyłeś sobie czegoś pod dywan nie nie mówię o robieniu prac domowych

in this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that something does

w tym przypadku mówię o próbie zapomnienia o czymś lub udawania że coś

not exist the idiom brush under the carpet means that you would rather forget that something

nie istnieje idiom zamiecie pod dywan oznacza, że ​​wolisz zapomnieć, że

bad unpleasant or difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the

wydarzyło się lub wydarzy coś złego, nieprzyjemnego lub trudnego do zniesienia próbujesz zamieść

bad thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you want

złą rzecz pod dywan próbujesz sprawić, by zniknęła, świadomie zaprzeczając jeśli chcesz, żeby to

the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no point in you

zniknęło, więc spróbuj zamieść to pod dywan, nie ma sensu, żebyś

trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad news under the carpet

próbował zamieść to pod dywan, po prostu zamieśćmy wszystkie złe wieści

shall we [Music] there it is one of my full English lessons and you can find all of my

pod dywan moje pełne lekcje angielskiego i wszystkie moje lekcje można znaleźć

lessons on my youtube channel [Music] did do yes mr. Steve will be here in a moment

na moim kanale YouTube [Muzyka] zrobił tak, panie. Steve będzie tu za chwilę

he is looking slightly under the weather I'm not I'm not sure what's going on here but

on wygląda trochę pod pogodą Nie jestem Nie jestem pewien, co się tutaj dzieje, ale

it does look as if mr. Steve might be slightly under the weather I'm not sure but here he

wygląda na to, że pan. Steve może być nieco pod pogodą, nie jestem pewien, ale oto on

is anyway it's mr. Steve yeah hello hello everyone hello mr Duncan hello world of English

i tak to pan. Steve tak, witam, witam wszystkich, witam, panie Duncan, witam, świecie angielskiego,

hello this hello piece of paper yes mr. Steve is here for those who were wondering where

witam, cześć, kawałek papieru, tak, panie. Steve jest tutaj dla tych, którzy zastanawiali się, gdzie

he actually was maybe people were thinking that maybe you've been kidnapped or maybe

on właściwie był może ludzie myśleli, że może zostałeś porwany albo może

you'd gone to another planet I don't know it sounds like a good idea I haven't got a

poleciałeś na inną planetę Nie wiem, to brzmi jak dobry pomysł Nie mam

spaceship though mr. Duncan uh you put this on me earlier yes few minutes ago there is

statku kosmicznego chociaż pan Duncan uh, założyłeś mi to wcześniej, tak, kilka minut temu, ale jest

a reason though because I I think I get the feeling maybe you are feeling a little fragile

powód, ponieważ myślę, że mam wrażenie, że może czujesz się dzisiaj trochę kruchy.

today Cetaphil Jade just so you know in need of a bit of tea and C T and C yes tit TLC

Cetaphil Jade, żebyś wiedział, że potrzebuje trochę herbaty i C T i C tak cycek TLC

TLC where you can have tenderness and care I suppose or tender loving care T L C you

TLC, gdzie możesz mieć czułość i troskę, jak sądzę, lub czułą, kochającą opiekę T L C

know how sometimes if you've had you've been out on the town oh okay oh you've had a night

wiesz, jak czasami, jeśli byłeś, byłeś na mieście, och, w porządku, och, spędziłeś wieczór

out and you've had too much to drink and you feel delicate and the next day you wake up

i miałeś też dużo do picia i czujesz się delikatny, a następnego dnia budzisz się i

and everything is coming at you and you feel a bit sort of stressed and anxious I feel

wszystko cię atakuje i czujesz się trochę zestresowany i niespokojny.

like that or not I haven't been drinking I haven't didn't go out on the time I just feel

poza czasem, po prostu czuję się

a little fragile today mr. Duncan so you'll have to be gentle with me well I woke up this

dzisiaj trochę krucha, panie. Duncan, więc będziesz musiał być dla mnie delikatny. Obudziłem się dziś

morning with a view I woke up this morning with a headache too. yes I did I don't know

rano z widokiem. Obudziłem się dziś rano z bólem głowy. tak, zrobiłem nie wiem

what's going on maybe it's the weather maybe it's the air pressure it kind of had anything

co się dzieje może to pogoda może to ciśnienie powietrza to miało coś wspólnego z

to do with the fact that we went to visit my family yesterday kind of had anything to

tym, że wczoraj pojechaliśmy odwiedzić moją rodzinę miało coś wspólnego

do with that mr. dome we went to see your mum there was nothing to do with that at all

z tym panem. kopuła poszliśmy zobaczyć się z twoją mamą nie było z tym nic wspólnego,

but it was fun and also can you see what I'm wearing today I'm wearing a lovely new t-shirt

ale było zabawnie i czy widzisz, co mam dzisiaj na sobie mam na sobie śliczną nową koszulkę

another new top it's not really a t-shirt but it's a long-sleeved shirt and I'm not

kolejny nowy top to tak naprawdę nie jest t- koszula ale to koszula z długimi rękawami i nie będę się nad

gonna feel sorry for myself actually can I have that it's just says gile there's a fragile

sobą użalać właściwie czy mogę to po prostu mówi gile jest delikatna

yes maybe maybe your brain is delicate maybe your brain is a little bit fresh there weren't

tak może może twój mózg jest delikatny może twój mózg jest trochę świeży nie było

any stress today mr. Duncan right there no you're not fragile I'm hey I'm buoyant I'm

żadnych stres dzisiaj panie Duncan tam, nie, nie jesteś kruchy, jestem, hej, jestem prężny, jestem

free lively I'm on top of the world I'm feeling fragile as well to be honest I woke up with

wolny, żywy, jestem na szczycie świata, też czuję się kruchy, szczerze mówiąc, obudziłem się z

a headache I had everything everything was aching this morning I think we had too much

bólem głowy, miałem wszystko, wszystko bolało dziś rano, chyba wczoraj zjedliśmy za dużo

meat yesterday so we went to see mr. Steve's mum she brought me this lovely new shirt isn't

mięsa, więc poszliśmy zobaczyć się z panem. Mama Steve'a przyniosła mi tę śliczną nową koszulę, czy to nie

it lovely buy me anything yes I didn't buy you anything but she bought me something and

cudowne, kup mi coś tak, nic ci nie kupiłem, ale mi coś kupiła i

the strange thing is it's your birthday soon but she bought me a gift but didn't buy anything

dziwne jest to, że wkrótce masz urodziny, ale kupiła mi prezent, ale nie kupiła wszystko

for you well she well I couldn't find anything that I wanted she would have brought me something

dla ciebie cóż ona cóż ja nie mogłem znaleźć niczego co chciałem ona by mi coś przyniosła

yes you were gonna buy some jeans but I couldn't fight you know what it is when you go to buy

tak miałaś kupić dżinsy ale nie mogłam walczyć wiesz co to jest kiedy idziesz kupić

a new pair of jeans yeah how fussy are you when you go to buy a new pair of jeans I work

nową parę dżinsów tak jak bardzo jesteś wybredny, kiedy idziesz kupić nową parę dżinsów. Współpracuję

with me I've gotta try lots on sometimes exactly the same size and they all feel slightly different

ze mną. Czasami muszę przymierzyć wiele dokładnie tego samego rozmiaru i wszystkie wydają się nieco inne,

and if they don't feel right if the sometimes you get the same waist size in about three

a jeśli nie czujesz się dobrze, jeśli czasami dostajesz ten sam rozmiar w pasie w około trzech

or four different pairs of jeans of the same size and they all fit slightly differently

lub czterech różnych parach dżinsów tego samego rozmiaru i wszystkie leżą nieco inaczej

hmm and yesterday I tried about three or four pairs on all the same size but none of them

hmm a wczoraj przymierzyłem około trzech lub czterech par w tym samym rozmiarze, ale żadna z nich nie

felt quite right someone felt too loose the other ones too tight yet the other one just

wydawała się odpowiednia ktoś poczuł się zbyt luźno drugi jedne za ciasne, a druga po prostu

didn't feel right in the bottom area you know just you know and if you buy them and get

nie czuła się dobrze w dolnej części, wiesz, po prostu wiesz, a jeśli je kupisz i przywieziesz do

them home you never wear them you look because there won't be comfortable so yes so that

domu, nigdy ich nie założysz, wyglądasz, ponieważ nie będą wygodne, więc tak, więc

might be the reason why you're a bit stressed no not at all Spence okay looking around the

może być powód dla którego jesteś trochę zestresowany nie wcale Spence okej rozejrzyj się po

shop swell up well I know yes I hate looking around shop I hate shopping as well it's terrible

sklepie spuchnij dobrze wiem tak nienawidzę się rozglądać po sklepie też nienawidzę zakupów to okropne

now we have some questions coming today Steve we have this we have a very busy one today

teraz mamy dzisiaj kilka pytań Steve mamy to mamy dzisiaj bardzo zajęty

I don't think you need that on we have a very busy one we will be talking about food we'll

myślę, że nie potrzebujesz tego mamy bardzo zajęty będziemy rozmawiać o jedzeniu będziemy

be talking about cakes will also be testing some food will be actually tasting and testing

rozmawiać o ciastach będziemy też testować trochę jedzenia będziemy faktycznie degustować i testować

some food because it will be a couple of no we're going to try this together or we're

trochę jedzenia, ponieważ będzie bądźcie parą nie spróbujemy tego razem albo

not they're going to do this together now do you remember a couple of weeks in about

nie oni teraz zrobią to razem pamiętasz kilka tygodni za jakieś

four weeks now about three or four weeks ago I talked about some mayonnaise mayonnaise

cztery tygodnie jakieś trzy lub cztery tygodnie temu mówiłem o jakimś majonezie majonez,

that I used to eat and shut in China and I managed to get hold of some yesterday so there

który jadłem i zamykałem w Chinach i udało mi się go wczoraj zdobyć, więc oto

it is I've actually got hold of some lovely mayonnaise and this is Japanese mayonnaise

mam naprawdę piękny majonez, a to jest majonez japoński,

so we went to see you a mum yesterday and in the town where your mum lives there is

więc pojechaliśmy wczoraj do ciebie, mamo i w miasto, w którym mieszka twoja mama, jest

a an oriental supermarket and I managed to get some of this very expensive by the way

orientalny supermarket i udało mi się kupić trochę tego bardzo drogiego i

and it is called Q P Q P mayonnaise and there are two types there is the salty one and there

nazywa się Q P Q P majonez i są dwa rodzaje jest słony i

is the sweet one so this particular one is the salty one I prefer the sweet one but they

jest słodki, więc ten konkretny jest słony wolę słodki ale

didn't have that so I'm going to do a little taste test before we do anything else what

tego nie mieli więc zrobię mały test smaku zanim zrobimy cokolwiek innego co

now yes well what happens if it makes you ill well I've got to do the rest of the show

teraz tak no cóż co się stanie jeśli to cię rozchoruje no cóż muszę zrobić reszta programu

in my fragile state of mind he won't make me ill oh I love mayonnaise so now first of

w moim delikatnym stanie umysłu, on nie sprawi, że zachoruję, och, kocham majonez, więc teraz przede

all before I go any further we'll have a look at that live chat at the moment but here is

wszystkim, zanim pójdę dalej, rzucimy okiem na ten czat na żywo w tej chwili, ale tutaj jest

a little cracker so would you like to know no you don't want any no I don't that's terrible

trochę krakers więc chciałbyś wiedzieć nie nie chcesz żadnego nie ja nie to okropne jak

how Allah what is this I don't even know whether it's edible it is edible you brought it from

Allah co to jest nawet nie wiem czy to jest jadalne jest jadalne przyniosłeś to ze

a shop I've never seen it before I don't know what the ingredients are because I can't read

sklepu nigdy tego nie widziałem wcześniej nie wiem, jakie są składniki, bo nie mogę ich odczytać,

the ingredients this is Japanese mayonnaise and I'm going to have so many ways you try

to jest japoński majonez i będę miał tyle sposobów, żebyś

it first okay then look how disgusting oh look at that some lovely mayonnaise I'm gonna

najpierw spróbował, dobrze, a potem spójrz, jaki obrzydliwy, och, spójrz na ten cudowny majonez I'

have some now on a cracker gorgeous what does it smell like it smells

zjem teraz trochę krakersa, cudownie, co to pachnie, jakby pachnie

a bit like mayonnaise oh I smell it smells vinegary well that there probably is vinegar

trochę jak majonez, och, czuję, pachnie octem, prawdopodobnie jest

in there but the difference with this is now normally mayonnaise is made with eggs so the

tam ocet, ale różnica polega na tym, że teraz normalnie majonez jest robiony z jajek, więc

the egg white and also the egg yolk but this is made with just egg yolk are you sure yes

białko jaja i żółtko jaja ale to jest zrobione tylko z żółtka jaja jesteś pewien tak skąd to wiesz dobrze

how do you know that well I've checked so this is made just with a egg yolk it's already

sprawdziłem więc to jest zrobione tylko z żółtka jaja już

sticking in my throat so I'm gonna have a little bit more because I I'm I'm also hungry

klei mi się do gardła więc będę miał trochę więcej, bo ja też jestem głodny

mmm well that's your fault for not having any breakfast mr. Duncan hmm strange thing

mmm cóż, to twoja wina, że ​​nie jadłeś śniadania panie. Duncan hmm dziwna rzecz

to do don't you think do you think it's a bit strange on an English lesson to be eating

do zrobienia, nie sądzisz, że to trochę dziwne na lekcji angielskiego jeść

mayonnaise on a cracker I bet that's never been done before but this is a special moment

majonez na krakersie Założę się, że nigdy wcześniej tego nie robiono, ale to jest wyjątkowy moment,

because I was able to find the mayonnaise that I used to eat in China okay so that's

ponieważ udało mi się znaleźć majonez że jadłem w Chinach okej więc to wszystko

it you found it go through the whole demonstration talking of China this week it was the Chinese

znalazłeś przejść przez całą demonstrację mówić o Chinach w tym tygodniu był chiński

New Year and also the Lunar New Year yeah this week the Chinese New Year the Lunar New

Nowy Rok i także Nowy Rok Księżycowy tak w tym tygodniu Chiński Nowy Rok Księżycowy Nowy

Year it is now officially the year of the pig and can you see there that that's Steve

Rok jest teraz oficjalnie rok świni i czy widzisz tam, że to Steve,

well that isn't actually Steve although no I think the guy with the blue hair that might

cóż, to nie jest tak naprawdę Steve, chociaż nie, myślę, że facet z niebieskimi włosami, który może

be Steve it does look like Steve and this is a restaurant I went to last G this is last

być Steve, wygląda jak Steve, a to jest restauracja, w której byłem ostatni raz to jest w zeszłym

year do you remember you went to a restaurant and they've decided to do some Chinese dancing

roku pamiętasz jak byłeś w restauracji i postanowili zatańczyć jakiś chiński taniec

some traditional dragon dancing so there it is it's quite a surprise and there wasn't

jakiś tradycyjny taniec smoka więc to jest taka niespodzianka i nie było

very much room for me - yeah - actually if I remember rightly they actually demolished

dla mnie za dużo miejsca - tak - właściwie gdybym ja pamiętajcie słusznie, że faktycznie zburzyli

part of the restaurant because scenery and scenery and food was flying everywhere it

część restauracji, ponieważ dekoracje i krajobrazy i jedzenie latały wszędzie,

was it was quite quite chaotic to say the least so I'm sure mr. Steve you are you are

było to dość chaotyczne, delikatnie mówiąc, więc jestem pewien, że Mr. Steve jesteś

champing at the bit to have a look at the live chat so look and here it is the live

mistrzem, aby rzucić okiem na czat na żywo, więc spójrz, oto

chat is now live you are free to chat what do you think Steve Amira says gorgeous but

czat na żywo jest teraz na żywo, możesz swobodnie rozmawiać, co myślisz, że Steve Amira mówi wspaniale, ale

unhealthy and David Lombardo is on a diet and can't eat mayonnaise oh it's delicious

niezdrowo, a David Lombardo jest na jestem na diecie i nie mogę jeść majonezu, och, jest pysznie.

all I love the look Steve am told says he has mayonnaise with bread every morning yes

Uwielbiam ten wygląd. Steve, jak mi powiedziano, mówi, że ma majonez z chlebem każdego ranka, tak.

