Learning English - Live Lesson - 8th July 2018 - 2pm UK time - Improve Your Listening Skills

oh it's coming home it's coming home football is coming home

اوه داره به خونه میاد داره میاد خونه فوتبال داره میاد خونه

doo-doo-doo-doo how are you who it is so hot here I am in standing here in my

دوو-دو-دو-دو تو چطوری که اینجا خیلی گرمه من اینجا با زیرشلوار ایستاده ام

underpants and nothing else honestly I'm standing here at the moment

و هیچ چیز دیگه ای راستش من فعلا اینجا

and just my underwear hi everybody this is mr. Duncan in England how are you

ایستاده ام. لباس زیر سلام به همه این آقا است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

today are you okay I hope so are you happy

خوب هستی امیدوارم خوب خوشحالی

well I'm very very happy today because did you see the match yesterday England

من امروز خیلی خوشحالم چون بازی دیروز انگلیس را دیدی

when the match yesterday did you see it it was very exciting and I got so

وقتی بازی دیروز دیدی خیلی هیجان انگیز بود و من خیلی

excited by the match I actually did a very short livestream during the closing

هیجان زده شدم مسابقه را در واقع در

moments of the match so did you see me yesterday even I was getting excited and

لحظات پایانی مسابقه پخش زنده بسیار کوتاهی انجام دادم، پس دیروز مرا دیدید حتی من هیجان زده بودم و

I don't really follow football all that much to be honest

راستش را بخواهید واقعاً آنقدرها فوتبال را دنبال نمی کنم،

but now and again I do like sometimes to go out in the garden with mr. Steve and

اما اکنون و دوباره دوست دارم گاهی اوقات با آقا برو بیرون باغ من و استیو

I like to kick the ball around

دوست داریم توپ را به اطراف بزنیم،

so what will happen next I believe it is Tuesday Tuesday when England plays

بنابراین چه اتفاقی می افتد، من معتقدم که سه شنبه سه شنبه است که انگلیس با کرواسی بازی می کند

Croatia hmm and already people are starting to place their bets on who will

و مردم شروع به شرط بندی روی اینکه چه کسی

win the final next Sunday yes it's true we will actually be broadcasting live

در فینال یکشنبه آینده برنده خواهد شد، بله درست است که ما در واقع پخش خواهیم کرد. زنده

from our little studio at the same time as the football match is taking place it

از استودیوی کوچک ما همزمان با برگزاری مسابقه فوتبال

is a glorious day look at the view today it is absolutely glorious I can't begin

، یک روز باشکوه است به منظره امروز نگاه کنید، امروز

to tell you how hot it is as well it is so hot and let's have a look at another

کاملاً باشکوه است. به نمای دیگری

view oh yes look at that as well also looking out from the studio window so as

نگاهی بیندازید، بله به آن نیز نگاه کنید و همچنین از پنجره استودیو به بیرون نگاه کنید، بنابراین همانطور

you can see it's a glorious hot day today and everything is looking very

که می بینید امروز یک روز گرم با شکوه است و همه چیز

very scorched because we have had so much glorious weather in fact some might

بسیار سوزان به نظر می رسد زیرا ما آب و هوای بسیار باشکوهی داشته ایم در واقع ممکن است برخی

say we've had too much good weather because as you can see everything is

بگوییم که ما هوای بسیار خوبی داشته ایم زیرا همانطور که می بینید همه

looking very dry and the Sun has been shining for about the past two weeks and

چیز بسیار خشک به نظر می رسد و خورشید در حدود دو هفته گذشته می درخشد و

it looks as if we have another two weeks of glorious weather still to come and of

به نظر می رسد که دو هفته دیگر آب و هوای باشکوه در راه است و

course now and again I like to go into my garden besides playing football I

البته حالا و دوباره من دوست دارم به باغم بروم علاوه بر فوتبال بازی کردن، من

also like to wear my lovely stripy socks yes you can see my lovely stripy socks

همچنین دوست دارم جوراب های راه راه دوست داشتنی ام را بپوشم، بله، می توانید جوراب های راه راه دوست داشتنی ام را

on the dry lord so you can see there just how dry everything is at the moment

روی لرد خشک ببینید، بنابراین می توانید ببینید که در حال حاضر چقدر همه چیز خشک است،

because we have had some really hot days including today by the way today is a

زیرا ما خیلی گرم داشته ایم روزها از جمله امروز اتفاقا امروز یک

very hot day it is about 29 degrees today

روز بسیار گرم است امروز حدود 29 درجه است

and because of that I have decided to stay in the studio today so today I will

و به همین دلیل تصمیم گرفتم امروز در استودیو بمانم بنابراین امروز

be staying indoors don't be too disappointed and for those who are

در داخل خانه خواهم ماند خیلی ناامید نشوید و برای کسانی که در

wondering about my hay fever guess what it looks as if my hay fever

تعجب هستند در مورد تب یونجه من حدس بزنید چه شکلی به نظر می

has subsided it looks as if my hay fever has disappeared

رسد انگار تب یونجه من فروکش کرده است، به نظر می رسد که تب یونجه من ناپدید شده است،

so keeping my fingers crossed that it stays like that of course

به طوری که انگشتان دستم را روی هم بگذارم که همینطور بماند، البته

so no sneezing today no coughs no runny nose everything is okay oh there's

پس امروز عطسه نمی کنم، سرفه نمی ریزد، آبریزش بینی همه چیز خوب است، اوه وجود دارد.

something else that I have to tell you about and that is of course the live

چیز دیگری که باید در مورد آن به شما بگویم و آن البته چت زنده است

chat we can't forget about the live chat can we look at that there it is

که ما نمی‌توانیم چت زنده را فراموش کنیم.

lots of people already on the live chat let's see who was here first

I wonder who was here on the live chat first of all today wow so many people

که اینجا در چت زنده بود f اول از همه امروز وای بسیاری از مردم

already leaving messages yes this is live live English on a Sunday afternoon

در حال ارسال پیام هستند بله این زنده زنده انگلیسی است در یک بعدازظهر یکشنبه

it is the 8th of July we are already almost a quarter of the way through July

هشتم ژوئیه است، ما تقریباً یک چهارم راه تا جولای

don't forget next Sunday we will be live during the World Cup final also taking

را طی کرده ایم، فراموش نکنید یکشنبه آینده ما در طول این ماه زنده خواهیم بود. فینال جام جهانی

place at the moment we have Wimbledon tennis and as well I believe there is

نیز در این لحظه برگزار می شود که تنیس ویمبلدون داریم و همچنین من معتقدم

the Grand Prix taking place today as well so lots of sporting events taking

که جایزه بزرگ امروز نیز برگزار می شود، بنابراین بسیاری از رویدادهای ورزشی در حال

place Francisco was first on the live chat

برگزاری است، فرانسیسکو اولین بار در چت زنده

hello mr. Duncan and mr. Steve and all the classmates also satury no is here

سلام آقای. دانکن و آقای استیو و همه همکلاسی‌هایش نیز ساتوری نه اینجاست

hello satury no and England is getting through yes they are doing very well I

سلام ساتوری نه و انگلیس در حال پشت سر گذاشتن است، بله، آنها خیلی خوب کار می‌کنند

am happy for you thank you very much Oh bye Diller is here also go see air and

، خوشحالم از شما بسیار متشکرم اوه خداحافظ دیلر اینجاست همچنین برو هوا را ببین و

also Vitas hello from Lithuania Duncan and people all over the world I wish you

همچنین Vitas سلام از لیتوانی دانکن و مردم در سراسر جهان برای شما آرزوی

peace to your home and around it thank you very much that's a lovely sentiment

آرامش در خانه و اطراف آن دارم. بسیار متشکرم این یک احساس دوست

Sheeran says hi also Tran who I believe is watching in Vietnam also Khyber pal

Mira can Muhammad also TS hello TS thanks for

joining me today it's a very hot day here in the UK is it hot where you are

داشتنی است. اینجا در بریتانیا یک روز بسیار گرم است، جایی که شما هستید گرم است

because it is absolutely boiling today Mina is here hello Mina is it your first

زیرا امروز کاملاً می جوشد مینا اینجاست سلام مینا اولین

time watching on the live chat maybe it is if it is your first time please let

باری است که در چت زنده تماشا می کنید شاید اگر اولین بار است که لطفا به

me know don't forget to tell me mr. Duncan it's my first time here

من اطلاع دهید. یادت نره به من بگی آقای دانکن این اولین بار است که در

Belarus er is here hello mr. Duncan and all the classmates classmates hello from

بلاروس اینجا هستم سلام آقای. دانکن و همه همکلاسی های همکلاسی سلام از

Afghanistan Khyber and also Irene am reward e tsukete hello sue kept

افغانستان خیبر و همچنین ایرنه پاداش هستم e tsukete سلام سو نگه داشته

apparently it is cold and very cloudy where tsukete is watching Lina also Luke

ظاهرا هوا سرد و بسیار ابری است جایی که تسوکته در حال تماشای لینا است همچنین لوک

hello Luke watching in Brazil can I just say commiserations can I send my

سلام لوک در حال تماشای برزیل می توانم فقط بگویم قدردانی می توانم پیام هایم را

commiserations to all those in Brazil for getting knocked out of the World Cup

بفرستم به همه کسانی که در برزیل هستند

the other night that's a shame kaiba says come on mr. Duncan

که شب گذشته از جام جهانی حذف شدند، شرم آور است که کایبا می گوید بیا آقای. دانکن

well I'm here I know I'm a bit late today

خوب من اینجا هستم می دانم که امروز کمی دیر

I started at 2:30 today instead of 2 o'clock I might explain why later on I

آمدم امروز به جای ساعت 2 ساعت 2:30 شروع کردم شاید توضیح دهم که چرا بعداً

don't know yet I haven't decided ana says I wish you a good Sunday yes

نمی دانم هنوز تصمیم نگرفتم آنا می گوید آرزو می کنم یک یکشنبه خوب

it's a lovely Sunday it is so hot today chris says hi as well also hello mister

بله یک یکشنبه دوست داشتنی است امروز خیلی گرم است کریس می گوید سلام و همچنین سلام آقا سلام

don't confirm hi Ella hello to you as well congratulations to England well

را تایید نکنید الا سلام به شما و همچنین تبریک به انگلیس

done for the match yesterday yes we won yesterday to nil two goals to nil yes

برای بازی دیروز خیلی خوب عمل کرد بله ما دیروز برنده شدیم با دو گل به صفر نه بله

amazing you play very good football mr. Duncan do I really

فوق العاده است شما فوتبال خیلی خوبی بازی می کنید آقای. دانکن واقعا

okay then we will take another look mr. Steve and myself playing football hi

خوبم بعد دوباره نگاهی به آقای می اندازیم. استیو و من فوتبال بازی می

it's been a long time since England was in the semi-finals yes I think was it

کنیم سلام مدت زیادی است که انگلیس در نیمه نهایی حضور داشته است بله فکر

was it 28 years since the semi-final 28 years ago I believe if I'm not mistaken

می کنم 28 سال از نیمه نهایی 28 سال پیش گذشته بود.

or door says hi also England vs India in the t20 says gajender is that cricket I

vs India در t20 می گوید gajender همان کریکت است، من

think it must be cricket now I do realize that cricket for some reason I

فکر می کنم باید کریکت باشد، اکنون متوجه شدم که کریکت به دلایلی که

don't know why but for some reason England seems to have a bit of a problem

نمی دانم چرا، اما به دلایلی به نظر می رسد انگلیس در بازی کریکت کمی مشکل دارد.

when it comes to playing cricket but they are very good at playing football

اما آنها در حال حاضر در فوتبال بازی کردن بسیار خوب هستند

at the moment but they do seem to have difficulty playing cricket

اما به نظر می رسد در بازی کریکت مشکل دارند

Jamelia says wow mr. duncan a mr. Steve are into football I can't believe it

جملیا می گوید وای آقای. دانکن یک آقای استیو اهل فوتبال است، باورم نمی‌شود

yes we'll take another look at that later on we like your landscape thank

بله، بعداً دوباره به این موضوع نگاه می‌کنیم که ما منظره شما را دوست داریم

you very much for that apparently today it is Belarus ears father father's

بسیار متشکرم که ظاهراً امروز گوش‌های بلاروس است تولد پدر پدر

birthday is it really well happy birthday to Belarus ears father have a

آیا واقعاً تولدت مبارک پدر گوش بلاروس است

nice day mr. Duncan JJ Gold yes I will try my best to have a super day even

روز خوبی داشته باشید آقای دانکن جی جی گلد بله من تمام تلاشم را می‌کنم تا یک روز فوق‌العاده داشته باشم، حتی

though it's very hot here in the studio hello - yes I was looking for you when

با وجود اینکه اینجا در استودیو خیلی گرم است سلام - بله، وقتی آقای دکتر به دنبال شما بودم

mr. Duncan named you oh I see yes well the thing I love about doing this is all

. دانکن اسم تو را گذاشت، اوه، خوب می‌دانم که من از انجام این کار لذت می‌برم،

of the people that join me on the live chat and even those who just watch and

همه افرادی هستند که در چت زنده به من می‌پیوندند و حتی آن‌هایی که فقط تماشا

say nothing this is like a big family and that's the reason why I love doing

می‌کنند و چیزی نمی‌گویند این مانند یک خانواده بزرگ است و به همین دلیل است که من این کار را دوست دارم.

this and of course in a couple of weeks in a few days it will be the second year

این و البته چند هفته دیگر چند روز دیگر دومین سالی است

that I've been doing the live streams second year so I've been doing the live

که سال دوم استریم های زنده را انجام می دهم، بنابراین نزدیک به دو سال است که پخش زنده را انجام می دهم،

streams for nearly two years so I'm glad you enjoy them

بنابراین خوشحالم که از شما لذت می برید آنها را

Mika ODE is watching in Japan I would imagine that it's very warm in Japan at

Mika ODE در ژاپن تماشا می کند من تصور می کنم که در ژاپن بسیار گرم است

the moment I am exhausted after working eight hours standing outside in the hot

در حال حاضر من پس از هشت ساعت کار در بیرون از خانه در هوای گرم ایستاده ام،

weather oh yes it sounds as if it's very hot at the moment in Japan just like

اوه بله، به نظر می رسد که در حال حاضر در ژاپن بسیار گرم است، درست مثل

here on dredgen ik says oh giving us some details about the rescue of the

اینجا در اینجا dredgen ik می‌گوید اوه، جزئیاتی در مورد نجات

boys who are trapped in the cave in Thailand apparently two of the boys have

پسرانی که در غار در تایلند گرفتار شده‌اند به ما می‌دهد، ظاهراً دو نفر از پسران

now been freed they have been rescued so that is great news

اکنون آزاد شده‌اند، آنها نجات یافته‌اند، بنابراین این یک خبر عالی است،

so yes it's nice to have some good news now and again isn't it because you may

بنابراین بله، خوب است که اکنون یک خبر خوب داشته باشیم. و باز هم اینطور نیست زیرا ممکن

have noticed that the news quite often reports on bad news and bad things so

است متوجه شده باشید که خبر q uite اغلب اخبار بد و چیزهای بدی را گزارش می دهد، بنابراین

two of the boys that were trapped in the cave have been freed well there's some

دو تا از پسرانی که در غار گیر کرده بودند به خوبی آزاد شده اند، یک خبر خوب وجود دارد که

nice news Tomac says you are more fun than a barrel of monkeys oh thank you

توماک می گوید شما از یک بشکه میمون سرگرم کننده تر هستید، اوه بسیار متشکرم،

very much I'm not sure if that's a compliment or not I'm not sure I'm

مطمئن نیستم که آیا این یک تعریف است یا نه من مطمئن نیستم که من

reward he says I cannot thank you enough for your great efforts

جایزه دارم او می گوید من نمی توانم به اندازه کافی از شما برای تلاش های بزرگ

thank you am reward e al amiga or lie man gear says hello mr. Duncan hello to

شما تشکر کنم. دانکن سلام به

you as well by the way if it's your first time

شما همچنین اگر اولین بار است که

watching please let me know please tell me Chris me rolls says it is evening

تماشا می کنید لطفاً به من بگویید لطفاً به من بگویید کریس من رولز می گوید

here in the Philippines and everybody is getting ready to go to bed because it's

اینجا در فیلیپین عصر است و همه در حال آماده شدن برای رفتن به رختخواب هستند زیرا

nearly 10 o'clock at night don't forget you can watch me every Wednesday at 10

ساعت تقریباً 10 است. شب فراموش نکنید که می توانید من را هر چهارشنبه ساعت 10 تماشا کنید،

o'clock so besides Sunday you can also watch me

بنابراین علاوه بر یکشنبه، می توانید من

on Wednesday as well so Sunday 2:00 p.m. UK time and also on Wednesday night

را چهارشنبه و همچنین یکشنبه ساعت 14:00 تماشا کنید. به وقت انگلستان و همچنین چهارشنبه شب

10:00 p.m. UK time with my late and live English

ساعت 10:00 شب. زمان بریتانیا با گابریل انگلیسی من که درگذشته و زنده است،

Gabrielle says good evening mr. Duncan it is 8 p.m. in Indonesia and I love

می گوید عصر بخیر آقای. دانکن ساعت 8 شب است. در اندونزی و من

England's football forever oh thank you very much for that it will be very

فوتبال انگلیس را برای همیشه دوست دارم، اوه از شما بسیار متشکرم که خیلی

interesting to see what happens next sue cat says it's too late where you are

جالب است ببینیم چه اتفاقی می‌افتد

because he in here in kora dode Cordoba it is very cold and cloudy well maybe

.

