How to express ANGER - Words and Phrases / Learn English words for being angry (Intermediate)

So we are talking about anger.

Portanto, estamos falando de raiva.

What makes you angry?

O que te deixa com raiva?

As you can see, this this couple here,

Como vocês podem ver, esse casal aqui,

they are not happy with each other.

eles não estão felizes um com o outro.

You might say that they have become angry.

Você pode dizer que eles ficaram com raiva.

They are not very happy

Eles não estão muito felizes

about their situation, especially work.

com sua situação, especialmente com o trabalho.

I think one of the hardest social interactions

Acho que uma das interações sociais mais difíceis

to actually deal with must be

de lidar deve ser com os

work colleagues, because you have no choice.

colegas de trabalho, porque você não tem escolha.

It's a little bit like families, really.

É um pouco como famílias, na verdade.

You have no choice as to who your relatives are.

Você não tem escolha quanto a quem são seus parentes.

But the other thing is you also have no choice

Mas a outra coisa é que você também não tem escolha de

who your work colleagues are.

quem são seus colegas de trabalho.

So maybe if you work in an office

Então, talvez se você trabalha em um escritório

and you are surrounded by people

e está cercado por pessoas

and maybe some of those people are not very nice,

e talvez algumas dessas pessoas não sejam muito legais,

or maybe they are just annoying,

ou talvez sejam apenas irritantes,

maybe they make you angry every day.

talvez elas o deixem com raiva todos os dias.

It can make the work environment much harder

Isso pode tornar o ambiente de trabalho muito mais difícil

to deal with. I think so.

de lidar. Eu penso que sim.

So what about you?

E você?

Do you ever get angry?

Você nunca fica com raiva?

There are many ways of expressing that

Existem muitas maneiras de expressar esse

feeling of rage.

sentimento de raiva.

You can say that you are angry, you feel angry.

Você pode dizer que está com raiva, você sente raiva.

It is one of those negative emotions that

É uma daquelas emoções negativas que

I suppose we all feel from time to time.

suponho que todos sentimos de vez em quando.

I do.

Eu faço.

Even me and people do say, Mr.

Mesmo eu e as pessoas dizemos, Sr.

Duncan, we can't believe that you get angry.

Duncan, não podemos acreditar que você fica com raiva.

But I do sometimes.

Mas eu às vezes.

Not often.

Não frequente.

I have to say it's been a long time since

Devo dizer que faz muito tempo que não

I've really got angry about anything.

fico realmente com raiva de nada.

You might also get annoyed with something

Você também pode ficar irritado com algo

that is making you feel angry, but very slowly.

que está deixando você com raiva, mas muito lentamente.

So if something is annoying you,

Então, se algo está incomodando você,

maybe it is doing it very swiftly.

talvez esteja fazendo isso muito rapidamente.

Maybe it is doing it on a very small

Talvez esteja fazendo isso de uma maneira muito pequena

way or in a very small way.

ou muito pequena. Uma

Minor anger

raiva menor

or something that is annoying you a little bit

ou algo que o esteja incomodando um pouco

can slowly build up over time.

pode aumentar lentamente com o tempo.

So you might feel that your anger is slowly

Então você pode sentir que sua raiva está

building up.

crescendo lentamente.

It is slowly growing.

Está crescendo lentamente.

You are becoming annoyed.

Você está ficando irritado.

So we often see annoyance as something that is there,

Muitas vezes vemos o aborrecimento como algo que existe,

but it doesn't make you completely angry.

mas não o deixa completamente zangado.

It is happening slowly.

Está acontecendo devagar.

Maybe your neighbour has a noisy dog,

Talvez seu vizinho tenha um cachorro barulhento,

maybe it keeps barking every morning,

talvez ele continue latindo todas as manhãs,

keeping you awake.

mantendo você acordado.

It is an annoyance.

É um aborrecimento.

You feel annoyed by it.

Você se sente incomodado com isso.

You might also feel irritated as well.

Você também pode se sentir irritado também.

An irritated person is a person who is bothered

Uma pessoa irritada é uma pessoa que está incomodada

by something.

com alguma coisa.

Some things that you hear or see,

Algumas coisas que você ouve ou vê,

you feel irritated by it.

você se sente irritado com isso. As

People can be very irritating.

pessoas podem ser muito irritantes.

They can really irritate you.

Eles podem realmente irritá-lo.

They might also make you angry or cross.

Eles também podem deixá-lo com raiva ou zangado.