Sergio says it looks disgusting yes I happen to agree it isn't it isn't disgusting it's

Sergio mówi, że wygląda obrzydliwie. Tak się składa, że ​​się

gorgeous I tell you now I ensued I consumed so much of this when I was in China really

zgadzam. ty teraz doszedłem do wniosku, że zjadłem tak dużo tego, kiedy byłem w Chinach, naprawdę,

how is your diet carrying us Anna my diet is going very well I can't you tell from my

jak twoja dieta nas prowadzi, Anna, moja dieta idzie bardzo dobrze, nie możesz powiedzieć po mojej

face I have lost some more weight I think I look great at the moment well this is quite

twarzy, schudłem trochę więcej, myślę, że wyglądam świetnie w tej chwili to jest dość

heavy yes so I'm imagining this is going to transfer from the bottle to around here yes

ciężkie tak, więc wyobrażam sobie, że to się przeniesie z butelki gdzieś tutaj, tak, ale

but look you could you look I've got no fat from here to around here my fact has gone look

spójrz, czy mógłbyś, spójrz, nie mam tłuszczu stąd do tego miejsca, mój fakt zniknął, spójrz,

can you see it hasn't all gone yes but it's a lot flatter that's what's going to happen

widzisz nie wszystko poszło tak, ale jest o wiele bardziej pochlebne, oto, co się z tym stanie,

to this it's going to go in here and out there okay then well for someone who didn't

pójdzie tu i tam, dobrze, więc dla kogoś, kto nie

want to talk about the mayonnaise you're talking about is a lot there's a phrase that says

chciał rozmawiać o majonezie, o którym mówisz, jest dużo jest takie zdanie, które mówi, że

a minute in the mouth a month around the waist dear sounds like something sounds like something

minuta w ustach miesiąc w okolicach pasa kochanie brzmi jak coś brzmi jak coś, co

your grandmother would say oh not again mr. doe mr. Duncan happy birthday whose birthday

powiedziałaby twoja babcia oh nie znowu panie. łania panie. Duncan wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

is it chef place yours next week next week oh well thank you very much next Saturday's

szef kuchni podaj swoje w przyszłym tygodniu w przyszłym tygodniu no cóż, dziękuję bardzo w następną sobotę,

because we won't be that my birthday will be over yet next Saturday it's Steve's birthday

ponieważ nie będzie tak, że moje urodziny dobiegną końca w najbliższą sobotę, w najbliższą sobotę są urodziny Steve'a

next Saturday it is and I'm hoping for the keys to a nice red brand new Ford Mustang

i mam nadzieję, że kluczyki do ładnego, czerwonego, nowiutkiego Forda Mustanga, który

to appear on my drive that would be very nice do I lack omelets page oh yes I do like omelets

pojawi się na mojej przejażdżce, byłoby bardzo miło, czy brakuje mi strony z omletami, o tak, lubię omlety,

they're usually made with but when you haven't they're made with eggs of course omelets but

z których zwykle się je robi, ale jeśli nie, to są z jajek oczywiście omlety, ale

they put a lot of eggs in one onlet I think you can put about 6 eggs to make one omelet

w jednym gnieździe jest dużo jaj. Myślę, że można włożyć około 6 jajek, aby zrobić jeden omlet.

can you which normally you would never eat 6 eggs to imagine if you had 6 boiled eggs

Normalnie nigdy nie zjadłbyś 6 jajek. Wyobraź sobie, że masz 6 jajek na twardo

or 6 fried eggs Wow but if you make a big omelet you have to put a lot of eggs in it

lub 6 jajek sadzonych. zrób duży omlet musisz włożyć do niego dużo jaj

don't you and I should bulk it out with vegetables or something yes I think omelets aren't that

prawda i ja powinienem dodać do tego warzywa czy coś w tym stylu

healthy no well well I mean eggs are healthy because they're full of protein and vitamins

białka i witamin

yes in moderation in moderation and I like omelets because I like I like putting cheese

tak z umiarem z umiarem i lubię omlety, bo lubię lubię kłaść ser

I don't like omelets with meat in it so I'd like to have mushrooms cheese tomato omelets

nie lubię omletów z mięsem więc chciałbym mieć grzyby ser omlet pomidorowy

my mother makes lovely omelets but she hasn't made one for me for a number of years sassy

moja mama robi pyszne omlety ale nie ma t zrobił dla mnie jeden przez wiele lat bezczelny

says that's yolk what what this this is gorgeous I was hoping Mika would be here today Mika

mówi, że to żółtko, co to jest wspaniałe. Miałem nadzieję, że Mika będzie tutaj dzisiaj. Mika

watching in Japan because Mika knows this very well Mika was going to send some to me

ogląda w Japonii, ponieważ Mika dobrze o tym wie.

but there's no need because yesterday we found some in the place where your mum lives that's

ponieważ wczoraj znaleźliśmy trochę w miejscu, gdzie mieszka twoja mama to jest

Mika could send you the sweet one Oh Emma says some people like mayonnaise and they

Mika mogłaby ci wysłać słodką Och Emma mówi, że niektórzy ludzie lubią

put it on everything yes some people do they put mayonnaise on just about everything bread

majonez i dodają go do wszystkiego baw się dobrze

crackers any foods that they have well it does bring out the flavour of food it's very

podkreśla smak jedzenia jest bardzo

good on on fish isn't it goes very well with fish mayonnaise goes with anything that's

dobry na rybach czyż nie pasuje do ryb majonez pasuje do wszystkiego o

what I think too about towbar Geiger says my birthday will be on Thursday the 14th and

czym też myślę hak holowniczy Geiger mówi, że moje urodziny będą w czwartek 14 i

Thursday the 14th of course is a special day it is Valentine's Day having a birthday on

czwartek 14 oczywiście jest wyjątkowy dzień są walentynki mam urodziny w

Valentine's Day I've just realized I haven't bought a Valentine's card yet for Steve I've

walentynki właśnie sobie uświadomiłem że nie kupiłem jeszcze kartki walentynkowej dla Steve'a

just realized I haven't bought one for you oh okay then so shall we great shall we agree

właśnie zdałem sobie sprawę że nie kupiłem ci żadnej walentynkowej okej więc tak jesteśmy wspaniali, zgadzamy się

now not to I'm going to write it down now shall we agree not to get one for each other

teraz, że nie zamierzam teraz tego zapisywać, czy możemy zgodzić się, że nie dostaniemy jednego dla siebie,

because I've I've completely forgot I forgot too late I forgot all about it so did I I'm

ponieważ ja zupełnie zapomniałem, że zapomniałem za późno, zapomniałem o tym wszystkim, ja też ja'

writing it down on this piece of paper I'm gonna put it on the floor and then when I

zapisuję to na tej kartce położę to na podłodze a kiedy

walk out it's going to remind me yeah but I need that paper why because it's got my

wyjdę to mi przypomni tak ale potrzebuję tego papieru dlaczego bo są

notes on it that's got some of my notes on it

na nim moje notatki jest na nim kilka moich notatek

welcome to hey your notes yes give me my notes my aide memoire your what aide memoir you're

zapraszam do hej twoje notatki tak daj mi moje notatki mój adiutant memoire jaki adiutant memoir jesteś

what it's my aide memoire aide memoirs it's something to aid my memory oso rays you used

kim to jest mój aide memoire aide memoirs to coś co wspomoże moją pamięć promienie oso użyłeś

for something to remind you to do something I think you invented that no it's French storm

do czegoś by przypomnieć ci o zrobieniu czegoś myślę że wymyśliłeś że nie, to francuska burza

Eric this week mr. Steve would you like to see something terrifying we had a storm here

Eric w tym tygodniu Mr. Steve, czy chciałbyś zobaczyć coś przerażającego, mieliśmy tu burzę,

but yes something terrifying you know how delicate and fragile I am today he knows and

ale tak, coś przerażającego, wiesz, jaki jestem dzisiaj delikatny i kruchy, on wie i

you'll want to terrify me with something well this definitely won't help would you like

będziesz chciał mnie przerazić czymś, cóż, to na pewno nie pomoże, chciałbyś

to see a plane landing this week in the wind we've had some very strong winds haven't we

zobaczyć samolot lądujący w tym tygodniu na wietrze mieliśmy bardzo silne wiatry

yes so this is here it is this is a plane landing I think it's Heathrow Airport during

prawda tak więc to jest tutaj to jest to lądowanie samolotu Myślę, że to lotnisko Heathrow podczas

storm Eric this week what it's going to do something dramatic goodness how's that [Music]

burzy Eric w tym tygodniu co zrobi coś dramatycznego dobroć jak tam [Muzyka]

mr. Tintin I wouldn't have liked to be in that plane the plane was trying to land and

panie. Tintin Nie chciałbym być w tym samolocie, który próbował wylądować i

never have a look once you see the game yes so apparently do you know what that's called

nigdy nie spojrzeć, kiedy zobaczysz grę tak, więc najwyraźniej wiesz, jak to się nazywa

apparently there is a name for it it's called toga apparently toga is is the word that people

najwyraźniej jest na to nazwa, nazywa się toga najwyraźniej toga to to słowo, które ludzie,

who are into planes and they are fan fans of watching planes apparent that that particular

którzy pasjonują się samolotami i są fanami, fanami oglądania samolotów, wiedzą, że ten konkretny

maneuver is called a toga right okay never another look mr. doe agility miss Steve wants

manewr nazywa się togą, dobrze, nigdy więcej, panie. doe agility panna Steve chce

to see it again I'm sorry about that here it is [Music] that is pretty dramatic so I

to zobaczyć ponownie Przepraszam, że tutaj jest [muzyka], która jest dość dramatyczna, więc

think it would be fair to say that that plane aborted the landing Nidhi went nose-down into

myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że ten samolot przerwał lądowanie Nidhi upadł nosem w

the ground that was a really that was that was that was quite hairy well yes I did it

ziemię, co było a naprawdę to było to było to było dość owłosione cóż tak zrobiłem to

does put you off flying when you see things like that but obviously the pilots knew what

zniechęca cię do latania kiedy widzisz takie rzeczy ale oczywiście piloci wiedzieli co

they were doing and that quickly rescued the plane yes thank goodness I had a very scary

robią i to szybko uratowało samolot tak dzięki Bogu miałem bardzo straszne

landing once in a plane yeah in a very small plane in high winds and I think we told this

lądowanie raz w samolocie, tak, w bardzo małym samolocie przy silnym wietrze i myślę, że opowiedzieliśmy tę

story last week in the as we were coming into it there was only it was only a 12 seater

historię w zeszłym tygodniu, kiedy w nią wchodziliśmy, był tylko 12-osobowy

plane mm-hmm and it was extremely windy we were coming into land and just as we were

samolot mm-hmm i było bardzo wietrznie byliśmy wchodząc na ląd i kiedy już mieliśmy

about to land the whole plane just seemed to go I thought it was going to flip over

lądować, cały samolot po prostu zdawał się lecieć, pomyślałem, że się przewróci, a steward steward s

and the the air steward steward s was sitting actually in the seat just across from me it

właściwie siedział na siedzeniu naprzeciwko mnie, to

was a very small plane and she screamed yes I think we mentioned this last week you never

był bardzo mały samolot i krzyczała tak chyba wspominaliśmy o tym w zeszłym tygodniu nigdy nie

want to you never want any of the people on the plane who are working for the airline

chcesz nigdy nie chcesz żadnej z osób pracujących w samolocie, którzy pracują dla linii lotniczej nigdy

you never want to hear them screaming ever because that's not a good sign and then after

nie chcesz słyszeć ich krzyków, bo to zły znak a potem po

we landed she said oh I said was that was that you know scary was that quite a scary

wylądowaniu ona powiedział oh powiedziałem że to było wiesz straszne było to dość przerażające

landing and she said yes that's the worst one I've ever experienced yes someone says

lądowanie a ona powiedziała tak to najgorsze jakiego kiedykolwiek doświadczyłem tak ktoś mówi

on the olena lena says on the live chat oh I like that yes I think on that plane there

na olenie lena mówi na czacie na żywo oh podoba mi się to tak myślę dalej w tym samolocie

must have been a lot of poo yes I think a lot of people must have been very scared to

musiało być dużo kupy tak, myślę, że wielu ludzi musiało być bardzo przerażonych do tego

the point where they maybe they they pooed their pants oh it's a metric Spurs day Patrick

stopnia, że ​​​​może oni zrobili kupę w gacie och, to metryczny dzień Spurs Patrick

as well people are saying happy birthday to Patrick oh I see is it Patrick's birthday

również ludzie mówią wszystkiego najlepszego Patrickowi och Widzę, że to też urodziny Patricka.

as well I think that oh yes - my birthday was February the 4th so that was last Monday

Myślę, że o tak - moje urodziny były 4 lutego, więc to był ostatni poniedziałek.

I want to say last Monday so right Massimo and also Alamgir is here oh the plane looks

Chcę powiedzieć, że w ostatni poniedziałek, więc tak. Massimo i Alamgir też tu są, och, samolot wygląda,

like it's about to crash yes it looked like it but imagine being on the plane Steve that

jakby miał się rozbić. tak to wyglądało ale wyobraź sobie bycie w samolocie Steve to

must have been pretty scary I think so because you would know that the plane was going forwards

musiało być dość przerażające Myślę że tak ponieważ wiedziałbyś że samolot leciał do przodu

it wasn't landing as it should so yes I think so so today well look we're talking about

nie lądował tak jak powinien więc tak myślę że tak więc dzisiaj no patrz rozmawiamy o

a lot of things today by the way Steve we've got a lot of stuff to talk about and get through

wielu rzeczach dzisiaj przy okazji Steve mamy dużo rzeczy do omówienia i załatwienia szczerze mówiąc

be honest we have we really have so today we're talking about secrets first of all it's

mamy naprawdę mamy więc dzisiaj rozmawiamy o tajemnicach przede wszystkim to

it's a question that you might find yourself asking yourself from time to time can you

pytanie, które możesz znaleźć od czasu do czasu zadając sobie pytanie, czy możesz

keep a secret mr. Steve I'm very bad at keeping secret this is true I if I've got information

dochować tajemnicy, panie. Steve Jestem bardzo kiepska w dotrzymywaniu tajemnic to prawda Jeśli mam informacje

in my brain it has to get out yes I'm very poor at keeping secrets it causes me stress

w swoim mózgu, to muszą się wydostać tak Jestem bardzo słaba w dotrzymywaniu tajemnic To powoduje u mnie stres

never de-stress never ever give a secret never tell a secret to mr. Steve because he can't

Nigdy nie odstresuj się Nigdy nie zdradzaj tajemnicy Nigdy zdradź sekret panu Steve, ponieważ on nie może

keep it in I can't it's like it's like you you just can't hold it inside your brain you

tego utrzymać w sobie, ja nie mogę, to tak jak ty, po prostu nie możesz tego utrzymać w swoim mózgu,

have to tell someone you have to tell someone so if you ever want to tell Steve something

musisz komuś powiedzieć, musisz komuś powiedzieć, więc jeśli kiedykolwiek chcesz powiedzieć Steve'owi coś,

that you want to keep secret my advice is not to do it not do it at all so don't do

czego chcesz zachować tajemnicę radzę nie robić tego nie robić tego wcale więc nie rób

it I'd be a useless criminal it was and have to tell somebody of the crime that I've committed

tego byłbym bezużytecznym przestępcą i musiałbym komuś powiedzieć o popełnionym przeze mnie przestępstwie

you wouldn't last very long be able to keep it to myself I'd have to tell somebody but

nie potrwa to zbyt długo być w stanie zachować to dla siebie, musiałbym komuś powiedzieć, ale

this apparently is a thing that does happen with criminals if you if they commit a crime

najwyraźniej tak się dzieje z przestępcami, jeśli popełnią przestępstwo

and and maybe it's a very clever crime that they have to tell someone so they can get

i być może jest to bardzo sprytne przestępstwo, o którym muszą komuś powiedzieć, aby mogli uzyskać

the praise for it so that's often what happens if you do something like you rob a bank or

pochwała za to, więc często tak się dzieje, jeśli robisz coś takiego jak obrabowanie banku lub

maybe you do something really a something that's so amazing and people are asking how

może robisz coś naprawdę coś, co jest tak niesamowite, a ludzie pytają, jak

did think how did how did they do that how did they steal that money from the bank and

pomyśleli, jak to zrobili, jak to zrobili, jak ukradli te pieniądze bank i

they might sort of be unable to keep it in to hold it him they have to tell someone about

mogą nie być w stanie go zatrzymać, aby go zatrzymać, muszą komuś o

it and that's it that's their mistake because they tell it to someone who then thinks hmm

tym powiedzieć i to jest ich błąd, ponieważ mówią to komuś, kto potem myśli hm,

maybe I can get a reward for this information and war that they just can't keep a secret

może mogę dostać nagrodę za te informacje i wojna, której po prostu nie mogą dochować tajemnicy

either yeah either yes and they'd go and tell somebody else you know some people they confide

albo tak albo tak i pójdą i powiedzą komuś innemu znasz niektórych ludzi zwierzają się

in their loved ones don't they secrets of bad things that they've done because I think

swoim bliskim nieprawdaż sekrety złych rzeczy które zrobili bo myślę że

if you've done something bad and you're not particularly a bad person mm-hmm but you do

jeśli zrobiłeś coś złego i nie jesteś szczególnie złą osobą mm-hmm ale robisz

something bad the you've got a lot of inner conflict going on I think so haven't you conflict

coś złego masz dużo wewnętrznych konfliktów myślę że nie masz konfliktu

in your in your mind yes I think so and in order to relieve the stress of that you want

w swoim umyśle tak ja tak myśle i żeby złagodzić stres z tego co chcesz

to confide it must be a bit like people you know the Catholic Church you go and confide

zwierzyć to musi być trochę jak ludzie których znasz Kościół katolicki do których chodzisz i zwierzasz się ze

their sins to a priest mmm it must it's probably quite a good actually thinking about it that's

swoich grzechów księdzu mmm to chyba chyba całkiem dobrze faktycznie o tym pomyśleć to

probably quite a good thing it's supposed to be very therapeutic because the priest

chyba całkiem dobrze, że ma to być bardzo terapeutyczne, ponieważ ksiądz

of course is obliged not to reveal anything that's been told yes well this has happened

oczywiście ma obowiązek nie ujawniać niczego, co zostało powiedziane tak, to się stało, to się

this has happened where people have gone to a Cathedral they've gone to give confession

stało, kiedy ludzie poszli do katedry, poszli się wyspowiadać

and they've confessed to something horrendous and the priest cannot or the father cannot

i oni spowiadał się do czegoś strasznego i ksiądz nie może lub ojciec nie może

tell anyone else about it because he's obliged there's some well it's it's it's that the

nikomu o tym powiedzieć, bo jest zobowiązany jest jakaś studnia to jest to, że

sanctity covenant yes the sanctity of the confessional that's it yeah so that's a great

przymierze świętości tak świętość konfesjonału to jest to tak więc to jest wielka rzecz prawda

thing isn't it you know you can go along it in the Catholic Church sorry honey Ron's Catholic

wiesz możesz iść dalej w Kościele katolickim przepraszam kochanie Ron jest katolikiem o czym

what we're talking about religion yes yeah you can go and confess your sins and all is

rozmawiamy o religii tak tak możesz iść wyznać swoje grzechy i wszystko jest

forgiven and you move on yes sounds like a great idea to be so it sounds to me as if

przebaczone i możesz iść dalej tak brzmi jak świetny pomysł by być tak dla mnie brzmi jakby

mr. Steve is not the person to share a secret weird so please keep it to yourself don't

pan Steve nie jest osobą, która dzieli się dziwnymi tajemnicami, więc proszę, zachowaj to dla siebie, nie

tell me I should tell everyone the other thing we're talking about today is advice do you

mów mi, że powinienem powiedzieć wszystkim, że inną rzeczą, o której dzisiaj rozmawiamy, jest rada, czy

ever take advice now I think can I just say mr. Steve I think that you are not very good

kiedykolwiek skorzystasz z rady, myślę, że mogę po prostu powiedzieć, panie. Steve Myślę, że nie jesteś zbyt dobry

at taking advice no you're wrong really I thought you were going to admit that you were

w przyjmowaniu rad nie, mylisz się naprawdę Myślałem, że przyznasz, że byłeś

very bad at taking advice I think I'm good at taking advice I I'm the opposite I'm this

bardzo kiepski w przyjmowaniu porad Myślę, że jestem dobry w przyjmowaniu porad Ja jestem przeciwny Ja' m to

