Learning English - Live Lesson - 8th July 2018 - 2pm UK time - Improve Your Listening Skills

oh it's coming home it's coming home football is coming home

oh eve geliyor eve geliyor futbol eve geliyor

doo-doo-doo-doo how are you who it is so hot here I am in standing here in my

doo-doo-doo-doo nasılsın kimsin burası çok sıcak burada iç çamaşırımla duruyorum

underpants and nothing else honestly I'm standing here at the moment

ve başka bir şey yok dürüstçe şu anda burada duruyorum

and just my underwear hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

ve sadece benim iç çamaşırı millet merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın

today are you okay I hope so are you happy

iyi misin umarım mutlusundur iyiyim

well I'm very very happy today because did you see the match yesterday England

bugün çok çok mutluyum çünkü dün maçı izledin mi İngiltere

when the match yesterday did you see it it was very exciting and I got so

dünkü maçı gördün mü çok heyecanlıydı ve ben çok

excited by the match I actually did a very short livestream during the closing

heyecanlandım maç aslında maçın kapanış anlarında çok kısa bir canlı yayın yaptım

moments of the match so did you see me yesterday even I was getting excited and

bu yüzden dün beni gördünüz mü ben bile heyecanlanmaya başladım ve dürüst olmak gerekirse

I don't really follow football all that much to be honest

futbolu o kadar da takip etmiyorum

but now and again I do like sometimes to go out in the garden with mr. Steve and

ama ara sıra bazen yapmayı seviyorum beyle bahçeye çık Steve ve

I like to kick the ball around

ben topa vurmayı seviyoruz,

so what will happen next I believe it is Tuesday Tuesday when England plays

bu yüzden bundan sonra ne olacak İngiltere'nin Hırvatistan ile oynadığı Salı Salı olduğuna inanıyorum

Croatia hmm and already people are starting to place their bets on who will

ve insanlar şimdiden önümüzdeki Pazar finali kimin kazanacağına dair bahis yapmaya başlıyor evet, gerçekten

win the final next Sunday yes it's true we will actually be broadcasting live

yayın yapacağımız doğru

from our little studio at the same time as the football match is taking place it

küçük stüdyomuzdan canlı yayın aynı zamanda futbol maçı oynanırken

is a glorious day look at the view today it is absolutely glorious I can't begin

harika bir gün manzaraya bakın bugün kesinlikle muhteşem

to tell you how hot it is as well it is so hot and let's have a look at another

size havanın ne kadar sıcak olduğunu anlatamam hem de çok sıcak ve hadi başka bir

view oh yes look at that as well also looking out from the studio window so as

manzaraya bakın oh evet buna da bakın, stüdyo penceresinden dışarı bakın, böylece

you can see it's a glorious hot day today and everything is looking very

görebileceğiniz gibi bugün harika bir sıcak gün ve her şey çok

very scorched because we have had so much glorious weather in fact some might

çok kavurucu görünüyor çünkü çok güzel havalar yaşadık aslında bazıları olabilir

say we've had too much good weather because as you can see everything is

çok fazla güzel havamız olduğunu çünkü gördüğünüz gibi her şeyin

looking very dry and the Sun has been shining for about the past two weeks and

çok kuru göründüğünü ve Güneş'in son iki haftadır parladığını ve

it looks as if we have another two weeks of glorious weather still to come and of

önümüzde iki haftalık muhteşem bir hava daha varmış gibi görünüyor ve

course now and again I like to go into my garden besides playing football I

tabii ki ara sıra bahçeme gitmeyi severim futbol oynamanın yanı sıra

also like to wear my lovely stripy socks yes you can see my lovely stripy socks

güzel çizgili çoraplarımı da giymeyi severim evet benim güzel çizgili çoraplarımı

on the dry lord so you can see there just how dry everything is at the moment

kuru zeminde görebilirsiniz, böylece orada her şeyin ne kadar kuru olduğunu görebilirsiniz bugün de dahil olmak üzere

because we have had some really hot days including today by the way today is a

gerçekten sıcak günler geçirdim bu arada bugün

very hot day it is about 29 degrees today

çok sıcak bir gün bugün yaklaşık 29 derece

and because of that I have decided to stay in the studio today so today I will

ve bu nedenle bugün stüdyoda kalmaya karar verdim bu yüzden bugün

be staying indoors don't be too disappointed and for those who are

içeride kalacağım çok hayal kırıklığına uğrama ve

wondering about my hay fever guess what it looks as if my hay fever

saman nezlemi merak edenler bilsin ne halde saman nezlem

has subsided it looks as if my hay fever has disappeared

azaldı saman nezlem geçti sanki o yüzden

so keeping my fingers crossed that it stays like that of course

parmaklarımı çapraz yapıyorum öyle kalıyor tabii ki

so no sneezing today no coughs no runny nose everything is okay oh there's

bugün hapşırma yok öksürük yok burun akıntısı her şey tamam oh

something else that I have to tell you about and that is of course the live

sana söylemem gereken bir şey daha var ve o da tabii ki canlı

chat we can't forget about the live chat can we look at that there it is

sohbet canlı sohbeti unutamayız bakabilir miyiz

lots of people already on the live chat let's see who was here first

canlı sohbette zaten bir sürü insan var bakalım kimmiş burada ilk olarak

I wonder who was here on the live chat first of all today wow so many people

canlı sohbette kimlerin burada olduğunu merak ediyorum öncelikle bugün vay canına o kadar çok insan

already leaving messages yes this is live live English on a Sunday afternoon

şimdiden mesaj bırakıyor evet bu canlı canlı İngilizce bir Pazar öğleden sonra

it is the 8th of July we are already almost a quarter of the way through July

8 Temmuz, şimdiden Temmuz ayına kadar neredeyse dörtte birini geride bıraktık

don't forget next Sunday we will be live during the World Cup final also taking

don Önümüzdeki Pazar günü, Wimbledon tenisimizin olduğu anda gerçekleşen Dünya Kupası finalinde canlı yayında olacağımızı unutmayın

place at the moment we have Wimbledon tennis and as well I believe there is

ve ayrıca

the Grand Prix taking place today as well so lots of sporting events taking

bugün Grand Prix'in de olduğuna inanıyorum, bu nedenle gerçekleşen birçok spor etkinliğinde

place Francisco was first on the live chat

Francisco birinci oldu. canlı sohbet

hello mr. Duncan and mr. Steve and all the classmates also satury no is here

merhaba bay. Duncan ve Mr. Steve ve tüm sınıf arkadaşları da cumartesi hayır burada

hello satury no and England is getting through yes they are doing very well I

merhaba cumartesi hayır ve İngiltere geçiyor evet çok iyi gidiyorlar

am happy for you thank you very much Oh bye Diller is here also go see air and

sizin adınıza çok mutluyum çok teşekkür ederim Güle güle Diller burada ayrıca havayı görün ve

also Vitas hello from Lithuania Duncan and people all over the world I wish you

ayrıca Vitas Litvanya'dan merhaba Duncan ve dünyanın her yerindeki insanlar

peace to your home and around it thank you very much that's a lovely sentiment

evinize ve çevrenize barış diliyorum çok teşekkür ederim bu güzel bir duygu

Sheeran says hi also Tran who I believe is watching in Vietnam also Khyber pal

Sheeran merhaba diyor ayrıca Vietnam'da izlediğine inandığım Tran da Hayber dostum

Mira can Muhammad also TS hello TS thanks for

Mira can Muhammed ayrıca TS merhaba TS

joining me today it's a very hot day here in the UK is it hot where you are

bugün bana katıldığınız için teşekkürler Birleşik Krallık'ta çok sıcak bir gün bulunduğunuz yer sıcak mı

because it is absolutely boiling today Mina is here hello Mina is it your first

çünkü bugün kesinlikle kaynıyor Mina burada merhaba Mina

time watching on the live chat maybe it is if it is your first time please let

canlı sohbeti ilk kez mi izliyorsunuz belki de ilk kez izliyorsanız lütfen

me know don't forget to tell me mr. Duncan it's my first time here

bana bildirin don bana söylemeyi unutma bayım Duncan buraya ilk defa geliyorum

Belarus er is here hello mr. Duncan and all the classmates classmates hello from

Belarus er burada merhaba bayım. Duncan ve tüm sınıf arkadaşları Afganistan'dan merhaba

Afghanistan Khyber and also Irene am reward e tsukete hello sue kept

Hayber ve ayrıca Irene ödül e tsukete merhaba sue tutuldu

apparently it is cold and very cloudy where tsukete is watching Lina also Luke

görünüşe göre tsukete'nin izlediği yer soğuk ve çok bulutlu Lina da Luke

hello Luke watching in Brazil can I just say commiserations can I send my

merhaba Luke Brezilya'da izliyor

commiserations to all those in Brazil for getting knocked out of the World Cup

Brezilya'daki herkes geçen gece Dünya Kupası'ndan elendiği için bu

the other night that's a shame kaiba says come on mr. Duncan

çok yazık, kaiba hadi ama bay diyor. Duncan

well I'm here I know I'm a bit late today

ben buradayım biliyorum bugün biraz geç kaldım saat

I started at 2:30 today instead of 2 o'clock I might explain why later on I

2 yerine bugün 2:30'da başladım nedenini daha sonra açıklayabilirim

don't know yet I haven't decided ana says I wish you a good Sunday yes

bilmiyorum henüz karar vermedim ana keşke seni der iyi bir Pazar evet bugün

it's a lovely Sunday it is so hot today chris says hi as well also hello mister

çok güzel bir Pazar bugün çok sıcak Chris de merhaba diyor ayrıca merhaba bayım

don't confirm hi Ella hello to you as well congratulations to England well

onaylamayın merhaba Ella size de merhaba İngiltere'ye tebrikler

done for the match yesterday yes we won yesterday to nil two goals to nil yes

dünkü maç için aferin evet dün iki gol atarak kazandık sıfır evet harika

amazing you play very good football mr. Duncan do I really

çok iyi futbol oynuyorsunuz bayım Duncan, ben gerçekten

okay then we will take another look mr. Steve and myself playing football hi

iyiyim, o zaman bir kez daha bakarız Bay. Steve ve ben futbol oynuyoruz merhaba,

it's been a long time since England was in the semi-finals yes I think was it

İngiltere yarı finalde olalı uzun zaman oldu evet sanırım

was it 28 years since the semi-final 28 years ago I believe if I'm not mistaken

yarı finalin üzerinden 28 yıl geçmişti 28 yıl önceydi sanırım yanılmıyorsam

or door says hi also England vs India in the t20 says gajender is that cricket I

veya kapı da İngiltere'ye merhaba diyor t20'de Hindistan'a karşı gajender'ın o kriket olduğunu söylüyor

think it must be cricket now I do realize that cricket for some reason I

Sanırım şimdi kriket olmalı Bu kriketin bir nedenden dolayı farkındayım

don't know why but for some reason England seems to have a bit of a problem

nedenini bilmiyorum ama bir nedenden ötürü konu kriket oynamaya geldiğinde İngiltere'nin biraz sorunu var gibi görünüyor

when it comes to playing cricket but they are very good at playing football

ama şu anda futbol oynamakta çok iyiler

at the moment but they do seem to have difficulty playing cricket

ama kriket oynamakta zorlanıyorlar gibi görünüyor

Jamelia says wow mr. duncan a mr. Steve are into football I can't believe it

Jamelia, vay be bay diyor. bay duncan Steve futbolla ilgileniyor Buna inanamıyorum

yes we'll take another look at that later on we like your landscape thank

evet buna daha sonra bir kez daha bakacağız manzaranızı beğendik

you very much for that apparently today it is Belarus ears father father's

bunun için çok teşekkür ederim görünüşe göre bugün Belarus kulakları baba babasının

birthday is it really well happy birthday to Belarus ears father have a

doğum günü gerçekten iyi mi doğum günün kutlu olsun Belarus kulakları baba

nice day mr. Duncan JJ Gold yes I will try my best to have a super day even

iyi günler bay Duncan JJ Gold evet, stüdyoda hava çok sıcak olmasına rağmen harika bir gün geçirmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım

though it's very hot here in the studio hello - yes I was looking for you when

merhaba - evet,

mr. Duncan named you oh I see yes well the thing I love about doing this is all

bay. Adını Duncan koydun oh anlıyorum evet pekala bunu yapmanın sevdiğim yanı

of the people that join me on the live chat and even those who just watch and

canlı sohbette bana katılan tüm insanlar ve hatta sadece izleyip

say nothing this is like a big family and that's the reason why I love doing

hiçbir şey söylemeyenler bile bu büyük bir aile gibi ve yapmayı sevmemin nedeni bu

this and of course in a couple of weeks in a few days it will be the second year

bu ve tabii ki birkaç hafta sonra birkaç gün içinde ikinci yıl canlı yayın yapacağım ikinci yıl olacak

that I've been doing the live streams second year so I've been doing the live

bu yüzden

streams for nearly two years so I'm glad you enjoy them

yaklaşık iki yıldır canlı yayın yapıyorum bu yüzden beğendiğinize sevindim

Mika ODE is watching in Japan I would imagine that it's very warm in Japan at

Mika ODE Japonya'da izliyor Şu anda Japonya'nın çok sıcak olduğunu hayal ederdim Sıcak havada dışarıda sekiz saat

the moment I am exhausted after working eight hours standing outside in the hot

çalıştıktan sonra bitkin düştüm

weather oh yes it sounds as if it's very hot at the moment in Japan just like

oh evet şu anda Japonya'da çok sıcak gibi geliyor tıpkı

here on dredgen ik says oh giving us some details about the rescue of the

burada olduğu gibi dredgen ik, ah, bize Tayland'daki mağarada mahsur kalan çocukların kurtarılmasıyla ilgili bazı ayrıntılar veriyor diyor,

boys who are trapped in the cave in Thailand apparently two of the boys have

görünüşe göre çocuklardan ikisi

now been freed they have been rescued so that is great news

şimdi serbest bırakıldı, kurtarıldılar, bu harika bir haber

so yes it's nice to have some good news now and again isn't it because you may

yani evet, şimdi iyi haberler almak güzel ve yine,

have noticed that the news quite often reports on bad news and bad things so

haberlerin sık sık kötü haberler ve kötü şeyler hakkında rapor verdiğini fark etmiş olabilirsiniz, bu nedenle

two of the boys that were trapped in the cave have been freed well there's some

mağarada mahsur kalan çocuklardan ikisi iyi bir şekilde serbest bırakıldı, bazı

nice news Tomac says you are more fun than a barrel of monkeys oh thank you

güzel haberler var Tomac, senin bir çocuktan daha eğlenceli olduğunu söylüyor. maymun fıçıları oh

very much I'm not sure if that's a compliment or not I'm not sure I'm

çok teşekkür ederim bunun bir iltifat olup olmadığından emin değilim ödül olup olmadığından emin değilim

reward he says I cannot thank you enough for your great efforts

büyük çabalarınız için size ne kadar teşekkür etsem azdır

thank you am reward e al amiga or lie man gear says hello mr. Duncan hello to

teşekkür ederim ödül e al amiga veya lie man gear merhaba diyor bay Duncan sana da merhaba bu

you as well by the way if it's your first time

arada eğer ilk kez

watching please let me know please tell me Chris me rolls says it is evening

izliyorsan lütfen bana haber ver lütfen Chris me rolls

here in the Philippines and everybody is getting ready to go to bed because it's

Filipinler'de akşam olduğunu söylüyor ve herkes yatmaya hazırlanıyor çünkü

nearly 10 o'clock at night don't forget you can watch me every Wednesday at 10

saat neredeyse 10. gece unutmayın beni her çarşamba saat 10'da izleyebilirsiniz

o'clock so besides Sunday you can also watch me

yani pazar dışında çarşamba günü de izleyebilirsiniz

on Wednesday as well so Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday night

yani pazar 14:00'da. İngiltere saati ve ayrıca Çarşamba gecesi

10:00 p.m. UK time with my late and live English

22:00. Geç ve canlı İngilizcemle İngiltere zamanı

Gabrielle says good evening mr. Duncan it is 8 p.m. in Indonesia and I love

Gabrielle iyi akşamlar diyor bay. Duncan, saat 20.00. Endonezya'da ve ben

England's football forever oh thank you very much for that it will be very

İngiltere'nin futbolunu sonsuza dek seviyorum oh bunun için çok teşekkür ederim

interesting to see what happens next sue cat says it's too late where you are

bundan sonra ne olacağını görmek çok ilginç olacak sue cat senin olduğun yerde çok geç olduğunu söylüyor

because he in here in kora dode Cordoba it is very cold and cloudy well maybe

çünkü o burada kora dode Cordoba'da hava çok soğuk ve bulutlu olabilir.