So this is another way of expressing anger.

Portanto, esta é outra maneira de expressar raiva.

You feel anger, you feel cross.

Você sente raiva, você sente raiva.

I always find that quite an interesting word to use as

Sempre acho essa palavra bastante interessante para usar como

a synonym for anger, to be honest.

sinônimo de raiva, para ser sincero.

You might also feel furious.

Você também pode se sentir furioso.

A furious person is a person whose anger

Uma pessoa furiosa é uma pessoa cuja raiva

has already built up to a very high level.

já atingiu um nível muito alto.

That person feels angry.

Essa pessoa sente raiva.

They are furious about something.

Eles estão furiosos com alguma coisa.

They are finding it so hard to contain their anger.

Eles estão achando muito difícil conter sua raiva.

They feel furious.

Eles se sentem furiosos.

You might be infuriated by something.

Você pode estar furioso com alguma coisa.

So this is something that might be happening

Portanto, isso é algo que pode estar acontecendo

again and again.

de novo e de novo.

And slowly it is making you angry.

E lentamente está deixando você com raiva.

You feel infuriated.

Você se sente enfurecido.

Your anger is building, building up inside you.

Sua raiva está crescendo, crescendo dentro de você.

It is slowly building.

Ele está construindo lentamente.

You feel infuriated,

Você se sente enfurecido,

enraged.

enfurecido.

A person can feel enraged.

Uma pessoa pode se sentir enfurecida. A

Their anger is growing.

raiva deles está crescendo.

The emotion of anger.

A emoção da raiva.

They are beginning to become angry.

Eles estão começando a ficar com raiva.

They are enraged by something.

Eles estão furiosos com alguma coisa.

Of course, we did hear the word outrage earlier

Claro, ouvimos a palavra indignação antes

and the word outrage again,

e a palavra indignação novamente

is very similar to an enraged.

é muito semelhante a um enfurecido.

You feel angry about a certain thing

Você fica com raiva de uma determinada coisa

or a certain topic

ou de um determinado tópico

or maybe something a person has done

ou talvez algo que uma pessoa tenha feito

incensed.

.

Oh, yes.

Oh sim.

A person can become incensed

Uma pessoa pode ficar furiosa

when they feel angry

quando sente raiva

or they feel annoyed about something.

ou se sente aborrecida com alguma coisa.

They are incensed

Eles estão furiosos

Again, you might hear a person say something.

Novamente, você pode ouvir uma pessoa dizer algo.

You might hear a person express an opinion

Você pode ouvir uma pessoa expressar uma opinião

that you don't agree with

com a qual você não concorda,

it will make you become incensed.

isso o deixará furioso.

I like that word

Eu gosto dessa palavra

is another one

é outra

riled, riled.

irritada, irritada.

So this means that something an external force

Portanto, isso significa que algo, uma força externa

or an external thing that is out of your control

ou algo externo que está fora de seu controle,

is making you feel angry.

está deixando você com raiva.

Something will rile you.

Algo vai irritá-lo.

It is making your anger grow.

Está fazendo sua raiva crescer.

Maybe a person who is noisy, maybe a neighbour,

Talvez uma pessoa barulhenta, talvez um vizinho,

maybe a friend who keeps calling you

talvez um amigo que fica ligando para você

and complaining all the time about things.

e reclamando o tempo todo das coisas.

You might feel slightly riled by it

Você pode se sentir um pouco irritado com isso

because it is annoying.

porque é irritante.

It is something that is making you feel angry.

É algo que está deixando você com raiva.

You become irate.

Você fica irado.

So this is the result.

Então este é o resultado.

You might say that

Você pode dizer que

this is the result of the feeling of anger.

isso é resultado do sentimento de raiva.

You become irate as your anger grows,

Você fica irado conforme sua raiva cresce,

you become more irate

você fica mais irado

is another one.

é outro.

You are

Você está

fuming.

furioso.

A person is fuming, a person is showing their anger.

Uma pessoa está furiosa, uma pessoa está mostrando sua raiva.

So their anger has reached a high level.

Então a raiva deles atingiu um nível alto.

They are now fuming.

Eles agora estão fumegando.

They have turned red.

Eles ficaram vermelhos.

They look angry.

Eles parecem zangados.

Maybe they are sweating and shaking

Talvez eles estejam suando e tremendo

because they are so angry.

porque estão com muita raiva.

They are fuming.

Eles estão furiosos.