- in fact my problem is that sometimes I can't make decisions I listen to too many bits of

- właściwie mój problem polega na tym, że czasami nie mogę podjąć decyzji słucham zbyt wielu rad

advice of different people okay I get very confused and can't make a decision no I say

różnych ludzi okej jestem bardzo zdezorientowany i nie mogę podjąć decyzji nie mówię

because I think I'm good at listening to everybody's point of view on a subject and then trying

bo myślę że jestem dobry w słucham każdego punktu widzenia na dany temat, a następnie próbuję

to weigh it up and decide what I think's the best way to proceed but often I don't you

to rozważyć i zdecydować, co moim zdaniem jest najlepszym sposobem postępowania, ale często nie

know that Mister don't can I try to decide on something but I I have so many different

wiem, że pan nie może spróbować zdecydować się na coś, ale mam tak wiele różnych

things going on in my head yes so I do it this way that way what happens if I do this

rzeczy dzieje się w mojej głowie tak więc robię to w ten sposób w ten sposób co się stanie jeśli zrobię to co jeśli

what if I don't do this like I end up being paralyzed yes so it's more about lis it's

nie zrobię tego jakbym został sparaliżowany tak więc bardziej chodzi o lis

more about decision-making yes then whether or not you take advice or maybe you might

bardziej o podejmowanie decyzji tak następnie niezależnie od tego, czy skorzystasz z porady, czy może

get advice from different people and they all say different things and then you still

uzyskasz poradę od różnych ludzi i wszyscy mówią różne rzeczy, a potem nadal musisz podjąć

have a decision to make as to who who you take the advice from I think what you've got

decyzję, od kogo skorzystasz z porady, myślę, że musisz

to do is you've got sometimes you've just got to trust your own instinct yes sometimes

zrobić czasami musisz po prostu zaufać swojemu instynktowi tak czasami

what's the first thing that comes into your head is often the best course of action to

pierwsza rzecz, która przychodzi ci do głowy, to często najlepszy sposób działania,

take and then so that sometimes happens to me I just said oh yes I think I'll do that

a potem tak mi się czasami przytrafia po prostu powiedziałem och tak myślę zrobię to, no cóż, poczekaj, czy będę

oh well hang on shall I know what happens if I didn't yes so I get all confused yes

wiedział, co się stanie, jeśli tego nie zrobię, tak, więc jestem zdezorientowany, tak,

well I should have just gone with what I originally thought because you should you know sometimes

cóż, powinienem był po prostu pójść z tym, co pierwotnie myślałem, ponieważ powinieneś wiedzieć, że czasami

do what you what you feel you should do this isn't an advice program no we're not talking

rób to, co czujesz. to nie jest program doradczy nie, nie mówimy

about actually giving advice today although sometimes we give advice about learning English

dzisiaj o udzielaniu porad, chociaż czasami udzielamy porad dotyczących nauki angielskiego,

so definitely it happens it happens sometimes so the question today amongst many others

więc zdecydowanie tak się zdarza, tak się zdarza, więc dzisiaj wśród wielu innych pytanie

is do you ever take advice now some advice might be the wrong advice now some people

brzmi: czy kiedykolwiek korzystasz teraz z porad rada może być złą radą teraz niektórzy ludzie

are very good at giving bad advice have you ever received any bad advice Steve so maybe

są bardzo dobrzy w udzielaniu złych rad czy kiedykolwiek otrzymałeś złą radę Steve więc może

now one of the things I always think about is when you if you are investing your money

teraz jedną z rzeczy, o których zawsze myślę jest to, kiedy inwestujesz swoje pieniądze

into things maybe into shares or stocks so you might be in a position where you have

w różne rzeczy, może w akcje lub akcje, więc możesz znaleźć się w sytuacji, w której będziesz musiał

to get advice from someone and they might say take your money and put it into this or

uzyskać od kogoś poradę, a ktoś może powiedzieć: weź swoje pieniądze i włóż je w to czy

that and maybe that advice turns out to be bad advice well particularly when it comes

tamto, a może ta rada okaże się złą radą, szczególnie jeśli chodzi

to your money hmm you've got to be very careful who you trust because and I've had experience

o twoje pieniądze hmm ty „musisz bardzo uważać, komu ufasz, ponieważ

with with many financial advisors over the years and you've got to be very careful because

przez lata miałem doświadczenie z wieloma doradcami finansowymi i musisz być bardzo ostrożny, ponieważ jeśli

are they doing it how much are they going to benefit from the advice that they're giving

oni to robią, jak bardzo skorzystają z porady, którą dają

you is it the right advice for you because particularly there are two types of financial

ci, czy to jest właściwa rada dla ciebie, ponieważ szczególnie istnieją dwa rodzaje

advisor there are totally independent ones hmm who you just go to and pay and they will

doradców finansowych, są całkowicie niezależni hmm, do których po prostu idziesz i płacisz, a oni

tell you what you should do and then there's the other but they're quite expensive then

powiedzą ci, co powinieneś zrobić, a potem jest drugi, ale oni są dość drogie, to jest

there's the other type of financial advisor that is free but they are they are linked

inny rodzaj doradcy finansowego, który jest bezpłatny, ale są oni powiązani

to a particular company so they want you to take out a policy okay the company that they

z konkretną firmą, więc chcą, abyś wykupił polisę w porządku, firma,

are associated with and so you only get a narrow choice of way you can put your money

z którą są powiązani, więc masz tylko wąski wybór sposób, w jaki możesz umieścić swoje pieniądze,

so might not be the best place to put it but you don't pay for the advice the adviser gets

więc może nie być to najlepsze miejsce, aby je umieścić, ale nie płacisz za poradę, doradca otrzymuje

a fee hmm when you take out this policy he gets a fee from the company that owns the

opłatę hmm, kiedy wykupisz tę polisę, pobiera opłatę od firmy, która jest właścicielem

policy so he's basically so so from that point of view it might be biased so exactly personnel

polisy, więc w zasadzie jest taki, więc z tego punktu widzenia może to być stronnicze, więc dokładnie personel

is working for the company they are trying to sell that product for someone else so you

pracuje dla firmy, próbują sprzedać ten produkt komuś innemu, więc

go along ask for advice but this person is getting paid by maybe two or three companies

idziesz i pytasz o radę, ale ta osoba jest opłacana przez może dwie lub trzy firmy

and then they will offer those things to you without actually thinking are these things

a potem zaproponują ci te rzeczy bez zastanowienia się, czy te rzeczy są

good for you because all they're thinking about is their own reward that's right I think

dla ciebie dobre, ponieważ myślą tylko o własnej nagrodzie, zgadza się, myślę, że myślę, że

well I think I think you should I think when it comes to matters like that hmm you should

powinieneś pomyśleć, jeśli chodzi o takie sprawy hmm powinieneś

do your own research yes and decide what's the best thing for you to do because something

przeprowadzić własne badania tak i zdecydować, co jest dla ciebie najlepsze, ponieważ coś

like financial advice it's very you know you that advice you can take could make a big

w rodzaju porady finansowej to bardzo wiesz, że porada, którą możesz przyjąć, może mieć ogromny

vast difference to your life in 10 20 30 years time so I think you need to do a lot of your

wpływ na twoje życie za 10 20 30 lat, więc myślę musisz przeprowadzić wiele

own research before you take the plunge before you go ahead and do it yeah I think so but

własnych badań, zanim podejmiesz decyzję, zanim zrobisz to dalej, tak, myślę, że tak, ale

you see this a lot now on the internet you see lots of people offering advice financial

teraz często widzisz to w Internecie, widzisz wiele osób oferujących porady

advice through the internet and how to how to make money very easily overnight by investing

porady finansowe przez Internet i jak jak łatwo zarabiać pieniądze z dnia na dzień, inwestując

or gambling with shares stocks stocks and shares so so I think it's it's not a it's

lub uprawiając hazard z akcjami akcje akcje i akcje, więc myślę, że to

not an shame you have to know you have to know what you're doing oh but Steve the live

nie jest wstyd, musisz wiedzieć, co robisz, och, ale Steve

chat oh here's something just for me o to do with mayonnaise no it's nothing to do with

czat na żywo och tu jest coś tylko dla mnie o z majonezem nie to nie ma nic wspólnego z

mayonnaise it's to do with me my appearance Janet says Jan I wonder if that's your sister

majonezem to ma związek ze mną mój wygląd Janet mówi Jan Zastanawiam się czy to jest nazwisko twojej siostry

Janet's surname Jan Lee says mr. Duncan you look as young as you did 10 years ago when

Janet Jan Lee mówi pan. Duncan, wyglądasz tak młodo jak 10 lat temu, kiedy po raz

I first watched you on YouTube what is your secret of staying young makeup eyes and that

pierwszy oglądałem cię na YouTube, jaki jest twój sekret pozostawania młodym makijażem, oczami i tym

night makeup you cheeky cheeky bugger being with me there is no make of me I think no

nocnym makijażem, bezczelny, bezczelny draniu, będąc ze mną, nie ma dla mnie marki, myślę, że

makeup this is all natural what you see is what you get but yeah thank you very much

to nie jest makijaż wszystko naturalne to, co widzisz, to to, co dostajesz, ale tak, dziękuję bardzo,

I don't know why I don't know why but I've managed to keep my youthful appearance even

nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego, ale udało mi się zachować młodzieńczy wygląd, mimo

though I am getting older and older fairer says I like taking advice but not only oh

że się starzeję, uczciwszy mówi, że lubię brać rada ale nie tylko och

it's gone it's gone I don't know why YouTube keeps doing that oh here we go it's back I

zniknęło to zniknęło nie wiem dlaczego YouTube to robi och zaczynamy to wróciło

like taking advice not only from books and also from videos on YouTube but also from

lubię korzystać z rad nie tylko z książek i filmów na YouTube ale także z

my environment including my family and friends yes it's sometimes it's good to get advice

mojego otoczenia, w tym mojej rodziny i przyjaciół tak czasami dobrze jest zasięgnąć porady

from different people and then make your own mind up about it that's right but you can

od różnych osób, a następnie podjąć decyzję na ten temat, to prawda, ale możesz

have too much advice you can get confused Guadalupe says Jana you are right mr. Duncan

mieć za dużo porad, możesz się pogubić Guadalupe mówi Jana, że ​​masz rację, panie. Duncan

looks even better and younger than in the past look at the compliments you're getting

wygląda jeszcze lepiej i młodziej niż w przeszłości. Proszę spojrzeć na komplementy, jakie pan

this today mr. Duncan I know yours even your sister complimented me yesterday we went to

dzisiaj słyszy, panie. Duncan, wiem, że twoja, nawet twoja siostra pochwaliła mnie wczoraj, kiedy poszliśmy

see mr. Steeves mum and also we met your sister and she said Oh Duncan you don't have any

zobaczyć się z panem. Steeves mama, a także poznaliśmy twoją siostrę i powiedziała Oh Duncan, nie masz żadnych

lines around your face around your eyes do you remember a few weeks ago you are applying

zmarszczek wokół twarzy, wokół oczu, pamiętasz, jak kilka tygodni temu aplikowałeś

a certain product that is used to treat verrucas on your feet warts warts you were applying

pewien produkt, który jest używany do leczenia brodawek na stopach, brodawek, brodawek nakładałaś

it to your face burn off some imperfections yes you had on your face and it seems to be

go na twarz spalasz niedoskonałości tak, miałaś na twarzy i wydaje się, że

working well that's it we were all laughing I was laughing you you had red you were damaging

działa dobrze to wszystko, wszyscy się śmialiśmy Ja się śmiałam, że masz zaczerwienienie niszczysz

your skin but it seems to be working but I don't quite look amazing not not not so modest

skórę, ale wydaje się, że to działa, ale ja nie wyglądasz niesamowicie nie nie tak skromnie

not that I'm suggesting that anyone does that so please don't do it only if you stupid like

nie sugeruję, żeby ktokolwiek to robił więc proszę nie rób tego tylko jeśli jesteś taki głupi jak

me because I'm pretty stupid sometimes I do some stupid things you've got to be very careful

ja bo ja jestem całkiem głupi czasami robię głupie rzeczy ty masz aby być bardzo ostrożnym

I think giving advice to people you've got to I think because counsellors for example

myślę, że udzielanie porad ludziom, którym musisz, myślę, że ponieważ doradcy na przykład

yes you can go and see counsellors can't you but they won't actually tell you what to do

tak, możesz iść do doradców, prawda, ale tak naprawdę nie powiedzą ci, co masz robić,

no a well-trained counsellor will will ask a series of questions and in order for you

dobrze wyszkolony doradca nie powie zada serię pytań, abyś mógł

to make the decision yourself yes so they'll point you in the right direction but you have

sam podjąć decyzję tak, wskaże ci właściwy kierunek ale musisz

to come up with a decision well I think counseling counseling sometimes is about getting something

dobrze podjąć decyzję Myślę, że poradnictwo czasami polega na zrzuceniu czegoś z

off your chest well a cat yes a counsellor so if you've got a problem you can go to accounts

piersi dobrze kot tak doradca więc jeśli masz problem możesz iść do rachunków

that I can't yeah yes and they brought they will you've got a decision to make and they'll

których ja nie mogę tak tak i przynieśli oni będą musieli podjąć decyzję i będą

you know they'll draw it out of you that's it yes they won't tell you I think you should

wiedzieć że ją wyciągną o tobie to tak tak nie powiedzą ci myślę że powinieneś

do this yes so if you go to a cancer you know in a bad relationship and you don't know what

to zrobić tak więc jeśli trafisz na raka wiesz w złym związku i nie wiesz co zrobić

to whether to stay with that person or not you'll tell them everything they won't save

czy zostać z tą osobą czy nie będziesz powiedz im wszystko, czego nie zapiszą

right I think based on what you've told me yes you should do this they won't do that

dobrze myślę, że na podstawie tego, co mi powiedziałeś tak, powinieneś to zrobić nie zrobią tego dadzą

they'll they'll give you a serial ask you a series a question to allow you to come up

ci serial zadają ci serię pytanie, abyś mógł

make the decision yourself well quite often that they say what do you want quite often

podejmij decyzję sam dość często że mówią czego chcesz dość często

they will say what do you think you should do most so simplistic so so sometimes you

powiedzą co Twoim zdaniem powinieneś zrobić najbardziej tak uproszczone więc czasem

will go to a counselor you will tell them your problems and you're working through your

pójdziesz do doradcy opowiesz mu o swoich problemach i jesteś przepracowanie

own problems but quite often your what you are left to try and work out those problems

własnych problemów ale dość często to co ci pozostało spróbować i rozwiązać te problemy

also for yourself you go away they might give you some training to do or a little bit of

także dla siebie odchodzisz może dadzą ci jakieś szkolenie do zrobienia lub trochę

maybe meditation something you're trying at the moment definitely and so so there are

medytacji coś co próbujesz w tej chwili zdecydowanie więc jest

many ways of getting advice you couldn't get advice about health people are always on the

wiele sposobów na uzyskanie porady, której nie możesz uzyskać porady na temat zdrowia ludzie są zawsze w

internet looking for advice about health and sometimes you can look at the wrong thing

internecie szukając porady na temat zdrowia i czasami możesz spojrzeć na niewłaściwą rzecz

and maybe the advice is terrible but you still follow it so I think you want to you don't

i być może rada jest okropna, ale nadal się do niej stosujesz więc myślę, że chcesz, czy nie chcesz

you want to take advice from about if you've got a particular thing you want advice about

skorzystać z porady, jeśli masz konkretną rzecz, o którą chcesz porady,

you want to search for somebody who's who's actually done something and got some experience

chcesz poszukać kogoś, kto faktycznie coś zrobił i ma trochę doświadczenia

in that in that field so you wouldn't go and seek financial advice of somebody who hadn't

w tej dziedzinie, więc ty nie poszedłbym szukać porady finansowej kogoś, kto nie

got very much money yes oh it was you know it would reach retirement age I was living

ma zbyt dużo pieniędzy tak och to było wiesz, że dożyłoby wieku emerytalnego Mieszkałem

in a mud hut or something not not that we've got anything against people that live in mud

w lepiance czy coś nie nie, że mamy coś przeciwko ludziom, którzy żyją w

huts. well you know I'm being extreme there yes but I mean you wouldn't go and get marriage

lepiankach. wiesz, że jestem skrajny tak, ale mam na myśli to, że nie poszedłbyś po

advice on somebody you'd have three divorces yes you wouldn't get advice on financial you're

poradę małżeńską od kogoś miałbyś trzy rozwody tak, nie dostałbyś porady finansowej jesteś

your finance and your financial investments from someone that was sleeping in the street

swoimi finansami i inwestycjami finansowymi od kogoś to spanie na ulicy

exactly is that what you mean yeah so yes you have to choose very carefully who you

dokładnie to, co masz na myśli tak, więc tak, musisz bardzo ostrożnie wybierać, od kogo

get your advice from I think so I think so with the live chat is very busy by the way

otrzymujesz porady, tak myślę, tak myślę, że z czatem na żywo jest bardzo zajęty przy okazji,

yes I must admit there are some people giving bad advice to deceive others at the same time

tak, muszę przyznać, że jest kilka ludzie dają złe rady aby oszukać innych w tym samym czasie

many people give useful advice yes that Thank You Emma that goes back to what we just said

wiele osób daje przydatne rady tak dziękuję Emma to wraca do tego co właśnie powiedzieliśmy

so sometimes you have to choose where the advice comes from and maybe you'll listen

więc czasami musisz wybrać skąd pochodzi rada i być może posłuchasz

to more than one piece of advice so maybe the problem the problem you you put towards

więcej niż jednej rada, więc może problem, problem, który stawiasz

someone or maybe you do it to more than one person and then they will all offer their

komuś, a może robisz to więcej niż jednej osobie, a wtedy wszyscy przedstawią swoją

own opinion that's it Michel says hi guys I always advise my friends to listen to you

własną opinię, to wszystko Michel mówi cześć chłopaki Zawsze radzę moim przyjaciołom, aby słuchali cię

on Sunday oh that's very good advice very good advice that is that is very good mostly

w niedzielę och to bardzo dobra rada bardzo dobra rada to jest bardzo dobra w większości

the best advice that we've heard so far today that's number one advice in fact that that

najlepsza rada, jaką dzisiaj usłyszeliśmy to jest rada numer jeden w rzeczywistości

deserves a round of applause cool bye like that advice that was very good advice was

zasługuje na oklaski spoko jak tamta rada, która była bardzo dobrą radą była

did you like that advice Sergio says we should only listen to him and his advice oh I see

czy podobała ci się ta rada Sergio mówi, że powinniśmy tylko słuchać jego i jego rad, och, rozumiem, dobrze, nie

okay then I'm not sure about that maybe maybe sometimes Oh David Lombardo once it rise about

jestem tego pewien, może może czasami. Och, David Lombardo.

