Learn English LIVE - a lesson to help you improve your listening - Sunday 10th February 2019

oh how nice to see you here once again on a Sunday aren't these weeks flying by already

oh che bello vederti qui ancora una volta di domenica non stanno volando queste settimane

we are almost halfway through February coming up today we'll be talking about advice do

siamo già quasi a metà febbraio in arrivo oggi parleremo di consigli

you ever give advice have you ever received advice and did you take any notice of it did

hai mai dato consigli hai mai ricevuto consigli e hai preso qualsiasi preavviso

you follow the advice that was given to you also we'll be talking about secrets can you

hai seguito il consiglio che ti è stato dato anche noi parleremo di segreti sai

keep a secret how good are you at keeping something to yourself also mr. Steve will

tenere un segreto quanto sei bravo a tenere qualcosa per te anche mr. Steve

be here later talking about words and expressions to do with my all-time favorite thing yes

sarà qui più tardi a parlare di parole ed espressioni che hanno a che fare con la mia cosa preferita di tutti i tempi sì,

we are talking all about sweet things in particular cakes yes we are also will be playing a super

stiamo parlando di cose dolci in particolare torte sì, oggi giocheremo anche a un super

game today called guess the cake I will be showing you some cakes and we have to guess

gioco chiamato indovina la torta che ti mostrerò alcune torte e dobbiamo indovinare

what they are all of that coming up later on plus you on the live chat after all it's

cosa sono tutte quelle cose che arriveranno più tardi più te nella chat dal vivo dopotutto sono

just after 2 o'clock here in the UK it's a Sunday afternoon and this is live English

appena passate le 2 qui nel Regno Unito è una domenica pomeriggio e questo è in inglese dal vivo dal vivo

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

da Much Wenlock a Inghilterra di domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo ci

here we go again

risiamo

oh yes here we go it's Sunday once more I can't believe how quickly these

oh sì ci siamo è di nuovo

Sundays keep going by I really can't believe it it seems like Sunday keeps coming around

domenica

faster than any other day of the week I don't know what it's all about it's very it's very

qualsiasi altro giorno della settimana non so di cosa si tratta è molto è molto

strange indeed I must say hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

strano davvero devo dire ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi

are you okay I hope so are you happy I really really hope so so here we go again it is a

stai bene spero che tu sia felice spero davvero così quindi ci risiamo è

Sunday I I it really is incredible I I must say I am amazed just how fast these Sundays

domenica I I è davvero incredibile I devo dire che sono stupito di quanto velocemente

are going by so many things to do today I'm just looking at all the things that I have

stiano passando queste domeniche quindi tante cose da fare oggi sto solo guardando tutte le cose che devo

to do today and there are so many things that I have to sort out I I can't believe it it's

fare oggi e ci sono così tante cose che devo sistemare io non ci posso credere è

true I'm not joking I wish I was so here we go I hope you are super duper on this Sunday

vero non sto scherzando vorrei essere così ci siamo spero che tu sia super duper questa domenica

I hope everything is alright it has been quite a dramatic week this week because we've had

spero che vada tutto bene è stata una settimana piuttosto drammatica questa settimana perché abbiamo avuto

a lot of bad weather some really awful weather this week and everything is being pretty bad

molto brutto tempo questa settimana un tempo davvero orribile e tutto sta andando piuttosto male

in fact let me just show you now how bad the weather has been this week just to give you

in effetti lascia che ti mostri quanto è stato brutto il tempo questa settimana solo per darti

an idea just how terrible everything is is being this week because we've had storm Erik

un'idea di quanto tutto sia terribile questa settimana perché abbiamo avuto la tempesta Erik

storm Erik this week and it's been really dramatic would you like to see something very

tempesta Erik questa settimana ed è stato davvero drammatico ti piacerebbe vedere qualcosa di molto

dramatic straightaway before we go any further here's something that appeared on the internet

drammatico subito prima di andare oltre ecco qualcosa che è apparso su Internet

this week and it's something very dramatic take take a look at this now if you are about

questa settimana ed è qualcosa di molto drammatico dai un'occhiata a questo ora se stai per

to take a flight if you are about to go on a plane maybe you shouldn't look at the thing

prendere un volo se stai per salire su un aereo forse dovresti non guardare la cosa

that you're about to see [Music] [Music] oh my goodness did you see that a bit dramatic

che stai per vedere [Musica] [Musica] oh mio Dio, l'hai visto un po' drammatico

now that was a plane landing this week I think it was in London and the wind was so strong

ora che era un aereo che atterrava questa settimana, penso che fosse a Londra e il vento era così forte

that the plane couldn't land it tried to land but then it bounced on the runway and it had

che l'aereo non è riuscito ad atterrare ha provato ad atterrare ma poi è rimbalzato sulla pista e ha dovuto

to take off again it's a piece of footage that has been shown a lot on TV and also around

decollare di nuovo è un filmato che è stato mostrato molto in TV e anche su

the internet this week so so just to give you an idea of how bad the weather was during

Internet questa settimana quindi solo per darvi un'idea di quanto sia stato brutto il tempo durante

the week because we had storm Erik storm Erik with a K spelt with K so that's what's been

la settimana perché abbiamo avuto la tempesta Erik tempesta Erik con una K scritta con K quindi ecco cosa sta

happening this week let's have a look at the window shall we I don't know why I seem so

succedendo questa settimana diamo un'occhiata alla finestra non so perché sembro così

confused today but I feel very confused by what is going on I don't know why maybe maybe

confuso oggi ma mi sento molto confuso da quello che sta succedendo non so perché forse forse

I didn't sleep very well last night and certainly the night before I didn't sleep very well

non ho dormito molto bene la scorsa notte e sicuramente la notte prima non ho dormito molto bene

because of the wind it was so strong outside blowing against the house so there you can

a causa del vento che fuori era molto forte contro la casa quindi puoi

see the view right now so this is not recorded you are now looking at a live view looking

vedere la vista in questo momento quindi questo non è registrato ora stai guardando una vista dal vivo guardando

out of the window you can see it's still a little breezy we still have a little bit of

fuori dalla finestra puoi vedere c'è ancora un po 'di vento c'è ancora un po' di

wind blowing but it's not too bad really III we can't complain really can we no of course not

vento che soffia ma non lo è peccato davvero III non possiamo lamentarci davvero possiamo no ovviamente no

who wants to complain about anything these days because there are so many things

chi vuole lamentarsi di qualcosa in questi giorni perché ci sono così tante cose

that we could complain about so many things just me so there's the view right now outside

di cui potremmo lamentarci così tante cose solo io quindi c'è la vista in questo momento fuori

the window and here is the view right now in my little studio in Much Wenlock on a Sunday

dalla finestra e ecco la vista in questo momento nel mio piccolo studio a Much Wenlock di domenica sono

already it's ten minutes past 2:00 and for those who are wondering who I am well you

già le 2:00 e dieci minuti e per coloro che si stanno chiedendo chi sono beh

don't have to wonder any longer because my name is mr. Duncan and that's my job I'm here

non devi più chiedertelo perché mi chiamo mr. Duncan e questo è il mio lavoro Sono qui

to talk about the English language and also to help you with your English in general and

per parlare della lingua inglese e anche per aiutarti con il tuo inglese in generale e

of course let's not forget also your listening skills a lot of people ask mr. Duncan why

ovviamente non dimentichiamo anche le tue capacità di ascolto molte persone chiedono al sig. Duncan, perché

do you do these live streams now one of the main reasons is to help you with your listening

fai questi live streaming ora, uno dei motivi principali è aiutarti con il tuo ascolto,

that's the reason why so the reason why we are all here today is to practice our English

questo è il motivo, quindi il motivo per cui siamo tutti qui oggi è praticare il nostro inglese

but also to practice our listening as well that is the reason why I suppose we can't

ma anche praticare il nostro ascolto, questo è il motivo per cui suppongo che non possiamo

have a live English stream without mentioning the the chat or where is it is it there I

avere uno streaming in inglese dal vivo senza menzionare la chat o dov'è,

hope so the live chat is now on the screen thank goodness for that here it comes now

spero che la chat dal vivo sia ora sullo schermo grazie al cielo per questo ecco che arriva ora

but the big question is who was first on the live chat today who was first let's go back

ma la grande domanda è chi è stato il primo nella live chat oggi chi è stato il primo torniamo

to the beginning of the chat to see who was first now I think it was matrix yes it was

all'inizio della chat per vedere chi è stato il primo ora penso che fosse matrix sì, era

matrix you were first on the live chat today well done so matrix you were first on the

matrix sei stato il primo nella live chat oggi ben fatto quindi matrix sei stato il primo la

live chat and congratulations you get a super-duper round of applause

live chat e le congratulazioni ricevi un super applauso

yes good well done matrix also Jimmy is here and hiroko hello from Malaysia I'm going to

sì bravo ben fatto matrix anche Jimmy è qui e hiroko ciao dalla Malesia domani vado in

New Zealand tomorrow oh very nice fortunately New Zealand isn't very far away from Malaysia

Nuova Zelanda oh molto bello fortunatamente la Nuova Zelanda non è molto lontana dalla Malesia

although having said that it's still a few hours I think it's still at least seven maybe

anche se detto questo sono ancora poche ore penso che siano ancora almeno sette forse

eight hours from Malaysia to New Zealand it's further than you think it really is hey Rocco

otto ore dalla Malesia alla Nuova Zelanda è più lontano di quanto pensi che sia davvero hey Rocco

so well done and I hope that you have a super safe journey to New Zealand from Malaysia

così ben fatto e spero che tu abbia un viaggio super sicuro in Nuova Zelanda dalla Malesia

tomorrow it's a beautiful place as well New Zealand I've always wanted to go there one

domani è anche un posto bellissimo Nuova Zelanda Ho sempre voluto andarci uno

of my students that I used to teach in China has actually moved to New Zealand he actually

dei miei studenti a cui insegnavo in Cina si è effettivamente trasferito in Nuova Zelanda

lives there now Martha is here as well hello Martha nice to see you here Blue Thunder yes

ora vive lì anche Martha è qui ciao Martha gentile ci vediamo qui Tuono blu si

it's another Sunday another fun day it is I hope you are feeling good today also Anna

è un'altra domenica un'altra giornata divertente è spero che oggi stiate bene anche Anna

is here fresh start hi guys also Maria mr. Bruno Emma go SIA Francisca also Fatima hello

è qui nuovo inizio ciao ragazzi anche Maria mr. Bruno Emma vai SIA Francisca anche Fatima ciao

Fatima also we have Lena hello Lena once again thanks for joining me today but how long will

Fatima anche noi abbiamo Lena ciao Lena ancora una volta grazie per esserti unita a me oggi ma per quanto

you be staying for will you be disappearing I don't know we will find out Abdo is here

rimarrai starai scomparendo non lo so scopriremo che anche Abdo è qui

also an assult cause kasi and a solo kasi I hope I pronounced your name right there

una causa di aggressione kasi e un solo kasi spero di aver pronunciato il tuo nome proprio lì

also we have GaN Xie also franceska Julia sera sera also says hello mr. Duncan from

anche noi abbiamo GaN Xie anche franceska Julia sera sera saluta anche mr. Duncan dal

Mexico I know I have a lot of people watching in Mexico now during the past few weeks a

Messico So di avere molte persone che guardano in Messico ora nelle ultime settimane

lot of new viewers have been joining and they have they are watching in Mexico it's true

molti nuovi spettatori si sono uniti e stanno guardando in Messico è vero

Antonio good afternoon from Spain in tour alone enos territorial Odonis i thought you

Antonio buon pomeriggio dalla Spagna in tour da solo enos territoriale Odonis i pensavo che avresti

were gonna say torremolinos then tan my says hello from vietnam how are you also Marella

detto torremolinos poi tan my dice ciao dal vietnam come stai anche tu marella

blue thunder as I've already mentioned new tenant oh I like your name by the way hello

tuono blu come ho già menzionato nuovo inquilino oh mi piace il tuo nome comunque ciao

mr. Duncan I want to be the first on the chat but I am failing don't worry because I will

mr. Duncan voglio essere il primo in chat ma sto fallendo non preoccuparti perché

be back next week every week I am here so don't worry just because you missed it today

tornerò la prossima settimana ogni settimana sono qui quindi non preoccuparti solo perché te lo sei perso oggi

doesn't mean you will miss it next week because I am here every single week every Sunday from

non significa che ti mancherà la prossima settimana perché sono qui ogni singola settimana ogni domenica dalle 14:00 alle

2 p.m. UK time you can catch me on the livestream also Germany ute is here a big hello to you

14:00. Ora del Regno Unito puoi vedermi in livestream anche in Germania ute è qui un grande saluto anche a te

as well Cesario I have lots of Secrets tons of Secrets who says area has a lot of Secrets

Cesario ho molti segreti tonnellate di segreti che dice che l'area ha molti segreti

that's one of the questions I'm asking today by the way massimo is here from the slopes

questa è una delle domande che sto ponendo oggi dal modo massimo è qui dalle pendici

of vesuvius what's happening with vesuvius at the moment i hope it's not rear up ting

del vesuvio cosa sta succedendo con il vesuvio in questo momento spero che non si impenna

i hope there's no larva falling into your back garden sweetness says hello mr. Duncan

spero che non ci siano larve che cadono nel tuo giardino sul retro dolcezza saluta mr. Duncan

also Alex hello Alex do you know about the Tet holiday yes of course because we have

anche Alex ciao Alex sai della festa del Tet sì certo perché abbiamo

the Lunar New Year in China they have the Chinese New Year in Vietnam they have something

il capodanno lunare in Cina hanno il capodanno cinese in Vietnam hanno qualcosa

called Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet and that is a very similar thing the Lunar New Year

chiamato Tet Tet Tet Tet Tet Tet Tet ed è una cosa molto simile il capodanno lunare

so yes I know all about it also we have go SIA Emma Guadalupe is here as well also we

quindi sì, so tutto anche noi andiamo SIA Anche Emma Guadalupe è qui abbiamo anche

have a big hello to mr. Steve from our Ana Salah kasi hello to you and mr. Steve will

un grande saluto al sig. Steve della nostra Ana Salah kasi ciao a te e al sig. Steve

be here later on he will Fung is here hello Fung it's nice to see you on the live chat

sarà qui più tardi lo farà Fung è qui ciao Fung è bello vederti nella chat dal vivo

and can I say a big welcome back a big SuperDuper welcome back to Belarusian who hasn't been

e posso dire un grande bentornato un grande SuperDuper bentornato al bielorusso che non è stato

very well during the past couple of weeks but Belarusian is here today and I think that

molto bene nelle ultime due settimane ma il bielorusso è qui oggi e penso che

deserves a round of applause thank you very much Belarusian for joining

meriti un applauso grazie mille bielorusso per esserti unito a noi

us don't forget you are also the moderator or one of the moderators I haven't seen Pedro

non dimenticare che sei anche il moderatore o uno dei moderatori non ho visto Pedro

where is Pedro although he is speak of the devil there he is Pedro Belmont says hello

dov'è Pedro anche se si parla di lui il diavolo eccolo Pedro Belmont saluta

as well also one of the moderators we have Hiroko the Duke of Edinburgh has given his

anche uno dei moderatori che abbiamo Hiroko il Duca di Edimburgo ha dato

driver's license away yes this is something we were talking about a couple of weeks ago

via la sua patente di guida sì questo è qualcosa di cui stavamo parlando un paio di settimane fa

right here on the livestream we were talking about the Duke of Edinburgh the Queen's husband

proprio qui nel live streaming di cui stavamo parlando sul Duca di Edimburgo il marito della Regina

who had a little bit of an accident on the road and now he has decided to give up give

che ha avuto un piccolo incidente sulla strada e ora ha deciso di

up driving completely so he will no longer be driving his car on the road maybe he will

smettere di guidare completamente così non guiderà più la sua macchina sulla strada forse

drive around the private estate where he lives but he won't be going on the public roads

guiderà per il privato tenuta in cui vive ma non andrà sulle strade pubbliche

which I think is a great idea because he is 97 and this is something we talked about a

che penso sia un'ottima idea perché ha 97 anni e questo è qualcosa di cui abbiamo parlato un

couple of weeks ago when is the right time to stop driving and I think 97 might be a

paio di settimane fa quando è il momento giusto per smettere di guidare e penso 97 potrebbe essere un

good time to stop driving because many of your senses start to fail your hearing goes

buon momento per smettere di guidare perché molti dei tuoi sensi iniziano a venir meno il tuo udito

your eyesight becomes bad and of course your reaction to things so the amount of time it

va male la tua vista diventa cattiva e ovviamente la tua reazione alle cose quindi anche la quantità di tempo

takes for you to react to things around you also slows down as you get older I know all

necessaria per reagire alle cose intorno a te rallenta mentre tu invecchiare, so tutto

about that so thank you for telling us about that yes but that was on the news last night

di questo, quindi grazie per avercelo detto, sì, ma questo era nelle notizie ieri sera

here in the UK also salmon is here hello to you and a couple of more before we carry on

qui nel Regno Unito, anche il salmone è qui, ciao a te e un paio di altri prima di andare avanti,

we also have oaks did I see sue Kat then yes there is sue Kat hello tsukete I am expecting

abbiamo anche querce, vero? vedi causa Kat allora sì, c'è causa Kat ciao tsukete sto aspettando

my brother so I will be listening to you whilst I do other things around the house that's

mio fratello quindi ti ascolterò mentre faccio altre cose in casa va

okay sue Kat as long as you are there so we're even if you're just listening I'm very happy

bene fai causa Kat fintanto che sei lì quindi siamo anche se sei sto solo ascoltando sono molto felice

to have your company frong have you ever been to Vietnam I think that that question is directed

di avere la tua compagnia da sei mai stato in Vietnam penso che questa domanda sia rivolta

at someone else Dow Duke is also here and we have Nicole Massimo Louie yes Louis says

a qualcun altro Dow Duke è anche qui e abbiamo Nicole Massimo Louie sì Louis dice che

the Duke of Edinburgh didn't even say sorry to the other person well he did eventually

il Duca di Edimburgo non ha nemmeno chiedi scusa all'altra persona, beh, alla fine

he wrote a very short letter so he did actually eventually not straightaway but about a week

ha scritto una lettera molto breve, quindi alla fine non l'ha fatto subito, ma circa una settimana

later he did actually write a letter to the to the woman who he hid in his car with his

dopo ha effettivamente scritto una lettera alla donna che ha nascosto nella sua macchina con la sua

car so yes I did he did do that so he did eventually apologize but not straightaway

macchina, quindi sì L'ho fatto, quindi alla fine si è scusato ma non subito

hello mr. Duncan long time no see says Alice hi Alice it's nice to see you back here through

ciao signor. Duncan da tanto tempo che non ci vediamo dice Alice ciao Alice è bello rivederti qui attraverso

the looking-glass of YouTube Tomic says don't you see me here yes I can see you Tomic well

lo specchio di YouTube Tomic dice non mi vedi qui sì posso vederti Tomic bene

I can now anyway Palmira says Duncan did you did not spot me what a pity well I can see

ora posso comunque Palmira dice Duncan l'hai fatto non l'hai fatto individuami che peccato beh

you now I can't see everyone at the same time I only have two eyes unfortunately yes sia

ora ti vedo non riesco a vedere tutti contemporaneamente ho solo due occhi purtroppo si sia

says hi mr. Duncan hi to you and that's it we will go back to the live chat a little

dice ciao mr. Duncan, ciao a te e basta, torneremo un po' più tardi alla live chat,

bit later on as I mentioned we are also talking about other things as well first of all can

come ho già detto, stiamo parlando anche di altre cose, prima di tutto sai

you keep a secret are you good at keeping things to yourself when someone tells you

tenere un segreto, sei bravo a tenere le cose per te quando qualcuno ti dice

something and they say don't tell anyone else it's a secret are you good at keeping secrets

qualcosa e loro dicono di non dirlo a nessun altro è un segreto sei bravo a mantenere i segreti

can you keep a secret or do you have a problem do you have trouble keeping secrets so if

puoi mantenere un segreto o hai un problema hai problemi a mantenere i segreti quindi se

someone tells you not to tell other people do you still go ahead and tell them also today

qualcuno ti dice di non dirlo ad altre persone vero ancora vai avanti e racconta loro anche oggi

another subject in fact we have a lot of subjects today do you ever take advice do you ever

un altro argomento in effetti abbiamo molti argomenti oggi accetti mai consigli accetti mai