maybe tomorrow it will be brighter who knows so thanks a lot for joining me

belki yarın daha parlak olur kim bilir bu yüzden bana katıldığınız için çok teşekkürler

today it is a very very hot day and we were doing all sorts of things this

bugün çok çok sıcak bir gün ve bu sabah her türlü şeyi yapıyorduk

morning we were preparing today's livestream I have something very very

bugünün canlı yayınını hazırlıyorduk çok çok özel bir şeyim var

special coming very soon I have some lovely lovely students who enjoy

çok yakında bende var derslerimi izlemekten zevk alan sevimli sevimli öğrenciler

watching my lessons and there you can see it

ve orada onu görebilirsiniz

Mima Kemal middle school in Ankara in Turkey and they love watching my English

Türkiye'de Ankara'daki Mima Kemal ortaokulu ve İngilizce derslerimi izlemeye bayılıyorlar

lessons and in one of my lessons I actually went to Turkey I visited a

ve derslerimden birinde aslında Türkiye'ye gittim

certain part of Turkey and this particular school decided to send their

Türkiye'nin belirli bir bölümünü ziyaret ettim ve bu özel okul, öğrencilerini

students on a trip to the very same place that I visited and we are about to

benim gittiğim yere geziye göndermeye karar verdi ve

take a look at the first part of a very special video that they made not just

sadece

for me but also for mr. Steve as well and between you and me it's pretty good

benim için değil, aynı zamanda Sn. Steve de ve aramızda kalsın çok güzel

hi Turkey touch leg turkey is the country which is located from two

merhaba Türkiye dokunmatik ayak türkiye Asya ve Avrupa olmak üzere iki kıtadan yer alan ülke

continents Asia and Europe jo is bordered by 800 series - Daria

jo 800 serisi ile sınırlanmıştır - Daria

Georgia Armenia Knoxville inna Iraq Syria Turkey is bigger movements

Georgia Ermenistan Knoxville inna Irak Suriye Türkiye daha büyük hareketler

civilizations and cultures for ages including it our freedoms Libya's

medeniyetler ve kültürler için özgürlüklerimiz dahil çağlar Libya'nın

persons breasts from researchers authorities the approach of Turkey was

insanları araştırmacı otoritelerden göğüs göğüse Türkiye'nin yaklaşımı

established in 1923 under the life leadership of Mustafa Kemal atatürk

1923'te Mustafa Kemal Atatürk'ün ömür boyu liderliğinde kurulan

following the fall of the Ottoman Empire after world war the first sister Turkey

Osmanlı İmparatorluğu'nun dünya savaşından sonra dağılmasının ardından ilk kardeş Türkiye, giderek

has become increasingly integrated with the best troop membership in

en iyi asker üyeliği ile bütünleşmiş hale geldi.

organizations such as the Council of Europe a native of Odyssey the OSCE and

Avrupa Konseyi Odysseia yerlisi AGİT ve

g20 major economies turkey began began the membership negotiations we click

g20 gibi büyük ekonomiler türkiye gibi kuruluşlarda üyelik müzakereleri başladı

here but in your in 12 mm art quiz alter the father and the first president of

buraya tıklayın ama sizin 12 mm'lik sanat testinizde resmi olarak Türkiye Cumhuriyeti'nin babası ve ilk cumhurbaşkanı

officially the Republic of Turkey of language Turkish capital eternal

dilini değiştiriyor Türk sermayesi ebedi

religion Turkey the secular state becomes suspect religion but the star is

din Türkiye laik devlet haline gelir şüpheli din ama yıldız

the dominant religion the largest is Istanbul and used the reality of

hakim dindir en büyük İstanbul'dur ve Türkiye'nin üyeliğinin gerçekliğini kullanmış oldukları yer

membership of Turkey be no to their destination the Temple of Artemis Act

Artemis Tapınağı Yasası

the movement of Halicarnassus to off seven wonders of the garbage Cappadocia

Halikarnas'ın yedi harikasından yola çıkma hareketidir. çöp Kapadokya

Spanos named Martin company to marijuana strain George heart especially is filled

Spanos adlı Martin şirketi marijuana suşu George yüreği özellikle dolu

my burden is water yo Cola most part

yüküm su yo Kola çoğu kısmı

the Bosphorus Bridge don't watch check please

Boğaz Köprüsü izlemeyin lütfen

the sonic sister making taller

sonik kardeş boy uzatmayı yok

disappear ever live it another point for my neck is actually head whenever love

hiç yaşayın başka bir nokta boynum için aslında kafa ne zaman aşk

are used to one of time and L it can give the skin from ugly projection

bir zamanlar alışkınlar ve L bu

amoeba in homes and buildings in the car and they are my babies and young

amip evlerde ve binalarda arabada çirkin izdüşümü verebilir ve onlar benim bebeklerim ve küçük

children traditional Turkish loss to the traditional Turkish style cheese pudding

çocuklarım geleneksel Türk usulü peynirli muhallebi için geleneksel Türk usulü peynirli muhallebi

is can I come up basic shish kebab Martha I am thirsty to dystopian Turkish

temel şiş kebap gelebilir mi Martha distopik Türk

delight hello summer so let's learn about this in showing a

lokumuna susadım merhaba yaz bu yüzden bunu biraz sonra göstererek öğrenelim ama

little after yet okay Amitabh Bhattacharya anchoring the second

tamam Amitabh Bhattacharya

crowded city in Turkey due to many event it's brought for being gentle

pek çok olay nedeniyle Türkiye'nin ikinci kalabalık kentine demir atıyor nazik davrandığı için getirdiği birçok hastane var çok

there are lots of hospitals work opportunities government will this

sayıda hastane var iş olanakları devlet bunu yapacak mı

in historical stress infiltrates a tribe Alpharetta also if it's time to check

Tarihsel stres bir kabilenin içine sızar Alpharetta da

back to run its first relation buffett antitype most evil rulers of this region

ilk ilişkisini çalıştırmak için geri dönüp kontrol etme zamanı geldiyse bu bölgenin en kötü hükümdarları

was Rama's touch with a cotton and Robin a Maria are living under it became the

Rama'nın bir pamuğa dokunmasıydı ve altında yaşayan Robin ve Maria

capital of Turkey in 1923 in october 13 1923

1923 Ekim'inde Türkiye'nin başkenti oldu. 13 1923

the gravitational Assembly of Turkey declared Ankara as capital of the

Türkiye Yerçekimi Meclisi Ankara'yı

Turkish apetito practice madam of Turkey was one in Ankara on tonight 13th of

Türk apetito uygulamasının başkenti ilan etti Türkiye'nin hanımı bu gece Ankara'daydı 13

april 1920 Ankara has got many cultural and historical places there are many

Nisan 1920 Ankara'nın birçok kültürel ve tarihi yeri var

parts showing us and side seams let's see some of them this is a dress that a

bizi gösteren birçok kısım ve yan dikişler bakalım bazılarını görelim onlara bu bir elbise ki

missile which was built by Ganesha's

Ganesha'nın ardından inşa edilmiş bir füze

after and not a museum in this wisdom that is a recollection of a play about

ve bu bilgelikte bir müze değil, böyle bir osmanlı gibi bir oyunun hatırası olan

as such an ottoman energetic artifacts

enerjik eserler

news nakamoto new civilizations citadel the address of averages of it

haber nakamoto yeni medeniyetler kalesi ortalamalarının adresi

Ellison that has been these polyester and now houses and any collection of

Ellison Bu polyester ve şimdi evler ve herhangi bir

aromatic reality that the Hittites free generation and from work as well as

aromatik gerçeklik koleksiyonu Hititlerin özgür nesil ve işlerinden olduğu kadar

major section dedicated to new treasures

yeni hazinelere adanmış büyük bölümün yanı sıra

say I come to music this myth is closed ethnography music I'm hostile rich

müziğe geldim bu efsane kapalı etnografya müziği düşmanım

collection of Jewish art from the late 19th century to the present day

Yahudi sanatının zengin koleksiyonu 19.yüzyılın sonlarından günümüze kadar bu sergilerin olduğu

there are also today's which has this exhibitions para in the pelvis music

günümüzde de var bu sergilerin pelvis müziğinde

this building located on Toulouse secure was fortunately the first Parliament

olduğu Toulouse'da güvenli bir yerde bulunan bu bina neyse ki

building of the Republic of Turkey the War of Independence was played and

Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk Parlamento binasıydı.

directed her as recorded in various photographs and it'll present on

fotoğraflar ve sergide sunulacak

exhibition in energy displays best figures and former presidents in the

enerji sergisinde Türkiye Cumhuriyeti'nin en iyi şahsiyetleri ve eski cumhurbaşkanları

Republic of Turkey our own incident

kendi olay

author that are important post in either one of them is which by remote it's okay

yazarımız bunlardan herhangi birinde önemli yazı hangisi uzaktan sorun değil

Mustafa Kemal atatürk and establish the father of two kids

Mustafa Kemal Atatürk ve iki çocuk babası kurmak

Mustafa Kemal atatürk observes museum is located in our current many excuses are

Mustafa Kemal Atatürk'ü gözleme müzesi şu anki konumumuzda yer almakta birçok mazeretimiz

open eyes and cultural activities very important for our current stick and

açık göz ve kültürel faaliyetler mevcut sopa

throw a theatres cinemas are also located in internal apparent angles and

atma tiyatrolarımız için çok önemli sinemalar da iç görünüş açıları ve baloncuklar da yer almaktadır

bubbles are also important for our area there are many parts in our era in

bölgemiz için de önemli bir çok bölüm bulunmaktadır

Safari is the most once fun also to the park artifact vampire totally the park

Safari'de bir zamanlar en eğlenceli dönem, aynı zamanda park için de eser vampir, tamamen park,

initial business of Ankara is perfect if you want to go for shipping you can

Ankara'nın ilk işi mükemmel, nakliye için gitmek istiyorsanız,

revert to enter July official because you can find antiques carpets generate

Temmuz resmine geri dönebilirsiniz, çünkü size özel ve farklı olan halıların ürettiği antikaları bulabilirsiniz.

which are special and different you can find also different kinds of

ayrıca

ships which are selling space and right approach it has got to go to the

alan satan farklı türde gemiler de bulabilir ve doğru yaklaşımla

mothership area you can but not you may or many many more yes continental to the

ana gemi alanına gitmesi gerekir, ancak gidemezsiniz veya daha pek çok evet kıta

way with cold and snowy winter Stanton dry summers if you can be there in

yoluna soğuk ve karlı kış Stanton kuru yazlar, eğer olabilirseniz orada bir yanıttan

interview with warm clothes after a response for it's a very hectic and

sonra sıcak giysilerle röportajda çok telaşlı ve

underworld is mostly white and ice cuticle

yeraltı dünyası çoğunlukla beyaz ve buz kütikül

scholarship every book is also of many parts at this

bursu olduğu için her kitap da birçok bölümden oluşuyor bu

to be

my school is liquidity which is the percentage we have 550 students party

benim okulum likidite bu yüzde 550 öğrencimiz var parti

teachers till councilors charge to classrooms one ICT classroom Monte

öğretmenler meclis üyelerine kadar sınıflara ücret bir ICT sınıfı Monte

Tristram a music room - laughs - workshops and a match play rock in our

Tristram bir müzik odası - kahkahalar - atölyeler ve okulumuzda bir maç rock oynamak

school we love our school so much we have

okulumuzu sahip olduğumuz kadar çok seviyoruz

and we will take a look at part two a little bit later on

ve ikinci kısma biraz sonra

doo-doo-doo-doo it is a very hot Sunday afternoon here in the UK it is coming up

doo-doo-doo'da bakacağız -doo burada Birleşik Krallık'ta çok sıcak bir Pazar öğleden sonra saat

to ten minutes past 3:00 o'clock thank you very much for joining me I can't

3:00'ü on dakika geçiyor bana katıldığınız için çok teşekkür ederim İngiltere'deki herkesin

begin to tell you how hot and excited everyone here in England is feeling

ne kadar sıcak ve heyecanlı olduğunu size anlatamam.

today because of course it looks as if we are we are going forward in the World

bugün hissediyor çünkü tabii ki Dünya Kupası'nda ilerliyormuşuz gibi görünüyor

Cup and it looks also well maybe 50% likely that we will end up winning the

ve aynı zamanda iyi görünüyor belki de Dünya Kupası'nı kazanma ihtimalimiz %50

World Cup here he is look mr. Steve is here but

burada o, bakın bayım. Steve burada ama her

first of all can I say thank you very much to me Markham al Middle School in

şeyden önce harika videonuz için Ankara Türkiye'deki Markham Al Ortaokuluna çok teşekkür ederim

Ankara Turkey for your fantastic video and we will take a look at part two of

ve videonun ikinci kısmına

that video a little bit later on but here he is yes the man that everyone

biraz sonra bakacağız ama işte burada herkesin

loves to watch and he's here mr. Steve hello everyone and hello mr. Duncan what

izlemeyi sevdiği adam ve o burada mr. Steve herkese merhaba ve merhaba bay. Duncan,

does it feel like to see yourself on a television screen in a school in another

kendinizi başka bir ülkedeki bir okulun televizyon ekranında

country being effectively worshiped well it's very strange but this also happened

etkin bir şekilde tapınılırken görmek nasıl bir duygu bu çok garip ama bu ben

when I was in China you see so I had a very similar situation happen when I was

Çin'deyken de oldu, görüyorsunuz, ben de Çin'deyken çok benzer bir durum yaşadım.

in China teaching there and what happened there is everyone wanted me to

orada öğretmenlik yapıyordum ve orada olan şey, herkes

visit their school in person for real so what ended up happening there was that I

okullarını gerçekten ziyaret etmemi istedi, bu yüzden orada olan şey,

was going around different areas different parts visiting many schools

farklı bölgeleri dolaşıyordum, birçok okulu ziyaret ediyordum,

giving little lectures and talks to the students so yes it has happened before

öğrencilerle küçük dersler ve konuşmalar yapıyordum, bu yüzden evet oldu daha önce

but I must admit it just feel very strange knowing that there are people

ama itiraf etmeliyim ki bu

making videos for me so far away but there is a connection of course let's

kadar uzakta benim için video çeken insanlar olduğunu bilmek çok garip geliyor ama bir bağlantı var tabii ki

not forget that we have both been to Turkey and those students that you saw

ikimiz de Türkiye'ye gittik ve

earlier will be going to the same place a little bit later on the same place we

daha önce gördüğünüz öğrencilerin gideceklerini unutmayalım. aynı yere biraz sonra aynı yerde

went to Steve where we made a lesson yes many years ago and they were

Steve'e gittik ve evet yıllar önce bir ders yaptık ve

inspired where they lost by seeing this lesson and decided they wanted to go

bu dersi görünce kaybettikleri yerden ilham aldılar ve oraya kendileri gitmek istediklerine karar verdiler,

there themselves well that's absolutely incredible of them and brave of them and

bu kesinlikle inanılmaz ve onlar için cesur ve onlar

exciting for them too to go off and take a visit to the place that we we actually

için de heyecan verici, dışarı çıkıp yeri ziyaret etmek, aslında

made a lesson is oh you made a listening I should say I was part of it

bir ders yaptık, ah, bir dinleme yaptın, ben de bunun bir parçasıydım demeliyim,

you you were helping lead a use well you did help you did help of course you had

sen bir kullanıma öncülük ediyordun, iyi ki yardım ettin yardım ettin tabii ki yaptın

you did some sure I helped and didn't hinder no you helped definitely so the

biraz yaptın emin oldum ben yardım ettim ve engellemedim hayır kesinlikle yardım ettin bu yüzden

inspiration is definitely the the actual trip that we took the in Turkey and

ilham kesinlikle Türkiye'de yaptığımız gerçek gezi ve

there you go the result is the video that you saw earlier on that was Poong

işte sonuç daha önce gördüğünüz video bunun üzerine

that was part one and a little bit later we will show part two talking of results

birinci bölüm olan Poong'du ve biraz sonra sonuçlardan bahseden ikinci bölümü göstereceğiz

yes Oh to Neil well I was getting quite

evet Oh Neil'e pekala,

excited yesterday even though we're not particulars of footballers we've

mentioned before we were very excited to see England go through to the next round

daha önce bahsettiğimiz futbolcuların ayrıntıları olmasa da çok heyecanlandık dün oldukça heyecanlandım İngiltere'nin Dünya Kupası'nın bir sonraki turuna geçtiğini görmek

of the World Cup yeah and to beat Sweden so it's very exciting and I've got some

evet ve İsveç'i yenmek bu yüzden çok heyecan verici ve

words to show later who associated with with football that can also be used in

daha sonra kimin futbolla ilişkilendirildiğini gösterecek bazı kelimelerim var, bunlar

everyday language so we look at some of those words a bit later on words that

günlük dilde de kullanılabilir, bu yüzden bazılarına bakıyoruz Bu kelimelerden biraz sonra

are used in the world of football but can be used in everyday English general

futbol dünyasında kullanılan fakat günlük İngilizcede kullanılabilen

words so words that are used in football but can also be used in everyday life as

kelimeler genel yani futbolda kullanılan fakat günlük hayatta da kullanılabilen kelimeler

well last week we talked about words to do with ball this week it's the whole

geçen hafta yapılacak kelimelerden bahsetmiştik. topla bu hafta tüm

game of football because it looks as if football is coming home to England

maç futbol çünkü görünüşe göre futbol İngiltere'nin evine geliyor aman

oh my goodness

tanrım bugün

it's a Sunday afternoon the 8th of July it's mr. Duncan that's me and also mr.

bir Pazar öğleden sonra 8 Temmuz, Mr. Duncan bu benim ve ayrıca Bay.