approaching women approaching women well you mean chatting up women so maybe you are looking

szukasz

for a girlfriend or maybe you want a little bit of female company you are probably asking

dziewczyny a może chcesz trochę kobiecego towarzystwa prawdopodobnie pytasz

the wrong people to be honest so so don't ask us because we have absolutely no idea

niewłaściwych ludzi żeby być szczerym więc nie pytaj nas bo kompletnie nie mamy pojęcia

so let's let's replace the word women with a person who doesn't have to be you know just

więc zastąpmy słowo kobiety osobą która nie musi być wiesz tylko

advice about approaching anyone yes you mean you mean like maybe an animal don't don't

rada jak podejść do kogokolwiek

appear to be too needy I would say just get chatting you know and then you might have

some advantages maybe you're maybe you're not very good looking and you're worried that

może nie wyglądasz zbyt dobrze i martwisz się, że

not saying you but yes you've got to sort of in know what you're good at what your advantages

nie mówiąc o tobie, ale tak, musisz wiedzieć, w czym jesteś dobry, jakie są twoje zalety,

are and sort of worm your way in to their lives what about money okay I think that helps

i w pewnym sensie wkraść się w ich życie a co z pieniędzmi okej myślę że to pomaga

well it did help what I suppose it can help yes but you don't want somebody for money

dobrze pomogło co przypuszczam że może pomóc tak ale nie chcesz kogoś za pieniądze okej

okay I don't mean paying I don't mean paying for company that's something very different

nie mam na myśli płacenia nie mam na myśli płacenia za towarzystwo to coś zupełnie innego

entirely approaching women yes just just talk just talk to people like then ordinary people

w stosunku do kobiet tak po prostu rozmawiaj po prostu rozmawiaj z ludźmi jak wtedy zwykli ludzie

I think that quite often you find somebody attractive and you you they and because you're

myślę że dość często znajdujesz kogoś atrakcyjnego a ty ty oni i ponieważ jesteś

so wrapped up in being attracted to them you can't therefore when you go to talk to them

tak pochłonięty byciem dla nich atrakcyjnym nie możesz więc kiedy idziesz z nimi porozmawiać

you don't that conversation isn't natural because you're trying to be on your best behavior

ty nie wiesz, że ta rozmowa nie jest naturalna, ponieważ starasz się zachowywać jak najlepiej,

you're trying to look attractive or that's the thing I think you've got to try and put

starasz się wyglądać atrakcyjnie lub myślę, że to jest rzecz, o której musisz spróbować i

that out of your mind okay because if somebody senses that you're very attracted to them

wyrzucić to z głowy, dobrze, bo jeśli ktoś wyczuwa, że ​​bardzo ci na nim zależy wiesz, że

you know you've got to be I think you've got to be a bit relaxed and you know let them

musisz być myślę, że musisz być trochę zrelaksowany i wiesz, pozwól im

come to you yeah but I think I think one of the words we haven't used yet is confidence

przyjść do ciebie tak, ale myślę, że myślę, że jedno ze słów, które wypowiedzieliśmy t używane jeszcze to pewność siebie

just having confidence it's it's the hardest thing I mean I would never approach anyone

po prostu pewność siebie to najtrudniejsza rzecz. Mam na myśli to, że nigdy nie zbliżyłbym się do nikogo

in any situation when I was younger because I was so shy and this is I think shyness is

w żadnej sytuacji, kiedy byłem młodszy, ponieważ byłem taki nieśmiały i myślę, że nieśmiałość jest

probably the biggest thing that stops people from approaching other people but the other

prawdopodobnie największą rzeczą, która powstrzymuje ludzi przed zbliżaniem się do innych ludzi ale inną

advice of course is just to get into social situations like you you mean if you if you

radą jest oczywiście wchodzenie w takie sytuacje towarzyskie jak ty masz na myśli jeśli masz jeśli masz jeśli

have if you have an interest maybe you could join a club or group and then you you you

masz jakieś zainteresowania może mógłbyś dołączyć do klubu lub grupy i wtedy

find people that share similar things similar interests to you Pedro's advice is to practice

znajdziesz ludzi którzy mają podobne rzeczy podobne zainteresowania do ciebie Pedro radzi ćwiczyć

okay sounds like you've had a lot of practice Pagerank practice what chatting up women how

dobrze brzmi jakbyś miał dużo praktyki Pagerank ćwicz co rozmawianie z kobietami jak

approaching women what how do you practice though you've got to be careful you've got

zbliżanie się do kobiet co jak ćwiczysz chociaż musisz być ostrożny musisz

to be very careful in today's can climb it what you mean you mean like global warming

być bardzo ostrożny w dzisiejszej wspinaczce masz na myśli to, co masz na myśli, jak globalne ocieplenie

no I meant in terms of the sort of social climate at the moment you can't you've got

nie, miałem na myśli rodzaj klimatu społecznego w tej chwili, nie możesz, masz

a very careful approaching people and chatting people up or you might be accused of something

bardzo ostrożne podejście do ludzi i rozmawianie z nimi, w przeciwnym razie możesz zostać oskarżony o coś,

that you didn't intend to do the current zeitgeist yes you've got to be very very careful hmm

czego nie zrobiłeś nie zamierzam podążać za aktualnym duchem czasu, tak, musisz być bardzo, bardzo ostrożny, hmm,

but yeah just talk just talk normally to pee anybody but knots but we're not really this

ale tak, po prostu mów, po prostu mów normalnie, żeby zrobić komuś siusiu, ale tak naprawdę nie jesteśmy, to

isn't an advice channel no we're not giving advice we're just talking we're just talking

nie jest kanał z poradami, nie, nie dajemy rada, o której tylko rozmawiamy, mówimy tylko

generally about the types of advice so as I said we are the wrong people to ask so I

ogólnie o rodzajach porad, więc jak już powiedziałem, nie jesteśmy odpowiednimi osobami, o które należy pytać, więc

don't know maybe you just if you see a nice lady in the street you might go up to her

nie wiem, może ty, po prostu jeśli zobaczysz miłą panią na ulicy, możesz pójść w górę do niej

and say oh my goodness our I couldn't help noticing you from across the street so see

i powiedz o mój boże nasz nie mogłem nie zauważyć cię z drugiej strony ulicy więc zobacz

if they've got a see if they're married first yes have a look at the finger have a look

czy mają najpierw zobacz czy są małżeństwem tak spójrz na palec spójrz na

at the finger see if there's a wedding ring on her finger if there is just just turn the

palec zobacz czy jest obrączkę na palcu, jeśli jest po prostu odwróć się i

other way in going find someone else unless of course you are in a Gillette advert in

znajdź kogoś innego, chyba że jesteś w reklamie Gillette, w takim

which case don't do it at all so Belarusea is back by the way oh because Belarusian feeling

przypadku nie rób tego wcale, więc Belarusea wraca przy okazji, och, ponieważ białoruskie uczucie

better yes apparently she can see the live chat now brilliant so that's great so hello

lepiej tak najwyraźniej widzi teraz czat na żywo genialnie, więc świetnie, witaj

Belarusian nice to see you back with us all by Lena as Lena going Lena's going I know

białoruski miło widzieć cię z powrotem z nami wszystkimi przez Lena jak Lena jedzie Lena jedzie Wiem wiedziałem

I knew I knew Leda was going to go ride with that because Lena went last week as well what's

wiedziałem że Leda zamierza z tym jeździć, ponieważ Lena poszła ostatnia tydzień też co się dzieje

going on at 10 past 3 mmm well I think Russia is about two hours ahead so so it's still

o 10 po 3 mmm myślę, że Rosja jest jakieś dwie godziny do przodu, więc

early evening in Russia I think I think Palmyra is in Russia or Ukraine around that area Lewis

w Rosji jest jeszcze wczesny wieczór Myślę, że Palmyra jest w Rosji lub na Ukrainie w okolicy Lewis

says tell her you are a good chef ah yes that's a good one because it's it's very popular

mówi powiedz jej, że jesteś dobrym kucharzem ach tak, to jest dobre, ponieważ

now cooking so if you if you if you invite someone on a date maybe you can invite them

gotowanie jest teraz bardzo popularne, więc jeśli jeśli zaprosisz kogoś na randkę, może możesz zaprosić go

to your house and maybe you can cook something for them and and it's very impressive as well

do swojego domu i może możesz coś dla niego ugotować i to jest również bardzo imponujące,

because everyone's very impressed by by people who can cook I think I think so if you can

ponieważ wszyscy ludzie, którzy potrafią gotować, są pod wrażeniem ludzi, którzy potrafią gotować, myślę, że tak, jeśli umiesz

cook then yes you sort of people feel more attracted to you if you cook them a good meal

gotować, to tak, ludzie czują do ciebie większy pociąg, jeśli im ugotujesz dobry posiłek, okazywanie szacunku,

being respectful having a good sense of humor and being honest and true it's beautiful when

poczucie humoru, szczerość i prawdomówność, to jest piękne kiedy

beginning a chat yes I think so I think there's a way of doing it there is a way of doing

rozpoczynam rozmowę tak myślę że tak myślę że jest na to sposób jest na to sposób

though there isn't a secret to chatting to people or to Otto getting someone to to be

chociaż nie ma sekretu w rozmawianiu z ludźmi lub Otto aby ktoś się

attracted to you I don't think so I do think there is sassy Lera says not everyone turns

tobą zainteresował nie sądzę Myślę, że to bezczelne Lera mówi, że nie wszyscy odwracają

around when they see a ring in other words just because you've got a ring on your finger

się, gdy widzą pierścionek, innymi słowy to, że masz pierścionek na palcu,

doesn't mean you're not still going to be chatted up by somebody yeah sometimes that's

nie oznacza, że ​​nadal nie będziesz przez kogoś gawędził, tak, czasem tak

a challenge yes they're trying to take your take your husband or your wife away from your

wyzwanie tak, próbują zabrać twojego męża lub żonę z dala od twojego

lunch chatting you up yes Massimo says my dream is to see mr. Duncan on the BBC who

lunchu rozmawiają z tobą tak Massimo mówi, że moim marzeniem jest zobaczyć pana. Duncan z BBC, który

knows I might be on the news for left for some reason you mean yeah I think he means

wie, że z jakiegoś powodu mogę być w wiadomościach po lewej stronie, masz na myśli tak, myślę, że ma na myśli

teaching English you might see it see some some video footage being loaded into the back

nauczanie angielskiego, możesz zobaczyć, jak jakiś materiał wideo jest ładowany na tył

of a white van yes you don't want to be on the BBC for the wrong reason I think that's

białej furgonetki, tak, nie chcesz być w BBC z niewłaściwego powodu Myślę, że to

the only way I'm ever gonna get on the BBC ever maloca says hello from Egypt I have started

jedyny sposób, aby dostać się do BBC kiedykolwiek maloka wita się z Egiptu Zacząłem cię

watching you since I was 11 and now I am 17 you've helped me a lot thank you very much

oglądać, odkąd skończyłem 11 lat, a teraz mam 17, pomogłeś mi bardzo dziękuję

maloca and you are very welcome to join us here today it's isn't it nice would you like

maloca i serdecznie zapraszamy do przyłączenia się tutaj dzisiaj czy to nie jest miłe chciałbyś

to play a game Yohan it's now time everybody to play a game and this game is called guess

zagrać w grę Yohan nadszedł czas, aby wszyscy zagrali w grę, a ta gra nazywa się zgadnij

the cake now I'm going to show you some cakes mr. Steve and you have to tell me what the

ciasto teraz jestem Pokażę ci kilka ciastek, panie. Steve i ty musicie mi powiedzieć, co to za

cakes are and I'm going to open it this up to everyone so if you are watching at home

ciastka, i zamierzam to otworzyć dla wszystkich, więc jeśli oglądacie w domu, jeśli

if you are watching at home on your internets in your webs you can also get involved so

oglądacie w domu w swoich internetach w swoich sieciach, też możecie się zaangażować, więc

I'm going to show some cakes now on the screen oh I want you to guess what they are and I

ja” pokażę teraz na ekranie kilka ciastek och chcę, żebyś zgadł, co to jest i

think today it's going to make us feel very hungry well the ironic thing is we haven't

myślę, że dzisiaj sprawi, że poczujemy się bardzo głodni Cóż, jak na ironię, nie

got any tea cakes today we have no cakes there's one no cakes because we went to your mum's

mamy dziś żadnych herbatników nie mamy ciastek jest jeden żadnych ciastek, bo byliśmy u twojej mamy,

so we didn't get any tea cakes from the local shop yes so so we have no tea cakes we have

więc nie kupiliśmy żadnych herbatników z lokalnego sklepu tak, więc nie mamy herbatników nie mamy

no cakes at all although we do have some lovely mayonnaise maybe I can just squeeze it into

wcale ciastek, chociaż mamy cudowny majonez

my mouth if it was socially acceptable you would I would if I could do it now I would

moje usta gdyby to było społecznie akceptowalne zrobiłbyś to gdybym mógł to zrobić teraz otworzyłbym to otworzyłbym to

open this I would flip this open and I would squeeze it straight into my straight into

i wcisnąłbym to prosto do ust prosto do

my mouth but I'm not going to do that cake it's task the cake guess the cake so let's

ust ale nie mam zamiaru robić tego ciasta to jest zadanie ciasto zgadnij ciasto więc

play guess the cake I wish I had some music to play oh do do do do do do do do guess the

pobawmy się zgadnij ciasto chciałbym mieć trochę muzyki do zagrania och zrób zrób zgadnij ciasto

cake guess the cake what is the cake here is cake number one so this is the first cake

zgadnij ciasto co to za ciasto tutaj jest ciasto numer jeden więc to jest pierwsze ciasto

mr. Steve coming onto your screen right now Oh what is the cake well I think we should

panie . Steve pojawia się teraz na twoim ekranie Och, co to za ciasto Cóż, myślę, że powinniśmy

let other people answer that before I do oh okay then so this is the first cake can you

pozwolić innym ludziom odpowiedzieć na to pytanie, zanim ja to zrobię, och, więc to jest pierwsze ciasto, czy

see it it's on the screen now but what is it does anyone know what it is I will give

widzisz, że jest teraz na ekranie, ale co to jest, czy ktoś wie co to jest dam

you a clue it's something that well it's it's kind of a pastry if I wanted to use has it

ci wskazówkę to jest coś tak dobrze to jest rodzaj ciasta gdybym chciał użyć czy ma

got an apple filling it might have apples inside yes it might don't give too much away

nadzienie jabłkowe może mieć jabłka w środku tak może nie zdradzać zbyt wiele

there so that I know the name of this case so what is this actually I think it has another

tam więc wiem nazwa tej sprawy więc co to właściwie jest myślę że ma inny

another title is well another one so Emma says apple pie so dessert sue Kat and also

inny tytuł jest dobrze inny więc Emma mówi szarlotka więc deser pozwać Kat a także

sue Kat but what type of apple pie it has a a particular name Oh mr. Duncan I don't

pozwać Kat ale jaki rodzaj szarlotki ma konkretną nazwę O panie. Duncan

really know is it a sandwich well it you're not far off actually because it is a kind