take advice from people and this is something that a lot of people like to do certainly

consigli dalle persone e questo è qualcosa che a molte persone piace fare sicuramente

these days because of the internet so you have advice things that are offered as information

in questi giorni a causa di Internet quindi hai consigli cose che vengono offerte come informazioni

to help you solve a problem or to get through life so advice can come in many shapes and

per aiutarti a risolvere un problema o per affrontare la vita quindi i consigli possono avere molte forme e

sizes and as I said also can you keep a secret are you good at keeping secrets also today

dimensioni e come ho detto sai anche tenere un segreto sei bravo a mantenere i segreti anche oggi solo

just for fun we are going to have a contest a little contest I think mr. Steve will join

per divertente, faremo una gara, una piccola gara, penso che il sig. Steve si unirà

in with this guess the cake so today I'm going to show you some cakes and what we have to

a questo indovina la torta quindi oggi ti mostrerò alcune torte e quello che dobbiamo

do is guess the name of the cake so there will be 11 cakes and this of course is my

fare è indovinare il nome della torta così ci saranno 11 torte e questo ovviamente è il mio

most favorite subject of all because I love eating cakes I love snacking on sweet things

soggetto preferito di tutti perché amo mangiare le torte mi piace fare spuntini con cose dolci

so we will be talking about cakes also Steve will be here later talking about words and

quindi parleremo di torte anche Steve sarà qui più tardi parlerà di parole ed

expressions to do with cake cream Jam and all sorts of things connected to cakes and

espressioni che hanno a che fare con la torta crema marmellata e ogni sorta di cose legate alle torte e

baking so that coming up later on as well so many things to look at today that plane

alla cottura in modo che verrà fuori più tardi su così tante cose da guardare oggi quell'aereo

did you see the plane last week trying to land here it is again for those who missed

hai visto l'aereo la scorsa settimana mentre cercava di atterrare eccolo di nuovo per coloro che se lo sono perso oh

it oh my goodness this is this is so terrifying at poem [Music] Wow that's terrifying I do

mio Dio questo è così terrificante al poema [Musica] Wow è terrificante lo faccio

not like that do you like flying do you like flying when it's windy apparently one of the

non così ti piace volare ti piace volare quando c'è vento apparentemente una delle

worst conditions to fly in or certainly to land in is the wind when it's very gusty and

peggiori condizioni per volare o certamente per atterrare è il vento quando è molto rafficato e

there are some airports around the world that are well known for being very treacherous

ci sono alcuni aeroporti in tutto il mondo che sono ben noti per essere molto insidioso

and also quite scary to land that here in the UK we have Birmingham International Airport

e anche abbastanza spaventoso per atterrare che qui nel Regno Unito abbiamo l'aeroporto internazionale di Birmingham

now apparently Birmingham International Airport is one of the worst places to land at in the

ora apparentemente l'aeroporto internazionale di Birmingham è uno dei posti peggiori in cui atterrare nel

country because it's always very windy there's a lot of crosswind so of course when a plane

paese perché c'è sempre molto vento c'è molto vento laterale quindi ovviamente quando un aereo

is trying to land it has to keep the wings straight but if the wind is blowing then it

sta cercando di atterrare deve tenere le ali dritte ma se il vento soffia allora

is very hard to keep to keep the actual playing straight so that's one of the reasons why

è molto difficile mantenere il gioco dritto quindi questo è uno dei motivi per cui

it is difficult to do so I hope you are well today I'm not too bad although I think mr.

è difficile farlo spero che tu stia bene oggi io non sono poi così male anche se penso che il sig.

Steve is a little bit under the weather today I don't know why I have a strange feeling

Steve è un po' giù di corda oggi, non so perché ho la strana sensazione

that mr. Steve might be a little under the weather would you like to see an interesting

che il sig. Steve potrebbe essere un po' deluso vorresti vedere una

word okay then let's have a look now here is an interesting word you can see the red

parola interessante ok allora diamo un'occhiata ora ecco una parola interessante puoi vedere la

word on your screen and the word is shenanigans shenanigans it's a great word that now this

parola rossa sullo schermo e la parola è shenanigans shenanigans è una bella parola che ora questo

is something you might hear quite often in English when a person thinks that someone

è qualcosa che potresti sentire abbastanza spesso in inglese quando una persona pensa che qualcuno

is being dishonest or maybe they are up to mischief or maybe there is some monkey business

sia disonesto o forse sta tramando qualche scherzetto o forse c'è qualche affare di scimmia

going on or perhaps there is some deceit or maybe some tomfoolery some high jinks or frivolities

in corso o forse c'è qualche inganno o forse qualche stupidaggine qualche scherzo o frivolezza

so we can say that there are some shenanigans and there is the word shenanigans can you

quindi possiamo dire che ci sono alcuni imbrogli e c'è la parola imbrogli puoi

see it it's a great word that so you might say that there are some shenanigans going

vederlo è una bella parola quindi potresti dire che ci sono alcuni imbrogli in corso

on it work maybe something that is happening that might be a little deceitful or maybe

funziona forse qualcosa che sta accadendo che potrebbe essere un po 'ingannevole o forse

something that is being done behind other people's backs something that is being done

qualcosa che viene fatto alle spalle di altre persone qualcosa che viene fatto

in a dishonest way we can say shenanigans there are some shenanigans going on I love

in modo disonesto possiamo dire imbrogli ci sono alcuni imbrogli in corso Adoro

that word now as you know I present my live English stream every Sunday but also I from

quella parola ora come sai presento il mio live streaming in inglese ogni domenica ma anche io di

time to time make English teaching videos it's true I've been doing that now for 12

tanto in tanto fare video di insegnamento dell'inglese è vero lo faccio ormai da 12

years can you believe it and on my youtube channel there are lots of English lessons

anni ci credi e sul mio canale youtube ci sono molte lezioni di inglese

now we are going to take a look at one of my full English lessons these are some excerpts

ora daremo un'occhiata a una delle mie lezioni di inglese complete questi sono alcuni estratti

from full English number 13 can you see what I'm holding here it's something sweet and

dall'inglese completo numero 13 puoi vedere cosa ho in mano qui è qualcosa di dolce e

very easy to make this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well

molto facile da fare questa è la meringa la meringa è un tipo di cibo dolce fatto mescolando

beaten egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the outside

albumi ben sbattuti e zucchero e poi cuocendolo fino a quando non diventa croccante all'esterno

a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts especially pies

una meringa può essere mangiata da sola o usata come condimento per dessert, in particolare torte,

the center of meringue tends to be soft and sticky just the way I like it this particular

il centro della meringa tende ad essere morbido e appiccicoso proprio come piace a me questa particolare

meringue has been colored with strawberry juice and smothered in white chocolate which

meringa è stata colorata con succo di fragola e ricoperta di cioccolato bianco il che

means that I'm now in confectionary heaven by the way the word confectionary is another

significa che ora sono nel paradiso dei dolciumi dal modo in cui la parola dolciario è un'altra

word for sweet things such as chocolate and candy they are both types of confectionery

parola per cose dolci come cioccolato e caramelle sono entrambi tipi di dolciumi

[Music] it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase that

[Musica] è ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o frase che

is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword is radical the

è popolare durante un certo periodo o è usata frequentemente la parola d'ordine di oggi è radicale la

word radical as an adjective means something relating to or affecting the fundamental nature

parola radicale come aggettivo significa qualcosa che riguarda o influenza la natura fondamentale

of something to change something from its original form to something more extreme or

di qualcosa per cambiare qualcosa dalla sua forma originale a qualcosa di più estremo o

profound might be described as being radical forming an inherent and fundamental part or

profondo potrebbe essere descritto come radicale che forma una parte intrinseca e fondamentale o la

nature of someone or something some radical differences exist between those who follow

natura di qualcuno o qualcosa esistono alcune differenze radicali tra coloro che seguono

the news and those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

le notizie e coloro che non seguono una procedura medica che sarà completamente curativa è

something characterized as being a departure from the traditional it may in some instances

qualcosa di radicale caratterizzato come un allontanamento dal tradizionale in alcuni casi può

prove to be innovative or progressive a radical approach a radical alternative a complete

rivelarsi innovativo o progressista un approccio radicale un'alternativa radicale una completa

social or political reform supporting an extreme idea or concept might be described as radical

riforma sociale o politica che sostiene un'idea o un concetto estremo potrebbe essere descritto come radicale

as American Slang it is sometimes used to express very good or excellent although this

come lo slang americano a volte è usato per esprimere molto buono o eccellente sebbene questo

use is now seen by many as out-of-date and old-fashioned as a noun the word radical is

uso è ora visto da molti come antiquato e antiquato come sostantivo la parola radicale è

a person who advocates others to push for a complete change or move away from the current

una persona che sostiene gli altri a spingere per un cambiamento completo o ad allontanarsi dagli attuali

methods of thinking radicalism is the noun that names being radical to convey radical

metodi di pensiero radicalismo è il sostantivo che definisce l'essere radicale trasmettere

ideas to others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a way

idee radicali agli altri è radicalizzazione radicalizzare qualcuno significa persuaderlo a seguire un modo

of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there is radicalization which

di pensare che agli altri potrebbe sembrare inaccettabile o estremo poi c'è radicalizzazione che

is the noun that names the action of radicalizing someone [Music] black shoes and socks with

è il sostantivo che nomina l'azione di radicalizzare qualcuno [Musica] scarpe nere e calzini con

shorts oh what a fashion faux pas they appear so odd together when looked at from afar shorts

pantaloncini oh che passo falso alla moda sembrano così strani insieme se guardati da lontano pantaloncini

with black shoes and socks should never ever be seen even if you squint the sight is still

con scarpe e calzini neri non dovrebbero mai essere visti anche se strizzi gli occhi la vista è ancora

quite obscene black shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

abbastanza oscena scarpe nere e calzini con pantaloncini per favore vattene e fai in fretta perché quelle

shoes socks with shorts are making me feel quite sick

scarpe nere calzini e pantaloncini mi fanno stare male

do you ever wish something under the carpet no I'm not talking about doing the housework

hai mai desiderato qualcosa sotto il tappeto no non sto parlando di fare i lavori di casa

in this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that something does

in questo caso sto parlando di cercare di dimenticare qualcosa o di far finta che qualcosa

not exist the idiom brush under the carpet means that you would rather forget that something

non esiste l'espressione idiomatica spazzolare sotto il tappeto significa che preferiresti dimenticare che qualcosa di

bad unpleasant or difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the

brutto, spiacevole o difficile da affrontare è accaduto o si verificherà cerchi di spazzare via la

bad thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you want

cosa brutta sotto il tappeto cerchi di farla sparire negando consapevolmente se vuoi che

the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no point in you

la cosa se ne vada così provi a nasconderla sotto il tappeto non c'è motivo per te di

trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad news under the carpet

provare a spazzolare questo sotto il tappeto spazziamo solo tutte queste brutte notizie sotto il tappeto

shall we [Music] there it is one of my full English lessons and you can find all of my

dovremmo [Musica] eccolo uno di le mie lezioni di inglese complete e puoi trovare tutte le mie

lessons on my youtube channel [Music] did do yes mr. Steve will be here in a moment

lezioni sul mio canale youtube [Musica] ha fatto sì sig. Steve sarà qui tra un momento

he is looking slightly under the weather I'm not I'm not sure what's going on here but

sembra un po' sottotono non sono sicuro di cosa stia succedendo qui ma

it does look as if mr. Steve might be slightly under the weather I'm not sure but here he

sembra che il sig. Steve potrebbe essere leggermente sotto il tempo, non ne sono sicuro, ma eccolo

is anyway it's mr. Steve yeah hello hello everyone hello mr Duncan hello world of English

comunque, è il sig. Steve sì, ciao ciao a tutti, ciao signor Duncan, ciao mondo inglese, ciao

hello this hello piece of paper yes mr. Steve is here for those who were wondering where

questo pezzo di carta, sì, signor. Steve è qui per coloro che si chiedevano dove

he actually was maybe people were thinking that maybe you've been kidnapped or maybe

fosse davvero forse la gente pensava che forse sei stato rapito o forse

you'd gone to another planet I don't know it sounds like a good idea I haven't got a

eri andato su un altro pianeta non so sembra una buona idea non ho

spaceship though mr. Duncan uh you put this on me earlier yes few minutes ago there is

un'astronave sebbene il sig. Duncan uh me lo hai messo prima sì, pochi minuti fa c'è

a reason though because I I think I get the feeling maybe you are feeling a little fragile

un motivo però perché penso di avere la sensazione che forse ti senti un po' fragile

today Cetaphil Jade just so you know in need of a bit of tea and C T and C yes tit TLC

oggi Cetaphil Jade solo così sai che hai bisogno di un po' di tè e C T e C sì tit TLC

TLC where you can have tenderness and care I suppose or tender loving care T L C you

TLC dove puoi avere tenerezza e cura suppongo o tenera cura amorevole T L C

know how sometimes if you've had you've been out on the town oh okay oh you've had a night

sai come a volte se hai avuto sei stato in città oh okay oh hai passato una serata

out and you've had too much to drink and you feel delicate and the next day you wake up

fuori e hai avuto anche tu molto da bere e ti senti delicato e il giorno dopo ti svegli e ti

and everything is coming at you and you feel a bit sort of stressed and anxious I feel

viene tutto addosso e ti senti un po' stressato e ansioso mi sento

like that or not I haven't been drinking I haven't didn't go out on the time I just feel

così o no non ho bevuto non sono andato fuori tempo mi sento solo

a little fragile today mr. Duncan so you'll have to be gentle with me well I woke up this

un po' fragile oggi sig. Duncan, quindi dovrai essere gentile con me, beh, stamattina mi sono svegliato

morning with a view I woke up this morning with a headache too. yes I did I don't know

con una vista, stamattina mi sono svegliato anche con un mal di testa. sì l'ho fatto non so

what's going on maybe it's the weather maybe it's the air pressure it kind of had anything

cosa sta succedendo forse è il tempo forse è la pressione dell'aria ha qualcosa

to do with the fact that we went to visit my family yesterday kind of had anything to

a che fare con il fatto che ieri siamo andati a trovare la mia famiglia ha qualcosa a che

do with that mr. dome we went to see your mum there was nothing to do with that at all

fare con quel sig. cupola siamo andati a trovare tua madre non c'era proprio niente a che fare con quello

but it was fun and also can you see what I'm wearing today I'm wearing a lovely new t-shirt

ma è stato divertente e puoi anche vedere cosa indosso oggi indosso una bella maglietta nuova

another new top it's not really a t-shirt but it's a long-sleeved shirt and I'm not

un altro top nuovo non è proprio una t- camicia ma è una camicia a maniche lunghe e non mi

gonna feel sorry for myself actually can I have that it's just says gile there's a fragile

dispiacerò per me stesso in realtà posso avere che dice solo gile c'è un fragile

yes maybe maybe your brain is delicate maybe your brain is a little bit fresh there weren't

sì forse forse il tuo cervello è delicato forse il tuo cervello è un po 'fresco non ce n'erano

any stress today mr. Duncan right there no you're not fragile I'm hey I'm buoyant I'm

stress oggi sig. Duncan proprio lì no tu non sei fragile io sono hey io sono vivace sono

free lively I'm on top of the world I'm feeling fragile as well to be honest I woke up with

libero vivace sono in cima al mondo mi sento fragile anche io ad essere onesto mi sono svegliato con

a headache I had everything everything was aching this morning I think we had too much

un mal di testa avevo tutto tutto Stamattina faceva male, penso che ieri abbiamo mangiato troppa

meat yesterday so we went to see mr. Steve's mum she brought me this lovely new shirt isn't

carne, quindi siamo andati a trovare il sig. La mamma di Steve mi ha portato questa bella maglietta nuova non è

it lovely buy me anything yes I didn't buy you anything but she bought me something and

adorabile comprami qualcosa sì non ti ho comprato niente ma lei mi ha comprato qualcosa e

the strange thing is it's your birthday soon but she bought me a gift but didn't buy anything

la cosa strana è che presto è il tuo compleanno ma mi ha comprato un regalo ma non ha comprato qualsiasi cosa

for you well she well I couldn't find anything that I wanted she would have brought me something

per te beh lei beh non riuscivo a trovare niente che volevo lei mi avrebbe portato qualcosa

yes you were gonna buy some jeans but I couldn't fight you know what it is when you go to buy

sì, avresti comprato dei jeans ma non ho potuto combattere sai cos'è quando vai a comprare

a new pair of jeans yeah how fussy are you when you go to buy a new pair of jeans I work

un nuovo paio di jeans sì quanto sei esigente quando vai a comprare un nuovo paio di jeans lavoro

with me I've gotta try lots on sometimes exactly the same size and they all feel slightly different

con me devo provarne tanti a volte esattamente della stessa taglia e sembrano tutti leggermente diversi

and if they don't feel right if the sometimes you get the same waist size in about three

e se non ti stanno bene se a volte ottieni il stesso girovita in circa tre

or four different pairs of jeans of the same size and they all fit slightly differently

o quattro diverse paia di jeans della stessa taglia e calzano tutti in modo leggermente diverso

hmm and yesterday I tried about three or four pairs on all the same size but none of them

hmm e ieri ho provato circa tre o quattro paia tutti della stessa taglia ma nessuno di loro

felt quite right someone felt too loose the other ones too tight yet the other one just

sembrava giusto qualcuno si sentiva troppo largo l' altro quelli troppo stretti ma l'altro semplicemente

didn't feel right in the bottom area you know just you know and if you buy them and get

non si sentiva bene nella zona inferiore lo sai solo lo sai e se li compri e

them home you never wear them you look because there won't be comfortable so yes so that

li porti a casa non li indossi mai guardi perché non sarà comodo quindi sì quindi

might be the reason why you're a bit stressed no not at all Spence okay looking around the

potrebbe essere il motivo per cui sei un po' stressato no per niente Spence va bene guardarsi intorno in

shop swell up well I know yes I hate looking around shop I hate shopping as well it's terrible

negozio gonfiarsi bene lo so sì odio guardarmi intorno in negozio odio anche fare shopping è terribile

now we have some questions coming today Steve we have this we have a very busy one today

ora abbiamo delle domande in arrivo oggi Steve abbiamo questo abbiamo uno molto impegnativo oggi

