Learn English LIVE - a lesson to help you improve your listening - Sunday 10th February 2019

oh how nice to see you here once again on a Sunday aren't these weeks flying by already

ồ thật tuyệt khi được gặp lại bạn ở đây vào Chủ nhật, chẳng phải những tuần này đã trôi qua rồi sao,

we are almost halfway through February coming up today we'll be talking about advice do

chúng ta đã gần nửa tháng 2 rồi, hôm nay chúng ta sẽ nói về lời khuyên

you ever give advice have you ever received advice and did you take any notice of it did

bạn có bao giờ đưa ra lời khuyên chưa bạn đã bao giờ nhận được lời khuyên chưa và bạn có tiếp nhận không? bất kỳ thông báo nào về điều đó,

you follow the advice that was given to you also we'll be talking about secrets can you

bạn có làm theo lời khuyên đã được đưa ra cho bạn không, chúng ta cũng sẽ nói về những bí mật, bạn có thể

keep a secret how good are you at keeping something to yourself also mr. Steve will

giữ bí mật rằng bạn giỏi giữ điều gì đó cho riêng mình như thế nào không, thưa ông. Steve sẽ

be here later talking about words and expressions to do with my all-time favorite thing yes

ở đây sau để nói về những từ và cách diễn đạt liên quan đến thứ tôi yêu thích nhất mọi thời đại, vâng,

we are talking all about sweet things in particular cakes yes we are also will be playing a super

chúng ta đang nói về những thứ ngọt ngào, đặc biệt là những chiếc bánh, vâng, hôm nay chúng ta cũng sẽ chơi một trò chơi siêu hạng có

game today called guess the cake I will be showing you some cakes and we have to guess

tên là đoán chiếc bánh mà tôi sẽ cho bạn xem một số bánh ngọt và chúng tôi phải đoán

what they are all of that coming up later on plus you on the live chat after all it's

xem chúng là gì, tất cả những thứ đó sẽ xuất hiện sau này cùng với bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp sau tất cả,

just after 2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

chỉ sau 2 giờ ở đây tại Vương quốc Anh, đó là chiều Chủ nhật và đây là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

trực tiếp từ Many Wenlock ở Nước Anh vào một buổi chiều chủ nhật đây là chương trình trực tiếp Tiếng Anh

here we go again

đây chúng ta lại

oh yes here we go it's Sunday once more I can't believe how quickly these

đi ồ vâng chúng ta lại đến Chủ nhật một lần nữa Tôi không thể tin được những

Sundays keep going by I really can't believe it it seems like Sunday keeps coming around

ngày Chủ nhật này trôi qua nhanh như thế nào Tôi thực sự không thể tin được có vẻ như Chủ nhật cứ trôi qua

faster than any other day of the week I don't know what it's all about it's very it's very

nhanh hơn bất kỳ ngày nào khác trong tuần, tôi không biết tất cả những gì về nó, nó

strange indeed I must say hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

thực sự rất kỳ lạ. Tôi phải nói xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it is a

nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta lại bắt đầu,

Sunday I I it really is incredible I I must say I am amazed just how fast these Sundays

hôm nay là Chủ nhật. Tôi thực sự không thể tin được. Tôi phải nói rằng tôi rất ngạc nhiên khi những ngày Chủ nhật

are going by so many things to do today I'm just looking at all the things that I have

này trôi qua nhanh như vậy. có rất nhiều việc phải làm hôm nay Tôi chỉ xem xét tất cả những việc mà tôi

to do today and there are so many things that I have to sort out I I can't believe it it's

phải làm hôm nay và có rất nhiều việc mà tôi phải sắp xếp lại Tôi không thể tin được đó là

true I'm not joking I wish I was so here we go I hope you are super duper on this Sunday

sự thật Tôi không đùa đâu Tôi ước mình được như vậy chúng ta bắt đầu Tôi hy vọng bạn là người siêu lừa đảo vào Chủ nhật này

I hope everything is alright it has been quite a dramatic week this week because we've had

Tôi hy vọng mọi thứ đều ổn cả tuần này quả là một tuần đầy kịch tính bởi vì chúng ta

a lot of bad weather some really awful weather this week and everything is being pretty bad

gặp nhiều thời tiết xấu, một số thời tiết thực sự tồi tệ trong tuần này và thực tế là mọi thứ đang trở nên khá tồi tệ

in fact let me just show you now how bad the weather has been this week just to give you

bây giờ hãy để tôi cho bạn thấy thời tiết tuần này tồi tệ như thế nào chỉ để cho

an idea just how terrible everything is is being this week because we've had storm Erik

bạn biết mọi thứ tồi tệ như thế nào trong tuần này bởi vì chúng tôi đã có cơn bão Erik

storm Erik this week and it's been really dramatic would you like to see something very

cơn bão Erik tuần này và nó thực sự rất kịch tính. Bạn có muốn xem không một cái gì đó rất

dramatic straightaway before we go any further here's something that appeared on the internet

ấn tượng ngay lập tức trước khi chúng ta tiến xa hơn, đây là thứ mà ứng dụng đã được truyền tai trên internet

this week and it's something very dramatic take take a look at this now if you are about

trong tuần này và đó là một điều gì đó rất ấn tượng. Hãy xem điều này ngay bây giờ nếu bạn chuẩn

to take a flight if you are about to go on a plane maybe you shouldn't look at the thing

bị đi máy bay nếu bạn sắp lên máy bay có lẽ bạn không nên nhìn vào thứ

that you're about to see [Music] [Music] oh my goodness did you see that a bit dramatic

mà bạn sắp xem [Âm nhạc] [Âm nhạc] ôi trời ơi, bạn có thấy điều đó hơi kịch tính

now that was a plane landing this week I think it was in London and the wind was so strong

không, đó là một chiếc máy bay hạ cánh trong tuần này. Tôi nghĩ đó là ở Luân Đôn và gió quá mạnh

that the plane couldn't land it tried to land but then it bounced on the runway and it had

khiến máy bay không thể hạ cánh. Nó đã cố hạ cánh nhưng sau đó nó nảy trên đường băng và nó

to take off again it's a piece of footage that has been shown a lot on TV and also around

phải cất cánh trở lại, đó là một đoạn phim đã được chiếu rất nhiều trên TV và cả

the internet this week so so just to give you an idea of how bad the weather was during

trên internet trong tuần này vì vậy chỉ để cho bạn biết thời tiết xấu như thế nào

the week because we had storm Erik storm Erik with a K spelt with K so that's what's been

trong tuần bởi vì chúng ta đã có cơn bão Erik cơn bão Erik với chữ K đánh vần là K vậy đó là những gì đã

happening this week let's have a look at the window shall we I don't know why I seem so

xảy ra trong tuần này chúng ta hãy nhìn vào cửa sổ chúng ta nhé. Tôi không biết tại sao hôm nay tôi có vẻ rất

confused today but I feel very confused by what is going on I don't know why maybe maybe

bối rối nhưng tôi cảm thấy rất bối rối trước những gì đang diễn ra. không biết tại sao có lẽ có lẽ

I didn't sleep very well last night and certainly the night before I didn't sleep very well

đêm qua tôi ngủ không ngon và chắc chắn là đêm hôm trước tôi không ngủ được ver vâng

because of the wind it was so strong outside blowing against the house so there you can

vì gió bên ngoài thổi vào nhà rất mạnh nên bạn có thể

see the view right now so this is not recorded you are now looking at a live view looking

nhìn thấy quang cảnh ngay bây giờ nên điều này không được ghi lại bạn hiện đang xem một cảnh trực tiếp nhìn

out of the window you can see it's still a little breezy we still have a little bit of

ra ngoài cửa sổ bạn có thể thấy trời vẫn còn một chút gió chúng ta vẫn có một chút

wind blowing but it's not too bad really III we can't complain really can we no of course not

gió thổi nhưng nó thực sự không quá tệ III chúng ta thực sự không thể phàn nàn được chúng ta không tất nhiên là không

who wants to complain about anything these days because there are so many things

ai muốn phàn nàn về bất cứ điều gì trong những ngày này bởi vì có rất nhiều thứ

that we could complain about so many things just me so there's the view right now outside

mà chúng ta có thể phàn nàn về rất nhiều thứ chỉ có tôi nên bây giờ có khung cảnh bên ngoài

the window and here is the view right now in my little studio in Much Wenlock on a Sunday

cửa sổ và đây là khung cảnh ngay bây giờ trong studio nhỏ của tôi ở Many Wenlock vào Chủ nhật,

already it's ten minutes past 2:00 and for those who are wondering who I am well you

bây giờ đã 2 giờ 10 phút và dành cho những ai đang thắc mắc tôi là ai thì bạn

don't have to wonder any longer because my name is mr. Duncan and that's my job I'm here

không biết còn phải thắc mắc nữa vì tôi tên là mr. Duncan và đó là công việc của tôi. Tôi ở đây

to talk about the English language and also to help you with your English in general and

để nói về ngôn ngữ tiếng Anh và cũng để giúp bạn nói tiếng Anh nói chung

of course let's not forget also your listening skills a lot of people ask mr. Duncan why

và tất nhiên đừng quên kỹ năng nghe của bạn, rất nhiều người hỏi ông. Duncan tại

do you do these live streams now one of the main reasons is to help you with your listening

sao bây giờ bạn lại thực hiện những luồng phát trực tiếp này một trong những lý do chính là để giúp bạn nghe

that's the reason why so the reason why we are all here today is to practice our English

, đó là lý do tại sao vì vậy lý do tại sao tất cả chúng ta ở đây hôm nay là để luyện tập tiếng Anh

but also to practice our listening as well that is the reason why I suppose we can't

nhưng cũng để luyện nghe. lý do tại sao tôi cho rằng chúng ta không

have a live English stream without mentioning the the chat or where is it is it there I

thể phát trực tiếp bằng tiếng Anh mà không đề cập đến cuộc trò chuyện hoặc nó ở đâu. Tôi

hope so the live chat is now on the screen thank goodness for that here it comes now

hy vọng rằng cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đã xuất hiện trên màn hình.

but the big question is who was first on the live chat today who was first let's go back

là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ai là người đầu tiên, hãy quay

to the beginning of the chat to see who was first now I think it was matrix yes it was

lại phần đầu của cuộc trò chuyện để xem ai là người đầu tiên bây giờ tôi nghĩ đó là ma trận vâng, đó là

matrix you were first on the live chat today well done so matrix you were first on the

ma trận bạn là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp hôm nay, bạn đã làm rất tốt nên ma trận là người đầu tiên tham gia

live chat and congratulations you get a super-duper round of applause

cuộc trò chuyện trực tiếp và xin chúc mừng bạn đã nhận được một tràng pháo tay cực lớn

yes good well done matrix also Jimmy is here and hiroko hello from Malaysia I'm going to

vâng vâng, làm rất tốt ma trận Jimmy cũng ở đây và hiroko xin chào từ Malaysia Tôi sẽ đến

New Zealand tomorrow oh very nice fortunately New Zealand isn't very far away from Malaysia

New Zealand vào ngày mai ồ rất tuyệt, thật may mắn là New Zealand cách Malaysia không xa lắm

although having said that it's still a few hours I think it's still at least seven maybe

mặc dù đã nói rằng nó vẫn còn còn vài giờ nữa, tôi nghĩ còn ít nhất bảy, có thể là

eight hours from Malaysia to New Zealand it's further than you think it really is hey Rocco

tám giờ từ Malaysia đến New Zealand, nó thực sự xa hơn bạn nghĩ. Này Rocco

so well done and I hope that you have a super safe journey to New Zealand from Malaysia

, bạn đã làm rất tốt và tôi hy vọng rằng bạn sẽ có một hành trình siêu an toàn từ Malaysia đến New Zealand

tomorrow it's a beautiful place as well New Zealand I've always wanted to go there one

vào ngày mai, thật tuyệt vời cũng như New Zealand Tôi luôn muốn đến đó một

of my students that I used to teach in China has actually moved to New Zealand he actually

trong những học sinh của tôi mà tôi từng dạy ở Trung Quốc đã thực sự chuyển đến New Zealand, anh ấy thực sự

lives there now Martha is here as well hello Martha nice to see you here Blue Thunder yes

sống ở đó bây giờ Martha cũng ở đây. Xin chào, Martha rất vui được gặp bạn ở đây. Blue Thunder vâng.

it's another Sunday another fun day it is I hope you are feeling good today also Anna

đó là một ngày chủ nhật khác, một ngày vui vẻ khác, tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt và Anna

is here fresh start hi guys also Maria mr. Bruno Emma go SIA Francisca also Fatima hello

cũng ở đây, một khởi đầu mới, chào các bạn cũng như Maria mr. Bruno Emma đi SIA Francisca cũng Fatima xin chào

Fatima also we have Lena hello Lena once again thanks for joining me today but how long will

Fatima chúng tôi cũng có Lena xin chào Lena một lần nữa cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay nhưng

you be staying for will you be disappearing I don't know we will find out Abdo is here

bạn sẽ ở lại bao lâu thì bạn sẽ biến mất Tôi không biết chúng ta sẽ tìm ra Abdo ở đây

also an assult cause kasi and a solo kasi I hope I pronounced your name right there

cũng là một nguyên nhân kasi và một kasi solo Tôi hy vọng tôi đã phát âm tên của bạn ngay tại đó,

also we have GaN Xie also franceska Julia sera sera also says hello mr. Duncan from

chúng tôi cũng có GaN Xie cũng franceska Julia sera sera cũng nói xin chào mr. Duncan đến từ

Mexico I know I have a lot of people watching in Mexico now during the past few weeks a

Mexico Tôi biết hiện tại tôi có rất nhiều người đang xem ở Mexico. Trong vài tuần qua,

lot of new viewers have been joining and they have they are watching in Mexico it's true

rất nhiều người xem mới đã tham gia và họ đang xem ở Mexico. Đúng là như vậy.

Antonio good afternoon from Spain in tour alone enos territorial Odonis i thought you

Antonio chào buổi chiều từ Tây Ban Nha trong chuyến lưu diễn một mình ở vùng lãnh thổ Odonis i nghĩ rằng

were gonna say torremolinos then tan my says hello from vietnam how are you also Marella

bạn sẽ nói torremolinos sau đó tan my nói xin chào từ Việt Nam, bạn có khỏe không Marella

blue thunder as I've already mentioned new tenant oh I like your name by the way hello

blue thunder như tôi đã đề cập đến người thuê nhà mới ồ Nhân tiện, tôi thích tên của bạn xin chào

mr. Duncan I want to be the first on the chat but I am failing don't worry because I will

mr. Duncan Tôi muốn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện nhưng tôi thất bại, đừng lo lắng vì tôi sẽ

be back next week every week I am here so don't worry just because you missed it today

quay lại vào tuần sau mỗi tuần tôi ở đây vì vậy đừng lo lắng chỉ vì bạn bỏ lỡ nó hôm nay

doesn't mean you will miss it next week because I am here every single week every Sunday from

không có nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ nó tiếp theo tuần bởi vì tôi ở đây mỗi tuần vào Chủ nhật hàng tuần từ

2 p.m. UK time you can catch me on the livestream also Germany ute is here a big hello to you

2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, bạn cũng có thể bắt gặp tôi trên buổi phát trực tiếp Đức ute cũng ở đây, xin chào bạn

as well Cesario I have lots of Secrets tons of Secrets who says area has a lot of Secrets

cũng như Cesario. Tôi có rất nhiều Bí mật, rất nhiều Bí mật, người nói rằng khu vực này có rất nhiều Bí mật

that's one of the questions I'm asking today by the way massimo is here from the slopes

, đó là một trong những câu hỏi tôi hỏi hôm nay bởi cách mà massimo đang ở đây từ sườn núi

of vesuvius what's happening with vesuvius at the moment i hope it's not rear up ting

của vesuvius chuyện gì đang xảy ra với vesuvius vào lúc này tôi hy vọng nó không mọc lên phía sau ting

i hope there's no larva falling into your back garden sweetness says hello mr. Duncan

tôi hy vọng không có con ấu trùng nào rơi vào khu vườn sau nhà của bạn ngọt ngào nói xin chào ông. Duncan

also Alex hello Alex do you know about the Tet holiday yes of course because we have

cũng Alex, chào Alex, bạn có biết về kỳ nghỉ Tết không, tất nhiên rồi vì chúng tôi

the Lunar New Year in China they have the Chinese New Year in Vietnam they have something

có Tết Nguyên đán ở Trung Quốc, họ có Tết Nguyên đán ở Việt Nam, họ có một thứ

called Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet and that is a very similar thing the Lunar New Year

gọi là Tết, Tết, Tết, Tết, Tết và đó là một điều rất giống nhau Tết Nguyên đán

so yes I know all about it also we have go SIA Emma Guadalupe is here as well also we

nên vâng, tôi biết tất cả về nó và chúng tôi cũng đã đi SIA Emma Guadalupe cũng ở đây và chúng tôi cũng

have a big hello to mr. Steve from our Ana Salah kasi hello to you and mr. Steve will

xin gửi lời chào thân ái đến ông. Steve từ Ana Salah kasi của chúng tôi xin chào bạn và ông. Steve sẽ

be here later on he will Fung is here hello Fung it's nice to see you on the live chat

ở đây sau anh ấy sẽ Fung ở đây xin chào Fung rất vui được gặp bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp

and can I say a big welcome back a big SuperDuper welcome back to Belarusian who hasn't been

và tôi có thể nói một lời chào mừng lớn trở lại một SuperDuper lớn chào mừng bạn trở lại Belarusian, người đã không

very well during the past couple of weeks but Belarusian is here today and I think that

được khỏe trong vài tuần qua nhưng người Bêlarut ở đây hôm nay và tôi nghĩ rằng điều đó

deserves a round of applause thank you very much Belarusian for joining

xứng đáng được một tràng pháo tay cảm ơn bạn Người Bêlarut rất nhiều vì đã tham gia cùng

us don't forget you are also the moderator or one of the moderators I haven't seen Pedro

chúng tôi, đừng quên bạn cũng là người điều hành hoặc một trong những người điều hành Tôi chưa thấy Pedro

where is Pedro although he is speak of the devil there he is Pedro Belmont says hello

Pedro ở đâu mặc dù anh ấy đang nói về ác quỷ đó, anh ta là Pedro Belmont nói xin chào

as well also one of the moderators we have Hiroko the Duke of Edinburgh has given his

và cũng là một trong những người điều hành chúng tôi có Hiroko, Công tước xứ Edinburgh đã trao bằng

driver's license away yes this is something we were talking about a couple of weeks ago

lái xe của anh ấy, vâng, đây là điều chúng tôi đã nói về vài tuần trước

right here on the livestream we were talking about the Duke of Edinburgh the Queen's husband

ngay tại buổi phát trực tiếp mà chúng tôi đang nói chuyện về Công tước xứ Edinburgh, chồng của Nữ hoàng,

who had a little bit of an accident on the road and now he has decided to give up give

người đã gặp một chút tai nạn trên đường và bây giờ anh ấy đã quyết định

up driving completely so he will no longer be driving his car on the road maybe he will

từ bỏ hoàn toàn việc lái xe nên anh ấy sẽ không lái xe ô tô của mình trên đường nữa có lẽ anh ấy sẽ

drive around the private estate where he lives but he won't be going on the public roads

lái xe quanh khu vực tư nhân tài sản nơi anh ấy sống nhưng anh ấy sẽ không đi trên đường công cộng

which I think is a great idea because he is 97 and this is something we talked about a

mà tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời vì anh ấy đã 97 tuổi và đây là điều mà chúng tôi đã nói

couple of weeks ago when is the right time to stop driving and I think 97 might be a

cách đây vài tuần khi nào là thời điểm thích hợp để ngừng lái xe và tôi nghĩ 97 tuổi có thể đây là

good time to stop driving because many of your senses start to fail your hearing goes

thời điểm tốt để ngừng lái xe vì nhiều giác quan của bạn bắt đầu suy giảm thính giác

your eyesight becomes bad and of course your reaction to things so the amount of time it

của bạn, thị lực của bạn kém đi và tất nhiên phản ứng của bạn với mọi thứ nên thời gian

takes for you to react to things around you also slows down as you get older I know all

bạn cần để phản ứng với những thứ xung quanh cũng chậm lại khi bạn lái xe lớn tuổi hơn tôi biết tất cả

about that so thank you for telling us about that yes but that was on the news last night

về điều đó vì vậy cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết về điều đó vâng nhưng đó là tin tức tối qua

here in the UK also salmon is here hello to you and a couple of more before we carry on

ở Vương quốc Anh, cá hồi cũng ở đây xin chào bạn và một vài điều nữa trước khi chúng ta tiếp tục,

we also have oaks did I see sue Kat then yes there is sue Kat hello tsukete I am expecting

tôi cũng có những cây sồi. kiện Kat rồi đúng rồi đó kiện Kat chào tsukete Tôi đang đợi

my brother so I will be listening to you whilst I do other things around the house that's

anh trai tôi nên tôi sẽ lắng nghe bạn trong khi tôi làm những việc khác trong nhà

okay sue Kat as long as you are there so we're even if you're just listening I'm very happy

không sao đâu kiện Kat miễn là bạn ở đó vì vậy chúng tôi thậm chí còn có bạn lắng nghe, tôi rất vui

to have your company frong have you ever been to Vietnam I think that that question is directed

khi có công ty của bạn, bạn đã từng đến Việt Nam chưa Tôi nghĩ rằng câu hỏi đó hướng

at someone else Dow Duke is also here and we have Nicole Massimo Louie yes Louis says

đến một người khác Dow Duke cũng ở đây và chúng tôi có Nicole Massimo Louie vâng Louis nói rằng

the Duke of Edinburgh didn't even say sorry to the other person well he did eventually

Công tước xứ Edinburgh thậm chí còn không nói lời xin lỗi với người khác, anh ấy đã làm, cuối cùng

he wrote a very short letter so he did actually eventually not straightaway but about a week

anh ấy đã viết một lá thư rất ngắn nên anh ấy cuối cùng thực sự không phải ngay lập tức nhưng khoảng một tuần

later he did actually write a letter to the to the woman who he hid in his car with his

sau, anh ấy đã thực sự viết một lá thư cho người phụ nữ mà anh ấy đã giấu trong ô tô cùng với ô tô của anh ấy

car so yes I did he did do that so he did eventually apologize but not straightaway

nên vâng, tôi đã làm, anh ấy đã làm điều đó nên cuối cùng anh ấy đã xin lỗi nhưng không ngay lập tức

hello mr. Duncan long time no see says Alice hi Alice it's nice to see you back here through

xin chào ông. Duncan đã lâu không gặp nói Alice, chào Alice, rất vui được gặp lại bạn ở đây

the looking-glass of YouTube Tomic says don't you see me here yes I can see you Tomic well

qua gương soi của YouTube Tomic nói bạn không thấy tôi ở đây à, vâng, tôi có thể thấy bạn Tomic tốt,

I can now anyway Palmira says Duncan did you did not spot me what a pity well I can see

dù sao thì bây giờ tôi có thể Palmira nói Duncan có thấy bạn không phát hiện ra tôi thật đáng tiếc. Tôi có thể nhìn thấy

you now I can't see everyone at the same time I only have two eyes unfortunately yes sia

bạn bây giờ. Tôi không thể nhìn thấy tất cả mọi người cùng một lúc. Thật không may, tôi chỉ có hai mắt. Vâng

says hi mr. Duncan hi to you and that's it we will go back to the live chat a little

sia nói xin chào ông. Duncan xin chào bạn và thế là xong, chúng ta sẽ quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp

bit later on as I mentioned we are also talking about other things as well first of all can

một lát sau vì tôi đã đề cập rằng chúng ta cũng đang nói về những thứ khác nữa. Trước hết, bạn có thể

you keep a secret are you good at keeping things to yourself when someone tells you

giữ bí mật không. Bạn có giỏi giữ mọi thứ cho riêng mình không khi ai đó nói với bạn

something and they say don't tell anyone else it's a secret are you good at keeping secrets