Steve that's him and we've got football fever football fever so I don't I think

Steve bu o ve aramızda futbol ateşi var futbol ateşi bu yüzden sanırım

that's the first time we've ever played football you might over in 30 years in

ilk kez futbol oynuyoruz 30 yılda

30 years all the 30 years that we've known each other we have never kicked a

30 yılda birbirimizi tanıdığımız 30 yıl boyunca

football with each other that's the first time and we did that this morning

birbirimizle ilk kez futbol oynamadık ve bunu bu sabah

in the baking hot Sun and we were absolutely shattered afterwards were

kavurucu güneşte yaptık ve sonrasında kesinlikle paramparça olduk,

Queen who would think that football would be such a physical game and he

futbolun bu kadar fiziksel bir oyun olacağını düşünen ve

need you to be so fit to play it I tell you something and I respect all of those

senin bu kadar formda olmana ihtiyacı olan Kraliçe olsaydık. Oynamak için size bir şey söylüyorum ve tüm

professional football players now I realize how much they have to train and

profesyonel futbolculara saygı duyuyorum, şimdi ne kadar çok antrenman yapmaları ve

work because we were just kicking the ball around for a few moments and I was

çalışmaları gerektiğini anlıyorum çünkü birkaç dakika topa tekme atıyorduk ve

absolutely tired out the other thing I've noticed is wow I think my did you

diğer şeylerden kesinlikle yorulmuştum. fark ettin mi vay be benim

see what I was wearing there my shorts and my t-shirt I think I think I look

orada ne giydiğimi gördünüz mü şortum ve t-shirtüm sanırım

quite sexy in those did you notice that here also very modest mr. doom I am so

bunların içinde oldukça seksi göründüğümü fark ettiniz mi burada da çok mütevazı bayım. Doom

modest ously for those who want to follow the England Football team you

İngiltere Futbol takımını takip etmek isteyenler için o kadar mütevaziyim ki, bir İngiltere bayrağını

might be wondering how you can get your hands on an England flag well I'm going

nasıl elinize alacağınızı merak ediyor olabilirsiniz,

to show you now how to make one you need a piece of paper very simple a square

şimdi size nasıl yapılacağını göstereceğim, bir parça kağıda ihtiyacınız var çok basit bir kare

piece of paper and some insulating tape as well some red insulating tape so you

kağıt parçası ve biraz yalıtım bandı ve biraz da kırmızı yalıtım bandı, böylece

take a little bit of the insulating tape Steve yes then you cut it like that any

yalıtım bandından bir parça alırsınız Steve evet, sonra onu bu şekilde kesersiniz,

particular length note of insulating tape as long as it covers the front it

ön tarafı kapattığı sürece herhangi bir uzunlukta yalıtım bandı notu

doesn't matter so you then stick that in the middle stick that in the middle okay

'Önemli, o zaman onu ortaya koy, sonra onu ortaya koy, tamam, o

so we do that first of all yes I'm watching very closely here because I've

zaman önce şunu yapalım evet, burayı çok yakından izliyorum çünkü her

always wanted to make an England flag myself no I've never known how to do it

zaman İngiltere bayrağı yapmak istemişimdir, hayır, hiç bilmiyordum nasıl yapılır

so thanks to mr. Duncan he's not just teaching his English she's teaching us

çok teşekkürler mr. Duncan, o sadece İngilizce öğretmiyor, bize

how to make an England flag there you go so that's the first doesn't look quite

İngiltere bayrağı yapmayı öğretiyor, işte bu ilk,

right yet mr. that's the first part so there we go so

henüz tam olarak doğru görünmüyor Bay. bu ilk kısım, işte başlıyoruz, neredeyse

we're almost there we almost have an England flag it could be missing okay

oradayız neredeyse bir İngiltere bayrağımız var eksik olabilir tamam

what could be missing I'm looking at this and I'm thinking that's not quite

ne eksik olabilir buna bakıyorum ve bunun pek doğru olmadığını düşünüyorum

right I think there is definitely something missing

kesinlikle bir şeyler olduğunu düşünüyorum eksik

is there more to go there is suggesting that I might be a bit mentally retarded

oraya gidecek daha çok şey var mı, bu benim biraz zihinsel engelli olabileceğimi düşündürüyor bayım

mr. Duncan only a little I've been tested and

. Duncan sadece biraz Test edildim ve

there's nothing wrong with me so then you cut another piece of

bende bir sorun yok, o

insulating tape and this time you need to go across the middle across the

zaman başka bir yalıtım bandı parçası kesiyorsunuz ve bu sefer

middle not diagonal no across the middle and right in the middle do you have to

ortadan çaprazlama değil ortadan çaprazlama hayır ortadan ve tam ortadan geçmeniz gerekiyor.

use insulating tape mr. doe well I'll use a red pen you can use a red pen you

yalıtım bandı kullanmak zorundayım mr. ellerinize sağlık ben kırmızı kalem kullanacağım siz kırmızı kalem kullanabilirsiniz

can use a pair of your your mother's tie look at that mr. Duncan I haven't shown

annenizin kravatından bir çift kullanabilirsiniz bak şu bay. Duncan,

anyone you know I can see yeah that's great I'm enjoying I'm enjoying the

görebildiğimi bildiğiniz kimseye göstermedim evet bu harika zevk alıyorum

professionalism today there it is lo mr. Duncan well done oh yes okay calm down

Bugün profesyonelliğin tadını çıkarıyorum işte işte burada lo bay. Duncan aferin oh evet tamam sakin ol

so there is an England flag and you can make your own England flag for next

yani bir İngiltere bayrağı olsun ve kendi İngiltere bayrağını kendi İngiltere bayrağını önümüzdeki

Tuesday when England are playing they are playing Croatia next week but please

Salı günü İngiltere oynarken yapabilirsin, onlar haftaya Hırvatistan ile oynayacaklar ama lütfen

don't ask me to make a Croatian flag because I don't have any other

benden bir Hırvat bayrağı yapmamı isteme çünkü ben yapmam başka

insulating tape I only have red unfortunately I can only do red and

yalıtım bandım yok bende sadece kırmızı var ne yazık ki sadece kırmızı ve

white flags I can't do any other colour if you're watching in Croatia probably

beyaz bayraklar yapabilirim

not a good idea to make an England flag and then hang it outside your house or

eviniz veya

your classroom or your place of work because you they might think that you

sınıfınız veya iş yeriniz çünkü sizin vatan

are a traitor to the country so mr. Duncan's now go to hang that on that

haini olduğunuzu düşünebilirler, bu yüzden bayım. Duncan şimdi gidip bunu asın,

don't you need a flagpole mr. Duncan we could make a very big one put it outside

bir bayrak direğine ihtiyacınız yok mu Bay? Duncan çok büyük bir tane yapabilir, evin dışına koyabilir

the house and then become very racist racist all of a sudden what are you

ve sonra aniden çok ırkçı ırkçı olabiliriz, ne diyorsun pardon

talking sorry England flag is often associated

İngiltere bayrağı genellikle

with of extremist thinking is it yes I think

aşırılık yanlısı düşünceyle ilişkilendirilir, evet, bence

so okay or sort of anti other countries is it yes I think so yes it's it's often

çok iyi mi yoksa bir nevi diğer ülkeler karşıtı evet mi bence de evet bu genellikle sizin ne

seen as a measure of the sort of person you are is it yes people to put up

tür bir insan olduğunuzun bir ölçüsü olarak görülüyor bu evet mi

England flags are often sort of seen as as maybe a bit racist maybe a bit overly

patriotic well that's not the same thing is it well so being patriotic and racist

aynı şey iyi yani vatansever ve ırkçı olmak

are the same thing I'm thinking of extreme right-wing views

aynı şey aşırı sağcı görüşleri düşünüyorum

I know but people often see Steve have you have you recently walked around the

biliyorum ama insanlar sık ​​sık Steve'i görüyor mu yakın zamanda

area in which we live that there are people flying that flag all over the

yaşadığımız bölgede dolaştınız mı ki uçan insanlar var her yerde bayrak var, bu

place so this flag at the moment is flying

yüzden şu anda bu bayrak yaşadığımız

everywhere around the village in which we live and Much Wenlock so you can see

köyün her yerinde dalgalanıyor ve Wenlock kadar,

them everywhere that's fine as long as it just sticks to football matches and

onları her yerde görebilirsiniz, sadece futbol maçlarına ve

patriotism associated with that yes but as long as it doesn't creep into more

bununla ilişkili vatanseverliğe bağlı kaldığı sürece sorun yok evet ama sürece

sort of dark areas of right-wing beliefs they won't be fine

sağcı inançların daha karanlık alanlarına sızmadığından, bunlar iyi olmayacak

flags are always a little bit contentious they are so I think when we

bayraklar her zaman biraz çekişmeli, bu yüzden

talk about patriotism or flags it's always a very delicate subject because

vatanseverlik veya bayraklar hakkında konuştuğumuzda bu her zaman çok hassas bir konu çünkü

some people might think that the flag represents one thing and some people

bazıları insanlar bayrağın bir şeyi temsil ettiğini düşünebilir ve bazı insanlar

might say that the flag represents something else

bayrağın başka bir şeyi temsil ettiğini söyleyebilir

oh yes I see what you mean that's exactly what I mean I think around here

oh evet ne demek istediğini anlıyorum tam olarak demek istediğim bu bence burada

it's perfectly fine and I think during the World Cup there's nothing wrong with

gayet iyi ve bence Dünya Kupası sırasında yanlış bir şey yok Biraz vatanseverlik gösterdiği

putting up an England flag because it shows a bit of patriotism is getting

için bir İngiltere bayrağı asmak,

people all thinking together and rooting for the team an excitement family

insanların hep birlikte düşünmesini sağlamak ve takımı desteklemek, heyecanlı bir aile toplantısı yapmak,

get-togethers watching the match having a few beers that's what it's really all

maçı izlemek, birkaç bira içmek, asıl mesele bu

about and then put them away afterwards for another four years mainly it's about

ve sonra onları bir başkası için kenara koymak. dört yıl esas olarak

drinking beer and going and forgetting all the worries of everyday life

bira içmek ve gidip günlük hayatın tüm endişelerini unutmakla ilgili

immersing yourself in an international sport pitting one country against

Uluslararası bir spora dalmak Bir ülkeyi diğerine karşı karşıya getirmek

another because it's better than going to war with them let's face it magic

çünkü onlarla savaşmaktan daha iyidir hadi kabul edelim sihir

we've avoided having to play Russia haven't we yes as

Rusya'da oynamak zorunda kalmaktan kaçındık

Russia are now out of the World Cup so instead we will be playing Croatia we

Rusya artık Dünya Kupası dışında olduğu için evet, bunun yerine Hırvatistan ile oynayacağız,

are not the favorite to win by the way France is still the favorite we've got

kazanmanın favorisi değiliz bu arada Fransa hala

to beat no I won't say anything ok so watch what you're kind of did say it

yenmemiz gereken favorimiz hayır hiçbir şey söylemeyeceğim tamam öyleyse ne söylediğine bak, evet bu

yeah that's great it looks as if Steve was about to say France aren't going to

harika, görünüşe göre Steve Fransa'nın

win no chance like anyway see I'm starting to get all excited now I could

hiç şans kazanmayacağını söylemek üzereydi zaten, bakın heyecanlanmaya başladım şimdi

have made a French flag but I don't have any other colours you see I can have red

bir Fransız bayrağı yapabilirdim ama başka rengim yok gördüğünüz gibi kırmızı alabilirim

how convenient mr. Duncan what's the live chat saying I haven't seen the live

ne kadar uygun bey. Duncan canlı sohbet ne diyor Canlı

chat yes haven't you well it's about your the wonderful video from the people

sohbeti görmedim evet iyi görmedin mi Türkiye'deki okuldaki insanlardan harika videonla ilgili

in from the school in Turkey school in Turkey

Türkiye'deki okul

yes sharing that wonderful video are basically ID like idealizing you

evet o harika videoyu paylaşmak temelde seni idealize etmek gibi.

idealize things that the correct phrase idolizing idolizing you I'm not sure

doğru ifade seni putlaştırmak seni idolleştirmek emin değilim idolleştirmeyi idealize etmekten emin değilim

idealizing idolizing yes they were idolizing or at least enjoying the

evet idolleştirdiler ya da en azından benim

lessons that I make I'm not sure if I'm an idol sometimes I can be very Idol

yaptığım derslerden zevk alıyorlardı idol olup olmadığımdan emin değilim bazen çok idol olabiliyorum

Tomic says drop the topic and come up with the usage of the word set no that's

tomic konuyu bırak diyor ve set kelimesinin kullanımını bulun hayır

not how timing says that often we get other people saying that as well yeah

zamanlama böyle söylemiyor ki çoğu zaman diğer insanlara da bunu söylüyoruz evet

the live chat isn't on the screen yet by the way just every go every week every

canlı sohbet henüz ekranda değil bu arada sadece her seferinde her hafta her

single week so there it is the live chat is now on the screen so let's have a

hafta yani orada canlı sohbet şimdi ekranda, bu yüzden biraz bakalım

little look we haven't watched it for a while the

bir süredir izlemedik

live chat so let's see shall we

canlı sohbet o yüzden bakalım

the UK goes crazy about football I have got an England flag and it is big and

İngiltere futbol için çıldıracak mıyız Bir İngiltere bayrağım var ve büyük ve

new palmira says that that's great of course you can make your own as well

yeni palmira bunun harika olduğunu söylüyor tabii ki kendi bayrağını da yapabilirsin ki

which you have just done oh yes I could make a Japanese flag because the

az önce yaptın oh evet bir Japon bayrağı yapabilirim çünkü

Japanese flag is a red circle a red circle it is the sign of the Rising Sun

Japon bayrağı kırmızı bir daire kırmızı bir dairedir bu Yükselen Güneş'in işaretidir evet

yes so though somebody's asked their what is the cross on the England flag

öyleyse gerçi birileri İngiltere bayrağındaki haçın ne olduğunu sordu,

the official name is the George Cross the George Cross and that relates to

resmi adı George Cross, George Cross ve bu,

historical times when England and Scotland and Wales we're all separate

İngiltere, İskoçya ve Galler'in hepimizin ayrı olduğu

and fighting each other so the flag was was we used to fly the flag to show that

ve birbirimizle savaştığımız tarihi zamanlarla ilgili, bu yüzden bayrak biz alışkındık. evet,

yes we are English and proud of it so that's really where it comes from it's

İngiliz olduğumuzu ve bununla gurur duyduğumuzu göstermek için bayrağı uçurun, bu yüzden gerçekten nereden geldiğini

but its official name is the Georges flag is that right George flag yeah

ama resmi adı Georges bayrağı, doğru George bayrağı evet

right the George Cross it and yeah that's it yes so most people call it

doğru George Haçı ve evet bu evet bu yüzden çoğu insan çağırır

either the George Cross or the Georges flag so there it is and flag now you

ya George Cross ya da Georges bayrağı yani işte orada ve bayrak şimdi

know do you drink beer or bear I don't drink bears but I do drink beer whilst

bira mı içersin ayı mı ayılar içmem ama

watching the match well we don't I must admit we don't really drink beer we did

maçı izlerken bira içerim iyi yapmıyoruz itiraf etmeliyim ki yapmıyoruz' Gerçekten

on Friday night we did on Friday night because we went round to our lovely

cuma gecesi içtiğimiz birayı cuma gecesi içtik çünkü

neighbors next door and we had a lovely night eating some curry we had a lovely

yan taraftaki sevimli komşularımıza gittik ve biraz köri yiyerek güzel bir gece geçirdik

curry meal the other night we went to our local curry house now there is an

geçen gece güzel bir köri yemeği yedik şimdi yerel köri evimize gittik

interesting story behind this because when we first moved here too much

bunun arkasında ilginç bir hikaye var çünkü Wenlock buraya ilk taşındığımızda çok fazla