I don't think you need that on we have a very busy one we will be talking about food we'll

non penso che tu ne abbia bisogno ne abbiamo uno molto impegnato parleremo di cibo

be talking about cakes will also be testing some food will be actually tasting and testing

parleremo di torte proveremo anche del cibo assaggeremo e testeremo

some food because it will be a couple of no we're going to try this together or we're

del cibo perché lo farà essere un paio di no lo proveremo insieme o

not they're going to do this together now do you remember a couple of weeks in about

no lo faranno insieme ora ti ricordi un paio di settimane tra circa

four weeks now about three or four weeks ago I talked about some mayonnaise mayonnaise

quattro settimane ora circa tre o quattro settimane fa ho parlato di un po' di maionese maionese

that I used to eat and shut in China and I managed to get hold of some yesterday so there

che mangiavo e chiudevo in Cina e sono riuscito a procurarmene un po' ieri quindi ecco che

it is I've actually got hold of some lovely mayonnaise and this is Japanese mayonnaise

ho preso una deliziosa maionese e questa è maionese giapponese

so we went to see you a mum yesterday and in the town where your mum lives there is

quindi siamo andati a trovarti una mamma ieri e nel città dove vive tua madre c'è

a an oriental supermarket and I managed to get some of this very expensive by the way

un supermercato orientale e sono riuscito a prenderne un po' molto caro tra l'altro e

and it is called Q P Q P mayonnaise and there are two types there is the salty one and there

si chiama Q P Q P maionese e ce ne sono di due tipi c'è quella salata e

is the sweet one so this particular one is the salty one I prefer the sweet one but they

c'è quella dolce quindi questa in particolare è quello salato io preferisco quello dolce ma

didn't have that so I'm going to do a little taste test before we do anything else what

non ce l'avevano quindi farò un piccolo assaggio prima di fare qualsiasi altra cosa cosa

now yes well what happens if it makes you ill well I've got to do the rest of the show

adesso sì beh cosa succede se ti fa star male bene devo fare il resto dello spettacolo

in my fragile state of mind he won't make me ill oh I love mayonnaise so now first of

nel mio fragile stato d'animo non mi farà star male oh adoro la maionese quindi ora prima di

all before I go any further we'll have a look at that live chat at the moment but here is

tutto prima di andare oltre daremo un'occhiata a quella chat dal vivo al momento ma ecco

a little cracker so would you like to know no you don't want any no I don't that's terrible

un po' cracker quindi vorresti sapere no non ne vuoi no no non lo voglio è terribile

how Allah what is this I don't even know whether it's edible it is edible you brought it from

come Allah cos'è questo non so nemmeno se è commestibile è commestibile l'hai portato da

a shop I've never seen it before I don't know what the ingredients are because I can't read

un negozio non l'ho mai visto prima di non sapere quali sono gli ingredienti perché non riesco a leggere

the ingredients this is Japanese mayonnaise and I'm going to have so many ways you try

gli ingredienti questa è maionese giapponese e avrò così tanti modi per provarla

it first okay then look how disgusting oh look at that some lovely mayonnaise I'm gonna

prima ok poi guarda che disgustoso oh guarda che bella maionese io' Ne

have some now on a cracker gorgeous what does it smell like it smells

prenderò un po' ora su un cracker stupendo che profumo ha un odore

a bit like mayonnaise oh I smell it smells vinegary well that there probably is vinegar

un po' di maionese oh sento odore di aceto bene che probabilmente c'è dell'aceto lì

in there but the difference with this is now normally mayonnaise is made with eggs so the

dentro ma la differenza con questo è che ora normalmente la maionese è fatta con le uova quindi il

the egg white and also the egg yolk but this is made with just egg yolk are you sure yes

il l'albume e anche il tuorlo d'uovo ma questo è fatto solo con tuorlo d'uovo sei sicuro di sì

how do you know that well I've checked so this is made just with a egg yolk it's already

come fai a saperlo bene ho controllato quindi questo è fatto solo con un tuorlo d'uovo mi sta già

sticking in my throat so I'm gonna have a little bit more because I I'm I'm also hungry

attaccando in gola quindi lo prendo un po' di più perché ho anche fame

mmm well that's your fault for not having any breakfast mr. Duncan hmm strange thing

mmm beh è colpa tua se non fai colazione sig. Duncan hmm cosa strana

to do don't you think do you think it's a bit strange on an English lesson to be eating

da fare non pensi pensi che sia un po' strano durante una lezione di inglese mangiare

mayonnaise on a cracker I bet that's never been done before but this is a special moment

maionese su un cracker scommetto che non è mai stato fatto prima ma questo è un momento speciale

because I was able to find the mayonnaise that I used to eat in China okay so that's

perché sono riuscito a trovare la maionese che mangiavo in Cina, okay, ecco, l'hai

it you found it go through the whole demonstration talking of China this week it was the Chinese

trovato passare attraverso l'intera dimostrazione parlando della Cina questa settimana era il

New Year and also the Lunar New Year yeah this week the Chinese New Year the Lunar New

capodanno cinese e anche il capodanno lunare sì questa settimana il capodanno cinese il

Year it is now officially the year of the pig and can you see there that that's Steve

capodanno lunare è adesso ufficialmente l'anno del maiale e puoi vedere lì che è Steve,

well that isn't actually Steve although no I think the guy with the blue hair that might

beh, in realtà non è Steve, anche se no, penso che il ragazzo con i capelli blu che potrebbe

be Steve it does look like Steve and this is a restaurant I went to last G this is last

essere Steve sembra Steve e questo è un ristorante in cui sono andato l'ultima volta G questo è l'

year do you remember you went to a restaurant and they've decided to do some Chinese dancing

anno scorso ti ricordi che sei andato in un ristorante e loro hanno deciso di fare un po' di danza cinese

some traditional dragon dancing so there it is it's quite a surprise and there wasn't

un po' di danza tradizionale del drago quindi ecco che è una bella sorpresa e non c'era

very much room for me - yeah - actually if I remember rightly they actually demolished

molto spazio per me - sì - in realtà se io ricordo giustamente che in realtà hanno demolito

part of the restaurant because scenery and scenery and food was flying everywhere it

parte del ristorante perché lo scenario, lo scenario e il cibo volavano ovunque,

was it was quite quite chaotic to say the least so I'm sure mr. Steve you are you are

era a dir poco piuttosto caotico, quindi sono sicuro che il sig. Steve, tu sei, stai

champing at the bit to have a look at the live chat so look and here it is the live

lottando per dare un'occhiata alla chat dal vivo, quindi guarda ed eccola qui, la chat dal vivo

chat is now live you are free to chat what do you think Steve Amira says gorgeous but

è ora in diretta, sei libero di chattare cosa ne pensi Steve Amira dice stupendo ma

unhealthy and David Lombardo is on a diet and can't eat mayonnaise oh it's delicious

malsano e David Lombardo è su un sono a dieta e non riesco a mangiare la maionese oh è delizioso

all I love the look Steve am told says he has mayonnaise with bread every morning yes

tutto quello che amo l'aspetto mi hanno detto Steve dice che mangia la maionese con il pane tutte le mattine sì

Sergio says it looks disgusting yes I happen to agree it isn't it isn't disgusting it's

Sergio dice che sembra disgustoso sì mi capita di essere d' accordo che non lo è non è disgustoso è

gorgeous I tell you now I ensued I consumed so much of this when I was in China really

stupendo lo dico tu ora ho seguito ne ho consumato così tanto quando ero in Cina davvero

how is your diet carrying us Anna my diet is going very well I can't you tell from my

come ci sta portando la tua dieta Anna la mia dieta sta andando molto bene non puoi dirlo dalla mia

face I have lost some more weight I think I look great at the moment well this is quite

faccia ho perso un po 'più di peso penso di avere un bell'aspetto a al momento beh questo è piuttosto

heavy yes so I'm imagining this is going to transfer from the bottle to around here yes

pesante sì quindi immagino che questo si trasferirà dalla bottiglia a qui intorno sì

but look you could you look I've got no fat from here to around here my fact has gone look

ma guarda potresti guardare non ho grasso da qui a qui intorno il mio fatto è andato guarda

can you see it hasn't all gone yes but it's a lot flatter that's what's going to happen

vedi non è andato tutto bene, sì, ma è molto più piatto,

to this it's going to go in here and out there okay then well for someone who didn't

questo è quello che succederà, andrà qui dentro e là fuori, va bene allora, per qualcuno che non

want to talk about the mayonnaise you're talking about is a lot there's a phrase that says

voleva parlare della maionese di cui parli è un molto c'è una frase che dice

a minute in the mouth a month around the waist dear sounds like something sounds like something

un minuto in bocca un mese intorno alla vita caro suona come qualcosa suona come qualcosa che

your grandmother would say oh not again mr. doe mr. Duncan happy birthday whose birthday

tua nonna direbbe oh non ancora mr. vero signor Duncan buon compleanno di chi

is it chef place yours next week next week oh well thank you very much next Saturday's

è il compleanno chef metti il ​​tuo la prossima settimana la prossima settimana vabbè grazie mille sabato prossimo

because we won't be that my birthday will be over yet next Saturday it's Steve's birthday

perché non sarà che il mio compleanno sarà ancora finito sabato prossimo è il compleanno di Steve

next Saturday it is and I'm hoping for the keys to a nice red brand new Ford Mustang

sabato prossimo è e spero che le chiavi di una bella Ford Mustang rossa nuova di zecca

to appear on my drive that would be very nice do I lack omelets page oh yes I do like omelets

che appaia sul mio disco sarebbe molto carino mi mancano le omelette pagina oh sì mi piacciono le omelette

they're usually made with but when you haven't they're made with eggs of course omelets but

con cui di solito sono fatte ma quando non le hai sono fatte con uova di ovviamente frittate ma

they put a lot of eggs in one onlet I think you can put about 6 eggs to make one omelet

mettono un sacco di uova in una frittata penso che tu possa mettere circa 6 uova per fare una frittata

can you which normally you would never eat 6 eggs to imagine if you had 6 boiled eggs

puoi che normalmente non mangeresti mai 6 uova immagina se avessi 6 uova sode

or 6 fried eggs Wow but if you make a big omelet you have to put a lot of eggs in it

o 6 uova fritte Wow ma se tu fare una grande frittata devi metterci un sacco di uova,

don't you and I should bulk it out with vegetables or something yes I think omelets aren't that

non io e te dovremmo riempirla con verdure o qualcosa del genere sì, penso che le omelette non siano così

healthy no well well I mean eggs are healthy because they're full of protein and vitamins

salutari no bene bene voglio dire che le uova sono sane perché sono piene di proteine ​​e vitamine

yes in moderation in moderation and I like omelets because I like I like putting cheese

sì con moderazione con moderazione e mi piacciono le omelette perché mi piace mi piace mettere il formaggio

I don't like omelets with meat in it so I'd like to have mushrooms cheese tomato omelets

non mi piacciono le omelette con dentro la carne quindi mi piacerebbe avere funghi formaggio frittate di pomodoro

my mother makes lovely omelets but she hasn't made one for me for a number of years sassy

mia madre fa deliziose omelette ma non le ha Non ne ho fatto uno per me per un certo numero di anni impertinente

says that's yolk what what this this is gorgeous I was hoping Mika would be here today Mika

dice che è tuorlo cos'è questo meraviglioso Speravo che Mika fosse qui oggi Mika

watching in Japan because Mika knows this very well Mika was going to send some to me

guardasse in Giappone perché Mika lo sa molto bene Mika me ne avrebbe mandato un po'

but there's no need because yesterday we found some in the place where your mum lives that's

ma non ce n'è bisogno perché ieri ne abbiamo trovati alcuni nel posto in cui vive tua madre che è

Mika could send you the sweet one Oh Emma says some people like mayonnaise and they

Mika potrebbe mandarti quello dolce Oh Emma dice che ad alcune persone piace la maionese e la

put it on everything yes some people do they put mayonnaise on just about everything bread

mettono su tutto sì alcune persone la mettono praticamente su tutto

crackers any foods that they have well it does bring out the flavour of food it's very

cracker di pane qualsiasi cibo che loro va bene fa risaltare il sapore del cibo è molto

good on on fish isn't it goes very well with fish mayonnaise goes with anything that's

buono sul pesce non sta bene con la maionese di pesce va bene con qualsiasi cosa è quello che

what I think too about towbar Geiger says my birthday will be on Thursday the 14th and

penso anch'io sul gancio di traino Geiger dice che il mio compleanno sarà giovedì 14 e

Thursday the 14th of course is a special day it is Valentine's Day having a birthday on

giovedì 14 certo che è un giorno speciale è San Valentino compio gli anni a San

Valentine's Day I've just realized I haven't bought a Valentine's card yet for Steve I've

Valentino mi sono appena reso conto di non aver ancora comprato un biglietto di San Valentino per Steve mi sono

just realized I haven't bought one for you oh okay then so shall we great shall we agree

appena reso conto di non averne comprato uno per te oh ok allora lo farò bene, dovremmo essere d'accordo

now not to I'm going to write it down now shall we agree not to get one for each other

ora di non scriverlo ora, dovremmo essere d'accordo a non prenderne uno l'uno per l'altro

because I've I've completely forgot I forgot too late I forgot all about it so did I I'm

perché l'ho completamente dimenticato l'ho dimenticato troppo tardi ho dimenticato tutto anche io l'ho fatto io' Lo sto

writing it down on this piece of paper I'm gonna put it on the floor and then when I

scrivendo su questo pezzo di carta lo metterò sul pavimento e poi quando

walk out it's going to remind me yeah but I need that paper why because it's got my

uscirò mi ricorderà sì ma ho bisogno di quel foglio perché perché ci sono i miei

notes on it that's got some of my notes on it

appunti su di esso ci sono alcuni dei miei appunti su è il

welcome to hey your notes yes give me my notes my aide memoire your what aide memoir you're

benvenuto a hey i tuoi appunti si dammi i miei appunti il mio aiutante di memorie il tuo cosa aiutante di memorie tu sei

what it's my aide memoire aide memoirs it's something to aid my memory oso rays you used

quello che è il mio aiutante di memorie aiuta la memoria è qualcosa per aiutare la mia memoria oso raggi che hai usato

for something to remind you to do something I think you invented that no it's French storm

per qualcosa per ricordarti di fare qualcosa che penso tu abbia inventato che no è tempesta francese

Eric this week mr. Steve would you like to see something terrifying we had a storm here

Eric questa settimana sig. Steve vorresti vedere qualcosa di terrificante abbiamo avuto una tempesta qui

but yes something terrifying you know how delicate and fragile I am today he knows and

ma sì qualcosa di terrificante sai quanto sono delicata e fragile oggi lo sa e

you'll want to terrify me with something well this definitely won't help would you like

tu vorrai terrorizzarmi con qualcosa beh questo sicuramente non ti aiuterà vorresti

to see a plane landing this week in the wind we've had some very strong winds haven't we

vedere un aereo che atterra questa settimana nel vento abbiamo avuto dei venti molto forti non è vero

yes so this is here it is this is a plane landing I think it's Heathrow Airport during

sì quindi questo è qui è questo è un aereo che atterra penso che sia l'aeroporto di Heathrow durante

storm Eric this week what it's going to do something dramatic goodness how's that [Music]

la tempesta Eric questa settimana cosa farà qualcosa di drammatico bontà com'è quella [musica]

mr. Tintin I wouldn't have liked to be in that plane the plane was trying to land and

mr. Tintin non mi sarebbe piaciuto essere su quell'aereo l'aereo stava cercando di atterrare e

never have a look once you see the game yes so apparently do you know what that's called

non dare mai un'occhiata una volta visto il gioco sì quindi a quanto pare sai come si chiama a

apparently there is a name for it it's called toga apparently toga is is the word that people

quanto pare c'è un nome per questo si chiama toga a quanto pare toga è è la parola che le persone a

who are into planes and they are fan fans of watching planes apparent that that particular

cui piacciono gli aerei e sono fan fan di guardare gli aerei evidente che quella particolare

maneuver is called a toga right okay never another look mr. doe agility miss Steve wants

manovra si chiama toga giusto ok mai un altro sguardo sig. doe agility miss Steve vuole

to see it again I'm sorry about that here it is [Music] that is pretty dramatic so I

rivederlo Mi dispiace che qui sia [Musica] che è piuttosto drammatica quindi

think it would be fair to say that that plane aborted the landing Nidhi went nose-down into

penso che sarebbe giusto dire che quell'aereo ha interrotto l'atterraggio Nidhi è caduto a faccia in giù

the ground that was a really that was that was that was quite hairy well yes I did it

nel terreno che era davvero quello era quello era abbastanza peloso beh sì l'ho

does put you off flying when you see things like that but obviously the pilots knew what

fatto ti scoraggia dal volare quando vedi cose del genere ma ovviamente i piloti sapevano cosa

they were doing and that quickly rescued the plane yes thank goodness I had a very scary

stavano facendo e questo ha salvato rapidamente l' aereo sì grazie al cielo ho avuto un atterraggio molto spaventoso

landing once in a plane yeah in a very small plane in high winds and I think we told this

una volta su un aereo sì su un aereo molto piccolo con vento forte e penso che abbiamo raccontato questa

story last week in the as we were coming into it there was only it was only a 12 seater

storia la scorsa settimana mentre ci stavamo entrando c'era solo che era solo un aereo da 12 posti

plane mm-hmm and it was extremely windy we were coming into land and just as we were

mm-hmm ed era estremamente ventoso eravamo atterrando e proprio mentre

about to land the whole plane just seemed to go I thought it was going to flip over

stavamo per atterrare l'intero aereo sembrava andare, ho pensato che stesse per capovolgersi

and the the air steward steward s was sitting actually in the seat just across from me it

e lo steward di volo era seduto sul sedile proprio di fronte a me,

was a very small plane and she screamed yes I think we mentioned this last week you never

era un aereo molto piccolo e lei ha urlato sì, penso che ne abbiamo parlato la scorsa settimana non

want to you never want any of the people on the plane who are working for the airline

vuoi mai non vuoi mai nessuna delle persone sull'aereo che lavorano per la compagnia aerea

you never want to hear them screaming ever because that's not a good sign and then after

non vuoi mai sentirle urlare perché non è un buon segno e poi dopo che

we landed she said oh I said was that was that you know scary was that quite a scary

siamo atterrati lei ha detto oh ho detto era che sai che spaventoso è stato un atterraggio piuttosto spaventoso

landing and she said yes that's the worst one I've ever experienced yes someone says

e lei ha detto sì, è il peggiore che abbia mai visto sì qualcuno dice

on the olena lena says on the live chat oh I like that yes I think on that plane there

sull'olena lena dice nella live chat oh mi piace sì ci penso quell'aereo ci

must have been a lot of poo yes I think a lot of people must have been very scared to

deve essere stato un sacco di cacca sì, penso che molte persone debbano essere state molto spaventate

the point where they maybe they they pooed their pants oh it's a metric Spurs day Patrick

al punto in cui forse si sono fatti la cacca nei pantaloni oh è un giorno metrico degli Spurs

as well people are saying happy birthday to Patrick oh I see is it Patrick's birthday

anche Patrick la gente sta dicendo buon compleanno a Patrick oh Vedo che è anche il compleanno di Patrick,

as well I think that oh yes - my birthday was February the 4th so that was last Monday

penso che oh sì - il mio compleanno era il 4 febbraio quindi era lunedì scorso

I want to say last Monday so right Massimo and also Alamgir is here oh the plane looks

voglio dire lunedì scorso quindi giusto Massimo e anche Alamgir sono qui oh sembra che l'aereo

like it's about to crash yes it looked like it but imagine being on the plane Steve that

stia per schiantarsi sì lo sembrava ma immagina di essere sull'aereo Steve che

must have been pretty scary I think so because you would know that the plane was going forwards

deve essere stato abbastanza spaventoso penso di sì perché sapresti che l'aereo stava andando avanti

it wasn't landing as it should so yes I think so so today well look we're talking about

non stava atterrando come dovrebbe quindi sì penso di sì quindi oggi beh guarda che stiamo parlando riguardo a

a lot of things today by the way Steve we've got a lot of stuff to talk about and get through

un sacco di cose oggi, a proposito, Steve, abbiamo un sacco di cose di cui parlare e da affrontare,

be honest we have we really have so today we're talking about secrets first of all it's

sii onesto, ne abbiamo davvero, quindi oggi parliamo di segreti, prima di tutto è

it's a question that you might find yourself asking yourself from time to time can you

una domanda che potresti trovare te stesso chiedendoti di tanto in tanto puoi

keep a secret mr. Steve I'm very bad at keeping secret this is true I if I've got information

tenere un segreto mr. Steve sono pessimo nel mantenere i segreti questo è vero io se ho delle informazioni

in my brain it has to get out yes I'm very poor at keeping secrets it causes me stress

nel cervello devono uscire si sono molto scarso nel mantenere i segreti mi provoca stress

never de-stress never ever give a secret never tell a secret to mr. Steve because he can't

mai ridurre lo stress mai e poi mai dare un segreto mai di' un segreto al sig. Steve perché non riesce a

keep it in I can't it's like it's like you you just can't hold it inside your brain you

tenerlo dentro non posso è come se fosse come se tu non potessi tenerlo dentro il tuo cervello

have to tell someone you have to tell someone so if you ever want to tell Steve something

devi dirlo a qualcuno devi dirlo a qualcuno quindi se mai vorrai dire a Steve qualcosa

that you want to keep secret my advice is not to do it not do it at all so don't do

che vuoi per mantenere il segreto il mio consiglio è di non farlo assolutamente non farlo quindi non

it I'd be a useless criminal it was and have to tell somebody of the crime that I've committed

farlo sarei un criminale inutile lo era e dovessi dire a qualcuno del crimine che ho commesso

you wouldn't last very long be able to keep it to myself I'd have to tell somebody but

non dureresti a lungo essere in grado di tenerlo per me dovrei dirlo a qualcuno, ma a

this apparently is a thing that does happen with criminals if you if they commit a crime

quanto pare è una cosa che succede con i criminali se commettono un crimine

and and maybe it's a very clever crime that they have to tell someone so they can get

e forse è un crimine molto intelligente che devono dirlo a qualcuno in modo che possano ottenere

the praise for it so that's often what happens if you do something like you rob a bank or

la lode per questo quindi è spesso quello che succede se fai qualcosa come rapinare una banca o

maybe you do something really a something that's so amazing and people are asking how

forse fai qualcosa di veramente qualcosa di così straordinario e le persone chiedono come hanno

did think how did how did they do that how did they steal that money from the bank and

pensato come hanno fatto come hanno fatto a farlo come hanno rubato quei soldi da la banca e

