How to express ANGER - Words and Phrases / Learn English words for being angry (Intermediate)

So we are talking about anger.

Mówimy więc o złości.

What makes you angry?

Co cie denerwuje?

As you can see, this this couple here,

Jak widać, ta para tutaj

they are not happy with each other.

nie jest ze sobą szczęśliwa.

You might say that they have become angry.

Można powiedzieć, że się rozgniewali.

They are not very happy

Nie są zbyt zadowoleni

about their situation, especially work.

ze swojej sytuacji, zwłaszcza z pracy.

I think one of the hardest social interactions

Myślę, że jedną z najtrudniejszych do pokonania interakcji społecznych

to actually deal with must be

muszą być

work colleagues, because you have no choice.

koledzy z pracy, ponieważ nie masz wyboru.

It's a little bit like families, really.

To trochę jak z rodzinami, naprawdę.

You have no choice as to who your relatives are.

Nie masz wyboru, kim są twoi krewni.

But the other thing is you also have no choice

Ale drugą rzeczą jest to, że nie masz również wyboru,

who your work colleagues are.

kim są twoi współpracownicy.

So maybe if you work in an office

Więc może jeśli pracujesz w biurze

and you are surrounded by people

i jesteś otoczony ludźmi,

and maybe some of those people are not very nice,

a może niektórzy z tych ludzi nie są zbyt mili,

or maybe they are just annoying,

a może po prostu denerwują,

maybe they make you angry every day.

może denerwują cię każdego dnia.

It can make the work environment much harder

Może sprawić, że środowisko pracy będzie znacznie trudniejsze

to deal with. I think so.

do zniesienia. Myślę, że tak.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you ever get angry?

Czy kiedykolwiek się złościsz?

There are many ways of expressing that

Istnieje wiele sposobów wyrażania tego

feeling of rage.

uczucia wściekłości.

You can say that you are angry, you feel angry.

Możesz powiedzieć, że jesteś zły, czujesz złość.

It is one of those negative emotions that

To jedna z tych negatywnych emocji, które

I suppose we all feel from time to time.

chyba wszyscy odczuwamy od czasu do czasu.

I do.

Ja robię.

Even me and people do say, Mr.

Nawet ja i ludzie mówimy, panie

Duncan, we can't believe that you get angry.

Duncan, że nie możemy uwierzyć, że się pan złości.

But I do sometimes.

Ale czasami tak.

Not often.

Nie często.

I have to say it's been a long time since

Muszę przyznać, że już dawno się

I've really got angry about anything.

na nic nie złościłem.

You might also get annoyed with something

Możesz także denerwować się czymś,

that is making you feel angry, but very slowly.

co sprawia, że ​​czujesz złość, ale bardzo powoli.

So if something is annoying you,

Więc jeśli coś cię denerwuje,

maybe it is doing it very swiftly.

być może robi to bardzo szybko.

Maybe it is doing it on a very small

Może robi to na bardzo małą

way or in a very small way.

skalę lub na bardzo małą skalę.

Minor anger

Drobny gniew

or something that is annoying you a little bit

lub coś, co cię trochę irytuje,

can slowly build up over time.

może powoli narastać z czasem.

So you might feel that your anger is slowly

Możesz więc czuć, że twój gniew powoli się

building up.

narasta. To

It is slowly growing.

powoli rośnie.

You are becoming annoyed.

Zaczynasz się denerwować.

So we often see annoyance as something that is there,

Dlatego często postrzegamy irytację jako coś, co istnieje,

but it doesn't make you completely angry.

ale nie powoduje całkowitej złości.

It is happening slowly.

Dzieje się to powoli.

Maybe your neighbour has a noisy dog,

Może twój sąsiad ma hałaśliwego psa,

maybe it keeps barking every morning,

może szczeka każdego ranka, nie

keeping you awake.

pozwalając ci zasnąć.

It is an annoyance.

To jest irytacja.

You feel annoyed by it.

Czujesz się tym zirytowany.