Naprawdę nie wiem, czy to kanapka, ale chyba nie jesteś daleko, bo to

of sort of sandwich it is something that has a hot filling but the pastry has been folded

rodzaj kanapki, to jest coś, co ma gorące nadzienie, ale ciasto zostało zawinięte,

over ah I think I've given you a clue there have a nice Steve holded pastry with another

ah, myślę, że mam dał ci wskazówkę, że masz ładne ciasto trzymane przez Steve'a z innym

filling yes you'll have to you'll have to read to tell us mr. Dunn okay here it comes

nadzieniem tak, będziesz musiał, będziesz musiał przeczytać, żeby nam powiedzieć, panie. Nie wiem, dobrze, oto nadchodzi,

so this particular cake is called it is it's an apple turnover mr. Duncan as you turn over

więc to konkretne ciasto nazywa się, jest to jabłkowy obrót, panie. Duncan, gdy przewracasz, to jest

it's an apple to know I picked out the wrong I picked up the wrong one that's another one

jabłko, aby wiedzieć, że wybrałem złe Podniosłem złe, które jest inne

for later Apple turnover so there it is Apple turnover an apple turnover and be the reason

na później Obrót Apple, więc oto obrót Apple obrót jabłkiem i powód,

why they call it an apple turnover is because you put the Apple in and then you turn also

dla którego nazywają to obrotem jabłek, jest taki, że wkładasz jabłko i obracasz też

the pastry was square a region yes and then you turn it put the filling in in turn and

ciasto było kwadratowe obszar tak a potem obracasz po kolei wkładasz nadzienie i jest

it's sweet pastries in it yes sweet yes you could have doesn't have to be Apple you could

w nim słodkie wypieki tak słodkie tak mogłeś mieć nie musi być jabłko mogłeś

have Jam in the middle and have a Jam turnover couldn't you yes you could you can put anything

mieć Dżem na środku i obróć dżem, czy nie możesz tak, możesz

in there too / so there it is an apple turnover so that's the first cake did you enjoy that

tam też włożyć wszystko / więc jest to jabłko, więc to jest pierwsze ciasto, które ci smakowało,

Steve I bet you're feeling hungry there I feel a bit sick today but it's sick today

Steve. Założę się, że czujesz się głodny. dzisiaj jest mi trochę niedobrze, ale dzisiaj jest źle,

because we went out for this meal yesterday and we had lamb and there was so much meat

bo wczoraj poszliśmy na ten posiłek i mieliśmy jagnięcinę i było tak dużo mięsa, a

it's and then we had this this really sugary chocolatey pudding afterwards and I felt sick

potem zjedliśmy ten naprawdę słodki budyń czekoladowy i

ever since don't say anything about that because we might be talking about that later is it

od tamtej pory było mi niedobrze, nic nie mów o tym bo możemy o tym rozmawiać później czy to

fried says sassy it's baked baked so it's like it's like tasty it's like pastry but

smażone mówi bezczelne to jest pieczone pieczone więc jest jak smaczne to jest jak ciasto ale

it's very flaky and melaka says whatever it is I want to eat it I think so sue Kat says

jest bardzo kruche i melaka mówi cokolwiek to jest chcę to zjeść tak myślę więc sue Kat mówi że

it's true strudel I think that is quite similar that's a German that's what I was going to

to prawda strudel myślę, że jest całkiem podobny to jest po niemiecku to właśnie chciałem

say yes it can also be called apple strudel as well yes but I think I think that's slightly

powiedzieć tak, można go również nazwać strudel jabłkowy tak, ale myślę, że jest trochę

different I have a feeling that might be slightly different so yes there is strudel as well

inny. Mam przeczucie, że może być nieco inny, więc tak, jest strudel a

so Apple turnover but I also think you can call it apple strudel as well here comes another

także obrót jabłek ale myślę też, że można to nazwać struclem jabłkowym i oto kolejne

cake this is cake number two oh wow look at this ah I think Steve will know what this

ciasto to jest ciasto numer dwa oh wow spójrz na to ah myślę że Steve będzie wiedział co to

is I think so pretty quickly oh yes I do but let's see if anybody asks can guess it especially

jest myślę tak dość szybko oh tak wiem ale zobaczmy, czy ktoś pyta, czy zgadnie,

especially since that is quite a quite a again we've got pastry on the base and round the

zwłaszcza że to znowu całkiem niezłe mamy ciasto na spodzie i na

outside and then we've got quite a a solid filling yes it's like it's a sort of sponge

zewnątrz, a następnie mamy całkiem solidne nadzienie tak, to jest coś w rodzaju biszkoptu,

but it but it also has a particular flavor yes and it's dead that's quite a solid and

ale to ale ma też szczególny smak tak i jest martwy to jest dość solidne i ma

it's got some lovely icing on top has anybody managed to guess that one it is named after

na wierzchu cudowną polewę czy ktoś zgadł, że nazwa pochodzi od

a famous town in England Tomic says cheesecake well I can see it looks a bit like cheesecake

słynnego miasta w Anglii Tomic mówi sernik no cóż widzę, że trochę wygląda jak sernik,

it isn't cheesecake but it does look a bit like it it looks like cheesecake but it isn't

to nie jest sernik, ale trochę go przypomina wygląda jak sernik, ale nie jest

put it on again here it is again so it's named after a famous place ah in England well sue

ponownie nakładany tutaj, jest znowu, więc nazwa pochodzi od słynnego miejsca w Anglii, no cóż, pozywaj

cat you're you're half right oh yes you are half right half right half right a brill says

kota, jesteś ty” w połowie masz rację, o tak, masz w połowie rację, w połowie dobrze, w połowie dobrze, brill mówi,

that is a tart you are correct yes it's a tart but it has another name as well yes this

że to tarta, masz rację, tak, to tarta, ale ma też inną nazwę, tak, ta

particular one does yes so this particular tart has a so what is a tart well a tart is

konkretna ma tak, więc ta konkretna tarta ma więc co to jest tarta dobrze tarta to

a kind of cake that normally has a pastry base pastry base are normally something inside

rodzaj ciasta, które zwykle ma spód z ciasta spód ciasta jest zwykle czymś w środku

and a shallow filling that's it so they tend to be shallow often round and they are very

i płytkim nadzieniem, to wszystko, więc wydają się być płytkie, często okrągłe i są bardzo

sweet so they often have things inside them so maybe there is some pastry with something

słodkie, więc często mają coś w sobie, więc może tam to jakieś ciasto z

something in the middle got a pastry base and a pastry sides and then you fill it with

czymś w środku ma spód ciasta i boki ciasta, a potem wypełniasz je

something yes so that's at and they could be very sizes this particular one just to

czymś tak, więc to jest i mogą być bardzo duże, ten konkretny, żeby

give people an idea is probably about twelve years yes about thirty centimeters across

dać ludziom wyobrażenie, ma prawdopodobnie około dwunastu lat tak o trzydzieści centymetrów średnicy,

so that's part of the size of it roughly yes or more even more than that could be more

więc to część jego rozmiaru z grubsza tak lub więcej, może być więcej,

than that yeah you can have small ones you can have little round ones so I will give

tak, możesz mieć małe, możesz mieć małe okrągłe, więc dam

you this away here it is we'll have a look at the chat one more time the tart in Dutch

ci to tutaj, będziemy mieli spójrz jeszcze raz na czat tarta po niderlandzku

means cake so it's another word for cake so tart so in in in this country when we think

oznacza ciasto, więc jest to inne słowo oznaczające ciasto tak cierpkie tak w tym kraju, kiedy myślimy

of cake mm-hmm we tend to think of something that's just sort of sponge yes spongy so a

o ciastku

tart is something different because it's got a cakey filling but the key thing there is

tarta jest czymś innym, ponieważ ma ciastowate nadzienie, ale najważniejsze jest to, że

that you've got that pastry round the outside hmm and on the base yes in French of course

ciasto jest na zewnątrz hmm i na spodzie tak po francusku oczywiście

they say patisserie yes patisserie Azeri cake isn't it yes means a whole series or different

mówią patisserie tak patisserie Azerskie ciasto czy to nie tak znaczy cała seria lub różne

types of cakes so yes so the name of this is here it comes for those who are wondering

rodzaje ciast, więc tak, więc nazwa tego jest tutaj, dla tych, którzy zastanawiają się, który

at the right one this time okay I will the right one this time Steve the name of this

tym razem jest właściwy, dobrze, tym razem zrobię właściwy Steve, nazwa tego

particular cake is dead it's Bakewell tart base o-tar well then you got the tart but

konkretnego ciasta jest martwa, to jest tarta Bakewell podstawa o-smoła, więc masz tartę, ale

it's baked well a baked well is a small town and I think I want to say Derbyshire it is

jest dobrze upieczona, dobrze wypieczona, to małe miasto i myślę, że chcę powiedzieć, że Derbyshire to

that is correct mr. Duncan is in Derbyshire and it's the place where the Bakewell tart

prawda, panie. Duncan jest w Derbyshire i jest to miejsce, w którym wynaleziono tartę Bakewell,

was invented but it is pretty done again mr. Duncan we will explain what's in it okay that

ale znowu jest całkiem skończona, panie. Duncan, wyjaśnimy, co w nim jest, dobrze, że

it's got particular ingredients that make it special yes so you've got the pastry but

ma szczególne składniki, które czynią go wyjątkowym, tak, więc masz ciasto, ale

then you've got right on the the next the next layer up from the bottom is jam so then

potem masz rację, następna warstwa od dołu to dżem, więc

you've got some jam I think I don't whether it's strawberry or raspberry jam and then

masz mam dżem chyba nie wiem czy to dżem truskawkowy czy malinowy a potem

the filling is it's going to be flour obviously but they put they crush it that what gives

nadzienie to będzie mąka oczywiście ale kładą to kruszą że to co nadaje mu

it the flavor is the jam the cakey filling but they put almonds yes ground Almonds into

smak to dżem ciastkowate nadzienie ale dodają migdały tak mielone Migdały w

the cake mixture or almond essence and almond essence so that's what gives it that particular

mieszance ciasta lub esencję migdałową i esencję migdałową, więc to właśnie nadaje temu szczególnemu

flavor and the way that they put the Pat the icing the patent in the icing I don't know

smakowi i sposób, w jaki nakładają lukier patent w lukrze nie wiem,

if it's strawberry jam or raspberry gel I think it's raspberry although I don't think

czy to dżem truskawkowy, czy żel malinowy, myślę, że to malina chociaż myślę, że

it really matters no as long as there's some kind of jam at the bottom I think traditionally

to nie ma znaczenia nie tak długo, jak jest jakiś dżem na dnie myślę, że tradycyjnie

I think it's raspberry it's a very it's a very heavy cake is yes you can't eat much

myślę, że to malina to jest bardzo to bardzo ciężkie ciasto jest tak nie da się go dużo zjeść

of it without so sugar flour if you eat too much you will feel very sick and the flavor

bez cukru mąka jeśli zjesz za dużo, poczujesz się bardzo chory, a smak

is very much of almonds so if you don't like almond you won't like but right it's cherry

będzie bardzo przypominał migdały, więc jeśli nie lubisz migdałów, nie spodoba ci się, ale tak, to

tart that's another would be yes instance oh yeah this isn't cherry this is baked well

tarta wiśniowa, to kolejny przykład tak, o tak, to nie jest wiśnia jest dobrze upieczony

but it's almonds is the predominant flavor and it goes very well with custard yes as

ale migdały są dominującym smakiem i bardzo dobrze komponuje się z budyniem tak

as most tarts do yes we'll be looking at some words and phrases connected to cakes and making

jak większość tart tak tak przyjrzymy się niektórym słowom i zwrotom związanym z ciastami i robieniem

cakes a little bit later on with Steve we have some very very interesting words coming

ciast trochę później ze Steve'em mamy trochę bardzo, bardzo interesujące słowa pojawiają

up here's another one Steve oh he is I think you you will like this one Steve so here's

się oto kolejne Steve, och, on jest Myślę, że ci się spodoba Steve, więc oto

another one did you do what is the cake ah yes now anyone know I will give you a clue

jeszcze jedno zrobiłeś co to za ciasto ah tak teraz każdy wie dam ci wskazówkę, którą

you might be able to see on the top there is there are bananas so that is a clue but

możesz zobaczyć na górze są banany więc to jest wskazówka ale czy

does anyone know what it is blue thunder has to go now Oh we'll see you later you can watch

ktoś wie co to jest niebieski grzmot musi teraz odejść Oh zobaczymy się później możesz

this later on the replay and I just a moment they said the answer it's Bakewell tart yes

to obejrzeć później na powtórce a ja tylko na chwilę powiedzieli odpowiedź to jest tarta Bakewell tak,

the last one was Bakewell tart and this is the next one now I will I will give you a

ostatnia była tarta Bakewell, a teraz jest następna dam ci

clue it's banana and something else and the name also contains what is in the cake it

wskazówkę, że to banan i coś jeszcze, a nazwa zawiera również to, co jest w cieście,

does again this is quite a heavy cake very sickly he would probably have it with ice

znowu robi to jest dość ciężkie ciasto bardzo chorowity pewnie zjadłby to z

cream yes well your clothes Emma you're close but not quite yeah and Abril is quite close

lodami tak cóż twoje ubrania Emma jesteś blisko ale nie do końca tak a Abril też jest całkiem blisko tak no cóż

as well yes it well it does look a bit like a cheesecake it does but that the brown part

wygląda trochę jak sernik ale tak jest brązowa

the part in the middle you can see is something else it's not made from the same ingredients

część w środku widać coś innego nie jest zrobiony z tych samych składników co

that you were put in a cheesecake no it's actually toffee it's toffee that's right toffee

w serniku nie to właściwie toffi to jest toffi zgadza się toffi

a biscuit base which you often have in a cheesecake but the filling isn't isn't cheese or that

podstawa biszkoptowa którą często masz w serniku ale nadzienie nie jest ser lub to co tam

whatever they put added what do they put in with a cheesecake we might we might talk about

dodają co oni dodają do sernika może pogadamy o

that later and cream this is you say toffee with better toffee and banana flavored filling

tym później i śmietana to jak mówisz toffi z lepszym nadzieniem o smaku toffi i banana

yes but what is the name of it I don't think anyone oh yes Jamelia you are correct congratulations

tak ale jak to się nazywa nie sądzę ktoś och tak Jamelia masz rację gratulacje

Jamelia to me Jamilah well done you get a free piece of cake yes it is banoffee banoffee

Jamelia dla mnie Jamilah dobra robota dostaniesz darmowy kawałek ciasta tak to jest banoffee banoffee

which means what mr. Duncan it is a combination of two words it is a combination of banana

co oznacza co mr. Duncan to połączenie dwóch słów jest to połączenie banana

and toffee so that particular cake is called banoffee because you have bananas and also

i toffi więc to konkretne ciasto nazywa się banoffee ponieważ masz banany i

toffee mixed together it is caramel and banana cake that's right I don't I don't really like

toffi zmieszane razem to jest ciasto karmelowo-bananowe zgadza się nie nie tak naprawdę nie lubię

bananas to be honest you don't really like any fruit really do you mr. Duncan Emma says

banany, szczerze mówiąc, tak naprawdę nie lubisz żadnych owoców, naprawdę, panie. Duncan Emma mówi, że nigdy

I've never heard all you have it it's absolutely you can make it go it's a nice one to make

nie słyszałem, że wszystko, co masz, to absolutnie, że możesz to zrobić, fajnie jest zrobić w

at home hmm and it's slightly healthy because you've got bananas in there except for all

domu, hmm, i jest trochę zdrowe, ponieważ masz tam banany, z wyjątkiem wszystkich

the calories and the sugar that's right so another one will have a couple of more and

kalorii i cukru, to prawda więc kolejny będzie miał jeszcze kilka, a

then we have some words and expressions to do with I have cakes and baking and Wow that's

potem mamy kilka słów i wyrażeń do zrobienia Mam ciasta i pieczenie i Wow, to

the type of cheese Matt yes and yes yes yeah I'm sure okay all right Steve Steve gets very

rodzaj sera Matt tak i tak tak tak, jestem pewien, że wszystko w porządku Steve Steve jest bardzo

excited you seem to be liven hang up now that's the cake some more cake because that's what

podekscytowany wyglądasz na ożywionego rozłącz się teraz to jest ciasto jeszcze trochę ciasta bo o tym

we're talking about today guess the cake now this is a cake that might be familiar to some

dzisiaj rozmawiamy zgadnij jakie to ciasto teraz to jest ciasto które może być znajome dla niektórych

people especially if you live in the UK yes this is something you might see served with

ludzi szczególnie jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii tak to jest coś co ty można zobaczyć podane z

a cup of tea a cup of tea yes it's a very well I presume it's a it's a very British

filiżanką herbaty filiżankę herbaty tak, jest bardzo dobrze Zakładam, że to bardzo brytyjskie

cake sarah says my dad made banoffee yesterday Wow so there you go everyone wants to eat

ciasto sarah mówi, że mój tata zrobił wczoraj banoffee Wow, proszę bardzo, teraz wszyscy chcą jeść

junk food now Jeff is here hello Jeff thanks for joining us today well if there's one thing

niezdrowe jedzenie Jeff tu jest, cześć Jeff dzięki za dołączenie do nas dzisiaj dobrze, jeśli jest jedna rzecz

oMG I one junk food now Sid yeah well yes you've come to the right place yes we love

oMG ja teraz jedno śmieciowe jedzenie Sid tak tak dobrze tak trafiłeś we właściwe miejsce tak kochamy

junk food I think my ultimate would to drive around in in a v8 Mustang eating a piece of

śmieciowe jedzenie Myślę, że moim ostatecznym celem byłoby przejechanie się Mustangiem v8 i zjedzenie kawałka

cake at the same time it doesn't sound very safe that would be you know very hedonistic

jednocześnie ciasto nie brzmi zbyt bezpiecznie to byłoby, wiesz, bardzo hedonistyczne

I think you would lose your license like the Duke of Edinburgh yes so well let's just explain

Myślę, że straciłbyś prawo jazdy jak książę Edynburga tak więc dobrze wyjaśnijmy

this we've got sponge in the middle yes which is which is in different two different colors

to mamy biszkopt w środku tak który jest który jest w dwóch różnych kolorach

yes it almost looks like a chessboard that's right and there's little layers of jam in

tak, wygląda prawie jak szachownica, zgadza się, a pomiędzy biszkoptem są małe warstwy dżemu

between the sponge yeah and then it's wrapped in a marzipan so that's it and again we have

tak, a potem jest owinięty w marcepan, więc to wszystko i znowu mamy

Han marzipan is something that also tastes like almond it does yes so this is something

