GRUDGE MATCH - English Addict - 163 - LIVE Conversation / Sunday 22nd August 2021 with Mr Duncan

and

ve

action here we are again oh hello yes we are back once more and it is a cloudy day here

aksiyon yine buradayız oh merhaba evet bir kez daha geri döndük ve İngiltere'de hava bulutlu

in the uk but i hope where you are the sun is shining even if it is only shining in your

ama umarım bulunduğunuz yerde güneş parlıyor, sadece kalbinizde parlıyor olsa bile

heart at least it is bright and sunny in the best possible place here we are yes we are

en azından parlak ve güneşli Mümkün olan en iyi yerdeyiz, evet,

back together live and this is english addict coming to you now right now at this very moment

canlı yayında tekrar bir aradayız ve bu, tam şimdi, tam da bu anda,

in time from the birthplace of the english language which just happens to be england

İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'den size gelen bir İngiliz bağımlısıdır.

do you have your smile i hope you are smiling right now hi everybody this is mr duncan in

umarım şu anda gülümsüyorsunuzdur millet merhaba ben ingiltere'den bay duncan

england how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling

bugün nasılsınız iyi misiniz umarım öyleyse mutlusunuzdur umarım

happy today it is a lovely day we have a little bit of gray sky but also now and again occasionally

bugün gerçekten mutlu hissediyorsunuzdur güzel bir gün biraz gri gökyüzümüz var ama aynı zamanda ara sıra ara sıra bulutların

there is a little bit of sunshine coming through the clouds as well right behind me live from

arasından biraz güneş ışığı geliyor ve hemen arkamda ingiltere'den canlı yayında

england and yes i am a little bit late today although i i do have a good excuse it's not

ve evet bugün biraz geç kaldım ama iyi bir mazeretim olmasına rağmen bu

a very pleasant excuse but it is an excuse it is a reason why i was slightly late a couple

çok hoş bir mazeret değil ama bir mazeret Birkaç gece önce biraz geç kalmamın bir nedeni bu,

of nights ago not last night but the night before mr steve and myself we went out for

dün gece değil ama Bay Steve ve kendimden önceki gece

a curry and let's just say my stomach is still recovering from the experience of having all

köri yemeye gittik ve diyelim ki midem hala tüm bu lezzetli baharatları yeme deneyiminden sonra iyileşiyor.

of those delicious spices and all that lovely food inside my tummy you know what i'm talking

ve karnımın içindeki tüm o güzel yiyecekler, neden bahsettiğimi biliyorsun

about sometimes it can happen sometimes if you have a very heavy rich especially in my

bazen bu bazen çok ağır bir zenginliğe sahipsen olabilir, özellikle benim

case because i had the most delicious curry with lots and lots of butter that's all i'm

durumumda çünkü en lezzetli köriyi bol tereyağlı yedim hepsi bu

saying and lots of spices as well we might talk about that a little bit later on but

deyim ve bir sürü baharat da bundan biraz sonra bahsedebiliriz ama

yes my name is duncan i talk about the english language you might say that i am an english

evet benim adım duncan ingilizceden bahsediyorum benim bir ingilizce bağımlısı olduğumu söyleyebilirsin

addict and i have a feeling that you might also be an english addict as well so thank

ve senin de bir ingiliz olabileceğine dair bir his var içimde ben de bağımlıyım bu yüzden

you very much for joining me today it is another live stream perhaps you've never seen this

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim bu başka bir canlı yayın belki bunu

before maybe it's your first time if it is please let me know please say mr duncan it's

daha önce hiç görmediniz belki de ilk kez izliyorsanız lütfen bana bildirin lütfen bay duncan

my first time here on the live chat and i do get lots of requests for the time of my

canlı sohbete ilk kez geliyorum ve canlı yayınımın saatiyle ilgili çok fazla istek alıyorum

live stream and i know that in different parts of the world there is a time difference so

ve dünyanın farklı yerlerinde saat farkı olduğunu biliyorum, bu yüzden

the time to remember here is 2 pm uk time just in case you are watching the repeat of

burada hatırlamanız gereken saat İngiltere saatiyle 14:00, bunun tekrarını izliyorsanız diye

this and you are desperate to catch the actual live broadcast 2 pm uk time all you have to

ve İngiltere saatiyle 14.00'teki gerçek canlı yayını yakalamak için can atıyorsunuz, tek

do is check the time difference between where you are and where i am and then there you

yapmanız gereken sizin olduğunuz yer ile benim olduğum yer arasındaki saat farkını kontrol etmek ve işte o zaman

go you have the answer so that's when you can catch me on sunday which is now normally

cevabı aldınız, böylece pazar günü beni o zaman yakalayabilirsiniz. şu an normalde

i am with you on wednesday but can i just say i think it's a good opportunity right

çarşamba günü sizlerleyim ama şu anda sizinle olmayacağımı söylemek için iyi bir fırsat olduğunu söyleyebilir miyim

now to say i will not be with you on so this wednesday the wednesday that is coming i will

yani bu çarşamba gelecek çarşamba

not be here there will be no live stream because we have a special guest coming to stay this

burada olmayacağım canlı yayın olmayacak yayında çünkü bu hafta özel bir konuğumuz kalacak

week the person is arriving tomorrow so we are making some preparations including here

o kişi yarın gelecek o yüzden burayı stüdyoda dahil olmak üzere bazı hazırlıklar yapıyoruz bu yüzden

in the studio so this is going to be converted into a place where our guest is staying and

burası konuğumuzun kaldığı bir yere dönüştürülecek ve

that's it that's the reason why i'm not with you on wednesday but don't worry we will be

sebebi bu çarşamba günü yanınızda değilim ama merak etmeyin

back with you next sunday however we have a lot to talk about today some things that

önümüzdeki pazar yine sizlerle birlikte olacağız ancak bugün konuşacak çok şeyimiz var

you might want to chat about some things that you might want to give your opinion on and

sohbet etmek isteyebileceğiniz bazı şeyler hakkında fikir belirtmek isteyebileceğiniz bazı şeyler ve

of course we have mr steve here as well yes we've made it all the way to the end of another

tabii ki Bay Steve de burada.

weekend and another week in fact we only have another week of the month of august and then

we are in to september yes today it's sunday

pazar günü

i hope you are feeling good today yes not too bad here i'm i'm okay not too bad my stomach

umarım bugün iyi hissediyorsundur evet çok kötü değilim iyiyim çok kötü değilim midem çok

has been busy

meşguldü

i'm sure you don't want to know about that i'm pretty sure that you do not want to know

eminim bunu bilmek istemezsin eminim istemezsin geçen gece arkadaşlarımızdan biriyle dışarıda geçirilen

about the after effects of a wonderful night out with one of our friends the other night

harika bir gecenin sonraki etkilerini bilmek istiyorum,

can i just say something because i know in different parts of the world we are all now

çünkü biliyorum ki dünyanın farklı yerlerinde hepimiz şu anda

in various stages of lockdown here in england lockdown has been almost completely eased

kilitlenmenin çeşitli aşamalarındayız, burada İngiltere'de kilitlenme neredeyse sona erdi tamamen hafifledi,

so here things have almost returned to normal and just to show that on friday night as i

bu yüzden burada işler neredeyse normale döndü ve sadece az önce bahsettiğim gibi cuma gecesi

just mentioned we went for a lovely meal in a place in the west midlands a place called

West Midlands'ta Walsall denen bir yerde

walsall with one of our good friends and we had the most amazing meal and also we were

iyi bir arkadaşımızla güzel bir yemek yemeye gittiğimizi göstermek için. harika bir yemek ve ayrıca

surrounded by people other diners other people eating their food as well and it felt as if

insanlarla çevriliydik, diğer yemek yiyenler, diğer insanlar da yemeklerini yiyordu ve sanki

things had gone back to normal there were no masks being worn there was nothing like

işler normale dönmüş gibi hissettim, maske takılmıyordu,

that even though i must admit they did they did bring a huge bottle of hand sanitizer

yaptıklarını itiraf etmeliyim ama böyle bir şey yoktu. masaya kocaman bir şişe el dezenfektanı Ellerinizi güzel ve temiz tutabilmeniz için şimdiye kadar gördüğüm

to the table the biggest bottle of hand sanitizer that i've ever seen so you can keep your hands

en büyük el dezenfektanı şişesi

nice and clean that's the only thing that told us that we were still ever so slightly

still having certain precautions because of coronavirus but it was very strange and everyone

koronavirüs ama çok garipti ve

in there were all of the people were polite and i get the feeling that a lot of people

oradaki herkes kibardı ve birçok insanın

feel maybe liberated or relieved that life has returned to normal albeit with a few provisions

hayatın birkaç erzakla da olsa normale döndüğü için belki özgürleştiğini veya rahatladığını hissettiği hissine kapılıyorum,

so there are some things that we still have to do for example if we if we go into the

bu yüzden bazı şeyler var. hala yapmamız gerekiyor, örneğin, eğer

shops now we still have to wear our masks and if you go into a place where there are

şimdi dükkanlara gidersek, yine de maskelerimizi takmak zorundayız ve

many many people you have to wear a mask and of course nowadays uh here in england especially

çok sayıda insanın olduğu bir yere giderseniz, maske takmak zorundasınız ve tabii ki bugünlerde uh burada, özellikle ingiltere'de.

a lot of people now have been double vaccinated so that is probably one of the reasons why

şimdi pek çok insan çifte aşı oldu, bu yüzden muhtemelen

everything has been relaxed quite a lot here in england so it was a very interesting experience

burada, İngiltere'de her şeyin oldukça rahat olmasının nedenlerinden biri bu, bu yüzden

on friday night going out and sitting in a restaurant full of people none of whom were

cuma gecesi dışarı çıkıp insanlarla dolu bir restoranda oturmak çok ilginç bir deneyimdi.

wearing masks very strange including us so in a place where you are eating you don't

biz de dahil olmak üzere kimin maske taktığı çok garip yani yemek yediğiniz bir yerde

actually have to put a mask on very strange yes very interesting situation and it was

aslında maske takmanıza gerek yok çok garip evet çok ilginç bir durum ve restoranda

amazing how how serene and pleasant the atmosphere was in the restaurant so i do get the feeling

atmosferin ne kadar sakin ve hoş olması inanılmazdı bu yüzden ben

that a lot of people off are experiencing i don't know what the emotion is i suppose

Pek çok insanın bunu yaşadığı hissine kapılıyorsunuz, duygunun ne olduğunu bilmiyorum sanırım

it's a little bit like being in the house for a long time and then you can suddenly

bu biraz uzun süre evde olmak gibi bir şey ve sonra aniden

go out and run around and have freedom it must be a little bit like that it must be

dışarı çıkıp etrafta koşuşturup özgürlüğüne kavuşabilirsiniz. biraz öyle olmalı bu,

like coming out of prison and then suddenly finding yourself back amongst the population

hapisten çıkıp birdenbire kendinizi tekrar halkın arasında bulmak gibi olmalı,

so it's a very interesting experience and a lovely meal as well so here we are then

bu yüzden çok ilginç bir deneyim ve aynı zamanda güzel bir yemek, işte o zaman

yes it is english addict and it looks as if the live chat is very busy today thank you

evet, bu bir İngiliz bağımlısı ve öyle görünüyor ki canlı sohbet bugün çok meşgulse,

for joining me today thank you for tuning in on your sunday maybe it is sunday morning

bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim, pazar gününüzü ayarladığınız için teşekkür ederim, belki bugün pazar sabahı,

maybe sunday evening thank you very much for joining me talking of the live chat i wonder

belki pazar akşamı, canlı sohbetten bahsederken bana katıldığınız için çok teşekkür ederim,

who was first on today's live chat oh i see it would appear that things are back to normal

bugünün canlı yayınında ilk kimin olduğunu merak ediyorum. sohbet oh görüyorum ki canlı sohbette her şey normale dönmüş gibi görünüyor

on the live chat because today first the first person to arrive is vitas congratulations

çünkü bugün ilk gelen kişi vitas tebrikler

vitas you are once again first on today's live chat

vitas bugünün canlı sohbetinde bir kez daha birincisiniz

i really want to know what vitas is doing what is your secret vitesse how are you doing

vitas'ın ne yaptığını gerçekten bilmek istiyorum sizin ne yapıyor gizli vitesse nasıl yapıyorsun

it how are you always first on the live chat i don't know how you do it maybe your finger

canlı sohbette hep ilk sen oluyorsun nasıl yaptığını bilmiyorum belki parmağın çok çok

is just a very very active finger i have a feeling that vitas is just sitting in front

aktif bir parmak vitas bilgisayarın önünde oturuyormuş gibi hissediyorum tık

of the computer clicking his mouse over and over again we are talking about some interesting

tık faresi tekrar tekrar bazı ilginç

things today we are looking at the emotion or the feeling or the action of grudge it's