they might sort of be unable to keep it in to hold it him they have to tell someone about

potrebbero non essere in grado di tenerlo dentro per trattenerlo devono dirlo a qualcuno

it and that's it that's their mistake because they tell it to someone who then thinks hmm

e basta è un loro errore perché lo dicono a qualcuno che poi pensa hmm

maybe I can get a reward for this information and war that they just can't keep a secret

forse posso ottenere una ricompensa per queste informazioni e guerra che nemmeno loro riescono a mantenere un segreto

either yeah either yes and they'd go and tell somebody else you know some people they confide

sì o sì e andrebbero a dirlo a qualcun altro sai alcune persone che confidano

in their loved ones don't they secrets of bad things that they've done because I think

con i loro cari non hanno segreti di cose brutte che hanno fatto perché penso

if you've done something bad and you're not particularly a bad person mm-hmm but you do

che se hai fatto qualcosa di brutto e non sei particolarmente una persona cattiva mm-hmm ma fai

something bad the you've got a lot of inner conflict going on I think so haven't you conflict

qualcosa di brutto hai un sacco di conflitti interiori in corso penso quindi non hai conflitti

in your in your mind yes I think so and in order to relieve the stress of that you want

nella tua mente sì io la pensi così e per alleviare lo stress di ciò che vuoi

to confide it must be a bit like people you know the Catholic Church you go and confide

confidare deve essere un po' come se le persone che conosci la Chiesa cattolica vai e confidino i

their sins to a priest mmm it must it's probably quite a good actually thinking about it that's

loro peccati a un prete mmm deve probabilmente è abbastanza buono in realtà pensarci

probably quite a good thing it's supposed to be very therapeutic because the priest

probabilmente è una cosa abbastanza buona dovrebbe essere molto terapeutico perché il prete

of course is obliged not to reveal anything that's been told yes well this has happened

ovviamente è obbligato a non rivelare nulla di ciò che è stato detto sì beh questo è successo

this has happened where people have gone to a Cathedral they've gone to give confession

questo è successo dove le persone sono andate in una cattedrale sono andate a confessarsi

and they've confessed to something horrendous and the priest cannot or the father cannot

e hanno ha confessato qualcosa di orrendo e il prete non può o il padre non può

tell anyone else about it because he's obliged there's some well it's it's it's that the

dirlo a nessun altro perché è obbligato c'è un po' di bene è è che il

sanctity covenant yes the sanctity of the confessional that's it yeah so that's a great

patto di santità sì la santità del confessionale è così sì quindi è una gran

thing isn't it you know you can go along it in the Catholic Church sorry honey Ron's Catholic

cosa non è vero sai puoi seguirlo nella Chiesa cattolica scusa tesoro Ron è cattolico di

what we're talking about religion yes yeah you can go and confess your sins and all is

cosa stiamo parlando di religione sì sì puoi andare e confessare i tuoi peccati e tutto è

forgiven and you move on yes sounds like a great idea to be so it sounds to me as if

perdonato e vai avanti sì suona come una grande idea essere così mi sembra come se il

mr. Steve is not the person to share a secret weird so please keep it to yourself don't

sig. Steve non è la persona che condivide un segreto strano quindi per favore tienilo per te non dirmelo

tell me I should tell everyone the other thing we're talking about today is advice do you

dovrei dirlo a tutti l'altra cosa di cui stiamo parlando oggi è un consiglio,

ever take advice now I think can I just say mr. Steve I think that you are not very good

prendi mai un consiglio ora penso che posso solo dire mr. Steve, penso che tu non sia molto bravo

at taking advice no you're wrong really I thought you were going to admit that you were

ad accettare consigli, no, ti sbagli davvero, pensavo che avresti ammesso che eri

very bad at taking advice I think I'm good at taking advice I I'm the opposite I'm this

pessimo ad accettare consigli, penso di essere bravo ad accettare consigli, io sono l'opposto io. m questo

- in fact my problem is that sometimes I can't make decisions I listen to too many bits of

- in effetti il ​​mio problema è che a volte non riesco a prendere decisioni ascolto troppi

advice of different people okay I get very confused and can't make a decision no I say

consigli di persone diverse ok sono molto confuso e non riesco a prendere una decisione no lo dico

because I think I'm good at listening to everybody's point of view on a subject and then trying

perché penso di essere bravo ascoltare il punto di vista di tutti su un argomento e poi provare a

to weigh it up and decide what I think's the best way to proceed but often I don't you

soppesarlo e decidere quale penso sia il modo migliore di procedere ma spesso non lo

know that Mister don't can I try to decide on something but I I have so many different

sai che Mister non posso provare a decidere qualcosa ma io ho così molte

things going on in my head yes so I do it this way that way what happens if I do this

cose diverse accadono nella mia testa sì quindi lo faccio in questo modo in quel modo cosa succede se lo faccio e se

what if I don't do this like I end up being paralyzed yes so it's more about lis it's

non lo faccio come se finissi per essere paralizzato sì quindi è più una questione di lis è

more about decision-making yes then whether or not you take advice or maybe you might

più una questione di prendere decisioni sì quindi, che tu accetti o meno un consiglio o forse potresti

get advice from different people and they all say different things and then you still

ricevere consigli da persone diverse e tutte dicono cose diverse e quindi devi ancora

have a decision to make as to who who you take the advice from I think what you've got

prendere una decisione su chi da chi accettare il consiglio, penso che quello che devi

to do is you've got sometimes you've just got to trust your own instinct yes sometimes

fare sia a volte devi solo fidarti del tuo istinto sì a volte

what's the first thing that comes into your head is often the best course of action to

qual è la prima cosa che ti viene in mente spesso è la migliore linea d'azione da

take and then so that sometimes happens to me I just said oh yes I think I'll do that

intraprendere e quindi a volte succede a me ho appena detto oh sì penso Lo farò

oh well hang on shall I know what happens if I didn't yes so I get all confused yes

oh beh aspetta, devo sapere cosa succede se non lo facessi sì così mi confondo tutto sì

well I should have just gone with what I originally thought because you should you know sometimes

beh avrei dovuto semplicemente andare con quello che pensavo inizialmente perché dovresti sapere che a volte

do what you what you feel you should do this isn't an advice program no we're not talking

fai quello che senti dovrebbe farlo non è un programma di consulenza no non stiamo parlando

about actually giving advice today although sometimes we give advice about learning English

di dare effettivamente consigli oggi anche se a volte diamo consigli sull'apprendimento dell'inglese

so definitely it happens it happens sometimes so the question today amongst many others

quindi sicuramente succede a volte succede quindi la domanda oggi tra molte altre

is do you ever take advice now some advice might be the wrong advice now some people

è: prendi mai consigli ora alcuni il consiglio potrebbe essere il consiglio sbagliato ora alcune persone

are very good at giving bad advice have you ever received any bad advice Steve so maybe

sono molto brave a dare cattivi consigli hai mai ricevuto un cattivo consiglio Steve quindi forse

now one of the things I always think about is when you if you are investing your money

ora una delle cose a cui penso sempre è quando investi i tuoi soldi

into things maybe into shares or stocks so you might be in a position where you have

in cose forse in azioni o azioni quindi potresti essere in una posizione in cui devi

to get advice from someone and they might say take your money and put it into this or

ricevere consigli da qualcuno e loro potrebbero dire prendi i tuoi soldi e mettili in questo o

that and maybe that advice turns out to be bad advice well particularly when it comes

quello e forse quel consiglio si rivela essere un cattivo consiglio, beh, in particolare quando si tratta

to your money hmm you've got to be very careful who you trust because and I've had experience

dei tuoi soldi hmm tu devi stare molto attento a chi ti fidi perché e ho avuto esperienza

with with many financial advisors over the years and you've got to be very careful because

con molti consulenti finanziari nel corso degli anni e devi stare molto attento perché lo stanno

are they doing it how much are they going to benefit from the advice that they're giving

facendo quanto trarranno beneficio dai consigli che ti stanno dando

you is it the right advice for you because particularly there are two types of financial

è il consiglio giusto per te perché in particolare ci sono due tipi di

advisor there are totally independent ones hmm who you just go to and pay and they will

consulenti finanziari ce ne sono di totalmente indipendenti hmm da cui vai e paghi e loro

tell you what you should do and then there's the other but they're quite expensive then

ti diranno cosa dovresti fare e poi c'è l'altro ma loro sono piuttosto costosi poi

there's the other type of financial advisor that is free but they are they are linked

c'è l'altro tipo di consulente finanziario che è gratuito ma sono collegati

to a particular company so they want you to take out a policy okay the company that they

a una particolare società quindi vogliono che tu sottoscriva una polizza va bene la società a cui

are associated with and so you only get a narrow choice of way you can put your money

sono associati e quindi hai solo una scelta ristretta di certo puoi mettere i tuoi soldi

so might not be the best place to put it but you don't pay for the advice the adviser gets

quindi potrebbe non essere il posto migliore per metterli ma non paghi per il consiglio il consulente riceve

a fee hmm when you take out this policy he gets a fee from the company that owns the

una commissione hmm quando stipuli questa polizza riceve una commissione dalla compagnia che possiede la

policy so he's basically so so from that point of view it might be biased so exactly personnel

polizza quindi è fondamentalmente così quindi da quel punto di vista potrebbe essere prevenuto quindi esattamente il personale

is working for the company they are trying to sell that product for someone else so you

sta lavorando per l'azienda che stanno cercando di vendere quel prodotto per qualcun altro quindi

go along ask for advice but this person is getting paid by maybe two or three companies

vai avanti chiedi consiglio ma questa persona viene pagata forse da due o tre società

and then they will offer those things to you without actually thinking are these things

e poi ti offriranno quelle cose senza davvero pensare che queste cose siano

good for you because all they're thinking about is their own reward that's right I think

buone per te perché tutto ciò a cui stanno pensando è la loro ricompensa è giusto penso

well I think I think you should I think when it comes to matters like that hmm you should

bene penso penso che dovresti pensare quando si tratta di questioni del genere hmm dovresti

do your own research yes and decide what's the best thing for you to do because something

fare le tue ricerche sì e decidere qual è la cosa migliore da fare perché qualcosa

like financial advice it's very you know you that advice you can take could make a big

come un consiglio finanziario è molto sai che il consiglio che puoi prendere potrebbe fare una

vast difference to your life in 10 20 30 years time so I think you need to do a lot of your

grande differenza nella tua vita tra 10 20 30 anni quindi penso devi fare molte delle

own research before you take the plunge before you go ahead and do it yeah I think so but

tue ricerche prima di fare il grande passo prima di andare avanti e farlo sì, penso di sì, ma

you see this a lot now on the internet you see lots of people offering advice financial

lo vedi molto ora su Internet vedi molte persone che offrono

advice through the internet and how to how to make money very easily overnight by investing

consigli finanziari attraverso Internet e come a come fare soldi molto facilmente dall'oggi al domani investendo

or gambling with shares stocks stocks and shares so so I think it's it's not a it's

o giocando d'azzardo con azioni azioni azioni e azioni quindi quindi penso che non sia non è

not an shame you have to know you have to know what you're doing oh but Steve the live

un peccato devi sapere devi sapere cosa stai facendo oh ma Steve la live

chat oh here's something just for me o to do with mayonnaise no it's nothing to do with

chat oh c'è qualcosa solo per me o ha a che fare con la maionese no non ha niente a che fare con la

mayonnaise it's to do with me my appearance Janet says Jan I wonder if that's your sister

maionese ha a che fare con me il mio aspetto Janet dice Jan mi chiedo se è il cognome di tua sorella

Janet's surname Jan Lee says mr. Duncan you look as young as you did 10 years ago when

Janet Jan Lee dice mr. Duncan, sembri giovane come 10 anni fa quando ti ho

I first watched you on YouTube what is your secret of staying young makeup eyes and that

visto per la prima volta su YouTube qual è il tuo segreto per rimanere giovane truccati gli occhi e quel

night makeup you cheeky cheeky bugger being with me there is no make of me I think no

trucco da notte tu sfacciato sfacciato bastardo che stai con me non c'è nessuna marca di me penso che non ci sia

makeup this is all natural what you see is what you get but yeah thank you very much

trucco questo è tutto naturale quello che vedi è quello che ottieni ma sì grazie mille

I don't know why I don't know why but I've managed to keep my youthful appearance even

non so perché non so perché ma sono riuscito a mantenere il mio aspetto giovanile anche

though I am getting older and older fairer says I like taking advice but not only oh

se sto invecchiando sempre più giusto dice che mi piace prendere consigli ma non solo oh non c'è più non c'è più

it's gone it's gone I don't know why YouTube keeps doing that oh here we go it's back I

non so perché YouTube continua a farlo oh eccoci è tornato mi

like taking advice not only from books and also from videos on YouTube but also from

piace ricevere consigli non solo dai libri e anche dai video su YouTube ma anche dal

my environment including my family and friends yes it's sometimes it's good to get advice

mio ambiente compresi la mia famiglia e i miei amici sì a volte è bello ricevere consigli

from different people and then make your own mind up about it that's right but you can

da persone diverse e poi prendere una decisione al riguardo è giusto ma puoi

have too much advice you can get confused Guadalupe says Jana you are right mr. Duncan

avere troppi consigli puoi confonderti Guadalupe dice Jana hai ragione sig. Duncan

looks even better and younger than in the past look at the compliments you're getting

sembra ancora migliore e più giovane che in passato, guarda i complimenti che stai ricevendo

this today mr. Duncan I know yours even your sister complimented me yesterday we went to

oggi, sig. Duncan conosco il tuo anche tua sorella mi ha fatto i complimenti ieri siamo andati a

see mr. Steeves mum and also we met your sister and she said Oh Duncan you don't have any

trovare il sig. Mamma Steeves e anche noi abbiamo incontrato tua sorella e lei ha detto Oh Duncan non hai

lines around your face around your eyes do you remember a few weeks ago you are applying

rughe intorno al tuo viso intorno agli occhi ti ricordi che qualche settimana fa stai applicando

a certain product that is used to treat verrucas on your feet warts warts you were applying

un certo prodotto che è usato per trattare le verruche sui tuoi piedi verruche verruche lo stavi applicando

it to your face burn off some imperfections yes you had on your face and it seems to be

sul tuo viso bruciando alcune imperfezioni si avevi sul tuo viso e sembra che

working well that's it we were all laughing I was laughing you you had red you were damaging

funzioni bene ecco stavamo tutti ridendo stavo ridendo tu avevi il rosso stavi danneggiando

your skin but it seems to be working but I don't quite look amazing not not not so modest

la tua pelle ma sembra funzionare ma io non sembrare proprio fantastico non non non così modesto

not that I'm suggesting that anyone does that so please don't do it only if you stupid like

non che sto suggerendo che qualcuno lo faccia quindi per favore non farlo solo se sei stupido come

me because I'm pretty stupid sometimes I do some stupid things you've got to be very careful

me perché sono piuttosto stupido a volte faccio alcune cose stupide che hai fare molta attenzione

I think giving advice to people you've got to I think because counsellors for example

penso che dare consigli alle persone che devi dare penso perché i consulenti, ad esempio,

yes you can go and see counsellors can't you but they won't actually tell you what to do

sì puoi andare a vedere i consulenti non puoi ma in realtà non ti diranno cosa fare

no a well-trained counsellor will will ask a series of questions and in order for you

no un consulente ben addestrato lo farà farà una serie di domande e in modo che tu

to make the decision yourself yes so they'll point you in the right direction but you have

possa prendere la decisione da solo sì, quindi ti indirizzeranno nella giusta direzione ma devi prendere

to come up with a decision well I think counseling counseling sometimes is about getting something

una decisione bene Penso che la consulenza a volte riguardi il togliersi qualcosa

off your chest well a cat yes a counsellor so if you've got a problem you can go to accounts

dal petto bene un gatto sì un consulente quindi se hai un problema puoi andare a dei conti

that I can't yeah yes and they brought they will you've got a decision to make and they'll

che io non posso sì sì e loro hanno portato loro tu hai una decisione da prendere e

you know they'll draw it out of you that's it yes they won't tell you I think you should

sapranno che la tireranno fuori di te è così sì non te lo diranno penso che dovresti

do this yes so if you go to a cancer you know in a bad relationship and you don't know what

farlo sì quindi se vai a un cancro sai in una brutta relazione e non sai cosa fare se

to whether to stay with that person or not you'll tell them everything they won't save

stare con quella persona o no lo farai dì loro tutto ciò che non salveranno

right I think based on what you've told me yes you should do this they won't do that

bene, penso in base a quello che mi hai detto sì, dovresti farlo, non lo faranno,

they'll they'll give you a serial ask you a series a question to allow you to come up

ti daranno una serie, ti faranno una serie, una domanda per permetterti di farlo vieni su

make the decision yourself well quite often that they say what do you want quite often

prendi la decisione da solo abbastanza spesso che dicono cosa vuoi abbastanza spesso

they will say what do you think you should do most so simplistic so so sometimes you

diranno cosa pensi che dovresti fare in modo così semplicistico quindi a volte

will go to a counselor you will tell them your problems and you're working through your

andrai da un consulente gli dirai i tuoi problemi e sei lavorando sui

own problems but quite often your what you are left to try and work out those problems

tuoi problemi ma molto spesso sei quello che ti rimane per provare a risolvere quei problemi

also for yourself you go away they might give you some training to do or a little bit of

anche per te stesso te ne vai potrebbero darti un po' di allenamento da fare o forse un po' di

maybe meditation something you're trying at the moment definitely and so so there are

meditazione qualcosa che stai provando sicuramente al momento e quindi ci sono

many ways of getting advice you couldn't get advice about health people are always on the

molti modi per ottenere consigli che non potresti ottenere consigli sulla salute le persone sono sempre su

internet looking for advice about health and sometimes you can look at the wrong thing

Internet alla ricerca di consigli sulla salute e a volte puoi guardare la cosa sbagliata

and maybe the advice is terrible but you still follow it so I think you want to you don't

e forse il consiglio è terribile ma lo segui comunque così Penso che tu voglia non vuoi

you want to take advice from about if you've got a particular thing you want advice about

ricevere consigli da se hai una cosa in particolare vuoi un consiglio su

you want to search for somebody who's who's actually done something and got some experience

vuoi cercare qualcuno che abbia effettivamente fatto qualcosa e abbia esperienza

in that in that field so you wouldn't go and seek financial advice of somebody who hadn't

in questo in quel campo quindi tu non andrei a chiedere consiglio finanziario a qualcuno che non

got very much money yes oh it was you know it would reach retirement age I was living

ha molti soldi sì oh era sai che avrebbe raggiunto l'età della pensione vivevo

in a mud hut or something not not that we've got anything against people that live in mud

in una capanna di fango o qualcosa del genere no non che abbiamo qualcosa contro le persone che vivono nelle

huts. well you know I'm being extreme there yes but I mean you wouldn't go and get marriage

capanne di fango. beh sai che sono estremista lì sì ma voglio dire che non andresti a chiedere

advice on somebody you'd have three divorces yes you wouldn't get advice on financial you're

consigli matrimoniali a qualcuno avresti tre divorzi sì non riceveresti consigli finanziari tu sei la

your finance and your financial investments from someone that was sleeping in the street

tua finanza e i tuoi investimenti finanziari da qualcuno quello che stava dormendo per strada

exactly is that what you mean yeah so yes you have to choose very carefully who you