You might also feel irritated as well.

Możesz też czuć się poirytowany.

An irritated person is a person who is bothered

Osoba zirytowana to osoba, której

by something.

coś przeszkadza.

Some things that you hear or see,

Niektóre rzeczy, które słyszysz lub widzisz,

you feel irritated by it.

irytują cię.

People can be very irritating.

Ludzie potrafią być bardzo irytujący.

They can really irritate you.

Mogą cię naprawdę irytować.

They might also make you angry or cross.

Mogą też cię rozzłościć lub zdenerwować.

So this is another way of expressing anger.

Jest to więc inny sposób wyrażania złości.

You feel anger, you feel cross.

Czujesz złość, czujesz złość. Szczerze mówiąc,

I always find that quite an interesting word to use as

zawsze uważam, że to całkiem interesujące słowo, którego można używać jako

a synonym for anger, to be honest.

synonimu gniewu.

You might also feel furious.

Możesz też czuć wściekłość.

A furious person is a person whose anger

Osoba wściekła to osoba, której gniew

has already built up to a very high level.

osiągnął już bardzo wysoki poziom.

That person feels angry.

Ta osoba czuje złość.

They are furious about something.

Są o coś wściekli.

They are finding it so hard to contain their anger.

Tak trudno im powstrzymać złość.

They feel furious.

Czują wściekłość.

You might be infuriated by something.

Możesz być czymś wściekły.

So this is something that might be happening

Więc to jest coś, co może się

again and again.

powtarzać.

And slowly it is making you angry.

I powoli zaczyna cię to denerwować.

You feel infuriated.

Czujesz się wściekły.

Your anger is building, building up inside you.

Twój gniew narasta, narasta w tobie.

It is slowly building.

Powoli się buduje.

You feel infuriated,

Czujesz się rozwścieczony,

enraged.

wściekły.

A person can feel enraged.

Osoba może czuć się wściekła.

Their anger is growing.

Ich gniew rośnie.

The emotion of anger.

Emocja gniewu.

They are beginning to become angry.

Zaczynają się złościć.

They are enraged by something.

Są czymś wściekli.

Of course, we did hear the word outrage earlier

Oczywiście, słyszeliśmy wcześniej słowo „oburzenie”,

and the word outrage again,

a słowo „oburzenie”

is very similar to an enraged.

jest bardzo podobne do „wściekłości”.

You feel angry about a certain thing

Czujesz złość z powodu pewnej rzeczy

or a certain topic

lub określonego tematu,

or maybe something a person has done

a może czegoś, co dana osoba zrobiła

incensed.

wściekła.

Oh, yes.

O tak.

A person can become incensed

Osoba może się rozgniewać,

when they feel angry

gdy czuje złość

or they feel annoyed about something.

lub coś ją irytuje.

They are incensed

Są wściekli.

Again, you might hear a person say something.

Znowu możesz usłyszeć, jak ktoś coś mówi.

You might hear a person express an opinion

Możesz usłyszeć, jak ktoś wyraża opinię, z

that you don't agree with

którą się nie zgadzasz, co

it will make you become incensed.

spowoduje, że się wściekniesz.

I like that word

Podoba mi się to słowo,

is another one

to kolejny

riled, riled.

zirytowany, zirytowany.

So this means that something an external force

Oznacza to, że coś,

or an external thing that is out of your control

co jest poza twoją kontrolą,

is making you feel angry.

powoduje, że czujesz złość.

Something will rile you.

Coś cię zirytuje.

It is making your anger grow.

To sprawia, że ​​twój gniew rośnie.

Maybe a person who is noisy, maybe a neighbour,

Może osoba, która jest hałaśliwa, może sąsiad,

maybe a friend who keeps calling you

może przyjaciel, który ciągle do ciebie dzwoni

and complaining all the time about things.

i ciągle narzeka na różne rzeczy.

You might feel slightly riled by it

Możesz czuć się lekko zirytowany,

because it is annoying.

ponieważ jest to irytujące.

It is something that is making you feel angry.