şeylerden bahsediyoruz bugün kin duygusuna veya hissine veya eylemine bakıyoruz bu

a great word by the way grudge you might have a grudge you might carry a grudge you might

harika bir kelime bu arada kin besleyebilirsin kin besleyebilirsin kin besleyebilirsin kin

have a complaint about something you might have a grudge about a certain thing something

besleyebilirsin bir şey hakkında şikayet belirli bir şey hakkında kin besleyebilirsin

that you did not like something you disagree with so that is one of the things we're looking

hoşlanmadığın bir şey katılmadığın bir şey yani bu bugün baktığımız şeylerden biri

at today we're also going to have the oh we'll have the sentence game because a lot of people

bizde de olacak ah cümlemiz olacak oyun çünkü

last week complained they said mr duncan we miss the sentence game can we have the sentence

geçen hafta birçok insan şikayet etti dediler cümleyi özledik oyunu cümleyi alabilir miyiz oyunu

game so it's back we have random words today on the sentence game can i say thank you very

yani geri döndük bugün cümle oyunu üzerine rastgele kelimelerimiz var

much to claudia hello claudia thank you very much for your lovely photograph by the way

claudia'ya çok teşekkür ederim merhaba claudia çok teşekkür ederim bu arada güzel fotoğrafınız için çok

thank you very much for your photograph and claudia has grown apparently in argentina

teşekkür ederim ve claudia görünüşe göre arjantin'de yetişmiş

the daffodil is a very rare flower you don't see it in many places and claudia has managed

nergis çok ender bulunan bir çiçektir onu pek çok yerde göremezsiniz ve claudia

to grow from seeds some daffodils so thank you very much claudia for sending that photograph

tohumlardan biraz nergis yetiştirmeyi başarmış, bu yüzden teşekkürler o fotoğrafı gönderdiğin için çok claudia

and your lovely daffodil as well thank you very much and of course you can get in touch

ve senin güzel nergislerin de çok teşekkür ederim ve tabii ki iletişime geçebilirsin

you can write to me you can get in touch you can send an email in fact there are many ways

bana yazabilirsin iletişime geçebilirsin mail gönderebilirsin aslında pek çok ulaşım yolu var

of getting in touch and if you'd like to get in touch well feel free i do have an email

dokun ve iletişime geçmek istersen rahat ol benim bir e-posta

address and also you can follow me on facebook as well if you want yes and of course you

adresim var ve ayrıca beni facebook'ta da takip edebilirsin istersen evet ve tabii ki

can send a donation to my paypal don't forget everything i do i do for free it costs nothing

paypal'ıma bağış gönderebilirsin her şeyi unutma ücretsiz yapıyorum hiçbir maliyeti yok canlı sohbetteki

at all can i say hello to everyone on the live chat we have olga hello olga beatrice

herkese merhaba diyebilir miyim olga merhaba olga beatrice

richard nitram watching in czech republic nice to see you here today willian is here

richard nitram çek cumhuriyetinde izliyoruz bugün seni burada görmek güzel willian burada

also we have queen fam nice to see you back again i believe you are watching in vietnam

ayrıca kraliçe ailemiz var görmek güzel tekrar geri döndün, Vietnam'da izlediğine inanıyorum,

nice to see you back we have grace sandra also we have

seni tekrar görmek güzel, Grace Sandra'mız da var,

sandra gonzalez with your lovely rainbows thank you very much we could do with a little

güzel gökkuşaklarınla ​​birlikte Sandra Gonzalez'imiz de var, çok teşekkür ederim,

bit of sunshine and maybe some rainbows but not rain i don't i don't mind rainbows i think

biraz güneş ışığı ve belki biraz gökkuşağı ile yapabilirdik ama yağmur değil. Gökkuşaklarını umursamıyorum, bence

rainbows are lovely when you see them in the sky but i don't like rain so that might cause

gökkuşakları gökyüzünde çok güzel görünüyor ama ben yağmuru sevmiyorum bu yüzden bu

a slight problem for me hello beatrice hello javier javier ramonda i like your name by

benim için küçük bir sorun olabilir merhaba beatrice merhaba javier javier ramonda bu arada ismini beğendim

the way xavier nice to see you here as well we have marielle marie alba or mary alba nice

xavier sizi burada görmek güzel marielle marie alba veya mary alba

to see you here as well wow a lot of people here brazil is here marcelo or maybe marcelo

da var sizi burada görmek güzel vay canına buradaki birçok insan brezilya burada marcelo veya belki marcelo

you see so sometimes i might mispronounce your names if i do i apologize so i think

görüyorsun bu yüzden bazen isimlerini yanlış telaffuz edebilirim, yaparsam özür dilerim bence

it's marcelo but it could be marcelo hello mohsen as well

o marcelo ama marcelo da olabilir merhaba mohsen ayrıca

also

i'm trying to move my little thing on the screen but because my my finger is a little

küçük şeyimi ekranda hareket ettirmeye çalışıyorum ama parmağım biraz

sweaty i can't i can't get my finger to slide on the screen of my phone hello also tomic

terli olduğu için yapamıyorum parmağımı ekranda kaydıramıyorum telefonumun ekranı merhaba ayrıca tomic merhaba tomic

hello tomic nice to see you here i have a feeling that tomek will be causing as usual

seni burada görmek güzel tomek'in her zamanki gibi

lots and lots of chaos and trouble as he always does hello to satyam it is raksha banan in

çok ama çok fazla kaosa ve soruna yol açacağını hissediyorum satyam'a merhaba hindistan'da raksha banan

india hello to you and a big hello to india and i know i have a lot of people watching

sana merhaba ve bir Hindistan'a büyük merhaba ve biliyorum ki orada da izleyen birçok insan var

there as well monica oh we also have

monica oh bizde de var

yes he is here lewis mendes

evet o burada lewis mendes

is here again pedro belmont hello pedro pedro belmont is here as well we also have rosa

yine burada pedro belmont merhaba pedro belmont da burada rosa şirinin de var

shirin hello shirin i haven't seen you on the live chat for a very long time nice to

merhaba şirinin cennetim Seni çok uzun bir süredir canlı sohbette görüyorum,

see you back as well a lot of people joining in already and it always makes me excited

seni tekrar görmek güzel, birçok insan şimdiden katılıyor ve geçen çarşamba dediğim gibi bu beni her zaman heyecanlandırıyor, her zaman daha

as i said last wednesday i always feel brighter i always feel more happy i always feel i suppose

parlak hissediyorum, her zaman daha mutlu hissediyorum, her zaman hissediyorum Sanırım

it is a warm glow of excitement that's how i would just describe the feeling whenever

bu sıcak bir heyecan parıltısı, canlı yayınımı ne zaman yapsam bu duyguyu böyle tarif ederim

i'm doing my live stream i always wake up feeling a little bit more excited than i normally

her zaman normalde olduğumdan biraz daha heyecanlı uyanırım bu doğru şaka

do it's true i'm not joking john joseph 10 hello john joseph 10 thanks for joining me

yapmıyorum john joseph 10 merhaba john joseph 10 bugün bana katıldığınız için teşekkürler

today

mr duncan what have you seen the news about afghanistan it might be a good theme for us

bay duncan afganistan ile ilgili haberleri gördünüz mü iyi çalışmamız bizim için iyi bir konu olabilir

to study well i suppose it depends on what point of view you have so some people have

sanırım bu sizin hangi bakış açısına sahip olduğunuza bağlı yani bazı insanların

a certain opinion about what is happening there and other people have another opinion

neyin ne olduğu hakkında kesin bir fikri var orada oluyor ve diğer insanların başka bir görüşü var,

so i think it's more about opinions than an actual subject to be honest and i suppose

bu yüzden dürüst olmak gerekirse gerçek bir konudan çok fikirlerle ilgili olduğunu düşünüyorum ve sanırım

the subject we might refer to could be history i suppose the history of a certain place especially

başvurabileceğimiz konu tarih olabilir, sanırım belirli bir yerin tarihi, özellikle

when things change or maybe things change dramatically as they are at the moment in

bir şeyler değiştiğinde veya belki bir şeyler değiştiğinde dramatik olarak şu anda

certain parts of the world but it is a good suggestion i like it i don't know why my finger

dünyanın bazı bölgelerinde olduğu gibi ama bu iyi bir öneri beğendim parmağımın neden bu

is very sticky i don't know why my finger is sticky but it's making it very hard to

kadar yapışkan olduğunu bilmiyorum parmağımın neden yapışkan olduğunu bilmiyorum ama bu onu çok zorlaştırıyor

to scroll on the screen hello also omar omar nice to see you back as well a lot of people

ekranda gezinmek için merhaba ayrıca omar omar sizi tekrar görmek güzel çok sayıda insan

joining already thank you very much so as i said we have mr steve we have some subjects

katılıyor şimdiden çok teşekkür ederim bu yüzden dediğim gibi steve bey bazı konularımız var

today we are talking about holding a grudge another subject that we are going to talk

bugün kin tutmaktan bahsediyoruz başka bir konudan bahsediyoruz

about is money now when i say money i don't mean money in general i mean a certain type

şimdi paradan bahsedeceğim, para dediğimde genel olarak parayı kastetmiyorum, belirli bir para türünü kastediyorum, parayı

of money money that you can hold money that you can use and spend in the shop physically

tutabileceğiniz, fiziksel olarak kullanabileceğiniz ve mağazada harcayabileceğiniz,

so quite often we will describe that type of money the money that you can hold the money

oldukça sık olarak bunu tarif edeceğiz para türü tutabileceğiniz para

that you can put in your wallet we describe that as physical money it is money you can

cüzdanınıza koyabileceğiniz parayı fiziksel para olarak tanımlıyoruz,

touch and hold but of course since coronavirus came along a lot of shops a lot of businesses

dokunup tutabileceğiniz paradır ama tabii ki koronavirüs geldiğinden beri birçok mağaza birçok işletme

have been very reluctant they have been reluctant to actually take money physically so quite

çok isteksizce parayı fiziksel olarak almaya isteksiz oldular, bu yüzden

a lot of shops now and that includes here in england a lot of shops do not want to take

şu anda pek çok mağaza var ve buna İngiltere'deki birçok mağaza da dahil,

cash physical cash they would prefer it if you paid with your payment card maybe a debit

nakit fiziksel nakit almak istemiyorlar, ödeme kartınızla, belki bir banka

card or a credit card and of course nowadays it is possible to pay for something without

kartıyla ödeme yapmanızı tercih ederlerdi. veya bir kredi kartı ve tabii ki günümüzde

touching the machine or anything you can just move your card next to the machine and it

makineye veya herhangi bir şeye dokunmadan bir şey için ödeme yapmak mümkündür, kartınızı makinenin yanına götürebilirsiniz ve

will do it automatically and of course a lot of people nowadays also can pay their bills

otomatik olarak yapacaktır ve elbette günümüzde birçok insan faturalarını da ödeyebilir.

in the shop with their phone so a lot of people use their phone in their fingerprint to identify

dükkanda telefonuyla birlikte, bu yüzden birçok insan

themselves when they are paying for something so is it happening where you are what about

bir şey için ödeme yaparken kendilerini tanımlamak için telefonlarını parmak izleriyle kullanıyor, bu sizin bulunduğunuz yerde oluyor mu, peki ya

physical cash so that means coins and notes things that you can hold in your hand some

fiziksel nakit, yani madeni paralar ve banknotlar, cebinizde tutabileceğiniz şeyler anlamına gelir Öte yandan, bazı

people prefer to have money that they can hold they like to have it because it feels

insanlar ellerinde tutabilecekleri paraya sahip olmayı tercih ediyorlar, çünkü

like it has more value it is very strange nowadays especially when you get paid so maybe

daha değerli olduğunu düşünüyorlar, özellikle de maaş aldığınızda bu çok garip, bu yüzden belki de

you work for a company where where your your salary is paid straight into your bank account

maaşınızın doğrudan hesabınıza ödendiği bir şirkette çalışıyorsunuzdur. banka hesabınız

and that is very common nowadays it's been common for maybe the past 30 years so i remember

ve bu bugünlerde çok yaygın, belki son 30 yıldır yaygındı, bu yüzden

many years ago way back in the 1990s i also used to get paid through through my bank account

yıllar öncesini hatırlıyorum, 1990'larda ben de banka hesabımdan ödeme alıyordum, bu

so i never actually saw cash and that's going back maybe 30 years so it does happen it did

yüzden aslında hiç nakit görmedim ve bu geri dönüyor belki 30 yıl oldu, bu

happen many years ago and it's happening more and more so what i think is happening now

uzun yıllar önce oldu ve giderek daha fazla oluyor, bu yüzden şimdi düşündüğüm şeyin olduğunu

you see because lots of people don't want to touch cash money because you don't know

görüyorsunuz çünkü birçok insan nakit paraya dokunmak istemiyor çünkü

where it's been you don't know where the person holding the money has been they might have

nerede olduğunu bilmiyorsunuz. parayı elinde tutan kişinin nerede olduğunu bilmiyorum onlarda

all sorts of germs and bugs so people have become more aware of physical cash and many

her türlü mikrop ve böcek olabilir, bu nedenle insanlar fiziksel nakit konusunda daha bilinçli hale geldiler ve birçok

shops now are reluctant they don't want to take physical money which of course has had

dükkan artık isteksiz, fiziksel parayı almak istemiyorlar ki bu tabii ki sahip olmuştur.

a very strange side effect and the strange effect is that fewer and fewer people are

çok garip bir yan etki ve garip etki şu ki,

now using physical money even though it still exists i mean um one of the things that's

fiziksel para hala var olmasına rağmen giderek daha az insan fiziksel parayı kullanıyor.

just happened here in the uk we've just introduced a new note the 50 pound note has been changed

banknot değişti

and now there is a new person a new historical figure on the 50-pound note the only problem

ve şimdi yeni bir kişi var 50 poundluk banknotta yeni bir tarihsel figür var tek sorun

is very few people ever see 50 pound notes i can't remember the last time i saw a 50-pound

çok az insan 50 poundluk banknotları görüyor en son ne zaman 50 poundluk bir banknot gördüğümü hatırlayamıyorum

note i can't i really i literally can't it must be ma it must be many many years since

i last saw a 50 pound note so very few people ever get to hold a 50-pound note even though

50 poundluk bir banknotu en son gördüğümden bu yana çok uzun yıllar geçmiş olmalı, bu yüzden çok az insan 50 poundluk bir banknotu elinde tutabiliyor,

they do exist so it's interesting that physical cash is becoming less and less you see less

var olsalar bile, bu yüzden bu kadar fiziksel olması ilginç nakit gittikçe azalıyor daha az

cash you see less real money around it is all done electronically so we'll talk about

nakit görüyorsunuz etrafta daha az gerçek para görüyorsunuz her şey elektronik olarak yapılıyor bu yüzden bundan

that a little bit later on with you as well there are many ways of paying for things in

biraz sonra sizinle konuşacağız ayrıca günlük hayatınızda bir şeyler için ödeme yapmanın birçok yolu var

your everyday life alessandra is here hello to you adele says pix is an online pay without

alessandra burada sana merhaba adele pix'in

the card only with a numbered person so maybe you enter a number on the machine a pin number

sadece numaralı bir kişiyle kartsız çevrimiçi ödeme olduğunu söylüyor bu yüzden belki makineye bir numara girersin bir pin numarası

yes i think that is that is quite common nowadays i would imagine that the card the card payment

evet bence bu günümüzde oldukça yaygın sanırım bu son zamanlarda kartın kart olduğunu hayal ediyorum ödeme

card debit card or maybe a credit card i think that is very common now you always see people

kartı banka kartı veya belki bir kredi kartı bence bu artık çok yaygın

just so they don't even have to put the card into the machine you just wave the card around

and it takes the payment even though there is a limit i think the limit here is 40 i

limit bence buradaki limit 40 bence

think it's 40 pounds so you can't have contactless you can't have a contactless payment of more