maybe tomorrow it will be brighter who knows so thanks a lot for joining me

شاید فردا روشن تر باشد چه کسی می داند پس خیلی ممنون که به من ملحق شدید

today it is a very very hot day and we were doing all sorts of things this

امروز یک روز بسیار گرم است و ما همه کارها را انجام می

morning we were preparing today's livestream I have something very very

دادیم امروز صبح داشتیم پخش زنده امروز را آماده می کردیم من یک چیز بسیار

special coming very soon I have some lovely lovely students who enjoy

بسیار ویژه دارم به زودی. دانش آموزان دوست داشتنی دوست داشتنی که از

watching my lessons and there you can see it

تماشای دروس من لذت می برند و در آنجا می توانید آن را ببینید

Mima Kemal middle school in Ankara in Turkey and they love watching my English

مدرسه راهنمایی میما کمال در آنکارا در ترکیه و آنها عاشق تماشای درس های انگلیسی من هستند

lessons and in one of my lessons I actually went to Turkey I visited a

و در یکی از درس هایم در واقع به ترکیه رفتم از یک نقطه

certain part of Turkey and this particular school decided to send their

خاص از ترکیه و این منطقه خاص بازدید کردم. مدرسه تصمیم گرفت

students on a trip to the very same place that I visited and we are about to

دانش‌آموزان خود را به همان مکانی که من از آن بازدید کرده‌ام را به یک سفر بفرستد و ما

take a look at the first part of a very special video that they made not just

می‌خواهیم قسمت اول یک ویدیوی بسیار ویژه را که نه تنها

for me but also for mr. Steve as well and between you and me it's pretty good

برای من، بلکه برای آقای دکتر ساخته‌اند، ببینیم. استیو نیز و بین من و تو بسیار خوب است

hi Turkey touch leg turkey is the country which is located from two

سلام ترکیه لمسی پا ترکیه کشوری است که از دو

continents Asia and Europe jo is bordered by 800 series - Daria

قاره آسیا و اروپا قرار دارد. جو با سری 800 هم مرز است - داریا

Georgia Armenia Knoxville inna Iraq Syria Turkey is bigger movements

جورجیا ارمنستان ناکسویل اینا عراق سوریه ترکیه جنبش های بزرگتر

civilizations and cultures for ages including it our freedoms Libya's

تمدن ها و فرهنگ ها برای اعصار از جمله آن آزادی های ما

persons breasts from researchers authorities the approach of Turkey was

سینه های افراد لیبی از محققان مقامات رویکرد ترکیه

established in 1923 under the life leadership of Mustafa Kemal atatürk

در سال 1923 تحت رهبری زندگی مصطفی کمال آتاتورک

following the fall of the Ottoman Empire after world war the first sister Turkey

پس از سقوط امپراتوری عثمانی پس از جنگ جهانی تاسیس شد.

has become increasingly integrated with the best troop membership in

در

organizations such as the Council of Europe a native of Odyssey the OSCE and

سازمان هایی مانند شورای اروپا، بومی اودیسه، OSCE و

g20 major economies turkey began began the membership negotiations we click

G20 اقتصادهای بزرگ ترکیه مذاکرات عضویت را آغاز کردند، ما

here but in your in 12 mm art quiz alter the father and the first president of

اینجا را کلیک کنید اما در مسابقه هنری 12 میلی متری شما پدر و اولین رئیس جمهور

officially the Republic of Turkey of language Turkish capital eternal

رسمی جمهوری ترکیه را تغییر دهید. پایتخت

religion Turkey the secular state becomes suspect religion but the star is

ترکیه دین ابدی ترکیه دولت سکولار دین مشکوک می شود اما

the dominant religion the largest is Istanbul and used the reality of

ستاره د دین مطلق بزرگترین استانبول است و با استفاده از واقعیت

membership of Turkey be no to their destination the Temple of Artemis Act

عضویت ترکیه نه به مقصدشان معبد آرتمیس

the movement of Halicarnassus to off seven wonders of the garbage Cappadocia

قانون حرکت هالیکارناسوس برای از بین بردن هفت عجایب زباله کاپادوکیه

Spanos named Martin company to marijuana strain George heart especially is filled

اسپانوس به نام شرکت مارتین به ماری جوانا فشار می دهد قلب جورج مخصوصاً بار من پر شده است

my burden is water yo Cola most part

آیا آب یو کولا بیشتر قسمت

the Bosphorus Bridge don't watch check please

پل بسفر را تماشا نکن

the sonic sister making taller

لطفا خواهر سونیک قد بلندتر

disappear ever live it another point for my neck is actually head whenever love

ناپدید می شود همیشه آن را زندگی کن نکته دیگری برای گردن من در واقع سر است هر زمان که

are used to one of time and L it can give the skin from ugly projection

عشق به یکی از زمان ها عادت کرد و L می تواند پوست را از برجستگی زشت ببخشد

amoeba in homes and buildings in the car and they are my babies and young

آمیب در خانه ها و ساختمان ها در ماشین و آنها نوزادان و فرزندان خردسال من هستند

children traditional Turkish loss to the traditional Turkish style cheese pudding

از دست دادن سنتی ترکی به پودینگ پنیر سنتی ترکی

is can I come up basic shish kebab Martha I am thirsty to dystopian Turkish

است آیا می توانم به سراغ شیشلیک پایه ای بروم مارتا من تشنه لذت ترکی دیستوپی هستم

delight hello summer so let's learn about this in showing a

سلام تابستان پس بیایید در مورد این موضوع یاد بگیریم نشان دادن

little after yet okay Amitabh Bhattacharya anchoring the second

کمی بعد اما خوب آمیتاب بهتاچاریا در حال لنگر انداختن دومین

crowded city in Turkey due to many event it's brought for being gentle

شهر شلوغ ترکیه به دلیل رویدادهای زیادی که برای ملایم بودن به

there are lots of hospitals work opportunities government will this

وجود آمده است. بسیاری از بیمارستان ها فرصت های شغلی دولت این

in historical stress infiltrates a tribe Alpharetta also if it's time to check

در استرس تاریخی نفوذ به یک قبیله آلفارتتا همچنین اگر وقت آن رسیده است که دوباره بررسی کنید

back to run its first relation buffett antitype most evil rulers of this region

تا اولین رابطه خود را اجرا کنید آنتی تیپ بیشتر شیطان صفت حاکمان این منطقه

was Rama's touch with a cotton and Robin a Maria are living under it became the

بود لمس راما با یک پنبه و رابین یک ماریا در زیر آن زندگی می کردند

capital of Turkey in 1923 in october 13 1923

پایتخت ترکیه در سال 1923 در 13 اکتبر 1923

the gravitational Assembly of Turkey declared Ankara as capital of the

مجمع گرانشی ترکیه آنکارا را به عنوان پایتخت

Turkish apetito practice madam of Turkey was one in Ankara on tonight 13th of

تمرین اپتیتو ترکیه اعلام کرد خانم ترکیه یکی در آنکارا در امشب 13

april 1920 Ankara has got many cultural and historical places there are many

آوریل 1920 بود.

parts showing us and side seams let's see some of them this is a dress that a

ما و درزهای کناری برخی از آنها را ببینیم این یک لباس است که یک

missile which was built by Ganesha's

موشک است که توسط گانشا ساخته شده است

after and not a museum in this wisdom that is a recollection of a play about

و نه موزه ای در این حکمت که خاطره ای از یک نمایشنامه است در مورد

as such an ottoman energetic artifacts

چنین آثار باستانی پر انرژی عثمانی

news nakamoto new civilizations citadel the address of averages of it

اخبار ناکاموتو تمدن های جدید ارگ آدرس از میانگین های آن

Ellison that has been these polyester and now houses and any collection of

الیسون که این پلی استر بوده و اکنون خانه ها و هر مجموعه ای از

aromatic reality that the Hittites free generation and from work as well as

واقعیت معطر است که هیتی ها نسل آزاد و از کار و همچنین

major section dedicated to new treasures

بخش اصلی اختصاص داده شده به گنجینه های جدید

say I come to music this myth is closed ethnography music I'm hostile rich

می گویند من به موسیقی می آیم این اسطوره بسته است قوم نگاری موسیقی من دشمن

collection of Jewish art from the late 19th century to the present day

مجموعه غنی هنر یهودی هستم از اواخر قرن 19 تا به

there are also today's which has this exhibitions para in the pelvis music

امروز نیز امروزی وجود دارد که این نمایشگاه را برای موسیقی لگنی

this building located on Toulouse secure was fortunately the first Parliament

این ساختمان واقع در امن تولوز خوشبختانه اولین

building of the Republic of Turkey the War of Independence was played and

ساختمان پارلمان جمهوری ترکیه بود که جنگ استقلال پخش شد و

directed her as recorded in various photographs and it'll present on

به کارگردانی او همانطور که در عکس های مختلف ثبت شده بود و

exhibition in energy displays best figures and former presidents in the

در نمایشگاه انرژی بهترین چهره ها و روسای جمهور سابق را به نمایش گذاشت.

Republic of Turkey our own incident

جمهوری ترکیه نویسنده حادثه خودمان

author that are important post in either one of them is which by remote it's okay

است که پست مهم در هر یک از آنها است که از راه دور

Mustafa Kemal atatürk and establish the father of two kids

اشکالی ندارد مصطفی کمال آتاتورک و تاسیس پدر دو کودک

Mustafa Kemal atatürk observes museum is located in our current many excuses are

مصطفی کمال آتاتورک مشاهده موزه در حال حاضر ما قرار دارد بسیاری از بهانه ها

open eyes and cultural activities very important for our current stick and

چشم باز و فرهنگی هستند فعالیت های بسیار مهم برای چوب فعلی ما و

throw a theatres cinemas are also located in internal apparent angles and

پرتاب یک تئاتر سینماها نیز در زوایای ظاهری داخلی و

bubbles are also important for our area there are many parts in our era in

حباب ها نیز قرار دارند. برای منطقه ما ، بخش های زیادی در عصر ما وجود دارد،

Safari is the most once fun also to the park artifact vampire totally the park

سافاری یکی از سرگرم کننده ترین هاست همچنین برای خون آشام مصنوع پارک کاملاً

initial business of Ankara is perfect if you want to go for shipping you can

تجارت اولیه پارک آنکارا عالی است اگر می خواهید برای حمل و نقل بروید، می توانید

revert to enter July official because you can find antiques carpets generate

برای ورود به رسمی ژوئیه برگردید زیرا می توانید فرش‌های عتیقه تولید

which are special and different you can find also different kinds of

می‌کنند که خاص و متفاوت هستند، همچنین می‌توانید انواع کشتی‌هایی را بیابید

ships which are selling space and right approach it has got to go to the

که فضا را می‌فروشند و رویکرد درستی دارند که باید به

mothership area you can but not you may or many many more yes continental to the

منطقه کشتی مادر بروید، اما نه ممکن است یا بسیاری دیگر، بله قاره‌ای به

way with cold and snowy winter Stanton dry summers if you can be there in

راه با سرما و زمستان برفی استانتون تابستان های خشک اگر می توانید در

interview with warm clothes after a response for it's a very hectic and

مصاحبه با لباس های گرم بعد از پاسخ به آنجا باشید زیرا این بسیار گیج کننده است و

underworld is mostly white and ice cuticle

عالم اموات عمدتاً سفید است و کوتیکول یخی

scholarship every book is also of many parts at this

بورسیه تحصیلی هر کتاب نیز از بخش های زیادی است در این

to be

my school is liquidity which is the percentage we have 550 students party

مدرسه من نقدینگی است که درصد ما 550 دانش آموز معلم مهمانی داریم

teachers till councilors charge to classrooms one ICT classroom Monte

تا زمانی که شورایاران یک کلاس درس ICT را مونت

Tristram a music room - laughs - workshops and a match play rock in our

تریسترام یک اتاق موسیقی - می خندد - کارگاه ها و یک بازی راک بازی در مدرسه ما در

school we love our school so much we have

مدرسه ما دوست داریم. خیلی چیزها

and we will take a look at part two a little bit later on

داریم و کمی بعد به قسمت دوم نگاهی خواهیم انداخت،

doo-doo-doo-doo it is a very hot Sunday afternoon here in the UK it is coming up

بعدازظهر یکشنبه‌ای بسیار گرم اینجا در بریتانیا است و ساعت 3 بعد از ظهر

to ten minutes past 3:00 o'clock thank you very much for joining me I can't

تا ده دقیقه بعد از ظهر است. ساعت خیلی متشکرم که به من ملحق شدید. نمی توانم

begin to tell you how hot and excited everyone here in England is feeling

شروع کنم به شما بگویم که امروز همه اینجا در انگلیس چقدر داغ و هیجان زده

today because of course it looks as if we are we are going forward in the World

هستند زیرا البته به نظر می رسد که ما در جام جهانی جلو می رویم

Cup and it looks also well maybe 50% likely that we will end up winning the

و همچنین به نظر خوب می رسد. 50 درصد به احتمال زیاد ما

World Cup here he is look mr. Steve is here but

در اینجا قهرمان جام جهانی خواهیم شد. استیو اینجاست، اما

first of all can I say thank you very much to me Markham al Middle School in

قبل از هر چیز می‌توانم بگویم از مدرسه راهنمایی Markham al در

Ankara Turkey for your fantastic video and we will take a look at part two of

آنکارا ترکیه برای ویدیوی فوق‌العاده‌تان بسیار تشکر می‌کنم و ما کمی بعد به قسمت دوم آن ویدیو نگاه خواهیم کرد،

that video a little bit later on but here he is yes the man that everyone

اما او اینجاست که بله. مردی که همه

loves to watch and he's here mr. Steve hello everyone and hello mr. Duncan what

دوست دارند تماشا کنند و او اینجاست. استیو سلام به همه و سلام آقای. دانکن

does it feel like to see yourself on a television screen in a school in another

چه حسی دارد وقتی خود را روی صفحه تلویزیون در مدرسه ای در

country being effectively worshiped well it's very strange but this also happened

کشوری دیگر می بینید که به خوبی پرستش می شود بسیار عجیب است، اما این اتفاق

when I was in China you see so I had a very similar situation happen when I was

زمانی که من در چین بودم نیز رخ داد.

in China teaching there and what happened there is everyone wanted me to

تدریس در آنجا و اتفاقی که در آنجا رخ داد این است که همه از من می خواستند که

visit their school in person for real so what ended up happening there was that I

شخصاً از مدرسه آنها بازدید کنم، بنابراین اتفاقی که در آنجا رخ داد این بود که من

was going around different areas different parts visiting many schools

در مناطق مختلف می گشتم و از بسیاری از مدارس بازدید می کردم

giving little lectures and talks to the students so yes it has happened before

و برای دانش آموزان سخنرانی ها و صحبت های کوچکی ارائه می کردم بنابراین بله این اتفاق افتاده است. قبل از این،

but I must admit it just feel very strange knowing that there are people

اما باید اعتراف کنم که خیلی عجیب است که می‌دانم افرادی هستند

making videos for me so far away but there is a connection of course let's

که برای من ویدیو می‌سازند، اما ارتباطی وجود دارد البته

not forget that we have both been to Turkey and those students that you saw

فراموش نکنیم که ما هر دو به ترکیه رفته‌ایم و آن دانش‌آموزانی که قبلاً دیدید، به

earlier will be going to the same place a little bit later on the same place we

این کشور خواهند رفت. همان مکان کمی بعد در همان جایی که ما

went to Steve where we made a lesson yes many years ago and they were

به استیو رفتیم، جایی که سال‌ها پیش درسی درست کردیم و آنها

inspired where they lost by seeing this lesson and decided they wanted to go

الهام گرفتند که با دیدن این درس در کجا شکست خوردند و تصمیم گرفتند که آنها را از دست بدهند.

there themselves well that's absolutely incredible of them and brave of them and

خیلی خوب است که خودشان به آنجا بروند، این کاملاً باورنکردنی است و شجاعانه آن‌ها و

exciting for them too to go off and take a visit to the place that we we actually

برای آن‌ها هم هیجان‌انگیز است که بروند و از مکانی دیدن کنند که ما واقعاً در آن درس گرفتیم.

made a lesson is oh you made a listening I should say I was part of it

اگر به

you you were helping lead a use well you did help you did help of course you had

شما کمک می کردید استفاده کنید خوب کمک کردید البته کمک

you did some sure I helped and didn't hinder no you helped definitely so the

کردید مطمئن بودید که من کمک کردم و مانع نشدید نه قطعا کمک کردید بنابراین

inspiration is definitely the the actual trip that we took the in Turkey and

قطعاً الهام بخش سفر واقعی است که ما در ترکیه انجام دادیم و

there you go the result is the video that you saw earlier on that was Poong

نتیجه آن ویدیویی است که قبلاً در آن مشاهده کردید که پونگ

that was part one and a little bit later we will show part two talking of results

بود که قسمت اول بود و کمی بعد ما قسمت دوم را نشان خواهیم داد که در مورد نتایج صحبت می کند

yes Oh to Neil well I was getting quite

بله اوه به نیل خوب من

excited yesterday even though we're not particulars of footballers we've

دیروز خیلی هیجان زده شده بودم اگرچه ما اینطور نیستیم ویژگی های فوتبالیست هایی که قبلاً به آنها

mentioned before we were very excited to see England go through to the next round

اشاره کردیم بسیار هیجان زده بودیم که ببینیم انگلیس به دور بعدی

of the World Cup yeah and to beat Sweden so it's very exciting and I've got some

جام جهانی صعود می کند بله و سوئد را شکست می دهیم بنابراین بسیار هیجان انگیز است و من چند

words to show later who associated with with football that can also be used in

کلمه دارم که بعداً نشان دهم چه کسی با فوتبال ارتباط دارد. همچنین می تواند در

everyday language so we look at some of those words a bit later on words that

روزمره استفاده شود زبان، بنابراین ما کمی بعد به برخی از آن کلمات نگاه می

are used in the world of football but can be used in everyday English general

کنیم که در دنیای فوتبال استفاده می شوند اما می توانند در کلمات عمومی روزمره انگلیسی

words so words that are used in football but can also be used in everyday life as

استفاده شوند، بنابراین کلماتی که در فوتبال استفاده می شوند اما می توانند در زندگی روزمره

well last week we talked about words to do with ball this week it's the whole

نیز در هفته گذشته استفاده شوند. ما در مورد کلماتی که باید با توپ انجام دهیم این هفته صحبت کردیم، این کل

game of football because it looks as if football is coming home to England

بازی فوتبال است زیرا به نظر می رسد که فوتبال در حال بازگشت به انگلیس است

oh my goodness

وای خدای من

it's a Sunday afternoon the 8th of July it's mr. Duncan that's me and also mr.