điều gì đó và họ nói đừng nói với ai khác đó là bí mật bạn có giỏi giữ bí mật

can you keep a secret or do you have a problem do you have trouble keeping secrets so if

không bạn có thể giữ bí mật hay bạn gặp vấn đề bạn gặp khó khăn trong việc giữ bí mật vì vậy nếu

someone tells you not to tell other people do you still go ahead and tell them also today

ai đó bảo bạn đừng nói với người khác bạn có làm không vẫn tiếp tục và nói với họ hôm nay

another subject in fact we have a lot of subjects today do you ever take advice do you ever

một chủ đề khác trên thực tế chúng ta có rất nhiều chủ đề ngày nay bạn có bao giờ nhận lời khuyên không bạn có bao giờ

take advice from people and this is something that a lot of people like to do certainly

nhận lời khuyên từ mọi người không và đây là điều mà rất nhiều người thích làm

these days because of the internet so you have advice things that are offered as information

ngày nay chắc chắn vì internet vì vậy bạn có lời khuyên những thứ được cung cấp dưới dạng thông tin

to help you solve a problem or to get through life so advice can come in many shapes and

để giúp bạn giải quyết vấn đề hoặc vượt qua cuộc sống vì vậy lời khuyên có thể có nhiều hình dạng và

sizes and as I said also can you keep a secret are you good at keeping secrets also today

kích cỡ và như tôi đã nói bạn cũng có thể giữ bí mật hôm nay bạn có giỏi giữ bí mật

just for fun we are going to have a contest a little contest I think mr. Steve will join

không niềm vui chúng ta sẽ đến có một cuộc thi một cuộc thi nhỏ tôi nghĩ mr. Steve sẽ tham

in with this guess the cake so today I'm going to show you some cakes and what we have to

gia trò đoán cái bánh này, vì vậy hôm nay tôi sẽ cho các bạn xem một số loại bánh và việc chúng ta phải

do is guess the name of the cake so there will be 11 cakes and this of course is my

làm là đoán tên của chiếc bánh, vì vậy sẽ có 11 chiếc bánh và tất nhiên đây là

most favorite subject of all because I love eating cakes I love snacking on sweet things

chủ đề yêu thích nhất của tôi. bởi vì tôi thích ăn bánh ngọt Tôi thích ăn vặt những thứ ngọt ngào

so we will be talking about cakes also Steve will be here later talking about words and

nên chúng ta sẽ nói về bánh ngọt Steve cũng sẽ ở đây sau nói về những từ và

expressions to do with cake cream Jam and all sorts of things connected to cakes and

cách diễn đạt liên quan đến bánh kem Mứt và tất cả những thứ liên quan đến bánh ngọt và

baking so that coming up later on as well so many things to look at today that plane

làm bánh để chúng tôi sẽ nói sau cũng có rất nhiều thứ để xem hôm nay chiếc máy bay

did you see the plane last week trying to land here it is again for those who missed

đó bạn có nhìn thấy chiếc máy bay tuần trước đang cố gắng hạ cánh ở đây một lần nữa dành cho những người đã bỏ lỡ

it oh my goodness this is this is so terrifying at poem [Music] Wow that's terrifying I do

nó ôi trời ơi đây là bài thơ thật đáng sợ [Âm nhạc] Wow thật đáng sợ tôi làm

not like that do you like flying do you like flying when it's windy apparently one of the

không như thế bạn có thích bay không bạn thích bay khi trời có gió rõ ràng một trong những

worst conditions to fly in or certainly to land in is the wind when it's very gusty and

điều kiện tồi tệ nhất để bay vào hoặc chắc chắn để hạ cánh là gió khi trời rất mạnh và

there are some airports around the world that are well known for being very treacherous

có một số sân bay trên thế giới nổi tiếng là rất nguy hiểm

and also quite scary to land that here in the UK we have Birmingham International Airport

và cũng khá đáng sợ để hạ cánh ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi có Sân bay Quốc tế Birmingham,

now apparently Birmingham International Airport is one of the worst places to land at in the

rõ ràng Sân bay Quốc tế Birmingham là một trong những nơi tồi tệ nhất để hạ cánh tại

country because it's always very windy there's a lot of crosswind so of course when a plane

quốc gia này vì trời luôn rất gió, có rất nhiều gió ngược nên tất nhiên khi một chiếc máy bay

is trying to land it has to keep the wings straight but if the wind is blowing then it

đang cố hạ cánh nó phải giữ cho cánh thẳng nhưng nếu gió thổi

is very hard to keep to keep the actual playing straight so that's one of the reasons why

thì rất khó để giữ cho lối chơi thực sự thẳng nên đó là một trong những lý do khiến

it is difficult to do so I hope you are well today I'm not too bad although I think mr.

việc này khó thực hiện. Tôi hy vọng hôm nay bạn khỏe. Tôi không quá tệ mặc dù tôi nghĩ mr.

Steve is a little bit under the weather today I don't know why I have a strange feeling

Steve hôm nay hơi khó chịu. Tôi không biết tại sao mình có một cảm giác kỳ lạ

that mr. Steve might be a little under the weather would you like to see an interesting

rằng Mr. Steve có thể hơi khó chịu bạn có muốn xem một từ thú vị

word okay then let's have a look now here is an interesting word you can see the red

không, được rồi bây giờ chúng ta hãy xem đây là một từ thú vị bạn có thể thấy từ màu đỏ

word on your screen and the word is shenanigans shenanigans it's a great word that now this

trên màn hình của mình và từ đó là shenanigans shenanigans đó là một từ tuyệt vời mà bây giờ điều này

is something you might hear quite often in English when a person thinks that someone

là điều mà bạn có thể nghe thấy khá thường xuyên bằng tiếng Anh khi một người nghĩ rằng ai

is being dishonest or maybe they are up to mischief or maybe there is some monkey business

đó không trung thực hoặc có thể họ đang bày trò nghịch ngợm hoặc có thể có một số công việc kinh doanh khỉ

going on or perhaps there is some deceit or maybe some tomfoolery some high jinks or frivolities

đang diễn ra hoặc có lẽ có một sự lừa dối nào đó hoặc có thể là một trò đùa nào

so we can say that there are some shenanigans and there is the word shenanigans can you

đó. chúng ta có thể nói rằng có một số trò tai quái và có từ tai quái bạn có thể

see it it's a great word that so you might say that there are some shenanigans going

thấy đó là một từ tuyệt vời vì vậy bạn có thể nói rằng có một số trò tai quái đang diễn ra.

on it work maybe something that is happening that might be a little deceitful or maybe

something that is being done behind other people's backs something that is being done

điều đó đang được thực hiện sau lưng người khác điều gì đó đang được thực

in a dishonest way we can say shenanigans there are some shenanigans going on I love

hiện một cách không trung thực, chúng ta có thể nói những trò tai quái có một số trò tai quái đang diễn ra. Tôi

that word now as you know I present my live English stream every Sunday but also I from

thích từ đó bây giờ vì bạn biết tôi trình bày l Tôi phát trực tuyến tiếng Anh vào Chủ nhật hàng tuần nhưng thỉnh thoảng tôi cũng

time to time make English teaching videos it's true I've been doing that now for 12

làm video dạy tiếng Anh , đúng là tôi đã làm điều đó được 12

years can you believe it and on my youtube channel there are lots of English lessons

năm rồi, bạn có tin được không và trên kênh youtube của tôi có rất nhiều bài học tiếng Anh,

now we are going to take a look at one of my full English lessons these are some excerpts

bây giờ chúng ta sẽ học nhìn vào một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi đây là một số đoạn trích từ bài học tiếng

from full English number 13 can you see what I'm holding here it's something sweet and

Anh đầy đủ số 13 bạn có thể thấy những gì tôi đang cầm ở đây nó là một thứ gì đó ngọt ngào và

very easy to make this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well

rất dễ làm đây là bánh trứng đường bánh trứng đường bánh trứng đường là một loại thức ăn ngọt được làm bằng cách trộn đều

beaten egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the outside

trứng đánh bông lòng trắng và đường với nhau, sau đó nướng cho đến khi nó trở nên giòn ở bên ngoài,

a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts especially pies

bánh trứng đường có thể ăn riêng hoặc dùng làm lớp phủ cho món tráng miệng, đặc biệt là bánh nướng,

the center of meringue tends to be soft and sticky just the way I like it this particular

phần giữa của bánh trứng đường có xu hướng mềm và dính theo cách tôi thích đặc biệt này

meringue has been colored with strawberry juice and smothered in white chocolate which

bánh trứng đường đã được tạo màu bằng nước ép dâu tây và phủ sô cô la trắng, điều đó

means that I'm now in confectionary heaven by the way the word confectionary is another

có nghĩa là bây giờ tôi đang ở trong thiên đường bánh kẹo bởi từ bánh kẹo là một

word for sweet things such as chocolate and candy they are both types of confectionery

từ khác để chỉ những thứ ngọt ngào như sô cô la và kẹo, cả hai đều là loại c kẹo

[Music] it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase that

[Âm nhạc] đã đến lúc xem qua một từ thông dụng khác từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword is radical the

phổ biến trong một thời kỳ nhất định hoặc được sử dụng thường xuyên từ thông dụng ngày nay là cấp tiến

word radical as an adjective means something relating to or affecting the fundamental nature

từ cấp tiến như một tính từ có nghĩa là một cái gì đó liên quan đến hoặc ảnh hưởng đến bản chất cơ bản

of something to change something from its original form to something more extreme or

của một cái gì đó để thay đổi một cái gì đó từ hình thức ban đầu của nó thành một cái gì đó cực đoan hoặc

profound might be described as being radical forming an inherent and fundamental part or

sâu sắc hơn có thể được mô tả là triệt để hình thành một phần hoặc bản chất cố hữu và cơ

nature of someone or something some radical differences exist between those who follow

bản của một ai đó hoặc một cái gì đó. Một số khác biệt căn bản tồn tại giữa những người theo dõi

the news and those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

tin tức và những người không theo dõi tin tức. thủ tục y tế sẽ chữa khỏi hoàn toàn là triệt để

something characterized as being a departure from the traditional it may in some instances

một cái gì đó được đặc trưng là khác với truyền thống, trong một số trường hợp, nó có thể

prove to be innovative or progressive a radical approach a radical alternative a complete

chứng tỏ là đổi mới hoặc tiến bộ một cách tiếp cận triệt để một giải pháp thay thế triệt để một

social or political reform supporting an extreme idea or concept might be described as radical

cải cách xã hội hoặc chính trị hoàn chỉnh ủng hộ một ý tưởng hoặc khái niệm cực đoan có thể được mô tả triệt để

as American Slang it is sometimes used to express very good or excellent although this

như tiếng lóng của Mỹ, đôi khi nó được dùng để diễn đạt rất tốt hoặc xuất sắc mặc dù điều này

use is now seen by many as out-of-date and old-fashioned as a noun the word radical is

việc sử dụng hiện được nhiều người coi là lỗi thời và lỗi thời như một danh từ, từ cấp tiến là

a person who advocates others to push for a complete change or move away from the current

một người ủng hộ người khác thúc đẩy thay đổi hoàn toàn hoặc rời xa các

methods of thinking radicalism is the noun that names being radical to convey radical

phương pháp suy nghĩ hiện tại. cấp tiến để truyền đạt

ideas to others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a way

những ý tưởng cấp tiến cho người khác là cấp tiến hóa cấp tiến hóa ai đó là thuyết phục họ đi theo lối

of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there is radicalization which

suy nghĩ mà người khác có vẻ không thể chấp nhận được hoặc cực đoan thì có cấp tiến hóa

is the noun that names the action of radicalizing someone [Music] black shoes and socks with

là danh từ chỉ hành động cấp tiến hóa ai đó [Âm nhạc] đôi giày đen và tất với

shorts oh what a fashion faux pas they appear so odd together when looked at from afar shorts

quần soóc ôi thật là một sự giả tạo thời trang, chúng trông thật kỳ quặc khi nhìn từ xa quần đùi

with black shoes and socks should never ever be seen even if you squint the sight is still

với giày và tất màu đen sẽ không bao giờ được nhìn thấy ngay cả khi bạn nheo mắt.

quite obscene black shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

Đôi giày và tất màu đen với quần soóc vẫn khá tục tĩu. và làm cho nó nhanh lên vì

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

đôi giày đen vớ vớ với quần soóc đang làm tôi cảm thấy khá buồn nôn,

do you ever wish something under the carpet no I'm not talking about doing the housework

bạn có bao giờ ước điều gì đó dưới tấm thảm không, tôi không nói về việc làm việc nhà

in this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that something does

trong trường hợp này, tôi đang nói về cố gắng quên điều gì đó hoặc giả vờ rằng điều gì đó

not exist the idiom brush under the carpet means that you would rather forget that something

không tồn tại thành ngữ brush under thethảm có nghĩa là bạn thà quên rằng điều gì đó

bad unpleasant or difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the

tồi tệ, khó chịu hoặc khó giải quyết đã xảy ra hoặc sẽ xảy ra bạn cố gắng dọn

bad thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you want

dẹp điều tồi tệ đó dưới tấm thảm bạn cố gắng để làm cho nó biến mất bằng cách từ chối nó một cách có ý thức, bạn

the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no point in you

muốn thứ đó biến mất nên bạn cố gắng phủi nó dưới tấm thảm, chẳng ích gì khi bạn

trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad news under the carpet

cố gắng phủi cái này dưới thảm, chúng ta hãy phủi tất cả những tin xấu này dưới tấm

shall we [Music] there it is one of my full English lessons and you can find all of my

thảm nhé. [Âm nhạc] đây là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và bạn có thể tìm thấy tất cả các

lessons on my youtube channel [Music] did do yes mr. Steve will be here in a moment

bài học của tôi trên kênh youtube của tôi [Âm nhạc] did do yes mr. Steve sẽ ở đây trong giây lát

he is looking slightly under the weather I'm not I'm not sure what's going on here but

anh ấy trông có vẻ hơi lo lắng. Tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra ở đây nhưng

it does look as if mr. Steve might be slightly under the weather I'm not sure but here he

có vẻ như anh ấy đang ở đây. Steve có thể hơi khó chịu, tôi không chắc nhưng dù sao thì anh ấy cũng ở đây,

is anyway it's mr. Steve yeah hello hello everyone hello mr Duncan hello world of English

đó là ông. Steve vâng xin chào xin chào mọi người xin chào ông Duncan xin chào thế giới tiếng Anh

hello this hello piece of paper yes mr. Steve is here for those who were wondering where

xin chào mảnh giấy này xin chào vâng thưa ông. Steve ở đây cho những ai đang thắc mắc

he actually was maybe people were thinking that maybe you've been kidnapped or maybe

rằng anh ấy thực sự ở đâu, có thể mọi người đang nghĩ rằng có thể bạn đã bị bắt cóc hoặc có thể

you'd gone to another planet I don't know it sounds like a good idea I haven't got a

bạn đã đến một hành tinh khác Tôi không biết nghe có vẻ là một ý kiến ​​hay Tôi không có

spaceship though mr. Duncan uh you put this on me earlier yes few minutes ago there is

tàu vũ trụ mặc dù ông Duncan uh bạn đã đặt cái này cho tôi sớm hơn vâng, vài phút trước, có

a reason though because I I think I get the feeling maybe you are feeling a little fragile

một lý do bởi vì tôi nghĩ rằng tôi có cảm giác có thể hôm nay bạn cảm thấy hơi mong

today Cetaphil Jade just so you know in need of a bit of tea and C T and C yes tit TLC

manh Cetaphil Jade chỉ để bạn biết rằng bạn cần một chút trà và C T và C vâng tit TLC

TLC where you can have tenderness and care I suppose or tender loving care T L C you

TLC nơi bạn có thể có được sự dịu dàng và quan tâm Tôi cho là sự quan tâm yêu thương dịu dàng T L C bạn

know how sometimes if you've had you've been out on the town oh okay oh you've had a night

biết đôi khi nếu bạn đã từng đi ra ngoài thị trấn ồ được rồi bạn đã có một đêm

out and you've had too much to drink and you feel delicate and the next day you wake up

đi chơi và bạn cũng vậy uống nhiều và bạn cảm thấy mệt mỏi và ngày hôm sau bạn thức dậy

and everything is coming at you and you feel a bit sort of stressed and anxious I feel

và mọi thứ ập đến với bạn và bạn cảm thấy hơi căng thẳng và lo lắng Tôi có cảm thấy

like that or not I haven't been drinking I haven't didn't go out on the time I just feel

như vậy hay không Tôi đã không uống rượu Tôi đã không đi ra ngoài vào thời điểm hôm nay tôi chỉ cảm

a little fragile today mr. Duncan so you'll have to be gentle with me well I woke up this

thấy hơi mong manh thưa ông. Duncan, vì vậy bạn sẽ phải nhẹ nhàng với tôi. Tôi thức dậy

morning with a view I woke up this morning with a headache too. yes I did I don't know

sáng nay với một khung cảnh Tôi thức dậy sáng nay cũng bị đau đầu. vâng tôi có tôi không biết

what's going on maybe it's the weather maybe it's the air pressure it kind of had anything

chuyện gì đang xảy ra có thể là thời tiết có thể là áp suất không khí nó có liên quan

to do with the fact that we went to visit my family yesterday kind of had anything to

gì đến việc chúng tôi đến thăm gia đình tôi ngày hôm qua có liên quan

do with that mr. dome we went to see your mum there was nothing to do with that at all

gì đến ông ấy. mái vòm chúng tôi đã đến thăm mẹ của bạn không có gì để làm với điều đó cả

but it was fun and also can you see what I'm wearing today I'm wearing a lovely new t-shirt

nhưng nó rất vui và bạn cũng có thể thấy hôm nay tôi mặc gì Tôi đang mặc một chiếc áo phông mới đáng yêu một chiếc áo

another new top it's not really a t-shirt but it's a long-sleeved shirt and I'm not

mới khác nó không thực sự là một chiếc áo phông áo sơ mi nhưng đó là một chiếc áo sơ mi dài tay và tôi sẽ không

gonna feel sorry for myself actually can I have that it's just says gile there's a fragile

cảm thấy tiếc cho bản thân mình thực sự tôi có thể có nó chỉ nói áo gile mỏng manh

yes maybe maybe your brain is delicate maybe your brain is a little bit fresh there weren't

vâng có lẽ có lẽ bộ não của bạn tinh tế có thể bộ não của bạn là một chút mới mẻ không

any stress today mr. Duncan right there no you're not fragile I'm hey I'm buoyant I'm

có căng thẳng ngày hôm nay Mr. Duncan ngay đó Không, bạn không mong manh Tôi này, tôi sôi nổi Tôi

free lively I'm on top of the world I'm feeling fragile as well to be honest I woke up with

sống tự do Tôi đang ở trên đỉnh của thế giới Tôi cũng cảm thấy mong manh và thành thật mà nói Tôi thức dậy với

a headache I had everything everything was aching this morning I think we had too much

một cơn đau đầu Tôi có tất cả mọi thứ sáng nay tôi bị đau nhức. Tôi nghĩ rằng hôm qua chúng tôi đã ăn quá nhiều

meat yesterday so we went to see mr. Steve's mum she brought me this lovely new shirt isn't

thịt nên chúng tôi đã đến gặp ông. Mẹ của Steve bà ấy đã mang cho tôi chiếc áo mới đáng yêu này. Nó có đáng yêu không

it lovely buy me anything yes I didn't buy you anything but she bought me something and

, mua cho tôi bất cứ thứ gì. Vâng, tôi không mua cho bạn bất cứ thứ gì nhưng bà ấy đã mua cho tôi một cái gì đó và

the strange thing is it's your birthday soon but she bought me a gift but didn't buy anything

điều kỳ lạ là sắp đến sinh nhật của bạn nhưng bà ấy đã mua cho tôi một món quà nhưng không mua. bất cứ điều gì

for you well she well I couldn't find anything that I wanted she would have brought me something

cho bạn tốt cô ấy tốt Tôi không thể tìm thấy bất cứ thứ gì tôi muốn cô ấy sẽ mang cho tôi thứ gì đó

yes you were gonna buy some jeans but I couldn't fight you know what it is when you go to buy

vâng bạn sẽ mua một số quần jean nhưng tôi không thể chống lại bạn biết đó là gì khi bạn đi mua

a new pair of jeans yeah how fussy are you when you go to buy a new pair of jeans I work

một chiếc quần jean mới đúng không bạn cầu kỳ đến mức nào khi đi mua một chiếc quần jean mới Tôi làm việc

with me I've gotta try lots on sometimes exactly the same size and they all feel slightly different

với tôi Tôi phải thử rất nhiều đôi khi cùng một kích cỡ và tất cả chúng đều có cảm giác hơi khác nhau

and if they don't feel right if the sometimes you get the same waist size in about three

và nếu chúng không ổn nếu đôi khi bạn nhận được cùng một kích thước vòng eo trong khoảng ba

or four different pairs of jeans of the same size and they all fit slightly differently

hoặc bốn chiếc quần jean khác nhau có cùng kích cỡ và tất cả chúng đều vừa vặn hơi khác nhau.

hmm and yesterday I tried about three or four pairs on all the same size but none of them

felt quite right someone felt too loose the other ones too tight yet the other one just

những cái quá chật nhưng cái còn

didn't feel right in the bottom area you know just you know and if you buy them and get

lại không cảm thấy ổn trong bot khu vực tom bạn chỉ biết bạn biết và nếu bạn mua chúng và mang

them home you never wear them you look because there won't be comfortable so yes so that

chúng về nhà, bạn sẽ không bao giờ mặc chúng vì bạn trông sẽ không thoải mái nên vâng, vì vậy đó

might be the reason why you're a bit stressed no not at all Spence okay looking around the

có thể là lý do khiến bạn hơi căng thẳng không hề Spence ổn nhìn quanh

shop swell up well I know yes I hate looking around shop I hate shopping as well it's terrible

cửa hàng sưng lên tôi biết vâng tôi ghét nhìn quanh cửa hàng tôi cũng ghét mua sắm thật tệ

now we have some questions coming today Steve we have this we have a very busy one today

bây giờ chúng tôi có một số câu hỏi đến hôm nay Steve chúng tôi có cái này chúng tôi có một cái hôm nay rất bận

I don't think you need that on we have a very busy one we will be talking about food we'll

Tôi không nghĩ bạn cần cái đó cho chúng tôi có một ngày rất bận rộn chúng ta sẽ nói về thức ăn chúng ta

be talking about cakes will also be testing some food will be actually tasting and testing

sẽ nói về bánh ngọt cũng sẽ thử một số thức ăn sẽ thực sự nếm và thử

some food because it will be a couple of no we're going to try this together or we're

một số thức ăn bởi vì sẽ là một vài không chúng ta sẽ thử món này cùng nhau hoặc chúng ta '

not they're going to do this together now do you remember a couple of weeks in about

không phải họ sẽ làm điều này cùng nhau bây giờ bạn có nhớ một vài tuần trong khoảng

four weeks now about three or four weeks ago I talked about some mayonnaise mayonnaise

bốn tuần bây giờ khoảng ba hoặc bốn tuần trước tôi đã nói về một số loại sốt mayonnaise

that I used to eat and shut in China and I managed to get hold of some yesterday so there

mà tôi đã từng ăn và đóng cửa ở Trung Quốc và tôi đã kiếm được nắm giữ một số ngày hôm qua vì vậy

it is I've actually got hold of some lovely mayonnaise and this is Japanese mayonnaise

đó là tôi thực sự đã nắm giữ một số người mẹ đáng yêu yonnaise và đây là sốt mayonnaise Nhật Bản

so we went to see you a mum yesterday and in the town where your mum lives there is

nên hôm qua chúng tôi đã đến gặp mẹ bạn và ở thị trấn nơi mẹ bạn sống có

a an oriental supermarket and I managed to get some of this very expensive by the way

một siêu thị phương Đông và nhân tiện tôi đã mua được một ít loại rất đắt tiền này

and it is called Q P Q P mayonnaise and there are two types there is the salty one and there

và nó được gọi là Q P Q P mayonnaise và đó có hai loại, một loại mặn

is the sweet one so this particular one is the salty one I prefer the sweet one but they

và một loại ngọt, vì vậy loại đặc biệt này là loại mặn. Tôi thích loại ngọt hơn nhưng họ

didn't have that so I'm going to do a little taste test before we do anything else what

không có loại đó nên tôi sẽ thử một chút hương vị trước khi chúng tôi làm bất cứ điều gì khác

now yes well what happens if it makes you ill well I've got to do the rest of the show