40 lira yani temassız olamazsın

than 40 pounds for obvious reasons in case your your card is stolen that is the reason

40 lirayı geçemezsin bariz sebeplerle kartın çalınırsa o yüzden temassız ödeme yapamazsın

why mr steve will be here i thought we would do something slightly different today i did

steve burada olacak bugün biraz farklı bir şey yapalım diye düşündüm kahve molamı

have a couple of requests asking about my my coffee break do you remember when we used

soran birkaç ricam vardı hatırlıyor musun eskiden

to have a coffee break well i thought it would be interesting to have a look at one of my

kahve molası verirdik bir tanesine bakmanın ilginç olacağını düşündüm

coffee breaks and the way in which i enjoy my coffee when i'm feeling a little thirsty

kahve molalarımdan ve kendimi biraz susamış

and also a little tired as well there is one thing that coffee is good for and that is

ve biraz da yorgun hissettiğimde kahvemi nasıl içtiğimden bahsetmek gerekirse, kahvenin iyi geldiği bir şey var, o da kendinizi

to pick you up when you are feeling lethargic maybe you've lost your energy maybe you need

bitkin hissettiğinizde sizi kaldırabilmek. enerjinizi kaybetmişsinizdir, belki de

a little bit of energy to get you going in the morning quite often people will turn and

sizi harekete geçirmek için biraz enerjiye ihtiyacınız vardır, sabahları sık sık insanlar dönüp

they will go into the kitchen and they will make a cup of coffee and then after this yes

mutfağa giderler ve bir fincan kahve yaparlar ve bundan sonra evet

mr steve will be here live in the studio you know i always like to think of myself as a

Bay Steve burada stüdyoda yaşıyorum biliyorsun her zaman kendimi

very helpful person after all i do like helping you with your english i also like to help

çok yardımsever biri olarak düşünmekten hoşlanırım tüm yaptıklarımdan sonra sana ingilizcende yardım etmeyi severim ayrıca

people save money i'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

insanların para biriktirmesine yardım etmeyi de severim bunu şu anda burada sihrimle yapacağım mutfak evet burası yemek söz konusu

much of the magic happens when it comes to food because i love eating food and i also

olduğunda sihrin çoğunun gerçekleştiği yer çünkü yemek yemeyi ve

like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very expensive coffee

kahve içmeyi de seviyorum size

shop and you have to stand there for ages while they serve you it takes such a long

hizmet etmek çok uzun

time and sometimes the coffee is cold by the time you get it and the worst thing of all

zaman alıyor ve bazen kahve gelene kadar soğuyor ve en kötüsü de

is that the coffee costs a lot of money it's very very expensive to go to a coffee shop

kahvenin çok paraya mal olması, bir kafeye gidip bunlardan birini içmek çok çok pahalı

and have one of those skinny lattes or espresso it's very expensive if you go to london can

sıska latte veya espresso londra'ya giderseniz çok pahalıdır

you believe it in london a cup of coffee can cost as much as eight or nine pounds for one

londra'da bir fincan kahvenin bir fincan kahvenin sekiz veya dokuz pounda mal olabileceğine inanabiliyor musunuz

yes one cup of coffee today i'm going to show you how to make your very own barista style

evet bir fincan kahve bugün size kendi kahvenizi nasıl yapacağınızı göstereceğim kendi barista tarzı

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have everything

kahve ve size sadece birkaç kuruşa mal olacak evet doğru işte başlıyoruz ihtiyacımız olan her şey

we need right here first of all we have the kettle so i'm going to boil some water first

burada öncelikle su ısıtıcımız var bu yüzden önce su ısıtıcısında biraz su kaynatacağım

of all in the kettle

the kettle will boil and i will also show you what else i have here so here is my new

çaydanlık kaynayacak ve sana burada başka nelerimin olduğunu da göstereceğim işte yeni

sachet of coffee i don't know about you but i love opening a new sachet of coffee i really

poşet kahvem seni bilmem ama yeni poşet kahve açmayı gerçekten seviyorum

do i love the smell the the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

senin verdiğin kokuyu aromayı seviyorum taze bir kahve kabı açtığınızda alın, bu

so that's what i'm going to do first of all i'm going to open this sachet that's a great

yüzden ilk yapacağım şey bu, bu poşeti açacağım, bu harika bir

word sachet the sachet is a type of container quite often made of paper or plastic

kelime poşeti poşet, genellikle kağıt veya plastikten yapılmış bir kap türüdür.

they are normally soft they are normally very flexible so this is a sachet of coffee so

normalde yumuşaktırlar normalde çok esnektirler bu yüzden bu bir poşet kahve bu yüzden

now i'm going to open the sachet and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing

şimdi poşeti açacağım ve aman aman tanrım ah bu inanılmaz koku

like the smell the aroma of a freshly opened container of coffee i must admit do you want

gibisi yok yeni açılmış bir kahve kabının aroması almalıyım kabul et

to sniff there we go have a little smell of that it is absolutely delicious oh i can see

oraya koklamak ister misin gidip biraz koku alalım kesinlikle çok lezzetli oh

why coffee can be very addictive because it smells so amazing so i need to first of all

kahvenin neden bu kadar bağımlılık yapabildiğini anlıyorum çünkü çok harika kokuyor bu yüzden önce

refill this container so i'm going to refill this container

bu kabı yeniden doldurmam gerekiyor o yüzden gidiyorum bu kabı yeniden doldurun,

there we go so now i have refilled this container and first of all i will put some coffee in

başlıyoruz, şimdi bu kabı yeniden doldurdum ve her şeyden önce fincanlara biraz kahve koyacağım

the cups and i'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just

ve size sadece birkaç kuruşa çok pahalı bir fincan kahve yapmayı göstereceğim

a few pennies ooh mr duncan we are very intrigued we are very interested in what you are going

ooh Bay Duncan çok meraklıyız

to show us so first of all i will put some coffee in mr steve's cup because i'm making

bize ne göstereceklerini çok merak ediyoruz o yüzden öncelikle bay steve'in fincanına biraz kahve koyacağım çünkü

a cup of coffee for not only myself but also for mr steve as well because he's very thirsty

sadece kendim için değil bay steve için de bir fincan kahve yapıyorum çünkü o çok susadı

and i will also put one teaspoon of coffee just one teaspoon in my cup as well so that's

ve ayrıca fincanıma bir çay kaşığı kahve koyacağım sadece bir çay kaşığı yani bu

the first stage

ilk aşama sonra

then i will put a little bit of sugar in each cup now mr steve likes a little bit of sugar

her fincana biraz şeker koyacağım şimdi bay steve kahvesinde biraz şeker seviyor

in his coffee so i will put a little bit of coffee a little bit of sugar rather into mr

yani Bay Steve'in kahvesine biraz kahve biraz şeker koyacağım

steve's coffee and i will put in my coffee i have two teaspoons i know i'm very naughty

ve kahveme koyacağım iki çay kaşığım var biliyorum çok yaramazım

a lot of people are going to say mr duncan you shouldn't have so much sugar in your coffee

birçok insan Bay Duncan yapmamalısın diyecek kahvende çok fazla şeker var o

so that's that now here comes the very interesting part this is how you can create your own special

yüzden şimdi çok ilginç kısım geliyor bu kendi özel

cup of coffee so i will put some milk now into each cup

kahve fincanını nasıl yaratabileceğin yani şimdi her fincana biraz süt koyacağım

and the reason why i'm putting the milk in first there is a very special reason for it

ve sütü koymamın sebebi öncelikle bunun çok özel bir sebebi var

and the reason is as the sun comes out the reason is i'm going to do something very special

ve sebebi güneş doğarken bu fincanlardaki süt ve kahve ile çok özel bir şey yapacağım o yüzden

with the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next

izle sonra ne olacak

in fact i will put a little bit more milk in just a little bit more not too much and

aslında yapacağım biraz daha fazla süt koy biraz daha çok fazla olmasın ve

i will show you my special little tool this is the device that i use for making my expensive

sana özel küçük aletimi göstereceğim bu benim pahalı kahvemi yapmak için kullandığım cihaz.

coffee

can you see it it is a little frothing machine so this will help the milk to become very

Süt çok

frothy and what you have to actually do is put the hot water into the cups so you put

köpürüyor ve aslında yapmanız gereken sıcak suyu fincanlara koymak yani

the hot water into the cups don't forget the water has to be very hot preferably boiling

sıcak suyu fincanlara koyuyorsunuz unutmayın su çok sıcak olmalı tercihen kaynar o

so it's better if the actual water is boiling at the time and what you want to do you want

yüzden gerçek su olursa daha iyi olur ve yapmak istediğiniz şey

to heat the milk as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto

sütü mümkün olan en kısa sürede ısıtmak, yani kaynayan suyu doğrudan

the milk and coffee it will create a very special style of coffee you will have your

sütün ve kahvenin üzerine koyarsanız, çok özel bir kahve tarzı yaratacak,

very own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go i will

kendi kapuçinonuzu yapacaksınız. ve size fazla paraya mal olmayacak bu doğru, işte başlıyoruz

boil the water again it's very important that the water is boiling

suyu tekrar kaynatacağım suyun kaynaması çok önemli bu yüzden

so it's very important that the water is boiling

suyun kaynaması çok önemli

we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very quickly

biz sadece gerçekten gerçekten gerçekten gerçekten olduğundan emin olacağız sıcak tamam ve şimdi çok hızlı bir şekilde

we will pour the boiling water onto the coffee

kaynar suyu kahvenin üzerine dökeceğiz

and at the same time you will use your little machine to froth the coffee there we go so

ve aynı zamanda küçük makinenizi kahveyi köpürtmek için kullanacaksınız işte başlıyoruz,

now i am making the coffee all frothy oh so there it is i will do that for a few moments

şimdi kahveyi tamamen köpüklü yapıyorum oh işte yapacağım birkaç dakikalığına

and look look what we have here yes it's incredible

ve bak burada ne var evet bu inanılmaz bir

look at that so now we have a very expensive style of coffee so this now looks just like

görünüm yani şimdi çok pahalı bir kahve tarzımız var yani bu şimdi tıpkı

the sort of coffee that you would get in a very expensive coffee shop in london or italy

Londra'daki çok pahalı bir kafede alacağınız türden bir kahveye benziyor ya da italya

so there we go a lovely frothy coffee and now i will do mine so this is mr steve's and

yani işte güzel köpüklü bir kahveye gidiyoruz ve şimdi ben benimkini yapacağım yani bu bay steve'in ve

now i will do mine and don't forget it's very important that the water is very very hot

şimdi benimkini yapacağım ve unutma suyun çok çok sıcak olması çok önemli bu

so you make the water as hot as possible like this

yüzden suyu olabildiğince sıcak yap bunun gibi

another good thing you can do you can also pour the water from a great height so if you

yapabileceğiniz başka bir iyi şey de suyu çok yüksekten dökebilirsiniz yani

pour the water from very high up it creates even more friction in the milk so i will show

suyu çok yüksekten dökerseniz bu sütte daha da fazla sürtünme yaratır bu yüzden

you what i mean i will show you what i mean by that here we go again don't forget you

size ne demek istediğimi göstereceğim size ne demek istediğimi göstereceğim yani işte yine başlıyoruz unutma

need this device as well a little coffee frother right let's go

bu cihaza da ihtiyacın var biraz kahve köpürtücü tamam hadi

and there you have it look at that that is absolutely perfect

bakalım bu kesinlikle mükemmel yani

so if you went to a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you

bir kafeye gittiysen bunu sipariş ettiysen bir kahve dükkanı bu size

about five or six pounds or maybe even eight or nine pounds if you bought this in london

yaklaşık beş veya altı sterline, hatta belki sekiz veya dokuz sterline mal olur, eğer bunu Londra'da satın aldıysanız

and here i am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence

ve işte buradayım, mutfağımda sadece birkaç peniye çok pahalı bir fincan kahve yapıyorum

isn't that amazing

o kadar da şaşırtıcı değil

and there it is

ve orada

done and done so let me just show you so now we have two cups of very expensive coffee

yapılır ve yapılır, o yüzden size göstermeme izin verin, şimdi iki fincan çok pahalı kahvemiz var, bu

so if you went to a coffee shop this would cost you about five or six pounds and here

yüzden bir kafeye giderseniz bu size yaklaşık beş altı sterline mal olur ve işte

i am in my kitchen making it for just a few pennies and those few pennies of course relate

buradayım mutfağımda sadece birkaç kuruş ve o birkaç kuruş tabii ki

to the electricity that i used to boil the water and that's it

suyu kaynatmak için kullandığım elektrikle ilgili ve o

so i will take this cup of coffee up to mr steve and you will rejoin me live in the studio

kadar bu yüzden bu fincan kahveyi Bay Steve'e götüreceğim ve siz de stüdyoda canlı canlı bana katılacaksınız

because it is a sunday afternoon and this is live english

çünkü bugün bir pazar öğleden sonra ve bu canlı ingilizce

oh look at that doesn't that look delicious i i never understand why coffee is so expensive

oh bak bu lezzetli görünmüyor mu bir restorana ya da kafeye gittiğinde kahvenin neden bu kadar pahalı olduğunu asla anlamıyorum

when you go into a restaurant or a cafe i will never understand it i don't think i ever

asla anlayamayacağım hiç sanmıyorum

will

hello he is looking all clean and bright he is mr steve hello mr duncan how are you and

merhaba o arıyor temiz ve zeki o bay steve merhaba bay duncan nasılsınız ve

how are you i'm okay question mark i'm okay mr steve is here we had a busy week we've

nasılsınız ben iyiyim soru işareti iyiyim bay steve burada yoğun bir hafta geçirdik

been doing lots of things in preparation we have a special guest of honor coming this

hazırlık aşamasında birçok şey yapıyoruz özel bir etkinliğimiz var onur konuğu bu

week to stay with us for three or four days i'm exhausted exhausted because obviously

hafta bizimle üç dört gün kalmak için geliyor bitkin bitkin çünkü belli ki

uh my mother hasn't been for two years and we haven't cleaned the house in that entire

annem iki yıldır gelmiyor ve bu

time for the whole two years because we only clean the house when my mother comes to visit

süre boyunca iki yıldır evi temizlemedik çünkü evi sadece annem ziyarete geldiğinde temizliyoruz o kadar yoksa

that's it otherwise we don't bother and we don't bother we've decorated every room we've

zahmet etmiyoruz zahmet etmiyoruz her odayı dekore ettik

cleaned every carpet we've painted the outside of the house i've hovered everywhere i mean

her halıyı temizledik evin dışını boyadık gezindim her yerde demek istediğim,

if she's not happy then you know tough yes but she will find the slightest speck of dust

eğer o mutlu değilse o zaman zor olduğunu biliyorsun ama en ufak bir toz zerresini bulur

oh look you haven't cleaned here i'm joking she's not like that steve's mother steve's

oh bak burayı temizlemedin şaka yapıyorum o öyle değil Steve'in annesi Steve'in

mother will go around the house and she will run her fingers uh over everything do you

annesi evin içinde dolaşacak ve koşacak parmakları her şeyin üzerinde, bunu yapan

do you know someone like that who does that they they go around and they put their finger

birini tanıyor musun, etrafta dolaşıyorlar ve parmaklarını

on top of things and move it across to find out if there is any dust take great delight

nesnelerin üzerine koyuyorlar ve herhangi bir toz olup olmadığını anlamak için üzerinde hareket ettiriyorlar, biraz bulmaktan büyük zevk alıyorlar.