، بعد از ظهر یکشنبه 8 جولای است. دانکن آن من و همچنین آقای.

Steve that's him and we've got football fever football fever so I don't I think

استیو او است و ما تب فوتبال داریم، بنابراین فکر نمی‌کنم

that's the first time we've ever played football you might over in 30 years in

این اولین باری باشد که ما تا به حال فوتبال بازی کرده‌ایم، شما ممکن است در 30 سال گذشته در

30 years all the 30 years that we've known each other we have never kicked a

30 سال تمام 30 سالی که همدیگر را می‌شناسیم هرگز

football with each other that's the first time and we did that this morning

با یکدیگر فوتبال بازی نکردیم که اولین بار است و ما این کار را امروز صبح

in the baking hot Sun and we were absolutely shattered afterwards were

در آفتاب داغ انجام دادیم و پس از آن کاملاً متلاشی شدیم

Queen who would think that football would be such a physical game and he

که ملکه بود که فکر می کرد فوتبال چنین بازی فیزیکی خواهد بود و او

need you to be so fit to play it I tell you something and I respect all of those

نیاز دارد که شما آنقدر تناسب اندام داشته باشید. برای بازی کردن، چیزی به شما می گویم و به همه آن

professional football players now I realize how much they have to train and

بازیکنان حرفه ای فوتبال احترام می گذارم، حالا می فهمم که چقدر باید تمرین

work because we were just kicking the ball around for a few moments and I was

کنند و کار کنند، زیرا ما فقط برای چند لحظه توپ را به اطراف می زدیم و من

absolutely tired out the other thing I've noticed is wow I think my did you

کاملا خسته بودم. متوجه شدم وای من فکر می کنم

see what I was wearing there my shorts and my t-shirt I think I think I look

دیدی چه چیزی پوشیده بودم، شورت و تی

quite sexy in those did you notice that here also very modest mr. doom I am so

شرتم را دیدی. من بسیار متواضع هستم

modest ously for those who want to follow the England Football team you

برای کسانی که می خواهند تیم فوتبال انگلیس را دنبال کنند،

might be wondering how you can get your hands on an England flag well I'm going

ممکن است تعجب کنید که چگونه می توانید پرچم انگلیس را به خوبی در دست بگیرید، من

to show you now how to make one you need a piece of paper very simple a square

اکنون به شما نشان خواهم داد که چگونه یکی را درست کنید که به یک تکه کاغذ بسیار نیاز دارید. یک

piece of paper and some insulating tape as well some red insulating tape so you

تکه کاغذ مربعی شکل و مقداری نوار عایق و همچنین مقداری نوار عایق قرمز،

take a little bit of the insulating tape Steve yes then you cut it like that any

بنابراین کمی از نوار عایق را بردارید استیو بله، سپس آن را به همان اندازه برش می‌دهید،

particular length note of insulating tape as long as it covers the front it

تا زمانی که قسمت جلویی نوار عایق را

doesn't matter so you then stick that in the middle stick that in the middle okay

بپوشاند. مهم نیست، پس آن چوب را در وسط بچسبانید، خوب

so we do that first of all yes I'm watching very closely here because I've

پس ما این کار را انجام می دهیم، اول از همه بله، من اینجا را از نزدیک تماشا می کنم، زیرا

always wanted to make an England flag myself no I've never known how to do it

همیشه می خواستم خودم پرچم انگلیس را بسازم، نه من هرگز نشناختم چگونه این کار را انجام دهیم

so thanks to mr. Duncan he's not just teaching his English she's teaching us

به لطف آقای. دانکن او نه تنها انگلیسی خود را آموزش

how to make an England flag there you go so that's the first doesn't look quite

می‌دهد، بلکه به ما یاد می‌دهد که چگونه یک پرچم انگلیس درست کنیم، بنابراین این اولین پرچم درست به نظر

right yet mr. that's the first part so there we go so

نمی‌رسد. این قسمت اول است، بنابراین

we're almost there we almost have an England flag it could be missing okay

ما تقریباً به آنجا رسیدیم، تقریباً یک پرچم انگلیس داریم، ممکن است گم شود، خوب

what could be missing I'm looking at this and I'm thinking that's not quite

چه چیزی ممکن است گم شود، دارم به این نگاه می کنم و فکر می کنم کاملاً

right I think there is definitely something missing

درست نیست، فکر می کنم قطعاً چیزی وجود دارد

is there more to go there is suggesting that I might be a bit mentally retarded

چیزهای دیگری برای رفتن وجود ندارد این نشان می دهد که من ممکن است کمی عقب مانده ذهنی باشم

mr. Duncan only a little I've been tested and

آقای. دانکن فقط کمی تست شده‌ام و

there's nothing wrong with me so then you cut another piece of

هیچ مشکلی با من وجود ندارد، بنابراین یک تکه دیگر از

insulating tape and this time you need to go across the middle across the

نوار عایق را می‌برید و این بار باید وسط را از وسط عبور دهید،

middle not diagonal no across the middle and right in the middle do you have to

نه به صورت مورب در وسط و درست در وسط. باید

use insulating tape mr. doe well I'll use a red pen you can use a red pen you

از نوار عایق استفاده کنید. خوب من از یک خودکار قرمز استفاده می کنم، شما می توانید از یک خودکار قرمز

can use a pair of your your mother's tie look at that mr. Duncan I haven't shown

استفاده کنید، می توانید از یک جفت کراوات مادرتان به آن آقای استفاده کنید. دانکن من به کسی نشان

anyone you know I can see yeah that's great I'm enjoying I'm enjoying the

نداده‌ام که شما می‌دانید، می‌توانم ببینم که عالی است، من لذت می‌برم،

professionalism today there it is lo mr. Duncan well done oh yes okay calm down

امروز از حرفه‌ای بودن لذت می‌برم. دانکن آفرین، اوه بله، خوب آرام باش،

so there is an England flag and you can make your own England flag for next

پس یک پرچم انگلیس وجود دارد و شما می توانید پرچم انگلیس خود را برای

Tuesday when England are playing they are playing Croatia next week but please

سه شنبه آینده که انگلیس بازی می کند ، آنها هفته آینده با کرواسی بازی می کنند، بسازید، اما لطفا

don't ask me to make a Croatian flag because I don't have any other

از من نخواهید که پرچم کرواسی بسازم زیرا من این کار را انجام نمی دهم. هیچ

insulating tape I only have red unfortunately I can only do red and

نوار عایق دیگری ندارم، من فقط قرمز دارم متأسفانه فقط می‌توانم پرچم‌های قرمز و

white flags I can't do any other colour if you're watching in Croatia probably

سفید را انجام دهم، اگر در کرواسی تماشا می‌کنید، نمی‌توانم هیچ رنگ دیگری انجام دهم، احتمالاً

not a good idea to make an England flag and then hang it outside your house or

ساختن پرچم انگلیس و آویزان کردن آن در بیرون ایده خوبی نیست. خانه

your classroom or your place of work because you they might think that you

یا کلاس درس یا محل کارتان چون ممکن است فکر کنند

are a traitor to the country so mr. Duncan's now go to hang that on that

شما خائن به کشور هستید پس آقای. آقای دانکن حالا می‌خواهد آن را آویزان کند،

don't you need a flagpole mr. Duncan we could make a very big one put it outside

آیا شما به میله پرچم نیاز ندارید. دانکن می‌توانیم یک نفر خیلی بزرگ بسازیم که آن را بیرون

the house and then become very racist racist all of a sudden what are you

از خانه بگذاریم و بعد ناگهان تبدیل به یک نژادپرست نژادپرست

talking sorry England flag is often associated

with of extremist thinking is it yes I think

شویم.

so okay or sort of anti other countries is it yes I think so yes it's it's often

آیا بله، من فکر می کنم بله، اغلب

seen as a measure of the sort of person you are is it yes people to put up

به عنوان معیاری برای نوع فردی شما در نظر گرفته می شود؟

England flags are often sort of seen as as maybe a bit racist maybe a bit overly

patriotic well that's not the same thing is it well so being patriotic and racist

همان چیزی است که خوب است، بنابراین میهن پرست و

are the same thing I'm thinking of extreme right-wing views

نژادپرست همان چیزی است که من به دیدگاه های راست افراطی

I know but people often see Steve have you have you recently walked around the

فکر می کنم، می دانم، اما مردم اغلب استیو را می بینند آیا شما اخیراً در

area in which we live that there are people flying that flag all over the

منطقه ای که در آن زندگی می کنیم قدم زده اید که افرادی در حال پرواز هستند. پرچم را در همه

place so this flag at the moment is flying

جا نصب کنید، بنابراین این پرچم در حال حاضر در

everywhere around the village in which we live and Much Wenlock so you can see

همه جای روستایی که ما در آن زندگی می کنیم به اهتزاز در می آید، بنابراین شما می توانید

them everywhere that's fine as long as it just sticks to football matches and

آنها را در همه جا ببینید، تا زمانی که فقط به مسابقات فوتبال و

patriotism associated with that yes but as long as it doesn't creep into more

میهن پرستی مرتبط با آن بچسبد، بله، اما تا زمانی که بتوانید آنها را در همه جا ببینید خوب است. مانند در

sort of dark areas of right-wing beliefs they won't be fine

مناطق تاریک تری از عقاید راست نفوذ نمی کند. آنها خوب نخواهند بود

flags are always a little bit contentious they are so I think when we

پرچم ها همیشه کمی بحث برانگیز هستند، بنابراین فکر می کنم وقتی

talk about patriotism or flags it's always a very delicate subject because

در مورد میهن پرستی یا پرچم صحبت می کنیم، همیشه موضوع بسیار ظریفی است، زیرا

some people might think that the flag represents one thing and some people

برخی افراد ممکن است فکر کنند که پرچم یک چیز را نشان می دهد و برخی افراد

might say that the flag represents something else

ممکن است بگویند که پرچم چیز دیگری را نشان می دهد،

oh yes I see what you mean that's exactly what I mean I think around here

اوه بله، منظور شما را متوجه می شوم که دقیقاً منظور

it's perfectly fine and I think during the World Cup there's nothing wrong with

من است.

putting up an England flag because it shows a bit of patriotism is getting

پرچم انگلیس را بالا ببرید زیرا نشان می دهد کمی میهن پرستی باعث می شود

people all thinking together and rooting for the team an excitement family

مردم همه با هم فکر کنند و برای تیم ریشه یابی کنند. یک دور هم جمعی خانوادگی هیجان انگیز

get-togethers watching the match having a few beers that's what it's really all

تماشای مسابقه با خوردن چند آبجو که واقعاً

about and then put them away afterwards for another four years mainly it's about

در مورد آن است و سپس آنها را برای چهار نفر دیگر کنار بگذارید. سالها عمدتاً در مورد

drinking beer and going and forgetting all the worries of everyday life

نوشیدن آبجو و رفتن و فراموش کردن تمام نگرانی های زندگی روزمره است و

immersing yourself in an international sport pitting one country against

غوطه ور شدن در یک ورزش بین المللی است که یک کشور را در مقابل کشور

another because it's better than going to war with them let's face it magic

دیگر قرار می دهد زیرا بهتر از به جنگ با آنها بیایید با این جادو روبرو شویم که

we've avoided having to play Russia haven't we yes as

ما از بازی با روسیه خودداری کرده ایم، نه بله، زیرا

Russia are now out of the World Cup so instead we will be playing Croatia we

روسیه اکنون از جام جهانی خارج شده است، بنابراین در عوض ما با کرواسی بازی خواهیم کرد

are not the favorite to win by the way France is still the favorite we've got

، همانطور که فرانسه طرفدار پیروزی نیست هنوز هم محبوبی است که

to beat no I won't say anything ok so watch what you're kind of did say it

باید شکست دهیم نه، من چیزی نمی گویم، خوب، بنابراین تماشا کنید که چه کاری انجام می دهید، بگویید

yeah that's great it looks as if Steve was about to say France aren't going to

بله، عالی است، به نظر می رسد که استیو می خواهد بگوید فرانسه

win no chance like anyway see I'm starting to get all excited now I could

هیچ شانسی برنده نخواهد شد. به هر حال ببینید من الان دارم هیجان زده می شوم می

have made a French flag but I don't have any other colours you see I can have red

توانستم یک پرچم فرانسه درست کنم اما رنگ دیگری ندارم می بینید که می توانم قرمز داشته باشم

how convenient mr. Duncan what's the live chat saying I haven't seen the live

چقدر راحت آقای. دانکن چت زنده چیست که می گوید من چت زنده را ندیده ام

chat yes haven't you well it's about your the wonderful video from the people

بله خوب نیستی این در مورد ویدیو فوق العاده شما

in from the school in Turkey school in Turkey

از افراد مدرسه در ترکیه در ترکیه است

yes sharing that wonderful video are basically ID like idealizing you

بله اشتراک گذاری آن ویدیوی فوق العاده اساساً مانند ایده آل کردن شما

idealize things that the correct phrase idolizing idolizing you I'm not sure

ایده آل است. چیزهایی که عبارت صحیح بت کردن بت کردن از شما مطمئن

idealizing idolizing yes they were idolizing or at least enjoying the

نیستم ایده آل کردن بت کردن بله آنها بت می کردند یا حداقل از

lessons that I make I'm not sure if I'm an idol sometimes I can be very Idol

درس هایی که من می کنم لذت می بردند مطمئن نیستم گاهی اوقات می توانم خیلی بت باشم.

