How to express ANGER - Words and Phrases / Learn English words for being angry (Intermediate)

So we are talking about anger.

Yani öfkeden bahsediyoruz.

What makes you angry?

Seni ne kızdırır?

As you can see, this this couple here,

Gördüğünüz gibi, buradaki bu çift,

they are not happy with each other.

birbirlerinden memnun değiller.

You might say that they have become angry.

Öfkelendiler diyebilirsiniz.

They are not very happy

about their situation, especially work.

Durumlarından, özellikle de işlerinden pek memnun değiller. Bence başa çıkılması en

I think one of the hardest social interactions

zor sosyal etkileşimlerden biri

to actually deal with must be

work colleagues, because you have no choice.

iş arkadaşları olmalı, çünkü başka seçeneğiniz yok.

It's a little bit like families, really.

Gerçekten biraz aileler gibi.

You have no choice as to who your relatives are.

Akrabalarınızın kim olduğu konusunda bir seçeneğiniz yok.

But the other thing is you also have no choice

Ama diğer bir şey de

who your work colleagues are.

iş arkadaşlarınızın kim olduğu konusunda bir seçeneğiniz yok.

So maybe if you work in an office

Yani belki bir ofiste çalışıyorsanız

and you are surrounded by people

ve etrafınız insanlarla çevriliyse

and maybe some of those people are not very nice,

ve belki bu insanlardan bazıları pek hoş değil

or maybe they are just annoying,

veya belki sadece sinir bozucu,

maybe they make you angry every day.

belki de sizi her gün kızdırıyorlar.

It can make the work environment much harder

Çalışma ortamını başa çıkılması çok daha zor hale getirebilir

to deal with. I think so.

. Bence de.

So what about you?

Peki ya sen?

Do you ever get angry?

Hiç sinirlenir misin?

There are many ways of expressing that

Bu öfke duygusunu ifade etmenin birçok yolu vardır

feeling of rage.

.

You can say that you are angry, you feel angry.

Kızgın olduğunu söyleyebilirsin, kızgın hissediyorsun.

It is one of those negative emotions that

I suppose we all feel from time to time.

Hepimizin zaman zaman hissettiğini düşündüğüm olumsuz duygulardan biri.

I do.

Evet.

Even me and people do say, Mr.

Ben ve insanlar bile Bay

Duncan, we can't believe that you get angry.

Duncan, kızdığınıza inanamıyoruz diyoruz.

But I do sometimes.

Ama bazen yaparım.

Not often.

Sık değil.

I have to say it's been a long time since

I've really got angry about anything.

Bir şeye gerçekten kızmayalı uzun zaman olduğunu söylemeliyim.

You might also get annoyed with something

Ayrıca,

that is making you feel angry, but very slowly.

sizi kızdıran bir şeye çok yavaş bir şekilde sinirlenebilirsiniz.

So if something is annoying you,

Yani bir şey sizi rahatsız ediyorsa,

maybe it is doing it very swiftly.

belki de bunu çok hızlı yapıyordur.

Maybe it is doing it on a very small

Belki de bunu çok küçük bir

way or in a very small way.

şekilde veya çok küçük bir şekilde yapıyor.

Minor anger

Küçük bir öfke

or something that is annoying you a little bit

veya sizi biraz rahatsız eden bir şey,

can slowly build up over time.

zamanla yavaş yavaş birikebilir.

So you might feel that your anger is slowly

Bu nedenle, öfkenizin yavaş yavaş

building up.

arttığını hissedebilirsiniz.

It is slowly growing.

Yavaş yavaş büyüyor.

You are becoming annoyed.

Sinirlenmeye başlıyorsun. Bu

So we often see annoyance as something that is there,

yüzden sık sık sıkıntıyı var olan bir şey olarak görürüz

but it doesn't make you completely angry.

ama bu sizi tamamen kızdırmaz.

It is happening slowly.

Yavaş yavaş oluyor.

Maybe your neighbour has a noisy dog,

Belki komşunuzun gürültülü bir köpeği vardır,

maybe it keeps barking every morning,

belki de her sabah havlayarak

keeping you awake.

sizi uyanık tutar.

It is an annoyance.