in finding a little bit that you missed in fact i might leave a bit deliberately to see

kaçırdınız aslında ben bilerek biraz bırakabilirim onun iyi bulup bulamayacağını görmek için

if she can find it well i was going to just leave it completely just to see what happens

tamamen bırakacaktım ne olacağını görmek için zaten

anyway it is quite we're joking really um but it is quite good isn't it mr duncan and

çok şaka yapıyoruz gerçekten um ama çok iyi değil mi Bay Duncan ve

you out there when somebody's coming to visit yes it sort of spurs you on it gives you the

siz dışarıda biri ziyarete geldiğinde evet bu sizi bir nevi teşvik eder ve

incentive to to do jobs in the house and things that you've been putting off for a long time

evde uzun süredir ertelediğiniz işleri yapmaya teşvik eder

yes like you know cleaning the the poo off the living room floor that sort of thing no

evet bildiğiniz gibi evi temizlemek oturma odasının zemininden kaka yapma hayır

i'm only joking but it does doesn't it when when someone's coming to visit and you've

sadece şaka yapıyorum ama biri ziyarete geldiğinde ve senin

got a few weeks oh yes i'll just decorate that little bit i'll just clean that i'll

birkaç haftan varken olmuyor mu oh evet ben sadece o kısmı biraz dekore edeceğim sadece temizle bunu

do this i'll do that tidy up get rid of all those magazines that are everywhere lying

yapacağım bunu yapacağım etrafı toparla her yerde dağılmış tüm o dergilerden kurtul

around can i just say that there is no poo on our carpet not yet anyway it might be by

sadece halımızda kaka olmadığını söyleyebilir miyim henüz değil nasılsa

the end of the week but we will see what happens there oh willian says that he's got a polo

hafta sonuna kadar olabilir ama orada ne olacağını göreceğiz oh willian bir polo

show it's a polo shirt similar to mine okay i can't speak properly this afternoon uh we

şovu olduğunu söylüyor bu benimkine benzer bir polo tişörtü

were talking about you cleaning by the way steve you were cleaning yesterday and and

i bone i managed to film you cleaning let's have a look at mr steve cleaning and you will

kemik temizlik yaparken filme çekmeyi başardım hadi bay steve'in temizliğine bir göz atalım ve siz evi temizlerken

not believe what mr steve does what you do when you are cleaning around the house this

bay steve'in ne yaptığına inanamayacaksınız bu

might be the strangest thing you've ever seen take a take a look at this this is so weird

şimdiye kadar gördüğünüz en tuhaf şey olabilir bir bakın işte bu çok tuhaf, işte

so here is mr steve doing the vacuuming he is cleaning the floors and for some reason

burada Bay Steve süpürüyor, yerleri temizliyor ve nedense

mr steve does not like the sound of the vacuum cleaner he doesn't like it at all so when

Bay Steve elektrikli süpürgenin sesini sevmiyor hiç hoşlanmıyor bu yüzden bunu

he's doing it he wears his ear defenders so the loud noise of the vacuum cleaner does

yaparken onunkini giyiyor kulak koruyucular, böylece elektrikli süpürgenin yüksek sesi

not startle him he is very easily triggered

onu ürkütmez, çok kolay tetiklenir

oh i think he's trying to suck me huh i hate the sound i i i'm very sensitive to noise

oh sanırım beni emmeye çalışıyor ha sesten nefret ediyorum ben gürültüye karşı çok hassasım

i don't know what it is you are i always was even as a baby uh so even when i'm hoovering

senin ne olduğunu bilmiyorum ben her zaman bebekken öyleydim uh bu yüzden süpürürken

or vacuuming i always put headphones on i'm not listening to music i just hate the noise

veya süpürürken bile her zaman kulaklık takarım müzik dinlemiyorum sadece gürültüden nefret ediyorum sadece

i just hate the noise of it so i can just sort of blissfully clean and vacuum the house

gürültüden nefret ediyorum böylece bir nevi mutlulukla temizlik yapabiliyorum ve evi süpür

uh and i can't hear anything because i've got the year defenders on you know what the

ve hiçbir şey duyamıyorum çünkü sene savunucuları üzerimde var

weird thing is though if i have to talk to steve i can't i so i'm shouting i'll say mr

garip olanın ne olduğunu biliyorsun ama eğer steve ile konuşmak zorunda kalırsam konuşamam bu yüzden bağırıyorum bay diyeceğim

steve steve steve steve steve and then he and then he jumps behind me and gives me a

steve steve steve steve ve sonra o ve sonra arkamdan atlar ve bana bir

shock well i just try to get your attention because you've got your stupid ear defenders

şok verir ben sadece dikkatini çekmeye çalışıyorum çünkü senin aptal kulak koruyucuların var

on yeah that's just me i do the same when i'm uh when i'm you know you see me in the

evet bu sadece benim ben olduğumda ben de aynısını yapıyorum ben olduğumda biliyorsun beni bahçede görüyorsun o

garden don't you with those ear defenders yes but that but they're noisy things well

kulak koruyucularla görmüyor musun evet ama o ama gürültülü şeyler yani

there's that our vacuum cleaner is noisy i don't think it's that if it's over 90 decibels

elektrikli süpürgemizin gürültülü olduğunu sanmıyorum 90 desibelin üzerindeyse o olduğunu sanmıyorum

it could calm your hearing and i don't want to be deaf when i get older i'm not sure about

işitme duyunuzu sakinleştirebilir ve yaşlandığımda sağır olmak istemiyorum bundan emin değilim merak ediyorum

that i wonder if that is straight does anybody else wear ear defenders no when they're vacuuming

bu doğru mu başka kimse kulak koruyucu takıyor mu hayır süpürürken bir bakalım

let's have a look no one does you might be the only person on the planet does anyone

kimse siz takmıyor mu gezegendeki tek kişi olabilir

else do it i'm not listening to music to zika i'm not i'm actually they're just ear defenders

başka biri yapar mı bunu zika yapmak için müzik dinlemiyorum ben değilim

yes they're just keeping the noise out away from mr steve's sensitive ears because he

kulaklar çünkü

gets very triggered you see any sudden sounds or movements things that come nearby maybe

çok tetikleniyor ani sesler veya hareketler görüyorsunuz yakına gelen şeyler belki

a little wasp will buzz around oh talking of wasps

biraz yaban arısı vızıldar oh eşek arılarından bahsetmişken

we we have found a wasps nest outside my studio window would you like to have a look and i

stüdyo penceremin dışında bir eşek arısı yuvası bulduk bir bakmak ister misiniz ben

will tell you the story the sad story of the wasps so there they are just above my window

söyleyeyim sen hikaye eşek arılarının acıklı hikayesi yani işte penceremin hemen üzerindeler

so that is the window just above my studio you can see the top of the window at the bottom

yani bu benim stüdyomun hemen üstündeki pencere ekranın alt kısmında pencerenin üstünü görebilirsin

of the screen but there is a nest of wasps and there it is the hole where the wasps are

ama bir eşekarısı yuvası var ve işte orada eşek arılarının girip

going in and out and they've been there for a while clearly and they're just above the

çıktığı delik ve bir süredir orada oldukları açıkça görülüyor ve pencerenin hemen üzerindeler

window and the thing is mr steve's mother is coming to stay so steve is really worried

ve olay şu ki Bay Steve'in annesi kalmaya geliyor, bu yüzden Steve gerçekten

that his mother might get stung by a wasp so i don't know how to tell you this i don't

annesinin kaçabileceğinden endişeleniyor. yaban arısı soktu bu yüzden bunu size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum

know how to break this news to you but can i just say that this is not my decision this

bu haberi size nasıl vereceğimi bilmiyorum ama şunu söyleyebilirim ki bu benim kararım değil bu

is mr steve's decision steve tomorrow is having a man come to our house to kill those wasps

bay steve'in kararı steve yarın bir adam doğuracak O eşekarılarını öldürmek için bizim evimize

yes well you must mr duncan you can't have wasps nests terrible in your house because

evet pekala yapmalısınız Bay Duncan evinizde korkunç eşekarısı yuvaları olamaz çünkü

somebody might get stung and if they're allergic to the the beast the wasp sting you they could

birisi sizi sokabilir ve eğer canavara alerjileri varsa eşekarısı sizi sokar

die but that is a rare occurrence but you know the other thing is that will be in the

ölebilirler ama bu bir nadir görülen bir olay ama diğer bir şey de biliyorsunuz ki bu

ceiling that will be in the ceiling space somewhere yes above the ceiling a wasp's nest

tavanda olacak, tavan boşluğunda bir yerde olacak evet tavanın üzerinde bir yaban arısı yuvası

is not a good idea because they get very wet and damp and uh they can apparently get very

iyi bir fikir değil çünkü çok ıslanıp nemleniyorlar ve görünüşe göre çok fazla

there's a lot of moisture in a in a wasp nest and it can cause your ceiling to get weak

oraya varabiliyorlar. Bir yaban arısı yuvasında çok fazla nem var ve bu tavanınızın zayıflamasına neden olabilir

yes and then the the ceiling can collapse if it's just above your ceiling and then you

evet ve sonra tavan, tavanınızın hemen üzerindeyse çökebilir ve

end up with a roommate with a room full of wasps yes i i i can see your point but i'm

sonunda bir oda dolusu eşekarısı olan bir oda arkadaşınız olur evet i ben yapabilirim amacını anlıyorum ama katılıyor muyum

not sure if i if i agree i'm not sure if i agree well they're gone with killing them

emin değilim katılıyor muyum emin değilim onları öldürmeye gittiler

uh what kind of vacuum cleaner says stefano what kind of vacuum cleaner is that oh okay

uh ne tür bir elektrikli süpürge diyor stefano bu ne tür bir elektrikli süpürge oh tamam evet tamam tamam peki daha sonra

yeah okay well we'll answer that afterwards there we go we're looking at the wasps at

cevap vereceğiz, şu anda eşek arılarına bakıyoruz,

the moment lots of them yeah so tomorrow but tomorrow we have an exterminator coming and

evet, yarın ama yarın bir yok edici geliyor ve

he's going to kill these wasps he's going to destroy this lovely little wasp nest that

bu eşek arılarını öldürecek, benim sahip olduğum bu sevimli küçük yaban arısı yuvasını yok edecek. tutmak istedim

i wanted to keep i said i don't want them to be killed i want to keep them i i've even

öldürülmelerini istemediğimi söyledim tutmak istiyorum adlarını bile koydum

named them they've all got names now and mr steve is going to to to get a guy to come

artık hepsinin isimleri var ve bay steve yarın buraya gelip öldürmesi için bir adam ayarlayacak

here tomorrow and kill them which i don't i don't like i think that's very sad to be

onları sevmiyorum dürüst olmak gerekirse çok üzücü evet

honest yes uh umberto that they're not bees they're wasps they're not beings what might

uh umberto onlar arı değiller onlar varlık değiller ne

you do do do uh can you get honey from wasps i've never heard of it you don't know uh i

yapabilirsin uh arılardan bal alabilir misin hiç duymadım bilemezsin uh eşek

don't think wasps provide anything yes so yes they are wasps and we we really you know

arılarının bir şey sağladığını düşünmüyorum evet yani evet onlar eşekarısı ve biz gerçekten

we don't want those and the other thing is they're right above the window that my in

onları istemiyoruz ve diğer bir şey de hemen üstlerinde olmaları.