Tomic says drop the topic and come up with the usage of the word set no that's

و به استفاده از کلمه set no

not how timing says that often we get other people saying that as well yeah

می پردازیم که زمان بندی نمی گوید که اغلب ما افراد دیگر را وادار می کنیم که بگویند

the live chat isn't on the screen yet by the way just every go every week every

بله، چت زنده نیز روی صفحه نمایش نیست، اتفاقاً هر هفته هر هفته هر هفته می رویم.

single week so there it is the live chat is now on the screen so let's have a

این چت زنده است که اکنون روی صفحه است، پس بیایید

little look we haven't watched it for a while the

کمی نگاه کنیم، مدتی است که آن را تماشا نکرده‌ایم،

live chat so let's see shall we

چت زنده، پس بیایید ببینیم آیا

the UK goes crazy about football I have got an England flag and it is big and

انگلیس دیوانه فوتبال است، من پرچم انگلیس دارم و بزرگ است و

new palmira says that that's great of course you can make your own as well

پالمیرای جدید می گوید که عالی است البته شما ج خودت را هم درست کن

which you have just done oh yes I could make a Japanese flag because the

که تازه انجام دادی، بله، من می‌توانم یک پرچم ژاپن بسازم، زیرا

Japanese flag is a red circle a red circle it is the sign of the Rising Sun

پرچم ژاپن یک دایره قرمز است، یک دایره قرمز است، این نشانه طلوع خورشید است

yes so though somebody's asked their what is the cross on the England flag

بله، بنابراین اگر کسی از آنها پرسید صلیب روی آن چیست پرچم انگلستان

the official name is the George Cross the George Cross and that relates to

نام رسمی جورج صلیب جورج صلیب است و مربوط به

historical times when England and Scotland and Wales we're all separate

زمان‌های تاریخی است که انگلستان و اسکاتلند و ولز همه از هم جدا هستیم

and fighting each other so the flag was was we used to fly the flag to show that

و با هم می‌جنگیم، بنابراین پرچم این بود که ما از پرچم استفاده می‌کردیم تا نشان دهیم که

yes we are English and proud of it so that's really where it comes from it's

بله هستیم. انگلیسی و به آن افتخار می کنم، بنابراین واقعاً از آنجا آمده است،

but its official name is the Georges flag is that right George flag yeah

اما نام رسمی آن پرچم ژرژ

right the George Cross it and yeah that's it yes so most people call it

either the George Cross or the Georges flag so there it is and flag now you

است. پس آنجاست و پرچم اکنون

know do you drink beer or bear I don't drink bears but I do drink beer whilst

می‌دانی که آیا شما آبجو می‌نوشید یا خرس من خرس نمی‌نوشم اما در حالی

watching the match well we don't I must admit we don't really drink beer we did

که بازی را خوب تماشا می‌کنم آبجو می‌نوشم، ما

on Friday night we did on Friday night because we went round to our lovely

نمی‌پذیریم. ما جمعه شب این کار را انجام دادیم زیرا به سمت خودمان رفتیم

neighbors next door and we had a lovely night eating some curry we had a lovely

همسایه های دوست داشتنی همسایه و ما یک شب دوست داشتنی داشتیم با خوردن مقداری کاری، یک

curry meal the other night we went to our local curry house now there is an

غذای کاری دوست

interesting story behind this because when we first moved here too much

داشتنی

Wenlock we went to this curry house and we had a meal there but we didn't enjoy

خوردیم. خانه کاری و ما آنجا غذا خوردیم اما از

it we thought the food wasn't very good rubbish so on Friday

آن لذت نبردیم، فکر می‌کردیم غذا خیلی آشغال خوبی نیست، بنابراین روز جمعه

our neighbors they ordered some food from the same place and can you believe

همسایگان ما از همان مکان غذا سفارش دادند و باورتان

it the food was absolutely incredible it

می‌شود که غذا کاملاً باورنکردنی

was one of the best curries I have ever had so we had to change our opinion we

بود. یکی از بهترین کاری که تا به حال خورده ام ، بنابراین مجبور شدیم نظرمان را تغییر دهیم،

actually changed our opinion of the food from this place it was absolutely

در واقع نظرمان را در مورد غذای این مکان تغییر دادیم، کاملاً

incredible I had a curry that was full of garlic it

باورنکردنی بود، من کاری داشتم که پر از سیر

had so much garlic in it I think you can still smell it now Steve Steve says I

بود و آنقدر سیر در آن بود، فکر می کنم شما استیو استیو می‌گوید

can still smell the garlic on your breath it was a delicious curry and I

هنوز بوی سیر را در نفس شما حس می‌کنم، کاری خوشمزه بود و

think they must have made lots of lots of improvements to the restaurant

فکر می‌کنم آن‌ها باید پیشرفت‌های زیادی در رستوران ایجاد کرده باشند،

because it was about as far away as the experience we had 5 years ago as it

زیرا تقریباً به اندازه تجربه‌ای که ما داشتیم، فاصله زیادی داشت. سال ها پیش به عنوان من

could possibly be yes look it so we will be going there again

احتمالاً بله، نگاه کنید، بنابراین ما دوباره به آنجا خواهیم رفت،

so no longer do I have to make a curry on Friday which I do every Friday yes

بنابراین دیگر مجبور نیستم کاری را در روز جمعه درست کنم که هر جمعه انجام می دهم بله، بله، این کار را انجام می دهم زیرا هر جمعه

although I will be because it'll get rather expensive going out for curry

بیرون رفتن برای کاری بسیار گران است

every Friday because we're poor but as you are and it means that my Curry's of

زیرا ما فقیر هستیم اما همانطور که شما هستید و این بدان معنی است که کاری من

course far healthier yes but I think these are better these are better

البته به مراتب سالم تر است بله، اما من فکر می کنم اینها بهتر هستند اینها

careers look at that know then that my curry is better only a paper cut mr.

مشاغل بهتری هستند که بدانند کاری که من فقط یک کاغذ بریده شده است بهتر است.

Duncan why did you do that but as I thought you were disparaging disparaging

دانکن چرا این کار را کردی اما من فکر می‌کردم که کاری را تحقیر می‌کنی

my curry but I wasn't ie criticizing it I was

اما من از آن انتقاد نمی‌کردم، داشتم

saying barrage to Chris I was saying I was saying that this is a curry house

به کریس می‌گفتم می‌گفتم این یک خانه کاری

this is where they make it as for a living as a living yes oh there you go

است، اینجا جایی است که آن را درست می‌کنند. یک زندگی به عنوان یک زندگی بله اوه شما میروید

thank you all ways ripped you always tear the uses of the word set out of my

متشکرم همه راهها را پاره کردید همیشه استفاده از کلمه را از

hand yes but I don't make you bleed there was an accident on purpose

دستم پاره کردید بله اما من شما را خونریزی نمی کنم تصادفی عمدی رخ داد

no I didn't don't be silly mr. Duncan how could I possibly deliberately

نه من نکردم احمق نباش آقای دانکن چطور می‌توانستم عمداً

conspire to make you have a paper coat well by snatching the paper out of my

توطئه کنم تا با ربودن کاغذ از خانه‌ام، یک کت کاغذی داشته باشی،

home Esper phone did you like that do you like that how unprofessional mr.

آیا دوست داری که آیا دوست داری که چقدر غیرحرفه‌ای است.

Duncan to leave your phone on during a live stream it isn't on this is my new

دانکن برای اینکه گوشی خود را در جریان پخش زنده روشن بگذارد، آن را روشن نمی کند، این گوشی جدید من است،

phone by the way I've got an iphone now and I hate it I hate this iPhone if

من الان یک آیفون دارم و از آن

anyone wants an iPhone you can have it okay I hate it it's very annoying that

متنفرم. این خیلی آزاردهنده است

keeps talking to me when I'm sitting down next to the phone and I'm I'm doing

که وقتی کنار تلفن می نشینم و دارم کاری انجام می

something or we're having a conversation it starts to talk to me says hello how

دهم یا در حال گفتگو هستیم با من صحبت می کند شروع به صحبت کردن با من می کند سلام چگونه

can I help you how can I help you you can turn all those features off Siri is

می توانم به شما کمک کنم چگونه می توانید من به شما کمک می کنم که بتوانید همه آن ویژگی ها را خاموش کنید سیری

very annoying she is I've never met her but she sounds very annoying

بسیار آزاردهنده است او هرگز او را ندیده ام اما بسیار آزاردهنده به نظر می رسد،

somebody Garcia says do they deliver I know people can't see it but hopefully

کسی که گارسیا می گوید آیا آنها را ارائه می دهند من می دانم که مردم نمی توانند آن را ببینند اما امیدوارم

can they actually can when it's on that screen can everybody see it no okay no

واقعاً وقتی روشن است بتوانند آن را ببینند. آن صفحه را همه می توانند ببینند نه خوب نه

no we can see that because that's the preview no they can see it everyone can

نه ما می توانیم ببینیم چون این پیش نمایش است نه آنها می توانند آن را ببینند حالا همه می

see it now Garcia says do they deliver the curry to the house

توانند آن را ببینند گارسیا می گوید آیا کاری را به خانه تحویل می دهند

no you have to go and collect it I wish they did which is just as well because

نه باید بروید و آن را جمع کنید ای کاش می کردند. که به همان اندازه خوب است زیرا

otherwise we'd be asking them to deliver every other day that would be a perfect

در غیر این صورت از آنها می خواهیم که یک روز در میان تحویل دهند که یک وجود عالی خواهد بود

existence everything would be absolutely perfect if you could have curry

اگر می‌توانستید کاری

delivered to your doorstep oh my goodness no Anna mr. Duncan has not cut

را درب منزل تحویل بگیرید، همه چیز کاملاً عالی خواهد بود، نه آنا آقای. دانکن

his finger he's play-acting intending to cut his finger he really hasn't at all

انگشتش را قطع نکرده است او بازی می کند و قصد دارد انگشتش را قطع کند واقعاً اصلاً این کار را نکرده است

ha ha ha she knows shouts at hey Siri that's funny

هه هه او می داند به هی سیری فریاد می زند که خنده دار است

maybe Hoshino is having I would shout out hey Siri to make your phone start

شاید هوشینو دارد من فریاد بزنم هی سیری تا گوشی شما شروع به

making a noise that's very clever oh I've been I've been got I've been got

ساختن کند. سر و صدایی که بسیار هوشمندانه است اوه من بوده ام رسیده ام رسیده ام به

there I've been played for a fool somebody joking hey Siri it's not

آنجا رسیده ام برای احمق بازی شده است کسی که شوخی می کند هی سیری

working it's not working Hoshino there is a reason for that because I've

کار نمی کند کار نمی کند هوشینو دلیلی برای آن وجود دارد چون

switched he's just made another noise mr. Duncan you're in demand perhaps it's

تغییر داده ام او همین الان سر و صدای دیگری به راه انداخته است. دانکن شما تقاضا دارید شاید

happy to sword your students in Turkey's exam excuse me excuse me while I throw

خوشحالم که دانش آموزان خود را در امتحان ترکیه شمشیر کنید، ببخشید من

this phone out the window it's an iPhone 6s it's an iPhone 6s and I hate it but

این گوشی را از پنجره بیرون می اندازم، آیفون 6 اس است، آیفون 6 اس است و من از آن متنفرم، اما

why don't you send it back you've got 14 days in which to send it back

چرا آن را برای شما پس نمی فرستید 14 روز فرصت دارم که

Stew's part of the terms and conditions Steve's injured me it's live did you see

بخشی از شرایط و ضوابط استیو را پس

that injury huse you saw it we have proof now I might sue I might sue sue

mr. Steve foot foot for the loss of blood if she knows says that Siri means

بفرستم. پای استیو برای از دست دادن خون اگر می‌داند می‌گوید سیری

an ass in Japan yes that makes sense I wish I wish I was sitting in the garden

در ژاپن به معنای الاغ است، بله منطقی است، ای کاش

on my Siri at the moment that's funny no I've actually switched Siri off because

در حال حاضر روی سیری خود در باغ می‌نشستم که خنده‌دار است، نه من در واقع سیری را خاموش کردم زیرا

Siri is very annoying and also it's a man by the way it's a man's voice not a

سیری بسیار آزاردهنده است و همچنین یک مرد است به هر حال صدای مرد است نه

woman's voices yes Helen says she wishes the best team to win in the football yes

صدای زن بله هلن می گوید آرزو دارد بهترین تیم در فوتبال برنده شود بله

as long as it's England yes well at the moment friend

تا زمانی که انگلیس باشد بله خوب در حال حاضر

seem to be the favorites to win yeah will soon put a stop to that so people

به نظر می رسد دوست محبوب ترین است. برنده شدن بله به زودی جلوی آن را می گیرد، بنابراین

seem to be thinking that France will be the winners of the World Cup are not

به نظر می رسد مردم فکر می کنند که فرانسه برنده جام جهانی خواهد بود، انگلیس نیست.

England I tell you what Steve I know what I'm going to do because it's coming

up to half-past three we are going to have the second part of the wonderful

سه گذشته قسمت دوم ویدیو فوق العاده ای را

video that was sent to us by the students in Turkey from me mark Kemal

که توسط دانش آموزان ترکیه برای ما فرستاده شده است را از من نشان می دهد

Middle School in Ankara - no hello to you all

مدرسه راهنمایی کمال در آنکارا - نه سلام به همه شما

Turkey and now we are going to have a look at part two of this video and photo

ترکیه و اکنون می خواهیم بخشی را نگاه کنیم. دو تا از این ویدیو و عکس

I can't press the buttons now because Steve has injured me this is this is my

من الان نمیتونم دکمه ها رو فشار بدم چون استیو inj داره به من گفت:

this is the most important finger that I have I can lose all of these fingers and

این مهم ترین انگشتی است که من دارم، تا زمانی که هنوز این انگشت را دارم می توانم همه این انگشتان

the thumb as long as I still have this finger because this is my clicking

و شست را از دست بدهم، زیرا این

finger this is the thing that I click my mouse with so and mr. Steve is now

انگشت کلیک من است، این همان چیزی است که ماوس را با آن کلیک می کنم. بنابراین و آقای استیو اکنون

injured my click finger before you play part two you better prepare us are we

قبل از اینکه قسمت دوم را بازی کنید انگشت کلیک من زخمی شده است، بهتر است ما را آماده کنید، آیا می

going to see lots of people bowing down to an idol of you are there going to be

خواهیم شاهد تعظیم افراد زیادی در برابر بت شما

sort of bowing down to an idol of mr. Duncan are we going to see that no good

باشیم. دانکن می‌خواهیم ببینیم که هیچ

no nothing like that here we go then here is part two of the super duper mr.

چیز خوب نیست، چیزی شبیه به آن اینجا ما می‌رویم، سپس این قسمت دوم از آقای super duper است.

Duncan's dedicated trip in Turkey

سفر اختصاصی دانکن در ترکیه

do you know mr. Duncan yes do you want to tell me something

را می شناسید آقای. دانکن بله آیا می خواهید چیزی

about him yes Emma I love watching your videos your best English teacher I have

در مورد او به من بگویید بله اما من عاشق تماشای ویدیوهای شما هستم بهترین معلم انگلیسی شما

problems so much sir would you like to come to operatic still serve

خیلی مشکل دارم آقا دوست دارید به اپرا بیایید هنوز هم خدمت می

I am an English teacher in a secondary school in Africa you see mr. Duncan's

کنم من معلم انگلیسی در یک مدرسه متوسطه در آفریقا هستم که می بینید آقای.

videos in my classes since last year this year in second semester in seventh

فیلم های دانکن در کلاس های من از سال گذشته در ترم دوم در

movies the subject was treated it was a fax

فیلم های هفتم موضوع مورد بررسی قرار گرفت دوباره فکس

again mr. Duncan had recorded the original

آقای. دانکن ویدئوی اصلی را

video in Asia chihuaha Island we all felt so sad because none

در جزیره چی‌هواها آسیا ضبط کرده بود، همه ما بسیار غمگین بودیم زیرا هیچ یک

of us know anything about that place before we watched the video we had

از ما قبل از تماشای ویدیویی که

thought about China Islands by watching mr. Darden's

با تماشای Mr.

treasom video so next my fear most of my students felt the same about

ویدیوی خیانت دردن پس ترس من بیشتر دانش‌آموزانم در مورد این وضعیت احساس کردند

this situation it was really challenging my students go so and also exactly why I

که واقعاً برای دانش‌آموزانم چالش برانگیز بود، بنابراین دقیقاً چرا

chose to visit that place then I decided to write and giving it to the English

آن مکان را انتخاب کردم و سپس تصمیم گرفتم آن را بنویسم و ​​به مربیان انگلیسی بدهم

educators

and that sure why the either we are so excited and now I want to introduce you

و مطمئناً چرا ما اینقدر هیجان زده ایم و حالا می خواهم آقا را به شما معرفی کنم

mr. Duncan project Tim thank you very much for everything

. پروژه دانکن تیم بسیار از شما برای همه چیز تشکر می کنم،

our schools assistant principal mr. Al changes

آقای معاون مدیر مدرسه ما. آل

hi mr. Duncan Moore greeting from Ankara

سلام آقا را عوض می کند. سلام دانکن مور از

college he teachers meltem of John hello mr. Duncan how are you and lay that on

کالج آنکارا او معلمان meltem of John سلام آقای. دانکن حال شما چطور است و

both the now would she

در حال حاضر

thank you very much our mr. Becker project team waiting to say some words

از شما بسیار تشکر می کند. تیم پروژه بکر منتظر است تا چند کلمه

to you

به شما بگوید

hi everybody Finlay empathy between the most aggressive top it serves as the

سلام به همه Finlay همدلی بین تهاجمی ترین بالا به عنوان

main commercial sense approaches pathology unsought Easterners of the

حس تجاری اصلی رویکرد آسیب شناسی ناخواسته شرقی ها از

goal from Eton hide things about trip or go on led to advanced not they are going

هدف از Eton چیزهایی را در مورد سفر پنهان می کنند یا ادامه می دهند منجر به پیشرفته نه آنها می روند

40

40

to show a language take a vacation I think you

برای نشان دادن یک زبان به تعطیلات بروید فکر می کنم شما

why are we here Johnson hi boys oh yeah can you tell me something about mr.

چرا اینجا هستیم جانسون سلام پسران اوه بله می توانید چیزی در مورد آقای به من بگویید.