Bu bir sıkıntı.

You feel annoyed by it.

Bundan rahatsızlık duyuyorsun.

You might also feel irritated as well.

Ayrıca rahatsız da hissedebilirsiniz.

An irritated person is a person who is bothered

Tahriş olmuş bir kişi, bir şeyden rahatsız olan bir kişidir

by something.

.

Some things that you hear or see,

Duyduğun veya gördüğün bazı şeyler,

you feel irritated by it.

bundan rahatsız olursun.

People can be very irritating.

İnsanlar çok sinir bozucu olabilir.

They can really irritate you.

Sizi gerçekten rahatsız edebilirler.

They might also make you angry or cross.

Ayrıca sizi kızdırabilir veya sinirlendirebilirler.

So this is another way of expressing anger.

Yani bu öfkeyi ifade etmenin başka bir yolu.

You feel anger, you feel cross.

Öfke hissediyorsun, kızgın hissediyorsun. Dürüst olmak gerekirse, öfke ile eşanlamlı

I always find that quite an interesting word to use as

olarak kullanmayı her zaman oldukça ilginç bir kelime olarak bulmuşumdur

a synonym for anger, to be honest.

.

You might also feel furious.

Ayrıca öfkeli hissedebilirsiniz.

A furious person is a person whose anger

Öfkeli bir kişi, öfkesi

has already built up to a very high level.

zaten çok yüksek bir seviyeye ulaşmış bir kişidir.

That person feels angry.

O kişi kızgın hissediyor.

They are furious about something.

Bir şeye kızıyorlar.

They are finding it so hard to contain their anger.

Öfkelerini kontrol etmekte çok zorlanırlar.

They feel furious.

Öfkeli hissediyorlar.

You might be infuriated by something.

Bir şeye sinirlenmiş olabilirsiniz.

So this is something that might be happening

Yani bu tekrar tekrar olabilecek bir şey

again and again.

.

And slowly it is making you angry.

Ve yavaş yavaş seni kızdırıyor.

You feel infuriated.

Çıldırmış hissediyorsun.

Your anger is building, building up inside you.

Öfken büyüyor, içinde birikiyor.

It is slowly building.

Yavaş yavaş inşa ediliyor.

You feel infuriated,

Çıldırmış,

enraged.

öfkeli hissediyorsun.

A person can feel enraged.

Bir kişi öfkeli hissedebilir.

Their anger is growing.

Öfkeleri büyüyor.

The emotion of anger.

Öfke duygusu.

They are beginning to become angry.

Öfkelenmeye başlıyorlar.

They are enraged by something.

Bir şeye kızıyorlar.

Of course, we did hear the word outrage earlier

Tabii ki, öfke kelimesini daha önce duyduk

and the word outrage again,

ve yine öfke kelimesi öfkelenmeye

is very similar to an enraged.

çok benziyor.

You feel angry about a certain thing

Belirli bir şeye

or a certain topic

veya belirli bir konuya

or maybe something a person has done

veya belki de bir kişinin yaptığı bir şeye kızgın hissediyorsunuz

incensed.

.

Oh, yes.

Oh evet.

A person can become incensed

Bir kişi

when they feel angry

sinirlendiğinde

or they feel annoyed about something.

veya bir şeye sinirlendiğinde öfkelenebilir.

They are incensed

Kızgınlar

Again, you might hear a person say something.

Yine, birinin bir şey söylediğini duyabilirsiniz.

You might hear a person express an opinion

Bir kişinin katılmadığınız bir fikir beyan ettiğini duyabilirsiniz,

that you don't agree with

it will make you become incensed.

bu sizi öfkelendirir.

I like that word

Bu kelimeyi sevdim,

is another one

başka bir kelime,

riled, riled.

kızdım, kızdım.

So this means that something an external force

Yani bu, bir dış güç

or an external thing that is out of your control

veya kontrolünüz dışında olan bir şeyin

is making you feel angry.

sizi kızdırdığı anlamına gelir.

Something will rile you.

Bir şey seni kızdıracak.

It is making your anger grow.

Öfkenizi büyütüyor.