in duncan studio where my mother will be sleeping yes so if she was to open the window i've

duncan stüdyosunda girdiğim pencere, annemin uyuyacağı yer evet, bu yüzden eğittiğim pencereyi açacak olsaydı, içeri

been training you should fly in they'd get caught caught up in her bouffant hairstyle

uçmalısın, onun kabarık saç stiline kapılırlardı,

okay and maybe they'd build a nest in my mother's hair they might do but anyway lots of people

tamam ve belki bir annemin saçına yuva yapabilirler ama neyse

commenting about your oh i forgot to uh what kind of vacuum cleaner it's a sibo s-e-b-o

senin hakkında yorum yapan bir çok insan ah ne tür bir elektrikli süpürge olduğunu unutmuşum bu bir sibo s-e-b-o

yes it's a very unusual brand i've always had a sibo uh i broke the last one by trying

evet çok sıra dışı bir marka benim hep bir sibom olmuştur uh sonuncusunu kırdım

to suck up dust from a building but we it was um what plaster dust in the carpets and

bir binanın tozunu emmeye çalışıyorduk ama biz halılardaki alçı tozuydu ve

it doesn't like the dust from plaster it was what it was when i was in china and steve

alçı tozunu sevmiyordu ben Çin'deyken böyleydi ve Steve

decided to have the house that we used to live in he had it smashed to pieces by builders

eski evimizi almaya karar verdi yaşadığı yerde inşaatçılar tarafından paramparça edildi

and then he decided to use the lovely vacuum cleaner to suck all of the debris from the

ve sonra güzel elektrikli süpürgeyi inşaattaki tüm kalıntıları emmek için kullanmaya karar verdi

building work and it destroyed the vacuum cleaner tomex says hello tomic tomex says

ve elektrikli süpürgeyi yok etti tomex merhaba diyor tomic tomex

that he uses ear defenders when he's vacuuming no so you know i'm not the only person that

süpürürken kulak koruyucu kullandığını söylüyor hayır yani bunu yapan tek kişi ben olmadığımı biliyorsun

does that so what about when you do the washing up if you do the washing up steve you're washing

peki ya bulaşık yıkarken

the dishes do you put little armbands on inflatable armbands in case you fall into the water and

bulaşıkları sen yıkıyorsan bulaşıkları yıkıyorsun su ve

and you're sound mr duncan sound so even the sound of a plate clanking in in a bowl will

sen sağlıklısın bay duncan sesi yani bir kasede şıngırdayan bir tabak sesi bile

annoy me uh hello skye skye asks are you a couple a couple of what we are a couple of

beni rahatsız edecek uh merhaba skye skye soruyor siz bir çift misiniz bir çift neyiz

something we are a couple of something lots of people talking about your coffee by the

biz bir çiftiz bir şeyiz pek çok insan senin kahven hakkında konuşuyor bu

way you well yes comments about your coffee making yes uh well well let's just well is

arada sen peki evet kahve yapman hakkında yorum yapıyor evet ah peki pekala hadi iyi ki

it coffee making uh because zuzika says where is the coffee machine well you don't you don't

kahve yapıyor mu uh çünkü zuzika kahve makinesi nerede diyor peki sen yapmıyorsun sen

to be honest with you i'm going to be honest with you there are coffee machines very expensive

dürüst olma sana karşı dürüst olacağım kahve makineleri var çok pahalı

coffee machines that are available and a lot of people like to have them in their kitchen

kahve makineleri mevcut ve pek çok insan sırf arkadaşları geldiklerinde gösteriş yapabilmek için onları mutfağında bulundurmaktan hoşlanıyor

just so they can show off to their friends when they come around oh hello would you like

oh merhaba olur mu

a fresh cup of coffee from my machine it cost me 2 000 pounds look at me but the thing is

makinemden taze bir fincan kahve seversiniz, bana 2 000 sterline mal oldu, bana bakın ama olay şu ki,

those machines take such a long time to make the coffee it's about 10 minutes and it comes

bu makinelerin kahveyi yapması çok uzun sürüyor, yaklaşık 10 dakika sürüyor ve kahve

out lukewarm and you don't get very much of it they're good for espressos i think that's

ılık çıkıyor ve pek içmiyorsunuz. çoğu espresso için iyi bence

about it which a lot of people have said we've got lots of people watching from italy today

bununla ilgili bir çok insan bugün italyadan izleyen çok sayıda insan olduğunu söyledi

because all cecilia amberto uh are saying that what we should try we should come to

çünkü cecilia amberto uh ne denememiz gerektiğini söylüyor roma'ya gelmeliyiz

rome says cecilia for a good expresso yes uh and umbrerto says i like a strong black

diyor iyi bir ifade için cecilia evet uh ve umbrerto, sert bir siyah italyancayı sevdiğimi söylüyor, bu yüzden

italian so does steve coffee coffee steve likes a straw steve likes a strong black italian

coffee or any strong black yeah saturino says that um english coffee is is is like brown

steve kahveyi seviyor ona göre

hot water to her well it's not i mean let's face it it's not a proper espresso is it but

değil yani kabul edelim doğru düzgün bir espresso değil ama iyiye

it's it's near well but i've been to coffee shops and this is this is the point i'm trying

yakın ama kahve dükkanlarına gittim ve

to make just because you have a coffee machine doesn't mean the coffee is going to be nice

sırf kahve makinen var diye anlatmak istediğim bu bu kahvenin güzel olacağı anlamına gelmez

because i've had some disgusting coffee when i've been around to people's houses and they

çünkü insanların evlerine gittiğimde biraz iğrenç kahve içtim ve onlarda

have this posh machine you put the beans in and then it takes ages and it makes lots of

çekirdekleri koyduğun lüks bir makine var ve sonra uzun yıllar alıyor ve çok ses çıkarıyor.

noise

and it takes like eight minutes if he can't speak then uh belarusia wants a copy you're

ve konuşamıyorsa yaklaşık sekiz dakika sürüyor o zaman ah belarusya bir kopya istiyor

right

haklısın belarusya

belarusia uh hasn't had breakfast yet um it's amazing how early it is there so uh she's

uh henüz kahvaltı yapmadı um o kadar erken orada olması inanılmaz yani uh

dying for a cup of coffee and she does want to try our coffee by the way um so when we

bir fincan kahve için can atıyor ve yapıyor bu arada kahvemizi denemek istiyorum um o yüzden ormanın boynuna

come over to your neck of the woods uh you're part of the country then we'll try it you're

geldiğimizde uh sen ülkenin bir parçasısın o zaman deneyeceğiz

right have you recovered from that sort of seizure i was making what you were having

haklısın ne yaptığım bu tür bir nöbetten kurtuldun mu

i was making the sound of a coffee machine and unfortunately one of the little beans

kahve makinesi sesi yapıyordun ve ne yazık ki küçük çekirdeklerden biri

got stuck in my throat adele says we've got to have what about brazilian coffee well that

boğazıma takıldı adele brezilya kahvesi içmemiz gerektiğini söylüyor peki bu

would be nice i would like to try coffee all over the world obviously yes um so hopefully

güzel olurdu dünyanın her yerinde kahve denemek istiyorum dünya belli ki evet umarız pek

well we've had lots of invitations haven't we to go to various parts of the world by

çok davet aldık, harika izleyicilerimiz tarafından dünyanın çeşitli yerlerine gitmedik mi

our wonderful viewers but what i was going to say the point i'm trying to say is just

ama söylemeye çalıştığım şey sadece

because you make it in a machine doesn't mean the coffee is going to be nice because we

siz yaptığınız için bir makinede olması kahvenin güzel olacağı anlamına gelmez çünkü

went to someone's house someone who lived near us they don't anymore and we went there

birinin evine gittik, yakınımızda yaşayan birinin artık yok ve oraya gittik

and she had this wonderful coffee machine she was saying oh my coffee machine it's very

ve onun harika bir kahve makinesi vardı, ah benim kahve makinem diyordu. çok

expensive and wonderful but it took ages to make the coffee and then when we had it it

pahalı ve harika ama kahveyi yapmak uzun zaman aldı ve içtiğimizde

was almost cold it was one of the worst cups of coffee i've ever had but this machine that

neredeyse soğuktu, şimdiye kadar sahip olduğum en kötü kahvelerden biriydi ama

she was making it in was was really expensive so that's the reason why i make my coffee

içinde yaptığı bu makine gerçekten pahalıydı. kahvemi çok sade yapmamın sebebi bu

very simply very it's a very simply made cup of coffee it is nice but it is nice well it

does the trick it's got caffeine it perks me up makes me feel lively now somebody asked

what nissa says what does frothy mean oh well it's roughy if something is frothy it means

köpüklü demek ah pekala pürüzlü bir şey köpüklüyse,

it has lots of bubbles normally on the surface so maybe on the surface of something there

normalde yüzeyde çok fazla baloncuk olduğu anlamına gelir, bu yüzden belki bir şeyin yüzeyinde

are lots of small bubbles foamy quite often you will see foam are on top of coffee cappuccino

çok sayıda küçük baloncuk vardır köpüklü oldukça sık köpük görürsünüz kahvenin üzerindedir cappuccino

normally has lots of foam on top also when the sea comes in when the tide comes in sometimes

normalde çoktur üstte köpük ayrıca deniz geldiğinde gelgit geldiğinde bazen

you will see lots of foam on the water froth as as the sea moves as the the waves there's

su üzerinde çok fazla köpük göreceksiniz deniz hareket ettikçe dalgalar gibi köpükler

another there's another meaning if something is frothy uh if a person you can describe

başka bir anlam daha var eğer bir şey köpüklüyse ah eğer bir insan yapabilirseniz

a person as frothy they're sort of lively effervescent you can have a frothy conversation

bir insanı köpüklü olarak tanımla, onlar biraz canlı, köpüren, köpüklü bir konuşma yapabilirsin,

yes you can be used as a what would you what would you lively yeah that's it sort of frothy

evet, şu şekilde kullanılabilirsin, ne yapardın, ne canlı olurdun, evet, bu

oh you're a bit frothy today yeah you could say imagine if you're you're doing your washing

biraz köpüklü oh, bugün biraz köpüklüsün evet diyebilirsin hayal edin çamaşırlarınızı

in the washing machine and you put too much powder in there and then the foam will stir

çamaşır makinesinde yıkıyorsunuz ve içine çok fazla toz koyuyorsunuz ve sonra

up as the cloves are washing and then the foam will start to come out the top we can

karanfiller yıkandıkça köpük karışacak ve sonra köpük tepeden çıkmaya başlayacak

say that that is froth so the foam the the white foam can also be described as froth

diyebiliriz bu köpük yani köpük beyaz köpük aynı zamanda köpük olarak da tanımlanabilir

as well it's all coming out of the washing machine yes lots of people just it's italian

hepsi çamaşır makinesinden çıkıyor evet birçok insan sadece İtalyan

coffee seems to be the one that everyone is talking about um so yes we'll have to go we'll

kahvesi herkesin bahsettiği kahve gibi görünüyor um yani evet yapacağız gitmemiz gerek

have to go uh but colombian and cuban coffee says john uh is also the best and uh john

gitmek zorunda kalacağız ama kolombiya ve küba kahvesi john uh'un da en iyisi olduğunu söylüyor ve john

has asked if i would talk about my school days uh not today i don't think we've got

okul günlerim hakkında konuşup konuşmayacağımı sordu uh bugün olmaz bence yapacak bir

nothing not on mr duncan's agenda today mr steve's very eventful i'm just whenever steve

şeyimiz yok Bay Duncan'ın bugünkü ajandası Bay Steve çok olaylı Steve ne zaman

mentions his time at school i always see two things one of them is steve being chased around

okuldaki zamanından bahsetse her zaman iki şey görüyorum, bunlardan biri Steve'in

the school by all the bullies because it's very similar to me that's what happened to

okulda tüm zorbalar tarafından kovalanması çünkü bu bana çok benziyor çünkü bu bana çok benziyor

me i was bullied a lot at school but then some people say that i i have the sort of

ben okulda çok zorbalığa uğradım ama sonra bazı insanlar

face that looks like it needs bullying dominic says that i don't pronounce the word expresso

zorbalığa ihtiyacı varmış gibi görünen bir yüzüm olduğunu söylüyorlar

correctly no you don't how do you pronounce it then expresso i can't roll my express oh

'ekspresimi yuvarlayabilirim,

i can do it expresso that's it but you don't have to shout well well we say espresso in

ekspreso yapabilirim, bu kadar ama iyi bağırmanıza gerek yok, İngiltere'de espresso diyoruz, İtalya'da

the uk it might be pronounced differently in italy which of course is quick a quick

farklı telaffuz edilebilir, ki bu elbette hızlı, hızlı,

quick cup of coffee so thanks for that criticism

hızlı bir fincan kahve, bu yüzden teşekkürler Bir [ __ ]

although he does say that the chances of getting a proper or legitimate cup of coffee from

makinesinden uygun veya meşru bir fincan kahve alma şansının,

a [ __ ] from a machine is more likely than pouring boiling water into instant coffee

hazır kahveye kaynar su dökmekten daha olası olduğunu söylese de bu eleştiri,

i mean just you know we're just being constantly criticized aren't we me for my pronunciation

yani sadece sürekli olarak eleştirildiğimizi biliyorsunuz' Telaffuzum için ben ben

i'm using your coffee i'm used to it uh well we're used to it from tomic that's good but

senin kahveni kullanıyorum buna alışkınım uh pekala biz buna tomic'den alıştık bu iyi ama

but the thing is i i don't think any shop any coffee shop can ever justify when i say

ama olay şu ki hiçbir dükkanın hiçbir kahve dükkanının ben yaptığımda haklı çıkarabileceğini düşünmüyorum

justify it means they can defend the reason why they charge so much money for a cup of

haklı çıkar demek bazı yerlerde bir fincan kahveye bu kadar para vermelerinin sebebini savunabilecekleri anlamına gelir

coffee some places if you go to london 10 pounds because they're barristers yes but

bazı yerlerde londra'ya gidersen 10 pound avukat oldukları için evet ama

it's just still coffee it's the same coffee it's just coffee it's crushed up coffee beans

bu sadece kahve aynı kahve sadece kahve ezilmiş kahve çekirdekleri

well they've got to eat they've got to they've got to pay the rent on the on the on the shop

iyi yemek zorundalar kirayı dükkanda ödemek zorundalar

they've got to buy the machines employ the staff pay taxes pay wages it's obviously not

makineler almak zorundalar personeli istihdam etmek vergileri ödemek maaşları ödemek belli ki

going to be 10 pence a cup is it well no well i wouldn't expect that either but maybe maybe

olmayacak bir fincan 10 peni iyi değil iyi bunu da beklemiyordum ama belki

two pounds fifty i think i think the most i would pay for a cup of coffee reasonably

iki pound elli sanırım bir fincan kahve için ödeyeceğim en fazla

would be around two pounds fifty i think that's a reasonable price to pay for a cup of coffee

iki pound elli civarında olurdu bence bu makul bir fiyat bir fincan kahve için para ödeyin

but if you go to london it's like 8 pounds 10 pounds for a cup of coffee lewis says um

ama Londra'ya giderseniz bir fincan kahve için 8 pound 10 pound gibi lewis, um,

the best coffee that he tasted was in venice a long time ago well yeah we'll have to go

tattığı en iyi kahvenin uzun zaman önce Venedik'te olduğunu söylüyor, evet,

there as well but we were watching something about venice the other night because a lot

oraya da gitmemiz gerekecek ama geçen gece Venedik hakkında bir şeyler izliyorduk çünkü

of the big ships are now being told that they can't come they can't dock because of all

artık büyük gemilerin çoğuna tüm

of the the the pollution and also the fact that it's disturbing the water as well so

kirlilik ve aynı zamanda suyu rahatsız etmesi nedeniyle yanaşamayacakları söyleniyor. peki

when these big ships come they they they empty all of their passengers thousands of people

bu büyük gemiler geldiklerinde tüm yolcularını boşaltıyorlar binlerce insan

are running around and and disturbing the peace of venice so yes i think i i think there's

etrafta koşuşturuyor ve venedik'in huzurunu bozuyor bu yüzden evet bence

a lot of these big ships have now been banned well one crashed in crashed somewhere didn't

bu büyük gemilerden birçoğu artık yasaklandı iyi biri kaza yaptı bir yere

they enter into the port or something yeah a while ago which caused a few problems um

limana falan girmediler evet bir süre önce bu birkaç soruna neden oldu um

yes nissa says hello nissa that uh obviously in india they like tea indian tea and assam

evet nissa merhaba nissa diyor ki uh açıkçası hindistan'da çayı severler hint çayını ve assam

of course is and we love assam tea because it's very strong and i do like indian tea

tabii ki öyle ve biz assam çayını seviyoruz çünkü çok güçlü ve hint çayını seviyorum

because they make it with sort of cardamom and spices and milk it's quite milky from