è esattamente quello che intendi sì quindi sì devi scegliere con molta attenzione da chi

get your advice from I think so I think so with the live chat is very busy by the way

ricevere i tuoi consigli penso di sì penso di sì con la chat dal vivo è molto impegnato tra l'altro

yes I must admit there are some people giving bad advice to deceive others at the same time

sì devo ammettere che ce ne sono alcuni persone che danno cattivi consigli per ingannare gli altri allo stesso tempo

many people give useful advice yes that Thank You Emma that goes back to what we just said

molte persone danno consigli utili sì grazie Emma che torna a quello che abbiamo appena detto

so sometimes you have to choose where the advice comes from and maybe you'll listen

quindi a volte devi scegliere da dove viene il consiglio e forse ne ascolterai

to more than one piece of advice so maybe the problem the problem you you put towards

più di uno consiglio quindi forse il problema il problema lo poni a

someone or maybe you do it to more than one person and then they will all offer their

qualcuno o forse lo fai a più di una persona e poi tutti offriranno la loro

own opinion that's it Michel says hi guys I always advise my friends to listen to you

opinione basta Michel dice ciao ragazzi consiglio sempre ai miei amici di ascoltarvi

on Sunday oh that's very good advice very good advice that is that is very good mostly

domenica oh questo è un ottimo consiglio un ottimo consiglio cioè è molto buono per lo più

the best advice that we've heard so far today that's number one advice in fact that that

il miglior consiglio che abbiamo sentito finora oggi è il consiglio numero uno in effetti che

deserves a round of applause cool bye like that advice that was very good advice was

merita un applauso figo ciao come quel consiglio che era un ottimo consiglio era ti è

did you like that advice Sergio says we should only listen to him and his advice oh I see

piaciuto quel consiglio Sergio dice che dovremmo solo ascoltare lui e il suo consiglio oh capisco

okay then I'm not sure about that maybe maybe sometimes Oh David Lombardo once it rise about

ok allora non ne sono sicuro forse

approaching women approaching women well you mean chatting up women so maybe you are looking

forse a volte stai cercando

for a girlfriend or maybe you want a little bit of female company you are probably asking

una ragazza o forse vuoi un po' di compagnia femminile probabilmente stai chiedendo

the wrong people to be honest so so don't ask us because we have absolutely no idea

alle persone sbagliate ad essere onesti quindi quindi non chiedercelo perché non ne abbiamo assolutamente idea

so let's let's replace the word women with a person who doesn't have to be you know just

quindi sostituiamo la parola donne con una persona che non deve essere sai solo

advice about approaching anyone yes you mean you mean like maybe an animal don't don't

consigli su come avvicinare qualcuno sì vuoi dire vuoi dire come forse un animale non

appear to be too needy I would say just get chatting you know and then you might have

sembra essere troppo bisognoso direi solo chiacchierare sai e poi potresti avere

some advantages maybe you're maybe you're not very good looking and you're worried that

dei vantaggi forse tu forse non sei molto bello e sei preoccupato di

not saying you but yes you've got to sort of in know what you're good at what your advantages

non dirti ma sì, devi in ​​qualche modo sapere cosa sei bravo in quali sono i tuoi vantaggi

are and sort of worm your way in to their lives what about money okay I think that helps

e in qualche modo intrufolarti nelle loro vite che mi dici dei soldi ok penso che aiuti

well it did help what I suppose it can help yes but you don't want somebody for money

bene ha aiutato quello che suppongo possa aiutare sì ma non vuoi qualcuno per soldi

okay I don't mean paying I don't mean paying for company that's something very different

ok non intendo pagare non intendo pagare per compagnia è qualcosa di completamente diverso

entirely approaching women yes just just talk just talk to people like then ordinary people

avvicinarsi alle donne sì, parla, parla solo con persone come le persone comuni,

I think that quite often you find somebody attractive and you you they and because you're

penso che molto spesso trovi qualcuno attraente e tu tu loro e poiché sei

so wrapped up in being attracted to them you can't therefore when you go to talk to them

così preso dall'essere attratto da loro che non puoi quindi quando vai a parlare con loro

you don't that conversation isn't natural because you're trying to be on your best behavior

non capisci che la conversazione non è naturale perché stai cercando di comportarti al meglio

you're trying to look attractive or that's the thing I think you've got to try and put

stai cercando di sembrare attraente o questa è la cosa che penso devi cercare di toglierti

that out of your mind okay because if somebody senses that you're very attracted to them

dalla testa ok perché se qualcuno percepisce che sei molto attratto da loro

you know you've got to be I think you've got to be a bit relaxed and you know let them

sai che devi esserlo penso che devi essere un po' rilassato e sai lasciarli

come to you yeah but I think I think one of the words we haven't used yet is confidence

venire da te sì ma penso che penso che una delle parole che abbiamo ' Non si usa ancora la fiducia

just having confidence it's it's the hardest thing I mean I would never approach anyone

solo avere fiducia è la cosa più difficile Voglio dire, non mi avvicinerei mai a nessuno

in any situation when I was younger because I was so shy and this is I think shyness is

in nessuna situazione quando ero più giovane perché ero così timido e questo è che penso che la timidezza sia

probably the biggest thing that stops people from approaching other people but the other

probabilmente la cosa più grande che impedisce alle persone di avvicinarsi ad altre persone ma l'altro

advice of course is just to get into social situations like you you mean if you if you

consiglio ovviamente è solo quello di entrare in situazioni sociali come te, intendi se hai se

have if you have an interest maybe you could join a club or group and then you you you

hai un interesse forse potresti unirti a un club o gruppo e poi

find people that share similar things similar interests to you Pedro's advice is to practice

trovi persone che condividono cose simili interessi simili a te Il consiglio di Pedro è di esercitarsi

okay sounds like you've had a lot of practice Pagerank practice what chatting up women how

ok sembra che tu abbia fatto molta pratica Pagerank pratica cosa chattare con le donne come

approaching women what how do you practice though you've got to be careful you've got

avvicinarsi alle donne cosa come ti alleni anche se devi stare attento devi

to be very careful in today's can climb it what you mean you mean like global warming

stare molto attento oggi puoi arrampicare è quello che intendi intendi come il riscaldamento globale

no I meant in terms of the sort of social climate at the moment you can't you've got

no intendevo in termini di tipo di clima sociale al momento non puoi avere

a very careful approaching people and chatting people up or you might be accused of something

un approccio molto attento alle persone e chiacchierare con le persone o potresti essere accusato di qualcosa

that you didn't intend to do the current zeitgeist yes you've got to be very very careful hmm

che non hai fatto non intendo fare lo zeitgeist attuale sì devi stare molto molto attento hmm

but yeah just talk just talk normally to pee anybody but knots but we're not really this

ma sì parla solo parla normalmente per fare pipì a chiunque ma nodi ma non siamo davvero questo non

isn't an advice channel no we're not giving advice we're just talking we're just talking

è un canale di consigli no non stiamo dando consiglio stiamo solo parlando stiamo solo parlando

generally about the types of advice so as I said we are the wrong people to ask so I

in generale dei tipi di consigli quindi come ho detto siamo le persone sbagliate a cui chiedere quindi

don't know maybe you just if you see a nice lady in the street you might go up to her

non so forse tu solo se vedi una bella signora per strada potresti salire a lei

and say oh my goodness our I couldn't help noticing you from across the street so see

e dille oh mio Dio, non ho potuto fare a meno di notarti dall'altra parte della strada, quindi vedi

if they've got a see if they're married first yes have a look at the finger have a look

se hanno un'occhiata vedi se si sono sposati prima sì dai un'occhiata al dito dai un'occhiata

at the finger see if there's a wedding ring on her finger if there is just just turn the

al dito vedi se c'è un anello nuziale al dito se c'è basta girare

other way in going find someone else unless of course you are in a Gillette advert in

dall'altra parte per cercare qualcun altro a meno che ovviamente non ti trovi in ​​una pubblicità di Gillette nel

which case don't do it at all so Belarusea is back by the way oh because Belarusian feeling

qual caso non farlo affatto così la Bielorussia è tornata oh perché il sentimento bielorusso

better yes apparently she can see the live chat now brilliant so that's great so hello

meglio sì, a quanto pare ora può vedere la chat dal vivo, quindi è fantastico, quindi ciao

Belarusian nice to see you back with us all by Lena as Lena going Lena's going I know

bielorusso, piacere di rivederti con tutti noi da parte di Lena mentre Lena va Lena va Lo so Sapevo che

I knew I knew Leda was going to go ride with that because Lena went last week as well what's

sapevo che Leda sarebbe andata in giro con quello perché Lena è andata per ultima anche la settimana cosa sta

going on at 10 past 3 mmm well I think Russia is about two hours ahead so so it's still

succedendo alle 10 e 3 mmm beh, penso che la Russia sia avanti di circa due ore, quindi è ancora

early evening in Russia I think I think Palmyra is in Russia or Ukraine around that area Lewis

prima serata in Russia, penso che Palmyra sia in Russia o in Ucraina in quella zona Lewis

says tell her you are a good chef ah yes that's a good one because it's it's very popular

dice dille che sei un bravo chef ah sì, questa è buona perché è molto popolare

now cooking so if you if you if you invite someone on a date maybe you can invite them

ora cucinare quindi se tu se tu se inviti qualcuno ad un appuntamento forse puoi invitarlo

to your house and maybe you can cook something for them and and it's very impressive as well

a casa tua e forse puoi cucinare qualcosa per loro ed è anche molto impressionante

because everyone's very impressed by by people who can cook I think I think so if you can

perché tutti sono molto impressionato dalle persone che sanno cucinare penso di sì se sai

cook then yes you sort of people feel more attracted to you if you cook them a good meal

cucinare allora sì, in un certo senso le persone si sentono più attratte da te se cucini loro un buon pasto

being respectful having a good sense of humor and being honest and true it's beautiful when

essere rispettoso avere un buon senso dell'umorismo ed essere onesto e sincero è bellissimo quando

beginning a chat yes I think so I think there's a way of doing it there is a way of doing

inizi una chat sì penso di sì penso che ci sia un modo per farlo c'è un modo per farlo

though there isn't a secret to chatting to people or to Otto getting someone to to be

anche se non c'è un segreto per chattare con le persone o per Otto convincere qualcuno ad essere

attracted to you I don't think so I do think there is sassy Lera says not everyone turns

attratto da te non credo Penso che ci sia la sfacciata Lera che dice che non tutti si

around when they see a ring in other words just because you've got a ring on your finger

girano quando vedono un anello in altre parole solo perché hai un anello al dito

doesn't mean you're not still going to be chatted up by somebody yeah sometimes that's

non significa che non sarai ancora chiacchierato da qualcuno sì a volte è così

a challenge yes they're trying to take your take your husband or your wife away from your

una sfida si stanno cercando di portarti via tuo marito o tua moglie dal tuo

lunch chatting you up yes Massimo says my dream is to see mr. Duncan on the BBC who

pranzo chiacchierando con te si Massimo dice che il mio sogno è vedere il sig. Duncan sulla BBC,

knows I might be on the news for left for some reason you mean yeah I think he means

chissà, potrei essere al telegiornale per qualche motivo, intendi, sì, penso che intenda

teaching English you might see it see some some video footage being loaded into the back

insegnare l'inglese, potresti vederlo, vedere alcuni filmati caricati sul retro

of a white van yes you don't want to be on the BBC for the wrong reason I think that's

di un furgone bianco, sì, non vuoi essere sulla BBC per la ragione sbagliata Penso che sia

the only way I'm ever gonna get on the BBC ever maloca says hello from Egypt I have started

l'unico modo in cui potrò mai andare sulla BBC mai maloca mi saluta dall'Egitto ho iniziato a

watching you since I was 11 and now I am 17 you've helped me a lot thank you very much

guardarti da quando avevo 11 anni e ora ne ho 17 mi hai aiutato a molto grazie mille

maloca and you are very welcome to join us here today it's isn't it nice would you like

maloca e sei il benvenuto a unirti a noi qui oggi non è bello ti piacerebbe

to play a game Yohan it's now time everybody to play a game and this game is called guess

fare un gioco Yohan ora è ora che tutti facciano un gioco e questo gioco si chiama indovina

the cake now I'm going to show you some cakes mr. Steve and you have to tell me what the

la torta ora sono io ti mostrerò delle torte, sig. Steve e tu dovete dirmi quali

cakes are and I'm going to open it this up to everyone so if you are watching at home

sono le torte e lo aprirò a tutti, quindi se stai guardando a casa

if you are watching at home on your internets in your webs you can also get involved so

se stai guardando a casa su Internet nelle tue reti puoi anche essere coinvolto, quindi

I'm going to show some cakes now on the screen oh I want you to guess what they are and I

io' ora mostrerò delle torte sullo schermo oh voglio che indovini cosa sono e

think today it's going to make us feel very hungry well the ironic thing is we haven't

penso che oggi ci farà sentire molto affamati beh la cosa ironica è che non

got any tea cakes today we have no cakes there's one no cakes because we went to your mum's

abbiamo nessuna torta di tè oggi non abbiamo torte c'è uno niente dolci perché siamo andati da tua madre

so we didn't get any tea cakes from the local shop yes so so we have no tea cakes we have

quindi non abbiamo preso dolci da tè dal negozio locale

no cakes at all although we do have some lovely mayonnaise maybe I can just squeeze it into

my mouth if it was socially acceptable you would I would if I could do it now I would

la mia bocca se fosse socialmente accettabile lo faresti lo farei se potessi farlo ora lo

open this I would flip this open and I would squeeze it straight into my straight into

aprirei lo aprirei e lo spremerei dritto nella

my mouth but I'm not going to do that cake it's task the cake guess the cake so let's

mia bocca ma non ho intenzione di fare quella torta è compito la torta indovina la torta quindi giochiamo a

play guess the cake I wish I had some music to play oh do do do do do do do do guess the

indovinare la torta vorrei avere un po' di musica da suonare oh do do do do do do do do indovina la

cake guess the cake what is the cake here is cake number one so this is the first cake

torta indovina la torta qual è la torta ecco la torta numero uno quindi questa è la prima torta

mr. Steve coming onto your screen right now Oh what is the cake well I think we should

sig . Steve sta arrivando sul tuo schermo in questo momento Oh qual è la torta beh, penso che dovremmo

let other people answer that before I do oh okay then so this is the first cake can you

lasciare che altre persone rispondano prima che lo faccia io oh ok allora questa è la prima torta puoi

see it it's on the screen now but what is it does anyone know what it is I will give

vederla è sullo schermo ora ma cos'è qualcuno lo sa che cos'è ti darò

you a clue it's something that well it's it's kind of a pastry if I wanted to use has it

un indizio è qualcosa che beh è una specie di pasticcino se volessi usare ha

got an apple filling it might have apples inside yes it might don't give too much away

un ripieno di mele potrebbe avere delle mele dentro sì potrebbe non rivelare troppo

there so that I know the name of this case so what is this actually I think it has another

lì così lo so il nome di questo caso quindi cos'è questo in realtà penso che abbia un altro un

another title is well another one so Emma says apple pie so dessert sue Kat and also

altro titolo è beh un altro quindi Emma dice torta di mele quindi dessert fai causa a Kat e anche

sue Kat but what type of apple pie it has a a particular name Oh mr. Duncan I don't

causa a Kat ma che tipo di torta di mele ha un nome particolare Oh signor. Duncan non lo

really know is it a sandwich well it you're not far off actually because it is a kind

so davvero è un panino beh non sei lontano in realtà perché è una

of sort of sandwich it is something that has a hot filling but the pastry has been folded

specie di panino è qualcosa che ha un ripieno caldo ma la pasta è stata ripiegata

over ah I think I've given you a clue there have a nice Steve holded pastry with another

ah penso di aver ti ho dato un indizio, c'è una bella pasta frolla tenuta da Steve con un altro

filling yes you'll have to you'll have to read to tell us mr. Dunn okay here it comes

ripieno sì, dovrai leggere per dirci il sig. Dunn ok, ecco che arriva,

so this particular cake is called it is it's an apple turnover mr. Duncan as you turn over

quindi si chiama questa particolare torta, è un giro di mele, signor. Duncan mentre ti giri

it's an apple to know I picked out the wrong I picked up the wrong one that's another one

è una mela per sapere che ho scelto quella sbagliata ho preso quella sbagliata che è un'altra

for later Apple turnover so there it is Apple turnover an apple turnover and be the reason

per il successivo fatturato di Apple quindi ecco il fatturato di Apple un fatturato di mele ed è il motivo per

why they call it an apple turnover is because you put the Apple in and then you turn also

cui lo chiamano un fatturato di mele è perché metti dentro la mela e poi giri anche

the pastry was square a region yes and then you turn it put the filling in in turn and

la pasta era quadrata una regione sì e poi la giri metti il ​​ripieno a turno e ci sono

it's sweet pastries in it yes sweet yes you could have doesn't have to be Apple you could

pasticcini dolci sì dolce sì avresti potuto non devi essere mela avresti potuto

have Jam in the middle and have a Jam turnover couldn't you yes you could you can put anything

Inceppa nel mezzo e fai un giro di marmellata, non potresti sì, potresti puoi mettere anche qualcosa

in there too / so there it is an apple turnover so that's the first cake did you enjoy that

lì / quindi c'è un giro di mele quindi questa è la prima torta ti è piaciuto

Steve I bet you're feeling hungry there I feel a bit sick today but it's sick today

Steve Scommetto che ti senti affamato lì io mi sento un po' male oggi ma oggi sono malato

because we went out for this meal yesterday and we had lamb and there was so much meat

perché ieri siamo usciti per questo pasto e abbiamo mangiato l' agnello e c'era così tanta carne e

it's and then we had this this really sugary chocolatey pudding afterwards and I felt sick

poi abbiamo mangiato questo budino al cioccolato davvero zuccherato e da allora mi sono sentito male

ever since don't say anything about that because we might be talking about that later is it

non dire niente a riguardo perché potremmo parlarne più tardi è

fried says sassy it's baked baked so it's like it's like tasty it's like pastry but

fritto dice sfacciato è cotto al forno quindi è come se fosse gustoso è come la pasta ma

it's very flaky and melaka says whatever it is I want to eat it I think so sue Kat says

è molto friabile e melaka dice qualunque cosa sia voglio mangiarlo penso quindi fai causa Kat dice che

it's true strudel I think that is quite similar that's a German that's what I was going to

è vero strudel Penso che sia abbastanza simile è un tedesco è quello che stavo per

say yes it can also be called apple strudel as well yes but I think I think that's slightly

dire sì, può anche essere chiamato strudel di mele sì ma penso che sia leggermente

different I have a feeling that might be slightly different so yes there is strudel as well

diverso Ho la sensazione che potrebbe essere leggermente diverso quindi sì c'è lo strudel anche

so Apple turnover but I also think you can call it apple strudel as well here comes another

così Fatturato di mele ma penso anche che tu possa chiamarlo anche strudel di mele ecco che arriva un'altra

cake this is cake number two oh wow look at this ah I think Steve will know what this

torta questa è la torta numero due oh wow guarda questa ah penso che Steve saprà cos'è

is I think so pretty quickly oh yes I do but let's see if anybody asks can guess it especially

penso che così velocemente oh sì lo so ma vediamo se qualcuno lo chiede riesce a indovinarlo,

especially since that is quite a quite a again we've got pastry on the base and round the

specialmente visto che è abbastanza di nuovo abbiamo la pasta frolla sulla base e intorno

outside and then we've got quite a a solid filling yes it's like it's a sort of sponge

all'esterno e poi abbiamo un ripieno abbastanza solido sì, è come se fosse una specie di spugna

but it but it also has a particular flavor yes and it's dead that's quite a solid and

ma ma ha anche un sapore particolare sì ed è morto è abbastanza solido e

it's got some lovely icing on top has anybody managed to guess that one it is named after

ha una bella glassa sopra qualcuno è riuscito a indovinare che uno prende il nome da

a famous town in England Tomic says cheesecake well I can see it looks a bit like cheesecake

una famosa città in Inghilterra Tomic dice cheesecake beh, vedo che sembra un po' come la cheesecake

it isn't cheesecake but it does look a bit like it it looks like cheesecake but it isn't

non è una cheesecake ma ci assomiglia un po' sembra una cheesecake ma non

put it on again here it is again so it's named after a famous place ah in England well sue

la rimetto qui è di nuovo così prende il nome da un posto famoso ah in Inghilterra beh fai causa

cat you're you're half right oh yes you are half right half right half right a brill says

gatto sei tu' hai ragione a metà oh sì hai ragione a metà metà ragione metà ragione un brill dice

that is a tart you are correct yes it's a tart but it has another name as well yes this

che è una crostata hai ragione sì è una crostata ma ha anche un altro nome sì questo

particular one does yes so this particular tart has a so what is a tart well a tart is

in particolare lo fa sì quindi questa torta in particolare ha un quindi cos'è un crostata bene una crostata è

a kind of cake that normally has a pastry base pastry base are normally something inside

un tipo di torta che normalmente ha una base di pasta frolla la base di pasta di solito è qualcosa dentro

and a shallow filling that's it so they tend to be shallow often round and they are very

e un ripieno poco profondo è così tendono ad essere poco profonde spesso rotonde e sono molto

sweet so they often have things inside them so maybe there is some pastry with something

dolci quindi spesso hanno delle cose dentro quindi forse c'è è un po' di pasta frolla con qualcosa

something in the middle got a pastry base and a pastry sides and then you fill it with

qualcosa nel mezzo ha una base di pasta frolla e un lato di pasta e poi la riempi con

something yes so that's at and they could be very sizes this particular one just to

qualcosa sì quindi è a e potrebbero essere di dimensioni molto grandi questa in particolare solo per

give people an idea is probably about twelve years yes about thirty centimeters across

dare un'idea alle persone è probabilmente circa dodici anni sì circa trenta centimetri di diametro

so that's part of the size of it roughly yes or more even more than that could be more

quindi fa parte delle sue dimensioni all'incirca sì o più anche di più di quello potrebbe essere più

than that yeah you can have small ones you can have little round ones so I will give

di quello sì puoi averne di piccoli puoi averne di piccoli rotondi quindi

you this away here it is we'll have a look at the chat one more time the tart in Dutch

ti darò via questo ecco lo avremo uno sguardo alla chat ancora una volta la crostata in olandese

means cake so it's another word for cake so tart so in in in this country when we think

significa torta quindi è un'altra parola per torta così crostata quindi in questo paese quando pensiamo

of cake mm-hmm we tend to think of something that's just sort of sponge yes spongy so a

alla torta mm-hmm tendiamo a pensare a qualcosa che è solo una specie di spugna sì spugnoso così una

tart is something different because it's got a cakey filling but the key thing there is

torta è qualcosa di diverso perché ha un ripieno di cakey ma la cosa fondamentale è

that you've got that pastry round the outside hmm and on the base yes in French of course

che hai quella pasta intorno all'esterno hmm e sulla base sì in francese ovviamente

they say patisserie yes patisserie Azeri cake isn't it yes means a whole series or different

dicono patisserie sì patisserie torta azera non è vero sì significa un'intera serie o diversi

types of cakes so yes so the name of this is here it comes for those who are wondering

tipi di torte quindi sì quindi il nome di questo è qui arriva per coloro che si stanno chiedendo quello

at the right one this time okay I will the right one this time Steve the name of this

giusto questa volta okay questa volta lo farò Steve il nome di questa

particular cake is dead it's Bakewell tart base o-tar well then you got the tart but

particolare torta è morto è la crostata Bakewell base o-tar beh allora hai la crostata ma

it's baked well a baked well is a small town and I think I want to say Derbyshire it is