Maybe a person who is noisy, maybe a neighbour,

Belki gürültücü bir insan, belki bir komşu,

maybe a friend who keeps calling you

belki de sizi arayıp durmadan şikayet eden bir dost

and complaining all the time about things.

.

You might feel slightly riled by it

because it is annoying.

Sinir bozucu olduğu için biraz sinirlenmiş hissedebilirsiniz.

It is something that is making you feel angry.

Bu, sizi öfkelendiren bir şeydir.

You become irate.

Öfkelenirsin.

So this is the result.

Sonuç bu.

You might say that

this is the result of the feeling of anger.

Bunun öfke duygusunun bir sonucu olduğunu söyleyebilirsiniz.

You become irate as your anger grows,

Öfken büyüdükçe sinirleniyorsun,

you become more irate

daha fazla sinirleniyorsun

is another one.

o da başka bir şey.

You are

fuming.

Ateş ediyorsun.

A person is fuming, a person is showing their anger.

Bir insan tütüyor, bir insan öfkesini gösteriyor.

So their anger has reached a high level.

Böylece öfkeleri yüksek bir düzeye ulaştı.

They are now fuming.

Şimdi tütüyorlar.

They have turned red.

Kırmızıya döndüler.

They look angry.

Kızgın görünüyorlar.

Maybe they are sweating and shaking

Belki de

because they are so angry.

çok kızgın oldukları için terliyor ve titriyorlar.

They are fuming.

Ateş ediyorlar. Öfkelerinin

They have reached the peak

zirvesine ulaştılar

of their anger,

,

seething.

köpürüyorlar.

If a person seethes,

Bir kişi köpürüyorsa,

it means they are fuming.

bu onların dumanları olduğu anlamına gelir.

They are angry, seething.

Kızgınlar, kızgınlar.

That person is very angry.

O kişi çok sinirlidir.

They are seething with anger.

Öfkeden köpürüyorlar.

You might describe a person as livid as well.

Bir insanı da öfkeli olarak tanımlayabilirsiniz.

That person is so angry.

O kişi çok sinirlidir. Çok

I was livid.

öfkeliydim.

My neighbours were having a party last night

Komşularım dün gece bir parti veriyorlardı

and they were playing loud music and I was livid.

ve yüksek sesle müzik çalıyorlardı ve ben çok öfkeliydim.

It made me angry.

Beni kızdırdı.

You become livid?

Öfkelendin mi?

Maybe if a person becomes so angry

Belki bir insan çok sinirlenirse

they turn red, maybe their face will glow

kıpkırmızı olur, belki

with a red colour as their blood pressure rises,

tansiyonu yükseldikçe yüzü kıpkırmızı olur,

we can say that person becomes incandescent.

o kişinin akkorlaştığını söyleyebiliriz.

They are glowing with anger.

Öfkeyle parlıyorlar.

They have become so angry

O kadar sinirlendiler

that they can't hide their emotional state at all.

ki, duygu durumlarını hiç gizleyemiyorlar.

Their blood pressure rises

Kan basınçları yükselir

and they quite often become right.

ve sıklıkla haklı çıkarlar.

You can say that that person is incandescent.

O kişinin akkor olduğunu söyleyebilirsin.

They are literally glowing with anger.

Kelimenin tam anlamıyla öfkeyle parlıyorlar.

You might be up in arms over something.

Bir konuda gergin olabilirsiniz.

If you are up in arms, it means you feel very angry

Silahlıysanız, bir şeye çok kızmışsınız demektir

about something.

.

You feel enraged by something.

Bir şeye öfkelenmiş hissediyorsun.

Maybe in politics, maybe a politician

Belki siyasette, belki bir siyasetçi

has done or said something that makes you feel angry.

sizi kızdıracak bir şey yaptı ya da söyledi.

Then you might be up in arms.

O zaman kolları sıvamış olabilirsin.

You can be

beside yourself with anger.

Öfkeyle kendin olabilirsin.

That's better.

You can be beside yourself with anger.

Bu daha iyi.

Öfkeyle kendin olabilirsin.

You feel so angry.

Çok kızgın hissediyorsun.

It's almost as if you feel

Neredeyse sanki

as if you've left your body.

vücudunu terk etmiş gibi hissediyorsun.

You feel beside yourself with anger.