Bây giờ thì sao, vâng, chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó khiến bạn phát ốm. Tôi phải tiếp tục phần còn lại của chương trình

in my fragile state of mind he won't make me ill oh I love mayonnaise so now first of

trong trạng thái tinh thần yếu ớt của mình, anh ấy sẽ không làm tôi phát ốm đâu, ồ, tôi yêu sốt mayonnaise nên bây giờ, trước

all before I go any further we'll have a look at that live chat at the moment but here is

hết, trước khi tôi tiếp tục chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp đó vào lúc này nhưng đây là

a little cracker so would you like to know no you don't want any no I don't that's terrible

một mẩu tin nhỏ, vì vậy bạn có muốn biết không, bạn không muốn bất kỳ điều gì không, tôi không, điều đó thật tồi tệ,

how Allah what is this I don't even know whether it's edible it is edible you brought it from

sao Allah, cái gì thế này, tôi thậm chí còn không biết nó có ăn được không nó có thể ăn được bạn đã mua nó từ

a shop I've never seen it before I don't know what the ingredients are because I can't read

một cửa hàng tôi chưa từng thấy nó trước đây tôi không biết thành phần là gì bởi vì tôi không thể đọc

the ingredients this is Japanese mayonnaise and I'm going to have so many ways you try

được thành phần nên đây là sốt mayonnaise Nhật Bản và tôi sẽ có rất nhiều cách bạn hãy thử

it first okay then look how disgusting oh look at that some lovely mayonnaise I'm gonna

nó trước nhé, được rồi nhìn thật kinh tởm ồ nhìn cái thứ sốt mayonnaise đáng yêu đó Bây giờ tôi sẽ

have some now on a cracker gorgeous what does it smell like it smells

có một ít trên chiếc bánh quy giòn tuyệt đẹp. nó có mùi giống như

a bit like mayonnaise oh I smell it smells vinegary well that there probably is vinegar

mùi hơi giống sốt mayonnaise không ồ tôi ngửi thấy nó có mùi giấm chắc chắn có giấm

in there but the difference with this is now normally mayonnaise is made with eggs so the

trong đó nhưng sự khác biệt với loại này là sốt mayonnaise thường được làm bằng trứng nên có

the egg white and also the egg yolk but this is made with just egg yolk are you sure yes

cả lòng trắng và lòng đỏ trứng nhưng đây là chỉ làm bằng lòng đỏ trứng bạn có chắc là có

how do you know that well I've checked so this is made just with a egg yolk it's already

làm sao bạn biết rõ điều đó tôi đã kiểm tra nên món này chỉ được làm bằng lòng đỏ trứng thôi, nó đã mắc

sticking in my throat so I'm gonna have a little bit more because I I'm I'm also hungry

nghẹn trong cổ họng tôi rồi nên tôi sẽ ăn thêm một chút nữa vì tôi tôi là tôi Tôi cũng đói

mmm well that's your fault for not having any breakfast mr. Duncan hmm strange thing

mmm, đó là lỗi của bạn vì đã không ăn sáng, thưa ông. Duncan hmm,

to do don't you think do you think it's a bit strange on an English lesson to be eating

bạn có thấy lạ không, bạn có nghĩ hơi lạ trong một bài học tiếng Anh khi ăn

mayonnaise on a cracker I bet that's never been done before but this is a special moment

sốt mayonnaise trên bánh quy giòn Tôi cá là điều đó chưa từng được thực hiện trước đây nhưng đây là một khoảnh khắc đặc biệt

because I was able to find the mayonnaise that I used to eat in China okay so that's

vì tôi đã có thể tìm thấy sốt mayonnaise rằng tôi đã từng ăn ở Trung Quốc được rồi, vậy

it you found it go through the whole demonstration talking of China this week it was the Chinese

đó bạn thấy nó đi qua toàn bộ cuộc biểu tình nói về Trung Quốc tuần này là

New Year and also the Lunar New Year yeah this week the Chinese New Year the Lunar New

Tết Nguyên đán và cũng là Tết Nguyên đán vâng tuần này là Tết Nguyên đán Tết Nguyên

Year it is now officially the year of the pig and can you see there that that's Steve

đán bây giờ chính thức là năm con lợn và bạn có thể thấy rằng

well that isn't actually Steve although no I think the guy with the blue hair that might

đó là Steve không, thực ra không phải là Steve mặc dù không, tôi nghĩ anh chàng tóc xanh có thể

be Steve it does look like Steve and this is a restaurant I went to last G this is last

là Steve, nó trông giống Steve và đây là nhà hàng tôi đã đến vào giờ G năm ngoái đây là

year do you remember you went to a restaurant and they've decided to do some Chinese dancing

năm ngoái bạn có nhớ bạn đã đến một nhà hàng và họ đã quyết định thực hiện một số điệu nhảy

some traditional dragon dancing so there it is it's quite a surprise and there wasn't

múa rồng truyền thống của Trung Quốc nên điều đó khá ngạc nhiên và không

very much room for me - yeah - actually if I remember rightly they actually demolished

có nhiều chỗ cho tôi - vâng - thực ra nếu tôi nhớ không nhầm họ đã thực sự phá hủy

part of the restaurant because scenery and scenery and food was flying everywhere it

một phần của nhà hàng bởi vì khung cảnh và phong cảnh và thức ăn bay khắp nơi, ít nhất

was it was quite quite chaotic to say the least so I'm sure mr. Steve you are you are

là khá hỗn loạn nên tôi chắc chắn rằng ông. Steve, bạn là bạn, bạn đang

champing at the bit to have a look at the live chat so look and here it is the live

cố gắng một chút để xem cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy nhìn và đây là cuộc

chat is now live you are free to chat what do you think Steve Amira says gorgeous but

trò chuyện trực tiếp hiện đang trực tiếp, bạn có thể thoải mái trò chuyện, bạn nghĩ Steve Amira nói gì tuyệt vời nhưng

unhealthy and David Lombardo is on a diet and can't eat mayonnaise oh it's delicious

không lành mạnh và David Lombardo đang tham gia ăn kiêng và không thể ăn sốt mayonnaise ồ nó ngon

all I love the look Steve am told says he has mayonnaise with bread every morning yes

tuyệt Tôi thích vẻ ngoài của Steve nói rằng anh ấy ăn sốt mayonnaise với bánh mì mỗi sáng vâng

Sergio says it looks disgusting yes I happen to agree it isn't it isn't disgusting it's

Sergio nói nó trông thật kinh tởm vâng tôi tình cờ đồng ý nó không ghê tởm nó rất

gorgeous I tell you now I ensued I consumed so much of this when I was in China really

đẹp tôi nói Bây giờ bạn, tôi chắc chắn rằng tôi đã tiêu thụ rất nhiều thứ này khi tôi ở Trung Quốc thực

how is your diet carrying us Anna my diet is going very well I can't you tell from my

sự chế độ ăn kiêng của bạn đang mang chúng tôi như thế nào Anna chế độ ăn kiêng của tôi đang diễn ra rất tốt Tôi không thể biết được từ

face I have lost some more weight I think I look great at the moment well this is quite

khuôn mặt của tôi Tôi đã giảm được vài cân Tôi nghĩ rằng tôi trông rất tuyệt thời điểm này thì cái này khá

heavy yes so I'm imagining this is going to transfer from the bottle to around here yes

nặng vâng, vì vậy tôi đang tưởng tượng cái này sẽ chuyển từ cái chai sang quanh đây vâng

but look you could you look I've got no fat from here to around here my fact has gone look

nhưng nhìn bạn có thể nhìn được không tôi không có mỡ từ đây đến quanh đây sự thật của tôi đã biến mất,

can you see it hasn't all gone yes but it's a lot flatter that's what's going to happen

bạn có thấy không nó vẫn chưa biến mất nhưng nó tốt hơn rất nhiều đó là những gì sẽ xảy

to this it's going to go in here and out there okay then well for someone who didn't

ra với điều này nó sẽ xảy ra đi vào đây và ra khỏi đó được rồi, đối với những người không

want to talk about the mayonnaise you're talking about is a lot there's a phrase that says

muốn nói về sốt mayonnaise mà bạn đang nói đến thì rất nhiều, có một cụm từ nói rằng

a minute in the mouth a month around the waist dear sounds like something sounds like something

một phút trong miệng một tháng quanh eo nghe có vẻ như một cái gì đó giống như một cái gì đó

your grandmother would say oh not again mr. doe mr. Duncan happy birthday whose birthday

bà của bạn sẽ nói ồ không một lần nữa ông. ông bồ câu Chúc mừng sinh nhật Duncan, người có sinh

is it chef place yours next week next week oh well thank you very much next Saturday's

nhật đầu bếp sẽ đặt sinh nhật của bạn vào tuần tới vào tuần tới ồ, cảm ơn bạn rất nhiều vào thứ bảy tới

because we won't be that my birthday will be over yet next Saturday it's Steve's birthday

vì chúng ta sẽ không như vậy. sinh nhật của tôi sẽ kết thúc vào thứ bảy tới, đó là sinh nhật của Steve

next Saturday it is and I'm hoping for the keys to a nice red brand new Ford Mustang

vào thứ bảy tới và tôi hy chìa khóa của một chiếc Ford Mustang mới toanh màu đỏ

to appear on my drive that would be very nice do I lack omelets page oh yes I do like omelets

sẽ xuất hiện trên đường lái xe của tôi, điều đó sẽ rất tuyệt nếu tôi thiếu trang món trứng ốp la, vâng, tôi thích món trứng ốp la

they're usually made with but when you haven't they're made with eggs of course omelets but

mà chúng thường được làm bằng nhưng khi bạn không làm thì chúng được làm bằng trứng của Tất nhiên là món trứng ốp la nhưng

they put a lot of eggs in one onlet I think you can put about 6 eggs to make one omelet

họ cho rất nhiều trứng vào một món trứng ốp la. Tôi nghĩ bạn có thể cho khoảng 6 quả trứng để làm một món trứng tráng

can you which normally you would never eat 6 eggs to imagine if you had 6 boiled eggs

. Bình thường bạn sẽ không bao giờ ăn 6 quả trứng để tưởng tượng nếu bạn có 6 quả trứng luộc

or 6 fried eggs Wow but if you make a big omelet you have to put a lot of eggs in it

hoặc 6 quả trứng chiên Chà, nhưng nếu bạn làm một món trứng tráng lớn bạn phải cho nhiều trứng vào đó

don't you and I should bulk it out with vegetables or something yes I think omelets aren't that

phải không và tôi nên trộn nó với rau hoặc thứ gì đó vâng tôi nghĩ trứng ốp la

healthy no well well I mean eggs are healthy because they're full of protein and vitamins

không tốt cho sức khỏe lắm ý tôi là trứng tốt cho sức khỏe vì chúng no protein và vitamin

yes in moderation in moderation and I like omelets because I like I like putting cheese

có với lượng vừa phải và tôi thích trứng ốp la vì tôi thích tôi thích ke cho phô mai

I don't like omelets with meat in it so I'd like to have mushrooms cheese tomato omelets

Tôi không thích trứng ốp lết có thịt nên tôi muốn ăn trứng ốp lết cà chua nấm phô mai

my mother makes lovely omelets but she hasn't made one for me for a number of years sassy

mẹ tôi làm món trứng ốp lết rất đẹp nhưng đã nhiều năm rồi bà không làm món nào cho tôi.

says that's yolk what what this this is gorgeous I was hoping Mika would be here today Mika

cái này thật tuyệt Tôi đã hy vọng Mika sẽ ở đây hôm nay Mika

watching in Japan because Mika knows this very well Mika was going to send some to me

xem ở Nhật vì Mika biết rất rõ điều này Mika định gửi cho tôi

but there's no need because yesterday we found some in the place where your mum lives that's

nhưng không cần vì hôm qua chúng tôi đã tìm thấy một số ở nơi mẹ bạn sống mà

Mika could send you the sweet one Oh Emma says some people like mayonnaise and they

Mika có thể gửi cho bạn người ngọt ngào Oh Emma nói rằng một số người thích sốt mayonnaise và họ

put it on everything yes some people do they put mayonnaise on just about everything bread

cho nó vào mọi thứ, vâng, có một số người họ cho sốt mayonnaise vào mọi thứ bánh mì, bánh

crackers any foods that they have well it does bring out the flavour of food it's very

quy giòn bất kỳ loại thực phẩm nào họ có.

good on on fish isn't it goes very well with fish mayonnaise goes with anything that's

Nó không hợp với cá sốt mayonnaise với bất cứ thứ gì đó là

what I think too about towbar Geiger says my birthday will be on Thursday the 14th and

điều tôi cũng nghĩ về towbar Geiger nói rằng sinh nhật của tôi sẽ vào Thứ Năm ngày 14 và

Thursday the 14th of course is a special day it is Valentine's Day having a birthday on

Thứ Năm ngày 14 tất nhiên là một ngày đặc biệt, đó là Ngày lễ tình nhân có sinh nhật vào

Valentine's Day I've just realized I haven't bought a Valentine's card yet for Steve I've

ngày Valentine Ngày của e Tôi vừa nhận ra rằng tôi chưa mua thiệp Valentine cho Steve Tôi

just realized I haven't bought one for you oh okay then so shall we great shall we agree

vừa nhận ra rằng tôi chưa mua một cái nào cho bạn ồ được rồi, vậy chúng ta sẽ tuyệt vời, chúng ta sẽ đồng ý

now not to I'm going to write it down now shall we agree not to get one for each other

bây giờ không tôi sẽ viết bây giờ chúng ta sẽ đồng ý không lấy một cái cho nhau

because I've I've completely forgot I forgot too late I forgot all about it so did I I'm

bởi vì tôi đã hoàn toàn quên mất Tôi đã quên quá muộn Tôi đã quên tất cả và tôi cũng vậy Tôi sẽ

writing it down on this piece of paper I'm gonna put it on the floor and then when I

viết nó ra trên mảnh giấy này Tôi sẽ đặt nó trên sàn và sau đó khi tôi

walk out it's going to remind me yeah but I need that paper why because it's got my

bước ra ngoài, nó sẽ nhắc tôi vâng nhưng tôi cần tờ giấy đó tại sao vì nó có

notes on it that's got some of my notes on it

ghi chú của tôi trên đó có một số ghi chú của tôi trên đó,

welcome to hey your notes yes give me my notes my aide memoire your what aide memoir you're

chào mừng bạn đến này ghi chú của bạn vâng, đưa cho tôi ghi chú của tôi phụ tá của tôi ghi nhớ hồi ký phụ tá của bạn, bạn là

what it's my aide memoire aide memoirs it's something to aid my memory oso rays you used

gì, đó là ký ức phụ tá của tôi, hồi ký phụ tá, đó là thứ giúp tôi ghi

for something to remind you to do something I think you invented that no it's French storm

Eric this week mr. Steve would you like to see something terrifying we had a storm here

nhớ. Steve bạn có muốn xem thứ gì đó đáng sợ không, chúng ta đã có một cơn bão ở đây

but yes something terrifying you know how delicate and fragile I am today he knows and

nhưng vâng, thứ gì đó đáng sợ mà bạn biết hôm nay tôi mong manh và mỏng manh như thế nào, anh ấy biết và

you'll want to terrify me with something well this definitely won't help would you like

bạn sẽ muốn làm tôi khiếp sợ bằng thứ gì đó tốt, điều này chắc chắn sẽ không giúp ích gì cho bạn.

to see a plane landing this week in the wind we've had some very strong winds haven't we

một chiếc máy bay hạ cánh trong tuần này trong gió chúng tôi đã có một số cơn gió rất mạnh phải không chúng tôi

yes so this is here it is this is a plane landing I think it's Heathrow Airport during

vâng vì vậy đây là đây đây là một chiếc máy bay hạ cánh Tôi nghĩ đó là Sân bay Heathrow trong

storm Eric this week what it's going to do something dramatic goodness how's that [Music]

cơn bão Eric tuần này nó sẽ làm điều gì đó thật ấn tượng thế nào [Âm nhạc]

mr. Tintin I wouldn't have liked to be in that plane the plane was trying to land and

Mr. Tintin Tôi sẽ không muốn ở trong chiếc máy bay đó, chiếc máy bay đang cố hạ cánh và

never have a look once you see the game yes so apparently do you know what that's called

không bao giờ nhìn lại khi bạn xem trò chơi.

apparently there is a name for it it's called toga apparently toga is is the word that people

là từ mà những

who are into planes and they are fan fans of watching planes apparent that that particular

người yêu thích máy bay và họ là những người hâm mộ thích xem máy bay rõ ràng rằng thao tác cụ thể đó

maneuver is called a toga right okay never another look mr. doe agility miss Steve wants

được gọi là quyền toga, được rồi, đừng bao giờ nhìn nữa, thưa ông. sự nhanh nhẹn của cô Steve

to see it again I'm sorry about that here it is [Music] that is pretty dramatic so I

muốn xem lại. Tôi xin lỗi vì [Âm nhạc] ở đây khá kịch tính nên tôi

think it would be fair to say that that plane aborted the landing Nidhi went nose-down into

nghĩ sẽ công bằng khi nói rằng chiếc máy bay đó đã hủy hạ cánh Nidhi đã chúi mũi

the ground that was a really that was that was that was quite hairy well yes I did it

xuống đất. một điều thực sự đó là điều đó khá nhiều lông, vâng, tôi đã làm điều

does put you off flying when you see things like that but obviously the pilots knew what

đó khiến bạn không thể bay khi nhìn thấy những thứ như vậy nhưng rõ ràng các phi công biết

they were doing and that quickly rescued the plane yes thank goodness I had a very scary

họ đang làm gì và điều đó đã nhanh chóng giải cứu máy bay, vâng, cảm ơn chúa, tôi đã có một cú hạ cánh rất đáng sợ

landing once in a plane yeah in a very small plane in high winds and I think we told this

một lần trên máy bay, vâng, trên một chiếc máy bay rất nhỏ trong gió lớn và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã kể

story last week in the as we were coming into it there was only it was only a 12 seater

câu chuyện này vào tuần trước khi chúng tôi đến đó, chỉ có một chiếc máy bay 12 chỗ ngồi

plane mm-hmm and it was extremely windy we were coming into land and just as we were

mm-hmm và trời rất gió. đang hạ cánh và ngay khi chúng tôi

about to land the whole plane just seemed to go I thought it was going to flip over

chuẩn bị hạ cánh, toàn bộ chiếc máy bay dường như đang bay đi, tôi nghĩ nó sẽ bị lật

and the the air steward steward s was sitting actually in the seat just across from me it

và người tiếp viên hàng không thực sự đang ngồi ở chiếc ghế đối diện với tôi, đó

was a very small plane and she screamed yes I think we mentioned this last week you never

là một chiếc máy bay rất nhỏ và cô ấy hét lên vâng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã đề cập đến điều này vào tuần trước bạn không bao giờ

want to you never want any of the people on the plane who are working for the airline

muốn bạn không bao giờ muốn bất kỳ người nào trên máy bay đang làm việc cho hãng hàng không

you never want to hear them screaming ever because that's not a good sign and then after

mà bạn không bao giờ muốn nghe họ la hét vì đó không phải là một dấu hiệu tốt và sau khi

we landed she said oh I said was that was that you know scary was that quite a scary

chúng tôi hạ cánh, cô ấy nói ồ tôi nói đó là bạn biết điều đó thật đáng sợ đó là một

landing and she said yes that's the worst one I've ever experienced yes someone says

cuộc hạ cánh khá đáng sợ và cô ấy nói vâng, đó là điều tồi tệ nhất mà tôi từng trải qua. vâng, ai đó đã nói

on the olena lena says on the live chat oh I like that yes I think on that plane there

trên olena lena nói trong cuộc trò chuyện trực tiếp ồ tôi thích điều đó, vâng tôi nghĩ trên chiếc máy bay đó

must have been a lot of poo yes I think a lot of people must have been very scared to

chắc hẳn đã có rất nhiều phân, vâng tôi nghĩ rằng nhiều người chắc hẳn đã rất sợ hãi

the point where they maybe they they pooed their pants oh it's a metric Spurs day Patrick

đến mức có thể họ tè ra quần ồ đó là ngày của Spurs, Patrick

as well people are saying happy birthday to Patrick oh I see is it Patrick's birthday

cũng như mọi người đang nói chúc mừng sinh nhật Patrick ồ tôi cũng hiểu đó là sinh nhật của Patrick

as well I think that oh yes - my birthday was February the 4th so that was last Monday

tôi nghĩ rằng ồ vâng - sinh nhật của tôi là ngày 4 tháng 2 vì vậy đó là thứ Hai tuần trước.

I want to say last Monday so right Massimo and also Alamgir is here oh the plane looks

Tôi muốn nói là thứ Hai tuần trước, đúng vậy, Massimo và Alamgir cũng ở đây ồ, máy bay có vẻ

like it's about to crash yes it looked like it but imagine being on the plane Steve that

như sắp gặp sự cố, vâng, nó trông giống như vậy nhưng hãy tưởng tượng Steve đang ở trên máy bay thì

must have been pretty scary I think so because you would know that the plane was going forwards

phải đã khá đáng sợ tôi nghĩ vậy bởi vì bạn sẽ biết rằng máy bay đang đi về phía trước,

it wasn't landing as it should so yes I think so so today well look we're talking about

nó không hạ cánh như lẽ ra nó phải vậy, vâng, tôi nghĩ vậy nên hôm nay có vẻ như hôm nay chúng ta đang nói về

a lot of things today by the way Steve we've got a lot of stuff to talk about and get through

rất nhiều thứ, nhân tiện Steve, chúng ta có rất nhiều thứ để nói về và vượt qua

be honest we have we really have so today we're talking about secrets first of all it's

thành thật mà nói chúng ta có chúng ta thực sự có vì vậy hôm nay chúng ta nói về những bí mật trước hết

it's a question that you might find yourself asking yourself from time to time can you

đó là một câu hỏi mà thỉnh thoảng bạn có thể thấy mình tự hỏi mình liệu bạn có thể

keep a secret mr. Steve I'm very bad at keeping secret this is true I if I've got information

giữ bí mật không thưa ông. Steve Tôi rất tệ trong việc giữ bí mật, điều này đúng. Nếu tôi có thông tin

in my brain it has to get out yes I'm very poor at keeping secrets it causes me stress

trong não thì nó phải bị lộ ra ngoài. Vâng, tôi rất kém trong việc giữ bí mật, điều đó khiến tôi căng thẳng. Không

never de-stress never ever give a secret never tell a secret to mr. Steve because he can't

bao giờ giảm căng thẳng. Không bao giờ tiết lộ bí mật. kể một bí mật cho mr. Steve bởi vì anh ấy không thể

keep it in I can't it's like it's like you you just can't hold it inside your brain you

giữ nó trong lòng Tôi không thể nó giống như bạn, bạn không thể giữ nó trong não của mình, bạn

have to tell someone you have to tell someone so if you ever want to tell Steve something

phải nói với ai đó rằng bạn phải nói với ai đó vì vậy nếu bạn muốn nói với Steve điều gì đó

that you want to keep secret my advice is not to do it not do it at all so don't do

mà bạn muốn để giữ bí mật lời khuyên của tôi là đừng làm điều đó đừng làm điều đó vì vậy đừng làm điều

it I'd be a useless criminal it was and have to tell somebody of the crime that I've committed

đó tôi sẽ là một tên tội phạm vô dụng và phải nói với ai đó về tội ác mà tôi đã phạm

you wouldn't last very long be able to keep it to myself I'd have to tell somebody but

bạn sẽ không tồn tại được lâu có thể giữ nó cho riêng mình tôi phải nói với ai đó nhưng

this apparently is a thing that does happen with criminals if you if they commit a crime

đây rõ ràng là điều xảy ra với tội phạm nếu bạn nếu họ phạm tội

and and maybe it's a very clever crime that they have to tell someone so they can get

và có thể đó là một tội ác rất thông minh mà họ phải nói với ai đó để họ có thể nhận được

the praise for it so that's often what happens if you do something like you rob a bank or

lời khen ngợi vì vậy điều đó thường xảy ra nếu bạn làm điều gì đó như cướp ngân hàng hoặc

maybe you do something really a something that's so amazing and people are asking how

có thể bạn làm điều gì đó thực sự tuyệt vời và mọi người đang hỏi làm thế

did think how did how did they do that how did they steal that money from the bank and

nào họ nghĩ làm thế nào họ làm điều đó bằng cách nào họ ăn cắp số tiền đó từ ngân hàng và

they might sort of be unable to keep it in to hold it him they have to tell someone about

họ có thể không thể giữ nó để giữ nó cho anh ta, họ phải nói với ai đó về

it and that's it that's their mistake because they tell it to someone who then thinks hmm