è ben cotta un ben cotto è una piccola città e penso di voler dire Derbyshire

that is correct mr. Duncan is in Derbyshire and it's the place where the Bakewell tart

è corretto sig. Duncan è nel Derbyshire ed è il luogo in cui

was invented but it is pretty done again mr. Duncan we will explain what's in it okay that

è stata inventata la crostata Bakewell, ma è stata fatta di nuovo, sig. Duncan spiegheremo cosa c'è dentro va bene che

it's got particular ingredients that make it special yes so you've got the pastry but

ha ingredienti particolari che lo rendono speciale sì quindi hai la pasta ma

then you've got right on the the next the next layer up from the bottom is jam so then

poi hai proprio sul successivo lo strato successivo dal basso è marmellata quindi allora

you've got some jam I think I don't whether it's strawberry or raspberry jam and then

hai ho della marmellata penso di non sapere se è marmellata di fragole o di lamponi e poi

the filling is it's going to be flour obviously but they put they crush it that what gives

il ripieno sarà ovviamente farina ma lo mettono lo schiacciano quello che gli dà il

it the flavor is the jam the cakey filling but they put almonds yes ground Almonds into

sapore è la marmellata il ripieno di cakey ma mettono le mandorle sì macinate Mandorle

the cake mixture or almond essence and almond essence so that's what gives it that particular

nella miscela della torta o essenza di mandorla ed essenza di mandorla quindi questo è ciò che gli conferisce quel

flavor and the way that they put the Pat the icing the patent in the icing I don't know

sapore particolare e il modo in cui mettono la Pat la glassa il brevetto nella glassa non so

if it's strawberry jam or raspberry gel I think it's raspberry although I don't think

se è marmellata di fragole o gel di lampone penso sia lampone anche se non penso che abbia

it really matters no as long as there's some kind of jam at the bottom I think traditionally

davvero importanza no fintanto che c'è una specie di marmellata sul fondo penso che tradizionalmente

I think it's raspberry it's a very it's a very heavy cake is yes you can't eat much

penso che sia lampone è molto è una torta molto pesante è sì non puoi mangiarne molto

of it without so sugar flour if you eat too much you will feel very sick and the flavor

senza così farina di zucchero se mangi troppo ti sentirai molto male e il sapore

is very much of almonds so if you don't like almond you won't like but right it's cherry

è molto di mandorle quindi se non ti piace la mandorla non ti piacerà ma giusto è

tart that's another would be yes instance oh yeah this isn't cherry this is baked well

crostata di ciliegie che è un altro sarebbe sì esempio oh sì questa non è ciliegia questo è cotto bene

but it's almonds is the predominant flavor and it goes very well with custard yes as

ma le mandorle sono il sapore predominante e si abbina molto bene con la crema pasticcera sì

as most tarts do yes we'll be looking at some words and phrases connected to cakes and making

come la maggior parte delle crostate sì, vedremo alcune parole e frasi collegate alle torte e alla preparazione delle

cakes a little bit later on with Steve we have some very very interesting words coming

torte un po' più tardi con Steve ne avremo alcune parole molto molto interessanti in

up here's another one Steve oh he is I think you you will like this one Steve so here's

arrivo eccone un'altra Steve oh lui è penso che ti piacerà questa Steve quindi eccone

another one did you do what is the cake ah yes now anyone know I will give you a clue

un'altra hai fatto qual è la torta ah sì ora qualcuno lo sa ti darò un indizio che

you might be able to see on the top there is there are bananas so that is a clue but

potresti essere in grado di vedere in cima ci sono delle banane quindi questo è un indizio ma

does anyone know what it is blue thunder has to go now Oh we'll see you later you can watch

qualcuno sa cos'è il tuono blu deve andare ora Oh ci vediamo più tardi puoi guardarlo

this later on the replay and I just a moment they said the answer it's Bakewell tart yes

più tardi nel replay e io solo un momento hanno detto la risposta è la torta Bakewell sì,

the last one was Bakewell tart and this is the next one now I will I will give you a

l'ultima era la torta Bakewell e questa è la prossima ora ti darò un

clue it's banana and something else and the name also contains what is in the cake it

indizio è banana e qualcos'altro e il nome contiene anche ciò che c'è nella torta

does again this is quite a heavy cake very sickly he would probably have it with ice

fa di nuovo questa è una torta piuttosto pesante molto malaticcio probabilmente l'avrebbe con il

cream yes well your clothes Emma you're close but not quite yeah and Abril is quite close

gelato sì beh i tuoi vestiti Emma sei vicina ma non del tutto sì e anche Abril è abbastanza vicina sì

as well yes it well it does look a bit like a cheesecake it does but that the brown part

beh sembra un po' come una cheesecake ma quella parte marrone

the part in the middle you can see is something else it's not made from the same ingredients

la parte dentro il centro che puoi vedere è qualcos'altro non è fatto con gli stessi ingredienti

that you were put in a cheesecake no it's actually toffee it's toffee that's right toffee

che hai messo in una cheesecake no in realtà è mou è mou è giusto mou

a biscuit base which you often have in a cheesecake but the filling isn't isn't cheese or that

una base di biscotti che hai spesso in una cheesecake ma il ripieno non lo è non lo è formaggio o che

whatever they put added what do they put in with a cheesecake we might we might talk about

qualunque cosa abbiano aggiunto cosa hanno messo in una cheesecake potremmo parlarne

that later and cream this is you say toffee with better toffee and banana flavored filling

più tardi e crema questo è tu dici toffee con una migliore caramella mou e ripieno al gusto di banana

yes but what is the name of it I don't think anyone oh yes Jamelia you are correct congratulations

sì ma come si chiama non credo chiunque oh sì Jamelia hai ragione congratulazioni

Jamelia to me Jamilah well done you get a free piece of cake yes it is banoffee banoffee

Jamelia a me Jamilah ben fatto ricevi un pezzo di torta gratis sì è banoffee banoffee

which means what mr. Duncan it is a combination of two words it is a combination of banana

che significa cosa mr. Duncan è una combinazione di due parole è una combinazione di banana

and toffee so that particular cake is called banoffee because you have bananas and also

e toffee quindi quella particolare torta si chiama banoffee perché hai banane e anche

toffee mixed together it is caramel and banana cake that's right I don't I don't really like

toffee mescolate insieme è torta al caramello e alla banana esatto non mi piace molto

bananas to be honest you don't really like any fruit really do you mr. Duncan Emma says

banane ad essere onesti non ti piace molto la frutta, vero signor? Duncan Emma dice che non

I've never heard all you have it it's absolutely you can make it go it's a nice one to make

ho mai sentito tutto quello che hai è assolutamente che puoi farlo andare è carino da fare

at home hmm and it's slightly healthy because you've got bananas in there except for all

a casa hmm ed è leggermente salutare perché hai le banane lì dentro tranne tutte

the calories and the sugar that's right so another one will have a couple of more and

le calorie e lo zucchero che è giusto quindi un altro ne avrà un paio in più e

then we have some words and expressions to do with I have cakes and baking and Wow that's

poi avremo alcune parole ed espressioni da fare con Ho torte e cottura al forno e Wow questo è

the type of cheese Matt yes and yes yes yeah I'm sure okay all right Steve Steve gets very

il tipo di formaggio Matt sì e sì sì sì sono sicuro che va bene Steve Steve è molto

excited you seem to be liven hang up now that's the cake some more cake because that's what

eccitato sembri vivace riattacca ora questa è la torta ancora un po' di torta perché è di questo che

we're talking about today guess the cake now this is a cake that might be familiar to some

stiamo parlando oggi indovina la torta ora questa è una torta che potrebbe essere familiare ad alcune

people especially if you live in the UK yes this is something you might see served with

persone specialmente se vivi nel Regno Unito sì questo è qualcosa che tu potrebbe vedere servito con

a cup of tea a cup of tea yes it's a very well I presume it's a it's a very British

una tazza di tè una tazza di tè sì, va molto bene presumo sia una torta molto britannica

cake sarah says my dad made banoffee yesterday Wow so there you go everyone wants to eat

sarah dice che mio padre ha fatto il banoffee ieri Wow quindi ecco qua tutti vogliono mangiare

junk food now Jeff is here hello Jeff thanks for joining us today well if there's one thing

cibo spazzatura ora Jeff è qui ciao Jeff grazie per esserti unito a noi oggi beh se c'è una cosa

oMG I one junk food now Sid yeah well yes you've come to the right place yes we love

oMG io un cibo spazzatura ora Sid sì beh sì sei arrivato nel posto giusto sì adoriamo il

junk food I think my ultimate would to drive around in in a v8 Mustang eating a piece of

cibo spazzatura penso che il mio massimo sarebbe andare in giro in una Mustang v8 mangiando un pezzo di

cake at the same time it doesn't sound very safe that would be you know very hedonistic

torta allo stesso tempo non sembra molto sicuro che sarebbe sai molto edonistico

I think you would lose your license like the Duke of Edinburgh yes so well let's just explain

penso che perderesti la tua licenza come il Duca di Edimburgo sì così bene spieghiamo solo

this we've got sponge in the middle yes which is which is in different two different colors

questo abbiamo la spugna nel mezzo sì che è quale è di due colori diversi

yes it almost looks like a chessboard that's right and there's little layers of jam in

sì, sembra quasi una scacchiera giusto e ci sono piccoli strati di marmellata

between the sponge yeah and then it's wrapped in a marzipan so that's it and again we have

tra il pan di spagna sì e poi è avvolto in un marzapane quindi è così e di nuovo abbiamo il

Han marzipan is something that also tastes like almond it does yes so this is something

marzapane Han è qualcosa che sa anche di mandorla sì, quindi questo è qualcosa

that has a very sort of it's a very cosmopolitan very sort of lavish name it's yes it's quite

che ha una specie di è molto cosmopolita, molto un nome sontuoso è sì, è

a sort of a posh cake rainbow cake says Patrick is it rainbow cake Emma says it looks like

una specie di torta elegante torta arcobaleno dice Patrick è torta arcobaleno Emma dice che sembra

sushi oh it's very sweet it's very sweet it's definitely not sushi lays of jam in between

sushi oh è molto dolce è molto dolce non è sicuramente sushi mette la marmellata tra

the sponge in the middle and then you have marzipan which is as we said is almonds but

il pan di spagna nel mezzo e poi hai il marzapane che è come abbiamo detto è mandorle ma

I can't think what else you mix a mix with the almonds to make it to turn it into marzipan

non riesco a pensare a cos'altro mescoli un mix con le mandorle per farlo trasformare in il marzapane

it's something you roll out yes you put it on Christmas cake as well it's very soft it's

è qualcosa che si stende sì, lo metti anche sulla torta di Natale è molto morbido è

very soft I do like marzipan but again if you eat too much of it you get very very sick

molto morbido mi piace il marzapane ma di nuovo se ne mangi troppo ti ammali molto

probably better and things in there so there it is but what is the cake it's something

probabilmente meglio e le cose lì dentro quindi eccolo ma cos'è la torta è qualcosa

that has a very very nice name good guess palmyra palmyra says cheesecake or chest cake

che ha un nome molto molto carino buona supposizione palmyra palmyra dice cheesecake o torta sul petto

oh I see it's a very this is a very typical sort of posh British cake that you would have

oh vedo che è molto questo è un tipo molto tipico di elegante torta britannica che vorresti

as you say you vote that's a good picture there you would go to a posh tea shop yes

mentre dici di votare che è un bene immagine lì andresti in un elegante negozio di tè sì

some tea rooms yes and you would you would have this with a nice cup of tea and a China

alcune sale da tè sì e vorresti questo con una bella tazza di tè e una

proper bone china cup and saucer yes a you have pictured there so it's it's very posh

tazza e un piattino di porcellana cinese vera sì a hai immaginato lì quindi è molto elegante

for typically British typically sort of English but it has a surprising named Ozzie pan checkerboard

per tipicamente Britannico tipicamente una specie di inglese ma ha un sorprendente nome Ozzie pan checkerboard

low that's a good guess Misha that's a good good guess yes but here he comes now the the

low che è una buona ipotesi Misha è una buona buona ipotesi sì ma eccolo che arriva ora la

answer is well first of all it's quite surprising the answer because it is a cake that was invented

risposta è bene prima di tutto è abbastanza sorprendente la risposta perché è una torta che è stato inventato

in this country but it is in fact called Battenberg Battenberg Lautenberg isn't that strange that's

in questo paese ma in realtà si chiama Battenberg Battenberg Lautenberg non è così strano è

a strange name for a cake yes well you would think maybe that the cake originated in Battenberg

un nome strano per una torta sì beh forse penseresti che la torta abbia avuto origine a Battenberg

but in fact the cake was named or it's supposed to be named as the rumor goes in honour of

ma in realtà la torta si chiamava o dovrebbe essere chiamato come la voce va in onore

the marriage of princess victoria who was a granddaughter of Queen Victoria so there

del matrimonio della principessa Victoria che era una nipote della regina Victoria quindi

it is so that's why it's called Battenberg so it doesn't actually relate to the German

ecco perché si chiama Battenberg quindi in realtà non si riferisce alla

town of Battenberg it actually has no real connection to that but it is an English invention

città tedesca di Battenberg in realtà non ha un vero legame con quello ma è un'invenzione inglese in

it was actually created here in this country so despite the name it was actually created

realtà è stato creato qui in questo paese quindi nonostante il nome in realtà è stato creato

in England and it's a very posh cake if you have Battenberg cake it's associated with

in Inghilterra ed è una torta molto elegante se hai la torta Battenberg è associata ai

royalty yes so you you you have Battenberg cake and you feel very very posh and very

reali sì quindi tu tu hai la torta Battenberg e tu mi sento molto molto elegante e di

upper class yes very very sophisticated small little slices of Battenberg cake yes it's

classe molto alta sì molto molto sofisticata piccole fettine di torta Battenberg sì è

very sweet sponge with is marzipan round the outside but some good guesses a lot of people

molto dolce pan di spagna con è marzapane intorno all'esterno ma alcune buone supposizioni molte persone

are getting hungry apparently watching rise watching these cakes Belarusian says Oh mr.

stanno diventando affamate apparentemente guardando alzarsi guardando queste torte il bielorusso dice Oh signor .

Duncan what are you doing I'm hungry watching these delicious cakes we'll have one more

Duncan cosa stai facendo ho fame guardando queste deliziose torte ne prendiamo un'altra

because we are already running out of time Steve we are shall we have a look outside

perché il tempo sta già per scadere Steve siamo dovremmo dare un'occhiata fuori

the window because today the weather is not too bad we had a lot of wind though didn't

dalla finestra perché oggi il tempo non è male abbiamo avuto molto di vento però non l'

we oh we did I'm not kept as a rake I'm not talking about mr. Steve stomach a lot of wind

abbiamo fatto oh l'abbiamo fatto non sono tenuto come un rastrello non sto parlando del sig. Steve sopporta molto vento

outside we had some storms but you can see today it's not too bad very sunny today sunny

fuori abbiamo avuto dei temporali ma puoi vedere oggi non è poi così male molto soleggiato oggi soleggiato

cool windy we had a bit of rain but there it is a live view right now outside looking

fresco ventoso abbiamo avuto un po' di pioggia ma c'è una visione dal vivo in questo momento fuori guardando

across Patrick sir talks about something called Welsh cake oh okay Welsh cake which I think

attraverso Patrick il signore parla di qualcosa chiamato Torta gallese oh okay Torta gallese che penso che abbiamo

we've had Welsh cake I think it's a type of very heavy fruitcake I think Welsh cake it

mangiato Torta gallese Penso che sia un tipo di torta alla frutta molto pesante Penso che la torta gallese

reminds me of a pancake well I don't know I think there's something else it which is

mi ricordi un pancake beh non lo so penso ci sia qualcos'altro che è

like a solid sort of sponge cake okay oh I see Welsh cake but that it would be a bit

come un solido tipo di pan di spagna va bene oh vedo la torta gallese ma sarebbe un po '

heavy for most people's tastes hmm but yes it is not a big red sponge cake it is a very

pesante per i gusti della maggior parte delle persone hmm ma sì, non è un grande pan di spagna rosso è un

light sponge and it's quite popular with refined women yes if you are a refined person have

pan di spagna molto leggero ed è abbastanza popolare tra le donne raffinate sì se tu sei una persona raffinata prendi

a cup of tea and a slice of Battenberg you really have made it into the upper echelon

una tazza di tè e una fetta di Battenberg sei davvero arrivato ai vertici

of society the upper what a challange what does that mean the heights you've made it

della società i più alti che sfida cosa significa le vette sei arrivato

into the upper areas of society so the high levels high levels of society upper excellence

nelle aree più alte della società quindi il più alto livelli alti livelli della società superiore eccellenza eccellenza

excellence yes yes Ilan's of society you are you're mixing with royalty and and people

sì sì Ilan della società sei tu ti mescoli con i reali e e persone

of note ok Battenberg cake and you would probably you know eat it like this I know you would

importanti ok Torta Battenberg e probabilmente lo sapresti mangiare così So che

probably eat it you would slice it with a whether it with a silver you've probably eat

probabilmente lo mangeresti lo taglieresti a fette con un se con un argento probabilmente l'hai mangiato

it with a silver spoon a spoon or cutlery maybe mate you probably wouldn't use your

con un cucchiaio d'argento un cucchiaio o posate forse amico probabilmente non useresti

fingers at all you don't use a fork you'd use a fork Lautenberg you know you know when

affatto le dita non usi una forchetta useresti una forchetta Lautenberg lo conosci sai quando vai

you have you have you go to a posh restaurant they give you that tiny fork and it doesn't

in un ristorante elegante ti danno quella piccola forchetta e

seem to belong anywhere and that's a little does dessert fork and that means you can eat

sembra non appartenere a nessun posto e quella è un po' come la forchetta da dessert e questo significa che puoi mangiare

a little piece of cake with it well sure ah a Beatrix says Welsh black cake is delicious

un pezzetto di torta con quella beh certo ah una Beatrix dice che la torta nera gallese è deliziosa

yes well is it there's a lot of cakes that you could call Welsh cakes okay I think that

sì, beh, ci sono molte torte che potresti chiamare torte gallesi ok, penso che

the black cake that's got treacle in it lots of black treacle so that probably is delicious

la torta nera che contiene melassa molta melassa nera quindi probabilmente è deliziosa

but Welsh cakes are quite tend to be quite heavy because they're probably designed to

ma le torte gallesi sono piuttosto delicate per essere piuttosto pesanti perché probabilmente sono progettati per farti andare avanti con

sort of keep you going lots of energy inside them when you're going down the mines okay

molta energia quando scendi nelle miniere, ok,

so here's one we mentioned earlier. so here is the next one I think a lot of people will

quindi eccone uno che abbiamo menzionato prima. quindi ecco la prossima Penso che molte persone

get this one right I think this is quite easy so here is our other mystery cake but what

capiranno bene Penso che sia abbastanza facile quindi ecco la nostra altra torta misteriosa ma cos'è

what is it what is the mystery cake now one or two people have said this already at the

cos'è la torta misteriosa ora una o due persone l'hanno già detto a il

bottom yeah at the bottom you have a very thick base made of biscuits and then in the

fondo sì in fondo hai una base molto spessa fatta di biscotti e poi nel

middle something very soft and fluffy and it tastes quite I would say savory it's quite

mezzo qualcosa di molto morbido e soffice e ha un sapore abbastanza salato direi che è abbastanza

savory isn't it yes it's not a mccann be very sweet and sweet and savory it's quite an interesting

salato non è vero sì non è un mccann sii molto dolce e dolce e salato è una miscela piuttosto interessante

mixture Emma says she likes you log yes I like that that's a Christmas something you