Duncan he's a great English teacher from England much mullet he teaches on

دانکن او یک معلم انگلیسی عالی از انگلستان است که بسیاری از ماهی های کفال را در

YouTube channel called speak English with mr. Duncan

کانال یوتیوب به نام صحبت کردن به زبان انگلیسی با آقای تدریس می کند.

the first timer you can go to check on YouTube no it is throughout here the

دانکن اولین تایمری است که می‌توانید برای بررسی یوتیوب بروید، نه در سراسر اینجا

place we are singing it is on a small island of the southwest

جایی است که ما می‌خوانیم، در جزیره‌ای کوچک در جنوب

the island so idea is to take in history the ruin said the moon are scattered

غربی جزیره است.

along the coast of the island and all the water

جزیره و تمام

well what can you say what can I say besides thank you very much

چاه آب چه می توانی بگویی چه می توانم بگویم علاوه بر تشکر بسیار

it is a gorgeous afternoon here in the UK it's live English on a Sunday

، بعد از ظهر فوق العاده ای است اینجا در بریتانیا، بعد از ظهر یکشنبه

afternoon with mr. Duncan and mr. Steve thank you once again to all of the

با آقای آقای. دانکن و آقای استیو یک بار دیگر از همه

wonderful students and teachers of me mark

دانش‌آموزان و معلمان فوق‌العاده‌ای که

Kemal Middle School in Ankara Turkey for sending that amazing video I am very

در مدرسه راهنمایی کمال در آنکارا ترکیه برای ارسال آن ویدیوی شگفت‌انگیز ارسال کردند تشکر می‌کنم.

very moved by all of the effort that you've gone to not only filming and

من از تمام تلاش‌هایی که نه تنها برای فیلم‌برداری و

traveling but also you made some special t-shirts as well with my face on I don't

سفر انجام داده‌اید، بلکه بسیار متاثر شدم. شما چند تی شرت خاص هم با صورت من درست کردید. فکر نمی

think anyone has ever made a t-shirt with my face on before ever in the world

کنم هیچ کس تا به حال در دنیا تی شرت با صورت من درست کرده باشد،

no that's quite incredible and I would like to also add I think it's amazing

این کاملاً باورنکردنی است و من می خواهم اضافه کنم که فکر می کنم شگفت انگیز است

what your what the teacher has done for her students there to take them on that

معلم چه کاری برای دانش آموزانش انجام داده است تا آنها را به آن

wonderful trip and the fact that you've inspired them to do it yes I think is

سفر شگفت انگیز ببرند و این واقعیت که شما آنها را تشویق کرده اید که این کار را انجام دهند، بله، فکر می کنم

even more amazing but it also reminded me just watching that of how wonderful

حتی شگفت انگیزتر است، اما این به من یادآوری کرد که ترکیه چقدر فوق العاده

Turkey is how beautiful everywhere is and reminded me of our trip to

است. چقدر همه جا زیباست و من را به یاد سفر ما به

Chevallier Island all those years ago because we've been we've been to Fethiye

جزیره شوالیه در تمام آن سال ها پیش انداخت، زیرا ما بوده ایم، به

Chevalley island and also a place called cash as well so we've been to Turkey

جزیره فتحیه شوالیه و همچنین مکانی به نام پول نقد رفته ایم، بنابراین

twice and both times we had an absolute fantastic time food amazing people warm

دو بار و هر دو بار به ترکیه رفته ایم. غذای فوق العاده ای سپری کرد amazin گرم مردم

friendly absolutely amazing so two of the best holidays we've ever had in our

دوستانه کاملا شگفت انگیز است، بنابراین دو تا از بهترین تعطیلاتی که ما تا به حال در زندگی خود داشته ایم

lives absolutely absolutely definite and and

کاملاً قطعی است و

then to get a tribute it must be wonderful mr. day yeah it feels amazing

سپس برای ادای احترام، باید فوق العاده باشد آقای. روز بله، احساس شگفت انگیزی است

I I'm I'm I can't talk too much about it because I feel very moved by it quite

من هستم، من نمی توانم زیاد در مورد آن صحبت کنم، زیرا احساس می کنم بسیار تحت تأثیر آن هستم،

emotional in fact if you feel inspired by the way by that video maybe you can

در واقع اگر از آن ویدیو الهام بگیرید،

make something for yourself maybe you can show your English skills to the

شاید بتوانید چیزی برای خود بسازید. اگر به اندازه کافی شجاع هستید می‌توانید مهارت‌های انگلیسی خود را به دنیا نشان دهید،

world if you feel brave enough so if you want to make a video you are more than

بنابراین اگر می‌خواهید ویدیویی بسازید، می‌توانید

welcome to get in touch with me and you can find the email address on the screen

با من در تماس باشید و می‌توانید آدرس ایمیل را روی صفحه پیدا کنید،

right now you can email me and there it is you can let me know you can make a

می‌توانید به من ایمیل بزنید و اینجاست که می‌توانید به من اطلاع دهید که می‌توانید یک

little video where you say hello mr. Duncan or maybe you read something or

ویدیوی کوچک بسازید که در آن سلام آقا را بگویید. دانکن یا شاید شما چیزی می خوانید یا

talk about a certain subject and if you want me to show it on one of my English

در مورد موضوع خاصی صحبت می کنید و اگر می خواهید آن را در یکی از کلاس های انگلیسی من در

classes one of my live streams you are more than welcome to do so so there you

یکی از پخش های زنده ام نشان دهم، از انجام این کار خوشتان می آید، بنابراین

go I has it inspired you do you feel inspired to do it well if you do you

من از شما الهام گرفته ام که این کار را انجام دهید. اگر می‌دانید چه کاری باید انجام دهید، الهام گرفته‌اید که آن را به خوبی انجام

know what to do get recording back to the live chat and

دهید، ضبط را به چت زنده برگردانید و

then mr. Steve has some super duper words to do with football thank you very

سپس آقای. استیو کلمات بسیار احمقانه ای در مورد فوتبال دارد. از

much for your lovely messages you are a superstar in Turkey Thank You Irene for

پیام های دوست داشتنی شما

that and also Pedro says now you should go there to visit this school in person

that's a great idea after Ankara we go I'm not sure and yes

بسیار متشکرم. ما می رویم مطمئن نیستم و

yes we should do will have to breathe prepared for you to be mobbed and maybe

بله باید انجام دهیم باید آماده نفس بکشیم تا تو را مورد حمله قرار دهند و شاید

they'll give you the keys to the city yes I think they might give me the

کلید شهر را به تو بدهند بله فکر می کنم ممکن است آزادی شهر را به من بدهند

freedom of the city the City of Ankara and I noticed somebody else said earlier

آنکارا و من متوجه شدیم که شخص دیگری قبلاً گفته

was also making a comment wondering whether they were going to make you the

بود نیز در حال کامنت کردن است که آیا آنها قصد دارند شما را

president I'm not sure about name of school after you I'm not sure if I want

رئیس جمهور کنند. من در مورد نام مدرسه بعد از شما مطمئن نیستم

to have such responsibilities anyway we mustn't let your head get too

. اجازه نده سرت خیلی

big mr. Duncan no it isn't I mean the good thing about me is I don't really

بزرگ بشه آقا دانکن نه اینطور نیست منظورم چیز خوبی که در مورد من وجود دارد این است که من واقعاً

have an ego as such a lot of people say I'm a bit of a show-off or a big head

روحیه ای ندارم زیرا بسیاری از مردم می گویند که من کمی خودنمایی یا بزرگ

especially my mum thanks for that by the way get you junket my mother thinks I'm

هستم به خصوص مادرم از این بابت تشکر می کند. روشی که مادرم فکر می‌کند من

a big head a jumped-up get a know-it-all so that's really really nice thanks a

آدم بزرگی هستم، همه چیز را می‌دانم، بنابراین واقعاً خوب است،

lot for that but it really does my confidence the world of good but in fact

خیلی از این بابت متشکرم، اما واقعاً به اعتماد به نفس من کمک می‌کند، اما در واقع

I don't really have an ego I'm quite a shy very reserved person quite often I

من نمی‌دانم من واقعاً من یک شخص خجالتی هستم و بسیار محتاط هستم اغلب

can be very very introvert and shy your are most of the time so I'm not a person

می توانم بسیار درون گرا باشم و در بیشتر مواقع خجالتی هستم، بنابراین من فردی نیستم

who flaunts my ego I am just a person who happens to teach English in an

که نفس خود را به رخ بکشم، من فقط فردی هستم که اتفاقا انگلیسی را به

interesting way and that's it that she does love doing it this is the thing

روشی جالب آموزش دهید و این همان چیزی است که او عاشق انجام آن است این چیزی است که

mr. Duncan loves teaching English that's why he does it I'll give your overriding

آقای. دانکن عاشق آموزش زبان انگلیسی است، به همین دلیل این کار را انجام می‌دهد، من به شما فاکتور اصلی را می‌دهم،

driving factor yes is that you love teaching English and imparting your

بله این است که شما عاشق آموزش زبان انگلیسی و انتقال

knowledge on to people who want to learn that's certain that's what you were

دانش خود به افرادی هستید که می‌خواهند یاد بگیرند ، مطمئناً این همان کاری است که شما

doing in China and that's what you're doing now continuing your work across

در چین انجام می‌دادید و این همان چیزی است که شما دارید. در حال حاضر کار خود را در

the world with your inspiring English videos yes

سراسر جهان با ویدیوهای انگلیسی الهام بخش خود

so so I was doing that in China and that inspired me to teach lots of other

ادامه می دهم، بله، بنابراین من این کار را در چین انجام می دادم و این الهام بخش من شد تا به افراد زیادی

people as well through the internet and that's the reason why I love this

نیز از طریق اینترنت آموزش دهم و به همین دلیل است که من این فناوری را دوست دارم،

technology so if you want to show your English skills to me and the rest of the

بنابراین اگر می خواهید برای نشان دادن مهارت های انگلیسی خود به من و سایر نقاط

world you can send a video let me know you can send me an email I will put the

جهان می توانید یک ویدیو بفرستید به من اطلاع دهید می توانید برای من ایمیل بفرستید من آدرس ایمیل را دوباره روی صفحه می گذارم

email address on the screen again because a lot of people always ask what

زیرا افراد زیادی همیشه می

is your email address there it is it is on the screen going on across right now

پرسند آدرس ایمیل شما در آنجا چیست این روی صفحه نمایش است که در حال حاضر در سراسر

there's going it's going it's going and it's gone also Facebook as well I have a

جهان پخش می شود، در حال رفتن است، می رود و از بین می رود همچنین فیس بوک همچنین من یک

Facebook page which you are more than welcome to follow me on as well so mr.

صفحه فیس بوک دارم که از شما خوش آمدید که من را نیز در آن دنبال کنید، بنابراین آقای.

Steve I believe we have some football words coming up so these are words to do

استیو من معتقدم که ما کلمات فوتبالی داریم ، بنابراین اینها کلماتی هستند که

with football and of course we love football especially at the moment

به فوتبال مربوط می شوند و البته ما فوتبال را مخصوصاً در حال حاضر دوست داریم

because it looks as if England are going to get through to the final

زیرا به نظر می رسد که انگلیس به فینال راه پیدا می کند

oh my goodness didn't we have some fun there mr. Duncan we had a great time

وای خدای من که نداشتیم. کمی تفریح آنجا آقای دانکن

this morning making that video it was it was absolutely boiling hot that's the

امروز صبح با ساختن آن ویدیو خوش گذراندیم، این بود که کاملاً داغ بود، به

reason why we were late starting today because we were so exhausted after

همین دلیل است که امروز دیر شروع کردیم زیرا پس از

filming outside in the boiling hot Sun so we made that this morning and I think

فیلمبرداری بیرون در زیر آفتاب داغ بسیار خسته بودیم، بنابراین امروز صبح آن را ساختیم و فکر می کنم

it's the most exercise that I've done in a long time all I can say is I really do

این بیشترین تمرینی که در این مدت طولانی انجام داده ام این است که واقعاً

appreciate just how much work and effort goes into becoming a professional

از کار و تلاشی که برای تبدیل شدن به یک فوتبالیست حرفه ای انجام می شود قدردانی می کنم، این تنها چیزی

footballer that's all I can say but they're still not worth two hundred and

است که می توانم بگویم اما آنها هنوز دویست و پنجاه هزار ارزش ندارند.

fifty thousand pounds a week yes some football players some football players

پوند در هفته بله برخی از بازیکنان فوتبال، برخی از بازیکنان فوتبال

get a million pounds a month maybe actually get to know wrong maybe we all

یک میلیون پوند در ماه دریافت می‌کنند، شاید واقعاً اشتباه می‌دانند، شاید همه ما

should I think all I can say is I think I'm going to improve my football skills

باید فکر کنم تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که فکر می‌کنم مهارت‌های

a little bit more and maybe during the next World Cup I might be playing for

فوتبالم را کمی بیشتر و شاید بهتر کنم. در طول جام جهانی بعدی من ممکن است برای انگلیس بازی کنم

England yes who knows so mr. Steve so mr. Steve has some words

بله چه کسی این را می داند آقای. استیو پس آقای استیو کلماتی دارد

connected to football but also they are terms that can be used in everyday life

که به فوتبال مرتبط هستند، اما آنها نیز اصطلاحاتی هستند که می توانند در زندگی روزمره

as well they can indeed so let's kick off haha let's kick off with kickoff

نیز استفاده شوند، بنابراین بیایید شروع کنیم هاها بیایید با شروع

kickoff is in football or in a lot of games is where you start the game by

شروع کنیم شروع در فوتبال است یا در بسیاری از بازی ها جایی است که بازی را شروع می کنید. با

kicking the football from the center of the of the pitch

لگد زدن به فوتبال از مرکز زمین

so that's kickoff everybody knows what kickoff is in football but when any

به طوری که شروع شود، همه می دانند شروع در فوتبال چیست، اما وقتی هر

event a game meeting or a discussion starts it means that it's you kick it

رویدادی یک جلسه بازی یا بحثی شروع می شود به این معنی است که شما آن را

off saying if you have if you've got a group of people together and you're

شروع می کنید و می گویید اگر دارید اگر دارید گروهی از افراد با هم هستند و شما

trying to get them to talk then when they start talking somebody will start

سعی می کنید آنها را به صحبت وادار کنید، سپس وقتی شروع به صحبت کردند، یک نفر آن را شروع می

it and that's kicking off the discussion hmm so it doesn't have to be just about

کند و این شروع کننده بحث است هوم، بنابراین لازم نیست فقط درباره

football so to kick off is to start something to get something underway we

فوتبال باشد، بنابراین شروع کردن، شروع کاری است برای انجام کاری،

could also sometimes use it if there is treble or violence or a fight

گاهی اوقات می‌توانیم از آن استفاده کنیم، اگر سه‌بلند یا خشونت یا دعوا وجود داشته باشد،

we can say that we can say last night in the pub or in the bar some people got

می‌توانیم بگوییم که می‌توانیم بگوییم دیشب در میخانه یا بار، برخی افراد

very angry with each other and then suddenly it all kicked off it means it

با یکدیگر بسیار عصبانی شدند و ناگهان همه چیز شروع شد. به این

means they started to fight and hit each other which often happens in football

معنی است که آنها شروع به دعوا کردن و ضربه زدن به یکدیگر کردند که به هر حال اغلب در فوتبال اتفاق می افتد،

anyway so even that is connected to football it is it is so you're right

بنابراین حتی آن چیزی که به فوتبال مرتبط است، این است که شما

there mr. Duncan you've got one on that I haven't got on my list here back of

همانجا هستید آقای. دانکن، شما یکی از آن‌ها را دارید که من در لیست من در

the net the show kicks off mr. Duncan's live English kicks off at 2:00 p.m.

اینجا حضور نداشتم. پخش زنده انگلیسی دانکن از ساعت 14:00 شروع می شود.

every Sunday it's an would be an example of a

هر یکشنبه این یک مثال از

sentence where you could use that phrase okay you can kick off your shoes you can

جمله ای است که می توانید از آن عبارت استفاده کنید okay you can kick off your shoes, you can

kick off your shoes it means you can shake your legs about and your ankles

kick off your shoes به این معنی است که می توانید پاها و مچ پاهایتان را

until your shoes fall off it is a fun way of removing your shoes that's it and

تا زمانی که کفش هایتان بیفتند تکان دهید. راه درآوردن کفش‌هایتان همین است و

you can force somebody to leave an area you can kick them off so if somebody

می‌توانید کسی را مجبور کنید که منطقه‌ای را ترک کند، می‌توانید آنها را لگد بزنید، بنابراین اگر

comes onto your land and you don't want them to be there

کسی وارد زمین شما شد و نمی‌خواهید او آنجا باشد،

you can literally kick them off get off my land that's just another way of using

می‌توانید به معنای واقعی کلمه او را با لگد درآورید و از زمین من خارج شوید. یک راه دیگر برای استفاده از

get off my land you might not literally kick them off but you could literally

get off my land شما ممکن است به معنای واقعی کلمه آنها را لگد ندهید، اما می توانید به معنای واقعی کلمه

kick them off and push them off so there we go kick off these uses of the word

آنها را لگد بزنید و آنها را هل دهید، بنابراین ما می رویم این استفاده از کلمه

there mr. Duncan so you added an extra one so to tell someone to get up get off

وجود آقای Mr. دانکن، بنابراین شما یک مورد اضافی اضافه کردید تا به کسی بگویید که بلند شود از

your land or off your property you you kick them off you kick them off

زمین خود یا دارایی خود را ترک کنید، شما او را بیرون می اندازید، شما آنها را لگد می زنید،