Öfkeyle kendinizi yanınızda hissediyorsunuz.

Your anger has grown to a very high state.

Öfkeniz çok yüksek bir seviyeye ulaştı.

We can say that a person will blow that up.

Bir kişi bunu havaya uçuracak diyebiliriz.

They become so angry,

Çok sinirlenirler,

they blow their top.

tepelerini patlatırlar.

A person will blow their top.

Bir kişi tepesini patlatacak.

They become so angry.

Çok öfkelenirler.

My boss came in

Patronum geldi

and he started complaining to me

ve bana şikayet etmeye başladı

and I'm afraid I blew my top.

ve korkarım ki kafamı patlattım.

I got so angry.

Ben çok sinirlendim.

I blew my top.

Üstümü patlattım.

I lost my temper.

Öfkemi kaybettim.

I became angry.

sinirlendim Kendinizi

You might feel outraged.

öfkeli hissedebilirsiniz.

Of course.

Elbette.

We've already looked at this word this morning.

Bu kelimeye zaten bu sabah baktık.

Outraged.

öfkeli Kendinizi

You might feel outraged.

öfkeli hissedebilirsiniz.

You might feel anger

over a certain thing or a certain situation.

Belirli bir şeye veya belirli bir duruma karşı öfke duyabilirsiniz.

The word outrage, of course, is the noun.

Öfke kelimesi elbette isimdir.

It describes that feeling, that feeling

Bu duyguyu,

of being angered by something.

bir şeye kızma hissini anlatıyor.

You lose your temper.

Öfkeni kaybediyorsun.

A person who loses their temper

Öfkesini kaybeden insan,

is a person who reaches the point

where they can't control themselves any more.

artık kendine hakim olamayacak noktaya gelen insandır.

You lose your temper.

Öfkeni kaybediyorsun.

So the word temper is often used to mean control.

Bu yüzden öfke kelimesi genellikle kontrol anlamında kullanılır.

You have control over something.

Bir şey üzerinde kontrolünüz var.

You have a certain amount of control

over a certain situation.

Belirli bir durum üzerinde belirli bir kontrole sahipsiniz.

You are able to stay calm, you control

Sakin kalabiliyorsun,

your temper, you are able to stay calm.

öfkeni kontrol edebiliyorsun, sakin kalabiliyorsun.

However, the opposite is also possible.

Ancak bunun tersi de mümkündür.

You might lose your temper.

Öfkeni kaybedebilirsin.

You become so outraged

by something that you can't control yourself.

Kendinizi kontrol edemediğiniz bir şeye çok öfkelenirsiniz.

You lose your temper.

Öfkeni kaybediyorsun.

You have lost your temper.

Öfkeni kaybettin.

If we are talking about something in the past tense,

Geçmiş zamanda bir şeyden bahsediyorsak,

you might go mad at someone.

birine kızabilirsiniz.

To go mad can mean go crazy.

Delirmek delirmek anlamına gelebilir.

Maybe you lose control over your mental state,

Belki zihinsel durumunuz üzerindeki kontrolünüzü kaybedersiniz

but also you can go mad at someone when you are angry

ama aynı zamanda birisine kızdığınızda ona da kızabilirsiniz

towards them.

.

Maybe you shout at them, you scream at them,

Belki onlara bağırırsın, onlara bağırırsın,

maybe you go over to them.

belki yanlarına gidersin.

Maybe you want to physically assault them.

Belki onlara fiziksel olarak saldırmak istersiniz.

Please don't do that.

Lütfen bunu yapma.

By the way,

Bu arada,

you might also lose your cool.

soğukkanlılığını da kaybedebilirsin.

If a person loses their cool,

Bir kişi soğukkanlılığını kaybederse,

it means they are no longer calm.

artık sakin olmadığı anlamına gelir.

You lose your cool.

Sakinliğini kaybedersin.

You have become angry.

Öfkelendin.

You have lost your temper.

Öfkeni kaybettin.

Here's another one

İşte çıldırdığın bir tane daha

you freak out.

.

A person who freaks out is a person

Çıldırmış bir kişi,

who has really lost their temper.

gerçekten öfkesini kaybetmiş bir kişidir.