Emma dice che le piaci il tuo ceppo sì mi piace che sia un Natale qualcosa che

have a Christmas which is a chocolate sponge with the chocolate fondant filling and then

hai un Natale che è un pan di spagna al cioccolato con il ripieno di cioccolato fondente e poi

covered in chocolate so it looks like a log that you would put on the fire but it's made

ricoperto di cioccolato in modo che sembri un ceppo che metteresti sul fuoco ma è fatto di fatto di

of made of sponge with chocolate on the outside we like you cheesecake yes everyone's getting

pan di spagna con cioccolato all'esterno ci piaci cheesecake sì tutti hanno capito

that one right everyone's getting the cheesecake right Geoff has gone one further and it's

bene tutti hanno capito bene il cheesecake Geoff è andato oltre e lo

calling it a cherry cheesecake he's referring to the the topping yes so there is like a

chiama cheesecake alla ciliegia si riferisce al condimento sì così c'è come una

sauce on top that's it so cheesecake would is that a particular type of now we did ask

salsa in cima è così quindi la cheesecake sarebbe che un tipo particolare di ora abbiamo fatto

this question earlier because I can't remember what what you use to make cheesecake yeah

questa domanda prima perché non riesco a ricordare cosa usi per fare la cheesecake sì

the one thing I know I don't think it actually is cheese because it looks like cheese I think

l'unica cosa che so non la penso in realtà è formaggio perché sembra formaggio penso che

I think it's a type of soft yeah I think it could be type of soft cheese I don't know

sia un tipo di formaggio morbido sì penso che potrebbe essere un tipo di formaggio morbido non lo so ma

but yes so the filling on the top so you might have a blackberry cheesecake hmm so the cheesecake

sì quindi il ripieno sopra così potresti avere una cheesecake alle more hmm quindi il la cheesecake

is always the biscuit base and that filling soft fluffy filling and then you put some

è sempre la base dei biscotti e quel ripieno morbido e soffice e poi ne metti un po'

so if you had a raspberry cheesecake you would put raspberries on top yes that one's got

così se avessi una cheesecake ai lamponi ci metteresti sopra i lamponi sì quello ha le

cherries as Jeff pointed out but you might have a blackcurrant wall you could have anything

ciliegie come ha sottolineato Jeff ma potresti avere un muro di ribes nero potresti avere qualsiasi cosa

on top yes okay then that's pretty good yes I think I think that was an easy one cheesecake

in cima sì okay allora va abbastanza bene sì penso che sia stata una cheesecake facile

okay here's the one that you had yesterday that made you six Steve yes so this is what

okay ecco quella che hai mangiato ieri che ti ha fatto diventare sei Steve sì quindi questo è quello che

Steve had yesterday and it made it made Steve feel slightly sick I think these are I think

Steve ha mangiato ieri e lo ha fatto sentire un po' male io penso che questi siano Penso che

these I might be wrong but I think these originated in America okay I'm not sure but you see when

questi potrei sbagliarmi ma penso che questi abbiano avuto origine in America ok non ne sono sicuro ma vedi quando

we were growing up we never had this type of cake when when we were growing up so I've

stavamo crescendo non abbiamo mai avuto questo tipo di torta quando stavamo crescendo quindi ho

got a feeling this is come from America so this is something we yet yesterday mr. Steve

un sentendo che questo viene dall'America, quindi questo è qualcosa che abbiamo ancora ieri, sig. Steve ci

had some chocolate sauce with it it has got it right Philadelphia you can put Philadelphia

ha messo un po' di salsa al cioccolato ha ragione Filadelfia puoi metterci del formaggio Filadelfia

cheese in there which is a type of soft cheese soft cheese that's it soft cheese so but not

che è un tipo di formaggio a pasta molle formaggio a pasta molle è un formaggio a pasta molle quindi ma non

so not a hard cheese a soft turns you know you don't put a big lump of cheddar mascarpone

così non è un formaggio a pasta dura un morbido gira sai che non lo fai metti anche un grosso pezzo di

cheese as well in cheese cake or Philadelphia that thank you very much for that I've never

formaggio cheddar al mascarpone nella torta di formaggio o Philadelphia che grazie mille per questo

made cheesecake no I haven't I've eaten lots of it but never made any in my life so what

non ho mai fatto la cheesecake no non l'ho mangiata molto ma non ne ho mai fatta una in vita mia quindi

is the mystery cake now this is something that we ate yesterday it can be very sickly

cos'è la torta misteriosa ora questa è qualcosa che abbiamo mangiato ieri può essere molto malaticcio

and it contains a lot of chocolate beet trace has got it right got it right Beatrice Emma

e contiene molte tracce di barbabietola al cioccolato ha capito bene ha capito bene Beatrice Emma

Abril and also Anna and Jeff and Julie of all said chocolate brownies I wish I could

Abril e anche Anna e Jeff e Julie di tutti i brownies al cioccolato che ho detto vorrei potrei

reach into the screen right now and actually take one of those brownies because I'm feeling

entrare nello schermo in questo momento e prendere uno di quei brownies perché mi sento

a little peckish we didn't have them yesterday so they are called brownies brownies so there

un po' affamato non li abbiamo mangiati ieri quindi si chiamano brownies brownies quindi

is the word on the screen right now brownie everyone got that one so a chocolate brownie

c'è la parola sullo schermo in questo momento brownie l' hanno preso tutti quindi un brownie al cioccolato

very energy dense yes they have a lot of energy energy in them and the I think actually the

molto denso di energia sì, hanno molta energia energetica in loro e penso che in realtà il

name comes from the color some people are saying chocolate cake I'm not sure what the

nome derivi dal colore che alcune persone dicono torta al cioccolato Non sono sicuro di quale sia la

difference between a brown chocolate brownie is smaller mm-hmm and there I suppose but

differenza tra un brownie al cioccolato marrone è più piccolo mm -hmm e suppongo che ma

a cake is but that is more spongy that's more solid it's loaded with chocolates and a cake

una torta lo sia ma è più spugnosa che è più solida è carica di cioccolatini e una torta

if you had a chocolate cake it would be something different or together it would be just a big

se avessi una torta al cioccolato sarebbe qualcosa di diverso o insieme sarebbe solo una grande

traditional round cake and you cut off sections like you normally do offer a cake so you normally

torta rotonda tradizionale e tu tagli fuori sezioni come fai normalmente offri una torta quindi normalmente la

have it in little slices in slices sort of triangular slices from the center here's something

mangi a fette piccole a fette una specie di fette triangolari dal centro qui c'è qualcosa

good whereas it whereas a brownie is those little rectangular dahveed says who doesn't

di buono mentre mentre un biscotto è quei piccoli rettangolari dahveed dice chi non

love chocolate can you name someone I can who ask and you can who your sister well she

ama il cioccolato puoi nominare qualcuno Posso chi chiedere e tu puoi chi tua sorella beh, lei

I think she does love chocolate uh-huh but I think it's so addictive that she gave it

penso che ami il cioccolato uh-huh ma penso che sia così avvincente che abbia

up I was surprised years ago I was so surprised yesterday we were talking about chocolate

rinunciato Sono stato sorpreso anni fa Ero così sorpreso ieri parlavamo di cioccolato

whilst we were meeting your sister and she said she doesn't like eating chocolate Jeff

mentre eravamo incontrare tua sorella e lei ha detto che non le piace mangiare cioccolato Jeff

has just eaten two glazed doughnuts oh yes so when we say glazed we mean they're there

ha appena mangiato due ciambelle glassate oh sì quindi quando diciamo glassate intendiamo che sono lì

they're covered in in a sugar coating yes it's like a ZZZ a sugar coating like icing

sono ricoperte da una copertura di zucchero sì è come una ZZZ una copertura di zucchero come lo

sugar yes baby solid or you can sprinkle sugar oh my goodness and and of course I love Jam

zucchero a velo sì baby solido o puoi cospargere di zucchero oh mio Dio e ovviamente adoro le

doughnuts so that's a solid doughnut that has jam in the middle Emma says they take

ciambelle alla marmellata quindi è una ciambella solida con la marmellata nel mezzo Emma dice che mi

off water from my mouth I think the phrase that what you would the correct English for

tolgono l'acqua dalla bocca Penso alla frase che cosa faresti l'inglese corretto per

that would be they make your mouth water yes you can say oh my gosh all this talk about

questo sarebbe che ti fanno venire l'acquolina in bocca sì puoi dire oh mio dio tutto questo parlare di

cakes in food is making my mouth water that's it it means it's it's really making your appetite

torte nel cibo mi fa venire l'acquolina in bocca è così significa che sta davvero facendo aumentare l'appetito

build up I think so your digestive juices are flowing Oh saliva okay here's an interesting

penso che i tuoi succhi digestivi siano che scorre Oh saliva ok eccone uno interessante

one Steve I wonder who will get this this is this might be a bit of a trick question

Steve mi chiedo chi lo prenderà questa potrebbe essere una domanda un po' trabocchetto

here so here is another one and it is a type of cake it can be very rich very very sickly

qui quindi eccone un'altra ed è un tipo di torta può essere molto ricca molto molto malaticcia

but also sometimes you can have alcohol inside this particular cake you can have certain

ma anche a volte puoi avere alcol all'interno di questa particolare torta puoi avere certi

types of alcohol so sometimes this particular cake will will have alcohol inside but what

tipi di alcol quindi a volte questa particolare torta avrà alcol all'interno ma qual

is the cake what is it called I will leave you with clue it has a very continental name

è la torta come si chiama ti lascerò con un indizio ha un nome molto continentale

continental name I'm sure it looks like it looks like chocolate it looks like a sort

nome continentale I' Sono sicuro che sembra che assomigli al cioccolato sembra una specie

of a layered chocolate cake mmm but there is a lot more going on in that okay okay a

di torta al cioccolato a strati mmm ma c'è molto di più in questo va bene va bene

lot more so it has cream on the top on the side inside it can also be flavored with fruit

molto di più quindi ha la crema sopra sul lato interno può anche essere aromatizzata alla frutta

or it can be flavored with with alcohol as well like a trifle nope it's sponge so it

oppure può essere aromatizzata anche con l'alcool come una sciocchezza no è pan di spagna quindi

is sponge cake but it's a particular type of cake very particular right Sergio is dripping

è pan di spagna ma è un tipo particolare di torta molto particolare vero Sergio è grondante

with saliva how busy I can only assume that's what you are referring to dripping I am dripping

di saliva che occupato posso solo supporre sia quello a cui ti riferisci a gocciolare sto gocciolando

okay yes making your mouth water yes the way we say that phrase so here we go I will give

ok si fa venire l'acquolina in bocca si il modo in cui diciamo quella frase quindi ecco andiamo

you this away because we are Renata look Malacca Malacca which sounds like which sounds like

te lo darò via perché siamo Renata guarda Malacca Malacca che suona come che suona come

chocolate that name Malacca it sounds like maka which is chocolate and coffee drink isn't

cioccolato quel nome Malacca suona come maka che è cioccolata e bevanda al caffè non è

it so your name sounds like it sounds like a that that's could be a truck Malacca Locker

vero quindi il tuo nome suona come se suona come un che potrebbe essere un camion Malacca Locker

that's a very interesting name if we've got a particular type of coffee over here called

questo è un nome molto interessante se abbiamo un particolare tipo di caffè qui chiamato

called a mocker which is chocolate mixed with that coffee okay black forest chocolate cake

chiamato beffardo che è cioccolato mescolato con quel caffè ok torta al cioccolato della foresta nera

yes you are near they got it right oh I told you Patrick that is very close Patrick has

sì sei vicino hanno capito bene oh te l'avevo detto Patrick che è molto vicino Patrick ha capito

got it right Patrick you are spot-on really yes look at that Patrick says is it gateau

bene Patrick sei azzeccato davvero sì guarda che Patrick dice è gateau

gateau ah there it is well done it is it is cat oh but black forest that was very very

gateau ah lì è ben fatto è è un gatto oh ma la foresta nera che era molto molto

big that a black forest cake does look like that and a black forest cake is is-is-is chocolate

grande che una torta della foresta nera sembra proprio così e una torta della foresta nera è è-è-è una torta al cioccolato

cake but it's got lots of berries in it sort of black berries in it hmm so that's a gateau

ma contiene un sacco di frutti di bosco in un certo senso dentro ci sono bacche nere hmm quindi questo è un gateau gateau

gateau so normally it's very rich lots of sponge lots of fruit out of layers lots of

quindi normalmente è molto ricco un sacco di spugna un sacco di frutta fuori dagli strati molta

cream on the inside and outside and quite often it will also have alcohol and they're

crema all'interno e all'esterno e abbastanza spesso avrà anche alcol e sono

very tall aren't they a gateau is a very tall that's it yes you can always layer you can

molto alti non è vero? una torta è molto alta è così sì puoi sempre fare uno strato puoi

always recognize a gateau because it's very tall and there is a famous gateau called Black

sempre riconoscere una torta perché è molto alta e c'è una torta famosa chiamata

Forest gateau well somebody just said that and it's it's all it's all it's all chocolate

torta della Foresta Nera beh qualcuno l'ha appena detto ed è tutto è tutto è tutto

gateau yes and quite often Forest gateau quite often also it will have also alcohol inside

torta al cioccolato sì e abbastanza spesso Forest gateau abbastanza spesso avrà anche alcol all'interno

as well it might contain alcohol as well so there either again yes right okay so they

e potrebbe contenere anche alcol quindi anche lì di nuovo sì giusto okay quindi

haven't got much time yeah I'm dribbling all over my words here I'll show one more before

non hanno molto tempo sì sto dribblando tutte le mie parole qui lo mostrerò ancora uno prima

the end but now we are going to show you something else because mr. Steve has some expressions

della fine ma ora vi mostreremo qualcos'altro perché mr. Steve ha alcune espressioni che hanno a che

words to do with cakes because I'm feeling so delicate I want you to help me with today

fare con le torte perché mi sento così delicato che voglio che tu mi aiuti con oggi,

mr. Duncan with cakes and the ingredients the things that go into cakes as well so Steve

sig. Duncan con le torte e gli ingredienti anche le cose che vanno nelle torte quindi Steve

you are about to appear on your personal camera so are you ready give me a countdown I will

stai per apparire sulla tua macchina fotografica personale quindi sei pronto dammi un conto alla rovescia

give you an intense yeah I want your complete professional intensity now you complained

ti darò un intenso sì voglio la tua completa intensità professionale ora ti sei lamentato

last week you said you said that it was annoying because I was standing behind you well you

per ultimo settimana hai detto hai detto che era fastidioso perché ero in piedi dietro di te beh tu

were in the shop so today I will I will make sure that I don't get in the way so there

eri nel negozio quindi oggi farò in modo di non intralciarmi quindi

we go okay right are you ready Steve I'm ready hello everybody I'm on camera two right so

eccoci ok ok sei pronto Steve I' Sono pronto, ciao a tutti, sono davanti alla telecamera due, quindi

the first expression a piece of cake so obviously we know what a piece of cake is but if you

la prima espressione è una fetta di torta, quindi ovviamente sappiamo cos'è una fetta di torta, ma se lo dici se

say to that if you say to somebody or that was a piece of cake it means something that's

dici a qualcuno o che era una fetta di torta significa qualcosa questo è

a very easy tasks oh that's a piece of cake not quite sure where the expression comes

un compito molto facile oh questo è un gioco da ragazzi non so bene da dove derivi l'espressione

from perhaps because a piece of cake is easy to eat so for example it's it's said sometimes

forse perché un pezzo di torta è facile da mangiare quindi per esempio a volte si dice

to reassure somebody as well that they can do a particular task but it just means a task

anche per rassicurare qualcuno che può svolgere un compito particolare ma significa solo un compito

something that's very easy to do for example oh don't worry that job interview will be

qualcosa che è molto facile da fare ad esempio oh non preoccuparti che il colloquio di lavoro sarà

a piece of cake for you because you've got all the qualifications and experience that

un gioco da ragazzi per te perché hai tutte le qualifiche e l'esperienza di cui

you need to get it so they're saying don't worry about it's going to be an easy interview

hai bisogno per ottenerlo quindi dicono don non ti preoccupare sarà un colloquio facile

for you can you get that report to me in an hour says your boss and you say piece of cake

per te puoi farmi avere quel rapporto tra un'ora dice il tuo capo e tu dici un gioco da ragazzi

it means yes I'll be able to do it very easily you can use it in a negative way a lot of

significa sì, sarò in grado di farlo molto facilmente puoi usarlo in in modo negativo molte di

these expressions you can use the other way round so I've used it to mean something that's

queste espressioni si possono usare al contrario quindi l'ho usato per indicare qualcosa che è

easy to do but if you said to somebody for example you had a child and they were going

facile da fare ma se dici a qualcuno, ad esempio, che hai un figlio e stanno

off to university and they were going to spend most of the time you thought going to parties

andando all'università e lo sono passerai la maggior parte del tempo che pensavi di andare alle feste

every night you might say to them I don't think University will be a piece of cake you

ogni sera potresti dire loro che non credo che l' università sarà un gioco da ragazzi

have to work very hard if you're going to get your qualifications so you can use it

devi lavorare molto duramente se vuoi ottenere le tue qualifiche in modo da poter utilizzare è

the other way around so you're saying to them university life isn't going to be easy a piece

il contrario quindi stai dicendo loro che la vita universitaria non sarà facile un

of cake you've got to work to get it so a piece of cake for mr. Duncan doing these live

gioco da ragazzi devi lavorare per ottenerlo quindi un gioco da ragazzi per il sig. Duncan fare queste

English lessons is a piece of cake they're very easy for him right so you can have your

lezioni di inglese dal vivo è un gioco da ragazzi, sono molto facili per lui giusto così puoi avere la tua

cake and eat it so to have your cake and eat it yeah is an expression that means to want

torta e mangiarla così avere la tua torta e mangiarla sì è un'espressione che significa voler avere vuoi

to have you want to have two things that are enjoyable you want to do both of them but

avere due cose che sono divertenti vuoi farle entrambe ma

they're actually incompatible so two things that are incompatible two things that you

in realtà sono incompatibili quindi due cose che sono incompatibili due cose che

would like to do together but in fact they shouldn't go together or are just not compatible

vorresti fare insieme ma in realtà non dovrebbero andare insieme o semplicemente non sono compatibili

so you don't have enough money to buy a house and a new car you can't have you cake and

quindi non non hai abbastanza soldi per comprare una casa e una macchina nuova non puoi avere la tua torta e

eat it so in other words you've only got so much money you can't do two things with it

mangiarla quindi in altre parole hai solo così tanti soldi che non puoi farci due cose

you can only do one thing so you can't have your cake and eat it you can't buy a house

puoi fare solo una cosa quindi non puoi avere la tua torta e mangiarla non puoi comprare una casa

and buy a car at the same time you want to go out with me but you want it still carrying

e comprare una macchina allo stesso tempo vuoi uscire con me ma lo vuoi continuare a

on seeing your old girlfriend I don't think so you can't have your cake and eat it so

vedere la tua vecchia fidanzata non credo non puoi avere la tua torta e mangiarla quindi

they're quite often that expression is used for people who are already in a relationship

molto spesso questa espressione è usata per persone che hanno già una relazione

but they want to carry on seeing somebody else you can't have your cake and eat it but

ma vogliono continuare a vedere qualcun altro non puoi avere la tua torta e mangiarla ma

it's incompatible because it would upset everyone so that that expression you could if you say