Wenlock we went to this curry house and we had a meal there but we didn't enjoy

Wenlock bu köri evine gittik ve orada yemek yedik ama tadını alamadık

it we thought the food wasn't very good rubbish so on Friday

yemeklerin pek iyi olmadığını düşündük çöp bu yüzden Cuma günü

our neighbors they ordered some food from the same place and can you believe

komşularımız aynı yerden biraz yemek sipariş ettiler ve inanabiliyor musunuz,

it the food was absolutely incredible it

yemek kesinlikle inanılmazdı,

was one of the best curries I have ever had so we had to change our opinion we

şimdiye kadar sahip olduğum en iyi körilerden biriydi, bu yüzden fikrimizi değiştirmek zorunda kaldık,

actually changed our opinion of the food from this place it was absolutely

aslında bu yerden yemek hakkındaki fikrimizi değiştirdik, kesinlikle öyleydi.

incredible I had a curry that was full of garlic it

inanılmaz sarımsakla dolu bir köri yedim,

had so much garlic in it I think you can still smell it now Steve Steve says I

içinde o kadar çok sarımsak vardı ki, sanırım şimdi

can still smell the garlic on your breath it was a delicious curry and I

think they must have made lots of lots of improvements to the restaurant

kokusunu alıyorsunuz Restoranda pek çok iyileştirme var

because it was about as far away as the experience we had 5 years ago as it

çünkü 5 yıl önce yaşadığımız deneyim kadar uzaktaydı, muhtemelen

could possibly be yes look it so we will be going there again

evet olabilirdi, bu yüzden oraya tekrar gideceğiz, bu

so no longer do I have to make a curry on Friday which I do every Friday yes

yüzden artık Cuma günü köri yapmak zorunda kalmayacağım. Her Cuma yaparım evet,

although I will be because it'll get rather expensive going out for curry

yine de olacağım çünkü her Cuma köri için dışarı çıkmak oldukça pahalı olacak

every Friday because we're poor but as you are and it means that my Curry's of

çünkü biz fakiriz ama senin gibi ve bu benim Curry'imin

course far healthier yes but I think these are better these are better

elbette çok daha sağlıklı olduğu anlamına geliyor evet ama bence bunlar daha iyi bunlar daha iyi

careers look at that know then that my curry is better only a paper cut mr.

kariyerler şuna bakın, o zaman körimin daha iyi olduğunu bilin, sadece bir kağıt kesiği bayım.

Duncan why did you do that but as I thought you were disparaging disparaging

Duncan bunu neden yaptın ama köriliğimi aşağıladığını düşündüğüm için

my curry but I wasn't ie criticizing it I was

ama eleştirmiyordum

saying barrage to Chris I was saying I was saying that this is a curry house

Chris'e yaylım ateşi diyordum Diyordum ki buranın bir köri evi

this is where they make it as for a living as a living yes oh there you go

burası onun için yaptıkları yer bir canlı olarak yaşamak evet oh işte gidiyorsun

thank you all ways ripped you always tear the uses of the word set out of my

teşekkürler tüm yollar yırtıldın hep yırtıp attın sözün kullanımları

hand yes but I don't make you bleed there was an accident on purpose

elimden evet ama kanını akıtmıyorum kasten bir kaza oldu hayır

no I didn't don't be silly mr. Duncan how could I possibly deliberately

yapmadım' saçmalamayın bayım Duncan, evimden kağıdı kapıp size

conspire to make you have a paper coat well by snatching the paper out of my

bir kağıt önlük yaptırmak için nasıl kasten komplo kurabilirim?

home Esper phone did you like that do you like that how unprofessional mr.

Esper telefonu beğendiniz mi?

Duncan to leave your phone on during a live stream it isn't on this is my new

Duncan'ın canlı yayın sırasında telefonunu açık bırakması bunda yok bu arada bu benim yeni

phone by the way I've got an iphone now and I hate it I hate this iPhone if

telefonum artık bir iphone'um var ve bundan nefret ediyorum bu iphone'dan nefret ediyorum

anyone wants an iPhone you can have it okay I hate it it's very annoying that

biri iphone isterse alabilirsin tamam mı nefret ediyorum çok sinir bozucu telefonun yanında

keeps talking to me when I'm sitting down next to the phone and I'm I'm doing

otururken benimle konuşmaya devam ediyor ve ben

something or we're having a conversation it starts to talk to me says hello how

bir şey yapıyorum ya da sohbet ediyoruz benimle konuşmaya başlıyor merhaba diyor nasıl

can I help you how can I help you you can turn all those features off Siri is

yardımcı olabilirim sana nasıl yapabilirim Tüm bu özellikleri kapatabilmen için sana yardım ediyorum Siri

very annoying she is I've never met her but she sounds very annoying

çok sinir bozucu o Onunla hiç tanışmadım ama kulağa çok sinir bozucu geliyor

somebody Garcia says do they deliver I know people can't see it but hopefully

Garcia teslim ediyorlar mı diyor İnsanların göremediğini biliyorum ama umarım

can they actually can when it's on that screen can everybody see it no okay no

gerçekten açıkken görebilirler o ekran herkes görebiliyor mu hayır tamam hayır hayır

no we can see that because that's the preview no they can see it everyone can

biz göremiyoruz çünkü önizleme bu hayır onlar görebiliyor herkes

see it now Garcia says do they deliver the curry to the house

görebiliyor şimdi Garcia köriyi eve teslim ediyorlar mı diyor

no you have to go and collect it I wish they did which is just as well because

hayır gidip toplamanız gerekiyor keşke yapsalar bu da aynı derecede iyi çünkü

otherwise we'd be asking them to deliver every other day that would be a perfect

aksi takdirde onlardan gün aşırı teslim etmelerini isterdik ki bu mükemmel bir

existence everything would be absolutely perfect if you could have curry

varoluş olurdu, kapınıza köri getirebilseydiniz her şey kesinlikle mükemmel olurdu aman Tanrım

delivered to your doorstep oh my goodness no Anna mr. Duncan has not cut

hayır Anna Bay. Duncan

his finger he's play-acting intending to cut his finger he really hasn't at all

parmağını kesmedi oyun oynuyor parmağını kesme niyetinde gerçekten hiç kesmedi

ha ha ha she knows shouts at hey Siri that's funny

ha ha ha hey Siri'ye bağırdığını biliyor bu komik

maybe Hoshino is having I would shout out hey Siri to make your phone start

belki Hoshino yapıyor Telefonunuzun bir yapmaya başlaması için hey Siri diye bağırırdım

making a noise that's very clever oh I've been I've been got I've been got

gürültü bu çok zekice oh ben oldum yakalandım

there I've been played for a fool somebody joking hey Siri it's not

oraya gittim aptal yerine kondum biri şaka yapıyor hey siri

working it's not working Hoshino there is a reason for that because I've

çalışmıyor işe yaramıyor hoshino bunun bir nedeni var çünkü

switched he's just made another noise mr. Duncan you're in demand perhaps it's

değiştirdim az önce başka bir ses çıkardı bayım. Duncan sen rağbet görüyorsun belki de

happy to sword your students in Turkey's exam excuse me excuse me while I throw

Türkiye sınavında öğrencilerini kılıçtan geçirmekten mutludur afedersiniz

this phone out the window it's an iPhone 6s it's an iPhone 6s and I hate it but

bu telefonu camdan atarken bu bir iPhone 6s bu bir iPhone 6s ve bundan nefret ediyorum ama

why don't you send it back you've got 14 days in which to send it back

neden geri göndermiyorsunuz Onu geri göndermek için 14 günüm var

Stew's part of the terms and conditions Steve's injured me it's live did you see

Stew'in şartlar ve koşulların bir kısmı Steve beni yaraladı canlı canlı gördünüz mü o yaralanmayı gördünüz

that injury huse you saw it we have proof now I might sue I might sue sue

şimdi kanıtımız var dava açabilirim dava açabilirim bayım

mr. Steve foot foot for the loss of blood if she knows says that Siri means

. Steve ayak ayağı kan kaybı için Siri'nin

an ass in Japan yes that makes sense I wish I wish I was sitting in the garden

Japonya'da eşek anlamına geldiğini biliyorsa evet bu mantıklı keşke şu anda bahçede Siri'mle oturuyor olsaydım bu

on my Siri at the moment that's funny no I've actually switched Siri off because

komik hayır aslında Siri'yi kapattım çünkü

Siri is very annoying and also it's a man by the way it's a man's voice not a

Siri çok can sıkıcı ve aynı zamanda bir erkek bu arada bu bir erkek sesi bir

woman's voices yes Helen says she wishes the best team to win in the football yes

kadın sesi değil evet Helen futbolda en iyi takımın kazanmasını dilediğini söylüyor evet

as long as it's England yes well at the moment friend

İngiltere olduğu sürece evet şu anda arkadaş

seem to be the favorites to win yeah will soon put a stop to that so people

favoriler gibi görünüyor kazanmak evet, yakında buna bir son verecek, bu yüzden insanlar

seem to be thinking that France will be the winners of the World Cup are not

Fransa'nın Dünya Kupası'nın galibi olacağını düşünüyor gibi görünüyor,

England I tell you what Steve I know what I'm going to do because it's coming

İngiltere değil, sana ne diyeceğim Steve, ne yapacağımı biliyorum çünkü yarıya geliyor-

up to half-past three we are going to have the second part of the wonderful

video that was sent to us by the students in Turkey from me mark Kemal

Türkiye'deki öğrenciler tarafından Ankara'daki Mark Kemal

Middle School in Ankara - no hello to you all

Ortaokulu'ndan bize gönderilen harika videonun ikinci bölümünü yapacağız - hepinize merhaba tüm

Turkey and now we are going to have a look at part two of this video and photo

Türkiye ve şimdi bölüme bir göz atacağız. bu video ve fotoğraftan ikisi Steve beni yaraladığı

I can't press the buttons now because Steve has injured me this is this is my

için şu anda düğmelere basamıyorum bu benim sahip olduğum

this is the most important finger that I have I can lose all of these fingers and

en önemli parmağım bu elimde olduğu sürece tüm bu parmakları ve başparmağı kaybedebilirim

the thumb as long as I still have this finger because this is my clicking

parmağım çünkü bu benim tıklama

finger this is the thing that I click my mouse with so and mr. Steve is now

parmağım bu, faremi so ve mr ile tıkladığım şey. Steve şimdi ikinci bölümü

injured my click finger before you play part two you better prepare us are we

oynamadan önce tık parmağımı yaraladı, bizi hazırlasan iyi olur, bir

going to see lots of people bowing down to an idol of you are there going to be

sürü insanın senin bir idolüne boyun eğdiğini görecek miyiz, orada bir

sort of bowing down to an idol of mr. Duncan are we going to see that no good

tür bay idolüne boyun eğecek misin? Duncan, bunun iyi olmadığını görecek miyiz?

no nothing like that here we go then here is part two of the super duper mr.

Duncan's dedicated trip in Turkey

Duncan'ın özel Türkiye gezisini

do you know mr. Duncan yes do you want to tell me something

biliyor musunuz Bay? Duncan evet bana onun hakkında bir şey söylemek ister misin

about him yes Emma I love watching your videos your best English teacher I have

evet Emma videolarınızı izlemeye bayılıyorum en iyi İngilizce öğretmeniniz çok

problems so much sir would you like to come to operatic still serve

sorunum var efendim ameliyata gelmek ister misiniz hala hizmet ediyorum Afrika'da

I am an English teacher in a secondary school in Africa you see mr. Duncan's

bir ortaokulda İngilizce öğretmeniyim görüyorsunuz ya Bay. Duncan'ın

videos in my classes since last year this year in second semester in seventh

videoları geçen seneden beri derslerimde bu sene ikinci sömestrde yedinci

movies the subject was treated it was a fax

filmlerde konu işlendi

again mr. Duncan had recorded the original

yine mr. Duncan orjinal

video in Asia chihuaha Island we all felt so sad because none

videoyu Asya chihuaha adasında çekmişti hepimiz çok üzüldük çünkü

of us know anything about that place before we watched the video we had

hiçbirimiz orası hakkında bir şey bilmiyorduk videoyu izlemeden önce

thought about China Islands by watching mr. Darden's

Mr. Darden'ın

treasom video so next my fear most of my students felt the same about

ihanet videosu bu yüzden sıradaki korkum, öğrencilerimin çoğu bu durum hakkında aynı şeyi hissetti,

this situation it was really challenging my students go so and also exactly why I

öğrencilerimin gitmesi gerçekten zordu ve ayrıca tam olarak neden

chose to visit that place then I decided to write and giving it to the English

orayı ziyaret etmeyi seçtim, sonra yazmaya ve İngilizce eğitimcilerine vermeye karar verdim

educators

and that sure why the either we are so excited and now I want to introduce you

ve bu kesinlikle neden ya biz bu kadar heyecanlıyız ve şimdi size

mr. Duncan project Tim thank you very much for everything

Mr. Duncan proje Tim her şey için çok teşekkür ederim

our schools assistant principal mr. Al changes

okulumuz müdür yardımcısı Sn. Al değişiklikleri

hi mr. Duncan Moore greeting from Ankara

merhaba bayım. Ankara kolejinden Duncan Moore selamı o

college he teachers meltem of John hello mr. Duncan how are you and lay that on

hocalar meltem John merhaba mr. Duncan nasılsın ve bunu

both the now would she

ikinize de bırakın şimdi

thank you very much our mr. Becker project team waiting to say some words

bayımız size çok teşekkür eder mi? Becker proje ekibi size birkaç söz söylemek için bekliyor selam

to you

hi everybody Finlay empathy between the most aggressive top it serves as the

millet

main commercial sense approaches pathology unsought Easterners of the

goal from Eton hide things about trip or go on led to advanced not they are going

40

to show a language take a vacation I think you

bir dil göstermek için bir tatile çıkın bence

why are we here Johnson hi boys oh yeah can you tell me something about mr.

neden buradayız Johnson merhaba çocuklar oh evet bana bay hakkında bir şeyler söyleyebilir misiniz?