Marcepan Han to coś, co również smakuje jak migdał robi tak, więc to jest coś,

that has a very sort of it's a very cosmopolitan very sort of lavish name it's yes it's quite

co ma bardzo kosmopolityczne, bardzo hojne imię tak, to całkiem

a sort of a posh cake rainbow cake says Patrick is it rainbow cake Emma says it looks like

szykowne ciasto tęczowe ciasto mówi Patrick czy to tęczowe ciasto Emma mówi, że wygląda jak

sushi oh it's very sweet it's very sweet it's definitely not sushi lays of jam in between

sushi och, jest bardzo słodkie bardzo słodkie to zdecydowanie nie sushi układa dżem między

the sponge in the middle and then you have marzipan which is as we said is almonds but

biszkoptem w środku, a potem masz marcepan, który jest, jak powiedzieliśmy, migdałami, ale

I can't think what else you mix a mix with the almonds to make it to turn it into marzipan

nie mogę wymyślić, co jeszcze wymieszać z migdałami, aby to zmienić marcepan

it's something you roll out yes you put it on Christmas cake as well it's very soft it's

to coś, co wałkujesz tak, kładziesz to na ciasto bożonarodzeniowe też jest bardzo miękkie jest

very soft I do like marzipan but again if you eat too much of it you get very very sick

bardzo miękkie Lubię marcepan, ale znowu, jeśli zjesz go za dużo, będziesz bardzo, bardzo chory,

probably better and things in there so there it is but what is the cake it's something

prawdopodobnie lepiej i rzeczy tam są, więc są, ale co to za ciasto to coś,

that has a very very nice name good guess palmyra palmyra says cheesecake or chest cake

co ma bardzo, bardzo ładną nazwę dobrze zgadnij palmyra palmyra mówi sernik lub pierś

oh I see it's a very this is a very typical sort of posh British cake that you would have

och widzę, że to bardzo to jest bardzo typowy rodzaj szykownego brytyjskiego ciasta, które miałbyś,

as you say you vote that's a good picture there you would go to a posh tea shop yes

jak mówisz głosujesz to jest dobre zdjęcie tam poszedłbyś do eleganckiej herbaciarni tak

some tea rooms yes and you would you would have this with a nice cup of tea and a China

niektóre herbaciarnie tak i chciałbyś to z filiżanką dobrej herbaty i filiżanką

proper bone china cup and saucer yes a you have pictured there so it's it's very posh

i spodkiem z porcelany kostnej z właściwej porcelany

for typically British typically sort of English but it has a surprising named Ozzie pan checkerboard

Brytyjczycy typowo angielscy, ale ma zaskakującą nazwę Ozzie pan szachownica

low that's a good guess Misha that's a good good guess yes but here he comes now the the

niska, to dobre zgadywanie Misha, to dobre, dobre zgadywanie tak, ale oto nadchodzi

answer is well first of all it's quite surprising the answer because it is a cake that was invented

odpowiedź jest dobra po pierwsze, dość zaskakująca odpowiedź, ponieważ jest to ciasto, które został wynaleziony

in this country but it is in fact called Battenberg Battenberg Lautenberg isn't that strange that's

w tym kraju, ale tak naprawdę nazywa się Battenberg Battenberg Lautenberg nie jest taki dziwny to

a strange name for a cake yes well you would think maybe that the cake originated in Battenberg

dziwna nazwa ciasta tak, można by pomyśleć, że ciasto pochodzi z Battenberg,

but in fact the cake was named or it's supposed to be named as the rumor goes in honour of

ale w rzeczywistości ciasto miało swoją nazwę lub tak miało być nazwana jak głosi plotka na cześć

the marriage of princess victoria who was a granddaughter of Queen Victoria so there

małżeństwa księżniczki Wiktorii, która była wnuczką królowej Wiktorii, więc

it is so that's why it's called Battenberg so it doesn't actually relate to the German

tak jest, dlatego nazywa się Battenberg, więc tak naprawdę nie odnosi się do niemieckiego

town of Battenberg it actually has no real connection to that but it is an English invention

miasta Battenberg, tak naprawdę nie ma prawdziwego związku z to ale jest to angielski wynalazek

it was actually created here in this country so despite the name it was actually created

faktycznie został stworzony tutaj w tym kraju więc pomimo nazwy faktycznie powstał

in England and it's a very posh cake if you have Battenberg cake it's associated with

w Anglii i jest to bardzo szykowne ciasto jeśli masz tort Battenberg jest to związane z

royalty yes so you you you have Battenberg cake and you feel very very posh and very

tantiemami tak więc masz tort Battenberg i ty czuję się bardzo bardzo szykownie i bardzo z

upper class yes very very sophisticated small little slices of Battenberg cake yes it's

wyższej półki tak bardzo bardzo wyrafinowane małe kromki ciasta Battenberg tak to

very sweet sponge with is marzipan round the outside but some good guesses a lot of people

bardzo słodki biszkopt z marcepanem na zewnątrz ale są dobre domysły wiele osób

are getting hungry apparently watching rise watching these cakes Belarusian says Oh mr.

robi się głodnych najwyraźniej patrzy jak rośnie oglądając te ciastka Białoruski mówi O panie .

Duncan what are you doing I'm hungry watching these delicious cakes we'll have one more

Duncan co ty robisz jestem głodny oglądam te pyszne ciasta zjemy jeszcze jedno

because we are already running out of time Steve we are shall we have a look outside

bo już nam się kończy Steve jesteśmy wyjrzymy za

the window because today the weather is not too bad we had a lot of wind though didn't

okno bo dzisiaj pogoda nie jest taka zła mieliśmy dużo wiatru, chociaż nie

we oh we did I'm not kept as a rake I'm not talking about mr. Steve stomach a lot of wind

my, och, my nie, nie jestem trzymany jak grabie, nie mówię o panu. Steve znosi dużo wiatru na

outside we had some storms but you can see today it's not too bad very sunny today sunny

zewnątrz mieliśmy burze, ale widać dzisiaj nie jest tak źle bardzo słonecznie dzisiaj słonecznie

cool windy we had a bit of rain but there it is a live view right now outside looking

chłodno wietrznie mieliśmy trochę deszczu, ale teraz jest widok na żywo na zewnątrz patrząc

across Patrick sir talks about something called Welsh cake oh okay Welsh cake which I think

na drugą stronę Patrick sir mówi o czymś, co nazywa się Ciasto walijskie, okej Ciasto walijskie, które chyba

we've had Welsh cake I think it's a type of very heavy fruitcake I think Welsh cake it

jedliśmy Ciasto walijskie Myślę, że to rodzaj bardzo ciężkiego ciasta owocowego Myślę, że ciasto walijskie

reminds me of a pancake well I don't know I think there's something else it which is

przypomina mi naleśnika Cóż, nie wiem, myślę, że jest coś innego, co

like a solid sort of sponge cake okay oh I see Welsh cake but that it would be a bit

przypomina solidny rodzaj biszkoptu w porządku, och, widzę walijskie ciasto, ale byłoby trochę

heavy for most people's tastes hmm but yes it is not a big red sponge cake it is a very

ciężkie dla gustów większości ludzi hmm, ale tak, to nie jest duży czerwony biszkopt, jest to bardzo

light sponge and it's quite popular with refined women yes if you are a refined person have

lekki biszkopt i jest dość popularny wśród wytwornych kobiet tak, jeśli ty jesteś wyrafinowaną osobą wypij

a cup of tea and a slice of Battenberg you really have made it into the upper echelon

filiżankę herbaty i kawałek battenberga naprawdę dostałeś się do wyższych szczebli

of society the upper what a challange what does that mean the heights you've made it

społeczeństwa co za wyzwanie co to znaczy wyżyny dotarłeś

into the upper areas of society so the high levels high levels of society upper excellence

do wyższych sfer społeczeństwa więc wysoko poziomy wysoki poziom społeczeństwa wyższa

excellence yes yes Ilan's of society you are you're mixing with royalty and and people

doskonałość tak tak Ilan ze społeczeństwa jesteś mieszasz się z rodziną królewską i

of note ok Battenberg cake and you would probably you know eat it like this I know you would

znanymi ludźmi ok Ciasto Battenberg i prawdopodobnie wiedziałbyś, że zjadłbyś je w ten sposób Wiem, że

probably eat it you would slice it with a whether it with a silver you've probably eat

prawdopodobnie byś je zjadł pokroiłbyś je ze srebrem prawdopodobnie jadłeś

it with a silver spoon a spoon or cutlery maybe mate you probably wouldn't use your

to srebrną łyżeczką łyżką lub sztućcami może kolego prawdopodobnie nie używałbyś

fingers at all you don't use a fork you'd use a fork Lautenberg you know you know when

w ogóle palców nie używałbyś widelca użyłbyś widelca Lautenberg znasz się wiedz, kiedy masz masz

you have you have you go to a posh restaurant they give you that tiny fork and it doesn't

idziesz do eleganckiej restauracji dają ci ten mały widelec i

seem to belong anywhere and that's a little does dessert fork and that means you can eat

wydaje się, że nigdzie nie pasuje, a to trochę za widelec do deseru, a to oznacza, że ​​możesz

a little piece of cake with it well sure ah a Beatrix says Welsh black cake is delicious

nim zjeść mały kawałek ciasta, jasne, ah a Beatrix mówi, że walijski czarny tort jest pyszny

yes well is it there's a lot of cakes that you could call Welsh cakes okay I think that

tak, jest dużo ciast, które można by nazwać walijskimi ciastami ok. Myślę, że

the black cake that's got treacle in it lots of black treacle so that probably is delicious

czarne ciasto z melasą zawiera dużo czarnej melasy, więc prawdopodobnie jest pyszne,

but Welsh cakes are quite tend to be quite heavy because they're probably designed to

ale walijskie ciasta są dość delikatne być dość ciężkie, ponieważ prawdopodobnie są zaprojektowane tak, aby

sort of keep you going lots of energy inside them when you're going down the mines okay

utrzymywały w sobie dużo energii, kiedy schodzisz w dół kopalni, dobrze,

so here's one we mentioned earlier. so here is the next one I think a lot of people will

więc oto jeden, o którym wspominaliśmy wcześniej. więc tutaj jest następny Myślę, że wiele osób

get this one right I think this is quite easy so here is our other mystery cake but what

zrozumie to dobrze Myślę, że to całkiem łatwe, więc oto nasze inne tajemnicze ciasto, ale co to jest,

what is it what is the mystery cake now one or two people have said this already at the

co to jest tajemnicze ciasto, teraz jedna lub dwie osoby powiedziały to już na spód

bottom yeah at the bottom you have a very thick base made of biscuits and then in the

tak na dole masz bardzo gruby spód z herbatników a na

middle something very soft and fluffy and it tastes quite I would say savory it's quite

środku coś bardzo miękkiego i puszystego i smakuje całkiem powiedziałbym pikantny jest dość

savory isn't it yes it's not a mccann be very sweet and sweet and savory it's quite an interesting

pikantny prawda tak to nie jest mccann być bardzo słodkim i słodkim i na słono to całkiem interesująca

mixture Emma says she likes you log yes I like that that's a Christmas something you

mieszanka Emma mówi, że cię lubi polano tak podoba mi się takie świąteczne coś masz świąteczne, czyli

have a Christmas which is a chocolate sponge with the chocolate fondant filling and then

czekoladowy biszkopt z nadzieniem z czekoladowego fondantu, a następnie

covered in chocolate so it looks like a log that you would put on the fire but it's made

pokryty czekoladą, żeby wyglądał jak polano, które byś położył na ogniu ale jest

of made of sponge with chocolate on the outside we like you cheesecake yes everyone's getting

zrobiony z biszkoptu z czekoladą na zewnątrz lubimy cię sernik tak wszyscy dobrze rozumieją wszyscy dobrze rozumieją

that one right everyone's getting the cheesecake right Geoff has gone one further and it's

sernik Geoff poszedł o krok dalej i

calling it a cherry cheesecake he's referring to the the topping yes so there is like a

nazywa to sernikiem wiśniowym ma na myśli polewę tak więc jest jak

sauce on top that's it so cheesecake would is that a particular type of now we did ask

sos na wierzchu, więc sernik byłby taki, że szczególny rodzaj teraz zadaliśmy

this question earlier because I can't remember what what you use to make cheesecake yeah

to pytanie wcześniej, ponieważ nie pamiętam, czego używasz do robienia sernika tak,

the one thing I know I don't think it actually is cheese because it looks like cheese I think

jedyne, co wiem, nie sądzę właściwie to ser, bo wygląda jak ser.

I think it's a type of soft yeah I think it could be type of soft cheese I don't know

Myślę, że to rodzaj miękkiego sera. Tak. Myślę, że to może

but yes so the filling on the top so you might have a blackberry cheesecake hmm so the cheesecake

być rodzaj miękkiego sera. sernik

is always the biscuit base and that filling soft fluffy filling and then you put some

to zawsze baza biszkoptowa i to nadzienie miękkie puszyste nadzienie a potem trochę kładziesz

so if you had a raspberry cheesecake you would put raspberries on top yes that one's got

więc gdybyś miał sernik malinowy to położyłbyś maliny na wierzchu tak ten ma

cherries as Jeff pointed out but you might have a blackcurrant wall you could have anything

wiśnie jak zauważył Jeff ale możesz mieć ścianę z czarnej porzeczki możesz mieć wszystko

on top yes okay then that's pretty good yes I think I think that was an easy one cheesecake

na wierzchu tak okej to jest całkiem dobre tak myślę że to był łatwy sernik

okay here's the one that you had yesterday that made you six Steve yes so this is what

okej oto ten który jadłeś wczoraj który dał ci sześć Steve tak więc to jest to co

Steve had yesterday and it made it made Steve feel slightly sick I think these are I think

Steve jadł wczoraj i sprawiło że Steve poczuł się lekko chory ja myślę, że to są. Myślę, że to.

these I might be wrong but I think these originated in America okay I'm not sure but you see when

Mogę się mylić, ale wydaje mi się, że pochodzą z Ameryki. Nie jestem pewien, ale widzisz, kiedy

we were growing up we never had this type of cake when when we were growing up so I've

dorastaliśmy, nigdy nie jedliśmy tego typu ciast, kiedy dorastaliśmy, więc mam

got a feeling this is come from America so this is something we yet yesterday mr. Steve

uczucie, że to pochodzi z Ameryki, więc jest to coś, o czym jeszcze wczoraj mr. Steve

had some chocolate sauce with it it has got it right Philadelphia you can put Philadelphia

miał trochę sosu czekoladowego to ma rację Filadelfia możesz

cheese in there which is a type of soft cheese soft cheese that's it soft cheese so but not

tam włożyć serek Filadelfia który jest rodzajem miękkiego sera miękki ser to jest miękki ser taki ale nie

so not a hard cheese a soft turns you know you don't put a big lump of cheddar mascarpone

taki nie twardy ser miękki obraca się wiesz że nie włóż też dużą kostkę serka cheddar mascarpone

cheese as well in cheese cake or Philadelphia that thank you very much for that I've never

do sernika lub filadelfii za co bardzo dziękuję nigdy nie

made cheesecake no I haven't I've eaten lots of it but never made any in my life so what

robiłam sernika nie nie jadłam go dużo ale nigdy w życiu nie robiłam więc o co

is the mystery cake now this is something that we ate yesterday it can be very sickly

chodzi tajemnicze ciasto to jest coś co jedliśmy wczoraj może być bardzo mdłe

and it contains a lot of chocolate beet trace has got it right got it right Beatrice Emma

i zawiera dużo czekoladowych buraków ma rację ma rację Beatrice Emma

Abril and also Anna and Jeff and Julie of all said chocolate brownies I wish I could

Abril a także Anna i Jeff i Julie ze wszystkich wspomnianych czekoladowych ciasteczek mógłbym

reach into the screen right now and actually take one of those brownies because I'm feeling

teraz sięgnąć do ekranu i właściwie wziąć jedno z tych ciastek, bo czuję się

a little peckish we didn't have them yesterday so they are called brownies brownies so there

trochę głodny nie jedliśmy ich wczoraj więc nazywają się ciastka ciasteczka więc

is the word on the screen right now brownie everyone got that one so a chocolate brownie

na ekranie jest teraz słowo ciastko wszyscy to dostali więc czekoladowe ciastko

very energy dense yes they have a lot of energy energy in them and the I think actually the

bardzo gęste energetycznie tak, mają w sobie dużo energii energia i myślę, że właściwie

name comes from the color some people are saying chocolate cake I'm not sure what the

nazwa pochodzi od koloru, o którym niektórzy mówią ciasto czekoladowe Nie jestem pewien, jaka jest

difference between a brown chocolate brownie is smaller mm-hmm and there I suppose but

różnica między brązowym ciastkiem czekoladowym a mniejszym mm -hmm i tam chyba ale

a cake is but that is more spongy that's more solid it's loaded with chocolates and a cake

ciasto jest ale to jest bardziej gąbczaste to bardziej twarde jest naładowane czekoladkami i ciastem

if you had a chocolate cake it would be something different or together it would be just a big

gdybyś miał ciasto czekoladowe to byłoby coś innego lub razem byłby to po prostu duży

traditional round cake and you cut off sections like you normally do offer a cake so you normally

tradycyjny okrągły tort i kroisz poza sekcjami jak zwykle oferujesz ciasto więc zwykle

have it in little slices in slices sort of triangular slices from the center here's something

masz to w małych plasterkach w plasterkach coś w rodzaju trójkątnych plasterków od środka tutaj jest coś

good whereas it whereas a brownie is those little rectangular dahveed says who doesn't

dobrego podczas gdy brownie to te małe prostokątne dahveed mówi kto nie

love chocolate can you name someone I can who ask and you can who your sister well she

kocha czekolady czy możesz wymienić kogoś Mogę zapytać, a ty możesz, kim jest twoja siostra, cóż,