To coś, co sprawia, że ​​czujesz złość.

You become irate.

Stajesz się irytujący.

So this is the result.

Więc to jest wynik.

You might say that

Można powiedzieć, że jest to

this is the result of the feeling of anger.

wynik uczucia złości.

You become irate as your anger grows,

Stajesz się zirytowany, gdy twój gniew rośnie,

you become more irate

stajesz się bardziej zirytowany,

is another one.

to kolejna.

You are

fuming.

dymisz.

A person is fuming, a person is showing their anger.

Osoba jest wściekła, osoba pokazuje swój gniew.

So their anger has reached a high level.

Więc ich gniew osiągnął wysoki poziom.

They are now fuming.

Teraz dymią.

They have turned red.

Zrobiły się czerwone.

They look angry.

Wyglądają na złych.

Maybe they are sweating and shaking

Może pocą się i trzęsą,

because they are so angry.

bo są tak wściekli.

They are fuming.

Oni dymią.

They have reached the peak

Osiągnęli szczyt

of their anger,

swojego gniewu,

seething.

kipiąc.

If a person seethes,

Jeśli ktoś kipi,

it means they are fuming.

oznacza to, że dymi.

They are angry, seething.

Są źli, kipią.

That person is very angry.

Ta osoba jest bardzo zła.

They are seething with anger.

Kipią ze złości.

You might describe a person as livid as well.

Możesz również opisać osobę jako wściekłą.

That person is so angry.

Ta osoba jest taka wściekła.

I was livid.

byłem wściekły.

My neighbours were having a party last night

Moi sąsiedzi urządzili wczoraj imprezę

and they were playing loud music and I was livid.

i puszczali głośną muzykę, a ja byłem wściekły.

It made me angry.

To mnie złościło.

You become livid?

Stajesz się wściekły?

Maybe if a person becomes so angry

Może jeśli osoba jest tak wściekła, że

they turn red, maybe their face will glow

robi się czerwona, może jej twarz będzie świecić

with a red colour as their blood pressure rises,

czerwonym kolorem, gdy wzrośnie jej ciśnienie krwi,

we can say that person becomes incandescent.

możemy powiedzieć, że ta osoba staje się żarząca.

They are glowing with anger.

Świecą gniewem. Stali

They have become so angry

się tak wściekli,

that they can't hide their emotional state at all.

że w ogóle nie mogą ukryć swojego stanu emocjonalnego.

Their blood pressure rises

Wzrasta im ciśnienie krwi

and they quite often become right.

i często mają rację.

You can say that that person is incandescent.

Można powiedzieć, że ta osoba jest rozpalona.

They are literally glowing with anger.

Dosłownie płoną ze złości.

You might be up in arms over something.

Może się o coś pokłócić.

If you are up in arms, it means you feel very angry

Jeśli jesteś wściekły, oznacza to, że jesteś

about something.

z czegoś bardzo zły.

You feel enraged by something.

Czujesz się czymś wściekły.

Maybe in politics, maybe a politician

Może w polityce, może polityk

has done or said something that makes you feel angry.

zrobił lub powiedział coś, co sprawia, że ​​czujesz się zły.

Then you might be up in arms.

Wtedy możesz być pod bronią.

You can be

Możesz być

beside yourself with anger.

obok siebie ze złości.

That's better.

You can be beside yourself with anger.

To jest lepsze.

Możesz być obok siebie ze złości.

You feel so angry.

Czujesz się taki zły.

It's almost as if you feel

To prawie tak, jakbyś czuł się

as if you've left your body.

tak, jakbyś opuścił swoje ciało.

You feel beside yourself with anger.

Czujesz się poza sobą ze złości.

Your anger has grown to a very high state.

Twój gniew osiągnął bardzo wysoki poziom.

We can say that a person will blow that up.

Można powiedzieć, że ktoś to wysadzi w powietrze.

They become so angry,

Stają się tak wściekli, że

they blow their top.

wysadzają w powietrze.