è incompatibile perché sconvolgerebbe tutti così quell'espressione che potresti dire se

something is selling like hot cakes or going like hot cakes it means that something is

qualcosa va a ruba o va a ruba significa che qualcosa si sta

selling very easily those new phones are selling like hot cakes so that you can use that expression

vendendo molto facilmente quei nuovi telefoni vanno a ruba quindi puoi usare quell'espressione

it's quite funny too to say if you've baked a load of a lot of quite delicious cakes in

è abbastanza divertente anche da dire se hai sfornato un sacco di torte deliziose a

a party and people can say in a humorous way all those cakes are going like hot cakes because

una festa e la gente può dire in modo umoristico che tutte quelle torte stanno andando a ruba perché

they're popular their cakes and everyone's eating them so it's something that's sells

sono popolari le loro torte e tutti le mangiano quindi è qualcosa che si vende

very easily selling like hot cakes because obviously everyone likes a hot cake as we've

molto facilmente vendendo come le torte calde perché ovviamente a tutti piace una torta calda come abbiamo

seen on the live chat today so the icing on the cake this expression was used rather than

visto oggi nella chat dal vivo quindi la ciliegina sulla torta questa espressione è stata usata piuttosto che

in the 1950s apparently for the very first time the icing on the cake so if you've got

negli anni '50 apparentemente per la prima volta la ciliegina sulla torta la torta quindi se hai

a cake and it's already a cake is already something very nice to have but if you put

una torta ed è già una torta è già qualcosa di molto carino da avere ma se ci metti

icing on it it's even better so that expression used in in life means you've got something

sopra la glassa è ancora meglio quindi quell'espressione usata nella vita significa che hai

already that's good but then it's made even better by adding something on to it something

già qualcosa che va bene ma poi è reso ancora migliore aggiungendo qualcosa ad esso qualcosa

extra that is also good you make it even better it can be used sarcastically as well by the

in più che è anche buono lo rendi ancora migliore può anche essere usato sarcasticamente dal

way we'll come on to that I got the job and then found out it came with a company car

modo in cui arriveremo a che ho ottenuto il lavoro e poi ho scoperto che è arrivato con un macchina aziendale

that's just the icing on the cake so you already got a job and then they told you you got a

che è solo la ciliegina sulla torta quindi hai già trovato un lavoro e poi ti hanno detto che hai di

company car again oh wow is everything's fantastic the icing on the cake so that's even better

nuovo un'auto aziendale oh wow è tutto fantastico la ciliegina sulla torta quindi è ancora meglio

I passed the exam after months of hard work at which I was very pleased about but then

ho passato l'esame dopo mesi di duro lavoro a cosa che mi ha fatto molto piacere ma poi

I found out that I was first in the class that was just the icing on the cake so you

ho scoperto che ero il primo della classe che era solo la ciliegina sulla torta quindi hai

passed the exam which you you were worried about but then you found out you come first

superato l'esame di cui eri preoccupato ma poi hai scoperto di essere il primo

so it was wonderful so using it in a negative way you could say something like I got stuck

quindi è stato meraviglioso quindi usandolo in modo negativo potresti dire qualcosa del tipo sono rimasto bloccato sono rimasto

in I got stuck in traffic I missed my appointment and then I had an accident on the way home

bloccato nel traffico ho perso l'appuntamento e poi ho avuto un incidente mentre tornavo a casa

that's just the icing on the cake so you don't have to say it for something that's positive

è solo la ciliegina sulla torta quindi non devi dirlo per qualcosa di positivo

you could say it for something that's negative as well so in America cakes or biscuits are

potresti dirlo anche per qualcosa di negativo, quindi in America le torte o i biscotti

sometimes called cookies and I think Americans love their cookies and so do we but here's

a volte vengono chiamati biscotti e penso che gli americani adorino i loro biscotti e anche noi, ma ecco

another expression that's the way the cookie crumbles that was made popular apparently

un'altra espressione che è il modo in cui il biscotto si sbriciola che è stato reso popolare a quanto pare

in a film a number of years ago but this means you just have to accept that sometimes in

in un film un certo numero di anni fa, ma questo significa che devi solo accettare che a volte nella

life things happen that you can't control unfair things sometimes things out of you

vita accadono cose che non puoi controllare cose ingiuste a volte le cose fuori di te

controls nothing you can do about it and you often use the expression well that's the way

controllano niente che tu possa fare al riguardo e spesso usi l'espressione bene che è il modo in cui

the cookie crumbles that's the way life just sometimes happens and so for example everything's

il biscotto si sbriciola è così che a volte accade la vita e quindi per esempio

gone wrong today at work but that's just the way the cookie crumbles so things go wrong

oggi al lavoro è andato tutto storto ma è proprio così che si sbriciola il biscotto quindi le cose vanno male

sometimes there's nothing you can do about it last night I had two important clients

a volte non c'è niente che tu possa fare al riguardo ieri sera avevo due clienti importanti

but I can't read my own writing there mr. Duncan anyway another way of using that expression

ma Non riesco a leggere i miei scritti lì, sig. Duncan comunque un altro modo di usare quell'espressione

the French used the expression c'est la vie which just means such as life sometimes things

i francesi usavano l'espressione c'est la vie che significa semplicemente come la vita a volte le cose

just go wrong oh that's life c'est la vie or that's the way the cookie crumbles what

vanno male oh questa è la vita c'est la vie o questo è il modo in cui il biscotto si sbriciola

was that you were trying to read that doesn't matter we're moving on so look that takes

cosa stavi provando da leggere che non importa stiamo andando avanti quindi guarda che prende

the biscuit that really takes the biscuit that means that someone is taking advantage

il biscotto che prende davvero il biscotto significa che qualcuno si sta approfittando

of you and maybe using you maybe even stealing or taking something from you other what you

di te e forse ti sta usando forse anche rubando o prendendo qualcosa da te altro cosa

can use the phrase takes the Mickey or even take takes the piece no is a rather rude way

puoi usare il la frase prende il Topolino o anche prendi prende il pezzo no è un modo piuttosto scortese

of saying it but it's to take the biscuit that's a very British expression I lent my

di dirlo ma è prendere il biscotto è un'espressione molto britannica Ho prestato la

car to a friend for a few days then found out he'd gone all the way to Scotland and

macchina a un amico per alcuni giorni poi ho scoperto che era andato tutto il andata in Scozia e ha

it put a thousand miles on the clock he's put a dent in one of the doors and he's not

messo mille miglia sull'orologio ha messo un'ammaccatura in una delle porte e non ha

going to pay for it that just takes the biscuit she asked me to look after her dog for the

intenzione di pagarlo che prende solo il biscotto mi ha chiesto di badare al suo cane per il

weekend and then she's left a job and and disappeared and now I'm left with it and she

fine settimana e poi ha lasciato un lavoro e sono sparito e ora me lo sono lasciato e lei

wants me to hang on to it and look after it for another month that just takes the biscuit

vuole che me lo tenga e mi prenda cura di lui per un altro mese che prende solo il biscotto

so she's someone taking advantage of you using you would you agree with that mr. don't mate

quindi è qualcuno che si approfitta del fatto che ti usi sei d'accordo con quel sig. non accoppiarti

maybe they want you to look after some spiders well I was going to say that maybe they want

forse vogliono che tu ti prenda cura di alcuni ragni stavo per dire che forse vogliono che

you to look after some spiders and they say it will only be for three or four weeks but

tu ti prenda cura di alcuni ragni e dicono che sarà solo per tre o quattro settimane ma

unfortunately a year later that person might still be looking after those spiders and they

sfortunatamente un anno dopo quella persona potrebbe ancora prendersi cura di quei ragni e

have that the person who who asked you to take care of them is just saying a little

hanno che la persona che ti ha chiesto di prenderti cura di loro sta solo dicendo

bit longer a little bit longer and you might say well that really does take the biscuit

ancora un po 'ancora un po' e potresti dire bene che prende davvero il biscotto

because because we agreed that it would only be three or four weeks the expression comes

perché perché abbiamo concordato che sarebbe solo essere tre o quattro settimane l'espressione viene

from so if you take a biscuit like stealing a biscuit you're taking something that perhaps

da quindi se prendi un biscotto come rubare un biscotto stai prendendo qualcosa che forse

you shouldn't do from somebody so often in cakes you get Jam as we saw in Bakewell tart

non dovresti fare da qualcuno così spesso nelle torte ottieni marmellata come abbiamo visto nella crostata di Bakewell

there was Jam on the bottom but if you an expression that is a very British expression

c'era marmellata su in fondo ma se hai un'espressione che è un'espressione molto british

jammy if something is jammy it's a very British expression I don't think you see that in in

jammy se qualcosa è jammy è un'espressione molto british non credo tu lo veda in

America often said it with a jealous tone because you use it to describe someone when

America spesso lo si dice con tono geloso perché lo si usa per descrivere qualcuno quando

they are very fortunate or lucky something good or wonderful happens to them and they've

sono molto fortunati o fortunati gli accade qualcosa di buono o meraviglioso e hanno

had to make very little effort for that thing to actually happen and you might think that

dovuto fare pochissimo sforzo perché quella cosa accadesse davvero e potresti pensare che in

they don't actually deserve it so you describe someone as very jammy so for example if they're

realtà non se lo meritano quindi descrivi qualcuno come molto imbarazzante quindi per esempio se sono se

if for example you'd never played golf before and somebody just said oh come on now I'll

per esempio non avevi mai giocato a golf prima e qualcuno ha appena detto oh andiamo adesso ti faccio

show you how to play golf and it could be any sport of it it could be tennis and then

vedere come si gioca a golf e potrebbe essere qualsiasi sport potrebbe essere il tennis e poi

you go out and play and you beat them and it's your first time you've ever done it and

esci e giochi e li hai battuti ed è la prima volta che lo fai ed

it's just look and you might say well that was a bit jammy or if you played gold for

è solo un'occhiata e potresti dire bene che è stato un po 'inceppante o se hai giocato l'oro per la

your first time you hit it you've got a hole-in-one and you might say huh that was a bit jammy

prima volta lo hai centrato hai un hole-in- uno e potresti dire eh, è ​​stato un po 'confuso,

so in other words you're saying they were lucky and it was nothing to do with any effort

quindi in altre parole stai dicendo che sono stati fortunati e non ha nulla a che fare con lo sforzo

that they put in you might win the lottery on the first time you ever did the lottery

che hanno fatto potresti vincere alla lotteria la prima volta che hai fatto la lotteria

you might win a load of money and someone might say jealousy huh that was a bit jammy

tu potrebbe vincere un sacco di soldi e qualcuno potrebbe dire gelosia eh, quello è stato un po 'inceppante,

right final one mr. Duncan ooh so you often put cream on top of a cake sometimes a cream

giusto l'ultima volta, il sig. Duncan ooh quindi spesso metti la panna sopra una torta a volte una crema che

filling a very rich cream filling here's an expression creme de la creme creme de la creme

riempie una crema molto ricca ecco un'espressione creme de la creme creme de la creme

it's a French for the cream of the cream or the best of the best so if you've got the

è un francese per la crema della crema o il meglio del meglio quindi se tu hai la

best possible cream you could have that's the best of something so the creme de la creme

migliore crema che puoi avere è il meglio di qualcosa quindi la creme de la creme

means you've just got the best of something most exclusive the best of the best only the

significa che hai solo il meglio di qualcosa di più esclusivo il meglio del meglio solo la

creme de la creme go to that University so you're saying that only the cleverest people

creme de la creme va a quell'università quindi tu stai dicendo che solo le persone più intelligenti

go to a particular university like Oxford or Cambridge University you might say only

vanno in una particolare università come Oxford o l'Università di Cambridge potresti dire che solo

the creme de la creme can get to go to Cambridge University that's another wasn't of the cream

la creme de la creme può andare all'Università di Cambridge che è un'altra non era della crema

of the crop cream of the crop I was about to say that mister don't do before you rudely

del raccolto crema del raccolto io stavo per dire che il signor non lo fa prima che tu

interrupted sorry creme de la creme best of the best if you were for example if you were

interrompessi bruscamente scusa creme de la creme meglio del meglio se fossi per esempio se fossi

a musician in the Berlin Philharmonic Orchestra well regarded as one of the best orchestras

un musicista dell'Orchestra Filarmonica di Berlino considerata una delle migliori orchestre

in the world you would say that anyone playing in that Orchestra was the creme de la creme

del mondo tu direi che chiunque suoni in quell'orchestra era la creme de la creme

the best of the best there we go Wow our the question is is mr. Duncan the creme de la

il meglio del meglio eccoci qua Wow, la nostra domanda è è il sig. Duncan, la crème de la

creme of online English teachers who knows that's it that's all my expressions for this

crème degli insegnanti di inglese online, chissà, è così, sono tutte le mie espressioni per questa

week I know you're back and now I'm back on camera one just as we say goodbye there there

settimana, so che sei tornato e ora sono tornato alla telecamera proprio mentre ci salutiamo, ce

was one you've missed out Steve and that's sponge sponge yes because there is a type

n'era uno che ti sei perso Steve e quello è pan di spagna sì perché c'è un tipo

of cake now don't say anything else because I have one more cake to show before we go

di torta ora non dire altro perché ho un'altra torta da mostrarti prima di andare

you see so here is one I was going to use that expression but it doesn't refer to sponge

vedi quindi eccone una stavo per usare quell'espressione ma non si riferisce al pan di spagna

cake yes why I didn't use it so this is the final cake I'm okay on our guests the cake

sì perché non l'ho usato quindi questa è la torta finale sto bene con i nostri ospiti la torta

now this is something that we see quite often when we go into town where we live they often

ora questo è qualcosa che vediamo abbastanza spesso quando andiamo in città dove viviamo spesso

have these on sale and it's two pieces of sponge with cream in the middle and also quite

li hanno in vendita e sono due pezzi di pan di spagna con crema al centro e anche abbastanza

often there is some sort of fruit filling like jam maybe strawberry jam very popular

spesso c'è una sorta di ripieno di frutta come marmellata forse marmellata di fragole

British cake it's very popular in this country so this is a particular type of cake but does

torta inglese molto popolare è molto popolare in questo paese quindi questo è un particolare tipo di torta ma

anyone know what it is it is a very popular cake in this country but what is it it would

qualcuno sa cosa sia è una torta molto popolare in questo paese ma che cos'è

appear that there are melaka says that everyone actually called them mocca for short oh I

sembrerebbe che ci siano melaka dice che in realtà tutti li chiamavano mocca in breve oh

see witch did you know that maca in I don't know if it's just in this country but it's

vedo strega lo sapevi che maca in non so se è solo in questo paese ma è il

coffee and chocolate is a particular drink so that which is delicious yes so that's a

caffè e il cioccolato è una bevanda particolare quindi quello che è delizioso sì quindi è un

good nickname to have I think everyone would be attracted to you with a name like that

bel soprannome da avere penso che tutti sarebbero attratti da te con un nome così

so if you go into a coffee shop and you ask the barista for a maca they will give you

quindi se vai in un bar e chiedi al barista una maca ti daranno

a combination of chocolate and coffee it's coffee but they add some chocolate to it ah

una combinazione di cioccolata e caffè è caffè ma ci aggiungono un po' di cioccolata ah ecco

there you go you see so what is think it's about slightly different yes what is this

vai vedi quindi cosa pensi sia leggermente diverso sì cos'è questa

particular cake before we go oh yes it's the last one what is it what is it Cristina you

particolare torta prima di andare oh sì è l' ultima cos'è cos'è Cristina hai ragione siamo

are right it is us but well it's a sponge yes Jamelia Jamelia is going right right she

noi ma beh è una spugna sì Jamelia Jamelia sta andando bene bene lei

knows her cakes well done Jamil you know your cakes twirler well done yes it is yes the

conosce le sue torte ben fatto Jamil conosci le tue torte twirler ben fatto sì è sì la

cake in question is a Victoria sponge and did you know Steve that it's actually named

torta in questione è una Victoria spugna e lo sapevi Steve che in realtà prende il nome

after the Queen of England Queen Victoria yes many parent it was her favourite afternoon

dalla regina d'Inghilterra Queen Victoria sì molti genitori era il suo spuntino pomeridiano preferito

snack Wow so she would have a cup of tea in the afternoon and a Victoria sponge I don't

Wow quindi avrebbe preso una tazza di tè nel pomeriggio e una spugna Victoria non

know what they called it then it probably had another name it was probably called I

so come si chiamassero allora probabilmente aveva un altro nome probabilmente si chiamava

don't know squish squash or or spelunky I've dad has got it right okay gibble d goobidy

non so squish squash o spelunky ho papà ha capito bene okay gibble d goobidy

bye Beatrix see you again but now we call it Victoria sponge Victoria sponge we'll have

ciao Beatrix ci vediamo di nuovo ma ora la chiamiamo Victoria spugna Victoria spugna noi dai

a look at it one more time Oh Steve today's live stream has made me feel very hungry and

un'occhiata ancora una volta Oh Steve il live streaming di oggi mi ha fatto venire molta fame e

we've got no cakes we haven't got our usual tea cakes that we have have we haven't got

non abbiamo torte non abbiamo le nostre solite torte da tè che abbiamo non abbiamo

any tea cakes we've got nothing today I can't believe it we've got some biscuits that my

torte da tè che abbiamo non ho niente oggi non posso crederci abbiamo dei biscotti che mia

my mother gave me oh yes because I'm chocolate biscuits okay chocolate biscuits which we've

madre mi ha dato oh sì perché sono biscotti al cioccolato ok biscotti al cioccolato che siamo

been in there German biscuit yes biscuits with a chocolate coating which we've eaten

stati lì Biscotto tedesco sì biscotti con una copertura di cioccolato che noi' Ho mangiato

for years and we only found out recently how to how to correctly pronounce the word that's

per anni e solo di recente abbiamo scoperto come pronunciare correttamente la parola che è

it anyway we're going now we're going now before Steve goes off on another tangent chucko

tutto comunque andiamo ora andiamo ora prima che Steve se ne vada su un'altra tangente chucko

live knits yes okay then I'm ending now you see Steve okay this is where we finish and

live knits sì ok allora sto finendo ora tu vedi Steve okay qui è dove finiamo e

then we've done a diet then we disconnect from the internet I'm lightening up now yes

poi abbiamo fatto una dieta poi ci disconnettiamo da internet mi sto alleggerendo ora sì

we should come on two hours later than normal this is the first time that I'm watching the

dovremmo venire due ore più tardi del normale questa è la prima volta che guardo il

live chat it's entertaining enriching and educating kudos kudos to mr. Duncan and Steve

live chat è divertente arricchire ed educare complimenti complimenti a mr. Duncan e Steve

Thank You Jan Lee come back next week yes we'll be here we're back next week from 2

Grazie Jan Lee torna la prossima settimana, sì, saremo qui, torniamo la prossima settimana dalle

p.m. UK time mr. Steve you are going now thanks a lot for joining us on the live chat mr.

14:00. Ora del Regno Unito sig. Steve ora te ne vai grazie mille per esserti unito a noi nella live chat, sig.

Steve is now going and we'll see you next week Steve bye bye so that's mr. Steve saying

Steve ora se ne va e ci vediamo la prossima settimana Steve ciao ciao quindi quello è il sig. Steve

goodbye and it's almost time for me to say goodbye as well because yes the two hours

saluta ed è quasi ora che lo saluti anche io perché sì, le due ore

have gone by so quickly I think anyway it's just after 4 o'clock it's time to go as we

sono passate così velocemente che penso comunque siano appena passate le 4 è ora di andare mentre

look outside for the last time today that is the weather it's very sunny very bright

guardiamo fuori per l'ultima volta oggi che è il il tempo è molto soleggiato molto luminoso

but quite windy and cold as well and it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace

ma abbastanza ventoso e anche freddo ed è ora di andare questo è il sig. Duncan nella città natale

of English saying thank you so much for following me today thanks for watching and of course

dell'inglese dice grazie mille per avermi seguito oggi grazie per aver guardato e ovviamente

until the next time we meet here on YouTube yes you know what's coming next of course you do...

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su YouTube sì, sai cosa succederà dopo, certo che lo fai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)