điều đó và d đó là sai lầm của họ bởi vì họ nói điều đó với ai đó, người sau đó nghĩ rằng hmm

maybe I can get a reward for this information and war that they just can't keep a secret

có lẽ tôi có thể nhận được phần thưởng cho thông tin này và chiến tranh rằng họ không thể giữ bí mật

either yeah either yes and they'd go and tell somebody else you know some people they confide

vâng vâng vâng vâng và họ sẽ đi nói với người khác rằng bạn biết một số người họ tâm sự

in their loved ones don't they secrets of bad things that they've done because I think

với những người thân yêu của họ phải không họ bí mật về những điều tồi tệ mà họ đã làm bởi vì tôi nghĩ rằng

if you've done something bad and you're not particularly a bad person mm-hmm but you do

nếu bạn đã làm điều gì đó xấu và bạn không phải là người xấu đặc biệt mm-hmm nhưng bạn làm

something bad the you've got a lot of inner conflict going on I think so haven't you conflict

điều gì đó tồi tệ bạn đang có rất nhiều xung đột nội tâm. Tôi nghĩ vậy bạn có mâu thuẫn

in your in your mind yes I think so and in order to relieve the stress of that you want

trong tâm trí

to confide it must be a bit like people you know the Catholic Church you go and confide

không? Nhà thờ Công giáo bạn đi và tâm

their sins to a priest mmm it must it's probably quite a good actually thinking about it that's

sự tội lỗi của họ với một linh mục mmm nó có lẽ khá tốt khi thực sự nghĩ về nó đó

probably quite a good thing it's supposed to be very therapeutic because the priest

có lẽ là một điều khá tốt nó được cho là rất trị liệu bởi vì

of course is obliged not to reveal anything that's been told yes well this has happened

tất nhiên linh mục có nghĩa vụ không tiết lộ bất cứ điều gì đã được nói vâng điều này đã xảy ra

this has happened where people have gone to a Cathedral they've gone to give confession

điều này đã xảy ra w ở đây mọi người đã đến một Nhà thờ lớn, họ đã đi xưng tội

and they've confessed to something horrendous and the priest cannot or the father cannot

và họ đã thú nhận một điều gì đó khủng khiếp và linh mục không thể hoặc người cha không thể

tell anyone else about it because he's obliged there's some well it's it's it's that the

nói với bất kỳ ai khác về điều đó bởi vì ông ấy có nghĩa vụ.

sanctity covenant yes the sanctity of the confessional that's it yeah so that's a great

sự tôn nghiêm của tòa giải tội đúng vậy đó là một

thing isn't it you know you can go along it in the Catholic Church sorry honey Ron's Catholic

điều tuyệt vời phải không bạn biết bạn có thể đi theo nó trong Nhà thờ Công giáo xin lỗi em yêu Ron Công giáo

what we're talking about religion yes yeah you can go and confess your sins and all is

những gì chúng ta đang nói về tôn giáo vâng vâng bạn có thể đi và thú nhận tội lỗi của mình và tất cả là

forgiven and you move on yes sounds like a great idea to be so it sounds to me as if

được tha thứ và bạn tiếp tục đồng ý nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời vì vậy đối với tôi, nó giống như thể

mr. Steve is not the person to share a secret weird so please keep it to yourself don't

mr. Steve không phải là người để chia sẻ một bí mật kỳ lạ, vì vậy hãy giữ nó cho riêng mình đừng

tell me I should tell everyone the other thing we're talking about today is advice do you

nói với tôi rằng tôi nên nói với mọi người điều khác mà chúng ta đang nói hôm nay là lời khuyên, bạn có

ever take advice now I think can I just say mr. Steve I think that you are not very good

bao giờ nhận lời khuyên bây giờ không . Steve Tôi nghĩ rằng bạn không giỏi

at taking advice no you're wrong really I thought you were going to admit that you were

trong việc nhận lời khuyên không, bạn thực sự sai rồi Tôi nghĩ bạn sẽ thừa nhận rằng bạn

very bad at taking advice I think I'm good at taking advice I I'm the opposite I'm this

rất tệ trong việc nhận lời khuyên Tôi nghĩ rằng tôi rất giỏi trong việc nhận lời khuyên Tôi tôi thì ngược lại. tôi thế này

- in fact my problem is that sometimes I can't make decisions I listen to too many bits of

- thực tế vấn đề của tôi là đôi khi tôi không thể đưa ra quyết định. Tôi nghe quá nhiều

advice of different people okay I get very confused and can't make a decision no I say

lời khuyên của những người khác nhau được thôi. Tôi rất bối rối và không thể đưa ra quyết định. Không. Tôi nói

because I think I'm good at listening to everybody's point of view on a subject and then trying

vì tôi nghĩ mình giỏi lắng nghe quan điểm của mọi người về một chủ đề và sau đó cố

to weigh it up and decide what I think's the best way to proceed but often I don't you

gắng cân nhắc nó và quyết định điều mà tôi nghĩ là cách tốt nhất để tiến hành nhưng thường thì tôi không biết bạn không

know that Mister don't can I try to decide on something but I I have so many different

biết rằng tôi không thể cố gắng quyết định điều gì đó nhưng tôi có nhiều thứ khác nhau

things going on in my head yes so I do it this way that way what happens if I do this

diễn ra trong đầu tôi vâng vì vậy tôi làm theo cách này cách khác điều gì sẽ xảy ra nếu tôi làm điều này

what if I don't do this like I end up being paralyzed yes so it's more about lis it's

nếu tôi không làm điều này như thế nào tôi sẽ bị liệt vâng vì vậy nó thiên về lis

more about decision-making yes then whether or not you take advice or maybe you might

hơn là về việc ra quyết định vâng sau đó bạn có nhận lời khuyên hay không hoặc có thể bạn

get advice from different people and they all say different things and then you still

nhận lời khuyên từ những người khác nhau và tất cả họ đều nói những điều khác nhau và sau đó y bạn vẫn

have a decision to make as to who who you take the advice from I think what you've got

có quyền quyết định xem bạn sẽ nhận lời khuyên từ ai. Tôi nghĩ điều

to do is you've got sometimes you've just got to trust your own instinct yes sometimes

bạn phải làm là đôi khi bạn phải tin vào bản năng của chính mình, vâng đôi khi

what's the first thing that comes into your head is often the best course of action to

điều đầu tiên xuất hiện là gì suy nghĩ của bạn thường là hướng hành động tốt nhất

take and then so that sometimes happens to me I just said oh yes I think I'll do that

và sau đó đôi khi xảy ra với tôi, tôi chỉ nói ồ vâng tôi nghĩ tôi sẽ làm điều đó

oh well hang on shall I know what happens if I didn't yes so I get all confused yes

ồ, hãy đợi tôi biết điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không đồng ý vì vậy tôi hiểu tất cả bối rối vâng,

well I should have just gone with what I originally thought because you should you know sometimes

tôi nên làm theo những gì tôi nghĩ ban đầu bởi vì bạn nên biết đôi khi

do what you what you feel you should do this isn't an advice program no we're not talking

làm những gì bạn cảm thấy bạn nên làm đây không phải là một chương trình tư vấn, không, chúng tôi không nói

about actually giving advice today although sometimes we give advice about learning English

về việc thực sự đưa ra lời khuyên ngày hôm nay mặc dù đôi khi chúng tôi đưa ra lời khuyên về việc học tiếng Anh

so definitely it happens it happens sometimes so the question today amongst many others

vì vậy chắc chắn điều đó đôi khi xảy ra, vì vậy câu hỏi ngày nay giữa nhiều người khác

is do you ever take advice now some advice might be the wrong advice now some people

là bạn có bao giờ nhận lời khuyên không bây giờ một số lời khuyên có thể là lời khuyên sai bây giờ một số

are very good at giving bad advice have you ever received any bad advice Steve so maybe

người rất giỏi trong việc đưa ra lời khuyên tồi bạn đã bao giờ nhận được lời khuyên tồi nào chưa Steve vì vậy có lẽ

now one of the things I always think about is when you if you are investing your money

bây giờ một trong những mỏng gs Tôi luôn nghĩ đến là khi bạn đang đầu tư tiền của mình

into things maybe into shares or stocks so you might be in a position where you have

vào những thứ có thể là cổ phiếu hoặc cổ phiếu, vì vậy bạn có thể ở trong tình thế

to get advice from someone and they might say take your money and put it into this or

phải nhận lời khuyên từ ai đó và họ có thể nói hãy lấy tiền của bạn và bỏ vào thứ này hoặc

that and maybe that advice turns out to be bad advice well particularly when it comes

thứ kia và có thể lời khuyên đó hóa ra lại là một lời khuyên tồi, đặc biệt là khi liên quan

to your money hmm you've got to be very careful who you trust because and I've had experience

đến tiền bạc của bạn, hmm, bạn phải rất cẩn thận với những người mà bạn tin tưởng bởi vì tôi đã có kinh nghiệm làm

with with many financial advisors over the years and you've got to be very careful because

việc với nhiều cố vấn tài chính trong nhiều năm và bạn đã có phải hết sức cẩn thận

are they doing it how much are they going to benefit from the advice that they're giving

vì họ có làm như vậy họ sẽ được lợi bao nhiêu từ lời khuyên mà họ đang đưa ra cho

you is it the right advice for you because particularly there are two types of financial

bạn. Đó có phải là lời khuyên phù hợp với bạn không bởi vì đặc biệt có hai loại cố vấn tài chính,

advisor there are totally independent ones hmm who you just go to and pay and they will

có những người hoàn toàn độc lập. đi đến và trả tiền và họ sẽ

tell you what you should do and then there's the other but they're quite expensive then

cho bạn biết bạn nên làm gì và sau đó là loại khác nhưng chúng khá đắt, sau đó

there's the other type of financial advisor that is free but they are they are linked

có loại cố vấn tài chính miễn phí nhưng họ được liên kết

to a particular company so they want you to take out a policy okay the company that they

với một công ty cụ thể nên họ muốn bạn lấy o một chính sách ổn với công ty mà

are associated with and so you only get a narrow choice of way you can put your money

họ liên kết và vì vậy bạn chỉ có một lựa chọn hẹp về cách bạn có thể đặt tiền của mình,

so might not be the best place to put it but you don't pay for the advice the adviser gets

vì vậy có thể không phải là nơi tốt nhất để đặt nó nhưng bạn không trả tiền cho lời khuyên mà cố vấn nhận được

a fee hmm when you take out this policy he gets a fee from the company that owns the

một khoản phí hmm khi bạn đưa ra chính sách này, anh ấy nhận được một khoản phí từ công ty sở hữu

policy so he's basically so so from that point of view it might be biased so exactly personnel

chính sách, vì vậy về cơ bản, anh ấy là như vậy, vì vậy theo quan điểm đó, nó có thể bị sai lệch vì vậy chính xác là nhân viên

is working for the company they are trying to sell that product for someone else so you

đang làm việc cho công ty mà họ đang cố bán sản phẩm đó cho người khác vì vậy bạn

go along ask for advice but this person is getting paid by maybe two or three companies

tiếp tục xin lời khuyên nhưng người này có thể được hai hoặc ba công ty trả tiền

and then they will offer those things to you without actually thinking are these things

và sau đó họ sẽ cung cấp những thứ đó cho bạn mà không thực sự nghĩ rằng những thứ này

good for you because all they're thinking about is their own reward that's right I think

có tốt cho bạn không vì tất cả những gì họ nghĩ là phần thưởng của chính họ. Tôi nghĩ

well I think I think you should I think when it comes to matters like that hmm you should

tốt Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn nên Tôi nghĩ khi nói đến những vấn đề như vậy hmm bạn

do your own research yes and decide what's the best thing for you to do because something

nên tự nghiên cứu và quyết định điều gì là tốt nhất cho bạn để làm bởi vì những thứ

like financial advice it's very you know you that advice you can take could make a big

như lời khuyên tài chính, bạn rất biết bạn rằng lời khuyên bạn có thể lấy c sẽ tạo ra sự

vast difference to your life in 10 20 30 years time so I think you need to do a lot of your

khác biệt lớn cho cuộc sống của bạn sau 10 20 30 năm nữa, vì vậy tôi nghĩ bạn cần thực hiện nhiều

own research before you take the plunge before you go ahead and do it yeah I think so but

nghiên cứu của riêng mình trước khi lao vào trước khi tiếp tục và làm điều đó vâng tôi nghĩ vậy nhưng

you see this a lot now on the internet you see lots of people offering advice financial

bạn thấy điều này rất nhiều bây giờ trên internet bạn thấy rất nhiều người đưa ra lời khuyên tư vấn tài chính

advice through the internet and how to how to make money very easily overnight by investing

qua internet và cách kiếm tiền rất dễ dàng chỉ sau một đêm bằng cách đầu tư

or gambling with shares stocks stocks and shares so so I think it's it's not a it's

hoặc đánh bạc bằng cổ phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu và cổ phiếu, vì vậy tôi nghĩ bạn không có

not an shame you have to know you have to know what you're doing oh but Steve the live

gì phải xấu hổ. để biết bạn phải biết bạn đang làm gì ồ nhưng Steve cuộc trò chuyện trực tiếp

chat oh here's something just for me o to do with mayonnaise no it's nothing to do with

ồ đây là thứ dành riêng cho tôi o làm với sốt mayonnaise không, không liên quan gì đến

mayonnaise it's to do with me my appearance Janet says Jan I wonder if that's your sister

sốt mayonnaise, nó liên quan đến tôi, ngoại hình của tôi Janet nói Jan Tôi tự hỏi nếu đó là của bạn

Janet's surname Jan Lee says mr. Duncan you look as young as you did 10 years ago when

họ của chị gái Janet, Jan Lee, nói rằng ông. Duncan trông bạn vẫn trẻ như cách đây 10 năm khi

I first watched you on YouTube what is your secret of staying young makeup eyes and that

tôi lần đầu tiên xem bạn trên YouTube bí quyết giữ đôi mắt trang điểm trẻ trung của bạn là gì và

night makeup you cheeky cheeky bugger being with me there is no make of me I think no

trang điểm buổi tối hôm đó bạn táo tợn táo tợn buger ở bên tôi không có gì tạo nên tôi Tôi nghĩ rằng không

makeup this is all natural what you see is what you get but yeah thank you very much

trang điểm đây là tất cả những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được nhưng vâng cảm ơn bạn rất nhiều

I don't know why I don't know why but I've managed to keep my youthful appearance even

Tôi không biết tại sao tôi không biết tại sao nhưng tôi đã cố gắng giữ được vẻ ngoài trẻ trung của mình

though I am getting older and older fairer says I like taking advice but not only oh

mặc dù tôi ngày càng già đi. lời khuyên nhưng không chỉ oh

it's gone it's gone I don't know why YouTube keeps doing that oh here we go it's back I

nó đã biến mất nó đã biến mất Tôi không biết tại sao YouTube cứ làm như vậy ồ chúng ta quay lại đây Tôi

like taking advice not only from books and also from videos on YouTube but also from

thích nhận lời khuyên không chỉ từ sách và cả video trên YouTube mà còn

my environment including my family and friends yes it's sometimes it's good to get advice

từ môi trường của tôi bao gồm gia đình và bạn bè của tôi vâng Đôi khi thật tốt khi nhận được lời khuyên

from different people and then make your own mind up about it that's right but you can

từ những người khác nhau và sau đó tự quyết định về điều đó. Điều đó đúng nhưng bạn có thể

have too much advice you can get confused Guadalupe says Jana you are right mr. Duncan

có quá nhiều lời khuyên, bạn có thể bị nhầm lẫn. Duncan

looks even better and younger than in the past look at the compliments you're getting

trông thậm chí còn tốt hơn và trẻ hơn so với trong quá khứ, hãy nhìn vào những lời khen ngợi mà bạn nhận được

this today mr. Duncan I know yours even your sister complimented me yesterday we went to

ngày hôm nay, ông. Duncan Tôi biết của bạn ngay cả chị của bạn cũng khen tôi ngày hôm qua chúng tôi đã đến

see mr. Steeves mum and also we met your sister and she said Oh Duncan you don't have any

gặp ông. Mẹ Steeves và chúng tôi cũng đã gặp em gái của bạn và cô ấy nói Oh Duncan, bạn không có bất kỳ

lines around your face around your eyes do you remember a few weeks ago you are applying

nếp nhăn nào trên mặt và quanh mắt. Bạn có nhớ vài tuần trước bạn đang bôi

a certain product that is used to treat verrucas on your feet warts warts you were applying

một loại sản phẩm nào đó được sử dụng để điều trị mụn cóc trên bàn chân của bạn. bạn đang thoa

it to your face burn off some imperfections yes you had on your face and it seems to be

nó lên mặt của bạn để loại bỏ một số khuyết điểm vâng, bạn có trên khuôn mặt của mình và nó có vẻ hoạt

working well that's it we were all laughing I was laughing you you had red you were damaging

động tốt đó là tất cả chúng tôi đã cười tôi đang cười bạn bạn bị đỏ bạn đang làm hỏng

your skin but it seems to be working but I don't quite look amazing not not not so modest

làn da của bạn nhưng nó có vẻ hiệu quả nhưng tôi trông không hoàn toàn tuyệt vời không không không khiêm tốn đến

not that I'm suggesting that anyone does that so please don't do it only if you stupid like

mức tôi không gợi ý rằng bất kỳ ai cũng làm điều đó vì vậy xin đừng làm điều đó chỉ khi bạn ngu ngốc như

me because I'm pretty stupid sometimes I do some stupid things you've got to be very careful

tôi bởi vì tôi khá ngu ngốc đôi khi tôi làm một số điều ngu ngốc mà bạn có phải rất cẩn thận,

I think giving advice to people you've got to I think because counsellors for example

tôi nghĩ rằng việc đưa ra lời khuyên cho những người mà bạn phải làm. Tôi nghĩ bởi vì các cố vấn chẳng hạn,

yes you can go and see counsellors can't you but they won't actually tell you what to do

vâng, bạn có thể đến gặp các cố vấn phải không nhưng họ sẽ không thực sự cho bạn biết phải làm

no a well-trained counsellor will will ask a series of questions and in order for you

gì, một cố vấn được đào tạo bài bản sẽ không sẽ hỏi một loạt câu hỏi và để

to make the decision yourself yes so they'll point you in the right direction but you have

bạn đưa ra quyết định bản thân bạn có, vì vậy họ sẽ chỉ cho bạn đi đúng hướng nhưng bạn

to come up with a decision well I think counseling counseling sometimes is about getting something

phải đưa ra quyết định tốt. Tôi nghĩ rằng tư vấn đôi khi tư vấn là về việc lấy một cái gì đó

off your chest well a cat yes a counsellor so if you've got a problem you can go to accounts

ra khỏi lồng ngực của bạn, một con mèo, vâng, một cố vấn, vì vậy nếu bạn gặp vấn đề, bạn có thể đi đến các tài khoản

that I can't yeah yes and they brought they will you've got a decision to make and they'll

mà tôi không thể vâng vâng và họ đã mang đến họ sẽ đưa ra quyết định và

you know they'll draw it out of you that's it yes they won't tell you I think you should

bạn sẽ biết họ sẽ rút nó ra khỏi bạn đó là vâng họ sẽ không nói với bạn Tôi nghĩ bạn nên

do this yes so if you go to a cancer you know in a bad relationship and you don't know what

làm điều này có vì vậy nếu bạn mắc bệnh ung thư mà bạn biết trong một mối quan hệ tồi tệ và bạn không biết phải làm gì

to whether to stay with that person or not you'll tell them everything they won't save

để ở lại với người đó hay không, bạn sẽ nói với họ mọi thứ mà họ sẽ không cứu được,

right I think based on what you've told me yes you should do this they won't do that

tôi nghĩ dựa trên những gì bạn Tôi đã nói với tôi là có, bạn nên làm điều này, họ sẽ không làm điều đó

they'll they'll give you a serial ask you a series a question to allow you to come up

, họ sẽ đưa cho bạn một sê-ri hỏi bạn một loạt câu hỏi để cho phép bạn tự đưa

make the decision yourself well quite often that they say what do you want quite often

ra quyết định khá thường xuyên và họ nói bạn sẽ làm gì muốn khá thường xuyên

they will say what do you think you should do most so simplistic so so sometimes you

họ sẽ nói bạn nghĩ bạn nên làm gì nhất rất đơn giản nên đôi khi bạn

will go to a counselor you will tell them your problems and you're working through your

sẽ đến gặp chuyên gia tư vấn bạn sẽ điện thoại Hãy cho họ những vấn đề của bạn và bạn đang

own problems but quite often your what you are left to try and work out those problems

giải quyết những vấn đề của riêng mình nhưng thường thì những gì bạn còn lại để cố gắng và giải quyết những vấn đề

also for yourself you go away they might give you some training to do or a little bit of

đó cũng cho chính bạn. chắc chắn

maybe meditation something you're trying at the moment definitely and so so there are

bạn đang cố gắng vào lúc này và vì vậy có

many ways of getting advice you couldn't get advice about health people are always on the

nhiều cách để nhận được lời khuyên mà bạn không thể nhận được lời khuyên về sức khỏe. Mọi người luôn

internet looking for advice about health and sometimes you can look at the wrong thing

truy cập internet để tìm kiếm lời khuyên về sức khỏe và đôi khi bạn có thể nhìn nhầm

and maybe the advice is terrible but you still follow it so I think you want to you don't

và có thể là lời khuyên thật tồi tệ nhưng bạn vẫn làm theo vì vậy tôi nghĩ bạn muốn bạn không

you want to take advice from about if you've got a particular thing you want advice about

muốn nhận lời khuyên nếu bạn có một điều cụ thể nào đó bạn muốn lời khuyên về

you want to search for somebody who's who's actually done something and got some experience

bạn muốn tìm kiếm ai đó thực sự đã làm điều gì đó và có một số kinh nghiệm

in that in that field so you wouldn't go and seek financial advice of somebody who hadn't

trong lĩnh vực đó, vì vậy bạn sẽ không đi tìm lời khuyên tài chính của một người không

got very much money yes oh it was you know it would reach retirement age I was living

có nhiều tiền, vâng, bạn biết đấy, nó sẽ đến tuổi nghỉ hưu.

in a mud hut or something not not that we've got anything against people that live in mud

đã có bất cứ điều gì ag không phải là những người sống trong

huts. well you know I'm being extreme there yes but I mean you wouldn't go and get marriage

túp lều bùn. bạn biết đấy, tôi đang cực đoan ở đó, vâng, nhưng ý tôi là bạn sẽ không đi xin

advice on somebody you'd have three divorces yes you wouldn't get advice on financial you're

lời khuyên về hôn nhân với ai đó, bạn sẽ có ba lần ly hôn, vâng, bạn sẽ không nhận được lời khuyên về tài chính, bạn

your finance and your financial investments from someone that was sleeping in the street

là tài chính và đầu tư tài chính của bạn từ ai đó ngủ ngoài đường

exactly is that what you mean yeah so yes you have to choose very carefully who you

chính xác là ý của bạn, vâng, vâng, vâng, bạn phải lựa chọn rất cẩn thận người mà bạn

get your advice from I think so I think so with the live chat is very busy by the way

nhận được lời khuyên từ tôi, tôi nghĩ vậy, tôi nghĩ vậy, nhân tiện, cuộc trò chuyện trực tiếp rất bận rộn.

yes I must admit there are some people giving bad advice to deceive others at the same time

những người đưa ra lời khuyên tồi để lừa dối người khác đồng thời

many people give useful advice yes that Thank You Emma that goes back to what we just said

nhiều người đưa ra lời khuyên hữu ích vâng Cảm ơn Emma điều đó quay trở lại những gì chúng ta vừa nói

so sometimes you have to choose where the advice comes from and maybe you'll listen

vì vậy đôi khi bạn phải chọn nơi đưa ra lời khuyên và có thể bạn sẽ lắng

to more than one piece of advice so maybe the problem the problem you you put towards

nghe nhiều hơn một một lời khuyên vì vậy có thể vấn đề bạn đặt ra cho

someone or maybe you do it to more than one person and then they will all offer their

ai đó hoặc có thể bạn làm điều đó với nhiều người và sau đó tất cả họ sẽ đưa ra

own opinion that's it Michel says hi guys I always advise my friends to listen to you