They have become so angry they freak out.

O kadar sinirlendiler ki çıldırdılar.

Maybe you hear something that annoys you.

Belki seni rahatsız eden bir şey duyarsın.

Maybe your temper will rise and you become angry.

Belki öfken yükselir ve sinirlenirsin.

You freak out over something.

Bir şeye çıldırırsın.

Maybe something you've heard,

Belki duyduğun bir şey,

maybe something a person has said.

belki bir kişinin söylediği bir şey.

You become so angry you freak out.

O kadar sinirlenirsin ki çıldırırsın.

Here's an interesting one.

İşte ilginç bir tane.

This is often used in American English,

Bu genellikle Amerikan İngilizcesinde kullanılır,

but I think you will find

ancak

it is used a lot in British English as well.

İngiliz İngilizcesinde de çokça kullanıldığını göreceğinizi düşünüyorum.

You have a cow.

Senin bir ineğin var.

You have a cow.

Senin bir ineğin var.

You become angry.

Öfkelenirsin.

You lose control of your yourself.

Kendi kontrolünü kaybedersin.

You have a cow, you go into a rage.

Bir ineğin var, öfkeye kapılıyorsun.

You become so angry.

Çok kızıyorsun.

You go into a rage,

Öfkeye kapılırsın,

you lose your temper.

kendini kaybedersin.

Temper is emotional control.

Öfke duygusal kontroldür. Bu

So quite often we will use this word,

yüzden, birkaç dakika önce bahsettiğim gibi, bu kelimeyi oldukça sık kullanacağız,

as I mentioned a few moments ago,

the word temper means emotional control.

öfke kelimesi duygusal kontrol anlamına gelir.

You have control of your emotions

Duygularınızın kontrolü sizdedir

and that includes your anger.

ve buna öfkeniz de dahildir.

I will stay relaxed.

Rahat kalacağım.

So these are now opposite words.

Yani bunlar artık zıt kelimelerdir.

So this is the opposite of angry.

Yani bu kızgınlığın tam tersidir.

A person

who is not angry, a person who is able to deal with

Kızgın olmayan, tüm durumlarla baş edebilen insan

all the situations

is relaxed.

rahatlar.

These days.

Bugünlerde.

It is hard to stay relaxed all the time.

Her zaman rahat kalmak zordur.

Some people say that it's very difficult

Bazı insanlar

to keep your cool and stay relaxed.

soğukkanlılığınızı korumanın ve rahat kalmanın çok zor olduğunu söylüyor.

Talking of which,

Hangisinden bahsetmişken,

we can also use the word cool.

havalı kelimesini de kullanabiliriz.

You keep your cool,

Sakin olursun,

you stay cool,

soğukkanlı kalırsın,

You don't lose your temper

Kendini kaybetmezsin

or may be a person who never loses their temper.

ya da hiç kaybetmeyen biri olabilirsin.

They never become angry.

Asla öfkelenmezler.

We can say that person is cool.

Bu kişinin havalı olduğunu söyleyebiliriz.

They have a cool character,

Havalı bir karaktere sahipler,

a person who often

çoğu zaman

agrees with other people,

diğer insanlarla aynı fikirde olan bir kişiliğe sahipler

or maybe they don't like to make other people angry.

veya belki de diğer insanları kızdırmaktan hoşlanmıyorlar.

You might say that person is passive.

O kişinin pasif olduğunu söyleyebilirsin.

They don't lose their temper.

Öfkelerini kaybetmezler. Söyleyebileceğimiz

They don't have any strong opinions about anything

hiçbir şey hakkında güçlü fikirleri yok

we can say.

Person is

.

Kişi

passive,

pasiftir,

a person might be mild,

yumuşak huylu olabilir,

they are very calm and controlled in many situations,

pek çok durumda çok sakin ve kontrollüdür,

even bad situations,

kötü durumlarda bile,

even in situations where things go wrong,

işlerin ters gittiği durumlarda bile

a person might be chilled,

kişi soğuk olabilir,

they are chilled, they are calm,

soğuktur, sakindir,

they are very relaxed.

çok rahattır. .