çünkü onu bir çeşit kakule , baharat ve sütle yapıyorlar, hatırladığıma göre oldukça sütlü

what i remember and full of flavor but with assam tea yes i do right well that's strong

ve lezzet dolu ama assam çayı ile evet, iyi yaparım, bu güçlü

i mean our tea can be a bit weak um but indian tea is strong just like a black italian a

yani bizim çayımız biraz zayıf olabilir um ama hint çayı siyah bir italyan gibi güçlü bir

coffee which is also strong and powerful and uh sexy even okay i think you know i can see

kahve aynı zamanda güçlü ve güçlü ve uh seksi bile tamam sanırım

myself now sitting on the lovely italian riviera having a nice cup of coffee the italian riviera

şimdi kendimi güzel İtalyan rivierası üzerinde oturup güzel bir fincan kahve içerken görebiliyorum italyan rivierası

okay i'm sure that exists but where exactly would that be which place i'm not an expert

tamam ben' eminim vardır ama tam olarak nerede olur hangi yer coğrafya uzmanı değilim

in geography oh i see so you love italy so much you can't name one place pizza pizza

oh görüyorum ki italya'yı o kadar çok seviyorsunuz ki tek bir yerin adını veremiyorsunuz pizza pizza

okay there we go i don't think that's on the riviera but there you go

tamam işte gidiyoruz bunun gündemde olduğunu sanmıyorum riviera ama işte

right what are we talking about today mr duncan moving on moving on i was going to say tuscany

doğru, bugün neden bahsediyoruz bay duncan devam ediyor devam ediyor toskana toskana diyecektim

tuscany are you sure it is sure it is the most it is a wonderful i've always wanted

emin misin en çok bu olduğundan emin misin harika bir şey her zaman

to go to tuscany i i maybe rent an apartment there and maybe i could take up a new artistic

toskana'ya gitmek istemişimdir i belki belki Orada bir daire kiralayabilir ve belki resim yapmak gibi yeni bir sanatsal

endeavor like painting i could find a muse have you ever had a muse mr steele sort of

girişimde bulunabilirim bir ilham perisi bulabilirim hiç bir ilham periniz oldu mu Bay Steele bir nevi eğlenceli

thinking amusing thinking if you know that the thing that they were muse in art oh in

düşünme onların sanatta ilham perisi oldukları şeyin ah

art is yes well that's what i'm talking about clearly not listening to a word i'm saying

sanatta olduğunu bilirseniz evet peki ben de bundan bahsediyorum açıkçası tek kelimesini dinlemiyorum söylüyorum

i never listen to you in in art if you are a painter or a sculptor maybe something you

sanatta seni asla dinlemem eğer bir ressam veya heykeltıraşsan belki

are deeply interested in something that captures your imagination and you want to recreate

derinden ilgi duyduğun bir şey hayal gücünü cezbeden ve istediğin bir şey

it in your artistic interpretation such as a sculpture or maybe a painting or drawing

bir heykel ya da belki bir tablo ya da çizim gibi sanatsal yorumunuzda onu yeniden yaratmak için

that person or that thing becomes your muse

o kişi ya da o şey ilham periniz olur

uh yes does the coffee disturb your sleep says stefan well it can do because uh well

uh evet kahve uykunuzu bozuyor mu diyor stefan iyi olabilir çünkü uh pekala

they actually recommend they who doctors okay scientists people in the know baristas uh

aslında tavsiye ediyorlar onlar kim doktorlar tamam bilim adamları baristaları bilen insanlar

not baristas because they would want you to drink drink coffee at all times so they if

baristaları değil çünkü her zaman kahve içmenizi isterler bu yüzden

you don't want disturbed sleep you shouldn't drink coffee you know six hours before going

rahatsız bir uyku istemiyorsanız kahve içmemelisiniz yatmadan altı saat önce bilirsiniz

to bed okay that's what they say uh some people drink it at night i know they do i know they

tamam öyle derler bazı insanlar gece içiyor biliyorum içiyorlar biliyorum

do some people have a cup of coffee after their meal at night i wouldn't sleep uh i

içiyorlar bazı insanlar gece yemekten sonra bir fincan kahve içiyor ben uyumazdım

don't believe that because i'm very sensitive as you know sensitive to sound sensitive to

buna inanmıyorum çünkü ben çok hassasım çünkü bildiğiniz gibi sese karşı hassasım

everything caffeine you know i only have to sniff coffee and i'd come alive from the the

her şeye duyarlı kafein biliyorsun sadece kahveyi koklamam gerekiyor ve

caffeine fumes sometimes two alive actually i can get heart palpitations from too many

kafein dumanından canlanıyorum bazen iki canlı aslında çok fazla kahve içmekten kalp çarpıntısı geçirebiliyorum

cups of coffee i remember the first time i ever had a proper cup of coffee a proper one

ilk kez doğru düzgün bir fincan kahve içtiğimi hatırlıyorum kahve uygun bir

a proper proper cup of coffee in uh you know barista a camera from a proper coffee machine

uygun bir fincan kahve uh bilirsin barista uygun bir kahve makinesinden bir kamera

um because we didn't really have them in the uk sort of star books and places like that

um çünkü İngiltere'de gerçekten onlara sahip değildik yıldız kitapları ve bunun gibi yerler

they they didn't really come into us from 1990s we didn't have coffee before we needed

gerçekten girmediler Biz 1990'lardan beri kahvemiz yoktu, daha önce

to have lots of coffee shops i think coffee existed coffee existed but all you got was

çok sayıda kafeye ihtiyacımız vardı, bence kahve vardı, kahve vardı ama sahip olduğunuz tek şey İngiltere'de

instant coffee in a plastic cup in the uk that was what you commonly got and then all

plastik bir kapta hazır kahveydi, yaygın olarak aldığınız şey buydu ve sonra tüm

these coffee shops came in and i remember the first time i had one that's true well

bu kahve dükkanları içeri girdi ve ilk kez içtiğimi hatırlıyorum, bu doğru,

when we grew up there were no coffee shops cafes yes but i'm talking about proper coffee

biz büyüdüğümüzde kahvehaneler kafeler yoktu evet ama bir makineden uygun kahveden bahsediyorum

from a machine but there used to be there's a lovely place in stafford where i was raised

ama eskiden stafford'da güzel bir yer vardı.

and that had the most amazing coffee i don't think so but it had a machine yeah but you

büyüdü ve en harika kahveyi orada içti bence öyle değildi ama bir makinesi vardı evet ama

know they were they're everywhere now but they weren't when we grew up in the 1970s

biliyorsunuz onlar artık her yerdeler ama biz 1970'lerde

and 80s this was yeah but not every town had them mr duncan you're being annoying uh we

ve 80'lerde büyüdüğümüzde değillerdi bu evet ama her zaman değil kasaba onlara sahipti bay duncan can sıkıcısınız ah bizde

didn't have starbucks and nero's and what's that other common one costa costa we didn't

starbucks ve nero yoktu ve diğer yaygın kosta kostamız neydi

have any of those they all sort of came in for them sort of well from the 2000s onwards

bunlardan hiçbiri bizde yoktu 2000'lerden itibaren hepsi onlar için bir şekilde geldi

really mainly i mean they're everywhere now uh and i i remember the first time i had a

gerçekten esas olarak demek istediğim şu anda her yerdeler uh ve bu dükkanlardan birinden ilk kez bir fincan kahve içtiğimi hatırlıyorum

cup of coffee from one of these shops i was high as a kite the caffeine was so strong

kafein o kadar güçlüydü ki beni tam

it was literally making me hyperactive which is what i need most of what what you need

anlamıyla hiperaktif yapıyordu ki bu da en çok ihtiyacım olan şeydi ihtiyacın olanın tam

is the opposite you need you need one of those tranquilizers in a dart fired into your neck

tersi seni biraz sakinleştirmek için boynuna atılan bir darttaki sakinleştiricilerden birine ihtiyacın var

to calm you down a bit i do when i'm on live with mr duncan hey steve um we have the sentence

Bay Duncan ile canlı yayındayken yaparım hey steve um

game coming up later on after popular demand from from everyone out there everyone wanted

yakında bir cümle oyunumuz var daha sonra oradaki herkesten gelen yoğun talep üzerine herkes

the sentence game back so it will be back we're also talking i went to the sentence

cümle oyununu geri istedi yani geri dönecek biz de konuşuyoruz cümle

game but they didn't want flags of the world it's what we established last week yes the

oyununa gittim ama dünya bayrakları istemediler geçen hafta kurduğumuz şeydi evet geçen hafta

one the one thing we learned what a lot the one thing we learned last week was flags of

öğrendiğimiz tek şey

the world not popular sentence game popular with some people the people that can do it

dünya bayraklarıydı popüler olmayan cümle oyunu bazı insanlar arasında popüler bunu yapabilenler arasında popüler

it's popular with them if you can do something normally it's more popular yes ah right yeah

onlar arasında popüler eğer bir şeyi normal yapabilirsen daha popüler evet ah doğru evet

stefano says uh can't drink coffee in the afternoon to preserve my sleep yes exactly

stefano uykumu korumak için öğleden sonra kahve içemeyeceğimi söylüyor evet aynen evet

yes don't have it too late actually what they say is if you if you're tired if you come

çok geç olmasın aslında ne derler yorgunsan

home from work and you're tired and you want a little sleep have a cup of coffee and then

işten eve gelirsen ve yorgunsan ve biraz uyumak istersen bir fincan kahve iç sonra

have half an hour sleep and when you wake up the coffee would have gone the caffeine

yarım saat uyu ve uyandığında kahve gitmiş olurdu kafein sen

will be you you'll wake up lively i've never tried it but apparently that is the case some

olacaksın canlı uyanacaksın hiç denemedim ama görünüşe göre bu Bazı

people watch this they watch our live stream to become engaged and lively apparently although

insanlar bunu izlerse, canlı yayınımızı meşgul olmak ve canlı olmak için izliyorlar, ancak

i'm sure some people watch it so they can go to sleep as well i'm pretty sure of that

eminim ki bazı insanlar da uyumak için izliyorlar, bu arada

we have some interesting subjects today by the way one good we are looking at a simple

bugün bazı ilginç konularımız olduğundan oldukça eminim. güzel basit bir

word but it's one that i think has a big a big meaning in everyday life and we are talking

kelimeye bakıyoruz ama bence bu günlük hayatta büyük bir anlamı var ve

about holding a grudge i think that's a great word by that way grudge i i think in english

kin tutmaktan bahsediyoruz bu açıdan harika bir kelime kin sanırım ingilizcede

sometimes a word will sound exactly like the thing it is describing and i think this is

bazen bir kelime kulağa hoş geliyor aynen anlatıldığı gibi ve bence bu

a great example grudge so even when you say it your face looks like the emotion grudge

harika bir örnek kin bu yüzden bunu söylerken bile yüzünüz duygu kin gibi görünüyor

i have a grudge so if you hold a grudge well first of all let's look at the word shall

benim kinim var yani eğer iyi kin besliyorsanız öncelikle kelimeye bakalım mı?

we well the word grudge means bitterness or resentment so maybe a person has done something

kin kelimesi acılık veya küskünlük anlamına gelir bu yüzden belki biri size bir şey yaptı

to you and you are refusing to forgive them maybe someone has beaten you in a competition

ve siz onu affetmeyi reddediyorsunuz belki biri sizi bir yarışmada yendi

or maybe they have something that you don't you might feel bitterness oh yes maybe maybe

veya belki onlarda sizde olmayan bir şeyler var acı hissedebilirsiniz oh evet belki belki

somebody on the live stream whose name begins with tea maybe i feel bitter and have a grudge

canlı yayında adı çay ile başlayan biri belki ben burukluk duyuyorum ve kin

and resentment so grudge means bitterness resentment and it's normally something you

ve kırgınlığım var bu yüzden kin burukluk demek küskünlük demektir ve normalde başka birine karşı hissettiğiniz bir şeydir

feel towards another person to feel bitterness towards someone is a grudge so we say that

birine karşı kin beslemek kindir bu yüzden kin

you are holding a grudge grudge is a great word and it describes a certain type of emotion

besliyorsunuz deriz kin harika bir kelime ve belirli bir tür duyguyu anlatıyor,

that you might feel for example resent felt after an unpleasant experience so something

örneğin tatsız bir deneyimden sonra küskünlük hissediyorsun yani yaptığın bir şey

that you do or maybe a place that you go to maybe you have a terrible experience maybe

ya da belki gittiğin bir yer belki korkunç bir deneyim yaşıyorsun belki seni

something happens that affects you negatively you might afterwards get or hold a grudge

etkileyen bir şey oluyor Olumsuz olarak daha sonra

like we do against that shop our local shop yes the local shop that we went to because

o dükkana bizim gibi o dükkana kin besleyebilir veya kin besleyebilirsiniz bizim yerel dükkan evet bizim gittiğimiz yerel dükkan çünkü

we we went to it all the time and then the owner's son came out the son of the owner

sürekli oraya gittik ve sonra sahibinin oğlu çıktı sahibinin oğlu

came out and he criticized us and he he made us look stupid in front of everyone yes in

çıktı ve bizi eleştirdi ve bizi herkesin önünde aptal durumuna düşürdü evet

the car park accusing us of parking too long in his parking space but we were customers

otoparkta bizi kendi park yerine çok uzun süre park etmekle suçladı ama biz müşteriydik

and regular customers so what did we do we we we just boycotted the shop and we haven't

ve düzenli müşteriydik bu yüzden ne yaptık biz sadece dükkanı boykot ettik ve o

been there since and we hold a grudge so which will be there till my dying day so now we

zamandan beri oraya gitmedik ve kin besliyoruz, bu yüzden ölene kadar orada kalacak, şimdi

hold a grudge against the nissa the nissa shop the nissa convenience store in much wenlock

nissa'ya kin besliyoruz, nissa shop, wenlock'taki nissa market,

we now have a grudge we will never shop there again never once somebody has crossed me mr