They have reached the peak

Eles atingiram o pico

of their anger,

de sua raiva,

seething.

fervendo.

If a person seethes,

Se uma pessoa ferve,

it means they are fuming.

isso significa que ela está furiosa.

They are angry, seething.

Eles estão com raiva, fervendo.

That person is very angry.

Essa pessoa está muito brava.

They are seething with anger.

Eles estão fervendo de raiva.

You might describe a person as livid as well.

Você também pode descrever uma pessoa como lívida.

That person is so angry.

Essa pessoa está tão brava.

I was livid.

Eu estava lívido.

My neighbours were having a party last night

Meus vizinhos estavam dando uma festa ontem à noite

and they were playing loud music and I was livid.

e eles estavam tocando música alta e eu estava furioso.

It made me angry.

Isso me deixou com raiva.

You become livid?

Você fica lívido?

Maybe if a person becomes so angry

Talvez se uma pessoa ficar com tanta raiva que

they turn red, maybe their face will glow

fique vermelha, talvez seu rosto fique

with a red colour as their blood pressure rises,

vermelho conforme sua pressão arterial sobe,

we can say that person becomes incandescent.

podemos dizer que essa pessoa fica incandescente.

They are glowing with anger.

Eles estão brilhando de raiva.

They have become so angry

Eles ficaram com tanta raiva

that they can't hide their emotional state at all.

que não conseguem esconder seu estado emocional.

Their blood pressure rises

Sua pressão arterial sobe

and they quite often become right.

e muitas vezes eles ficam certos.

You can say that that person is incandescent.

Você pode dizer que essa pessoa é incandescente.

They are literally glowing with anger.

Eles estão literalmente brilhando de raiva.

You might be up in arms over something.

Você pode estar em pé de guerra por causa de alguma coisa.

If you are up in arms, it means you feel very angry

Se você está em pé de guerra, significa que está com muita raiva

about something.

de alguma coisa.

You feel enraged by something.

Você se sente enfurecido por alguma coisa.

Maybe in politics, maybe a politician

Talvez na política, talvez um político

has done or said something that makes you feel angry.

tenha feito ou dito algo que te deixa com raiva.

Then you might be up in arms.

Então você pode estar em pé de guerra.

You can be

Você pode ficar

beside yourself with anger.

fora de si com raiva.

That's better.

You can be beside yourself with anger.

Isso é melhor.

Você pode ficar fora de si com raiva.

You feel so angry.

Você sente tanta raiva.

It's almost as if you feel

É quase como se você se sentisse

as if you've left your body.

como se tivesse deixado seu corpo.

You feel beside yourself with anger.

Você se sente fora de si com raiva.

Your anger has grown to a very high state.

Sua raiva cresceu para um estado muito alto.

We can say that a person will blow that up.

Podemos dizer que uma pessoa vai explodir isso.

They become so angry,

Eles ficam com tanta raiva que

they blow their top.

explodem.

A person will blow their top.

Uma pessoa vai explodir.

They become so angry.

Eles ficam tão zangados.

My boss came in

Meu chefe entrou

and he started complaining to me

e começou a reclamar comigo

and I'm afraid I blew my top.

e estou com medo de ter explodido.

I got so angry.

Eu fiquei com tanta raiva.

I blew my top.

Eu estraguei meu top.

I lost my temper.

Perdi a paciência.

I became angry.

Fiquei com raiva.

You might feel outraged.

Você pode se sentir indignado.

Of course.

Claro.

We've already looked at this word this morning.

Já vimos esta palavra esta manhã.

Outraged.

Indignado.

You might feel outraged.

Você pode se sentir indignado.

You might feel anger

Você pode sentir raiva

over a certain thing or a certain situation.

de uma determinada coisa ou de uma determinada situação.

The word outrage, of course, is the noun.

A palavra indignação, é claro, é o substantivo.

It describes that feeling, that feeling

Descreve aquele sentimento, aquele sentimento

of being angered by something.

de estar irritado com alguma coisa.

You lose your temper.

Você perde a paciência.

A person who loses their temper

Uma pessoa que perde a paciência

is a person who reaches the point

é uma pessoa que chega a um ponto

where they can't control themselves any more.

em que não consegue mais se controlar.

You lose your temper.

Você perde a paciência.

So the word temper is often used to mean control.

Portanto, a palavra temperamento costuma ser usada para significar controle.

You have control over something.

Você tem controle sobre algo.