I'm sure many people know someone like that,

Eminim pek çok insan böyle birini tanıyordur,

a person who is always chilled and relaxed.

her zaman sakin ve rahat olan birini.

A person might be described as mellow.

Bir kişi yumuşak olarak tanımlanabilir.

That person is laid back,

O kişi rahattır,

the person is mellow, they are calm,

kişi yumuşaktır, sakindir,

they are relaxed

rahattır,

is an interesting word.

ilginç bir kelimedir.

Maybe you haven't heard this word before, Placid.

Belki bu kelimeyi daha önce duymadın, Placid.

A person who is placid again,

Yine sakin olan bir kişi,

we can use this word

bu kelimeyi her

to describe someone who is always calm.

zaman sakin olan birini tanımlamak için kullanabiliriz.

They are always relaxed.

Her zaman rahatlar.

They don't seem to become angry very easily.

Kolay kolay sinirlenmiyorlar.

They are placid, calm and relaxed.

Sakin, sakin ve rahattırlar.

A person who is

Sağduyulu bir kişi

levelheaded, a levelheaded person,

, sağduyulu bir kişi,

often sees everything from both sides.

genellikle her şeyi iki taraftan da görür.

So you might say that that person

Yani o kişinin

will will try to see both points of view.

her iki bakış açısını da görmeye çalışacağını söyleyebilirsiniz.

They won't always lose their temper.

Her zaman öfkelerini kaybetmeyecekler.

They won't be angry at someone for what they say

because they appreciate that

people have different opinions.

İnsanların farklı görüşlere sahip olmasını takdir ettikleri için birilerine söylediklerinden dolayı kızmazlar.

So they very rarely lose their temper.

Bu yüzden çok nadiren öfkelerini kaybederler.

They very rarely become angry.

Çok nadiren sinirlenirler.

Hello, Aki.

Merhaba Aki.

Hello, Aki.

Merhaba Aki.

Nice to see you here today.

Bugün seni burada görmek güzel.

Aki

Aki

And I think I can see on your your little icon

Ve sanırım senin küçük ikonunda

that looks like Doraemon.

Doraemon'a benzeyen bir şey görüyorum.

Hello to you.

Merhaba sana.

Christina is here.

Christina burada.

Hello, Christina.

Merhaba Christina.

I didn't notice you here today.

Bugün seni burada farketmedim.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Vitus says rule number one, women are always right.

Vitus bir numaralı kuralın, kadınların her zaman haklı olduğunu söyler.

Rule number two, if a woman is not right,

İkinci kural, eğer bir kadın haklı değilse,

rule number one applies.

birinci kural geçerlidir.

So don't forget, if you want to have a quiet life

Bu yüzden unutmayın, eğer sakin bir hayat istiyorsanız

and I'm

talking to all the married men right now,

ve

şu anda tüm evli erkeklerle konuşuyorsam,

a person who is even tempered

soğukkanlı biri bile

might also be described as having a level head.

aklı başında biri olarak tanımlanabilir.

You are even tempered

Hatta

so you never become annoyed or angry at other people.

diğer insanlara sinirlenmemek veya kızmamak için sertsiniz.

And there are certain people who are like that.

Ve böyle olan bazı insanlar var.

They very rarely lose their temper.

Çok nadiren öfkelerini kaybederler.

We often describe them as even tempered.

Onları genellikle dengeli olarak tanımlarız.

A person might also be described as mild mannered.

Bir kişi aynı zamanda yumuşak huylu olarak da tanımlanabilir.

I suppose when I think of that type of character,

Sanırım bu tür bir karakter düşündüğümde,

I would often think of Clark Kent,

genellikle

who sometimes turns into Superman.

bazen Süpermen'e dönüşen Clark Kent'i düşünürdüm.

But normally he is mild

Ama normalde yumuşak

mannered, a person who is mild mannered,

huyludur, yumuşak huylu bir insan,

is fairly calm and likeable.

oldukça sakin ve cana yakındır.

Even

you might also be described as easygoing

Siz bile uysal

and easygoing.

That person is calm and laid back.

ve uysal olarak tanımlanabilirsiniz.

Bu kişi sakin ve rahat. Bir

They never lose their temper

good natured again.

daha asla iyi huylu öfkelerini kaybetmezler.