şimdi kinimiz var, oradan asla alışveriş yapmayacağız bir daha asla biri bana karşı gelmedi bay

duncan once they cross me that's it they're out forever i'm not sure about that but sometimes

duncan bir kez bana karşı çıkarlarsa sonsuza dek dışarıdalar bundan emin değilim ama bazen kin

i don't think you do hold grudges see i don't think you are good at that i think you do

beslediğinizi düşünmüyorum bakın bunda iyi olduğunuzu düşünmüyorum ben

over time you you start to you start you mellow now i on the other hand i am the king of grudge

zamanla yaparsın başlarsın başlarsın şimdi yumuşarsın ben öte yandan kinin kralıyım

i never forget and i never forgive it is very rare for me to forgive anyone who's true who

asla unutmam ve asla affetmem doğru olan birini özellikle bana karşı bir şey yapan birini affetmek benim için çok nadirdir

who does anything against me especially if it's done spitefully if it's done in with

kinle yapılırsa nefretle yapılırsa

hate i'm i'm not a forgiving person i will be honest with you sometimes i will give chances

bağışlayıcı bir insan değilim sana karşı dürüst olacağım bazen

if if maybe the thing in question is accidental but i quite often i am i will hold my grudge

söz konusu şey tesadüfiyse şans veririm ama çoğu zaman öyleyim kin

and sometimes that grudge will last forever yes that is true you wouldn't think mr duncan

ve bazen bu kin sonsuza kadar sürer evet bu doğru Bay Duncan'ın

was a person that held a grudge for a long time but it's true he does apparently there's

uzun süre kin besleyen biri olduğunu düşünmezsiniz ama doğru yapıyor görünüşe göre

a film called the grudge okay a horror film um so no i didn't know that so yes right you

kin diye bir film var tamam bir korku filmi um yani hayır bunu bilmiyordum bu yüzden evet doğru

can have a grudge match yes i'm i'm going to look at these things look at that i'm jumping

kin besleyebilirsin evet bu şeylere bakacağım bak şuna atlıyorum birini affetmeye

the gun i'm getting a head to be to be unwilling to forgive someone is a good definition of

isteksiz olmak için başım dönüyor kin için iyi bir tanım

grudge you hold something against another person as i said earlier something they've

daha önce de söylediğim gibi başka bir kişiye karşı bir şeyler besliyorsunuz onların

done maybe they've achieved something that you wish you had achieved yes iron man says

yapmış oldukları bir şey belki sizin başarmış olmanızı istediğiniz bir şeyi başarmışlar evet demir adam kin diyor

the grudge like holly field has a grudge on mike tyson hmm there we go yes well when you

holly field gibi mike tyson'a kin besliyor hmm orada

when you think about certain types of competitive sport we often use the word grudge quite often

Belirli rekabetçi spor türlerini düşündüğünüzde, kin kelimesini oldukça sık kullanırız, bu duyguyu

we will use the word grudge to describe that that feeling so we can say that a person carries

tanımlamak için kin kelimesini kullanırız, böylece bir kişinin kin beslediğini söyleyebiliriz,

a grudge so to carry a grudge means you hold it you hold on to it it's a little bit like

kin beslemek anlamına gelir onu tutuyorsun, tutunuyorsun bu biraz,

having an emotion that you can't get rid of you can't remove it it is something that stays

kurtulamadığın, çıkaramadığın bir duyguya sahip olmak gibi,

there in your mind and also in your heart so it is a very powerful emotion a little

orada hem zihninde hem de kalbinde kalan bir şey yani çok güçlü duygu

bit like jealousy i think jealousy is very similar to that so jealousy is something it's

biraz kıskançlık gibi bence kıskançlık da buna çok benziyor yani kıskançlık

very hard to get rid of it's very hard to hold back and i think having a grudge is is

kurtulması çok zor kendini tutması çok zor bir şey ve bence kin beslemek de birine

also very similar to hold or bear a grudge towards someone hmm steve regrets yes that's

kin beslemeye ya da kin beslemeye çok benziyor hmm steve pişmanlık duyuyor evet bu

it it's somebody somebody's done you wrong or done something to make you maybe embarrass

biri sana yanlış yaptı veya seni utandıracak bir şey yaptı

you or maybe been unfair to you in some way that you feel slighted by it you feel annoyed

veya belki bir şekilde sana haksızlık yaptı ki bundan dolayı hafife alındın bundan rahatsız oldun

by it and that person doesn't apologize and uh i think we've got a wasp or we got a wasp

ve o kişi özür dilemedi ve uh Sanırım bir yaban arımız var ya da bir yaban arımız var Bay Duncan

mr duncan a wasp well all i can say is hello wasp make the most of your life because tomorrow

bir yaban arısı diyebileceğim tek şey merhaba yaban arısı hayatınızdan en iyi şekilde yararlanın çünkü yarın

mr steve is going to have you killed yes so if you want to sting him now this is the guy

Bay Steve sizi öldürtecek evet yani onu şimdi sokmak istiyorsanız

that's going to kill you tomorrow thanks for telling the wasp come on over here miss mr

yarın sizi öldürecek olan adam bu, yaban arısına hadi buraya geldiğini söylediğiniz için teşekkürler bayan bay yaban arısı, onu

wasp he's the guy sting him sting him right there get it out quick sting him on his head

sokan adam onu ​​tam orada sokun onu hemen çıkarın kafasına sokun

wasp yes it's not going to do wasps will only sting if they are attacked so as long as you

yaban arısı evet bu işe yaramayacak eşekarısı sadece yapacak saldırdığımızı

don't attack them unless it thinks we're attacking it yes well that's why i told that wasp then

düşünmediği sürece onlara saldırmadığın sürece saldırırlarsa sokarlar evet bu yüzden o eşekarısına söyledim sonra ona

i told it that you are the one who's ordered the execution of that nest see what could

o yuvanın infaz emrini verenin sen olduğunu söyledim bak ne olabilir

happen now is that wasp we might forget about that wasp not me it's him we might forget

şimdi o yaban arısını unutabiliriz o yaban arısını ben değil o odur

about the wasp sting him and then it uh secretes itself somewhere okay because it's exhausted

yaban arısının onu soktuğunu unutabiliriz ve sonra uh bir yerlerde kendini salgılar tamam çünkü

trying to get out and then mother comes there we go i bet everybody saw that then mother's

dışarı çıkmaya çalışırken bitkin düşmüştür ve sonra anne gelir oraya gideriz bahse girerim herkes bunu görmüştür sonra anne

sleeping here and the wasp wakes up and comes alive and crawls all over and stings her which

burada uyuyor ve yaban arısı uyanıyor ve canlanıyor ve her tarafını tarayıp sokuyor ki biz

we don't want but why can't i get rid of it for you no it's all right it's fine i've got

istemiyoruz ama neden senin için ondan kurtulamıyorum hayır sorun değil sorun değil

windows open in here that eventually the wasp will fly towards the window and it will fly

pencerem açık burada eninde sonunda yaban arısı pencereye doğru uçacak ve uçup gidecek

away and it will live for about another 18 hours but then thanks to mr steve they will

ve yaklaşık 18 saat daha yaşayacak ama sonra Bay Steve sayesinde

all be killed tomorrow well you know too dangerous so to hold and bear a grudge towards someone

yarın hepsi öldürülecek.

so there might be some wasps living nearby who might bear a grudge towards mr steve that's

yani yakınlarda yaşayan ve Bay Steve'e kin besleyebilecek eşek arıları olabilir bu

why by having their friends and relatives murdered that's why i've got to kill them

yüzden onların arkadaşlarını ve akrabalarını öldürterek hepsini öldürmem gerekiyor bu yüzden geriye

all there can't be any any left because they will then bear a grudge and come after me

hiç eşek arısı kalmayacak çünkü o zaman kin besleyecekler ve peşimden gel, başka

you know you're starting to sound like somebody else this is starting to turn into something

biri gibi konuşmaya başladığını biliyorsun, bu

far more sinister than just getting rid of well it's like in those films isn't it where

sadece iyi bir şekilde kurtulmaktan çok daha uğursuz bir şeye dönüşmeye başlıyor, o filmlerdeki gibi,

somebody kills a member of somebody's family yeah uh but in fact they don't kill all of

birinin birinin ailesinden birini öldürmesi gibi değil mi, evet uh ama aslında hepsini öldürmezler

them so there's always somebody left to get revenge um yeah the answer is you've got to

bu yüzden her zaman intikam alacak birileri kalır um evet cevap şu:

kill all of them okay otherwise there'll be somebody left but mind you sort of uh that

hepsini öldürmelisin tamam yoksa geriye birileri kalır ama dikkat et bir nevi uh bu

has been the case in history isn't it where evil horrible dictator type leaders will wipe

olmuştur Tarihteki durum, kötü, korkunç diktatör tipi liderlerin, daha sonra gelip onlardan intikam alacak kimse kalmaması için

out whole areas villages all that sort of thing so that there's nobody left to come

tüm bölgeleri, köyleri tüm bu tür şeyleri silip süpürdüğü değil mi,

and get revenge on them later i'm going to guess that steve hasn't read the news recently

Steve'in okumadığını tahmin edeceğim son zamanlarda haberler bu

that's it's going on all around the world i know but it never stops does it anyway we're

tüm dünyada oluyor biliyorum ama hiç bitmiyor mu zaten

talking about having a grudge holding a grudge here's another interesting word steve rudge

kin beslemekten bahsediyoruz kin beslemekten bahsediyoruz işte başka bir ilginç kelime steve rudge

beatrice makes a good point well i'll read that out in a minute yes begrudge be great

beatrice iyi bir noktaya değiniyor pekala bunu okuyacağım bir dakika evet kin tut harika ol

if you begrudge someone or something you envy them yes or resent them that's different isn't

birine veya bir şeye kin besliyorsan onu kıskanıyorsun evet küskünsün bu farklı değil mi

it so again it's slightly different but you begrudge some someone you feel the emotion

yine biraz farklı ama birine kin besliyorsun

of envy or resentment towards someone so i like that one maybe they become successful

birine karşı kıskançlık veya küskünlük duygusu hissediyorsun bu yüzden onu seviyorum belki

in something yeah and you're jealous of it so you've got a friend or a relative and uh

bir şeyde başarılı oluyorlar evet ve sen bunu kıskanıyorsun yani bir arkadaşın veya akraban var ve uh

they become famous or they start a business and make millions of pounds and you but you

ünlü oluyorlar veya bir iş kurup milyonlar kazanıyorlar ve sen ama sen

you don't like that you feel jealous you begrudge them their success yes what i was saying earlier

bundan hoşlanmıyorsun kıskanıyorum başarılarını kıskanıyorsun evet daha önce benim

about me though i i will hold grudges against people who've who've done me harm intentionally

hakkımda söylediklerime rağmen bana kasten zarar veren insanlara

or people who've done things because they they they want to hurt me so i don't just

veya beni incitmek istedikleri için bir şeyler yapan insanlara kin besleyeceğim bu yüzden yapmam '

do it with everyone but i do if a person has been very mean or mean-spirited or maybe they've

bunu herkesle yap ama ben yaparım, eğer bir kişi çok kaba veya huysuzsa veya belki de nefret için

done something big big you know for various reasons for hatred because they're they're

çeşitli nedenlerle bildiğin büyük bir şey yaptıysa, çünkü onlar

a hateful person so yes i will i will hold grudges but normally i have a very good reason

nefret dolu bir insandır, bu yüzden evet ben kin besleyeceğim ama normalde bunu yapmak için çok iyi bir nedenim var

for doing it beatrice can i make do you want to carry on can i make a comment no beatrice

and flower make make a a very good point similar point holding a grudge is not healthy to keep

a grudge for a long time can bring on illness or cancer as beatrice says yes well i mean

Beatrice'in dediği gibi, uzun süre kin beslemek hastalığa veya kansere neden olabilir, demek istediğim, biliyorlar

they do know that um you know medical science has proved that if you you know if you're

ki, um tıp bilimi bunu kanıtladı, eğer bilirseniz,

all the time thinking of holding grudges or want revenge and things like that it can be

her zaman kin tutmayı veya intikam almayı düşünürsünüz. ve bunun gibi şeyler

a negative can be have a negative impact on your health stress which can cause illness

olumsuz olabilir, sağlığınız üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir Hastalığa neden olabilecek stres de

is a similar thing i don't i don't feel stressed because of it but i do make sure that i don't

benzer bir şey değil, bu yüzden stresli hissetmiyorum ama hissetmemeye dikkat ediyorum.

suffer the same fate again so from my point of view it is more about protection you're

aynı kaderi tekrar yaşamak bu yüzden benim bakış açıma göre bu daha çok

protecting yourself i suppose yes i think i think it is actually it's probably an evolutionary

kendini korumakla ilgili, sanırım evet bence bu aslında muhtemelen evrimsel bir

thing isn't it because if you hold a grudge that's an emotion because that you are then