A person will blow their top.

Osoba wysadzi ich szczyt.

They become so angry.

Stają się tacy źli.

My boss came in

Przyszedł mój szef

and he started complaining to me

i zaczął się do mnie skarżyć

and I'm afraid I blew my top.

i obawiam się, że spieprzyłem górę.

I got so angry.

Tak się wściekłem.

I blew my top.

Wysadziłem swój top.

I lost my temper.

Straciłem cierpliwość.

I became angry.

rozgniewałem się.

You might feel outraged.

Możesz czuć się oburzony.

Of course.

Oczywiście. Już

We've already looked at this word this morning.

dziś rano przyjrzeliśmy się temu słowu.

Outraged.

oburzony.

You might feel outraged.

Możesz czuć się oburzony.

You might feel anger

Możesz odczuwać złość

over a certain thing or a certain situation.

z powodu określonej rzeczy lub sytuacji.

The word outrage, of course, is the noun.

Słowo oburzenie jest oczywiście rzeczownikiem.

It describes that feeling, that feeling

Opisuje to uczucie, uczucie złości

of being angered by something.

na coś.

You lose your temper.

Tracisz panowanie nad sobą.

A person who loses their temper

Osoba, która traci panowanie nad sobą,

is a person who reaches the point

to osoba, która osiąga punkt,

where they can't control themselves any more.

w którym nie może już nad sobą panować.

You lose your temper.

Tracisz panowanie nad sobą.

So the word temper is often used to mean control.

Dlatego słowo temperament jest często używane w znaczeniu kontroli.

You have control over something.

Masz nad czymś kontrolę.

You have a certain amount of control

Masz pewną kontrolę

over a certain situation.

nad określoną sytuacją.

You are able to stay calm, you control

Potrafisz zachować spokój, kontrolujesz

your temper, you are able to stay calm.

swój temperament, potrafisz zachować spokój.

However, the opposite is also possible.

Możliwa jest jednak również sytuacja odwrotna.

You might lose your temper.

Możesz stracić panowanie nad sobą.

You become so outraged

Stajesz się tak oburzony

by something that you can't control yourself.

czymś, że nie możesz się kontrolować.

You lose your temper.

Tracisz panowanie nad sobą.

You have lost your temper.

Straciłeś panowanie nad sobą.

If we are talking about something in the past tense,

Jeśli mówimy o czymś w czasie przeszłym,

you might go mad at someone.

możesz się na kogoś wściekać.

To go mad can mean go crazy.

Zwariować może oznaczać szaleństwo.

Maybe you lose control over your mental state,

Może tracisz kontrolę nad swoim stanem psychicznym,

but also you can go mad at someone when you are angry

ale możesz też wściekać się na kogoś, kiedy jesteś

towards them.

na niego zły.

Maybe you shout at them, you scream at them,

Może krzyczysz na nich, krzyczysz na nich,

maybe you go over to them.

może podchodzisz do nich.

Maybe you want to physically assault them.

Może chcesz ich fizycznie zaatakować.

Please don't do that.

Proszę, nie rób tego.

By the way,

Nawiasem mówiąc,

you might also lose your cool.

możesz również stracić spokój.

If a person loses their cool,

Jeśli ktoś traci spokój,

it means they are no longer calm.

oznacza to, że nie jest już spokojny.

You lose your cool.

Tracisz zimną krew.

You have become angry.

Stałeś się zły.

You have lost your temper.

Straciłeś panowanie nad sobą.

Here's another one

Oto kolejny, który

you freak out.

cię przeraża.

A person who freaks out is a person

Osoba, która wariuje, to osoba,

who has really lost their temper.

która naprawdę straciła panowanie nad sobą. Stali

They have become so angry they freak out.

się tak wściekli, że zwariowali.

Maybe you hear something that annoys you.

Może usłyszysz coś, co cię zirytuje.

Maybe your temper will rise and you become angry.

Może twój temperament wzrośnie i wpadniesz w złość.

You freak out over something.

Przerażasz się czymś.