We can describe a person who is often calm,

Genellikle sakin olan

or maybe they never seem to lose their temper

veya belki de asla öfkelenmez

or become angry.

veya sinirlenmez gibi görünen bir kişiyi tanımlayabiliriz.

We can describe them as good natured.

İyi huylu olarak nitelendirebiliriz.

They are a person who is always happy

Her zaman mutlu olan

and treats everyone equally.

ve herkese eşit davranan kişilerdir.

It doesn't happen very often, though,

Yine de,

especially these days.

özellikle bu günlerde çok sık olmuyor.

A person who is unflappable.

Karşı konulmaz bir kişi.

You might describe someone as unflappable.

Birini soğukkanlı olarak tanımlayabilirsiniz.

If they are always calm,

Her zaman sakin olurlarsa,

they never seem to become angry.

asla sinirlenmezler.

You can't make that person angry.

O kişiyi kızdıramazsın.

Whatever you do, they stay calm.

Ne yaparsan yap, sakin kalıyorlar.

They stay reasonable.

Makul kalıyorlar.

You might describe

someone as being as cool as a cucumber.

Birini salatalık kadar havalı olarak tanımlayabilirsiniz.

If you are as cool as a cucumber,

Bir salatalık kadar soğukkanlıysanız,

that means you are calm.

bu sakin olduğunuz anlamına gelir.

You always stay calm.

Her zaman sakin kal.

You keep your hair on.

Sen saçını açık tut.

You might tell a person who is losing their temper.

Öfkesini kaybeden birine söyleyebilirsin.

So this is something you might say to another person.

Yani bu başka birine söyleyebileceğiniz bir şey.

If they are becoming angry, you might say,

Kızıyorlarsa,

Keep your hair on, Don't get angry.

Saçını düzelt, Kızma diyebilirsin.

Calm down, calm down,

Sakin ol, sakin ol,

Keep your hair on.

saçlarını açık tut.

It's a great expression.

Bu harika bir ifade.

We might also tell someone

Birine

not to lose their shirt.

gömleğini kaybetmemesini de söyleyebiliriz.

Don't lose your shirt.

gömleğini kaybetme.

Keep your shirt on.

Tişörtün üzerinde kalsın.

Don't lose your shirt.

gömleğini kaybetme.

Keep your shirt on.

Tişörtün üzerinde kalsın.

Don't lose your temper.

Öfkeni kaybetme.

Stay calm.

Sakin ol.

And we can also say that

Ayrıca

a person will see red.

bir kişinin kırmızı göreceğini de söyleyebiliriz.

So a person who becomes angry.

Yani öfkelenen bir kişi.

Quite often we say that when a person is angry,

Çoğu zaman, bir insan öfkelendiğinde

they see red in front of them

önlerinde kırmızıyı gördüklerini söyleriz,

because that's what happens.

çünkü olan budur.

We often describe it as the red mist.

Onu genellikle kırmızı sis olarak tanımlarız.

The red mist is anger because quite often

Kırmızı sis öfkedir çünkü çoğu zaman

you will lose control of your emotions.

duygularınızın kontrolünü kaybedersiniz.

And some people say that

Ve bazı insanlar

when they become angry, they see a red mist.

sinirlendiklerinde kırmızı bir sis gördüklerini söylerler.

So if a person is seeing red,

Yani bir kişi kırmızı görüyorsa,

it means that they are becoming angry.

sinirleniyor demektir.

They have became or

they've become incredibly angry.

İnanılmaz derecede sinirli oldular veya oldular.

So what about you?

Peki ya sen?

Is there someone

in your life, someone you know who makes you angry?

Hayatında seni kızdıran, tanıdığın biri var mı?

What makes you angry?

Seni ne kızdırır?

Is it unfairness?

Haksızlık mı?

Maybe when you see a person

Belki bir kişinin

treating another person unfairly,

başka bir kişiye haksızlık ettiğini gördüğünüzde

or maybe when a person is saying

veya belki de bir kişinin

something that you disagree with strongly,

kesinlikle katılmadığınız bir şey söylediğini gördüğünüzde,

it might make you angry.

bu sizi kızdırabilir.