Duncan he's a great English teacher from England much mullet he teaches on

Duncan, İngiltere'den harika bir İngilizce öğretmeni, çok kefal,

YouTube channel called speak English with mr. Duncan

Talk English with mr adlı YouTube kanalında öğretiyor . Duncan,

the first timer you can go to check on YouTube no it is throughout here the

YouTube'da kontrol etmek için gidebileceğiniz ilk zamanlayıcı hayır, şarkı

place we are singing it is on a small island of the southwest

söylediğimiz yer burası adanın güneybatısındaki küçük bir adadır, bu

the island so idea is to take in history the ruin said the moon are scattered

nedenle fikir tarihe geçmektir, harabe dedi ki, ay

along the coast of the island and all the water

kıyı boyunca dağılmış ada ve tüm su kuyusu ne

well what can you say what can I say besides thank you very much

söyleyebilirsin, çok teşekkür etmekten başka ne söyleyebilirim,

it is a gorgeous afternoon here in the UK it's live English on a Sunday

burada Birleşik Krallık'ta harika bir öğleden sonra, bir Pazar

afternoon with mr. Duncan and mr. Steve thank you once again to all of the

öğleden sonra Mr. Duncan ve Mr. Steve, Ankara Türkiye'deki Mark Kemal Ortaokulu'nun tüm

wonderful students and teachers of me mark

harika öğrencilerine ve öğretmenlerine

Kemal Middle School in Ankara Turkey for sending that amazing video I am very

bu harika videoyu gönderdikleri için bir kez daha teşekkür ederim.

very moved by all of the effort that you've gone to not only filming and

traveling but also you made some special t-shirts as well with my face on I don't

Ayrıca yüzümün olduğu bazı özel tişörtler de yaptın Dünyada daha önce hiç

think anyone has ever made a t-shirt with my face on before ever in the world

kimsenin benim yüzümün olduğu bir tişört yaptığını sanmıyorum

no that's quite incredible and I would like to also add I think it's amazing

hayır bu oldukça inanılmaz ve şunu da eklemek isterim ki bence bu harika

what your what the teacher has done for her students there to take them on that

Öğretmenin oradaki öğrencilerini o

wonderful trip and the fact that you've inspired them to do it yes I think is

harika geziye götürmek için ne yaptığı ve onlara bunu yapmaları için ilham vermiş olman evet bence

even more amazing but it also reminded me just watching that of how wonderful

daha da şaşırtıcı ama aynı zamanda bunu izlerken bana Türkiye'nin ne kadar harika

Turkey is how beautiful everywhere is and reminded me of our trip to

olduğunu hatırlattı. her yer ne kadar güzel ve bana

Chevallier Island all those years ago because we've been we've been to Fethiye

yıllar önce Chevallier Adası'na yaptığımız geziyi hatırlattı çünkü Fethiye

Chevalley island and also a place called cash as well so we've been to Turkey

Chevalley adasına gittik ve aynı zamanda cash denen bir yere de gittik, bu yüzden Türkiye'ye

twice and both times we had an absolute fantastic time food amazing people warm

iki kez gittik ve her ikisinde de mutlak harika bir zaman geçirdik yemek harika insanlar sıcak

friendly absolutely amazing so two of the best holidays we've ever had in our

arkadaş canlısı kesinlikle harika bu yüzden hayatımızda geçirdiğimiz en iyi tatillerden ikisi

lives absolutely absolutely definite and and

kesinlikle kesinlikle kesin ve

then to get a tribute it must be wonderful mr. day yeah it feels amazing

sonra bir haraç almak için harika olmalı bay. gün evet harika hissettiriyor ben ben ben

I I'm I'm I can't talk too much about it because I feel very moved by it quite

bunun hakkında çok fazla konuşamam çünkü bundan çok etkileniyorum oldukça

emotional in fact if you feel inspired by the way by that video maybe you can

duygusal aslında bu videodan ilham alıyorsan belki

make something for yourself maybe you can show your English skills to the

kendin için bir şeyler yapabilirsin belki Kendinizi

world if you feel brave enough so if you want to make a video you are more than

yeterince cesur hissediyorsanız, İngilizce becerilerinizi dünyaya gösterebilirsiniz, bu nedenle bir video çekmek istiyorsanız,

welcome to get in touch with me and you can find the email address on the screen

benimle iletişime geçebilirsiniz ve e-posta adresini

right now you can email me and there it is you can let me know you can make a

hemen şimdi ekranda bulabilirsiniz, bana e-posta gönderebilirsiniz ve işte burada bana haber verebilirsin

little video where you say hello mr. Duncan or maybe you read something or

merhaba dediğin küçük bir video yapabilirsin bayım. Duncan ya da belki bir şeyler okuyorsun ya da

talk about a certain subject and if you want me to show it on one of my English

belirli bir konu hakkında konuşuyorsun ve bunu İngilizce derslerimden birinde canlı yayınlarımdan birinde göstermemi istiyorsan,

classes one of my live streams you are more than welcome to do so so there you

memnuniyetle kabul edersin, o yüzden işte

go I has it inspired you do you feel inspired to do it well if you do you

sana ilham verdim. canlı sohbete geri kayıt almak için ne yapacağınızı biliyorsanız, bunu iyi yapmak için ilham alın

know what to do get recording back to the live chat and

ve

then mr. Steve has some super duper words to do with football thank you very

ardından mr. Steve'in futbolla ilgili çok saçma sözleri var

much for your lovely messages you are a superstar in Turkey Thank You Irene for

güzel mesajların için çok teşekkür ederim sen Türkiye'de bir süperstarsın

that and also Pedro says now you should go there to visit this school in person

that's a great idea after Ankara we go I'm not sure and yes

gidiyoruz emin değilim ve evet evet

yes we should do will have to breathe prepared for you to be mobbed and maybe

yapmalıyız senin mobbinge uğraman için hazırlıklı nefes almamız gerekecek ve belki

they'll give you the keys to the city yes I think they might give me the

sana şehrin anahtarlarını verirler evet sanırım bana

freedom of the city the City of Ankara and I noticed somebody else said earlier

şehrin özgürlüğünü verebilirler Ankara ve ben daha önce başka birinin

was also making a comment wondering whether they were going to make you the

de seni başkan yapıp yapmayacaklarını merak ederek yorum yaptığını fark ettik.

president I'm not sure about name of school after you I'm not sure if I want

Senden sonra okulun adından emin değilim.

to have such responsibilities anyway we mustn't let your head get too

kafanızın fazla büyümesine izin vermeyin bayım

big mr. Duncan no it isn't I mean the good thing about me is I don't really

. Duncan, hayır değil, demek istediğim, benim hakkımda iyi olan şey, gerçekten

have an ego as such a lot of people say I'm a bit of a show-off or a big head

bir egom yok, çünkü pek çok insan biraz gösterişçi ya da koca kafalı olduğumu söylüyor,

especially my mum thanks for that by the way get you junket my mother thinks I'm

özellikle de annem bunun için teşekkür ediyor. Annem benim

a big head a jumped-up get a know-it-all so that's really really nice thanks a

büyük bir kafa olduğumu düşünüyor ve her şeyi bilene kadar zıplıyorum, bu gerçekten çok güzel

lot for that but it really does my confidence the world of good but in fact

bunun için çok teşekkürler ama gerçekten güvenimi dünya kadar iyi yapıyor ama aslında

I don't really have an ego I'm quite a shy very reserved person quite often I

yapmıyorum Gerçekten bir egom yok, oldukça utangaç biriyim, oldukça içine kapanık bir insanım, oldukça sık,

can be very very introvert and shy your are most of the time so I'm not a person

çok çok içe dönük ve utangaç olabilirim, çoğu zaman öylesin, bu yüzden egomu sergileyen bir insan değilim,

who flaunts my ego I am just a person who happens to teach English in an

sadece başına gelen bir insanım. İngilizceyi

interesting way and that's it that she does love doing it this is the thing

ilginç bir şekilde öğretiyor ve bunu yapmayı seviyor, işte bu

mr. Duncan loves teaching English that's why he does it I'll give your overriding

Bay. Duncan, İngilizce öğretmeyi seviyor, bu yüzden yapıyor. Size ağır basan

driving factor yes is that you love teaching English and imparting your

itici faktörünüzü vereceğim, evet, İngilizce öğretmeyi ve

knowledge on to people who want to learn that's certain that's what you were

bilginizi öğrenmek isteyen insanlara aktarmayı sevmeniz, Çin'de yaptığınız şeyin bu olduğu kesin

doing in China and that's what you're doing now continuing your work across

ve siz de busunuz. şimdi

the world with your inspiring English videos yes

senin ilham verici İngilizce videolarınla ​​dünyanın her yerinde işine devam ediyorsun evet

so so I was doing that in China and that inspired me to teach lots of other

yani ben bunu Çin'de yapıyordum ve bu bana internet aracılığıyla birçok başka insana da öğretmek için ilham verdi

people as well through the internet and that's the reason why I love this

ve bu teknolojiyi sevmemin nedeni bu yüzden

technology so if you want to show your English skills to me and the rest of the

eğer istersen İngilizce becerilerinizi bana ve dünyanın geri kalanına göstermek için

world you can send a video let me know you can send me an email I will put the

bir video gönderebilirsiniz bana bildirin bana bir e-posta gönderebilirsiniz

email address on the screen again because a lot of people always ask what

E-posta adresini tekrar ekrana koyacağım çünkü birçok insan her zaman

is your email address there it is it is on the screen going on across right now

e-posta adresinizin ne olduğunu soruyor. şu anda karşıdan karşıya geçen ekranda oluyor işte

there's going it's going it's going and it's gone also Facebook as well I have a

gidiyor gidiyor gidiyor ve gitti ayrıca Facebook da benim bir

Facebook page which you are more than welcome to follow me on as well so mr.

Facebook sayfam var ve beni de memnuniyetle takip edebilirsiniz bu yüzden bayım.

Steve I believe we have some football words coming up so these are words to do

Steve Bazı futbol kelimelerimizin geldiğine inanıyorum, bu yüzden bunlar

with football and of course we love football especially at the moment

futbolla ilgili kelimeler ve tabii ki özellikle şu anda futbolu seviyoruz

because it looks as if England are going to get through to the final

çünkü İngiltere finale kalacak gibi görünüyor aman

oh my goodness didn't we have some fun there mr. Duncan we had a great time

tanrım, öyle değil mi? biraz eğlence var bay Duncan

this morning making that video it was it was absolutely boiling hot that's the

bu sabah o videoyu çekerken harika zaman geçirdik, kesinlikle çok sıcaktı, bu

reason why we were late starting today because we were so exhausted after

yüzden bugün başlamak için geç kaldık çünkü

filming outside in the boiling hot Sun so we made that this morning and I think

dışarıda kavurucu güneşte çekim yaptıktan sonra çok yorulmuştuk, bu yüzden onu bu sabah yaptık ve bence

it's the most exercise that I've done in a long time all I can say is I really do

bu Uzun zamandır yaptığım en egzersiz, tek söyleyebileceğim şey, profesyonel bir futbolcu olmak için

appreciate just how much work and effort goes into becoming a professional

ne kadar çalışma ve çaba harcandığını gerçekten takdir ediyorum,

footballer that's all I can say but they're still not worth two hundred and

tüm söyleyebileceğim bu ama yine de iki yüz elli bin değerinde değiller.

fifty thousand pounds a week yes some football players some football players

haftada pound evet bazı futbolcular bazı futbolcular

get a million pounds a month maybe actually get to know wrong maybe we all

ayda bir milyon pound alıyor belki aslında yanlış biliyor olabiliriz belki hepimiz tek

should I think all I can say is I think I'm going to improve my football skills

söyleyebileceğim şey sanırım futbol becerilerimi

a little bit more and maybe during the next World Cup I might be playing for

biraz daha geliştireceğim ve belki bir sonraki Dünya Kupası'nda İngiltere için oynuyor olabilirim

England yes who knows so mr. Steve so mr. Steve has some words

evet kim bilir öyle bayım. Steve çok bay. Steve'in futbolla ilgili bazı kelimeleri var

connected to football but also they are terms that can be used in everyday life

ama aynı zamanda bunlar günlük hayatta da kullanılabilen terimler,

as well they can indeed so let's kick off haha let's kick off with kickoff

gerçekten de kullanılabilirler, o yüzden hadi başlayalım haha ​​hadi başlama vuruşuyla başlayalım başlama

kickoff is in football or in a lot of games is where you start the game by

vuruşu futbolda veya birçok oyunda oyuna başladığınız yerdir

kicking the football from the center of the of the pitch

so that's kickoff everybody knows what kickoff is in football but when any

başlama vuruşu olsun diye futbolu sahanın ortasından tekmeleyerek, herkes futbolda başlama vuruşunun ne olduğunu bilir, ancak herhangi bir

event a game meeting or a discussion starts it means that it's you kick it

etkinlik, bir oyun toplantısı veya bir tartışma başladığında, bu, eğer varsa, varsa, diyerek onu başlatanın siz olduğunuz anlamına gelir.

off saying if you have if you've got a group of people together and you're

bir grup insan bir arada ve

trying to get them to talk then when they start talking somebody will start

onları konuşturmaya çalışıyorsunuz, sonra onlar konuşmaya başladıklarında biri başlatacak

it and that's kicking off the discussion hmm so it doesn't have to be just about

ve bu tartışmayı başlatıyor hmm yani sadece futbolla ilgili olmak zorunda değil bu

football so to kick off is to start something to get something underway we

yüzden başlamak bir şey başlatmaktır bir şeyi yoluna koymak için

could also sometimes use it if there is treble or violence or a fight

bazen bunu kullanabiliriz, eğer tiz veya şiddet veya kavga varsa,

we can say that we can say last night in the pub or in the bar some people got

dün gece barda veya barda bazı insanların

very angry with each other and then suddenly it all kicked off it means it

birbirine çok kızdığını söyleyebiliriz ve sonra aniden her şey başladı diyebiliriz. bu,

means they started to fight and hit each other which often happens in football

kavga etmeye ve birbirlerine vurmaya başladıkları anlamına gelir ki bu zaten futbolda sıklıkla olur,

anyway so even that is connected to football it is it is so you're right

yani bu bile futbolla bağlantılıdır, yani

there mr. Duncan you've got one on that I haven't got on my list here back of

oradasınız bayım. Duncan sende benim listemde olmayan bir tane var

the net the show kicks off mr. Duncan's live English kicks off at 2:00 p.m.

netin arkasında şov başlıyor Bay. Duncan'ın canlı İngilizcesi öğleden sonra 2:00'de başlıyor.

every Sunday it's an would be an example of a

her Pazar,

sentence where you could use that phrase okay you can kick off your shoes you can

bu cümleyi kullanabileceğiniz bir cümle örneği olabilir, tamam, ayakkabılarınızı fırlatabilirsiniz,

kick off your shoes it means you can shake your legs about and your ankles

ayakkabılarınızı fırlatabilirsiniz,

until your shoes fall off it is a fun way of removing your shoes that's it and

ayakkabılarınız düşene kadar bacaklarınızı ve ayak bileklerinizi sallayabilirsiniz, eğlencelidir ayakkabılarını çıkarmanın yolu bu kadar ve

you can force somebody to leave an area you can kick them off so if somebody

birini bir alanı terk etmeye zorlayabilirsin, onları tekmeleyebilirsin, böylece birisi

comes onto your land and you don't want them to be there

senin arazine gelirse ve onların orada olmalarını istemezsen,

you can literally kick them off get off my land that's just another way of using

onları tam anlamıyla tekmeleyebilirsin, benim arazimden defol bu sadece

get off my land you might not literally kick them off but you could literally

topraklarımdan çıkmanın başka bir yolu, onları kelimenin tam anlamıyla tekmelemeyebilirsiniz, ancak kelimenin tam anlamıyla

kick them off and push them off so there we go kick off these uses of the word

onları tekmeleyip itebilirsiniz, böylece kelimenin bu kullanımlarını başlatabiliriz,

there mr. Duncan so you added an extra one so to tell someone to get up get off

bayım. Duncan, böylece fazladan bir tane eklediniz, yani birine ayağa kalkmasını söylemek için

your land or off your property you you kick them off you kick them off

arazinizden veya mülkünüzden çıkın, onları kovdunuz, kovdunuz

I suppose in another way you can also say kick out so to kick out someone if

sanırım başka bir şekilde, tekme atarsanız birini kovmak için tekme de diyebilirsiniz.