Maybe something you've heard,

Może coś, co słyszałeś,

maybe something a person has said.

może coś, co ktoś powiedział.

You become so angry you freak out.

Stajesz się tak zły, że wariujesz.

Here's an interesting one.

Oto ciekawy.

This is often used in American English,

Jest to często używane w amerykańskim angielskim,

but I think you will find

ale myślę, że

it is used a lot in British English as well.

jest również często używane w brytyjskim angielskim.

You have a cow.

Masz krowę.

You have a cow.

Masz krowę.

You become angry.

Stajesz się zły.

You lose control of your yourself.

Tracisz kontrolę nad sobą.

You have a cow, you go into a rage.

Masz krowę, wpadasz w szał.

You become so angry.

Stajesz się taki zły.

You go into a rage,

Wpadasz w szał,

you lose your temper.

tracisz panowanie nad sobą.

Temper is emotional control.

Temperament to kontrola emocjonalna.

So quite often we will use this word,

Więc dość często będziemy używać tego słowa,

as I mentioned a few moments ago,

jak wspomniałem kilka chwil temu,

the word temper means emotional control.

słowo temperament oznacza kontrolę emocjonalną.

You have control of your emotions

Masz kontrolę nad swoimi emocjami, w

and that includes your anger.

tym gniewem.

I will stay relaxed.

Pozostanę zrelaksowany.

So these are now opposite words.

Więc to są teraz przeciwstawne słowa. Jest to

So this is the opposite of angry.

więc przeciwieństwo gniewu.

A person

Osoba,

who is not angry, a person who is able to deal with

która nie jest zła, osoba, która jest w stanie poradzić sobie ze

all the situations

wszystkimi sytuacjami,

is relaxed.

jest zrelaksowana.

These days.

W te dni.

It is hard to stay relaxed all the time.

Trudno jest cały czas być zrelaksowanym.

Some people say that it's very difficult

Niektórzy twierdzą, że bardzo trudno jest

to keep your cool and stay relaxed.

zachować spokój i być zrelaksowanym.

Talking of which,

Mówiąc o tym,

we can also use the word cool.

możemy również użyć słowa cool.

You keep your cool,

Zachowujesz spokój,

you stay cool,

zachowujesz spokój,

You don't lose your temper

nie tracisz panowania nad sobą

or may be a person who never loses their temper.

lub możesz być osobą, która nigdy nie traci panowania nad sobą.

They never become angry.

Nigdy się nie złoszczą.

We can say that person is cool.

Możemy powiedzieć, że ta osoba jest fajna.

They have a cool character,

Mają fajny charakter,

a person who often

osobę, która często

agrees with other people,

zgadza się z innymi ludźmi,

or maybe they don't like to make other people angry.

a może nie lubi denerwować innych.

You might say that person is passive.

Można powiedzieć, że ta osoba jest bierna.

They don't lose their temper.

Nie tracą pogody ducha.

They don't have any strong opinions about anything

Nie mają mocnych opinii na temat tego, co

we can say.

Person is

możemy powiedzieć.

Osoba jest

passive,

pasywna,

a person might be mild,

osoba może być łagodna,

they are very calm and controlled in many situations,

jest bardzo spokojna i opanowana w wielu sytuacjach,

even bad situations,

nawet w złych sytuacjach,

even in situations where things go wrong,

nawet w sytuacjach, gdy coś idzie nie tak,

a person might be chilled,

osoba może być wyluzowana,

they are chilled, they are calm,

jest wyluzowana, jest spokojna,

they are very relaxed.

jest bardzo zrelaksowana .

I'm sure many people know someone like that,

Jestem pewien, że wiele osób zna kogoś takiego,

a person who is always chilled and relaxed.

osobę, która zawsze jest wyluzowana i zrelaksowana.

A person might be described as mellow.

Osoba może być opisana jako łagodna.

That person is laid back,

Ta osoba jest wyluzowana,

the person is mellow, they are calm,

osoba jest łagodna, jest spokojna,

they are relaxed

jest zrelaksowana

is an interesting word.

to interesujące słowo.