ý kiến ​​​​của riêng họ đó là vấn đề Michel nói xin chào các bạn, tôi luôn khuyên bạn bè của tôi nên lắng nghe bạn

on Sunday oh that's very good advice very good advice that is that is very good mostly

vào Chủ nhật ồ đó là lời khuyên rất tốt lời khuyên rất tốt đó là lời khuyên rất tốt hầu hết là

the best advice that we've heard so far today that's number one advice in fact that that

lời khuyên tốt nhất mà chúng tôi đã nghe cho đến ngày hôm nay đó là lời khuyên số một trên thực tế rằng nó

deserves a round of applause cool bye like that advice that was very good advice was

xứng đáng được một tràng pháo tay tạm biệt như lời khuyên đó là lời khuyên rất tốt

did you like that advice Sergio says we should only listen to him and his advice oh I see

là bạn có thích lời khuyên đó không Sergio nói rằng chúng ta chỉ nên lắng nghe anh ấy và lời khuyên của anh ấy ồ tôi thấy

okay then I'm not sure about that maybe maybe sometimes Oh David Lombardo once it rise about

ổn rồi tôi không chắc về điều đó có lẽ đôi khi Oh David Lombardo khi nó nổi lên về việc

approaching women approaching women well you mean chatting up women so maybe you are looking

tiếp cận phụ nữ tiếp cận phụ nữ tốt, ý bạn là trò chuyện với phụ nữ nên có thể bạn đang tìm

for a girlfriend or maybe you want a little bit of female company you are probably asking

kiếm một bạn gái hoặc có thể bạn muốn có một chút bầu bạn với phụ nữ,

the wrong people to be honest so so don't ask us because we have absolutely no idea

thành thật mà nói, có lẽ bạn đang hỏi nhầm người, vì vậy đừng hỏi chúng tôi vì chúng tôi hoàn toàn không biết

so let's let's replace the word women with a person who doesn't have to be you know just

nên hãy thay thế từ phụ nữ bằng một người không cần thiết bạn biết đấy, chỉ là

advice about approaching anyone yes you mean you mean like maybe an animal don't don't

lời khuyên về việc tiếp cận bất kỳ ai, vâng ý bạn là ý bạn là có thể một con vật không có

appear to be too needy I would say just get chatting you know and then you might have

vẻ gì là quá thiếu thốn. Tôi sẽ nói rằng chỉ cần trò chuyện thôi bạn biết đấy và sau đó bạn có thể có

some advantages maybe you're maybe you're not very good looking and you're worried that

một số lợi thế có thể bạn có thể là bạn ' không được đẹp cho lắm và bạn lo lắng rằng

not saying you but yes you've got to sort of in know what you're good at what your advantages

không nói ra bạn nhưng vâng, bạn phải biết bạn giỏi ở điểm gì, lợi thế của bạn

are and sort of worm your way in to their lives what about money okay I think that helps

là gì và bạn đang tiến sâu vào cuộc sống của họ, còn tiền thì sao, tôi nghĩ điều đó sẽ giúp ích

well it did help what I suppose it can help yes but you don't want somebody for money

rất nhiều đã giúp những gì tôi cho rằng nó có thể giúp đúng nhưng bạn không muốn ai đó vì tiền

okay I don't mean paying I don't mean paying for company that's something very different

được đâu ý tôi không phải là trả tiền Tôi không có nghĩa là trả tiền cho công ty đó là một điều gì đó

entirely approaching women yes just just talk just talk to people like then ordinary people

hoàn toàn khác khi tiếp cận phụ nữ vâng chỉ cần nói chuyện chỉ cần nói chuyện với mọi người như vậy những người bình thường,

I think that quite often you find somebody attractive and you you they and because you're

tôi nghĩ rằng bạn thường thấy ai đó hấp dẫn và bạn là bạn với họ và bởi vì bạn

so wrapped up in being attracted to them you can't therefore when you go to talk to them

quá bị thu hút bởi họ nên bạn không thể, do đó, khi bạn nói chuyện với họ,

you don't that conversation isn't natural because you're trying to be on your best behavior

bạn không thấy cuộc trò chuyện đó không tự nhiên bởi vì bạn đang cố gắng thể hiện hành vi tốt nhất của mình,

you're trying to look attractive or that's the thing I think you've got to try and put

bạn đang cố gắng để trông hấp dẫn hoặc đó là điều tôi nghĩ bạn phải cố gắng và gạt

that out of your mind okay because if somebody senses that you're very attracted to them

điều đó ra khỏi tâm trí của mình, bởi vì nếu ai đó cảm thấy rằng bạn rất bị thu hút bởi họ

you know you've got to be I think you've got to be a bit relaxed and you know let them

bạn biết bạn phải là tôi nghĩ bạn phải thoải mái một chút và bạn biết l và họ

come to you yeah but I think I think one of the words we haven't used yet is confidence

đến với bạn vâng nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ một trong những từ chúng tôi chưa sử dụng là sự tự tin

just having confidence it's it's the hardest thing I mean I would never approach anyone

chỉ cần có sự tự tin đó là điều khó khăn nhất Ý tôi là tôi sẽ không bao giờ tiếp cận bất kỳ ai

in any situation when I was younger because I was so shy and this is I think shyness is

trong bất kỳ tình huống nào khi tôi còn trẻ vì tôi rất nhút nhát và đây là tôi nghĩ sự nhút nhát

probably the biggest thing that stops people from approaching other people but the other

có lẽ là điều lớn nhất ngăn cản mọi người tiếp cận người khác nhưng

advice of course is just to get into social situations like you you mean if you if you

lời khuyên khác tất nhiên là hãy tham gia vào các tình huống xã hội như bạn, ý bạn là

have if you have an interest maybe you could join a club or group and then you you you

nếu bạn có hứng thú, có thể bạn có thể tham gia một câu lạc bộ hoặc nhóm và sau đó là bạn, bạn

find people that share similar things similar interests to you Pedro's advice is to practice

tìm thấy những người có chung sở thích với bạn. Lời khuyên của Pedro là hãy luyện tập những

okay sounds like you've had a lot of practice Pagerank practice what chatting up women how

âm thanh ổn, giống như bạn đã luyện tập rất nhiều.

approaching women what how do you practice though you've got to be careful you've got

'phải cẩn thận,

to be very careful in today's can climb it what you mean you mean like global warming

bạn phải rất cẩn thận trong ngày hôm nay có thể leo lên nó, ý bạn là như sự nóng lên toàn cầu

no I meant in terms of the sort of social climate at the moment you can't you've got

không, ý tôi là về loại môi trường xã hội tại thời điểm bạn không thể bạn có

a very careful approaching people and chatting people up or you might be accused of something

một tiếp cận rất cẩn thận ng mọi người và trò chuyện với mọi người hoặc bạn có thể bị buộc tội vì điều gì đó

that you didn't intend to do the current zeitgeist yes you've got to be very very careful hmm

mà bạn không có ý định làm theo chủ nghĩa tư tưởng hiện tại, vâng, bạn phải rất cẩn thận, hmm

but yeah just talk just talk normally to pee anybody but knots but we're not really this

nhưng vâng, chỉ nói chuyện, chỉ nói chuyện bình thường để chọc ghẹo bất kỳ ai nhưng thắt nút nhưng chúng tôi' không thực sự

isn't an advice channel no we're not giving advice we're just talking we're just talking

đây không phải là một kênh tư vấn không, chúng tôi không đưa ra lời khuyên, chúng tôi chỉ nói chuyện, chúng tôi chỉ nói

generally about the types of advice so as I said we are the wrong people to ask so I

chung chung về các loại lời khuyên nên như tôi đã nói, chúng tôi là những người sai khi hỏi nên tôi

don't know maybe you just if you see a nice lady in the street you might go up to her

không biết có lẽ bạn chỉ cần nhìn thấy một phụ nữ xinh đẹp trên phố, bạn có thể đến gặp cô ấy

and say oh my goodness our I couldn't help noticing you from across the street so see

và nói ôi trời ơi, chúng tôi không thể không chú ý đến bạn từ bên kia đường, vì vậy hãy

if they've got a see if they're married first yes have a look at the finger have a look

xem liệu họ có kết hôn trước không vâng, hãy nhìn vào ngón tay, hãy nhìn

at the finger see if there's a wedding ring on her finger if there is just just turn the

vào ngón tay xem có nhẫn cưới trên ngón tay của cô ấy không nếu chỉ cần rẽ sang hướng

other way in going find someone else unless of course you are in a Gillette advert in

khác để tìm người khác trừ khi tất nhiên bạn đang ở trong một quảng cáo của Gillette trong

which case don't do it at all so Belarusea is back by the way oh because Belarusian feeling

trường hợp đó thì không' không làm gì cả nên Belarusea đã quay lại ồ vì Belarus cảm thấy

better yes apparently she can see the live chat now brilliant so that's great so hello

tốt hơn vâng, có vẻ như cô ấy có thể xem trực tiếp cha Bây giờ thật tuyệt vời, thật tuyệt vì vậy xin chào

Belarusian nice to see you back with us all by Lena as Lena going Lena's going I know

người Bêlarut. Rất vui được gặp lại tất cả các bạn bởi Lena vì Lena sẽ đi Lena sẽ đi Tôi biết

I knew I knew Leda was going to go ride with that because Lena went last week as well what's

tôi biết tôi biết Leda sẽ đi cùng vì Lena đã đi vào tuần trước cũng như chuyện gì

going on at 10 past 3 mmm well I think Russia is about two hours ahead so so it's still

đang xảy ra lúc 10 3 mm rồi. Tôi nghĩ Nga đi trước khoảng hai giờ nên ở Nga vẫn còn là

early evening in Russia I think I think Palmyra is in Russia or Ukraine around that area Lewis

buổi tối sớm. Tôi nghĩ tôi nghĩ Palmyra ở Nga hoặc Ukraine quanh khu vực đó Lewis

says tell her you are a good chef ah yes that's a good one because it's it's very popular

nói hãy nói với cô ấy rằng bạn là một đầu bếp giỏi ah vâng, đó là một đầu bếp giỏi bởi vì nó nấu ăn bây giờ rất phổ biến,

now cooking so if you if you if you invite someone on a date maybe you can invite them

vì vậy nếu bạn nếu bạn mời ai đó hẹn hò, có thể bạn có thể mời họ

to your house and maybe you can cook something for them and and it's very impressive as well

đến nhà của mình và có thể bạn có thể nấu món gì đó cho họ và điều đó cũng rất ấn tượng

because everyone's very impressed by by people who can cook I think I think so if you can

vì mọi người đều rất ấn tượng bởi những người có thể nấu ăn Tôi nghĩ tôi nghĩ vậy nếu bạn có thể

cook then yes you sort of people feel more attracted to you if you cook them a good meal

nấu ăn thì vâng, bạn sẽ có nhiều người cảm thấy bị thu hút bởi bạn hơn nếu bạn nấu cho họ một bữa ăn ngon,

being respectful having a good sense of humor and being honest and true it's beautiful when

tôn trọng, có khiếu hài hước , trung thực và chân thật, thật đẹp khi

beginning a chat yes I think so I think there's a way of doing it there is a way of doing

bắt đầu trò chuyện, vâng, tôi nghĩ vậy tôi nghĩ có một cách làm điều đó có một cách để làm

though there isn't a secret to chatting to people or to Otto getting someone to to be

mặc dù không có bí mật nào để trò chuyện với mọi người hay để Otto khiến ai đó bị

attracted to you I don't think so I do think there is sassy Lera says not everyone turns

thu hút bởi bạn Tôi không nghĩ vậy tôi nghĩ có một sự hỗn xược Lera nói rằng không phải ai cũng quay

around when they see a ring in other words just because you've got a ring on your finger

lưng lại khi họ nói cách khác, nhìn thấy một chiếc nhẫn chỉ vì bạn đeo một chiếc nhẫn trên ngón tay của mình

doesn't mean you're not still going to be chatted up by somebody yeah sometimes that's

không có nghĩa là bạn sẽ không được ai đó trò chuyện, vâng đôi khi đó là

a challenge yes they're trying to take your take your husband or your wife away from your

một thách thức, vâng, họ đang cố gắng lấy chồng của bạn hoặc vợ của bạn đi khỏi

lunch chatting you up yes Massimo says my dream is to see mr. Duncan on the BBC who

bữa ăn trưa của bạn trò chuyện với bạn vâng Massimo nói ước mơ của tôi là được gặp ông. Duncan trên BBC người

knows I might be on the news for left for some reason you mean yeah I think he means

biết tôi có thể bị bỏ lại vì một lý do nào đó, ý bạn là vâng tôi nghĩ anh ấy có nghĩa là

teaching English you might see it see some some video footage being loaded into the back

dạy tiếng Anh bạn có thể thấy nó thấy một số cảnh quay video được chất vào phía

of a white van yes you don't want to be on the BBC for the wrong reason I think that's

sau một chiếc xe tải màu trắng vâng bạn không muốn có mặt trên BBC vì một lý do sai lầm Tôi nghĩ đó là

the only way I'm ever gonna get on the BBC ever maloca says hello from Egypt I have started

cách duy nhất tôi có thể lên BBC bao giờ maloca nói xin chào từ Ai Cập Tôi đã bắt đầu

watching you since I was 11 and now I am 17 you've helped me a lot thank you very much

theo dõi bạn từ khi tôi 11 tuổi và bây giờ tôi 17 tuổi bạn đã giúp tôi rất nhiều rất cảm ơn bạn rất nhiều

maloca and you are very welcome to join us here today it's isn't it nice would you like

maloca và rất hoan nghênh bạn tham gia cùng chúng tôi ở đây hôm nay, thật tuyệt phải không bạn. Bạn có

to play a game Yohan it's now time everybody to play a game and this game is called guess

muốn chơi một trò chơi không Yohan. Bây giờ là lúc mọi người chơi một trò chơi và trò chơi này có tên là đoán

the cake now I'm going to show you some cakes mr. Steve and you have to tell me what the

chiếc bánh bây giờ tôi là sẽ cho bạn thấy một số bánh mr. Steve và bạn phải cho tôi biết những chiếc

cakes are and I'm going to open it this up to everyone so if you are watching at home

bánh đó là gì và tôi sẽ công khai điều này với mọi người, vì vậy nếu bạn đang xem ở nhà

if you are watching at home on your internets in your webs you can also get involved so

nếu bạn đang xem ở nhà trên internet trên web của mình, bạn cũng có thể tham gia vì vậy

I'm going to show some cakes now on the screen oh I want you to guess what they are and I

tôi ' Bây giờ tôi sẽ hiển thị một số loại bánh ngọt trên màn hình ồ tôi muốn bạn đoán xem chúng là gì và tôi

think today it's going to make us feel very hungry well the ironic thing is we haven't

nghĩ hôm nay nó sẽ khiến chúng ta cảm thấy rất đói. Điều trớ trêu là

got any tea cakes today we have no cakes there's one no cakes because we went to your mum's

hôm nay chúng ta không có bánh trà nào, chúng ta không có bánh ngọt ở đó. không có bánh ngọt vì chúng tôi đã đến nhà mẹ bạn

so we didn't get any tea cakes from the local shop yes so so we have no tea cakes we have

nên chúng tôi không mua bánh trà từ cửa hàng địa phương vâng, vì vậy chúng tôi không có bánh trà, chúng tôi

no cakes at all although we do have some lovely mayonnaise maybe I can just squeeze it into

không có bánh ngọt mặc dù chúng tôi có một ít sốt mayonnaise đáng yêu, có lẽ tôi có thể vắt nó vào

my mouth if it was socially acceptable you would I would if I could do it now I would

miệng của tôi nếu nó được xã hội chấp nhận, bạn sẽ làm thế nếu tôi có thể làm điều đó bây giờ tôi sẽ

open this I would flip this open and I would squeeze it straight into my straight into

mở cái này ra, tôi sẽ mở cái này ra và tôi sẽ nhét thẳng nó

my mouth but I'm not going to do that cake it's task the cake guess the cake so let's

vào miệng nhưng tôi sẽ không làm cái bánh đó. cái bánh đoán cái bánh vậy chúng ta hãy

play guess the cake I wish I had some music to play oh do do do do do do do do guess the

chơi đoán cái bánh Ước gì tôi có một vài bản nhạc để chơi oh do do do do do do do d o đoán

cake guess the cake what is the cake here is cake number one so this is the first cake

bánh đoán bánh bánh là gì đây là bánh số một nên đây là bánh đầu tiên

mr. Steve coming onto your screen right now Oh what is the cake well I think we should

thưa ông. Steve xuất hiện trên màn hình của bạn ngay bây giờ Ồ, cái bánh là gì vậy tôi nghĩ chúng ta nên

let other people answer that before I do oh okay then so this is the first cake can you

để người khác trả lời câu hỏi đó trước khi tôi làm vậy ồ được rồi, vậy đây là chiếc bánh đầu tiên bạn có thể

see it it's on the screen now but what is it does anyone know what it is I will give

nhìn thấy nó trên màn hình bây giờ nhưng nó là gì không ai biết nó là gì tôi sẽ cho

you a clue it's something that well it's it's kind of a pastry if I wanted to use has it

bạn manh mối đó là thứ gì đó nó giống như một loại bánh ngọt nếu tôi muốn sử dụng nó

got an apple filling it might have apples inside yes it might don't give too much away

có nhân táo nó có thể có táo bên trong vâng nó có thể không cho quá nhiều

there so that I know the name of this case so what is this actually I think it has another

ở đó nên tôi biết tên của vụ này vậy thực ra đây là gì Tôi nghĩ nó có một

another title is well another one so Emma says apple pie so dessert sue Kat and also

tiêu đề khác cũng là một tên khác nên Emma nói bánh táo vậy món tráng miệng kiện Kat và cũng

sue Kat but what type of apple pie it has a a particular name Oh mr. Duncan I don't

kiện Kat nhưng loại bánh táo nào nó có một cái tên cụ thể Oh mr. Duncan Tôi

really know is it a sandwich well it you're not far off actually because it is a kind

thực sự không biết đó có phải là một chiếc bánh sandwich hay không, thực ra bạn cũng không ở đâu xa bởi vì nó là một

of sort of sandwich it is something that has a hot filling but the pastry has been folded

loại bánh mì kẹp, nó là thứ có nhân nóng nhưng bánh ngọt đã được gấp

over ah I think I've given you a clue there have a nice Steve holded pastry with another

lại ah Tôi nghĩ là tôi đã đưa cho bạn một manh mối có một chiếc bánh ngọt tuyệt vời của Steve với một loại nhân khác,

filling yes you'll have to you'll have to read to tell us mr. Dunn okay here it comes

vâng, bạn sẽ phải đọc để cho chúng tôi biết ông. Dunn okay nó đến

so this particular cake is called it is it's an apple turnover mr. Duncan as you turn over

đây nên chiếc bánh đặc biệt này được gọi là nó là một doanh thu táo thưa ông. Duncan khi bạn lật

it's an apple to know I picked out the wrong I picked up the wrong one that's another one

nó là một quả táo để biết rằng tôi đã chọn nhầm Tôi đã chọn nhầm một quả táo khác

for later Apple turnover so there it is Apple turnover an apple turnover and be the reason

cho doanh thu của Apple sau này, vì vậy đó là doanh thu của Apple là doanh thu của táo và lý do

why they call it an apple turnover is because you put the Apple in and then you turn also

tại sao họ gọi đó là doanh thu của táo là bởi vì bạn đặt quả táo vào và sau đó bạn cũng xoay

the pastry was square a region yes and then you turn it put the filling in in turn and

bánh ngọt thành hình vuông một vùng vâng và sau đó bạn xoay nó lần lượt cho nhân vào và

it's sweet pastries in it yes sweet yes you could have doesn't have to be Apple you could

đó là bánh ngọt trong đó vâng ngọt ngào vâng bạn có thể không phải là Apple bạn có thể

have Jam in the middle and have a Jam turnover couldn't you yes you could you can put anything

có Mứt ở giữa và có doanh thu Jam phải không bạn, bạn có thể bạn có thể cho bất cứ thứ gì

in there too / so there it is an apple turnover so that's the first cake did you enjoy that

vào đó / vì vậy có một doanh thu táo vì vậy đó là chiếc bánh đầu tiên bạn đã thưởng thức đó

Steve I bet you're feeling hungry there I feel a bit sick today but it's sick today

Steve Tôi cá là bạn đang cảm thấy đói ở đó Tôi hôm nay cảm thấy hơi buồn nôn nhưng hôm nay nó phát ốm

because we went out for this meal yesterday and we had lamb and there was so much meat

vì hôm qua chúng tôi đã đi ăn ở ngoài và chúng tôi đã ăn thịt cừu và có quá nhiều

it's and then we had this this really sugary chocolatey pudding afterwards and I felt sick

thịt và sau đó chúng tôi đã ăn món bánh pudding sô cô la có đường này sau đó và tôi cảm thấy phát ốm

ever since don't say anything about that because we might be talking about that later is it

kể từ đó không nói bất cứ điều gì về điều đó bởi vì chúng ta có thể đang nói về điều đó sau đó nó được

fried says sassy it's baked baked so it's like it's like tasty it's like pastry but

chiên nói hỗn xược nó được nướng nướng nên nó giống như nó ngon nó giống như bánh ngọt nhưng

it's very flaky and melaka says whatever it is I want to eat it I think so sue Kat says

nó rất dễ bong và melaka nói bất cứ thứ gì tôi muốn ăn nó tôi nghĩ vậy sue Kat nói

it's true strudel I think that is quite similar that's a German that's what I was going to

đó là bánh ngọt tôi nghĩ nó khá giống đó là một Tiếng Đức đó là những gì tôi định

say yes it can also be called apple strudel as well yes but I think I think that's slightly

nói, vâng, nó cũng có thể được gọi là bánh nướng táo, vâng, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nghĩ nó hơi khác một chút.

different I have a feeling that might be slightly different so yes there is strudel as well

Tôi có cảm giác rằng nó có thể hơi khác nên vâng, cũng có bánh nướng nhân

so Apple turnover but I also think you can call it apple strudel as well here comes another

táo nên doanh thu của Apple nhưng tôi cũng nghĩ bạn có thể gọi nó là bánh nướng nhân táo và đây là một

cake this is cake number two oh wow look at this ah I think Steve will know what this

chiếc bánh khác đây là bánh số hai ồ ồ nhìn cái này ah Tôi nghĩ Steve sẽ biết đây

is I think so pretty quickly oh yes I do but let's see if anybody asks can guess it especially

là gì Tôi nghĩ khá nhanh ồ vâng tôi biết nhưng để xem có ai hỏi có đoán được đặc biệt không

especially since that is quite a quite a again we've got pastry on the base and round the

đặc biệt là vì đó là một lần nữa, chúng tôi có bánh ngọt ở đế và làm tròn

outside and then we've got quite a a solid filling yes it's like it's a sort of sponge

bên ngoài và sau đó chúng tôi có một loại nhân khá đặc, vâng, nó giống như một loại bọt biển

but it but it also has a particular flavor yes and it's dead that's quite a solid and

nhưng nó cũng có một hương vị đặc biệt vâng và nó đã chết, nó khá chắc chắn và

it's got some lovely icing on top has anybody managed to guess that one it is named after

nó có một ít kem đáng yêu ở trên có ai đoán được nó được đặt tên theo

a famous town in England Tomic says cheesecake well I can see it looks a bit like cheesecake

một thị trấn nổi tiếng ở Anh Tomic nói rằng bánh pho mát à tôi có thể thấy nó trông hơi giống bánh pho mát

it isn't cheesecake but it does look a bit like it it looks like cheesecake but it isn't

nó không phải là bánh pho mát nhưng nó trông hơi giống nó giống như bánh pho mát nhưng nó không

put it on again here it is again so it's named after a famous place ah in England well sue