I think she does love chocolate uh-huh but I think it's so addictive that she gave it

ona chyba kocha czekoladę uh-huh, ale myślę, że jest tak uzależniająca, że ​​z niej

up I was surprised years ago I was so surprised yesterday we were talking about chocolate

zrezygnowała. Byłem zaskoczony wiele lat temu. Byłem tak zaskoczony, że wczoraj rozmawialiśmy o czekoladzie,

whilst we were meeting your sister and she said she doesn't like eating chocolate Jeff

kiedy byliśmy spotkałem twoją siostrę i powiedziała, że ​​nie lubi jeść czekolady Jeff

has just eaten two glazed doughnuts oh yes so when we say glazed we mean they're there

właśnie zjadł dwa pączki z lukrem och tak więc kiedy mówimy lukrowane, mamy na myśli, że są tam są

they're covered in in a sugar coating yes it's like a ZZZ a sugar coating like icing

pokryte cukrem tak to jest jak ZZZ polewa cukrowa jak

sugar yes baby solid or you can sprinkle sugar oh my goodness and and of course I love Jam

cukier puder tak kochanie twardy lub możesz posypać cukrem o mój boże i oczywiście uwielbiam pączki z dżemem

doughnuts so that's a solid doughnut that has jam in the middle Emma says they take

więc to solidny pączek z dżemem w środku

off water from my mouth I think the phrase that what you would the correct English for

poprawna angielszczyzna

that would be they make your mouth water yes you can say oh my gosh all this talk about

byłaby taka, że ​​ślinka ci cieknie w ustach tak, możesz powiedzieć o mój Boże, całe to gadanie o

cakes in food is making my mouth water that's it it means it's it's really making your appetite

ciastach w jedzeniu sprawia, że ​​ślinka mi cieknie w ustach, to znaczy, że to naprawdę powoduje

build up I think so your digestive juices are flowing Oh saliva okay here's an interesting

wzrost apetytu. Myślę, że twoje soki trawienne są płynąca Och ślina okej, to ciekawe

one Steve I wonder who will get this this is this might be a bit of a trick question

Steve Zastanawiam się, kto to dostanie to może być trochę podchwytliwe pytanie

here so here is another one and it is a type of cake it can be very rich very very sickly

tutaj, więc tutaj jest inne i jest to rodzaj ciasta, które może być bardzo bogate, bardzo, bardzo mdłe,

but also sometimes you can have alcohol inside this particular cake you can have certain

ale też czasami możesz mieć alkohol w tym konkretnym cieście możesz mieć pewne

types of alcohol so sometimes this particular cake will will have alcohol inside but what

rodzaje alkoholu, więc czasami ten konkretny tort będzie miał alkohol w środku, ale co to za

is the cake what is it called I will leave you with clue it has a very continental name

ciasto, jak się nazywa, zostawię ci wskazówkę, że ma bardzo kontynentalną nazwę

continental name I'm sure it looks like it looks like chocolate it looks like a sort

nazwa kontynentalna I' jestem pewien, że wygląda jak czekolada wygląda jak coś w rodzaju

of a layered chocolate cake mmm but there is a lot more going on in that okay okay a

warstwowego ciasta czekoladowego mmm, ale dzieje się w tym o wiele więcej, dobrze, dobrze, o

lot more so it has cream on the top on the side inside it can also be flavored with fruit

wiele więcej, więc ma krem ​​na wierzchu z boku w środku może być też o smaku owocowym

or it can be flavored with with alcohol as well like a trifle nope it's sponge so it

lub może być doprawiony alkoholem i jakby drobiazg nie to biszkopt więc to

is sponge cake but it's a particular type of cake very particular right Sergio is dripping

biszkopt ale to szczególny rodzaj ciasta bardzo szczególne prawda Sergio ocieka

with saliva how busy I can only assume that's what you are referring to dripping I am dripping

śliną jaki zajęty mogę się tylko domyślać o to ci chodzi do ociekania ociekam

okay yes making your mouth water yes the way we say that phrase so here we go I will give

okej tak aż ci ślinka cieknie w ustach tak sposób w jaki wymawiamy to zdanie więc zaczynamy Oddam

you this away because we are Renata look Malacca Malacca which sounds like which sounds like

ci to bo jesteśmy Renata patrz Malakka Malakka co brzmi jak co brzmi jak

chocolate that name Malacca it sounds like maka which is chocolate and coffee drink isn't

czekolada to imię Malakka brzmi jak maka co to jest czekolada i napój kawowy, czyż nie

it so your name sounds like it sounds like a that that's could be a truck Malacca Locker

tak twoje imię brzmi jak to brzmi jak to może być ciężarówka Malakka Locker

that's a very interesting name if we've got a particular type of coffee over here called

to bardzo interesująca nazwa, jeśli mamy tu określony rodzaj kawy zwany

called a mocker which is chocolate mixed with that coffee okay black forest chocolate cake

prześmiewcą, który jest czekoladą zmieszane z tą kawą w porządku ciasto czekoladowe z czarnego lasu

yes you are near they got it right oh I told you Patrick that is very close Patrick has

tak, jesteś blisko, dobrze to zrobili, och, mówiłem ci, Patrick, że jest bardzo blisko, Patrick

got it right Patrick you are spot-on really yes look at that Patrick says is it gateau

ma rację, Patrick, jesteś na miejscu, naprawdę tak, spójrz na to, Patrick mówi, czy to brama,

gateau ah there it is well done it is it is cat oh but black forest that was very very

brama, ah tam to jest dobrze zrobione to jest kot och ale czarny las był bardzo, bardzo

big that a black forest cake does look like that and a black forest cake is is-is-is chocolate

duży, że ciasto z czarnego lasu rzeczywiście tak wygląda a ciasto z czarnego lasu jest jest-jest-jest

cake but it's got lots of berries in it sort of black berries in it hmm so that's a gateau

ciastem czekoladowym ale ma w sobie dużo jagód czarne jagody w tym hmm więc to jest ciasto drożdżowe

gateau so normally it's very rich lots of sponge lots of fruit out of layers lots of

więc zwykle jest bardzo bogate dużo biszkoptu dużo owoców w warstwach dużo

cream on the inside and outside and quite often it will also have alcohol and they're

śmietany w środku i na zewnątrz i dość często będzie też alkohol i są

very tall aren't they a gateau is a very tall that's it yes you can always layer you can

bardzo wysokie prawda brama jest bardzo wysoka, to tak, zawsze możesz nałożyć warstwy,

always recognize a gateau because it's very tall and there is a famous gateau called Black

zawsze możesz rozpoznać bramę, ponieważ jest bardzo wysoka i jest słynna brama zwana

Forest gateau well somebody just said that and it's it's all it's all it's all chocolate

bramą Schwarzwaldu, cóż, ktoś właśnie to powiedział i to wszystko, to wszystko, to wszystko

gateau yes and quite often Forest gateau quite often also it will have also alcohol inside

czekolada brama tak i dość często Forest gateau dość często będzie też zawierał alkohol w środku

as well it might contain alcohol as well so there either again yes right okay so they

może też zawierać alkohol więc albo znowu tak dobrze okej więc

haven't got much time yeah I'm dribbling all over my words here I'll show one more before

nie mają za dużo czasu tak Wylewam wszystkie moje słowa tutaj pokażę jeszcze jeden przed

the end but now we are going to show you something else because mr. Steve has some expressions

końcem, ale teraz pokażemy Wam coś jeszcze, bo mr. Steve ma kilka

words to do with cakes because I'm feeling so delicate I want you to help me with today

wyrażeń związanych z ciastami, ponieważ czuję się tak delikatnie, że chcę, żebyś mi dzisiaj pomógł,

mr. Duncan with cakes and the ingredients the things that go into cakes as well so Steve

panie. Duncan z ciastami i składnikami rzeczy, które również trafiają do ciast, więc Steve, zaraz

you are about to appear on your personal camera so are you ready give me a countdown I will

pojawisz się w swoim osobistym aparacie, więc czy jesteś gotowy, daj mi odliczanie,

give you an intense yeah I want your complete professional intensity now you complained

dam ci intensywne, tak, chcę twojej pełnej profesjonalnej intensywności teraz narzekałeś

last week you said you said that it was annoying because I was standing behind you well you

ostatnio w tygodniu powiedziałeś, że powiedziałeś, że to było denerwujące, ponieważ stałem za tobą, dobrze, że

were in the shop so today I will I will make sure that I don't get in the way so there

byłeś w sklepie, więc dzisiaj zrobię to, upewnię się, że nie będę przeszkadzał, więc

we go okay right are you ready Steve I'm ready hello everybody I'm on camera two right so

zaczynamy dobrze, dobrze, jesteś gotowy Steve I' jestem gotowy witam wszystkich jestem przed kamerą numer dwa tak więc

the first expression a piece of cake so obviously we know what a piece of cake is but if you

pierwszy wyraz to bułka z masłem więc oczywiście wiemy co to bułka z masłem ale jeśli

say to that if you say to somebody or that was a piece of cake it means something that's

powiesz do tego jeśli powiesz komuś lub to był bułka z masłem to coś znaczy to jest

a very easy tasks oh that's a piece of cake not quite sure where the expression comes

bardzo łatwe zadanie och to bułka z masłem nie jestem do końca pewien skąd pochodzi to wyrażenie

from perhaps because a piece of cake is easy to eat so for example it's it's said sometimes

być może dlatego, że kawałek ciasta jest łatwy do zjedzenia więc na przykład czasami mówi się,

to reassure somebody as well that they can do a particular task but it just means a task

aby uspokoić kogoś, że może wykonać określone zadanie, ale to oznacza po prostu zadanie

something that's very easy to do for example oh don't worry that job interview will be

coś, co jest bardzo łatwe do wykonania na przykład och, nie martw się, rozmowa kwalifikacyjna będzie

a piece of cake for you because you've got all the qualifications and experience that

dla ciebie bułką z masłem, ponieważ masz wszystkie kwalifikacje i doświadczenie, których

you need to get it so they're saying don't worry about it's going to be an easy interview

potrzebujesz, aby je zdobyć, więc mówią nie nie martw się, że to będzie łatwa rozmowa kwalifikacyjna, czy

for you can you get that report to me in an hour says your boss and you say piece of cake

możesz dostać ten raport za godzinę, mówi twój szef, a ty mówisz bułka z masłem,

it means yes I'll be able to do it very easily you can use it in a negative way a lot of

to znaczy tak, będę w stanie to zrobić bardzo łatwo, możesz to wykorzystać negatywny sposób wiele z

these expressions you can use the other way round so I've used it to mean something that's

tych wyrażeń można użyć na odwrót, więc użyłem go, aby oznaczać coś, co jest

easy to do but if you said to somebody for example you had a child and they were going

łatwe do zrobienia, ale jeśli powiedziałeś komuś na przykład, że masz dziecko, a on idzie

off to university and they were going to spend most of the time you thought going to parties

na uniwersytet i był będziesz spędzać większość czasu myślałeś, że chodzisz na imprezy

every night you might say to them I don't think University will be a piece of cake you

każdego wieczoru możesz im powiedzieć nie sądzę, żeby uniwersytet był bułką z masłem

have to work very hard if you're going to get your qualifications so you can use it

musisz bardzo ciężko pracować, jeśli chcesz zdobyć kwalifikacje, abyś mógł z nich korzystać jest na

the other way around so you're saying to them university life isn't going to be easy a piece

odwrót, więc mówisz im, że życie na uniwersytecie nie będzie łatwe bułka z

of cake you've got to work to get it so a piece of cake for mr. Duncan doing these live

masłem, na którą musisz zapracować, więc bułka z masłem dla pana. Duncan, który prowadzi te

English lessons is a piece of cake they're very easy for him right so you can have your

lekcje angielskiego na żywo, to bułka z masłem, są dla niego bardzo łatwe, prawda, więc możesz mieć

cake and eat it so to have your cake and eat it yeah is an expression that means to want

ciastko i zjeść ciastko, więc mieć ciastko i zjeść je tak, to wyrażenie, które oznacza chcieć mieć chcesz

to have you want to have two things that are enjoyable you want to do both of them but

mieć dwie rzeczy, które są przyjemne, które chcesz robić obie, ale w

they're actually incompatible so two things that are incompatible two things that you

rzeczywistości są niekompatybilne, więc dwie rzeczy, które są niekompatybilne, dwie rzeczy, które

would like to do together but in fact they shouldn't go together or are just not compatible

chciałbyś robić razem, ale w rzeczywistości nie powinny iść w parze lub po prostu nie pasują,

so you don't have enough money to buy a house and a new car you can't have you cake and

więc nie nie masz dość pieniędzy by kupić dom i nowy samochód nie możesz mieć ciastka i

eat it so in other words you've only got so much money you can't do two things with it

zjeść ciastka więc innymi słowy masz tyle pieniędzy że nie możesz zrobić z nimi dwóch rzeczy

you can only do one thing so you can't have your cake and eat it you can't buy a house

możesz zrobić tylko jedną rzecz więc nie możesz mieć ciastka i zjeść ciastka nie możesz kupić domu

and buy a car at the same time you want to go out with me but you want it still carrying

i kupić samochodu w tym samym czasie chcesz się ze mną umówić ale chcesz żeby to nadal trwało spotykanie się ze

on seeing your old girlfriend I don't think so you can't have your cake and eat it so

swoją byłą dziewczyną nie sądzę nie możesz mieć ciastka i zjeść ciastka, więc

they're quite often that expression is used for people who are already in a relationship

dość często to wyrażenie jest używane w odniesieniu do osób, które są już w związku,

but they want to carry on seeing somebody else you can't have your cake and eat it but

ale chcą dalej spotykać się z kimś innym, nie możesz mieć ciastka i zjeść ciastka, ale

it's incompatible because it would upset everyone so that that expression you could if you say

jest to niezgodne ponieważ zdenerwowałoby to wszystkich, więc to wyrażenie, które możesz powiedzieć, że

something is selling like hot cakes or going like hot cakes it means that something is

coś sprzedaje się jak świeże bułeczki lub idzie jak świeże bułeczki, oznacza, że ​​coś

selling very easily those new phones are selling like hot cakes so that you can use that expression

sprzedaje się bardzo łatwo te nowe telefony sprzedają się jak ciepłe bułeczki, więc możesz użyć tego wyrażenia to

it's quite funny too to say if you've baked a load of a lot of quite delicious cakes in

całkiem zabawne jest też powiedzenie, że jeśli upiekłeś mnóstwo całkiem pysznych ciast na

a party and people can say in a humorous way all those cakes are going like hot cakes because

imprezie, a ludzie mogą powiedzieć w żartobliwy sposób, że wszystkie te ciasta rozchodzą się jak świeże bułeczki, ponieważ

they're popular their cakes and everyone's eating them so it's something that's sells

ich ciasta są popularne i wszyscy je jedzą, więc jest coś co sprzedaje się

very easily selling like hot cakes because obviously everyone likes a hot cake as we've

bardzo łatwo sprzedaje się jak ciepłe bułeczki ponieważ oczywiście każdy lubi ciepłe bułeczki jak

seen on the live chat today so the icing on the cake this expression was used rather than

widzieliśmy na dzisiejszym czacie na żywo więc wisienka na torcie to wyrażenie zostało użyte raczej niż

in the 1950s apparently for the very first time the icing on the cake so if you've got

w latach 50-tych najwyraźniej po raz pierwszy wisienka na torcie ciasto, więc jeśli masz

a cake and it's already a cake is already something very nice to have but if you put

ciasto i to już jest ciasto, to już jest coś bardzo miłego, ale jeśli położysz

icing on it it's even better so that expression used in in life means you've got something

na nim lukier, jest jeszcze lepiej, więc to wyrażenie używane w życiu oznacza, że ​​​​masz

already that's good but then it's made even better by adding something on to it something

już coś, co jest dobre, ale potem jest jeszcze lepszy, dodając do niego coś

extra that is also good you make it even better it can be used sarcastically as well by the

ekstra, co jest również dobre, sprawisz, że będzie jeszcze lepsze, może być również użyte sarkastycznie, przy okazji,

way we'll come on to that I got the job and then found out it came with a company car

przejdziemy do tego, że dostałem tę pracę, a potem dowiedziałem się, że przyszła z samochód służbowy

that's just the icing on the cake so you already got a job and then they told you you got a

to tylko wisienka na torcie, więc już masz pracę, a potem powiedzieli ci, że

company car again oh wow is everything's fantastic the icing on the cake so that's even better

znowu masz samochód służbowy och, wow, wszystko jest fantastyczne wisienka na torcie, więc jest jeszcze lepiej

I passed the exam after months of hard work at which I was very pleased about but then

Zdałem egzamin po miesiącach ciężkiej pracy w z czego bardzo się ucieszyłam ale potem

I found out that I was first in the class that was just the icing on the cake so you

okazało się że jestem pierwsza w klasie to była tylko wisienka na torcie więc

passed the exam which you you were worried about but then you found out you come first

zdałaś egzamin o który tak się martwiłaś ale potem okazało się że jesteś pierwsza

so it was wonderful so using it in a negative way you could say something like I got stuck

więc było cudownie używając tego w negatywny sposób możesz powiedzieć coś w stylu: utknąłem

in I got stuck in traffic I missed my appointment and then I had an accident on the way home

w korku utknąłem w korku spóźniłem się na spotkanie, a potem miałem wypadek w drodze do domu

that's just the icing on the cake so you don't have to say it for something that's positive

to tylko wisienka na torcie, więc nie musisz tego mówić za coś, co jest pozytywne,

you could say it for something that's negative as well so in America cakes or biscuits are

można to powiedzieć również za coś, co jest negatywne, więc w Ameryce ciasta lub herbatniki są

sometimes called cookies and I think Americans love their cookies and so do we but here's

czasami nazywane ciasteczkami i myślę, że Amerykanie kochają swoje ciasteczka i my też, ale oto

another expression that's the way the cookie crumbles that was made popular apparently

inne wyrażenie, w jaki sposób ciastko się kruszy, które najwyraźniej stało się popularne

in a film a number of years ago but this means you just have to accept that sometimes in

w filmie kilka lat temu, ale to oznacza, że musisz po prostu zaakceptować, że czasami w

life things happen that you can't control unfair things sometimes things out of you