Maybe you haven't heard this word before, Placid.

Może nie słyszałeś tego słowa wcześniej, Placid.

A person who is placid again,

Osoba, która znów jest spokojna,

we can use this word

możemy użyć tego słowa

to describe someone who is always calm.

do opisania kogoś, kto jest zawsze spokojny.

They are always relaxed.

Zawsze są zrelaksowani.

They don't seem to become angry very easily.

Nie wydają się łatwo wpadać w złość.

They are placid, calm and relaxed.

Są spokojne, spokojne i zrelaksowane.

A person who is

Osoba

levelheaded, a levelheaded person,

zrównoważona, zrównoważona,

often sees everything from both sides.

często widzi wszystko z obu stron.

So you might say that that person

Można więc powiedzieć, że ta osoba

will will try to see both points of view.

będzie próbowała zobaczyć oba punkty widzenia.

They won't always lose their temper.

Nie zawsze będą tracić panowanie nad sobą.

They won't be angry at someone for what they say

Nie będą źli na kogoś za to, co mówią,

because they appreciate that

ponieważ doceniają, że

people have different opinions.

ludzie mają różne opinie.

So they very rarely lose their temper.

Dlatego bardzo rzadko tracą panowanie nad sobą.

They very rarely become angry.

Bardzo rzadko wpadają w złość.

Hello, Aki.

Witaj Aki.

Hello, Aki.

Witaj Aki.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Aki

Aki

And I think I can see on your your little icon

I myślę, że widzę na twojej małej ikonie,

that looks like Doraemon.

która wygląda jak Doraemon.

Hello to you.

Cześć.

Christina is here.

Krystyna jest tutaj.

Hello, Christina.

Witaj, Krystyna.

I didn't notice you here today.

Nie zauważyłem cię tutaj dzisiaj.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Vitus says rule number one, women are always right.

Vitus mówi o zasadzie numer jeden, kobiety mają zawsze rację.

Rule number two, if a woman is not right,

Zasada numer dwa, jeśli kobieta nie ma racji,

rule number one applies.

obowiązuje zasada numer jeden.

So don't forget, if you want to have a quiet life

Więc nie zapominaj, że jeśli chcesz mieć spokojne życie

and I'm

talking to all the married men right now,

i

rozmawiam teraz ze wszystkimi żonatymi mężczyznami,

a person who is even tempered

osobę, która jest nawet temperamentna,

might also be described as having a level head.

można również opisać jako osobę o zrównoważonym umyśle.

You are even tempered

Jesteś nawet temperowany,

so you never become annoyed or angry at other people.

więc nigdy nie denerwujesz się ani nie złościsz na innych ludzi.

And there are certain people who are like that.

I są tacy ludzie, którzy tak mają.

They very rarely lose their temper.

Bardzo rzadko tracą panowanie nad sobą.

We often describe them as even tempered.

Często opisujemy je jako zrównoważone.

A person might also be described as mild mannered.

Osoba może być również opisana jako łagodna.

I suppose when I think of that type of character,

Przypuszczam, że kiedy myślę o tego typu postaciach,

I would often think of Clark Kent,

często myślę o Clarku Kencie,

who sometimes turns into Superman.

który czasami zmienia się w Supermana.

But normally he is mild

Ale zwykle ma łagodne

mannered, a person who is mild mannered,

maniery, osoba o łagodnych manierach

is fairly calm and likeable.

jest dość spokojna i sympatyczna.

Even

Nawet

you might also be described as easygoing

ty możesz być opisany jako niefrasobliwy

and easygoing.

That person is calm and laid back.

i niefrasobliwy.

Taka osoba jest spokojna i wyluzowana.

They never lose their temper

Nigdy więcej nie tracą temperamentu

good natured again.

dobrodusznego.

We can describe a person who is often calm,

Możemy opisać osobę, która często jest spokojna,

or maybe they never seem to lose their temper

a może nigdy nie traci panowania nad sobą

or become angry.

ani nie wpada w złość.