I suppose in another way you can also say kick out so to kick out someone if

فکر می کنم به روش دیگری نیز می توانید بگویید "لگد کردن" تا اگر کسی را لگد زدید بیرون رانده

you kick someone out it also is very similar you kick them out you get rid of

شوید. یک نفر از آن خارج می شود، همچنین بسیار شبیه است شما او را بیرون می کنید، از شر او خلاص

them you kick them out another one please Steve another one a booking a

می شوید، یکی دیگر را اخراج می کنید، لطفاً یکی دیگر را اخراج می کنید، لطفاً یکی دیگر را

booking it's a formal warning a punishment to a person who's been

رزرو کنید، این یک هشدار رسمی برای مجازات فردی است که

suspected or accused of an offense so you get a booking it's the same word you

مظنون یا متهم به یک تخلف است، بنابراین شما دریافت می کنید رزرو همان کلمه‌ای است که

could use the word caution as well there so if somebody fouls somebody else or

می‌توانید از کلمه احتیاط نیز در آنجا استفاده کنید، بنابراین اگر کسی با شخص دیگری خطا کرد یا

doesn't play by the rules in in the game you give them a booking so it literally

قوانین بازی را رعایت نکرد، به او رزرو می‌کنید، بنابراین به معنای واقعی کلمه

means you write their name in a book what are you doing mister don't

به این معنی است که نام او را در یک کتاب بنویسید کار میکنی

grumbling mr. Steve towards me come on come

آقا غر نزن. استیو به سمت من بیا، بیا

wait okay there we go okay so you give somebody a booking so the referee comes

صبر کن، ما برویم، پس شما به کسی رزرو کنید تا

over to you gets out his notepad and takes your name

داور به سمت شما بیاید و دفترچه یادداشت خود را بیرون بیاورد و نام شما را

down and you're booked because you've broken the rules in the game that could

پایین بیاورد و شما کارت زرد بگیرید زیرا قوانین بازی را زیر پا گذاشته اید. البته می

be football of course it could be other games as well so and often they will

تواند فوتبال باشد، البته می تواند بازی های دیگر نیز باشد، بنابراین اغلب آنها

give the the player a yellow card yes hey so a yellow card is a warning and if

به بازیکن کارت زرد می دهند بله، پس کارت زرد یک هشدار است و اگر

you get a red card you have to go off the field you are sent off your book for

کارت قرمز دریافت کردید باید از زمین خارج شوید، شما اخراج می شوید. از کتاب خود برای

a specific or on offense and that's what you would use that phrase for in that in

یک مورد خاص یا در مورد تخلف استفاده می کنید و این همان چیزی است که شما از این عبارت در

that connection when it comes to football but it's also an arrangement

آن رابطه در مورد فوتبال استفاده می کنید، اما همچنین ترتیبی است

that you make when you reserve something so if you want to book a table at a

که هنگام رزرو چیزی انجام می دهید، بنابراین اگر می خواهید در یک میز رزرو کنید.

restaurant that also would be a booking so you phone up and you say I want to

رستورانی که یک رزرو هم هست، پس با تلفن تماس می گیرید و می گویید می

come at 12:00 at 8:30 for a meal with five people and that is a booking at a

خواهم ساعت 12:00 ساعت 8:30 برای صرف غذا با پنج نفر بیایم و این یک رزرو در یک

restaurant so a reservation if you make a reservation you can book something and

رستوران است، بنابراین اگر رزرو کنید می توانید رزرو کنید. چیزی را رزرو کنید و

then that is put aside just for you and that could be of course anything it

سپس آن را فقط برای شما کنار بگذارند و این می تواند از طرف شرکت باشد به هر حال

could be seats at a theater it could be a train ticket you could book a train

می‌تواند صندلی‌های یک تئاتر باشد، می‌تواند بلیط قطار باشد، می‌توانید بلیط قطار را از

ticket in advance or a hotel room many things like that so that's a booking

قبل رزرو کنید یا اتاق هتل بسیاری از این چیزها، بنابراین رزرو،

also an engagement for the services of an actor or a performer you booked

همچنین تعهدی برای خدمات یک بازیگر یا مجری است که کسی را رزرو کرده‌اید.

somebody to perform a certain task for you

برای انجام یک کار خاص برای

a booking any others mr. Duncan you can yes well a reservation is probably the

شما رزرو هر آقای دیگر. دانکن شما می‌توانید بله، احتمالاً رزرو

most common form of that word so a booking you booked something so to book

رایج‌ترین شکل این کلمه است، بنابراین رزرو کردن چیزی است که شما رزرو کرده‌اید، بنابراین

is to reserve you booked something it is put aside and we describe that as in

رزرو کردن چیزی است که شما رزرو کرده‌اید، کنار گذاشته می‌شود و ما توضیح می‌دهیم که در

noun form a booking means it's literally written in a book yes

شکل اسمی، رزرو به معنای واقعی کلمه در نوشته شده است. a book yes

so to book something is the verb you booked a holiday you booked a

so to book something فعل شما برای تعطیلات رزرو کردید شما

hotel room it means you contact the holiday company or the hotel and you ask

اتاق هتل را رزرو کردید به این معنی است که با شرکت تعطیلات یا هتل تماس می گیرید و از

them to reserve the holiday or the room for you you booked the holiday you

آنها می خواهید که تعطیلات یا اتاقی را برای شما رزرو کنند که تعطیلات را

booked the room it is a booking although these days it would go on to a computer

رزرو کرده اید که اتاق را رزرو کرده اید. این یک رزرو است هر چند این روزها به کامپیوتر می رود

and unlikely and in football it is a warning awarding and you a policeman

و بعید است و در فوتبال یک اخطار است و شما یک پلیس

might stop you and pull you over for speeding and say that and you would say

ممکن است شما را متوقف کند و شما را به خاطر سرعت زیاد بکشد و بگوید و شما

to your friends I've been booked for speeding hmm he might say I'm booking

به دوستان خود بگویید من دارم برای تند تند رزرو شده ام، او ممکن است بگوید من

you for speeding no there we go another one Steve one more and then we all do

شما را برای سرعت گرفتن رزرو می کنم

something else shall we oh wait here's an interesting one aggregate Oh or

aggregate score okay then an aggregate score is two combined or what aggregate

. دو ترکیب یا جمع کردن

means to combine or collect things into one or a hole so an aggregate score

به معنای ترکیب کردن یا جمع کردن چیزها در یک یا سوراخ است، بنابراین یک امتیاز کل

means that you add up all the different scores say that you're playing five

به این معنی است که شما تمام امتیازات مختلف را جمع می کنید و می گویید که شما پنج

matches and other teams are all playing matches and you add up all the scores

مسابقه بازی می کنید و تیم های دیگر همه در حال بازی هستند و شما همه امتیازها را جمع می کنید.

for all the different games that's the aggregate score is the is

برای همه بازی‌های مختلف ، امتیاز مجموع این است

that you've added them all up together and you come up with one score so that's

که شما همه آنها را با هم جمع کرده‌اید و به یک

the aggregate score so in football and in other matches teams play lots of

امتیاز می‌رسید، بنابراین در فوتبال و در مسابقات دیگر تیم‌ها مسابقات زیادی

matches against each other all over the country and the winner is the one who's

را در مقابل یکدیگر انجام می‌دهند. کشور و برنده کسی است

got the most points so you might play one match and get one goal you might

که بیشترین امتیاز را به دست آورده است، بنابراین شما ممکن است یک بازی انجام دهید و یک گل به دست آورید، ممکن است

play another match and get three goals or no goals and you add them all up

یک بازی دیگر بازی کنید و سه گل دریافت کنید یا هیچ گلی دریافت نکنید و همه آنها را

together all the other teams have been doing the same thing that's the

با هم جمع کنید و همه تیم های دیگر این کار را انجام داده اند. همان

aggregate score you add everything up together you can get an aggregate Det

امتیاز کل است که همه چیز را با هم جمع می کنید، می توانید یک Det کل دریافت کنید،

so if you're in debt for example you might you might owe money in a credit

بنابراین اگر بدهکار هستید، برای مثال ممکن است در کارت اعتباری

card you might owe money for your house or your car repayments if you add them

بدهکار باشید، ممکن است برای خانه یا بازپرداخت خودرو خود بدهکار باشید. همه آنها را

all together that would be the aggregate debt you've added them all together and

با هم جمع کنید که بدهی کل خواهد بود که شما همه آنها را با هم جمع کرده اید و

just come up with one figure but it also means other things mr. Duncan it means

فقط به یک رقم رسیده اید، اما این به معنای چیزهای دیگری نیز هست. دانکن یعنی

loose particulate matter for example stones and gravel and sand

ذرات سست مثلاً سنگ و شن و ماسه که

all mixed together is called an aggregate

همه با هم مخلوط شده اند را سنگدانه

yes what a mixture of things all mixed together and then you mix it in with the

می گویند.

cement and you end up with concrete yes so again it's similar isn't it so

آنقدر

aggregate can be the portions of things that are added together to make one

سنگدانه می تواند قسمت هایی از چیزهایی باشد که با هم جمع می شوند تا یک

thing that's it sand so much gravel mix them all together with cement and you

چیز را درست کنند و آن این است که شن و ماسه بسیار شن همه آنها را با سیمان مخلوط کنید و

get concrete synonyms could be added whole gather or combine hmm aggregate

مترادف های بتونی به دست آورید که می توانید به کل جمع کنید یا ترکیب کنید hmm سنگدانه ها

aggregate it's a very strange word and we've ever used that word before mr.

بسیار عجیب است کلمه و ما قبلاً از آن کلمه استفاده کرده ایم.

dink aggregate but of course it is using football as well when they are trying to

dink aggregate، اما البته از فوتبال نیز استفاده می‌کند، زمانی که آن‌ها سعی

work out who won the game when there's no definite winner yes it's it's if

می‌کنند بفهمند چه کسی برنده بازی است، در حالی که برنده مشخصی وجود ندارد، بله، این به این دلیل است

you're having lots of different competitions everywhere doesn't work in

که اگر در همه جا مسابقات مختلف زیادی داشته باشید، در

the World Cup is just whether you've beaten somebody or not but you might

جام جهانی فقط کار نمی‌کند. آیا شما کسی را شکست داده اید یا نه، اما ممکن است

often have games where the scores are added up from all the different matches

اغلب بازی هایی داشته باشید که در آن امتیازات از تمام مسابقات مختلفی

that are taking place and the team that's got the most points wins and

که در حال انجام است جمع می شوند و تیمی که بیشترین امتیاز را کسب کرده است برنده می شود و

that's called the aggregate score that's it and the thing I like about the World

به آن نمره کل می گویند این همان است و چیزی که من مانند جام جهانی

Cup is each match even if there isn't an exact result at the end there is no

هر مسابقه است، حتی اگر نتیجه دقیقی در پایان وجود نداشته باشد،

clear winner they just carry on until someone wins and I love that idea so

برنده مشخصی وجود ندارد، آنها فقط تا زمانی که یک نفر برنده شود ادامه می دهند و من این ایده را دوست دارم، بنابراین

first of all they have injury time or extra time and then they go and play 15

اول از همه آنها وقت مصدوم یا وقت اضافه دارند و سپس آنها می روند و 15

minutes each way until someone wins and then if that doesn't happen they go into

دقیقه در هر سمت بازی می کنند تا زمانی که یک نفر برنده شود و سپس اگر این اتفاق نیفتد وارد جریانی می شوند

what they call a penalty shootout nobody likes the penalty shooter no it always

که آن را ضربات پنالتی می نامند، هیچ کس پنالتی را دوست ندارد، نه همیشه

seems like a disappointment because you've sat there for 90 minutes and then

ناامید کننده به نظر می رسد زیرا 90 دقیقه آنجا نشسته اید و سپس

you've had to sit there for another half an hour and then after that you have to

باید نیم ساعت دیگر آنجا بنشینی و بعد از آن

have all of the suspense and the drama of the penalties so everyone gets a

باید تمام تعلیق و درام پنالتی ها را داشته باشی تا همه این

chance to kick the ball in until someone wins but often often that that's an

فرصت را داشته باشند که توپ را به داخل بزنند تا زمانی که کسی برنده شود، اما اغلب اوقات این یک

indication that the teams are so closely matched to each other though they're

نشانه است. اینکه تیم‌ها خیلی نزدیک به هم هستند، اگرچه

neither team of there's very small differences between who is the better

هیچکدام از تیم‌ها نیستند، تفاوت‌های بسیار کوچکی بین

team and the only way of really doing it it's

تیم برتر وجود دارد و تنها راه برای انجام این

the shootout but it was disappointing because everybody wants to see a clean

کار تیراندازی است، اما ناامیدکننده بود زیرا همه می‌خواهند یک برد پاک ببینند.

win if that doesn't work they have a talent contest where they get all of the

اگر این کار نتیجه ای نداشت، یک مسابقه استعدادیابی برگزار می کنند که در آن از همه

football players to sing the song and then there are some judges by the

بازیکنان فوتبال می خواهند آهنگ را بخوانند و سپس چند داور در

football pitch and they give their scores for each song that the

زمین فوتبال حضور دارند و آنها برای هر آهنگی که

footballers have sung and then if they can't come to a decision then they have

فوتبالیست ها خوانده اند امتیاز خود را می دهند و اگر آنها نمی توانند تصمیمی بگیرند، سپس آنها

trivia questions where they have to answer questions on geography history

سؤالات بی اهمیتی دارند که در آن باید به سؤالاتی در مورد تاریخ جغرافیا

and also science and then if there's no clear winner there then they just go

و همچنین علم پاسخ دهند و سپس اگر برنده مشخصی در آنجا وجود نداشته باشد، آنها فقط

into the middle of the pitch and they all have a fight and the last person

به وسط زمین می روند و همه آنها می توانند یک مبارزه و آخرین نفری

standing whichever team they belong to they are

که ایستاده به هر تیمی که متعلق به آنها

the winner sounds good to me be very entertaining great what about a fight to

باشد برنده به نظر می رسد برای من بسیار سرگرم کننده است

the death maybe a fight to the death that will be good like in Star Trek what

comments have we got on that well you always tell me not to do that because

. در آن چاه همیشه به من می گویید که این کار را نکنم

then only we can see it until he put it on the main screen but now everyone can

زیرا فقط ما می توانیم آن را ببینیم تا زمانی که آن را روی صفحه اصلی قرار دهد اما اکنون همه می توانند

see it drama it's injury time or added time the

آن را درام ببینند زمان مصدومیت یا زمان اضافه شده به

15 minutes is called extra time that is correct

15 دقیقه زمان اضافه گفته می شود که درست است

hmm mut toto hello I'm tai how are you doing very

هوم mut toto hello من تای هستم حال شما خیلی

well thank you I don't think we've seen matter toto before but err toto hello to

خوب است متشکرم فکر نمی کنم قبلاً موضوع را کاملاً دیده باشیم اما اشتباه می کنم سلام به

you come welcome to our live English lesson it's mr. Duncan that's me I'm the

شما خوش آمدید به درس زنده انگلیسی ما خوش آمدید این آقای است. دانکن این من هستم، من

one with the smiley face and mr. Steve is the one with the grumpy face grumpy

همانی هستم که چهره خندان و آقای. استیو کسی است که چهره عبوس دارد

my grumpy today no that's perfect as I went to visit my family yesterday not

بدخلق من امروز نه این عالی است چون دیروز به دیدن خانواده ام رفتم

always that always works oh look we've got people supporting

همیشه کار نمی کند اوه نگاه کنید ما مردمی داریم که از

England for the World Cup thank you very much isn't that kind and also at the

انگلیس برای جام جهانی حمایت می کنند بسیار متشکرم این مهربانی نیست و همچنین در

moment if anyone has any updates or any news on the young boys that are being

حال حاضر اگر کسی در مورد پسران جوانی که در حال حاضر

rescued at the moment from the cave apparently two have been rescued

در حال نجات از غار هستند اطلاعاتی داشته باشد یا خبری داشته باشد، ظاهراً دو نفر با موفقیت نجات یافته اند

successfully and they are still doing it right now

و آنها همچنان در حال انجام این

so yeah there you go Mina is here what is the reason for the red

کار هستند، بله مینا اینجاست. دلیل وجود علامت قرمز

sign in the England flag well that is just that the design that they chose it

در پرچم انگلیس خوب است، فقط طرحی که آنها آن را انتخاب

is the George Cross it's called but some people get it confused with the Union

کردند جورج صلیب نامیده می شود، اما برخی آن را با یونیون جک اشتباه می گیرند

Jack which of course is the flag that expresses Great Britain or the United

که البته پرچمی است که بیانگر بریتانیای کبیر یا

Kingdom which is a combination of the English flag the Welsh flag and a

بریتانیا که ترکیبی از پرچم انگلیس، پرچم ولز و

Scottish flag it's a combination so there is a difference between those

پرچم اسکاتلند است، این ترکیبی است، بنابراین بین این پرچم ها تفاوت وجود دارد.

flags Pedro says they sent you a video he did yes Pedro Belmont sent a video

about two years ago that I played at the start of one of my lessons did you yes a

در ابتدای یکی از درس هایم بازی کردم آیا شما بله

long time ago I don't remember that mister maybe well I wasn't doing the

خیلی وقت پیش یادم نمی آید که آقا شاید خوب

videos with you them so perhaps I didn't see that yes I remember Pedro when you

ویدیوها را با شما انجام نمی دادم پس شاید ندیدم که بله یاد پدرو افتادم وقتی شما

sent the video you were outside you're outside looking very very cool and yes I

ویدیو را ارسال کردید بیرون بودید بیرون هستید خیلی باحال به نظر می رسید و بله خوب یادم می

remember very well yes I still have that video I still have it somewhere in my

آید بله هنوز آن ویدیو را دارم من هنوز آن را در جایی

archive any War were a couple here mr. Duncan mr. Steve has another one so fire

در آرشیو من دارم. آقای دانکن استیو یک

away cap right so of course we know about caps because mr. Duncan is wearing

کلاه دیگر دارد، بنابراین ما در مورد کلاهک ها می دانیم زیرا آقای. دانکن

a cap so it's a sort of flat hat with a peak on the front and that's called a

کلاهی به سر دارد، بنابراین نوعی کلاه تخت با قله جلویی است و به

cap for example a baseball cap but there are many other types of similar hat that