życiu dzieją się rzeczy, których nie

controls nothing you can do about it and you often use the expression well that's the way

możesz kontrolować sposób, w jaki

the cookie crumbles that's the way life just sometimes happens and so for example everything's

ciastko się kruszy, tak czasem bywa w życiu i na przykład

gone wrong today at work but that's just the way the cookie crumbles so things go wrong

dzisiaj w pracy wszystko poszło nie tak, ale tak właśnie kruszy się ciastko, więc czasami wszystko idzie nie tak, że

sometimes there's nothing you can do about it last night I had two important clients

nic nie można na to poradzić zeszłej nocy miałem dwóch ważnych klientów,

but I can't read my own writing there mr. Duncan anyway another way of using that expression

ale Nie mogę tam przeczytać własnego pisma, panie. Duncan w każdym razie innego sposobu użycia tego wyrażenia

the French used the expression c'est la vie which just means such as life sometimes things

Francuzi użyli wyrażenia c'est la vie, które oznacza po prostu takie jak życie czasami coś

just go wrong oh that's life c'est la vie or that's the way the cookie crumbles what

idzie nie tak och to życie c'est la vie lub w ten sposób ciastko się kruszy

was that you were trying to read that doesn't matter we're moving on so look that takes

czego próbowałeś czytać to nie ma znaczenia idziemy dalej więc patrz, co bierze

the biscuit that really takes the biscuit that means that someone is taking advantage

ciastko to naprawdę bierze ciastko to znaczy, że ktoś cię wykorzystuje

of you and maybe using you maybe even stealing or taking something from you other what you

i może cię wykorzystuje, może nawet kradnie lub zabiera ci coś innego, czego

can use the phrase takes the Mickey or even take takes the piece no is a rather rude way

możesz użyć fraza bierze miki lub nawet bierze kawałek nie to raczej niegrzeczny sposób

of saying it but it's to take the biscuit that's a very British expression I lent my

na powiedzenie tego, ale to wziąć herbatnik to bardzo brytyjskie wyrażenie Pożyczyłem

car to a friend for a few days then found out he'd gone all the way to Scotland and

samochód znajomemu na kilka dni, a potem dowiedziałem się, że poszedł na całość droga do Szkocji i

it put a thousand miles on the clock he's put a dent in one of the doors and he's not

na zegarze widać tysiąc mil wybił wgniecenie w jednych z drzwi i nie

going to pay for it that just takes the biscuit she asked me to look after her dog for the

zamierza za to płacić, to tylko ciastko, poprosiła mnie, żebym zaopiekował się jej psem przez

weekend and then she's left a job and and disappeared and now I'm left with it and she

weekend, a potem zostawiła pracę i zniknął, a teraz zostałem z tym, a ona

wants me to hang on to it and look after it for another month that just takes the biscuit

chce, żebym się tego trzymał i opiekował się nim przez kolejny miesiąc, który po prostu zabiera herbatniki,

so she's someone taking advantage of you using you would you agree with that mr. don't mate

więc jest kimś, kto cię wykorzystuje, czy zgodziłbyś się z tym panem. nie kojarzą się

maybe they want you to look after some spiders well I was going to say that maybe they want

może chcą, żebyś zaopiekował się niektórymi pająkami dobrze chciałem powiedzieć, że może chcą, żebyś

you to look after some spiders and they say it will only be for three or four weeks but

zaopiekował się niektórymi pająkami i mówią, że będzie to tylko przez trzy lub cztery tygodnie, ale

unfortunately a year later that person might still be looking after those spiders and they

niestety rok później ta osoba może nadal opiekuj się tymi pająkami i

have that the person who who asked you to take care of them is just saying a little

mają to, że osoba, która poprosiła cię o zaopiekowanie się nimi, mówi tylko

bit longer a little bit longer and you might say well that really does take the biscuit

trochę dłużej trochę dłużej i możesz powiedzieć, że naprawdę bierze ciastko,

because because we agreed that it would only be three or four weeks the expression comes

ponieważ zgodziliśmy się, że to tylko miej trzy lub cztery tygodnie, z których pochodzi to wyrażenie,

from so if you take a biscuit like stealing a biscuit you're taking something that perhaps

więc jeśli bierzesz ciastko, jak kradniesz ciastko, bierzesz od kogoś coś, czego być może

you shouldn't do from somebody so often in cakes you get Jam as we saw in Bakewell tart

nie powinieneś robić, tak często w ciastach dostajesz Dżem, jak widzieliśmy w Tarcie Bakewell,

there was Jam on the bottom but if you an expression that is a very British expression

był Dżem na na dole ale jeśli masz wyrażenie, które jest bardzo brytyjskim wyrażeniem

jammy if something is jammy it's a very British expression I don't think you see that in in

jammy jeśli coś jest jammy to jest to bardzo brytyjskie wyrażenie Nie sądzę, żebyś zauważył, że w

America often said it with a jealous tone because you use it to describe someone when

Ameryce często mówi się to z zazdrością, ponieważ używasz go do opisania kogoś, kiedy

they are very fortunate or lucky something good or wonderful happens to them and they've

oni są bardzo szczęśliwi lub mają szczęście, że przydarza im się coś dobrego lub cudownego i

had to make very little effort for that thing to actually happen and you might think that

musieli włożyć bardzo niewiele wysiłku, aby to się wydarzyło i możesz pomyśleć, że tak

they don't actually deserve it so you describe someone as very jammy so for example if they're

naprawdę na to nie zasługują, więc opisujesz kogoś jako bardzo zaciętego, więc na przykład jeśli tak,

if for example you'd never played golf before and somebody just said oh come on now I'll

na przykład nigdy wcześniej nie grałeś w golfa i ktoś po prostu powiedział, och, daj spokój,

show you how to play golf and it could be any sport of it it could be tennis and then

pokażę ci, jak grać w golfa i może to być dowolny sport, może to być tenis, a potem

you go out and play and you beat them and it's your first time you've ever done it and

wychodzisz i grasz i pokonałeś ich i to twój pierwszy raz, kiedy to zrobiłeś i

it's just look and you might say well that was a bit jammy or if you played gold for

to tylko wygląd i możesz powiedzieć, że to było trochę zacięte lub jeśli grałeś w złoto po raz

your first time you hit it you've got a hole-in-one and you might say huh that was a bit jammy

pierwszy, trafiłeś, masz dziurę w- jeden i możesz powiedzieć, że to było trochę zacięte,

so in other words you're saying they were lucky and it was nothing to do with any effort

więc innymi słowy mówisz, że mieli szczęście i nie miało to nic wspólnego z jakimkolwiek wysiłkiem,

that they put in you might win the lottery on the first time you ever did the lottery

jaki włożyli, możesz wygrać na loterii za pierwszym razem, gdy grałeś na loterii

you might win a load of money and someone might say jealousy huh that was a bit jammy

ty może wygrać mnóstwo pieniędzy i ktoś może powiedzieć zazdrość, huh, to było trochę zacięte, prawda,

right final one mr. Duncan ooh so you often put cream on top of a cake sometimes a cream

ostatni, panie. Duncan ooh, więc często nakładasz krem ​​na wierzch ciasta, czasem nadzienie kremowe,

filling a very rich cream filling here's an expression creme de la creme creme de la creme

bardzo bogate kremowe nadzienie, oto wyrażenie creme de la creme creme de la creme,

it's a French for the cream of the cream or the best of the best so if you've got the

to po francusku krem ​​z kremu lub najlepszy z najlepszych, więc jeśli ty masz

best possible cream you could have that's the best of something so the creme de la creme

najlepszy możliwy krem, jaki możesz mieć, to jest najlepsze z czegoś, więc creme de la creme

means you've just got the best of something most exclusive the best of the best only the

oznacza, że ​​właśnie dostałeś to, co najlepsze z czegoś najbardziej ekskluzywnego, najlepsze z najlepszych, tylko

creme de la creme go to that University so you're saying that only the cleverest people

creme de la creme, idź na ten uniwersytet, więc ty Mówisz, że tylko najmądrzejsi ludzie

go to a particular university like Oxford or Cambridge University you might say only

idą na określony uniwersytet, taki jak Oxford czy Uniwersytet Cambridge, można powiedzieć, że tylko

the creme de la creme can get to go to Cambridge University that's another wasn't of the cream

śmietanka może dostać się na Uniwersytet w Cambridge, to inny, który nie należał do

of the crop cream of the crop I was about to say that mister don't do before you rudely

śmietanki. miał powiedzieć, proszę pana, nie rób tego, zanim niegrzecznie mu

interrupted sorry creme de la creme best of the best if you were for example if you were

przerwałeś przepraszam creme de la creme najlepszy z najlepszych gdybyś był na przykład

a musician in the Berlin Philharmonic Orchestra well regarded as one of the best orchestras

muzykiem w Berlińskiej Orkiestrze Filharmonicznej uznawanej za jedną z najlepszych orkiestr

in the world you would say that anyone playing in that Orchestra was the creme de la creme

na świecie powiedziałbym, że każdy grający w tej Orkiestrze był creme de la creme

the best of the best there we go Wow our the question is is mr. Duncan the creme de la

najlepszy z najlepszych proszę bardzo Wow, nasze pytanie brzmi: Mr. Duncan, creme de la

creme of online English teachers who knows that's it that's all my expressions for this

creme internetowych nauczycieli angielskiego, który wie, że to wszystko, to wszystkie moje wyrażenia na ten

week I know you're back and now I'm back on camera one just as we say goodbye there there

tydzień. Wiem, że wróciłeś, a teraz jestem z powrotem przed kamerą.

was one you've missed out Steve and that's sponge sponge yes because there is a type

Steve i to jest biszkopt tak bo jest taki rodzaj

of cake now don't say anything else because I have one more cake to show before we go

ciasta teraz nie mów nic więcej bo mam jeszcze jeden tort do pokazania zanim pójdziemy widzisz

you see so here is one I was going to use that expression but it doesn't refer to sponge

więc oto jeden Zamierzałem użyć tego wyrażenia ale nie odnosi się do

cake yes why I didn't use it so this is the final cake I'm okay on our guests the cake

biszkoptu tak, dlaczego go nie użyłem, więc to jest ostatnie ciasto Nie zgadzam się na naszych gości, ciasto

now this is something that we see quite often when we go into town where we live they often

teraz to jest coś, co widzimy dość często, kiedy jedziemy do miasta, w którym mieszkamy, często

have these on sale and it's two pieces of sponge with cream in the middle and also quite

mają je na sprzedaż i to dwa kawałki biszkoptu ze śmietaną w środku i dość

often there is some sort of fruit filling like jam maybe strawberry jam very popular

często jest jakieś nadzienie owocowe jak dżem może dżem truskawkowy bardzo popularne

British cake it's very popular in this country so this is a particular type of cake but does

brytyjskie ciasto jest bardzo popularne w tym kraju więc jest to szczególny rodzaj ciasta ale czy

anyone know what it is it is a very popular cake in this country but what is it it would

ktoś wie co to czy to jest bardzo popularne ciasto w tym kraju ale co by się mogło

appear that there are melaka says that everyone actually called them mocca for short oh I

wydawać że są melaka mówi że wszyscy tak naprawdę nazywali je mocca w skrócie och

see witch did you know that maca in I don't know if it's just in this country but it's

widzę czarownico czy wiesz że maca w nie wiem czy jest tylko w tym kraj ale to

coffee and chocolate is a particular drink so that which is delicious yes so that's a

kawa i czekolada to szczególny napój więc to co jest pyszne tak więc to

good nickname to have I think everyone would be attracted to you with a name like that

dobre przezwisko myślę że każdy by cię pociągał z takim imieniem

so if you go into a coffee shop and you ask the barista for a maca they will give you

więc jeśli pójdziesz do kawiarni i poprosisz baristę o maca dadzą ci

a combination of chocolate and coffee it's coffee but they add some chocolate to it ah

połączenie czekolady i kawy to jest kawa ale dodają do niej trochę czekolady no widzisz

there you go you see so what is think it's about slightly different yes what is this

więc o co chodzi chyba trochę inaczej tak co to za

particular cake before we go oh yes it's the last one what is it what is it Cristina you

ciastko zanim pójdziemy o tak to ostatnie co to jest co to jest Cristina

are right it is us but well it's a sponge yes Jamelia Jamelia is going right right she

masz rację to my ale cóż to biszkopt tak Jamelia Jamelia idzie dobrze dobrze

knows her cakes well done Jamil you know your cakes twirler well done yes it is yes the

wie że jej ciasta dobrze wypieczone Jamil wiesz że twoje ciasta dobrze wypieczone tak tak jest tak to

cake in question is a Victoria sponge and did you know Steve that it's actually named

ciasto to Victoria biszkopt i czy wiedziałeś Steve, że właściwie został nazwany

after the Queen of England Queen Victoria yes many parent it was her favourite afternoon

na cześć królowej Anglii, królowej Wiktorii, tak, wielu rodziców to była jej ulubiona popołudniowa

snack Wow so she would have a cup of tea in the afternoon and a Victoria sponge I don't

przekąska Wow, więc po południu wypiłaby filiżankę herbaty i biszkopt Wiktorii Nie

know what they called it then it probably had another name it was probably called I

wiem, jak się nazywali to wtedy prawdopodobnie miało inną nazwę, prawdopodobnie nazywało się

don't know squish squash or or spelunky I've dad has got it right okay gibble d goobidy

nie wiem squash squash lub spelunky Mam tatę dobrze to zrozumiałem okej bełkot d gooby

bye Beatrix see you again but now we call it Victoria sponge Victoria sponge we'll have

bye Beatrix do zobaczenia znowu ale teraz nazywamy to gąbka Victoria gąbka Victoria my będziemy

a look at it one more time Oh Steve today's live stream has made me feel very hungry and

spójrz na to jeszcze raz Och, Steve, dzisiejsza transmisja na żywo sprawiła, że ​​poczułem się bardzo głodny i

we've got no cakes we haven't got our usual tea cakes that we have have we haven't got

nie mamy ciastek nie mamy naszych zwykłych herbatników, które mamy nie mamy

any tea cakes we've got nothing today I can't believe it we've got some biscuits that my

żadnych herbatników, które mamy nic dzisiaj nie mam nie mogę w to uwierzyć mamy herbatniki które moja

my mother gave me oh yes because I'm chocolate biscuits okay chocolate biscuits which we've

mama dała mi o tak bo ja jestem czekoladowymi herbatnikami okej czekoladowe herbatniki w których

been in there German biscuit yes biscuits with a chocolate coating which we've eaten

byliśmy niemieckie herbatniki tak herbatniki w polewie czekoladowej które my' jadłem

for years and we only found out recently how to how to correctly pronounce the word that's

od lat i dopiero niedawno dowiedzieliśmy się, jak poprawnie wymawiać to słowo, to i

it anyway we're going now we're going now before Steve goes off on another tangent chucko

tak idziemy teraz idziemy teraz, zanim Steve wyruszy w kolejną styczną chucko na

live knits yes okay then I'm ending now you see Steve okay this is where we finish and

żywo dzianiny tak dobrze, więc kończę teraz ty zobacz Steve okej tutaj kończymy a

then we've done a diet then we disconnect from the internet I'm lightening up now yes

potem zrobiliśmy dietę potem odłączamy się od internetu teraz się rozjaśniam tak

we should come on two hours later than normal this is the first time that I'm watching the

powinniśmy przyjść dwie godziny później niż zwykle to pierwszy raz kiedy oglądam na

live chat it's entertaining enriching and educating kudos kudos to mr. Duncan and Steve

żywo czat jest zabawny wzbogaca i edukuje wyrazy uznania wyrazy uznania dla mr. Duncan i Steve

Thank You Jan Lee come back next week yes we'll be here we're back next week from 2

Dziękuję, Jan Lee, wróć w przyszłym tygodniu, tak, będziemy tutaj, wracamy w przyszłym tygodniu od

p.m. UK time mr. Steve you are going now thanks a lot for joining us on the live chat mr.

14:00. pan czas w Wielkiej Brytanii Steve, teraz idziesz, wielkie dzięki za dołączenie do nas na czacie na żywo, panie.

Steve is now going and we'll see you next week Steve bye bye so that's mr. Steve saying

Steve teraz wyjeżdża i widzimy się w przyszłym tygodniu Steve pa, więc to pan. Steve żegna się

goodbye and it's almost time for me to say goodbye as well because yes the two hours

i ja też już prawie czas się pożegnać, bo tak, te dwie godziny

have gone by so quickly I think anyway it's just after 4 o'clock it's time to go as we

minęły tak szybko, myślę, że w każdym razie jest tuż po 4 rano, czas już iść, bo

look outside for the last time today that is the weather it's very sunny very bright

wyglądamy na zewnątrz po raz ostatni dzisiaj, to jest pogoda jest bardzo słoneczna, bardzo jasna,

but quite windy and cold as well and it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace

ale dość wietrzna i zimna, i czas iść, to jest pan. Duncan w miejscu narodzin

of English saying thank you so much for following me today thanks for watching and of course

języka angielskiego dziękuje bardzo za obserwowanie mnie dzisiaj dzięki za oglądanie i oczywiście

until the next time we meet here on YouTube yes you know what's coming next of course you do...

do następnego spotkania tutaj na YouTube tak wiesz co będzie dalej oczywiście że tak...

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)