You have a certain amount of control

Você tem uma certa quantidade de controle

over a certain situation.

sobre uma determinada situação.

You are able to stay calm, you control

Você consegue manter a calma, controla

your temper, you are able to stay calm.

seu temperamento, consegue manter a calma.

However, the opposite is also possible.

No entanto, o oposto também é possível.

You might lose your temper.

Você pode perder a paciência.

You become so outraged

Você fica tão indignado

by something that you can't control yourself.

com algo que não consegue se controlar.

You lose your temper.

Você perde a paciência.

You have lost your temper.

Você perdeu a paciência.

If we are talking about something in the past tense,

Se estivermos falando sobre algo no passado,

you might go mad at someone.

você pode ficar bravo com alguém.

To go mad can mean go crazy.

Enlouquecer pode significar enlouquecer.

Maybe you lose control over your mental state,

Talvez você perca o controle sobre seu estado mental,

but also you can go mad at someone when you are angry

mas também pode ficar bravo com alguém quando está com raiva

towards them.

dessa pessoa.

Maybe you shout at them, you scream at them,

Talvez você grite com eles, você grite com eles,

maybe you go over to them.

talvez você vá até eles.

Maybe you want to physically assault them.

Talvez você queira agredi-los fisicamente.

Please don't do that.

Por favor, não faça isso.

By the way,

A propósito,

you might also lose your cool.

você também pode perder a calma.

If a person loses their cool,

Se uma pessoa perde a calma,

it means they are no longer calm.

isso significa que ela não está mais calma.

You lose your cool.

Você perde a calma.

You have become angry.

Você ficou com raiva.

You have lost your temper.

Você perdeu a paciência.

Here's another one

Aqui está mais um que

you freak out.

você pirou.

A person who freaks out is a person

Uma pessoa que enlouquece é uma pessoa

who has really lost their temper.

que realmente perdeu a paciência.

They have become so angry they freak out.

Eles ficaram com tanta raiva que surtaram.

Maybe you hear something that annoys you.

Talvez você ouça algo que o incomode.

Maybe your temper will rise and you become angry.

Talvez seu temperamento aumente e você fique com raiva.

You freak out over something.

Você enlouquece com alguma coisa.

Maybe something you've heard,

Talvez algo que você ouviu,

maybe something a person has said.

talvez algo que uma pessoa disse.

You become so angry you freak out.

Você fica com tanta raiva que enlouquece.

Here's an interesting one.

Aqui está um interessante.

This is often used in American English,

Isso é frequentemente usado no inglês americano,

but I think you will find

mas acho que você descobrirá

it is used a lot in British English as well.

que também é muito usado no inglês britânico.

You have a cow.

Você tem uma vaca.

You have a cow.

Você tem uma vaca.

You become angry.

Você fica com raiva.

You lose control of your yourself.

Você perde o controle de si mesmo.

You have a cow, you go into a rage.

Você tem uma vaca, você fica furioso.

You become so angry.

Você fica com tanta raiva.

You go into a rage,

Você fica furioso,

you lose your temper.

perde a paciência.

Temper is emotional control.

Temperamento é controle emocional.

So quite often we will use this word,

Muitas vezes usaremos esta palavra,

as I mentioned a few moments ago,

como mencionei há pouco,

the word temper means emotional control.

a palavra temperamento significa controle emocional.

You have control of your emotions

Você tem controle de suas emoções

and that includes your anger.

e isso inclui sua raiva.

I will stay relaxed.

Eu vou ficar relaxado.

So these are now opposite words.

Portanto, agora são palavras opostas.

So this is the opposite of angry.

Portanto, este é o oposto de raiva.

A person

Uma pessoa

who is not angry, a person who is able to deal with

que não está com raiva, uma pessoa que é capaz de lidar com

all the situations

todas as situações,

is relaxed.

está relaxada.

These days.

Nos dias de hoje.

It is hard to stay relaxed all the time.

É difícil ficar relaxado o tempo todo.

Some people say that it's very difficult

Algumas pessoas dizem que é muito difícil

to keep your cool and stay relaxed.

manter a calma e ficar relaxado.

Talking of which,

Falando nisso,

we can also use the word cool.

também podemos usar a palavra cool.

You keep your cool,

Você mantém a calma,

you stay cool,

fica tranquilo,

You don't lose your temper

não perde a paciência

or may be a person who never loses their temper.

ou pode ser uma pessoa que nunca perde a paciência.

They never become angry.