you kick someone out it also is very similar you kick them out you get rid of

birini dışarı atman da çok benzer onları atıyorsun onlardan kurtuluyorsun

them you kick them out another one please Steve another one a booking a

onları atıyorsun başka birini lütfen Steve başka bir rezervasyon a

booking it's a formal warning a punishment to a person who's been

rezervasyon bu resmi bir uyarı

suspected or accused of an offense so you get a booking it's the same word you

bir suçtan şüphelenilen veya itham edilen bir kişi için bir ceza yani sen bir rezervasyon,

could use the word caution as well there so if somebody fouls somebody else or

orada da dikkat kelimesini kullanabileceğiniz aynı kelimedir, bu nedenle, eğer biri başka birine faul yaparsa veya

doesn't play by the rules in in the game you give them a booking so it literally

oyunda kurallara göre oynamazsa, onlara bir rezervasyon verirsiniz, yani bu, kelimenin tam anlamıyla

means you write their name in a book what are you doing mister don't

adını bir kitaba yazmanız anlamına gelir. yapıyor musunuz bayım

grumbling mr. Steve towards me come on come

homurdanma bay Steve bana doğru gel hadi

wait okay there we go okay so you give somebody a booking so the referee comes

bekle tamam başlıyoruz tamam yani birine ceza yazıyorsun hakem yanına geliyor

over to you gets out his notepad and takes your name

not defterini çıkarıyor ve ismini yazıyor

down and you're booked because you've broken the rules in the game that could

ve sarılıyorsun çünkü oyundaki kuralları çiğnedin

be football of course it could be other games as well so and often they will

futbol olabilir tabii ki başka maçlar da olabilir ve sık sık

give the the player a yellow card yes hey so a yellow card is a warning and if

oyuncuya sarı kart verirler evet hey yani sarı kart bir uyarıdır ve

you get a red card you have to go off the field you are sent off your book for

kırmızı kart görürseniz sahayı terk etmeniz gerekir. kitabınızdan

a specific or on offense and that's what you would use that phrase for in that in

belirli bir veya hücum için ve bu ifadeyi

that connection when it comes to football but it's also an arrangement

futbol söz konusu olduğunda bununla ilgili olarak kullanırsınız, ancak bu aynı zamanda

that you make when you reserve something so if you want to book a table at a

bir şey rezerve ettiğinizde yaptığınız bir düzenlemedir, yani bir masa ayırtmak istiyorsanız

restaurant that also would be a booking so you phone up and you say I want to

restoran da rezervasyon olacak yani telefon edip

come at 12:00 at 8:30 for a meal with five people and that is a booking at a

12:00 8:30 da beş kişilik yemek için gelmek istiyorum diyorsunuz ve bu bir restoranda rezervasyon

restaurant so a reservation if you make a reservation you can book something and

yani rezervasyon yaparsanız rezervasyon yapabilirsiniz bir şey rezerve edin ve

then that is put aside just for you and that could be of course anything it

sonra bu sadece sizin için bir kenara konur ve bu elbette herhangi bir şey olabilir

could be seats at a theater it could be a train ticket you could book a train

bir tiyatrodaki koltuklar olabilir bir tren bileti olabilir önceden bir tren

ticket in advance or a hotel room many things like that so that's a booking

bileti veya bir otel odası ayırtabilirsiniz bunun gibi birçok şey yani bu bir rezervasyon

also an engagement for the services of an actor or a performer you booked

aynı zamanda bir aktörün veya oyuncunun hizmetleri için bir nişan sizin

somebody to perform a certain task for you

için belirli bir görevi yerine getirmesi için birini rezerve ettiniz bir

a booking any others mr. Duncan you can yes well a reservation is probably the

başkasını rezerve ettiniz mr. Duncan, evet, bir rezervasyon, muhtemelen

most common form of that word so a booking you booked something so to book

bu kelimenin en yaygın biçimidir, bu nedenle rezervasyon yaptığınız bir şey rezerve ettiğiniz için rezerve ettiğiniz bir

is to reserve you booked something it is put aside and we describe that as in

şey bir kenara bırakılır ve biz bunu

noun form a booking means it's literally written in a book yes

isim biçiminde olduğu gibi, bir rezervasyonun kelimenin tam anlamıyla yazıldığı anlamına geldiğini açıklıyoruz. bir kitap evet

so to book something is the verb you booked a holiday you booked a

yani bir şey ayırtmak fiildir bir tatil rezervasyonu yaptınız bir

hotel room it means you contact the holiday company or the hotel and you ask

otel odası ayırttınız bu, tatil şirketi veya otelle iletişime geçip

them to reserve the holiday or the room for you you booked the holiday you

tatili veya odayı sizin için rezerve etmelerini istemeniz anlamına gelir.

booked the room it is a booking although these days it would go on to a computer

bu bir rezervasyondur, ancak bu günlerde bir bilgisayara gider

and unlikely and in football it is a warning awarding and you a policeman

ve pek olası değildir ve futbolda bu bir uyarıdır ve siz bir polis

might stop you and pull you over for speeding and say that and you would say

sizi durdurabilir ve hız yaptığınız için kenara çekebilir ve bunu söyleyebilirsiniz ve siz de

to your friends I've been booked for speeding hmm he might say I'm booking

arkadaşlarınıza ben yaptım diyebilirsiniz. hmm diyebilir ki seni hız yaptığın için tutuyorum

you for speeding no there we go another one Steve one more and then we all do

hayır işte bir tane daha Steve bir daha gidiyoruz ve sonra hepimiz

something else shall we oh wait here's an interesting one aggregate Oh or

başka bir şey yapalım mı oh bekle burada ilginç bir toplam Oh veya

aggregate score okay then an aggregate score is two combined or what aggregate

toplam puan tamam o zaman bir toplam puan iki birleştirilmiş veya toplama ne anlama gelir

means to combine or collect things into one or a hole so an aggregate score

şeyleri bir veya bir delikte birleştirmek veya toplamak anlamına gelir, böylece toplam puan,

means that you add up all the different scores say that you're playing five

tüm farklı puanları topladığınız anlamına gelir, beş

matches and other teams are all playing matches and you add up all the scores

maç oynadığınızı ve diğer takımların hepsinin maç oynadığını ve tümünü topladığınız anlamına gelir.

for all the different games that's the aggregate score is the is

tüm farklı oyunların puanları, toplam puan,

that you've added them all up together and you come up with one score so that's

hepsini bir araya topladığınız ve tek bir puan elde ettiğiniz için toplam puandır, bu nedenle

the aggregate score so in football and in other matches teams play lots of

futbolda ve diğer maçlarda takımlar

matches against each other all over the country and the winner is the one who's

birbirlerine karşı çok sayıda maç oynarlar. ülke çapında ve kazanan

got the most points so you might play one match and get one goal you might

en çok puana sahip olandır, yani bir maç oynayabilir ve bir gol alabilirsiniz,

play another match and get three goals or no goals and you add them all up

başka bir maç oynayabilir ve üç gol alabilir veya hiç gol atamazsınız ve hepsini

together all the other teams have been doing the same thing that's the

diğer takımların yaptığı gibi toplayabilirsiniz. aynı şey,

aggregate score you add everything up together you can get an aggregate Det

toplam puandır, her şeyi toplarsınız, toplu bir Det elde edebilirsiniz, örneğin

so if you're in debt for example you might you might owe money in a credit

borcunuz varsa, örneğin bir kredi

card you might owe money for your house or your car repayments if you add them

kartına borcunuz olabilir, eviniz veya arabanızın geri ödemeleri için borcunuz olabilir, eğer

all together that would be the aggregate debt you've added them all together and

hepsini bir araya toplayın, bu toplam borç olur, hepsini bir araya toplarsınız ve

just come up with one figure but it also means other things mr. Duncan it means

sadece bir rakam bulursunuz ama bu aynı zamanda başka şeyler de ifade eder bayım. Duncan,

loose particulate matter for example stones and gravel and sand

gevşek parçacıklı madde anlamına gelir, örneğin, taşlar ve çakıl ve kumun

all mixed together is called an aggregate

hepsi birbirine karışmış, agrega olarak adlandırılır,

yes what a mixture of things all mixed together and then you mix it in with the

evet, her şeyin birbirine karıştığı bir karışım ve sonra onu çimento ile karıştırırsınız

cement and you end up with concrete yes so again it's similar isn't it so

ve sonunda beton elde edersiniz, evet, bu yüzden yine benzerdir. O kadar

aggregate can be the portions of things that are added together to make one

agrega, bir araya getirilen şeylerin parçaları olabilir, o

thing that's it sand so much gravel mix them all together with cement and you

kadar çok kum, hepsini çimento ile karıştırın ve somut

get concrete synonyms could be added whole gather or combine hmm aggregate

elde edersiniz, eşanlamlılar bütün toplamak veya birleştirmek hmm agrega

aggregate it's a very strange word and we've ever used that word before mr.

agregası bu çok garip kelime ve biz bu kelimeyi daha önce hiç kullandık bay.

dink aggregate but of course it is using football as well when they are trying to

topluca ama tabii ki futbolu da kullanıyorlar, kesin bir kazanan

work out who won the game when there's no definite winner yes it's it's if

olmadığında maçı kimin kazandığını bulmaya çalışırken evet, her yerde

you're having lots of different competitions everywhere doesn't work in

çok sayıda farklı müsabaka yapıyorsanız, Dünya Kupası'nda işe yaramıyor

the World Cup is just whether you've beaten somebody or not but you might

sadece Birini yenmiş olsanız da olmasanız da,

often have games where the scores are added up from all the different matches

çoğu zaman gerçekleşen tüm farklı maçlardan alınan puanların toplandığı ve

that are taking place and the team that's got the most points wins and

en çok puanı alan takımın kazandığı oyunlarınız olabilir ve buna

that's called the aggregate score that's it and the thing I like about the World

toplam puan denir ve ben Dünya

Cup is each match even if there isn't an exact result at the end there is no

Kupası gibi her maç, sonunda kesin bir sonuç olmasa bile

clear winner they just carry on until someone wins and I love that idea so

net bir kazanan yok, biri kazanana kadar devam ediyorlar ve bu fikri seviyorum, bu yüzden her şeyden

first of all they have injury time or extra time and then they go and play 15

önce sakatlanma süreleri veya uzatma süreleri var ve sonra gidip

minutes each way until someone wins and then if that doesn't happen they go into

biri kazanana kadar 15 dakika oynuyorlar ve sonra bu olmazsa

what they call a penalty shootout nobody likes the penalty shooter no it always

penaltı atışları dedikleri şeye giriyorlar kimse penaltı atıcıyı sevmiyor hayır her zaman

seems like a disappointment because you've sat there for 90 minutes and then

bir hayal kırıklığı gibi görünüyor çünkü orada 90 dakika oturdunuz ve sonra

you've had to sit there for another half an hour and then after that you have to

yarım saat daha orada oturmak zorunda kaldınız ve ardından penaltıların

have all of the suspense and the drama of the penalties so everyone gets a

tüm gerilimini ve dramasını yaşamak zorunda kaldınız, böylece

chance to kick the ball in until someone wins but often often that that's an

biri kazanana kadar herkes topa vurma şansı elde etti, ancak çoğu zaman bu bir

indication that the teams are so closely matched to each other though they're

Takımların birbirine çok yakın olduğunun göstergesi, ancak ikisi de

neither team of there's very small differences between who is the better

takım değil, kimin daha iyi takım olduğu arasında çok küçük farklar var

team and the only way of really doing it it's

ve bunu gerçekten yapmanın tek yolu

the shootout but it was disappointing because everybody wants to see a clean

penaltı atışları ama hayal kırıklığı yarattı çünkü herkes temiz bir maç görmek istiyor.

win if that doesn't work they have a talent contest where they get all of the

Bu işe yaramazsa kazanırlar, tüm

football players to sing the song and then there are some judges by the

futbolculara şarkıyı söylettikleri bir yetenek yarışması düzenlerler ve ardından futbol sahasının yanında bazı hakemler vardır

football pitch and they give their scores for each song that the

ve futbolcuların söylediği her şarkı için puanlarını verirler

footballers have sung and then if they can't come to a decision then they have

ve sonra eğer bir karara varamazlar, o zaman

trivia questions where they have to answer questions on geography history

coğrafya tarihi

and also science and then if there's no clear winner there then they just go

ve ayrıca bilimle ilgili soruları cevaplamaları gereken önemsiz soruları vardır ve sonra orada açık bir kazanan yoksa o zaman

into the middle of the pitch and they all have a fight and the last person

sahanın ortasına giderler ve hepsi kavga eder ve ayakta kalan son kişi,

standing whichever team they belong to they are

hangi takıma ait olursa olsun,

the winner sounds good to me be very entertaining great what about a fight to

kazanan onlar, bana çok eğlenceli geliyor, harika, ölümüne bir dövüşe ne dersiniz,

the death maybe a fight to the death that will be good like in Star Trek what

belki ölümüne bir dövüş, Star Trek'teki gibi iyi olacak,

comments have we got on that well you always tell me not to do that because

bu konuda ne yorumlarımız var? bana her zaman bunu yapmamamı söylüyorsun çünkü

then only we can see it until he put it on the main screen but now everyone can

o zaman ana ekrana koyana kadar sadece biz görebiliriz ama şimdi herkes görebilir

see it drama it's injury time or added time the

drama bu sakatlık zamanı veya

15 minutes is called extra time that is correct

ek süre 15 dakikaya uzatma denir bu doğru

hmm mut toto hello I'm tai how are you doing very

hmm mut toto merhaba ben tai nasılsın çok

well thank you I don't think we've seen matter toto before but err toto hello to

iyisin teşekkür ederim daha önce önemli bir şey gördüğümüzü sanmıyorum ama err toto merhaba

you come welcome to our live English lesson it's mr. Duncan that's me I'm the

canlı ingilizce dersimize hoşgeldiniz ben bayım Duncan bu benim,

one with the smiley face and mr. Steve is the one with the grumpy face grumpy

gülen suratlı benim ve Mr. Steve asık suratı olan huysuz

my grumpy today no that's perfect as I went to visit my family yesterday not

benim huysuzum bugün hayır bu mükemmel çünkü dün ailemi ziyarete gittim bu

always that always works oh look we've got people supporting

her zaman işe yaramıyor oh bak bizde

England for the World Cup thank you very much isn't that kind and also at the

Dünya Kupası için İngiltere'yi destekleyen insanlar var çok teşekkür ederim o nazik değil mi ve ayrıca şu anda mağaradan kurtarılmakta olan genç erkekler hakkında

moment if anyone has any updates or any news on the young boys that are being

herhangi bir güncelleme veya herhangi bir haber varsa,

rescued at the moment from the cave apparently two have been rescued

görünüşe göre ikisi

successfully and they are still doing it right now

başarılı bir şekilde kurtarıldı ve şu anda hala yapıyorlar, bu

so yeah there you go Mina is here what is the reason for the red

yüzden evet, işte Mina burada ne

sign in the England flag well that is just that the design that they chose it

İngiltere bayrağındaki kırmızı işaretin nedeni, sadece seçtikleri tasarımın

is the George Cross it's called but some people get it confused with the Union

George Cross olması, ancak bazı insanlar onu,

Jack which of course is the flag that expresses Great Britain or the United

elbette Büyük Britanya'yı veya İngiltere'yi ifade eden bayrak olan Union Jack ile karıştırıyor. Birleşik

Kingdom which is a combination of the English flag the Welsh flag and a

Krallık, İngiliz bayrağı, Galler bayrağı ve

Scottish flag it's a combination so there is a difference between those

İskoç bayrağının birleşimidir, yani bu bayraklar arasında fark vardır

flags Pedro says they sent you a video he did yes Pedro Belmont sent a video

Pedro sana bir video gönderdiklerini söylüyor evet, Pedro Belmont

about two years ago that I played at the start of one of my lessons did you yes a

iki yıl kadar önce oynadığım bir video gönderdi. derslerimden birinin başında yaptın mı evet

long time ago I don't remember that mister maybe well I wasn't doing the

uzun zaman önce onu hatırlamıyorum bayım belki de

videos with you them so perhaps I didn't see that yes I remember Pedro when you

videoları seninle yapmıyordum o yüzden belki de görmemiştim evet Pedro'yu sen gönderdiğinde hatırlıyorum

sent the video you were outside you're outside looking very very cool and yes I

video sen dışarıdaydın dışarıdasın çok çok havalı görünüyorsun ve evet

remember very well yes I still have that video I still have it somewhere in my

çok iyi hatırlıyorum evet o video hala bende var hala arşivimde bir yerlerde var

archive any War were a couple here mr. Duncan mr. Steve has another one so fire

herhangi bir savaş burada bir çiftti bayım. Duncan bey Steve'in bir tane daha var, bu yüzden

away cap right so of course we know about caps because mr. Duncan is wearing

hemen ateş edin, bu yüzden tabii ki kapaklar hakkında bilgimiz var çünkü mr. Duncan

a cap so it's a sort of flat hat with a peak on the front and that's called a

bir şapka takıyor, bu yüzden önü siperlikli bir tür düz şapka ve buna

cap for example a baseball cap but there are many other types of similar hat that