We can describe them as good natured.

Możemy je określić jako dobroduszne.

They are a person who is always happy

Jest osobą zawsze radosną

and treats everyone equally.

i wszystkich traktuje jednakowo.

It doesn't happen very often, though,

Nie zdarza się to jednak zbyt często,

especially these days.

zwłaszcza w dzisiejszych czasach.

A person who is unflappable.

Osoba, która jest nie do zdarcia.

You might describe someone as unflappable.

Możesz opisać kogoś jako niewzruszonego.

If they are always calm,

Jeśli zawsze są spokojni,

they never seem to become angry.

nigdy nie wydają się wpadać w złość.

You can't make that person angry.

Nie możesz rozzłościć tej osoby.

Whatever you do, they stay calm.

Cokolwiek zrobisz, oni zachowają spokój.

They stay reasonable.

Pozostają rozsądni.

You might describe

Możesz opisać

someone as being as cool as a cucumber.

kogoś jako fajnego jak ogórek.

If you are as cool as a cucumber,

Jeśli jesteś chłodny jak ogórek,

that means you are calm.

oznacza to, że jesteś spokojny.

You always stay calm.

Zawsze zachowujesz spokój.

You keep your hair on.

Trzymasz włosy.

You might tell a person who is losing their temper.

Możesz powiedzieć osobie, która traci panowanie nad sobą.

So this is something you might say to another person.

Więc to jest coś, co możesz powiedzieć innej osobie.

If they are becoming angry, you might say,

Jeśli stają się źli, możesz powiedzieć: Nie

Keep your hair on, Don't get angry.

zsuwaj się, nie złość się.

Calm down, calm down,

Uspokój się, uspokój się,

Keep your hair on.

trzymaj włosy na głowie. To

It's a great expression.

świetna ekspresja.

We might also tell someone

Możemy też powiedzieć komuś, żeby

not to lose their shirt.

nie zgubił koszuli.

Don't lose your shirt.

Nie zgub koszuli.

Keep your shirt on.

Zostaw koszulę.

Don't lose your shirt.

Nie zgub koszuli.

Keep your shirt on.

Zostaw koszulę.

Don't lose your temper.

Nie trać panowania nad sobą.

Stay calm.

Zachowaj spokój.

And we can also say that

Możemy też powiedzieć, że

a person will see red.

osoba zobaczy czerwień.

So a person who becomes angry.

Więc osoba, która wpada w złość.

Quite often we say that when a person is angry,

Dość często mówimy, że kiedy ktoś jest zły,

they see red in front of them

widzi przed sobą czerwień,

because that's what happens.

ponieważ tak właśnie się dzieje.

We often describe it as the red mist.

Często opisujemy to jako czerwoną mgłę.

The red mist is anger because quite often

Czerwona mgła to złość, ponieważ często

you will lose control of your emotions.

tracisz kontrolę nad swoimi emocjami.

And some people say that

A niektórzy ludzie mówią, że

when they become angry, they see a red mist.

kiedy się złoszczą, widzą czerwoną mgłę.

So if a person is seeing red,

Więc jeśli ktoś widzi na czerwono,

it means that they are becoming angry.

oznacza to, że zaczyna się złościć.

They have became or

Stali się lub

they've become incredibly angry.

stali się niesamowicie źli.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy jest

Is there someone

ktoś

in your life, someone you know who makes you angry?

w twoim życiu, ktoś, kogo znasz, kto cię denerwuje?

What makes you angry?

Co cie denerwuje?

Is it unfairness?

Czy to niesprawiedliwość?

Maybe when you see a person

Może cię to rozzłościć, gdy zobaczysz, jak ktoś

treating another person unfairly,

traktuje inną osobę niesprawiedliwie,

or maybe when a person is saying

albo gdy ktoś mówi

something that you disagree with strongly,

coś, z czym zdecydowanie się nie zgadzasz

it might make you angry.

.