Eles nunca ficam com raiva.

We can say that person is cool.

Podemos dizer que essa pessoa é legal.

They have a cool character,

Eles têm um caráter legal,

a person who often

uma pessoa que muitas vezes

agrees with other people,

concorda com outras pessoas,

or maybe they don't like to make other people angry.

ou talvez não goste de irritar outras pessoas.

You might say that person is passive.

Você pode dizer que essa pessoa é passiva.

They don't lose their temper.

Eles não perdem a paciência.

They don't have any strong opinions about anything

Eles não têm opiniões fortes sobre qualquer coisa que

we can say.

Person is

possamos dizer. A

pessoa é

passive,

passiva,

a person might be mild,

uma pessoa pode ser branda,

they are very calm and controlled in many situations,

é muito calma e controlada em muitas situações,

even bad situations,

mesmo em situações ruins,

even in situations where things go wrong,

mesmo em situações em que as coisas dão errado,

a person might be chilled,

uma pessoa pode ser fria,

they are chilled, they are calm,

é fria, é calma,

they are very relaxed.

é muito relaxada .

I'm sure many people know someone like that,

Tenho certeza que muitas pessoas conhecem alguém assim,

a person who is always chilled and relaxed.

uma pessoa que está sempre tranquila e relaxada.

A person might be described as mellow.

Uma pessoa pode ser descrita como suave.

That person is laid back,

Essa pessoa é descontraída,

the person is mellow, they are calm,

a pessoa é calma,

they are relaxed

é calma,

is an interesting word.

é uma palavra interessante.

Maybe you haven't heard this word before, Placid.

Talvez você nunca tenha ouvido essa palavra antes, Placid.

A person who is placid again,

Uma pessoa que é plácida novamente,

we can use this word

podemos usar essa palavra

to describe someone who is always calm.

para descrever alguém que está sempre calmo.

They are always relaxed.

Eles estão sempre relaxados.

They don't seem to become angry very easily.

Eles não parecem ficar com raiva muito facilmente.

They are placid, calm and relaxed.

Eles são plácidos, calmos e relaxados.

A person who is

Uma pessoa

levelheaded, a levelheaded person,

sensata, uma pessoa sensata,

often sees everything from both sides.

muitas vezes vê tudo de ambos os lados.

So you might say that that person

Então você pode dizer que essa pessoa

will will try to see both points of view.

tentará ver os dois pontos de vista.

They won't always lose their temper.

Eles nem sempre vão perder a paciência.

They won't be angry at someone for what they say

Eles não ficarão com raiva de alguém pelo que dizem,

because they appreciate that

porque apreciam que as

people have different opinions.

pessoas tenham opiniões diferentes.

So they very rarely lose their temper.

Portanto, eles raramente perdem a paciência.

They very rarely become angry.

Eles raramente ficam com raiva.

Hello, Aki.

Olá, Aki.

Hello, Aki.

Olá, Aki.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Aki

Aki

And I think I can see on your your little icon

E acho que posso ver em seu pequeno ícone

that looks like Doraemon.

que se parece com Doraemon.

Hello to you.

Olá para você.

Christina is here.

Cristina está aqui.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

I didn't notice you here today.

Não te notei aqui hoje.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Vitus says rule number one, women are always right.

Vitus diz que a regra número um, as mulheres sempre têm razão.

Rule number two, if a woman is not right,

Regra número dois, se uma mulher não está certa,

rule number one applies.

aplica-se a regra número um.

So don't forget, if you want to have a quiet life

Portanto, não se esqueça, se você quer ter uma vida tranquila

and I'm

talking to all the married men right now,

e estou

falando com todos os homens casados ​​​​agora,

a person who is even tempered

uma pessoa que é temperamental

might also be described as having a level head.

também pode ser descrita como tendo a cabeça no lugar.

You are even tempered

Você é equilibrado,

so you never become annoyed or angry at other people.

então nunca fica irritado ou com raiva de outras pessoas.

And there are certain people who are like that.

E tem certas pessoas que são assim.

They very rarely lose their temper.

Eles raramente perdem a paciência.

We often describe them as even tempered.

Muitas vezes os descrevemos como equilibrados.

A person might also be described as mild mannered.

Uma pessoa também pode ser descrita como educada.

I suppose when I think of that type of character,

Suponho que quando penso nesse tipo de personagem,

I would often think of Clark Kent,

muitas vezes penso em Clark Kent,

who sometimes turns into Superman.

que às vezes se transforma em Superman.