şapka deniyor, örneğin beyzbol şapkası ama buna benzeyen başka birçok benzer şapka türü var

look like that and my father used to wear one many people used to wear sort

ve babam bir çok insan takardı.

of peaked caps in the olden days but now the course everybody wears baseball caps

eski günlerde bir tür siperlikli şapka takardık ama şimdi tabii ki herkes beysbol şapkası

and we get very strange looks when we go into town when mr. Duncan is burying his

takıyor ve kasabaya indiğimizde Mr. Duncan

baseball cap because everybody thinks that if you wear a baseball cap then

beyzbol şapkasını gömüyor çünkü herkes, eğer bir beyzbol şapkası takarsan

you're a bit dodgy you might be a bit of a criminal you might be trying to steal

biraz tehlikeli olduğunu, biraz suçlu olabileceğini, bir kişi ise bir şey çalmaya çalışıyor olabileceğini düşünüyor.

something if a person is but another use of the word cap if a person is chosen to

bir kişi

represent their country in a team that means that they've got a cap you say

ülkesini bir takımda temsil etmesi için seçilir, bu onun bir şapkası olduğu anlamına gelir,

that they've got a cap he will win his first cap for England on Saturday in the

bir şapkası olduğunu söylersiniz, o kişi Cumartesi günü İtalya'ya karşı oynanan maçta İngiltere adına ilk şapkasını kazanacak.

match against Italy I've just an example we're not

playing Italy on Saturday I've just used that as an example so

Cumartesi günü İtalya ile oynamıyoruz bunu sadece örnek olarak kullandım, böylece o

that player may be a footballer if we're talking football teams it's the first

oyuncu bir futbolcu olabilir, eğer futbol takımlarından bahsediyorsak,

time he's played for England he's got his first cap but that that's just it

İngiltere için ilk kez oynuyor, ilk şapkasını aldı ama bu

really a phrase that we use in England if somebody has played for their country

gerçekten İngiltere'de kullandığımız bir deyim, eğer birisi ülkesi için

for many times you might say for example that they've been capped for England for

birçok kez oynamışsa, örneğin onun İngiltere için

four times or five times or six times that's just an expression that means

dört, beş veya altı kez forma giydiğini söyleyebilirsiniz, bu sadece onların daha önce forma giydiği anlamına gelen bir ifadedir. İngiltere

that they've been chosen to play for England in a team but if you put a cap

için bir takımda oynamak için seçildi, ancak bir

on something there's another use of the phrase if you put a cap on something it

şeye sınır koyarsanız, tabirin başka bir kullanımı var, eğer bir şeye sınır koyarsanız, bu,

means that you set a limit so for example the council budget was capped at

bir sınır belirlediğiniz anlamına gelir, örneğin, konsey bütçesi

1 million pounds per year if you're setting yourself a project and you don't

yılda 1 milyon pound ile sınırlandırılmıştır. kendinize bir proje belirliyorsanız ve

want to go over a certain amount you might cap your budget so if you're want

belli bir miktarın üzerine çıkmak istemiyorsanız bütçenizi sınırlayabilirsiniz yani

to buy a new car for example and you don't want to spend more than ten

örneğin yeni bir araba almak istiyorsanız ve on binden fazla harcamak istemiyorsanız

thousand pounds you might say my cap is ten thousand pounds I'm not going above

pound kapağım on bin pound diyebilirsiniz,

that level a cap of course is also the lid on a bottle and mr. Duncan is very

o seviyenin üstüne çıkmıyorum bir kapak tabii ki aynı zamanda bir şişenin kapağıdır ve mr. Duncan, biz konuşurken çok

conveniently taking the cap off his bottle as we speak so there we go so

rahat bir şekilde şişesinin kapağını çıkarıyor, işte başlıyoruz, bu yüzden

that's four uses of the word cap but there are in fact lots of others as well

kapak kelimesinin dört kullanımı var ama aslında başka pek çok kullanım daha var,

it's a small amount of explosive as well a cap often used in in guns for mock

bu az miktarda patlayıcı ve silahlarda sıklıkla kullanılan bir kapak. sahte

guns up but we have them when we were boys growing up yes caps they make a

silahlar için var ama biz büyürken onlara sahibiz evet kapaklar

loud bang so any any small explosive that doesn't cause any damage so it

yüksek sesle patlıyorlar yani herhangi bir hasara neden olmayan herhangi bir küçük patlayıcı bu nedenle mermi ateşlemeden

simulates the sound of a gun without firing a bullet it's a cap but I think

silah sesini taklit ediyor bu bir kapak ama ben

that you also have the think that is described it might be part of a bullet

Ayrıca tarif edilenin bir merminin parçası olabileceğini düşünüyorum, mermiyi

that the first bit that ignites the ignites everything else I think

ateşleyen ilk parça diğer her şeyi ateşliyor, sanırım

called the cap as well it's also for example mr. Duncan if you somebody

kapak olarak da adlandırılıyor, aynı zamanda örneğin bay. Duncan, eğer birisi

knocked your teeth out in a fight or you have diseased teeth you would cap them

bir kavgada dişlerinizi kırarsa veya dişleriniz hastaysa, onları kaplar

or cover them with something new so if you have your teeth capped it means you

veya yeni bir şeyle kaplarsınız, yani dişlerinizi kaplattırırsanız bu,

have nice bright sparkling new white teeth because a fake covering is put

güzel, parlak, pırıl pırıl yeni beyaz dişleriniz olduğu anlamına gelir çünkü sahte bir kaplama konur.

over your old team or even if you rock you if you are a glamorous film star

eski takımınız ya da sizi sallasanız bile George Clooney gibi göz alıcı bir film yıldızıysanız,

like George Clooney you might have horrible teeth all yellow and in in miss

korkunç dişleriniz olabilir, tamamen sarı,

shapen and horrible but then you can go to the dentist and they will put some

şekilsiz ve korkunç ama sonra dişçiye gidebilirsiniz ve onlar

new teeth over your old horrible stinky teeth like George Clooney or that that

sizin yerinize yeni dişler takarlar. George Clooney gibi eski, korkunç kokmuş dişler ya da

woman from ghosts or that guy from James Bond they've all had their teeth kills

hayaletlerdeki o kadın ya da James Bond'daki o adam, hepsinin dişleri vardı,

all that that woman from Star Wars what about who was the the woman that sang

Star Wars'taki o kadını öldürüyor, peki ya Titanic'in temasını söyleyen kadın kimdi,

the theme from Titanic that would be Celine Dion Dion her teeth if you look

bu olacaktı Celine Dion Dion'un dişleri,

at Celine Dion videos before she was famous her teeth were very wonky at the

Celine Dion'un ünlü olmadan önceki videolarına bakarsanız, dişlerinin

front Celine Dion had everything changed and then her teeth suddenly were perfect

ön tarafı çok sakattı Celine Dion'un her şeyi değişmişti ve sonra dişleri birdenbire mükemmeldi,

so she had them capped she had a chip off she had everything done she had a

bu yüzden dişlerini kaplattırmıştı, bir çipi dökülmüştü, her şeyi yaptırmıştı. onun

teeth change than those changed in fact I have a feeling that they just they

dişleri değişenlerden daha fazla değişti aslında bende

just replaced the whole of Celine Dion's head with another head another use of

Celine Dion'un kafasının tamamını başka bir kafayla değiştirdiklerini hissediyorum.

the word cap this one's slightly complicated

it's the final event in a series of events that was the same as the others

diğerleriyle aynı,

so for example and that can be good or bad so if you for example you're a

örneğin ve bu iyi ya da kötü olabilir, örneğin bir

footballer and you have a very good season so in all the matches you've

futbolcuysanız ve çok iyi bir sezon geçiriyorsanız, yani oynadığınız tüm maçlarda gol

played you've maybe kit that scored a goal in each one and then the final game

atan formalarınız olabilir. her birinde ve sonra final maçı

comes along and you score the winning goal and you can say that that player

gelir ve galibiyet golünü atarsınız ve o oyuncunun

capped off his season with a goal in the final

sezonunu final maçında bir golle kapattığını söyleyebilirsiniz,

game so that it's like the final action the final action yes but it can be used

böylece bu son eylem gibi son eylem evet ama kullanılabilir

in the negative as well so if for example you had a very poor season you

olumsuz olarak da yani örneğin çok kötü bir sezon geçirdiysen

didn't score any goals or it was cricket and you didn't score using you kept

hiç gol atmadın ya da kriket oynadın ve bunu kullanarak gol atamadın

missing all the catches you could say sarcastically he capped off or the team

tüm yakalamaları kaçırdın alaycı bir şekilde o ya da takım

capped off their season with another lost match so you can use it positively

kapandı diyebilirsin sezonlarını başka bir kayıp maçla kapattılar, böylece onu olumlu

and negatively but again it's the final action the final final action yeah

ve olumsuz kullanabilirsiniz, ancak yine de bu son eylem, son son eylem, evet

and of course matches everything that's gone before to cap something is to is to

ve elbette daha önce olan her şeyle eşleşiyor, bir şeyi sınırlamak,

also stop something from becoming too expensive or maybe you control the price

aynı zamanda bir şeyin çok pahalı olmasını engellemektir veya belki fiyatı sen kontrol et

I've said that already of something oh okay I was busy around the corner

Bunu zaten bir şeyin söylemiştim oh tamam köşede

deleting some people not listening to a word I was saying no I wasn't I was

bazı insanları silmekle meşguldüm tek kelime dinlemiyor hayır diyordum

actually getting rid of I was getting rid of some of the people in the live

aslında kurtuluyordum bazılarından kurtuluyordum canlı

chat who were writing rude things was they I didn't see that doesn't surprise

sohbette kaba şeyler yazan insanlar göremedim bu beni şaşırtmadı

me - good job there's a delay he's he's the

- aferin bir gecikme var o

final one I found this is a nice little word dribble dribble that's something

sonuncusu buldum bu hoş bir küçük kelime salya salya bu

you do when you were asleep that's one of the examples I've got here Oh an old

senin yaptığın bir şey uyuyorduk, bu burada aldığım örneklerden biri Ah, yaşlı bir

man when he goes to the toilet he'd be alright and let me carry on whenever

adam tuvalete gittiğinde iyi olur ve ne zaman

pre-empting what I'm about to say mr. Duncan an old man can I switch you off

söyleyeceğimi önceden boşaltarak devam etmeme izin verir bay. Duncan, yaşlı bir adam seni kapatabilir miyim,

he dribbles football in football and basketball

futbolda ve basketbolda topla

if you move with the ball kicking it or knocking it gently to keep it away from

birlikte hareket edersen topla birlikte hareket edersen ya da başka bir oyuncudan uzak tutmak için hafifçe vurursan topla tekme atıyor

another player moving kicking or tapping the ball that's called dribbling you're

ya da topa dokunuyor buna top

dribbling the ball in order to out outwit one of the other teams members of

sürme denir top sürüyorsun diğer takımın üyelerinden birini zekice alt etmek için

the of the other team so he dribbled the ball past all four defenders would be an

dört defans oyuncusunu da geçerek topu dripling yaptı, bu

example of that so dribbling so as mr. Duncan has

yüzden bay. Duncan

already alluded to dribble is a liquid a liquid that drops slowly or flows in a

zaten salyanın bir sıvı olduğunu ima etti - yavaşça damlayan veya ince bir akıntı halinde akan bir sıvıya

thin stream is called dribble so if a person dribbles it means they've got

salya denir, bu nedenle bir kişi salya akarsa bu,

saliva coming out of the corner of their mouth or a dog of course can dribble or

ağzının köşesinden tükürük çıktığı anlamına gelir veya elbette bir köpek salya akıtabilir ya da

rule a dog yet the dog would drool but a person would dribble so if you fall

bir köpeğe hükmet ama köpeğin salyası akabilir ama bir kişinin salyası akabilir,

asleep on the set E then you might have your mouth open you might start

yani sette uyuyakalırsan ağzını açık tutabilirsin,

dribbling from the corner of your mouth like mr. Steve does when he goes to

ağzının kenarından mr. Steve

sleep sometimes when I'm watching telly I'm watching the television and mr.

uykuya daldığında bazen ben televizyon izlerken televizyon izliyorum ve mr.

Steve has fallen asleep he starts to dribble all down his t-shirt you can

Steve uykuya daldı, tişörtünün her yerine damlamaya başladı,

have even have dribbles of sauce as well if you're cooking something you can

sos bile damlayabilir, eğer bir şey pişiriyorsan, malzemelere

dribble little bits of sauce into the into the ingredients so it's a small

azar azar sos damlatabilirsin, böylece az

amount of liquid that drops it's a thin stream but if you dribble the ball of

miktarda sıvı olur. damlar, bu ince bir akıntıdır ama eğer topu dripling yaparsanız

course the dribble the ball is just kick it in front get as we were doing you

tabii ki dripling, topun önüne tekme atmaktır, bizim yaptığımız gibi

kick it in front of you but not too far away you dribble so small kicks small

önünüze tekme atın ama çok uzağa değil, dripling yapın çok küçük tekmeler küçük

gentle kicks you keep the ball nearby but you kick it you dribble to try and

nazik tekmeler tutun top yakınınızda ama tekme atıyorsunuz

outwit to try and get the ball past somebody else that's it so one of the

topu başka birinin yanından geçirmek için zekice sallıyorsunuz, yani

other players and you can use that same phrase in basketball apparently and of

diğer oyunculardan biri ve görünüşe göre aynı cümleyi basketbolda kullanabilirsiniz ve

course if something is coming out very slowly

tabii ki bir şey çok yavaş geliyorsa

maybe the water is not coming out very quickly from the tap you can say that it

belki su musluktan çok hızlı akmıyor diyebilirsiniz,

is just dribbling out dribbling as we had last week when the water was cut off

geçen hafta su

in turn the tap and the water was just dribbling out mmm wasn't a nice fast

sırayla musluk kesildiğinde ve su sadece damlarken yaptığımız gibi, sadece top sürme olduğunu söyleyebilirsiniz mmm iyi değildi hızlı

flow just small amounts of water coming out and of course some men of a certain

akış sadece az miktarda su dışarı çıkıyor ve tabii ki belirli bir yaştaki bazı erkekler

age when they go for a wee-wee they might find that they don't have a big

çiş yapmaya gittiklerinde büyük bir çiş akışına sahip olmadıklarını görebilirler,

fest flow of wee-wee maybe it just comes out a little bit at a time maybe at

belki sadece biraz dışarı çıkar biraz zaman zaman belki

night very slowly certain men of a certain age

geceleri çok yavaş belli bir yaştaki bazı erkekler

when you get to a certain age your your wee-wee only it just dribbles out it

belli bir yaşa geldiğinizde sizin çişiniz sadece salya akıyor çiş yapmak

takes about five minutes to have a wee I don't know anything about that mr.

yaklaşık beş dakika sürüyor Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum bayım .