được đặt lại ở đây, nó lại được đặt lại nên nó được đặt tên theo một địa điểm nổi tiếng ah ở Anh, kiện

cat you're you're half right oh yes you are half right half right half right a brill says

con mèo đi, bạn đúng một nửa ồ đúng rồi, bạn nửa đúng nửa đúng nửa đúng a brill nói

that is a tart you are correct yes it's a tart but it has another name as well yes this

rằng là một chiếc bánh tart, bạn đúng rồi, đó là một chiếc bánh tart nhưng nó cũng có một tên khác,

particular one does yes so this particular tart has a so what is a tart well a tart is

vâng, cái bánh cụ thể này có.

a kind of cake that normally has a pastry base pastry base are normally something inside

thường là thứ gì đó bên trong

and a shallow filling that's it so they tend to be shallow often round and they are very

và nhân nông, chính vì vậy chúng có xu hướng nông thường tròn và chúng rất

sweet so they often have things inside them so maybe there is some pastry with something

ngọt nên thường có thứ bên trong nên có thể có một số loại bánh ngọt với thứ

something in the middle got a pastry base and a pastry sides and then you fill it with

gì đó ở giữa có đế bánh ngọt và các mặt bánh ngọt và sau đó bạn điền vào nó

something yes so that's at and they could be very sizes this particular one just to

một cái gì đó có để ' s at và chúng có thể có kích thước rất lớn, cái cụ thể này chỉ

give people an idea is probably about twelve years yes about thirty centimeters across

để mọi người hình dung có lẽ là khoảng mười hai năm, vâng, chiều ngang khoảng ba mươi cm,

so that's part of the size of it roughly yes or more even more than that could be more

vì vậy đó là một phần kích thước của nó, đại khái là có hoặc hơn thế nữa, có thể hơn thế nữa

than that yeah you can have small ones you can have little round ones so I will give

, vâng bạn có thể có những cái nhỏ, bạn có thể có những cái tròn nhỏ, vì vậy tôi sẽ đưa cho

you this away here it is we'll have a look at the chat one more time the tart in Dutch

bạn cái này đây, chúng ta sẽ xem lại cuộc trò chuyện một lần nữa.

means cake so it's another word for cake so tart so in in in this country when we think

đất nước này khi chúng ta nghĩ

of cake mm-hmm we tend to think of something that's just sort of sponge yes spongy so a

về bánh mm-hmm, chúng ta có xu hướng nghĩ về một thứ gì đó giống như bọt biển, vâng, xốp nên

tart is something different because it's got a cakey filling but the key thing there is

bánh tart là một thứ gì đó khác biệt bởi vì nó có nhân bánh nhưng điều quan trọng

that you've got that pastry round the outside hmm and on the base yes in French of course

là bạn đã có chiếc bánh ngọt đó tròn bên ngoài hmm và trên cơ sở vâng tất nhiên trong tiếng Pháp

they say patisserie yes patisserie Azeri cake isn't it yes means a whole series or different

họ nói bánh ngọt vâng bánh ngọt bánh ngọt Azeri phải không có nghĩa là cả một loạt hoặc các

types of cakes so yes so the name of this is here it comes for those who are wondering

loại bánh khác nhau nên vâng vì vậy cái tên này ở đây dành cho những ai đang thắc

at the right one this time okay I will the right one this time Steve the name of this

mắc đúng một lần này được rồi tôi sẽ đúng một lần này thời gian Steve tên của loại

particular cake is dead it's Bakewell tart base o-tar well then you got the tart but

bánh đặc biệt này đã chết, đó là Bakewell tart base o-tar well, sau đó bạn có bánh tart nhưng

it's baked well a baked well is a small town and I think I want to say Derbyshire it is

nó được nướng kỹ, một cái giếng nướng là một thị trấn nhỏ và tôi nghĩ tôi muốn nói với Derbyshire

that is correct mr. Duncan is in Derbyshire and it's the place where the Bakewell tart

rằng điều đó là chính xác, thưa ông. Duncan ở Derbyshire và đó là nơi bánh tart Bakewell

was invented but it is pretty done again mr. Duncan we will explain what's in it okay that

được phát minh ra nhưng nó đã được làm lại khá tốt, thưa ông. Duncan, chúng tôi sẽ giải thích những gì bên trong nó, được chứ,

it's got particular ingredients that make it special yes so you've got the pastry but

nó có những nguyên liệu đặc biệt làm cho nó trở nên đặc biệt, vâng, vậy là bạn đã có món bánh ngọt nhưng

then you've got right on the the next the next layer up from the bottom is jam so then

sau đó bạn có ngay lớp tiếp theo, lớp tiếp theo từ dưới lên là mứt, vậy thì

you've got some jam I think I don't whether it's strawberry or raspberry jam and then

bạn đã có có một ít mứt tôi nghĩ tôi không biết đó là mứt dâu tây hay mâm xôi và sau đó

the filling is it's going to be flour obviously but they put they crush it that what gives

nhân bánh rõ ràng là bột mì nhưng họ nghiền nát nó để tạo

it the flavor is the jam the cakey filling but they put almonds yes ground Almonds into

ra hương vị là mứt nhân bánh nhưng họ cho hạnh nhân vào. Hạnh nhân vào

the cake mixture or almond essence and almond essence so that's what gives it that particular

hỗn hợp bánh hoặc tinh chất hạnh nhân và tinh chất hạnh nhân , đó là thứ mang lại hương vị đặc biệt đó

flavor and the way that they put the Pat the icing the patent in the icing I don't know

và cách họ cho Pat the icing bằng sáng chế vào lớp kem. Tôi không

if it's strawberry jam or raspberry gel I think it's raspberry although I don't think

biết đó là mứt dâu hay gel mâm xôi. Tôi nghĩ đó là quả mâm xôi mặc dù tôi không nghĩ

it really matters no as long as there's some kind of jam at the bottom I think traditionally

nó thực sự quan trọng miễn là có một loại mứt nào đó ở dưới cùng. Tôi nghĩ theo kiểu truyền thống.

I think it's raspberry it's a very it's a very heavy cake is yes you can't eat much

Tôi nghĩ đó là quả mâm xôi. Nó rất nặng. Đúng vậy, bạn không thể ăn

of it without so sugar flour if you eat too much you will feel very sick and the flavor

nhiều nếu không có bột đường. nếu bạn ăn quá nhiều bạn sẽ cảm thấy rất sic k và hương vị

is very much of almonds so if you don't like almond you won't like but right it's cherry

có rất nhiều hạnh nhân nên nếu bạn không thích hạnh nhân thì bạn sẽ không thích nhưng đúng là

tart that's another would be yes instance oh yeah this isn't cherry this is baked well

bánh tart anh đào, cái khác sẽ là có, ví dụ ồ, đây không phải là anh đào, cái này nướng ngon

but it's almonds is the predominant flavor and it goes very well with custard yes as

nhưng hạnh nhân là chủ yếu hương vị và nó rất hợp với sữa trứng vâng, giống

as most tarts do yes we'll be looking at some words and phrases connected to cakes and making

như hầu hết các loại bánh tart đều có, chúng ta sẽ xem xét một số từ và cụm từ liên quan đến bánh ngọt và cách làm

cakes a little bit later on with Steve we have some very very interesting words coming

bánh sau một chút với Steve, chúng ta sẽ có một số từ rất thú vị

up here's another one Steve oh he is I think you you will like this one Steve so here's

đây là một từ khác Steve oh anh ấy là tôi nghĩ bạn sẽ thích cái này Steve vậy đây là cái

another one did you do what is the cake ah yes now anyone know I will give you a clue

khác bạn đã làm cái bánh là gì ah vâng bây giờ có ai biết tôi sẽ cho bạn manh mối

you might be able to see on the top there is there are bananas so that is a clue but

mà bạn có thể thấy trên đỉnh có chuối vậy đó là một manh mối nhưng

does anyone know what it is blue thunder has to go now Oh we'll see you later you can watch

có ai biết đó là sấm sét xanh không bây giờ Oh chúng ta sẽ gặp lại bạn sau bạn có thể xem

this later on the replay and I just a moment they said the answer it's Bakewell tart yes

phần này sau khi phát lại và tôi chỉ một lúc họ đã nói câu trả lời đó là Bakewell tart vâng

the last one was Bakewell tart and this is the next one now I will I will give you a

cái cuối cùng là Bakewell tart và đây là cái tiếp theo bây giờ tôi sẽ tôi sẽ cho bạn

clue it's banana and something else and the name also contains what is in the cake it

manh mối đó là chuối và một cái gì đó khác và cái tên cũng chứa những gì có trong chiếc bánh nó

does again this is quite a heavy cake very sickly he would probably have it with ice

lại làm một lần nữa đây là một chiếc bánh khá nặng rất ốm anh ấy có thể sẽ ăn nó với

cream yes well your clothes Emma you're close but not quite yeah and Abril is quite close

kem vâng quần áo của bạn Emma bạn thân nhưng không hoàn toàn vâng và Abril khá thân

as well yes it well it does look a bit like a cheesecake it does but that the brown part

cũng đúng, nó trông hơi giống một chiếc bánh pho mát nhưng phần màu nâu

the part in the middle you can see is something else it's not made from the same ingredients

ở giữa mà bạn có thể thấy là một thứ khác, nó không được làm từ cùng những nguyên liệu

that you were put in a cheesecake no it's actually toffee it's toffee that's right toffee

mà bạn đã cho vào một chiếc bánh pho mát, không, nó thực sự là kẹo bơ cứng. kẹo bơ cứng đúng là kẹo bơ cứng

a biscuit base which you often have in a cheesecake but the filling isn't isn't cheese or that

đế bánh quy mà bạn thường có trong một chiếc bánh pho mát nhưng phần nhân không phải không phải pho mát hay

whatever they put added what do they put in with a cheesecake we might we might talk about

bất cứ thứ gì họ cho vào đã thêm những gì họ cho vào bánh pho mát, chúng ta có thể nói về

that later and cream this is you say toffee with better toffee and banana flavored filling

điều đó sau và kem đây là bạn nói kẹo bơ cứng với nhân kẹo bơ cứng ngon hơn và chuối

yes but what is the name of it I don't think anyone oh yes Jamelia you are correct congratulations

có nhưng tên của nó là gì tôi không nghĩ có ai ồ vâng Jamelia bạn nói đúng xin chúc mừng

Jamelia to me Jamilah well done you get a free piece of cake yes it is banoffee banoffee

Jamelia với tôi Jamilah làm tốt lắm bạn nhận được một miếng bánh miễn phí vâng đó là banoffee banoffee

which means what mr. Duncan it is a combination of two words it is a combination of banana

đó có nghĩa là những gì tôi r. Duncan nó là sự kết hợp của hai từ nó là sự kết hợp giữa chuối

and toffee so that particular cake is called banoffee because you have bananas and also

và kẹo bơ cứng vì vậy chiếc bánh đặc biệt đó được gọi là banoffee bởi vì bạn có chuối và

toffee mixed together it is caramel and banana cake that's right I don't I don't really like

kẹo bơ cứng trộn với nhau đó là bánh caramel và chuối đúng vậy Tôi không thực sự thích

bananas to be honest you don't really like any fruit really do you mr. Duncan Emma says

chuối thành thật mà nói, bạn không thực sự thích bất kỳ loại trái cây nào, bạn ạ. Duncan Emma nói rằng

I've never heard all you have it it's absolutely you can make it go it's a nice one to make

tôi chưa bao giờ nghe thấy tất cả những gì bạn có nó, bạn hoàn toàn có thể làm được. Nó rất tuyệt để làm

at home hmm and it's slightly healthy because you've got bananas in there except for all

ở nhà hmm và nó hơi tốt cho sức khỏe vì bạn có chuối trong đó ngoại trừ tất

the calories and the sugar that's right so another one will have a couple of more and

cả lượng calo và đường. vì vậy một cái khác sẽ có thêm một vài cái nữa và

then we have some words and expressions to do with I have cakes and baking and Wow that's

sau đó chúng ta có một số từ và cách diễn đạt liên quan đến Tôi có bánh ngọt và bánh nướng và Chà, đó

the type of cheese Matt yes and yes yes yeah I'm sure okay all right Steve Steve gets very

là loại pho mát Matt vâng và vâng vâng vâng Tôi chắc chắn là được rồi Steve rất

excited you seem to be liven hang up now that's the cake some more cake because that's what

hào hứng bây giờ bạn có vẻ hào hứng gác máy đó là chiếc bánh thêm một chiếc bánh nữa vì đó là những gì

we're talking about today guess the cake now this is a cake that might be familiar to some

chúng ta đang nói đến hôm nay hãy đoán chiếc bánh bây giờ đây là chiếc bánh có thể quen thuộc với một số

people especially if you live in the UK yes this is something you might see served with

người, đặc biệt nếu bạn sống ở Vương quốc Anh, vâng, đây là thứ bạn có thể thấy được phục vụ với

a cup of tea a cup of tea yes it's a very well I presume it's a it's a very British

một tách trà một tách trà vâng, nó rất ngon Tôi cho rằng đó là một

cake sarah says my dad made banoffee yesterday Wow so there you go everyone wants to eat

chiếc bánh rất Anh sarah nói rằng bố tôi đã làm banoffee hôm qua Wow, vậy bạn đi rồi mọi người muốn ăn

junk food now Jeff is here hello Jeff thanks for joining us today well if there's one thing

đồ ăn vặt bây giờ Jeff ở đây xin chào Jeff cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay nếu có một điều

oMG I one junk food now Sid yeah well yes you've come to the right place yes we love

oMG Bây giờ tôi là một đồ ăn vặt Sid vâng vâng vâng, bạn đã đến đúng nơi rồi vâng, chúng tôi yêu

junk food I think my ultimate would to drive around in in a v8 Mustang eating a piece of

đồ ăn vặt Tôi nghĩ điều cuối cùng của tôi sẽ là lái xe vòng quanh trong chiếc Mustang v8 ăn một miếng

cake at the same time it doesn't sound very safe that would be you know very hedonistic

bánh cùng lúc nó không phát ra âm thanh rất an toàn, bạn biết đấy, rất theo chủ nghĩa khoái lạc.

I think you would lose your license like the Duke of Edinburgh yes so well let's just explain

Tôi nghĩ bạn sẽ mất giấy phép giống như Công tước xứ Edinburgh, vâng, chúng ta hãy giải thích

this we've got sponge in the middle yes which is which is in different two different colors

điều này, chúng tôi có miếng bọt biển ở giữa, vâng, đó là hai màu khác nhau,

yes it almost looks like a chessboard that's right and there's little layers of jam in

vâng, nó gần giống như vậy giống như một bàn cờ đúng vậy và có một lớp mứt nhỏ ở

between the sponge yeah and then it's wrapped in a marzipan so that's it and again we have

giữa miếng xốp vâng và sau đó nó được bọc trong một chiếc bánh hạnh nhân, vậy là xong và một lần nữa chúng ta có

Han marzipan is something that also tastes like almond it does yes so this is something

Bánh hạnh nhân Han là thứ cũng có vị giống như hạnh nhân, đúng vậy, vì vậy đây là

that has a very sort of it's a very cosmopolitan very sort of lavish name it's yes it's quite

thứ có vị rất đại loại là một cái tên rất quốc tế, rất xa hoa, vâng, nó khá

a sort of a posh cake rainbow cake says Patrick is it rainbow cake Emma says it looks like

là một loại bánh sang trọng. bánh cầu vồng nói Patrick có phải là bánh cầu vồng không Emma nói nó trông giống như

sushi oh it's very sweet it's very sweet it's definitely not sushi lays of jam in between

sushi ồ nó rất ngọt, nó rất ngọt, nó chắc chắn không phải là sushi. giữa

the sponge in the middle and then you have marzipan which is as we said is almonds but

miếng bọt biển ở giữa và sau đó bạn có bánh hạnh nhân, như chúng tôi đã nói là hạnh nhân nhưng

I can't think what else you mix a mix with the almonds to make it to turn it into marzipan

tôi không thể nghĩ ra bạn trộn thứ gì khác với hạnh nhân để biến nó thành bánh hạnh nhân,

it's something you roll out yes you put it on Christmas cake as well it's very soft it's

đó là thứ bạn lăn ra, vâng, bạn đặt nó trên bánh Giáng sinh cũng như nó rất mềm nó

very soft I do like marzipan but again if you eat too much of it you get very very sick

rất mềm Tôi thích bánh hạnh nhân nhưng một lần nữa nếu bạn ăn quá nhiều, bạn sẽ bị bệnh rất nặng

probably better and things in there so there it is but what is the cake it's something

có lẽ sẽ tốt hơn và những thứ trong đó thì nó ở đó nhưng bánh là gì đó là thứ

that has a very very nice name good guess palmyra palmyra says cheesecake or chest cake

có cái tên rất rất hay đoán thật tốt palmyra palmyra nói bánh pho mát hoặc bánh ngực

oh I see it's a very this is a very typical sort of posh British cake that you would have

ồ tôi thấy nó rất đây là một loại bánh sang trọng rất điển hình của Anh mà bạn sẽ có

as you say you vote that's a good picture there you would go to a posh tea shop yes

khi bạn nói rằng bạn bình chọn đó là một bức tranh đẹp ở đó bạn sẽ đến một quán trà sang trọng vâng

some tea rooms yes and you would you would have this with a nice cup of tea and a China

một chút trà các phòng có và bạn sẽ có thứ này với một tách trà ngon và một

proper bone china cup and saucer yes a you have pictured there so it's it's very posh

chiếc cốc và đĩa sứ xương đúng kiểu Trung Quốc vâng, bạn đã hình dung ở đó vì vậy nó rất sang trọng

for typically British typically sort of English but it has a surprising named Ozzie pan checkerboard

đối với kiểu Anh điển hình của Anh nhưng nó có một cái tên đáng ngạc nhiên là Ozzie pan bàn cờ

low that's a good guess Misha that's a good good guess yes but here he comes now the the

thấp đó là một dự đoán tốt Misha t Đúng là một dự đoán tốt, nhưng bây giờ anh ấy đến rồi.

answer is well first of all it's quite surprising the answer because it is a cake that was invented

Câu trả lời trước hết là câu trả lời khá ngạc nhiên vì nó là một loại bánh được phát minh

in this country but it is in fact called Battenberg Battenberg Lautenberg isn't that strange that's

ở đất nước này nhưng thực tế nó có tên là Battenberg Battenberg Lautenberg không lạ lắm đâu.

a strange name for a cake yes well you would think maybe that the cake originated in Battenberg

một cái tên lạ cho một chiếc bánh, vâng, bạn sẽ nghĩ có thể chiếc bánh đó có nguồn gốc từ Battenberg

but in fact the cake was named or it's supposed to be named as the rumor goes in honour of

nhưng thực tế chiếc bánh được đặt tên hoặc nó được đặt tên theo tin đồn để vinh danh

the marriage of princess victoria who was a granddaughter of Queen Victoria so there

cuộc hôn nhân của công chúa victoria, cháu gái của Nữ hoàng Victoria Vì vậy,

it is so that's why it's called Battenberg so it doesn't actually relate to the German

đó là lý do tại sao nó được gọi là Battenberg vì vậy nó không thực sự liên quan đến

town of Battenberg it actually has no real connection to that but it is an English invention

thị trấn Battenberg của Đức, nó thực sự không có mối liên hệ thực sự nào với điều đó nhưng nó là một phát minh của người Anh,

it was actually created here in this country so despite the name it was actually created

nó thực sự được tạo ra ở đất nước này nên mặc dù có tên như vậy thực sự được tạo ra

in England and it's a very posh cake if you have Battenberg cake it's associated with

ở Anh và đó là một chiếc bánh rất sang trọng nếu bạn có chiếc bánh Battenberg, nó gắn liền với

royalty yes so you you you have Battenberg cake and you feel very very posh and very

tiền bản quyền, vâng, vì vậy bạn bạn, bạn có chiếc bánh Battenberg và bạn cảm thấy rất sang trọng và rất

upper class yes very very sophisticated small little slices of Battenberg cake yes it's

thượng lưu, vâng, rất rất khoa trương những lát bánh Battenberg nhỏ, vâng, nó là

very sweet sponge with is marzipan round the outside but some good guesses a lot of people

một miếng xốp rất ngọt với bánh hạnh nhân bao quanh bên ngoài nhưng một số người đoán chắc rằng rất nhiều người

are getting hungry apparently watching rise watching these cakes Belarusian says Oh mr.

đang đói dường như đang đứng dậy xem những chiếc bánh này.

Duncan what are you doing I'm hungry watching these delicious cakes we'll have one more

Duncan bạn đang làm gì vậy Tôi đang đói khi xem những chiếc bánh ngon này chúng ta sẽ ăn thêm một cái nữa

because we are already running out of time Steve we are shall we have a look outside

vì chúng ta đã hết thời gian Steve chúng ta sẽ nhìn ra ngoài

the window because today the weather is not too bad we had a lot of wind though didn't

cửa sổ vì hôm nay thời tiết không quá tệ chúng ta đã có rất nhiều của gió mặc dù

we oh we did I'm not kept as a rake I'm not talking about mr. Steve stomach a lot of wind

chúng tôi đã không ồ chúng tôi đã làm Tôi không bị giữ như một cái cào Tôi không nói về ông. Bên ngoài Steve có rất nhiều gió,

outside we had some storms but you can see today it's not too bad very sunny today sunny

chúng tôi có một số cơn bão nhưng bạn có thể thấy hôm nay trời không quá tệ. Hôm nay trời nắng,

cool windy we had a bit of rain but there it is a live view right now outside looking

gió mát, chúng tôi có một chút mưa nhưng hiện đang có một chế độ xem trực tiếp bên ngoài nhìn

across Patrick sir talks about something called Welsh cake oh okay Welsh cake which I think

qua Patrick, ngài nói về một thứ gọi là Bánh của xứ Wales ồ được rồi Bánh của xứ Wales mà tôi nghĩ

we've had Welsh cake I think it's a type of very heavy fruitcake I think Welsh cake it

chúng ta đã từng ăn bánh của xứ Wales. Tôi nghĩ đó là một loại bánh trái cây rất nặng. Tôi nghĩ bánh của xứ Wales nó

reminds me of a pancake well I don't know I think there's something else it which is

làm tôi nhớ đến bánh kếp. Tôi không biết. Tôi nghĩ rằng có một thứ khác

like a solid sort of sponge cake okay oh I see Welsh cake but that it would be a bit

giống như một một loại bánh bông lan đặc, được rồi, tôi thấy bánh của xứ Wales nhưng nó sẽ hơi

heavy for most people's tastes hmm but yes it is not a big red sponge cake it is a very

nặng đối với khẩu vị của hầu hết mọi người.