عنوان مثال کلاه بیسبال نامیده می شود، اما بسیاری از انواع دیگر کلاه های مشابه وجود دارد که

look like that and my father used to wear one many people used to wear sort

شبیه آن هستند و پدرم قبلاً از یک کلاه چند نفره استفاده می کرد.

of peaked caps in the olden days but now the course everybody wears baseball caps

در زمان‌های قدیم کلاه‌های اوج می‌پوشیدند، اما اکنون همه کلاه‌های بیسبال می‌پوشند

and we get very strange looks when we go into town when mr. Duncan is burying his

و وقتی به شهر می‌رویم ظاهر بسیار عجیبی پیدا می‌کنیم . دانکن در حال دفن

baseball cap because everybody thinks that if you wear a baseball cap then

کلاه بیسبال خود است، زیرا همه فکر می کنند که اگر کلاه بیسبال به سر می کنید، پس

you're a bit dodgy you might be a bit of a criminal you might be trying to steal

کمی بداخلاق هستید، ممکن است کمی مجرم باشید، ممکن است سعی کنید

something if a person is but another use of the word cap if a person is chosen to

چیزی را بدزدید، اگر شخصی استفاده دیگری از کلمه کلاه داشته باشد. یک نفر به عنوان

represent their country in a team that means that they've got a cap you say

نماینده کشورش در یک تیم انتخاب می شود که به این معنی است که آنها یک بازی ملی دارند، شما می گویید

that they've got a cap he will win his first cap for England on Saturday in the

که آنها یک بازی ملی دارند، او اولین بازی خود را برای انگلیس در روز شنبه در

match against Italy I've just an example we're not

بازی مقابل ایتالیا خواهد برد. من فقط یک مثال دارم. ما

playing Italy on Saturday I've just used that as an example so

شنبه با ایتالیا بازی نمی کنیم من فقط از آن به عنوان مثال استفاده کردم

that player may be a footballer if we're talking football teams it's the first

تا بازیکن ممکن است یک فوتبالیست باشد اگر در حال صحبت با تیم های فوتبال هستیم، اولین

time he's played for England he's got his first cap but that that's just it

بار است که او برای انگلیس بازی می کند اولین بازی ملی خود را انجام می دهد اما

really a phrase that we use in England if somebody has played for their country

واقعاً همین است. عبارتی که ما در انگلیس استفاده می کنیم، اگر کسی بارها برای کشورش بازی کرده باشد،

for many times you might say for example that they've been capped for England for

می توانید بگویید که آنها برای انگلیس

four times or five times or six times that's just an expression that means

چهار بار یا پنج بار یا شش بار بازی کرده اند، این فقط یک عبارت است که به این معنی است

that they've been chosen to play for England in a team but if you put a cap

که آنها بازی کرده اند. برای انگلیس در یک تیم بازی می‌کنید، اما اگر کلاه بگذارید

on something there's another use of the phrase if you put a cap on something it

چیزی وجود دارد که استفاده دیگری از عبارت وجود دارد اگر روی چیزی سقفی قرار دهید

means that you set a limit so for example the council budget was capped at

به این معنی است که محدودیتی را تعیین کرده اید، به عنوان مثال،

1 million pounds per year if you're setting yourself a project and you don't

اگر برای خود پروژه ای تنظیم می کنید و نمی

want to go over a certain amount you might cap your budget so if you're want

خواهید بودجه شورا در سال 1 میلیون پوند محدود شود. از مقدار مشخصی فراتر بروید، ممکن است بودجه خود را محدود کنید، بنابراین اگر می خواهید

to buy a new car for example and you don't want to spend more than ten

برای مثال یک ماشین جدید بخرید و نمی خواهید بیشتر از ده

thousand pounds you might say my cap is ten thousand pounds I'm not going above

هزار پوند خرج کنید، ممکن است بگویید سقف من ده هزار پوند است، من نمی روم بالاتر از

that level a cap of course is also the lid on a bottle and mr. Duncan is very

آن سطح یک کلاه البته همچنین درب بطری و mr. دانکن در

conveniently taking the cap off his bottle as we speak so there we go so

حین صحبت کردن ما خیلی راحت درپوش را از روی بطری خود برمی دارد، بنابراین ما به آنجا می رویم، بنابراین

that's four uses of the word cap but there are in fact lots of others as well

این چهار کاربرد کلمه کلاهک است، اما در واقع موارد دیگر نیز وجود دارد،

it's a small amount of explosive as well a cap often used in in guns for mock

همچنین مقدار کمی ماده منفجره و همچنین کلاهکی است که اغلب در اسلحه استفاده می شود. برای

guns up but we have them when we were boys growing up yes caps they make a

اسلحه های ساختگی اما ما آنها را در زمان بزرگ شدن پسر بچه ها داریم بله کلاهک ها

loud bang so any any small explosive that doesn't cause any damage so it

صدای بلندی می زنند، بنابراین هر ماده منفجره کوچکی که هیچ آسیبی ایجاد نمی کند، بنابراین

simulates the sound of a gun without firing a bullet it's a cap but I think

صدای اسلحه را بدون شلیک گلوله شبیه سازی می کند، یک کلاه است اما من فکر کنید

that you also have the think that is described it might be part of a bullet

که شما نیز این فکر را دارید که توضیح داده شد، ممکن است بخشی از یک گلوله باشد

that the first bit that ignites the ignites everything else I think

که اولین بیتی که مشتعل می شود هر چیز دیگری را که من فکر می کنم

called the cap as well it's also for example mr. Duncan if you somebody

کلاهک نامیده می شود را مشتعل می کند، همچنین برای مثال mr نیز هست. دانکن اگر کسی

knocked your teeth out in a fight or you have diseased teeth you would cap them

دندان‌هایتان را در دعوا کندید یا دندان‌های بیمار دارید، روی آن‌ها را کلاه می‌گذارید

or cover them with something new so if you have your teeth capped it means you

یا با چیز جدیدی روی آن‌ها را می‌پوشانید، بنابراین اگر دندان‌هایتان روپوش دارید، به این معنی است

have nice bright sparkling new white teeth because a fake covering is put

که دندان‌های سفید درخشان و درخشانی دارید، زیرا یک روکش تقلبی روی آن قرار داده شده است.

over your old team or even if you rock you if you are a glamorous film star

تیم قدیمی تان یا حتی اگر شما را تکان دهید، اگر ستاره فیلم پر زرق و برقی

like George Clooney you might have horrible teeth all yellow and in in miss

مانند جورج کلونی هستید، ممکن است دندان های وحشتناکی به رنگ زرد و بد

shapen and horrible but then you can go to the dentist and they will put some

شکل و وحشتناک داشته باشید، اما پس از آن می توانید به دندانپزشک بروید و آنها چند

new teeth over your old horrible stinky teeth like George Clooney or that that

دندان جدید روی شما خواهند گذاشت. دندان‌های بدبوی قدیمی مثل جورج کلونی یا آن

woman from ghosts or that guy from James Bond they've all had their teeth kills

زن از ارواح یا آن مردی از جیمز باند که همه دندان‌هایشان را داشته‌اند

all that that woman from Star Wars what about who was the the woman that sang

همه آن زن از جنگ ستارگان را می‌کشد.

the theme from Titanic that would be Celine Dion Dion her teeth if you look

اگر به

at Celine Dion videos before she was famous her teeth were very wonky at the

ویدیوهای سلین دیون قبل از معروف شدن نگاه کنید

front Celine Dion had everything changed and then her teeth suddenly were perfect

، دندان‌هایش

so she had them capped she had a chip off she had everything done she had a

را ببینید. او همه کارها را انجام داده بود او

teeth change than those changed in fact I have a feeling that they just they

دندان هایش را تغییر داد، در واقع من این احساس را دارم که آنها

just replaced the whole of Celine Dion's head with another head another use of

فقط کل سر سلین دیون را با یک سر دیگر جایگزین

the word cap this one's slightly complicated

it's the final event in a series of events that was the same as the others

کردند. از رویدادهایی که مانند بقیه

so for example and that can be good or bad so if you for example you're a

بود، برای مثال و می تواند خوب یا بد باشد، بنابراین اگر برای مثال

footballer and you have a very good season so in all the matches you've

شما یک فوتبالیست هستید و فصل بسیار خوبی دارید، بنابراین در تمام مسابقاتی که

played you've maybe kit that scored a goal in each one and then the final game

بازی کرده اید، شاید لباس داشته باشید. که در هر کدام یک گل به ثمر رساند و سپس بازی پایانی

comes along and you score the winning goal and you can say that that player

از راه می رسد و شما گل پیروزی را به ثمر می رسانید و می توانید بگویید که آن

capped off his season with a goal in the final

بازیکن فصل خود را با یک گل در بازی پایانی به پایان رساند

game so that it's like the final action the final action yes but it can be used

به طوری که مانند اکشن پایانی عمل نهایی باشد بله اما می‌توان از آن

in the negative as well so if for example you had a very poor season you

در حالت منفی نیز استفاده کرد، بنابراین اگر برای مثال، فصل بسیار ضعیفی داشتید

didn't score any goals or it was cricket and you didn't score using you kept

، هیچ گلی به ثمر نمی‌رسید یا کریکت بود و با استفاده

missing all the catches you could say sarcastically he capped off or the team

از آن گل نمی‌زدید، مدام تمام بازی‌ها را از دست می‌دادید، می‌توانید به طعنه بگویید که او بازی را تمام کرد. یا

capped off their season with another lost match so you can use it positively

تیم فصل خود را با دیگری به پایان رساند اگر بازی را از دست دادید، بنابراین می توانید از آن به طور مثبت

and negatively but again it's the final action the final final action yeah

و منفی استفاده کنید، اما باز هم این اکشن نهایی است، اکشن نهایی بله

and of course matches everything that's gone before to cap something is to is to

و البته با همه چیزهایی که قبلاً انجام شده است مطابقت دارد تا چیزی را محدود کنید،

also stop something from becoming too expensive or maybe you control the price

همچنین از گران شدن چیزی جلوگیری کنید یا شاید قیمت را کنترل کنید.

I've said that already of something oh okay I was busy around the corner

من قبلاً گفته بودم که اوه اوه، من در گوشه ای مشغول

deleting some people not listening to a word I was saying no I wasn't I was

حذف برخی از مردم بودم که به یک کلمه گوش نمی کردند ، می گفتم نه، من نبودم،

actually getting rid of I was getting rid of some of the people in the live

در واقع داشتم از شر برخی از افراد در لایو خلاص می شدم.

chat who were writing rude things was they I didn't see that doesn't surprise

چت که چیزهای بی ادبانه می نوشتند این بود که من ندیدم که من را متعجب نمی کند

me - good job there's a delay he's he's the

- کار خوب است تاخیر وجود دارد او

final one I found this is a nice little word dribble dribble that's something

آخرین نفر است من متوجه شدم این یک کلمه زیبا دریبل دریبل است که کاری است

you do when you were asleep that's one of the examples I've got here Oh an old

که هنگام خواب انجام می دهید این یکی است از نمونه‌هایی که در اینجا آورده‌ام اوه یک

man when he goes to the toilet he'd be alright and let me carry on whenever

پیرمرد وقتی به توالت می‌رود، حالش خوب است و اجازه می‌دهد هر زمان

pre-empting what I'm about to say mr. Duncan an old man can I switch you off

که قصد دارم چیزی را که می‌خواهم بگویم، ادامه دهم. دانکن، یک پیرمرد می‌توانم شما را خاموش کنم،

he dribbles football in football and basketball

او در فوتبال و بسکتبال فوتبال دریبل می‌کند،

if you move with the ball kicking it or knocking it gently to keep it away from

اگر توپ را به آرامی ضربه می‌زنید یا به آرامی آن را ضربه می‌زنید تا از

another player moving kicking or tapping the ball that's called dribbling you're

بازیکن دیگری که در حال حرکت با ضربه یا ضربه زدن به توپ است که به آن دریبل می‌گویند، شما توپ را دریبل می‌کنید.

dribbling the ball in order to out outwit one of the other teams members of

به منظور پیشی گرفتن از یکی از

the of the other team so he dribbled the ball past all four defenders would be an

اعضای تیم دیگر به طوری که او توپ را از کنار هر چهار مدافع دریبل کند،

example of that so dribbling so as mr. Duncan has

نمونه ای از آن دریبل زدن به عنوان آقای. دانکن

already alluded to dribble is a liquid a liquid that drops slowly or flows in a

قبلاً اشاره کرده است که دریبل مایعی است که به آرامی می‌ریزد یا در

thin stream is called dribble so if a person dribbles it means they've got

جریانی نازک جریان می‌یابد، دریبل نامیده می‌شود، بنابراین اگر فردی دریبل بزند به این معنی است که

saliva coming out of the corner of their mouth or a dog of course can dribble or

بزاق از گوشه دهانش بیرون می‌آید یا سگ می‌تواند چکه کند. یا

rule a dog yet the dog would drool but a person would dribble so if you fall

بر یک سگ حکمرانی می‌کند، اما سگ آب دهان می‌ریزد، اما یک نفر دریبل می‌زند، بنابراین اگر

asleep on the set E then you might have your mouth open you might start

در ست E بخوابید، ممکن است دهانتان باز باشد، ممکن است مانند آقای دکتر شروع به

dribbling from the corner of your mouth like mr. Steve does when he goes to

دریبل زدن از گوشه‌ی دهانتان کنید . استیو وقتی

sleep sometimes when I'm watching telly I'm watching the television and mr.

می‌خوابد این کار را می‌کند، گاهی اوقات وقتی من تلویزیون را تماشا می‌کنم و آقای.

Steve has fallen asleep he starts to dribble all down his t-shirt you can

استیو به خواب رفته است و شروع به ریختن همه چیز روی تی شرتش می کند، شما می

have even have dribbles of sauce as well if you're cooking something you can

توانید حتی اگر چیزی درست می کنید

dribble little bits of sauce into the into the ingredients so it's a small

، سس بخورید و می توانید مقدار کمی سس را در داخل مواد بریزید تا

amount of liquid that drops it's a thin stream but if you dribble the ball of

مقدار کمی مایع باشد. قطره‌ها یک جریان نازک است، اما اگر توپ را دریبل می‌زنید،

course the dribble the ball is just kick it in front get as we were doing you

البته دریبل، توپ فقط به آن ضربه می‌زنید، همان طور که ما انجام می‌دادیم، جلوی خود

kick it in front of you but not too far away you dribble so small kicks small

به آن ضربه بزنید، اما نه چندان دور، ضربات کوچک را دریبل

gentle kicks you keep the ball nearby but you kick it you dribble to try and

می‌زنید. توپ نزدیک است اما شما آن را لگد می زنید، دریبل می زنید و

outwit to try and get the ball past somebody else that's it so one of the

سعی می کنید و برای اینکه توپ را از کنار شخص دیگری بگذرانید گول زنی می کنید، بنابراین یکی از

other players and you can use that same phrase in basketball apparently and of

بازیکنان دیگر و شما می توانید از همان عبارت در بسکتبال ظاهرا استفاده کنید و

course if something is coming out very slowly

البته اگر چیزی خیلی آهسته بیرون می آید.

maybe the water is not coming out very quickly from the tap you can say that it

شاید آب خیلی سریع از شیر خارج نمی شود، می توان گفت

is just dribbling out dribbling as we had last week when the water was cut off

که فقط دریبل زدن است، همانطور که هفته گذشته داشتیم که آب

in turn the tap and the water was just dribbling out mmm wasn't a nice fast

به نوبه خود قطع شد، شیر آب داشت و آب تازه می چکید، خیلی خوب نبود

flow just small amounts of water coming out and of course some men of a certain

جریان سریع فقط مقادیر کمی از wa بعد از بیرون آمدن و البته برخی از مردان در یک

age when they go for a wee-wee they might find that they don't have a big

سن خاص زمانی که برای یک هفته می روند ممکن است متوجه شوند که

fest flow of wee-wee maybe it just comes out a little bit at a time maybe at

جریان جشن بزرگی از وی-وی ندارند، شاید فقط در یک زمان کمی ظاهر شود، شاید در ساعت

night very slowly certain men of a certain age

شب خیلی آهسته مردانی در یک سن خاص

when you get to a certain age your your wee-wee only it just dribbles out it

وقتی به سن خاصی می‌رسند، او فقط دریبل می‌کند

takes about five minutes to have a wee I don't know anything about that mr.

.