Duncan me neither I'm not old enough no me neither

Duncan ben de yeterince yaşlı değilim hayır ben de

but there we go that dribble so five phrases there I think there may be five

ama işte o salyaya gidiyoruz, yani orada beş kelime öbeği var bence orada futbol

there that are used in the world of football that also can be used

dünyasında kullanılan ve

in everyday English so there you go thank you very much and that useful it's

günlük İngilizcede de kullanılabilen beş kelime olabilir, işte bu yüzden teşekkürler çok çok faydalı oldu

very very useful it was useful to me because it filled 20 minutes of my

benim için faydalı oldu çünkü canlı yayınımın 20 dakikasını doldurdu

livestream very useful oh we could be on all night as you all know it's as we get

çok faydalı

going it's a gorgeous day by the way look at the view today look at that

bugünkü manzara şuna bak o

isn't that stunning that is a live view out of my studio window the camera is

kadar da büyüleyici değil mi bu benim stüdyo penceremden canlı bir görüntü

right next to me just to prove it oh you just put your fingers across there yeah

sadece kanıtlamak için kamera hemen yanımda oh parmaklarını oraya koy evet

there is a live view looking out across the landscape from the studio and also

karşıdan bakan canlı bir görüntü var stüdyodan manzara ve ayrıca

another view as well okay oh my goodness isn't it a glorious day we are really

başka bir manzara da tamam aman tanrım ne güzel bir gün değil mi gerçekten

being spoiled with this weather at the moment the weather is absolutely

bu hava ile şımartılıyoruz şu anda hava kesinlikle harika bugün hava

fantastic it's a little bit too hot today

biraz fazla sıcak bayım

the weather mr. Duncan is set to continue yes for several more weeks set

. Duncan devam etmeye hazır evet birkaç hafta daha devam etmeye hazır

to continue why are you shouting I was shouting because I'm using an example of

neden bağırıyorsun bağırıyordum çünkü set kelimesinden bir örnek kullanıyorum

the word set oh I see so so when you give an example of the word set you have

oh anlıyorum yani set kelimesinden bir örnek verdiğinde

to shout I do is that a rule it's a rule yes warm weather is set to continue

bağırman gerekiyor ben yapmak bir kural bu bir kural evet sıcak hava devam edecek şekilde ayarlandı bu da

which means it's just going to go on and on

devam edeceği anlamına geliyor tamam bu kesinlikle harika pekala

okay that that is absolutely fantastic well it looks as if the weather is going

hava

to stay nice for at least another two weeks it's set yeah the weather is set

en az iki hafta daha güzel kalacak gibi görünüyor ayarlandı evet hava ayarlandı

mr. Duncan its thickness yes we get its thing to go on the way it is we

bay Duncan'ın kalınlığı evet, onun şeyini anladık, yoluna devam etmesini anlıyoruz,

understand a long period of time okay we get that one

uzun bir süre anlıyoruz, tamam, anlıyoruz ki,

we understand that use of the words game one in every live stream mr. don't don't

her canlı yayında game one kelimelerinin kullanıldığını anlıyoruz bay. unutmayın

forget we're back on Wednesday Wednesday night I will show the details now on the

çarşamba çarşamba akşamı dönüyoruz

screen for those who want to make a note because some people do ask when are you

not almak isteyenler için detayları şimdi ekranda göstereceğim çünkü bazıları ne zaman baydasınız diye soruyor

on mr. Duncan Sunday 2 p.m. UK time and also Wednesday night late and live every

. Duncan Pazar 14:00 İngiltere saati ve ayrıca çarşamba gecesi geç saatlere kadar

wing of live talking of live what did we do yesterday what did we pick up from a

canlı yayının her kanadında canlı konuşuyoruz dün ne yaptık bir dükkandan ne aldık

shops now for those who have been following the story we have some live

şimdi hikayeyi takip edenler için biraz canlı tarantulamız var

tarantula some big spiders staying with us at the

bazı büyük örümcekler bizimle kalıyor

moment now there is something that we didn't think about when we agreed to

Şu anda, bu örümceklere bakmayı kabul ettiğimizde düşünmediğimiz bir şey var

look after these spiders and that is that they need feeding we have to give

ve o da beslenmeye ihtiyaçları olduğu,

them food apparently you have to give them live food so food that is actually

onlara yiyecek vermemiz gerektiği, görünüşe göre onlara canlı yiyecek vermelisiniz, yani aslında

still alive which is something that I don't feel very happy about and orders

hala canlı olan yiyecekler. pek mutlu hissetmediğim bir şey ve Steve'e emir veriyoruz

Steve but we had to do is to Steve to you but we had to do it so we have no

ama yapmamız gereken Steve'i sana yapmak ama yapmak zorundaydık bu yüzden başka

choice so yesterday we went to a shop whilst we were visiting your mum and we

seçeneğimiz yok bu yüzden dün anneni ziyaret ederken bir dükkana gittik ve biz

found a place that sold live crickets so not not cricket like that the sport not

canlı cırcır böceği satan bir yer bulduk, bu yüzden kriket değil, spor o kriket değil,

that one so cricket as in the small insects with the long legs that make the

uzun bacaklı küçük böcekler gibi çekirgeleri

difficult grasshoppers crickets crickets so we have some live crickets at the

zor yapan cırcır böcekleri cırcır böcekleri bu yüzden şu anda bazı canlı cırcır böceklerimiz var

moment and we have to unfortunately feed these crickets to the tarantulas so they

ve ne yazık ki yapmak zorundayız bu cırcır böceklerini tarantulalara yedirin ki yiyecek

have something to eat my friend said that you don't need to feed the

bir şeyleri olsun diye arkadaşım tarantulaları aylarca beslemenize gerek olmadığını söyledi biz de

tarantulas for months we were feeling a bit sorry for them well I read I went to

onlar için biraz üzülüyorduk okudum

a website that tells you how to look after these giant spiders and apparently

nasıl bakılacağını anlatan bir siteye girdim bu dev örümcekler ve görünüşe göre

you have to feed them twice a week yes now so no wonder they've been trying to

onları haftada iki kez beslemeniz gerekiyor evet şimdi bu yüzden kafesten çıkmaya çalışmalarına şaşmamalı

get out of the cage they haven't looked very I must admit they have not looked

çok görünmüyorlar itiraf etmeliyim ki

very happy during the past having a couple of weeks maybe we'll film that

geçmişte bir çift olduklarında pek mutlu görünmüyorlardı. haftalar sonra belki bunu filme alır

and show it I don't think anyone wants to see that including me to be honest we

ve gösteririz Dürüst olmak gerekirse ben dahil kimsenin bunu görmek isteyeceğini sanmıyorum, bu yüzden

are going in a moment so one last look at the live chat before we go Andrew

gitmeden önce canlı sohbete son bir kez bakın Andrew

says is there any cure is that do you mean for dribbling is there a cure for

herhangi bir tedavi var mı diyor top sürmeyi mi kastediyorsunuz, top sürmenin bir tedavisi var mı

dribbling yes a giant bucket you can put a bucket underneath the person's mouth

evet dev bir kova kişinin ağzının altına bir kova koyabilirsiniz

and then they can just dribble into the bucket apparently the the boys who are

ve sonra kovaya salya atabilirler görünüşe göre

being rescued I saw something just I think six

kurtarılmakta olan çocuklar bir şey gördüm sanırım altı

six of the boys have now been rescued if I saw the message correctly six yes

altı mesajı doğru gördüysem çocukların oranı şimdi kurtarıldı altı evet

according to Reuters six boys have now been rescued in Thailand thank you Alex

Reuters'e göre altı çocuk şimdi Tayland'da kurtarıldı Alex

for letting us know and Ying there is used a of just to go back slightly yang

bize haber verdiğin için teşekkürler Alex ve orada Ying a of sadece biraz geri gitmek için kullanıldı yang

has used another example of a cap cap of the university tuition fee that's right

başka bir örnek kullandı üniversite öğrenim ücretinin üst sınırı bu doğru,

so whatever the fees are they won't go above a certain amount so they've put a

yani ücretler ne olursa olsun belli bir miktarın üzerine çıkmayacaklar, bu yüzden bir

sort of a limit so there is a limit on the amount that people have to pay to go

tür sınır koymuşlar, bu nedenle insanların gitmek için ödemeleri gereken tutarda bir sınır var.

to university so well done ying-ying hun so that's great yes some good news today

üniversiteye çok iyi iş çıkardın ying-ying hun yani bu harika evet bugün bazı güzel haberler

thank you very much for letting me know about that and also thank you very much

bana bunu bildirdiğiniz için çok teşekkür ederim ve ayrıca

for everyone who has been in touch and a big thank you can I say a fantastic

iletişim kuran herkese çok teşekkür ederim ve büyük bir teşekkür harika diyebilirim harika videonuz için

thank you just before we go again to me Markham our Middle School in Ankara

bana tekrar gitmeden hemen önce teşekkür ederim, harika videonuz için Ankara Türkiye'deki Markham bizim Ortaokul

Turkey for your amazing video and of course it will be available to watch

again later with subtitles as well and of course you can you can have live

subtitles now can't you mister do there are live subtitles for those who are

bayım yeterince şanslı olanlar için canlı altyazı var

lucky enough but not for everyone unfortunately not for everyone so let's

ama herkes için değil maalesef herkes için değil o yüzden hadi

have one last look hey George George says hey gorgeous greetings from Sweden

son bir kez bakalım hey George George diyor hey İsveç'ten muhteşem selamlar

exclamation mark oh sorry we're so sorry we are so sorry Sweden because we

ünlem işareti oh üzgünüm çok üzgünüz çok üzgünüz İsveç çünkü

knocked you out of the World Cup but we don't normally do very well I'm sure

seni Dünya Kupası'ndan eledik ama normalde pek iyi yapmıyoruz eminim

you've done better than us over the years yes

yıllarca bizden daha iyi iş çıkardın evet bu

so we're all friends it doesn't matter we'd like to know what team you're

yüzden hepimiz arkadaşız önemli değil ne olduğunu bilmek isteriz

supporting now I know yeah I bet I bet you're probably what want who's the team

şu anda desteklediğin takımı biliyorum evet bahse girerim muhtemelen istediğin sensin Hırvatistan'ın sonraki takımı kimdi

were playing next Croatia yes a lot of people have already

evet birçok kişi

said today on the live chat that they are supporting Croatia and not England

bugün canlı sohbette İngiltere'yi değil Hırvatistan'ı desteklediklerini söyledi

Connell says there I don't understand the English idiom as hasn't handsome as

Connell orada diyor İngiliz deyimini anlamıyorum çünkü has yakışıklı değil yakışıklı değil

handsome does I've never heard of that never heard that one I've heard I've

bunu hiç duymadım bunu hiç duymadım duydum

heard a stupid as stupid does but never as handsome as handsome does I've never

aptalca bir aptalın duyduğunu duydum ama asla yakışıklı kadar yakışıklı olmadım hiç

heard I've never heard of that expression ever so yes maybe it's a song

duymadım bu ifadeyi hiç duymadım bu yüzden evet belki bir şarkıdır

maybe it's from a piece of poetry or a piece of music perhaps make some people

belki bir şiir parçasından veya bir müzik parçasındandır belki bazı insanlar

wonder people are asking about PayPal PayPal earlier PayPal of course is the

insanların PayPal'ı daha önce sorduğunu merak edebilir PayPal elbette PayPal

convenient and easy way that you can send a donation to me if you wish to

uygun ve kolay yoldur Bana yardım etmek istersen bana bağış gönderebileceğini

help me because don't forget everything I do here and I've been teaching on

çünkü burada yaptığım her şeyi unutma ve YouTube'da Inglot'ta ders veriyorum

Inglot on on YouTube I've been teaching English on YouTube for over 11 years so

11 yılı aşkın süredir YouTube'da İngilizce öğretiyorum yani

two years I've been doing the live streams but 11 years I have been on

iki yıldır ben Canlı yayınları yapıyorum ama 11 yıldır

YouTube doing this teaching English making lots of English video lessons and

YouTube'dayım, bu İngilizce öğretiyorum, bir sürü İngilizce video dersi yapıyorum ve

of course I don't charge you for this everything you see here right now mr.

elbette şu anda burada gördüğünüz her şey için sizden ücret almıyorum bayım.

Steve and myself we give our time to you for free so sometimes people like to

Steve ve ben size zamanımızı ücretsiz olarak veriyoruz, bu yüzden bazen insanlar

make little donations and just to let you have another look you can see in a

küçük bağışlar yapmaktan hoşlanırlar ve sadece bir kez daha bakmanıza izin vermek için,

moment if you wish to make a live donation or a quick donation you can do

canlı bir bağış yapmak veya hızlı bir bağış yapmak istiyorsanız,

it through PayPal because PayPal is pretty good actually

bunu yapabilirsiniz. PayPal çünkü PayPal oldukça iyi aslında

I must admit it's a very safe way to send money to be honest so there it is

itiraf etmeliyim ki para göndermenin çok güvenli bir yolu dürüst olmak gerekirse işte burada

you can donate via PayPal PayPal there is the address going across the screen

PayPal üzerinden bağışta bulunabilirsiniz PayPal şu ​​anda ekranda bir adres görünüyor

right now you simply go to that address and then enter the amount that you want

sadece o adrese gidin ve sonra girin Bağışlamak istediğiniz miktar

to donate and click and that's it it's as easy as that

ve tıklayın ve bu kadar kolay

and it does help mr. Duncan with buying equipment maintaining equipment that he

ve bay yardımcı oluyor. Duncan,

needs in order to do live streams and make lessons doing this costs thousands

canlı yayınlar yapmak ve bunu yaparken dersler yapmak için ihtiyaç duyduğu ekipmanın bakımını yapan ekipman satın alıyor ve bunu

of pounds to to actually maintain usually there is a whole studio and lots

fiilen sürdürmek genellikle binlerce sterline mal oluyor ve genellikle bir stüdyo ve

of equipment that you can't see that has to be maintained so all of that has to

göremediğiniz, bakımı yapılması gereken çok sayıda ekipman var. Bunların hepsinin

be done we are going now mr. Steve right well it's been wonderful

yapılması gerekiyor, şimdi gidiyoruz bayım. Steve, pekala,

again to be to be part of your live stream mr. Duncan and we will see you on

canlı yayınınızın bir parçası olmak yine harikaydı Bay. Duncan ve biz çarşamba günü görüşürüz

Wednesday Rudy bye-bye and see you Wednesday mr.

Rudy bye-bye ve çarşamba görüşürüz bay.

Steve is going now bye

Steve şimdi gidiyor

and we will have a look at the live chat before we go thank you very much for

ve gitmeden önce canlı sohbete bir göz atacağız.

your company today we've really enjoyed it lots of things to look at today and

it is an absolute boiling hot day I must admit please don't show us feeding the

lütfen bize

poor tarantulas do not show us feeding the crickets to the tarantulas don't

zavallı tarantulaları beslerken gösterme

worry I won't do that I don't actually want to do it to be honest I feel very

uncomfortable feeding live insects to giant spiders if I was honest

dev örümcekler, dürüst olmam gerekirse,

my friend Rama from Egypt says hello hello to you as well no problem it's

Mısır'dan arkadaşım Rama da sana merhaba diyor, sorun değil,

nice to see you here it's great to see you here lots of people today on the

seni burada görmek güzel, seni burada görmek harika, bugün canlı sohbette bir sürü insan var, bu

live chat it's great to see so many people talking live thank you very much

kadar çok insanın canlı konuştuğunu görmek harika, teşekkürler.

for joining us Thank You Louise Palmyra Lina Andrew yes

bize katıldığınız için çok teşekkür ederim Louise Palmyra Lina Andrew evet

mr. Steve has donated lots and lots of his time and also cheerfulness

bayım. Steve zamanının çoğunu ve aynı zamanda neşesini

he's also donated to help my work continue yes you are right Andrew thank

işimin devam etmesine yardımcı olmak için bağışladı evet haklısın Andrew

you for that and I do appreciate all of your donations on patreon and also on

bunun için teşekkür ederim ve patreon ve ayrıca

PayPal as well I'm going now it's time to say goodbye because the time is

PayPal'daki tüm bağışlarınızı takdir ediyorum şimdi gidiyorum veda zamanı çünkü zaman

running out this is mr. Duncan in a very hot and steamy England saying thanks for

azalıyor bu bay. Duncan çok sıcak ve buharlı bir İngiltere'de bugün beni izlediğiniz için teşekkürler diyor

watching me today we will see what happens when England play Croatia and

İngiltere Hırvatistan ile oynadığında ne olacağını göreceğiz ve

the big question of course is will England get through to the final of the

elbette büyük soru İngiltere'nin

2018 World Cup and of course...

2018 Dünya Kupası finaline ulaşıp ulaşamayacağı ve tabii ki...

ta ta for now 8-)

ta ta şimdilik 8-)