But normally he is mild

Mas normalmente ele é

mannered, a person who is mild mannered,

educado, uma pessoa que é educada,

is fairly calm and likeable.

é bastante calma e simpática.

Even

Mesmo

you might also be described as easygoing

você também pode ser descrito como descontraído

and easygoing.

That person is calm and laid back.

e descontraído.

Essa pessoa é calma e descontraída.

They never lose their temper

Eles nunca perdem a paciência de

good natured again.

boa índole novamente.

We can describe a person who is often calm,

Podemos descrever uma pessoa que costuma ser calma,

or maybe they never seem to lose their temper

ou talvez nunca pareça perder a paciência

or become angry.

ou ficar com raiva.

We can describe them as good natured.

Podemos descrevê-los como de boa índole.

They are a person who is always happy

Eles são uma pessoa que está sempre feliz

and treats everyone equally.

e trata a todos igualmente.

It doesn't happen very often, though,

Isso não acontece com muita frequência,

especially these days.

especialmente nos dias de hoje.

A person who is unflappable.

Uma pessoa que é imperturbável.

You might describe someone as unflappable.

Você pode descrever alguém como imperturbável.

If they are always calm,

Se eles estão sempre calmos,

they never seem to become angry.

eles nunca parecem ficar com raiva.

You can't make that person angry.

Você não pode deixar essa pessoa com raiva.

Whatever you do, they stay calm.

Faça o que fizer, eles ficam calmos.

They stay reasonable.

Eles permanecem razoáveis.

You might describe

Você pode descrever

someone as being as cool as a cucumber.

alguém como sendo tão legal quanto um pepino.

If you are as cool as a cucumber,

Se você é legal como um pepino,

that means you are calm.

isso significa que você está calmo.

You always stay calm.

Você sempre fica calmo.

You keep your hair on.

Você mantém seu cabelo.

You might tell a person who is losing their temper.

Você pode dizer a uma pessoa que está perdendo a paciência.

So this is something you might say to another person.

Portanto, isso é algo que você pode dizer a outra pessoa.

If they are becoming angry, you might say,

Se eles estão ficando com raiva, você pode dizer,

Keep your hair on, Don't get angry.

mantenha seu cabelo, não fique com raiva.

Calm down, calm down,

Acalme-se, acalme-se,

Keep your hair on.

Mantenha seu cabelo.

It's a great expression.

É uma ótima expressão.

We might also tell someone

Também podemos dizer a alguém para

not to lose their shirt.

não perder a camisa.

Don't lose your shirt.

Não perca sua camisa.

Keep your shirt on.

Continue com sua camiseta.

Don't lose your shirt.

Não perca sua camisa.

Keep your shirt on.

Continue com sua camiseta.

Don't lose your temper.

Não perca a paciência.

Stay calm.

Fique calmo.

And we can also say that

E também podemos dizer que

a person will see red.

uma pessoa verá vermelho.

So a person who becomes angry.

Então, uma pessoa que fica com raiva.

Quite often we say that when a person is angry,

Muitas vezes dizemos que quando uma pessoa está com raiva,

they see red in front of them

ela vê vermelho na frente dela

because that's what happens.

porque é isso que acontece.

We often describe it as the red mist.

Muitas vezes o descrevemos como a névoa vermelha.

The red mist is anger because quite often

A névoa vermelha é raiva porque muitas vezes

you will lose control of your emotions.

você perde o controle de suas emoções.

And some people say that

E algumas pessoas dizem que

when they become angry, they see a red mist.

quando ficam com raiva, veem uma névoa vermelha.

So if a person is seeing red,

Então, se uma pessoa está vendo vermelho,

it means that they are becoming angry.

isso significa que ela está ficando com raiva.

They have became or

Eles ficaram ou

they've become incredibly angry.

ficaram incrivelmente zangados.

So what about you?

E você?

Is there someone

Existe alguém

in your life, someone you know who makes you angry?

em sua vida, alguém que você conhece que te deixa com raiva?

What makes you angry?

O que te deixa com raiva?

Is it unfairness?

É injustiça?

Maybe when you see a person

Talvez quando você vê uma pessoa

treating another person unfairly,

tratando outra pessoa injustamente,

or maybe when a person is saying

ou talvez quando uma pessoa está dizendo

something that you disagree with strongly,

algo com o qual você discorda veementemente,

it might make you angry.

isso pode deixá-lo com raiva.