Duncan me neither I'm not old enough no me neither

دانکن من، نه من به اندازه کافی بزرگ نیستم، نه من،

but there we go that dribble so five phrases there I think there may be five

اما ما به آن دریبل می پردازیم، بنابراین پنج عبارت وجود دارد که فکر می کنم ممکن است پنج عبارت

there that are used in the world of football that also can be used

وجود داشته باشد که در دنیای فوتبال استفاده می شود که می تواند

in everyday English so there you go thank you very much and that useful it's

در زبان انگلیسی روزمره نیز استفاده شود، بنابراین شما بروید ممنون شما بسیار مفید هستید،

very very useful it was useful to me because it filled 20 minutes of my

بسیار بسیار مفید است، برای من مفید بود زیرا 20 دقیقه از پخش زنده من را

livestream very useful oh we could be on all night as you all know it's as we get

پر کرد، بسیار مفید است، اوه ما می توانیم تمام شب را در آن حضور داشته باشیم، همانطور که همه شما می دانید که همانطور که در حال حرکت هستیم، به هر

going it's a gorgeous day by the way look at the view today look at that

حال یک روز فوق العاده است. منظره امروزی که به آن نگاه

isn't that stunning that is a live view out of my studio window the camera is

کنید آنقدرها خیره کننده نیست که یک نمای زنده از پنجره استودیوی من است، دوربین

right next to me just to prove it oh you just put your fingers across there yeah

دقیقاً در کنار من است فقط برای اثبات آن، اوه شما فقط انگشتان خود را در آن طرف قرار دهید،

there is a live view looking out across the landscape from the studio and also

بله یک نمای زنده وجود دارد که به بیرون نگاه می کند. منظره ای از استودیو و

another view as well okay oh my goodness isn't it a glorious day we are really

همچنین منظره ای دیگر، اوه خدای من ، روز باشکوهی نیست، ما واقعاً

being spoiled with this weather at the moment the weather is absolutely

با این آب و هوا خراب شده ایم در حال حاضر هوا

fantastic it's a little bit too hot today

کاملاً فوق العاده است، امروز کمی خیلی گرم است

the weather mr. Duncan is set to continue yes for several more weeks set

. دانکن قرار است برای چند هفته دیگر ادامه دهد بله، مجموعه

to continue why are you shouting I was shouting because I'm using an example of

برای ادامه چرا فریاد می‌زنی من فریاد می‌زدم چون از

the word set oh I see so so when you give an example of the word set you have

کلمه مجموعه استفاده می‌کنم اوه می‌بینم بنابراین وقتی مثالی از کلمه مجموعه

to shout I do is that a rule it's a rule yes warm weather is set to continue

می‌زنید باید فریاد بزنید من انجام این کار این است که یک قانون، یک قانون است، بله، هوای گرم ادامه دارد،

which means it's just going to go on and on

به این معنی که فقط ادامه می‌یابد و بسیار

okay that that is absolutely fantastic well it looks as if the weather is going

خوب، این کاملاً فوق‌العاده است، به نظر می‌رسد که هوا قرار است

to stay nice for at least another two weeks it's set yeah the weather is set

حداقل تا دو هفته دیگر خوب بماند. تنظیم بله آب و هوا تنظیم شده است

mr. Duncan its thickness yes we get its thing to go on the way it is we

. دانکن ضخامتش بله

understand a long period of time okay we get that one

we understand that use of the words game one in every live stream mr. don't don't

متوجه شدیم که به همین شکل است .

forget we're back on Wednesday Wednesday night I will show the details now on the

فراموش نکنید چهارشنبه شب برگشتیم، من جزئیات را اکنون روی

screen for those who want to make a note because some people do ask when are you

صفحه برای کسانی که می خواهند یادداشت کنند نشان خواهم داد، زیرا برخی از مردم می پرسند که شما کی

on mr. Duncan Sunday 2 p.m. UK time and also Wednesday night late and live every

در Mr. دانکن یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا و همچنین چهارشنبه شب تا دیر وقت و زنده در هر

wing of live talking of live what did we do yesterday what did we pick up from a

بال زنده صحبت از زنده چه کار کردیم دیروز چه کردیم از یک

shops now for those who have been following the story we have some live

مغازه حالا برای کسانی که این داستان را دنبال می کنند ما چند رتیل زنده داریم و

tarantula some big spiders staying with us at the

تعدادی عنکبوت بزرگ با ما می مانند در

moment now there is something that we didn't think about when we agreed to

حال حاضر چیزی وجود دارد که وقتی موافقت کردیم

look after these spiders and that is that they need feeding we have to give

از این عنکبوت ها مراقبت کنیم به آن فکر نکردیم و آن این است که آنها نیاز به تغذیه دارند ما باید به

them food apparently you have to give them live food so food that is actually

آنها غذا بدهیم ظاهراً شما باید به آنها غذای زنده بدهید تا غذایی که در واقع

still alive which is something that I don't feel very happy about and orders

هنوز زنده است. چیزی است که من از آن خیلی خوشحال نیستم و به

Steve but we had to do is to Steve to you but we had to do it so we have no

استیو سفارش می دهم، اما مجبور شدیم این کار را به استیو انجام دهیم، اما مجبور شدیم این کار را انجام دهیم، بنابراین چاره ای نداریم،

choice so yesterday we went to a shop whilst we were visiting your mum and we

بنابراین دیروز در حالی که ما به دیدن مادر شما بودیم به یک مغازه رفتیم.

found a place that sold live crickets so not not cricket like that the sport not

جایی پیدا کردم که جیرجیرک‌های زنده می‌فروخت ، نه کریکت مثل آن ورزش،

that one so cricket as in the small insects with the long legs that make the

نه آن جیرجیرک، مثل حشرات کوچک با پاهای بلند که

difficult grasshoppers crickets crickets so we have some live crickets at the

ملخ‌های دشوار را جیرجیرک‌ها می‌سازند، بنابراین ما در حال حاضر چند جیرجیرک زنده

moment and we have to unfortunately feed these crickets to the tarantulas so they

داریم و متأسفانه مجبوریم. تغذیه اینها ج راشیتیسم به رتیل ها

have something to eat my friend said that you don't need to feed the

تا چیزی برای خوردن داشته باشند دوستم گفت نیازی نیست ماه ها به رتیل ها غذا بدهید

tarantulas for months we were feeling a bit sorry for them well I read I went to

ما کمی برای آنها متاسف بودیم خوب خواندم به

a website that tells you how to look after these giant spiders and apparently

یک وب سایت رفتم که به شما می گوید چگونه از این غول ها مراقبت کنید عنکبوت‌ها و

you have to feed them twice a week yes now so no wonder they've been trying to

ظاهراً باید هفته‌ای دو بار به آن‌ها غذا بدهید، بله، در حال حاضر، بنابراین جای تعجب نیست که آنها سعی

get out of the cage they haven't looked very I must admit they have not looked

کرده‌اند از قفس بیرون بیایند و ظاهر چندانی نداشتند.

very happy during the past having a couple of weeks maybe we'll film that

شاید از آن فیلم بگیریم

and show it I don't think anyone wants to see that including me to be honest we

و نشانش دهیم، فکر نمی‌کنم کسی بخواهد ببیند که از جمله من، صادقانه بگویم، ما

are going in a moment so one last look at the live chat before we go Andrew

در یک لحظه می‌رویم، بنابراین یک آخرین نگاه به چت زنده قبل از رفتن، اندرو

says is there any cure is that do you mean for dribbling is there a cure for

می‌گوید آیا درمانی وجود دارد که این کار را انجام دهیم. منظور شما برای دریبل زدن آیا درمانی برای

dribbling yes a giant bucket you can put a bucket underneath the person's mouth

دریبل زدن وجود دارد بله یک سطل غول پیکر می توانید یک سطل زیر دهان فرد قرار دهید

and then they can just dribble into the bucket apparently the the boys who are

و سپس آنها فقط می توانند در سطل دریبل بزنند، ظاهراً پسرهایی که در

being rescued I saw something just I think six

حال نجات هستند من چیزی دیدم فقط فکر می کنم شش

six of the boys have now been rescued if I saw the message correctly six yes

شش نفر از اگر من پیام را درست دیدم اکنون پسرها نجات یافته اند y شش بله،

according to Reuters six boys have now been rescued in Thailand thank you Alex

طبق گزارش رویترز، شش پسر در حال حاضر در تایلند نجات یافته اند، متشکرم الکس که

for letting us know and Ying there is used a of just to go back slightly yang

به ما اطلاع دادید و یانگ در آنجا از فقط برای بازگشت کمی به عقب استفاده می شود

has used another example of a cap cap of the university tuition fee that's right

یانگ از نمونه دیگری از سقف سقف شهریه دانشگاه استفاده کرده است که درست است.

so whatever the fees are they won't go above a certain amount so they've put a

هزینه ها هر چه که باشد از مقدار مشخصی بالاتر نمی رود، بنابراین

sort of a limit so there is a limit on the amount that people have to pay to go

یک نوع محدودیت گذاشته اند، بنابراین محدودیتی برای مبلغی وجود دارد که مردم باید برای رفتن به دانشگاه پرداخت کنند.

to university so well done ying-ying hun so that's great yes some good news today

بله، امروز چند خبر خوب

thank you very much for letting me know about that and also thank you very much

از شما بسیار سپاسگزارم که به من اطلاع دادید و همچنین از

for everyone who has been in touch and a big thank you can I say a fantastic

همه کسانی که در تماس بودند بسیار

thank you just before we go again to me Markham our Middle School in Ankara

متشکرم مدرسه در آنکارا

Turkey for your amazing video and of course it will be available to watch

ترکیه برای ویدیوی شگفت انگیز شما و البته بعداً برای تماشای

again later with subtitles as well and of course you can you can have live

مجدد با زیرنویس نیز در دسترس خواهد بود و البته می توانید

subtitles now can't you mister do there are live subtitles for those who are

اکنون می توانید زیرنویس

lucky enough but not for everyone unfortunately not for everyone so let's

زنده داشته باشید. اما نه برای همه متاسفانه نه برای همه پس

have one last look hey George George says hey gorgeous greetings from Sweden

بیایید آخرین نگاه را داشته باشیم هی جورج جورج می گوید سلام عالی از سوئد

exclamation mark oh sorry we're so sorry we are so sorry Sweden because we

علامت تعجب اوه متاسفم ما خیلی متاسفیم سوئد چون ما

knocked you out of the World Cup but we don't normally do very well I'm sure

شما را از جام جهانی حذف کردیم اما معمولاً خوب عمل نمی کنیم. مطمئنم

you've done better than us over the years yes

تو در این سالها بهتر از ما کار کرده ای، بله،

so we're all friends it doesn't matter we'd like to know what team you're

پس همه ما با هم دوست هستیم، مهم نیست که دوست داریم بدانیم از

supporting now I know yeah I bet I bet you're probably what want who's the team

چه تیمی حمایت می کنی می خواهم تیم بعدی کرواسی چه کسی

were playing next Croatia yes a lot of people have already

بازی کند بله، بسیاری از مردم

said today on the live chat that they are supporting Croatia and not England

قبلاً امروز در چت زنده گفته اند که از کرواسی حمایت می کنند و

Connell says there I don't understand the English idiom as hasn't handsome as

handsome does I've never heard of that never heard that one I've heard I've

نه انگلیس. هرگز نشنیده ام که هرگز آن را نشنیده ام من

heard a stupid as stupid does but never as handsome as handsome does I've never

شنیده ام یک احمق را شنیده ام به اندازه احمق، اما هرگز به زیبایی خوش تیپ

heard I've never heard of that expression ever so yes maybe it's a song

شنیده ام هرگز نشنیده ام هرگز در مورد آن عبارت نشنیده ام پس بله شاید این یک آهنگ

maybe it's from a piece of poetry or a piece of music perhaps make some people

باشد شاید این از یک قطعه شعر یا یک قطعه موسیقی است که شاید باعث شود برخی از مردم

wonder people are asking about PayPal PayPal earlier PayPal of course is the

تعجب کنند که مردم از شما می پرسند ut PayPal PayPal زودتر البته PayPal راه

convenient and easy way that you can send a donation to me if you wish to

راحت و آسانی است که اگر می‌خواهید به من کمک کنید می‌توانید کمک مالی به من بفرستید،

help me because don't forget everything I do here and I've been teaching on

زیرا تمام کارهایی که من اینجا انجام می‌دهم را فراموش نکنید و در

Inglot on on YouTube I've been teaching English on YouTube for over 11 years so

Inglot در YouTube تدریس کرده‌ام. بیش از 11 سال است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می

two years I've been doing the live streams but 11 years I have been on

کنم، بنابراین دو سال است که پخش زنده را انجام می دهم، اما 11 سال است که در

YouTube doing this teaching English making lots of English video lessons and

یوتیوب این کار را انجام می دهم و آموزش زبان انگلیسی را انجام می دهم و تعداد زیادی دروس ویدیویی انگلیسی را

of course I don't charge you for this everything you see here right now mr.

آموزش می دهم و البته برای این همه هزینه از شما دریافت نمی کنم. همین الان اینجا را می بینید آقای

Steve and myself we give our time to you for free so sometimes people like to

استیو و من وقت خود را به صورت رایگان در اختیار شما قرار می دهیم، بنابراین گاهی اوقات مردم دوست

make little donations and just to let you have another look you can see in a

دارند کمک های مالی کوچکی را انجام دهند و فقط برای اینکه به شما اجازه دهند نگاه دیگری داشته باشید، می توانید در یک

moment if you wish to make a live donation or a quick donation you can do

لحظه ببینید اگر می خواهید یک کمک مالی زنده یا یک کمک مالی سریع انجام دهید، می توانید

it through PayPal because PayPal is pretty good actually

آن را از طریق انجام دهید. PayPal چون PayPal بسیار خوب است در

I must admit it's a very safe way to send money to be honest so there it is

واقع باید اعتراف کنم که این یک راه بسیار امن برای ارسال پول است.

you can donate via PayPal PayPal there is the address going across the screen

right now you simply go to that address and then enter the amount that you want

مبلغی که

to donate and click and that's it it's as easy as that

می‌خواهید اهدا کنید و کلیک کنید و همین است، به همین راحتی است

and it does help mr. Duncan with buying equipment maintaining equipment that he

و به آقای دکتر کمک می‌کند. دانکن با خرید تجهیزات نگهداری تجهیزاتی

needs in order to do live streams and make lessons doing this costs thousands

که برای اجرای پخش زنده و آموزش به آنها نیاز دارد هزاران پوند هزینه

of pounds to to actually maintain usually there is a whole studio and lots

دارد تا در واقع نگهداری کند معمولاً یک استودیو کامل و تجهیزات زیادی وجود دارد

of equipment that you can't see that has to be maintained so all of that has to

که نمی توانید ببینید که باید نگهداری شوند. همه اینها

be done we are going now mr. Steve right well it's been wonderful

باید انجام شود، اکنون می رویم آقای. استیو درست است، باز هم فوق العاده

again to be to be part of your live stream mr. Duncan and we will see you on

است که بخشی از پخش زنده شما هستم آقای. دانکن و ما شما را چهارشنبه خواهیم دید

Wednesday Rudy bye-bye and see you Wednesday mr.

رودی بای بای و چهارشنبه شما را می بینیم آقای.

Steve is going now bye

استیو اکنون می رود خداحافظ

and we will have a look at the live chat before we go thank you very much for

و ما قبل از رفتن نگاهی به چت زنده خواهیم داشت. بسیار متشکرم از

your company today we've really enjoyed it lots of things to look at today and

شرکت شما امروز ما واقعاً از چیزهای زیادی که امروز باید نگاه کنیم لذت بردیم و

it is an absolute boiling hot day I must admit please don't show us feeding the

باید اعتراف کنم که روز بسیار گرمی است. لطفاً به ما نشان ندهید که به

poor tarantulas do not show us feeding the crickets to the tarantulas don't

رتیل‌های بیچاره غذا می‌دهیم، به ما نشان ندهید که به رتیل‌ها غذا می‌دهیم،

worry I won't do that I don't actually want to do it to be honest I feel very

نگران نباشید، من این کار را نمی‌کنم، در واقع نمی‌خواهم این کار را انجام دهم.

uncomfortable feeding live insects to giant spiders if I was honest

عنکبوت های غول پیکر اگر صادق

my friend Rama from Egypt says hello hello to you as well no problem it's

باشم دوست من راما از مصر نیز به شما سلام می گوید، مشکلی نیست،

nice to see you here it's great to see you here lots of people today on the

خوشحالم که شما را اینجا می بینم، خیلی خوب است که شما را اینجا می بینم بسیاری از افراد امروز در

live chat it's great to see so many people talking live thank you very much

چت زنده، دیدن این همه مردم که زنده صحبت می کنند، عالی است، ممنون شما بسیار

for joining us Thank You Louise Palmyra Lina Andrew yes

برای پیوستن به ما متشکرم لوئیز پالمیرا لینا اندرو بله

mr. Steve has donated lots and lots of his time and also cheerfulness

آقای. استیو مقدار زیادی از زمان خود را اهدا کرده است و همچنین خوشحال است

he's also donated to help my work continue yes you are right Andrew thank

که او نیز برای کمک به ادامه کار من اهدا کرده است بله حق با شماست اندرو از

you for that and I do appreciate all of your donations on patreon and also on

این بابت تشکر می کنم و من از همه کمک های شما در patreon و همچنین در

PayPal as well I'm going now it's time to say goodbye because the time is

PayPal قدردانی می کنم و اکنون می روم وقت خداحافظی است زیرا زمان در

running out this is mr. Duncan in a very hot and steamy England saying thanks for

حال اتمام است. دانکن در یک انگلیس بسیار داغ و پر از بخار می گوید ممنون از اینکه

watching me today we will see what happens when England play Croatia and

امروز من را تماشا کردید، خواهیم دید وقتی انگلیس با کرواسی بازی کند چه اتفاقی می افتد

the big question of course is will England get through to the final of the

و البته سوال بزرگ این است که آیا انگلیس به فینال

2018 World Cup and of course...

جام جهانی 2018 می رسد و البته ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)