light sponge and it's quite popular with refined women yes if you are a refined person have

là một người tinh tế, hãy uống

a cup of tea and a slice of Battenberg you really have made it into the upper echelon

một tách trà và một lát Battenberg, bạn thực sự đã lọt vào tầng lớp thượng lưu

of society the upper what a challange what does that mean the heights you've made it

của xã hội, tầng lớp thượng lưu thật là một thách thức, điều đó có nghĩa là gì, bạn đã đạt được những đỉnh cao như thế nào

into the upper areas of society so the high levels high levels of society upper excellence

trong các khu vực thượng lưu của xã hội. trình độ cao trình độ xã hội thượng lưu xuất sắc xuất

excellence yes yes Ilan's of society you are you're mixing with royalty and and people

sắc ence vâng vâng Ilan của xã hội bạn là bạn bạn đang hòa nhập với hoàng gia và những người nổi tiếng

of note ok Battenberg cake and you would probably you know eat it like this I know you would

ok Bánh Battenberg và bạn có thể bạn sẽ biết hãy ăn nó như thế này Tôi biết bạn có

probably eat it you would slice it with a whether it with a silver you've probably eat

thể sẽ ăn nó bạn sẽ cắt nó bằng một chiếc bánh nếu nó bằng bạc bạn có thể đã ăn

it with a silver spoon a spoon or cutlery maybe mate you probably wouldn't use your

nó bằng thìa bạc thìa hoặc dao nĩa có thể bạn đời bạn có thể sẽ không dùng

fingers at all you don't use a fork you'd use a fork Lautenberg you know you know when

ngón tay của mình bạn không dùng nĩa bạn sẽ dùng nĩa Lautenberg bạn biết bạn biết khi

you have you have you go to a posh restaurant they give you that tiny fork and it doesn't

bạn có bạn có bạn đến một nhà hàng sang trọng, họ đưa cho bạn chiếc nĩa nhỏ xíu đó và nó

seem to belong anywhere and that's a little does dessert fork and that means you can eat

dường như không thuộc về bất cứ đâu và đó là một chiếc nĩa tráng miệng nhỏ và điều đó có nghĩa là bạn có thể ăn

a little piece of cake with it well sure ah a Beatrix says Welsh black cake is delicious

một miếng bánh nhỏ với nó. ngon,

yes well is it there's a lot of cakes that you could call Welsh cakes okay I think that

vâng, có rất nhiều loại bánh mà bạn có thể gọi là bánh của xứ Wales, được chứ. Tôi nghĩ

the black cake that's got treacle in it lots of black treacle so that probably is delicious

rằng chiếc bánh đen có rất nhiều mật đường đen nên có lẽ nó rất ngon

but Welsh cakes are quite tend to be quite heavy because they're probably designed to

nhưng bánh ngọt của xứ Wales có xu hướng khá nặng bởi vì chúng' có lẽ nó được thiết kế để

sort of keep you going lots of energy inside them when you're going down the mines okay

giúp bạn tiếp tục rất nhiều rgy bên trong chúng khi bạn đi xuống mỏ được rồi,

so here's one we mentioned earlier. so here is the next one I think a lot of people will

vì vậy đây là cái chúng tôi đã đề cập trước đó. vì vậy đây là cái tiếp theo tôi nghĩ nhiều người sẽ

get this one right I think this is quite easy so here is our other mystery cake but what

hiểu đúng cái này tôi nghĩ cái này khá dễ nên đây là chiếc bánh bí ẩn khác của chúng ta nhưng

what is it what is the mystery cake now one or two people have said this already at the

nó là gì chiếc bánh bí ẩn là gì bây giờ một hoặc hai người đã nói điều này rồi ở

bottom yeah at the bottom you have a very thick base made of biscuits and then in the

dưới cùng vâng ở dưới cùng bạn có một lớp đế rất dày làm bằng bánh quy và sau đó ở

middle something very soft and fluffy and it tastes quite I would say savory it's quite

giữa có một thứ gì đó rất mềm và mịn và nó có vị khá ngon Tôi sẽ nói là rất mặn nó khá

savory isn't it yes it's not a mccann be very sweet and sweet and savory it's quite an interesting

mặn phải không vâng nó không phải là bánh mccann rất ngọt và ngọt và mặn, đó là một hỗn hợp khá thú vị

mixture Emma says she likes you log yes I like that that's a Christmas something you

Emma nói rằng cô ấy thích bạn khúc gỗ, vâng, tôi thích đó là một món quà Giáng sinh mà bạn

have a Christmas which is a chocolate sponge with the chocolate fondant filling and then

có một Giáng sinh, đó là một miếng xốp sô cô la với nhân sô cô la và sau đó

covered in chocolate so it looks like a log that you would put on the fire but it's made

phủ sô cô la để nó trông giống như một khúc gỗ mà bạn sẽ đặt trên lửa nhưng nó được

of made of sponge with chocolate on the outside we like you cheesecake yes everyone's getting

làm bằng xốp với sô cô la ở bên ngoài, chúng tôi thích bánh pho mát của bạn, vâng, mọi người đều

that one right everyone's getting the cheesecake right Geoff has gone one further and it's

hiểu đúng rồi mọi người đều nhận được bánh pho mát.

calling it a cherry cheesecake he's referring to the the topping yes so there is like a

lớp phủ bên trên vâng, vì vậy giống như có một

sauce on top that's it so cheesecake would is that a particular type of now we did ask

loại nước sốt ở trên, vậy nên bánh pho mát sẽ là một loại đặc biệt mà bây giờ chúng tôi đã hỏi

this question earlier because I can't remember what what you use to make cheesecake yeah

câu hỏi này trước đó vì tôi không thể nhớ bạn dùng gì để làm bánh pho mát

the one thing I know I don't think it actually is cheese because it looks like cheese I think

vâng, một điều mà tôi biết là tôi đừng nghĩ nó thực sự là pho mát vì nó trông giống pho mát. Tôi nghĩ

I think it's a type of soft yeah I think it could be type of soft cheese I don't know

tôi nghĩ đó là một loại pho mát mềm, vâng. Tôi nghĩ đó có thể là một loại pho mát mềm. Tôi không biết

but yes so the filling on the top so you might have a blackberry cheesecake hmm so the cheesecake

nhưng đúng vậy, nhân ở trên cùng nên bạn có thể có bánh pho mát dâu đen hmm vậy bánh pho mát

is always the biscuit base and that filling soft fluffy filling and then you put some

luôn là phần đế bánh quy và nhân bên trong mềm mịn, sau đó bạn đặt một ít

so if you had a raspberry cheesecake you would put raspberries on top yes that one's got

vì vậy nếu bạn có một chiếc bánh pho mát mâm xôi, bạn sẽ đặt quả mâm xôi lên trên vâng, cái đó có

cherries as Jeff pointed out but you might have a blackcurrant wall you could have anything

quả anh đào như Jeff đã chỉ ra nhưng bạn có thể có quả lý chua đen tường bạn có thể có bất cứ thứ gì

on top yes okay then that's pretty good yes I think I think that was an easy one cheesecake

ở trên vâng được rồi cái đó khá ngon vâng tôi nghĩ tôi nghĩ đó là một chiếc bánh pho mát dễ dàng được

okay here's the one that you had yesterday that made you six Steve yes so this is what

rồi đây là chiếc bánh mà bạn đã ăn ngày hôm qua khiến bạn có sáu chiếc Steve vâng vậy đây là chiếc bánh mà

Steve had yesterday and it made it made Steve feel slightly sick I think these are I think

Steve đã ăn ngày hôm qua và nó đã tạo ra nó Steve cảm thấy hơi s ick tôi nghĩ đây là tôi nghĩ

these I might be wrong but I think these originated in America okay I'm not sure but you see when

những cái này tôi có thể sai nhưng tôi nghĩ những thứ này có nguồn gốc từ Mỹ được chứ tôi không chắc nhưng bạn thấy đấy khi

we were growing up we never had this type of cake when when we were growing up so I've

chúng ta lớn lên chúng ta chưa bao giờ ăn loại bánh này khi chúng ta lớn lên nên tôi đã

got a feeling this is come from America so this is something we yet yesterday mr. Steve

có cảm giác cái này đến từ Mỹ nên đây là thứ chúng tôi chưa làm hôm qua thưa ông. Steve

had some chocolate sauce with it it has got it right Philadelphia you can put Philadelphia

có một ít nước sốt sô cô la với nó, nó đã làm đúng Philadelphia, bạn có thể cho

cheese in there which is a type of soft cheese soft cheese that's it soft cheese so but not

pho mát Philadelphia vào đó, một loại pho mát mềm pho mát mềm, đó là pho mát mềm, nhưng

so not a hard cheese a soft turns you know you don't put a big lump of cheddar mascarpone

không phải là pho mát cứng mà là một loại pho mát mềm, bạn biết bạn không đặt một cục lớn

cheese as well in cheese cake or Philadelphia that thank you very much for that I've never

phô mai cheddar mascarpone vào bánh pho mát hoặc Philadelphia cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi chưa bao giờ

made cheesecake no I haven't I've eaten lots of it but never made any in my life so what

làm bánh pho mát không, tôi chưa ăn. Tôi đã ăn rất nhiều nhưng chưa bao giờ làm cái nào trong đời vậy thì sao

is the mystery cake now this is something that we ate yesterday it can be very sickly

chiếc bánh bí ẩn bây giờ đây là thứ mà chúng ta đã ăn ngày hôm qua nó có thể rất ngấy

and it contains a lot of chocolate beet trace has got it right got it right Beatrice Emma

và nó chứa rất nhiều đường của củ cải đường sô cô la đã hiểu đúng rồi

Abril and also Anna and Jeff and Julie of all said chocolate brownies I wish I could

đó có thể

reach into the screen right now and actually take one of those brownies because I'm feeling

với tay vào màn hình ngay bây giờ và thực sự lấy một trong những chiếc bánh hạnh nhân đó vì tôi cảm

a little peckish we didn't have them yesterday so they are called brownies brownies so there

thấy hơi buồn nôn, chúng tôi đã không có chúng ngày hôm qua nên chúng được gọi là bánh hạnh nhân hạnh nhân vì vậy

is the word on the screen right now brownie everyone got that one so a chocolate brownie

có từ trên màn hình ngay bây giờ bánh hạnh nhân mọi người đều có cái đó vì vậy một chiếc bánh hạnh nhân sô cô la

very energy dense yes they have a lot of energy energy in them and the I think actually the

rất tốt đậm đặc năng lượng vâng, chúng chứa rất nhiều năng lượng năng lượng và tôi nghĩ thực ra

name comes from the color some people are saying chocolate cake I'm not sure what the

cái tên này bắt nguồn từ màu sắc mà một số người đang nói về bánh sô cô la. Tôi không chắc sự

difference between a brown chocolate brownie is smaller mm-hmm and there I suppose but

khác biệt giữa bánh sô cô la nâu nhỏ hơn mm-hmm và tôi ở đó giả sử

a cake is but that is more spongy that's more solid it's loaded with chocolates and a cake

nhưng một chiếc bánh thì xốp hơn, cứng hơn. Nó chứa đầy sôcôla và một chiếc bánh

if you had a chocolate cake it would be something different or together it would be just a big

nếu bạn có một chiếc bánh sô cô la thì nó sẽ là một thứ gì đó khác biệt hoặc cùng nhau nó sẽ chỉ là một

traditional round cake and you cut off sections like you normally do offer a cake so you normally

chiếc bánh tròn lớn truyền thống và bạn cắt các phần như bình thường cung cấp một chiếc bánh, vì vậy bạn thường

have it in little slices in slices sort of triangular slices from the center here's something

có nó thành từng lát nhỏ, lát, loại lát hình tam giác từ trung tâm, đây là thứ gì

good whereas it whereas a brownie is those little rectangular dahveed says who doesn't

đó ngon trong khi bánh hạnh nhân là hình chữ nhật nhỏ dahveed nói ai không

love chocolate can you name someone I can who ask and you can who your sister well she

thích sô cô la, bạn có thể kể tên ai đó để tôi có thể hỏi và bạn có thể biết em gái của bạn là ai Cô ấy

I think she does love chocolate uh-huh but I think it's so addictive that she gave it

tôi nghĩ cô ấy thích sô cô la uh-huh nhưng tôi nghĩ nó gây nghiện đến mức cô ấy đã từ bỏ

up I was surprised years ago I was so surprised yesterday we were talking about chocolate

nó Tôi đã rất ngạc nhiên nhiều năm trước Tôi đã rất ngạc nhiên vào ngày hôm qua chúng tôi đã nói về sô cô la

whilst we were meeting your sister and she said she doesn't like eating chocolate Jeff

trong khi chúng tôi e gặp em gái của bạn và cô ấy nói rằng cô ấy không thích ăn sô cô la Jeff

has just eaten two glazed doughnuts oh yes so when we say glazed we mean they're there

vừa ăn hai chiếc bánh rán tráng men ồ vâng, vì vậy khi chúng tôi nói tráng men, chúng tôi có nghĩa là chúng ở đó

they're covered in in a sugar coating yes it's like a ZZZ a sugar coating like icing

chúng được phủ một lớp đường vâng, nó giống như một đường ZZZ lớp phủ như đường đóng băng

sugar yes baby solid or you can sprinkle sugar oh my goodness and and of course I love Jam

vâng em bé rắn hoặc bạn có thể rắc đường ôi chúa ơi và tất nhiên tôi thích

doughnuts so that's a solid doughnut that has jam in the middle Emma says they take

bánh rán Jam nên đó là một chiếc bánh rán đặc có mứt ở giữa Emma nói rằng họ

off water from my mouth I think the phrase that what you would the correct English for

làm nước chảy ra từ miệng tôi Tôi nghĩ cụm từ đó là gì bạn tiếng Anh chính xác cho

that would be they make your mouth water yes you can say oh my gosh all this talk about

điều đó sẽ là chúng làm bạn chảy nước miếng vâng, bạn có thể nói ôi trời ơi, tất cả những cuộc nói chuyện về

cakes in food is making my mouth water that's it it means it's it's really making your appetite

bánh ngọt trong thức ăn này đều khiến tôi chảy nước miếng, điều đó có nghĩa là nó thực sự khiến bạn thèm ăn.

build up I think so your digestive juices are flowing Oh saliva okay here's an interesting

Tôi nghĩ nước ép tiêu hóa của bạn cũng vậy Đang chảy nước miếng Oh nước bọt được rồi đây là một câu hỏi thú

one Steve I wonder who will get this this is this might be a bit of a trick question

vị Steve Tôi tự hỏi ai sẽ nhận được câu hỏi này đây có thể là một câu hỏi mẹo nhỏ

here so here is another one and it is a type of cake it can be very rich very very sickly

ở đây vì vậy đây là một câu hỏi khác và nó là một loại bánh nó có thể rất đậm đà rất rất ngấy

but also sometimes you can have alcohol inside this particular cake you can have certain

nhưng cũng có thể đôi khi bạn có thể có rượu trong Bên cạnh chiếc bánh đặc biệt này, bạn có thể có một số loại rượu nhất định,

types of alcohol so sometimes this particular cake will will have alcohol inside but what

vì vậy đôi khi chiếc bánh đặc biệt này sẽ có rượu bên trong

is the cake what is it called I will leave you with clue it has a very continental name

nhưng chiếc bánh đó tên là gì. Tôi sẽ để lại cho bạn manh mối. Nó có một cái tên rất lục địa.

continental name I'm sure it looks like it looks like chocolate it looks like a sort

Tên lục địa. Tôi chắc rằng nó trông giống như nó trông giống như sô cô la nó trông giống như

of a layered chocolate cake mmm but there is a lot more going on in that okay okay a

một loại bánh sô cô la nhiều lớp mmm nhưng còn nhiều điều nữa đang diễn ra trong đó được rồi được

lot more so it has cream on the top on the side inside it can also be flavored with fruit

nhiều hơn nữa vì vậy nó có kem ở trên cùng ở bên trong nó cũng có thể có hương vị trái cây

or it can be flavored with with alcohol as well like a trifle nope it's sponge so it

hoặc nó có thể được thêm hương vị bằng rượu cũng như một thứ đồ ăn vặt không, nó xốp nên nó

is sponge cake but it's a particular type of cake very particular right Sergio is dripping

là bánh bông lan nhưng nó là một loại bánh đặc biệt rất đặc biệt phải không Sergio đang

with saliva how busy I can only assume that's what you are referring to dripping I am dripping

ứa nước miếng . nhỏ giọt được

okay yes making your mouth water yes the way we say that phrase so here we go I will give

rồi, vâng, làm bạn chảy nước miếng, vâng, cách chúng tôi nói cụm từ đó, vì vậy chúng tôi bắt đầu. Tôi sẽ đưa cho

you this away because we are Renata look Malacca Malacca which sounds like which sounds like

bạn cái này vì chúng tôi là Renata nhìn Malacca Malacca nghe giống như nghe giống như

chocolate that name Malacca it sounds like maka which is chocolate and coffee drink isn't

sô cô la tên Malacca nghe giống như maka đó là choc nước ngọt và cà phê phải không

it so your name sounds like it sounds like a that that's could be a truck Malacca Locker

vì vậy tên của bạn nghe có vẻ giống như đó có thể là một chiếc xe tải Malacca Locker

that's a very interesting name if we've got a particular type of coffee over here called

đó là một cái tên rất thú vị nếu chúng ta có một loại cà phê cụ thể ở đây được

called a mocker which is chocolate mixed with that coffee okay black forest chocolate cake

gọi là mocker là hỗn hợp sô cô la với cà phê đó được rồi bánh sô cô la rừng đen

yes you are near they got it right oh I told you Patrick that is very close Patrick has

vâng, bạn đang ở gần họ đã hiểu đúng rồi ồ tôi đã nói với bạn Patrick đó là rất gần Patrick

got it right Patrick you are spot-on really yes look at that Patrick says is it gateau

đã hiểu đúng Patrick bạn rất chính xác, vâng, hãy nhìn vào đó Patrick nói đó có phải là gateau

gateau ah there it is well done it is it is cat oh but black forest that was very very

gateau không ah làm tốt lắm đó là con mèo ồ nhưng khu rừng đen rất rất

big that a black forest cake does look like that and a black forest cake is is-is-is chocolate

lớn nên một chiếc bánh rừng đen trông giống như vậy và một chiếc bánh rừng đen là bánh sô cô la

cake but it's got lots of berries in it sort of black berries in it hmm so that's a gateau

nhưng nó có rất nhiều quả mọng bên trong. quả mọng trong đó hmm vậy đó là một chiếc bánh

gateau so normally it's very rich lots of sponge lots of fruit out of layers lots of

gato vì vậy thông thường nó rất phong phú rất nhiều bọt biển rất nhiều trái cây với nhiều lớp

cream on the inside and outside and quite often it will also have alcohol and they're

kem ở bên trong và bên ngoài và thường thì nó cũng sẽ có rượu và chúng

very tall aren't they a gateau is a very tall that's it yes you can always layer you can

rất cao phải không a gateau rất cao, đúng vậy, bạn luôn có thể xếp lớp yo bạn luôn có thể

always recognize a gateau because it's very tall and there is a famous gateau called Black

nhận ra một chiếc bánh gato vì nó rất cao và có một loại bánh gato nổi tiếng tên là Black

Forest gateau well somebody just said that and it's it's all it's all it's all chocolate

Forest gateau, ai đó vừa nói vậy và tất cả chỉ là tất cả.

gateau yes and quite often Forest gateau quite often also it will have also alcohol inside

as well it might contain alcohol as well so there either again yes right okay so they

cũng như nó cũng có thể chứa cồn nên có một lần nữa vâng đúng vậy họ

haven't got much time yeah I'm dribbling all over my words here I'll show one more before

không có nhiều thời gian vâng tôi đang nói lảm nhảm tất cả các từ của mình ở đây tôi sẽ cho bạn thấy một cái nữa trước khi

the end but now we are going to show you something else because mr. Steve has some expressions

kết thúc nhưng bây giờ chúng tôi sẽ cho bạn thấy một cái gì đó khác bởi vì ông. Steve có một số

words to do with cakes because I'm feeling so delicate I want you to help me with today

từ diễn đạt liên quan đến bánh ngọt vì tôi cảm thấy rất tế nhị, tôi muốn bạn giúp tôi hôm nay

mr. Duncan with cakes and the ingredients the things that go into cakes as well so Steve

thưa ông. Duncan với bánh và các nguyên liệu , những thứ có trong bánh nữa, Steve,

you are about to appear on your personal camera so are you ready give me a countdown I will

bạn sắp xuất hiện trên máy ảnh cá nhân của mình, vậy bạn đã sẵn sàng chưa, hãy đếm ngược cho tôi. Tôi sẽ

give you an intense yeah I want your complete professional intensity now you complained

cung cấp cho bạn cường độ cao vâng, tôi muốn cường độ chuyên nghiệp hoàn toàn của bạn bây giờ bạn đã phàn nàn

last week you said you said that it was annoying because I was standing behind you well you

lần trước tuần trước bạn đã nói bạn nói rằng điều đó thật khó chịu vì tôi đứng đằng sau bạn, bạn

were in the shop so today I will I will make sure that I don't get in the way so there

đang ở trong cửa hàng nên hôm nay tôi sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ không cản đường vì vậy

we go okay right are you ready Steve I'm ready hello everybody I'm on camera two right so

chúng ta đi thôi, được chứ, bạn đã sẵn sàng chưa Steve Tôi' Tôi đã sẵn sàng, xin chào mọi người, tôi đang quay camera thứ hai, vì vậy

the first expression a piece of cake so obviously we know what a piece of cake is but if you

biểu cảm đầu tiên là một miếng bánh, vì vậy rõ ràng chúng ta biết miếng bánh là gì nhưng nếu bạn

say to that if you say to somebody or that was a piece of cake it means something that's

nói điều đó nếu bạn nói với ai đó hoặc đó là một miếng bánh thì điều đó có nghĩa gì đó đó là

a very easy tasks oh that's a piece of cake not quite sure where the expression comes

một nhiệm vụ rất dễ dàng, ồ đó là một miếng bánh, tôi không chắc cụm từ này bắt nguồn

from perhaps because a piece of cake is easy to eat so for example it's it's said sometimes

từ đâu có lẽ vì một miếng bánh rất dễ ăn nên chẳng hạn, đôi khi người ta nói rằng

to reassure somebody as well that they can do a particular task but it just means a task

để trấn an ai đó rằng họ có thể thực hiện một nhiệm vụ cụ thể nhưng nó chỉ có nghĩa là một nhiệm vụ

something that's very easy to do for example oh don't worry that job interview will be

một cái gì đó rất dễ làm chẳng hạn, ồ đừng lo lắng rằng cuộc phỏng vấn xin việc sẽ dễ như

a piece of cake for you because you've got all the qualifications and experience that

ăn miếng bánh đối với bạn vì bạn đã có tất cả các bằng cấp và kinh

you need to get it so they're saying don't worry about it's going to be an easy interview

nghiệm cần thiết để có được nó nên họ nói đừng lo lắng về việc nó sẽ diễn ra để trở thành một cuộc phỏng vấn dễ dàng

for you can you get that report to me in an hour says your boss and you say piece of cake

cho bạn, bạn có thể gửi bản báo cáo đó cho tôi sau một giờ nữa không?

it means yes I'll be able to do it very easily you can use it in a negative way a lot of

these expressions you can use the other way round so I've used it to mean something that's

những cách diễn đạt này bạn có thể sử dụng theo cách khác, vì vậy tôi đã sử dụng nó để chỉ điều gì đó

easy to do but if you said to somebody for example you had a child and they were going

dễ thực hiện nhưng nếu bạn nói với ai đó, chẳng hạn như bạn có con và họ sắp

off to university and they were going to spend most of the time you thought going to parties

đi học đại học và họ sẽ dành phần lớn thời gian thời gian bạn nghĩ sẽ đi dự tiệc

every night you might say to them I don't think University will be a piece of cake you

mỗi tối, bạn có thể nói với họ rằng tôi không nghĩ Đại học sẽ là một miếng bánh dễ dàng, bạn

have to work very hard if you're going to get your qualifications so you can use it

phải làm việc rất chăm chỉ nếu bạn muốn đạt được bằng cấp của mình để bạn có thể sử dụng nó

the other way around so you're saying to them university life isn't going to be easy a piece

theo cách khác bạn đang nói với họ cuộc sống đại học sẽ không dễ dàng như một

of cake you've got to work to get it so a piece of cake for mr. Duncan doing these live

miếng bánh mà bạn phải làm việc để có được nó một miếng bánh cho mr. Duncan thực hiện những

English lessons is a piece of cake they're very easy for him right so you can have your

bài học tiếng Anh trực tiếp này là một miếng bánh, chúng rất dễ dàng đối với anh ấy, vì vậy bạn có thể lấy bánh của mình

cake and eat it so to have your cake and eat it yeah is an expression that means to want

và ăn nó.

to have you want to have two things that are enjoyable you want to do both of them but

hai điều thú vị mà bạn muốn làm cả hai nhưng

they're actually incompatible so two things that are incompatible two things that you

thực ra chúng không tương thích với nhau nên hai điều không tương thích với nhau hai điều bạn

would like to do together but in fact they shouldn't go together or are just not compatible

muốn làm cùng nhau nhưng thực tế chúng không nên đi cùng nhau hoặc đơn giản là không tương thích với nhau

so you don't have enough money to buy a house and a new car you can't have you cake and

nên bạn không không có đủ tiền để mua một ngôi nhà và một chiếc xe hơi mới, bạn không thể có bánh và

eat it so in other words you've only got so much money you can't do two things with it

ăn nó, nói cách khác, bạn chỉ có rất nhiều tiền, bạn không thể làm hai việc với nó,

you can only do one thing so you can't have your cake and eat it you can't buy a house

bạn chỉ có thể làm một việc vì vậy bạn không thể có bánh của bạn và ăn nó bạn không thể mua nhà

and buy a car at the same time you want to go out with me but you want it still carrying

và mua xe cùng lúc bạn muốn đi chơi với tôi nhưng bạn vẫn muốn nó tiếp

on seeing your old girlfriend I don't think so you can't have your cake and eat it so

tục gặp bạn gái cũ của bạn Tôi không nghĩ vậy bạn không thể lấy bánh của mình và ăn nó nên

they're quite often that expression is used for people who are already in a relationship

chúng thường được sử dụng cho những người đã có một mối quan hệ

but they want to carry on seeing somebody else you can't have your cake and eat it but

nhưng họ muốn tiếp tục gặp người khác, bạn không thể lấy bánh của mình và ăn nó nhưng

it's incompatible because it would upset everyone so that that expression you could if you say

điều đó không tương thích vì nó sẽ khiến mọi người khó chịu nên bạn có thể biểu hiện như vậy nếu bạn nói

something is selling like hot cakes or going like hot cakes it means that something is

thứ gì đó đang bán chạy như tôm tươi hoặc bán chạy như tôm tươi, điều đó có nghĩa là thứ gì đó đang được bán chạy.

selling very easily those new phones are selling like hot cakes so that you can use that expression

bán rất dễ dàng những chiếc điện thoại mới đó đang bán chạy như tôm tươi nên bạn có thể sử dụng cách diễn đạt

it's quite funny too to say if you've baked a load of a lot of quite delicious cakes in

đó. Cũng khá buồn cười nếu bạn nướng một đống bánh khá ngon trong

a party and people can say in a humorous way all those cakes are going like hot cakes because

một bữa tiệc và mọi người có thể nói một cách hài hước rằng tất cả những chiếc bánh đó đang bán chạy như bánh nóng bởi vì

they're popular their cakes and everyone's eating them so it's something that's sells

chúng rất phổ biến và mọi người đều ăn chúng nên nó là thứ

very easily selling like hot cakes because obviously everyone likes a hot cake as we've

rất dễ bán như bánh nóng bởi vì rõ ràng là mọi người đều thích bánh nóng như chúng ta đã

seen on the live chat today so the icing on the cake this expression was used rather than

thấy trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay nên lớp kem sẽ tiếp tục chiếc bánh, cách diễn đạt này đã được sử dụng thay vì

in the 1950s apparently for the very first time the icing on the cake so if you've got

vào những năm 1950, rõ ràng đây là lần đầu tiên lớp kem phủ trên bánh, vì vậy nếu bạn có

a cake and it's already a cake is already something very nice to have but if you put

một chiếc bánh và nó đã là một chiếc bánh thì đã là một thứ rất tuyệt rồi nhưng nếu bạn phủ

icing on it it's even better so that expression used in in life means you've got something

kem lên thì nó sẽ rất tuyệt. thậm chí better do đó biểu thức được sử dụng trong cuộc sống có nghĩa là bạn đã có thứ gì

already that's good but then it's made even better by adding something on to it something

đó đã tốt rồi nhưng sau đó nó còn trở nên tốt hơn nữa bằng cách thêm một thứ gì đó vào nó một thứ gì đó

extra that is also good you make it even better it can be used sarcastically as well by the

bổ sung cũng tốt bạn làm cho nó thậm chí còn tốt hơn.

way we'll come on to that I got the job and then found out it came with a company car

chúng ta sẽ tiếp tục với việc tôi đã nhận được công việc và sau đó phát hiện ra rằng nó đi kèm với một chiếc ô tô của công ty

that's just the icing on the cake so you already got a job and then they told you you got a

chỉ là vật trang trí trên chiếc bánh nên bạn đã có một công việc và sau đó họ nói với bạn rằng bạn lại có một

company car again oh wow is everything's fantastic the icing on the cake so that's even better

chiếc ô tô của công ty ồ ồ mọi thứ thật tuyệt vời

I passed the exam after months of hard work at which I was very pleased about but then

tôi đã vượt qua kỳ thi sau nhiều tháng học tập chăm chỉ và tôi rất hài lòng về điều đó nhưng sau đó

I found out that I was first in the class that was just the icing on the cake so you

tôi phát hiện ra rằng tôi đứng đầu lớp chỉ là điểm xuất sắc nên bạn

passed the exam which you you were worried about but then you found out you come first

đã vượt qua kỳ thi điều mà bạn đã lo lắng nhưng sau đó bạn phát hiện ra rằng bạn đến trước

so it was wonderful so using it in a negative way you could say something like I got stuck

nên điều đó thật tuyệt vời nên sử dụng nó theo cách tiêu cực bạn có thể nói điều gì đó như tôi bị kẹt

in I got stuck in traffic I missed my appointment and then I had an accident on the way home

trong tôi bị kẹt xe tôi đã lỡ hẹn và sau đó tôi gặp tai nạn con đường về

that's just the icing on the cake so you don't have to say it for something that's positive

nhà chỉ là đóng băng trên cak Vì vậy, bạn không cần phải nói điều đó với điều gì đó tích cực

you could say it for something that's negative as well so in America cakes or biscuits are

mà bạn có thể nói điều đó với điều gì đó tiêu cực. Vì vậy, ở Mỹ, bánh ngọt hoặc bánh quy

sometimes called cookies and I think Americans love their cookies and so do we but here's

đôi khi được gọi là bánh quy và tôi nghĩ người Mỹ yêu thích bánh quy của họ và chúng tôi cũng vậy nhưng đây là

another expression that's the way the cookie crumbles that was made popular apparently

một cách diễn đạt khác đó là cách mà chiếc bánh quy vỡ vụn dường như đã trở nên phổ biến

in a film a number of years ago but this means you just have to accept that sometimes in

trong một bộ phim cách đây vài năm nhưng điều này có nghĩa là bạn phải chấp nhận rằng đôi khi trong

life things happen that you can't control unfair things sometimes things out of you

cuộc sống có những điều xảy ra mà bạn không thể kiểm soát được những điều không công bằng đôi khi những thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn thì

controls nothing you can do about it and you often use the expression well that's the way

bạn không thể làm gì được về nó và bạn thường sử dụng thành thạo cụm từ đó là cách

the cookie crumbles that's the way life just sometimes happens and so for example everything's

chiếc bánh quy vỡ vụn đó là cách cuộc sống đôi khi diễn ra và vì vậy, ví dụ như hôm nay mọi thứ đều

gone wrong today at work but that's just the way the cookie crumbles so things go wrong

không ổn ở nơi làm việc nhưng đó chỉ là cách chiếc bánh quy vỡ vụn nên đôi khi mọi thứ trở nên tồi tệ

sometimes there's nothing you can do about it last night I had two important clients

mà bạn không thể làm gì được về nó đêm qua tôi có hai khách hàng quan trọng

but I can't read my own writing there mr. Duncan anyway another way of using that expression

nhưng tôi không thể đọc được chữ viết của chính mình ở đó, thưa ông. Duncan dù sao thì một cách khác để sử dụng cách diễn đạt đó

the French used the expression c'est la vie which just means such as life sometimes things

Người Pháp đã sử dụng cách diễn đạt c'est la vie có nghĩa là chẳng hạn như cuộc sống đôi khi có những điều không như ý

just go wrong oh that's life c'est la vie or that's the way the cookie crumbles what

muốn ồ đó là cuộc sống c'est la vie hoặc đó là cách chiếc bánh quy làm vỡ vụn những

was that you were trying to read that doesn't matter we're moving on so look that takes

gì bạn đang cố gắng để đọc rằng điều đó không quan trọng, chúng ta đang tiếp tục, vì vậy hãy nhìn xem điều

the biscuit that really takes the biscuit that means that someone is taking advantage

đó thực sự lấy đi điều đó có nghĩa là ai đó đang lợi

of you and maybe using you maybe even stealing or taking something from you other what you

dụng bạn và có thể sử dụng bạn, thậm chí có thể ăn cắp hoặc lấy thứ gì đó của bạn, thứ khác mà bạn

can use the phrase takes the Mickey or even take takes the piece no is a rather rude way

có thể sử dụng cụm từ lấy Mickey hoặc thậm chí lấy mất miếng không là một cách nói khá thô lỗ

of saying it but it's to take the biscuit that's a very British expression I lent my

nhưng đó là lấy bánh quy là một cách diễn đạt rất Anh Tôi

car to a friend for a few days then found out he'd gone all the way to Scotland and

cho một người bạn mượn ô tô của mình trong vài ngày rồi phát hiện ra rằng anh ta đã đi hết đường đến Scotland

it put a thousand miles on the clock he's put a dent in one of the doors and he's not

và đồng hồ chạy cả ngàn dặm, anh ta đục một cánh cửa và anh ta sẽ không

going to pay for it that just takes the biscuit she asked me to look after her dog for the

trả tiền cho việc chỉ lấy chiếc bánh quy mà cô ấy nhờ tôi trông con chó của cô ấy vào

weekend and then she's left a job and and disappeared and now I'm left with it and she

cuối tuần và sau đó cô ấy bỏ đi công việc và biến mất và bây giờ tôi chỉ còn lại wi nó và cô ấy

wants me to hang on to it and look after it for another month that just takes the biscuit

muốn tôi giữ nó và chăm sóc nó thêm một tháng nữa mà chỉ lấy cái bánh quy

so she's someone taking advantage of you using you would you agree with that mr. don't mate

nên cô ấy là người lợi dụng bạn để sử dụng bạn. bạn có đồng ý với ông đó không? không giao phối

maybe they want you to look after some spiders well I was going to say that maybe they want

có thể họ muốn bạn chăm sóc tốt một số con nhện Tôi định nói rằng có thể họ muốn

you to look after some spiders and they say it will only be for three or four weeks but

bạn chăm sóc một số con nhện và họ nói rằng sẽ chỉ trong ba hoặc bốn tuần nhưng

unfortunately a year later that person might still be looking after those spiders and they

không may là một năm sau người đó vẫn có thể đang chăm sóc những con nhện đó và họ

have that the person who who asked you to take care of them is just saying a little

nói rằng người nhờ bạn chăm sóc chúng chỉ nói thêm một

bit longer a little bit longer and you might say well that really does take the biscuit

chút nữa một chút nữa và bạn có thể nói tốt rằng điều đó thực sự có ý nghĩa

because because we agreed that it would only be three or four weeks the expression comes

bởi vì chúng tôi đã đồng ý rằng điều đó sẽ chỉ được ba hoặc bốn tuần, biểu hiện này bắt nguồn

from so if you take a biscuit like stealing a biscuit you're taking something that perhaps

từ đó nếu bạn lấy một chiếc bánh quy giống như ăn cắp một chiếc bánh quy, bạn đang lấy một thứ gì đó mà có lẽ

you shouldn't do from somebody so often in cakes you get Jam as we saw in Bakewell tart

bạn không nên làm từ ai đó.

there was Jam on the bottom but if you an expression that is a very British expression

phía dưới nhưng nếu bạn là một cách diễn đạt rất

jammy if something is jammy it's a very British expression I don't think you see that in in

Anh thì đó là một cách diễn đạt rất Anh.

America often said it with a jealous tone because you use it to describe someone when

they are very fortunate or lucky something good or wonderful happens to them and they've

rất may mắn hoặc may mắn, điều gì đó tốt đẹp hoặc tuyệt vời xảy ra với họ và họ

had to make very little effort for that thing to actually happen and you might think that

đã phải nỗ lực rất ít để điều đó thực sự xảy ra và bạn có thể nghĩ rằng

they don't actually deserve it so you describe someone as very jammy so for example if they're

họ không thực sự xứng đáng với điều đó, vì vậy bạn mô tả ai đó là rất khó chịu, chẳng hạn nếu họ

if for example you'd never played golf before and somebody just said oh come on now I'll

Ví dụ, nếu bạn chưa bao giờ chơi gôn trước đây và ai đó vừa nói ồ, thôi nào, tôi sẽ

show you how to play golf and it could be any sport of it it could be tennis and then

chỉ cho bạn cách chơi gôn và đó có thể là bất kỳ môn thể thao nào, đó có thể là quần vợt, sau đó

you go out and play and you beat them and it's your first time you've ever done it and

bạn ra ngoài và chơi và bạn đánh bại họ và đây là lần đầu tiên bạn thực hiện nó và

it's just look and you might say well that was a bit jammy or if you played gold for

nó chỉ nhìn thôi và bạn có thể nói rằng điều đó hơi khó hiểu hoặc nếu bạn chơi vàng

your first time you hit it you've got a hole-in-one and you might say huh that was a bit jammy

lần đầu tiên bạn đánh được nó, bạn đã có một lỗ trong một và bạn có thể nói huh điều đó hơi khó hiểu,

so in other words you're saying they were lucky and it was nothing to do with any effort

vậy nói cách khác, bạn đang nói rằng họ đã may mắn và điều đó chẳng liên quan gì đến bất kỳ nỗ lực nào

that they put in you might win the lottery on the first time you ever did the lottery

mà họ đã bỏ ra để bạn có thể trúng xổ số ngay lần đầu tiên bạn chơi xổ số

you might win a load of money and someone might say jealousy huh that was a bit jammy

mà bạn có thể trúng một đống tiền và ai đó có thể nói ghen tị hả, điều đó hơi khó hiểu

right final one mr. Duncan ooh so you often put cream on top of a cake sometimes a cream

đúng không một ông cuối cùng. Duncan ooh, vì vậy bạn thường phủ kem lên trên bánh đôi khi một loại

filling a very rich cream filling here's an expression creme de la creme creme de la creme

kem làm đầy một loại kem rất phong phú đây là một cách diễn đạt creme de la creme creme de la creme

it's a French for the cream of the cream or the best of the best so if you've got the

đó là một từ tiếng Pháp cho kem của kem hoặc tốt nhất trong số những thứ tốt nhất vì vậy nếu bạn 'đã

best possible cream you could have that's the best of something so the creme de la creme

có loại kem tốt nhất có thể mà bạn có thể có đó là thứ tốt nhất vì vậy creme de la creme

means you've just got the best of something most exclusive the best of the best only the

có nghĩa là bạn vừa có thứ tốt nhất của thứ độc quyền nhất tốt nhất trong số những thứ tốt nhất chỉ có

creme de la creme go to that University so you're saying that only the cleverest people

creme de la creme mới vào được trường Đại học đó nên bạn Tôi đang nói rằng chỉ những người thông minh nhất mới

go to a particular university like Oxford or Cambridge University you might say only

vào được một trường đại học cụ thể như Đại học Oxford hoặc Đại học Cambridge, bạn có thể nói rằng chỉ có

the creme de la creme can get to go to Cambridge University that's another wasn't of the cream

creme de la creme mới có thể vào được Đại học Cambridge, đó là một trường đại học khác không phải là kem

of the crop cream of the crop I was about to say that mister don't do before you rudely

của cây trồng kem của cây trồng Tôi định nói rằng ông đừng làm vậy trước khi bạn cắt ngang một cách thô lỗ

interrupted sorry creme de la creme best of the best if you were for example if you were

xin lỗi creme de la creme best of the best nếu bạn là

a musician in the Berlin Philharmonic Orchestra well regarded as one of the best orchestras

một nhạc sĩ trong Dàn nhạc giao hưởng Berlin được coi là một trong những dàn nhạc hay

in the world you would say that anyone playing in that Orchestra was the creme de la creme

nhất thế giới bạn sẽ nói rằng bất cứ ai chơi trong Dàn nhạc đó là creme de la

the best of the best there we go Wow our the question is is mr. Duncan the creme de la

creme hay nhất trong số những người giỏi nhất ở đó chúng tôi đi Wow câu hỏi của chúng tôi là ông. Duncan creme de la

creme of online English teachers who knows that's it that's all my expressions for this

creme của các giáo viên tiếng Anh trực tuyến, những người biết rằng đó là tất cả những biểu hiện của tôi trong

week I know you're back and now I'm back on camera one just as we say goodbye there there

tuần này Tôi biết bạn đã trở lại và bây giờ tôi quay lại máy quay ngay khi chúng ta nói lời tạm biệt,

was one you've missed out Steve and that's sponge sponge yes because there is a type

có một điều bạn đã bỏ lỡ Steve và đó là bánh bông lan xốp vâng vì có một

of cake now don't say anything else because I have one more cake to show before we go

loại bánh bây giờ đừng nói gì nữa vì tôi còn một chiếc bánh nữa muốn trưng bày trước khi chúng ta đi,

you see so here is one I was going to use that expression but it doesn't refer to sponge

bạn thấy đấy vì vậy đây là một loại tôi sẽ sử dụng cách diễn đạt đó nhưng nó không ám chỉ với

cake yes why I didn't use it so this is the final cake I'm okay on our guests the cake

bánh bông lan vâng tại sao tôi không sử dụng nó vậy đây là chiếc bánh cuối cùng Tôi đồng ý với khách của chúng tôi chiếc bánh

now this is something that we see quite often when we go into town where we live they often

bây giờ đây là thứ mà chúng tôi thấy khá thường xuyên khi chúng tôi đến thị trấn nơi chúng tôi sống họ

have these on sale and it's two pieces of sponge with cream in the middle and also quite

thường bán những thứ này và nó là hai miếng xốp với kem ở giữa và cũng

often there is some sort of fruit filling like jam maybe strawberry jam very popular

thường có một số loại nhân trái cây như mứt có thể là mứt dâu loại bánh rất nổi tiếng

British cake it's very popular in this country so this is a particular type of cake but does

của Anh nó rất phổ biến ở đất nước này nên đây là một loại bánh đặc biệt nhưng có

anyone know what it is it is a very popular cake in this country but what is it it would

ai biết nó là gì không nó là một loại bánh rất phổ biến ở đất nước này nhưng nó sẽ

appear that there are melaka says that everyone actually called them mocca for short oh I

ngon như thế nào ar rằng có melaka nói rằng mọi người thực sự gọi tắt chúng là mocca ồ tôi

see witch did you know that maca in I don't know if it's just in this country but it's

thấy phù thủy bạn có biết rằng maca trong Tôi không biết liệu nó có chỉ ở đất nước này không nhưng

coffee and chocolate is a particular drink so that which is delicious yes so that's a

cà phê và sô cô la là một loại đồ uống đặc biệt nên rất ngon. Vì vậy, đó là

good nickname to have I think everyone would be attracted to you with a name like that

một biệt danh hay. Tôi nghĩ mọi người sẽ bị thu hút bởi bạn với một cái tên như

so if you go into a coffee shop and you ask the barista for a maca they will give you

vậy, vì vậy nếu bạn vào một quán cà phê và hỏi nhân viên pha chế một cốc maca, họ sẽ đưa cho bạn

a combination of chocolate and coffee it's coffee but they add some chocolate to it ah

một sự kết hợp giữa sô cô la và cà phê, đó là cà phê nhưng họ thêm một ít sô cô la vào nó

there you go you see so what is think it's about slightly different yes what is this

ah, bạn đi bạn thấy đấy, vậy bạn nghĩ nó hơi khác một chút đúng vậy,

particular cake before we go oh yes it's the last one what is it what is it Cristina you

chiếc bánh đặc biệt này là gì trước khi chúng ta đi ồ vâng đó là chiếc cuối cùng đó là gì Cristina bạn

are right it is us but well it's a sponge yes Jamelia Jamelia is going right right she

nói đúng đó là chúng tôi nhưng đó là một miếng bọt biển vâng Jamelia Jamelia đang đi đúng rồi cô ấy

knows her cakes well done Jamil you know your cakes twirler well done yes it is yes the

biết những chiếc bánh của cô ấy làm rất ngon Jamil bạn biết cái xoay bánh của bạn làm rất tốt vâng đúng vậy

cake in question is a Victoria sponge and did you know Steve that it's actually named

chiếc bánh đang được đề cập là một miếng bọt biển Victoria và bạn có biết Steve rằng nó thực sự được đặt

after the Queen of England Queen Victoria yes many parent it was her favourite afternoon

theo tên của Nữ hoàng Anh Nữ hoàng Victoria vâng nhiều phụ huynh đó là bữa ăn nhẹ buổi chiều yêu thích của cô ấy

snack Wow so she would have a cup of tea in the afternoon and a Victoria sponge I don't

Chà, vì vậy cô ấy sẽ uống một tách trà vào buổi chiều và một miếng bọt biển Victoria Tôi không

know what they called it then it probably had another name it was probably called I

biết họ gọi nó là gì, có lẽ nó có tên khác, nó có thể được gọi là tôi

don't know squish squash or or spelunky I've dad has got it right okay gibble d goobidy

không biết squish squash or or spelunky Bố hiểu đúng rồi nhé gibble d goobidy

bye Beatrix see you again but now we call it Victoria sponge Victoria sponge we'll have

bye Beatrix hẹn gặp lại nhưng bây giờ chúng ta gọi nó là bọt biển Victoria Bọt biển Victoria chúng ta

a look at it one more time Oh Steve today's live stream has made me feel very hungry and

sẽ xem lại nó một lần nữa Oh Steve buổi phát trực tiếp hôm nay đã khiến tôi cảm thấy rất đói và

we've got no cakes we haven't got our usual tea cakes that we have have we haven't got

chúng tôi không có bánh ngọt. Chúng tôi không có bánh trà thông thường mà chúng tôi có

any tea cakes we've got nothing today I can't believe it we've got some biscuits that my

my mother gave me oh yes because I'm chocolate biscuits okay chocolate biscuits which we've

mẹ đưa cho tôi ồ vâng vì tôi là bánh quy sô cô la được rồi bánh quy sô cô la mà chúng tôi đã ăn

been in there German biscuit yes biscuits with a chocolate coating which we've eaten

ở đó Bánh quy Đức vâng bánh quy với lớp phủ sô cô la mà chúng tôi đã ăn

for years and we only found out recently how to how to correctly pronounce the word that's

trong nhiều năm và gần đây chúng tôi mới phát hiện ra cách phát âm chính xác từ đó

it anyway we're going now we're going now before Steve goes off on another tangent chucko

vậy thôi, dù sao thì chúng ta sẽ đi bây giờ chúng ta sẽ đi ngay bây giờ trước khi Steve bắt đầu cuộc hành trình khác angent chucko

live knits yes okay then I'm ending now you see Steve okay this is where we finish and

live knits vâng được rồi tôi kết thúc bây giờ bạn thấy đấy Steve được rồi đây là nơi chúng tôi kết thúc và

then we've done a diet then we disconnect from the internet I'm lightening up now yes

sau đó chúng tôi đã thực hiện một chế độ ăn kiêng sau đó chúng tôi ngắt kết nối internet Bây giờ tôi cảm thấy nhẹ nhàng rồi vâng

we should come on two hours later than normal this is the first time that I'm watching the

chúng tôi sẽ đến muộn hơn hai giờ nữa bình thường, đây là lần đầu tiên tôi xem

live chat it's entertaining enriching and educating kudos kudos to mr. Duncan and Steve

cuộc trò chuyện trực tiếp, nó mang tính giải trí, làm phong phú thêm và giáo dục danh tiếng cho ông. Duncan và Steve

Thank You Jan Lee come back next week yes we'll be here we're back next week from 2

Cảm ơn bạn Jan Lee quay lại vào tuần sau, vâng, chúng tôi sẽ ở đây, chúng tôi sẽ quay lại vào tuần tới từ 2

p.m. UK time mr. Steve you are going now thanks a lot for joining us on the live chat mr.

giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh Mr. Steve bạn sẽ đi bây giờ cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia với chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp với ông.

Steve is now going and we'll see you next week Steve bye bye so that's mr. Steve saying

Steve hiện đang đi và chúng tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới Steve tạm biệt vì vậy đó là ông. Steve nói

goodbye and it's almost time for me to say goodbye as well because yes the two hours

lời tạm biệt và cũng sắp đến lúc tôi cũng phải nói lời tạm biệt vì vâng, hai

have gone by so quickly I think anyway it's just after 4 o'clock it's time to go as we

giờ trôi qua quá nhanh, tôi nghĩ dù sao thì cũng mới hơn 4 giờ, đã đến lúc chúng ta

look outside for the last time today that is the weather it's very sunny very bright

nhìn ra ngoài lần cuối trong ngày hôm nay. thời tiết rất nắng rất sáng

but quite windy and cold as well and it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace

nhưng cũng khá gió và lạnh và đã đến lúc phải đi đây là ông. Duncan ở nơi sinh

of English saying thank you so much for following me today thanks for watching and of course

của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi hôm nay, cảm ơn vì đã xem và tất nhiên là

until the next time we meet here on YouTube yes you know what's coming next of course you do...

cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube, vâng, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, tất nhiên là bạn biết...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)