şey, değil mi çünkü kin beslersen bu bir duygudur çünkü o zaman

remembering that that person is a bad person they could be a bad person

o kişinin kötü bir insan olduğunu hatırladığını, onların kötü bir insan olabileceğini, bu

so in a way when you see them you will have that emotion you will never trust them so

yüzden onları gördüğünde bir bakıma o duyguyu yaşayacaksın, onlara asla güvenmeyeceksin, bu yüzden

it's your body telling you you know don't get caught out twice yes because that person

vücudun sana yakalanmamanı bildiğini söylüyor. iki kere evet çünkü o kişi

might might do you wrong again so in fact it's a bit of a warning to you isn't it in

seni tekrar yanlış yapabilir yani aslında bu senin için bir nevi uyarı değil mi

a way that certain people yes you don't want to be associated you stay away from things

bazı insanlar evet ilişkilendirilmek istemezsin

that might cause you harm two rivals two people who are often battling each other can hold

sana sebep olabilecek şeylerden uzak durursun iki rakibe zarar vermek, genellikle birbiriyle mücadele eden iki kişi

grudges and we had a good example earlier with boxing so you we often hear the the phrase

kin tutabilir ve daha önce boksla ilgili iyi bir örneğimiz vardı, bu nedenle, birbirlerinden

grudge match between two boxers who really don't like each other so they go into the

gerçekten hoşlanmayan iki boksör arasındaki kin maçı ifadesini sık sık duyuyoruz ve bu yüzden

ring and they punch and hit each other in the ring lewis says uh well flower says it

ringe çıkıyorlar ve ringde birbirlerine yumruk atıyorlar lewis diyor ki çiçek

life's too short you should let it go peacefully and lewis makes a similar point uh lewis is

hayatın çok kısa olduğunu söylüyor barışçıl bir şekilde gitmesine izin vermelisiniz ve lewis de benzer bir noktaya değiniyor uh lewis biriyle

the kind of person that can have a big argument a hot argument with someone and then over

büyük bir tartışmaya girebilecek türden bir insan ve sonra

time the feeling of the being angry goes i don't keep rancor that's a good that's a good

zamanla kızgın olma hissi gider kin tutmuyorum bu iyi bir kelime bu iyi bir kelime evet kin

word yes rancor encore is a very similar word rancor yes and but yes i wish i was that type

encore çok benzer bir kelime kin evet ve ama evet keşke o tip bir

of person i'm the type of person that won't react when someone's nasty to me unless it's

insan olsaydım ben tipiyim Atomik olmadığı sürece biri bana kötü davrandığında tepki vermeyen insan, o zaman

atomic i'll always react then and uh and i won't react at the time and then i'll go away

her zaman tepki veririm ve uh ve o sırada tepki vermem ve sonra giderim

and then i'll have all these conversations going over in my head about what i wanted

ve sonra tüm bu konuşmaları bitiririm kafamda

to say to them you know i and in fact you end up making up whole scenarios and i think

onlara ne söylemek istediğimi biliyorsun ben ve aslında sonunda bütün senaryoları uyduruyorsun ve bence

it's your your brain just trying to cope with it um you know if someone's does something

beynin bununla başa çıkmaya çalışıyor um biliyorsun yolda birisi sana bir şey yaparsa Kadınlara söyleyeceğim

to you on the road that you don't like you know i go through all these scenarios of what

tüm bu senaryoları yaşadığımı biliyorsun

i'd say to women but you are a person who sometimes if you are slighted by someone if

ama sen bazen birisi tarafından küçümsenirsen,

someone does something to you you you will often think at the time i wish i had done

birisi sana bir şey yaparsa, o zaman keşke diye düşünürsün.

that to them i wish i had done that but but you didn't and then later you you think oh

onlara bunu ben yapmıştım keşke ben yapsaydım ama sen yapmadın ve sonra düşünüyorsun ah

you you play it's almost like watching a movie in your head you will play it back but this

sen oynuyorsun sanki kafanın içinde bir film izliyormuş gibi oynuyorsun onu tekrar oynatacaksın ama bu

time it is your version and what you wish you had done i think it is healthy to have

sefer bu senin versiyonun ve Keşke yapmış olsaydım, o

an argument with somebody at the time uh get it out of the way have the argument and then

sırada biriyle tartışmanın sağlıklı olduğunu düşünüyorum, uh, onu aradan çıkarın ve sonra

forgive and forget because i think if you don't have that argument if that argument

affedin ve unutun çünkü bence o tartışmanız yoksa, o tartışma

isn't resolved if that conversation isn't resolved and it's just going on in your mind

doğruysa o konuşma çözülmezse ve sadece zihninizde dönüyorsa

it causes stress yeah i suffer from that yes very much very much yes that uh so holding

strese neden olur evet bundan muzdaripim evet çok çok evet o kadar kin besliyorum

a grudge that the word grudge derives from french did you know that from the french word

ki kin kelimesi fransızcadan geliyor bunu biliyor muydunuz fransızca

grouch so the word grouch is a person who who might be irritable or grumpy so that's

homurdanma yani homurdanma sözcüğü sinirli veya huysuz olabilen bir kişidir, yani kin

where grudge comes from right although the the original definition that we don't actually

tam olarak buradan gelir, ancak aslında

know where it came from originally but that is is is its nearest definition somebody said

orijinal olarak nereden geldiğini bilmediğimiz orijinal tanım budur, ancak bu onun en yakın tanımıdır. birisi

earlier where is sergio on today well i haven't seen sergio i have not seen sergio today and

daha önce sergio'nun bugün nerede olduğunu söyledi, peki sergio'yu görmedim bugün sergio'yu görmedim ve

i don't think we have because all that talk of coffee we know sergio would have said forget

gördüğümüzü sanmıyorum çünkü bildiğimiz kahveyle ilgili onca konuşma sergio

coffee just have vodka yes so the fact that i didn't see that comment leads me to believe

kahveyi unut sadece votka iç evet yani gerçek Bu yorumu görmemiş olmam beni

that sergio is not here today that is one thing if you want to be if you want to actually

Sergio'nun bugün burada olmadığına inandırıyor.

rest or sleep or or be in a place where you can relax then i suppose a little bit of vodka

biraz votka

might help you to get there synonyms of grudge by the way include envy bitterness ill will

oraya varmana yardimci olabilir bu arada kin kelimesinin eşanlamlilari kiskançlik dahil acilik hasta gücenme de dahil

resent you might also have a chip on your shoulder which i love i love that expression

omzunda bir çip olabilir ki bu ifadeyi seviyorum

it's a great expression so you walk around in your life feeling bitter towards other

bu harika bir ifade bu yüzden hayatta buruk hissederek dolasiyorsun diğer

people you you have a chip on your shoulder you often feel as if everyone around you is

insanlara karşı omuzunuzda bir çip var genellikle etrafınızdaki herkesin

is against you or maybe everyone is is having a better life or maybe they are treated more

size karşı olduğunu veya belki herkesin daha iyi bir hayat yaşadığını veya belki onlara daha

fairly you can have a chip on your shoulder i i think that's an interesting expression

adil davranıldığını hissediyorsunuz omzunuzda bir çip olabilir bence bu ilginç bir ifade

uh yes belarusia says sometimes holding a grudge has a connection related to self-esteem

uh evet belarusia bazen kin beslemenin özgüvenle ilgili bir bağlantısı olduğunu söylüyor

yes i think you could be right yes um well how could she how could she do this to me

evet bence haklı olabilirsin evet um peki bunu bana nasıl yapabildi evet evet evet

yes it's a yes it is if you can't maybe i've got self-esteem problems mr tonka i think

öyle belki benlik saygısı sorunlarım var Bay Tonka, bence

that's very obvious you you have many self problems all prefixed with the word self self

bu çok açık, sizin birçok öz probleminiz var, hepsinin başında self kelimesi var

and whatever whatever psychological term you want to use really sharon says we need a magnetic

ve hangi psikolojik terimi kullanmak isterseniz isteyin gerçekten Sharon, manyetik bir

insect screen to stop the wasps coming in that is a great idea you know what you know

böcek ekranına ihtiyacımız olduğunu söylüyor. eşek arılarının gelmesi harika bir fikir ne bildiğinizi biliyorsunuz ne bildiğinizi biliyorsunuz bu

what

that is the most amazing idea in fact there are things you can buy that are that roll

en harika fikir aslında satın alabileceğiniz şeyler var

up they roll up and you just unroll them and you stick them across the frame of your window

pencere

and they're like a fine net and they stop the insects from coming in they have them

ve ince bir ağ gibiler ve böceklerin içeri girmesini engelliyorlar,

in lots of countries they have them uh can i just say that that is brilliant you know

birçok ülkede varlar.

i might actually do that because that is a problem we have in this studio we can't open

bu stüdyoda

the windows because of flies and all sorts of insects coming in thank you i'm going to

sinekler ve her türlü haşarat geldiği için pencereleri açamıyoruz teşekkür ederim bunu

make a note of that i'm going to do that i'm going to get something to put on the window

not edeceğim bunu yapacağım üzerine giyecek bir şeyler alacağım

lots of countries particularly hot countries that want to keep the insects out will have

Pek çok pencerede, özellikle sıcak ülkelerde, böcekleri dışarıda tutmak isteyen ülkelerde,

uh mesh screens on the doors as well so you can have the door open to let the air in but

kapılarda da tel örgüler olacak, böylece havanın içeri girmesi için kapıyı açabilirsiniz, ancak

the insects don't come in yeah i'm gonna do that i'm going to look for something to put

böcekler içeri girmez, evet, yapacağım. Pencerelerimin üzerine koyacak bir şey arayacağım,

over my windows so i can have my windows open on a hot day and of course we have the studio

böylece sıcak bir günde pencerelerimi açabileceğim ve tabii ki,

lights as well which are a little hot when they are on so a grudge can also be a complaint

açıkken biraz sıcak olan stüdyo ışıklarımız da var, bu yüzden kin de olabilir. Bir

about something so if you go to a restaurant you might have a grudge you might feel as

şey hakkında şikayet, yani bir restorana gittiğinizde kin duyabilirsiniz,

if the food wasn't good enough or the service wasn't good enough so you can develop a grudge

yemek yeterince iyi değilmiş veya hizmet yeterince iyi değilmiş gibi hissedebilirsiniz, bu nedenle

when you have a complaint about something so that's also interesting you don't often

bir şey hakkında şikayetiniz olduğunda kin besleyebilirsiniz. bu da ilginç,

hear people talk about grudge in that sense but actually a complaint or a disagreement

insanların bu anlamda kin hakkında konuştuğunu pek duymuyorsunuz ama aslında bir şikayet veya anlaşmazlık

or maybe another word is gripe i like that word if you have a gripe it means you have

veya belki başka bir kelime yakınmadır, bu kelimeyi seviyorum, eğer yakınmanız varsa, bir

a complaint about something you feel something wasn't good enough for me i now have a grudge

şey hakkında şikayetiniz olduğu anlamına gelir, bir şeyin olmadığını hissedersiniz. 'benim için yeterince iyi, şimdi bir kinim var,

well i hope nobody's got a gripe about today's live lesson i hope not or holding grudges

umarım kimsenin bugünkü canlı dersten yakınması yoktur umarım veya kin beslemiyoruz

because we don't answer all of their questions are from the live stream finally steve the

çünkü tüm sorularını canlı yayından yanıtlamıyoruz sonunda steve

word begrudgingly so it's describing the actual action you are doing something in a certain

kelimeyi isteksizce yani öyle gerçek eylemi tanımlarken bir şeyi belirli bir

way the word begrudgingly relates to doing something reluctantly or with bitterness so

şekilde yapıyorsunuz kelime gönülsüzce bir şeyi isteksizce veya acıyla yapmakla ilgilidir, bu yüzden

you don't really want to do it but you have to do it so you do it begrudgingly yes perhaps

gerçekten yapmak istemezsiniz ama yapmak zorundasınız, bu yüzden gönülsüzce yaparsınız evet belki de

you're in a contest and maybe the person who comes second has to give the prize to the

içindesiniz bir yarışma ve belki de ikinci olan kişi birinci olana ödülü vermek zorunda

person who comes first so you give the prize but you you don't really want to give it to

bu yüzden ödülü siz veriyorsunuz ama aslında vermek istemiyorsunuz onlara

them you give it to them congratulations begrudgingly yes that's often seen for example if somebody

veriyorsunuz tebrikler gönülsüzce evet bu sık sık görülüyor örneğin, biri

asks you to do something say a friend says oh can you pick me up and uh give me a lift

sizden bir şey yapmanızı isterse, bir arkadaşınızın " beni alıp

to work but you don't want to do it because it's a bit out of your way you want to drive

işe bırakabilir misin" dediğini söyleyin, ancak bunu yapmak istemiyorsunuz çünkü bu biraz size göre değil,

a couple of miles out of the way too far and you do it but you don't want to do it and

birkaç araba kullanmak istiyorsunuz. çok uzaktasın ve yapıyorsun ama yapmak istemiyorsun ve

it's obvious you don't want to do it in your attitude and your behavior someone would say

tavrından ve davranışından bunu yapmak istemediğin açık birileri

oh you you've done that but you've done it begrudgingly you've helped somebody that person

ah sen bunu yaptın ama sen' gönülsüzce yaptın birine yardım ettin o kişinin

have a lift to work but you didn't want to help them uh so you you you sort of you'd

işi için asansöre binmesine yardım ettin ama onlara yardım etmek istemedin uh yani sen bir nevi

have an expression on your face or get in didn't really want to help you so you do it

suratında bir ifade olur ya da binmek gerçekten istemezdin gönülsüzce yapman için sana yardım edeceğim

begrudgingly the one thing i do i do agree with is having a grudge can can also be destructive

tek şey katılıyorum, kin beslemek de yıkıcı olabilir,

it can have a negative effect on your life but i i don't have grudges against everyone

hayatın üzerinde olumsuz bir etkisi olabilir ama çevremdeki herkese kin beslemiyorum,

around me but only people who've really done something and they've done it intentionally

sadece insanlara kin besliyorum. gerçekten bir şey yaptım ve kasıtlı olarak yaptılar

and i i think sometimes you you can't forgive but i think you can be too forgiving sometimes

ve bence bazen affedemezsin ama bence bazen çok affedici olabiliyorsun bence bazen bu

i think you have to sometimes say that's it enough is enough no more i'm sorry you did

kadar yeter artık yok demek zorundasın yaptığın için üzgünüm

it once for me you did it twice you're still making a fool of me it won't happen again

benim için bir kez yaptın iki kez yaptın hala beni aptal yerine koyuyorsun bir daha olmayacak bu

so sometimes you do have to put a stop you just you have to say enough is enough well

yüzden bazen bir son vermelisin yeter yeter demelisin

flower says sometimes holding a grudge can be a good thing because it shows it's punishment

çiçek der ki bazen kin beslemek olabilir iyi bir şey çünkü bu,

for the person that you know if that person has some feelings and uh you know is is a

tanıdığınız kişi için bir ceza olduğunu gösterir, eğer o kişinin bazı duyguları varsa ve uh, bu bir

response we've got two wasps in here now mr duncan okay two um so um yes somebody somebody

tepkidir, şimdi burada iki eşekarısı var bay duncan tamam iki um yani um evet birileri birileri

might it could be a punishment for them so it might it might actually modify their behavior

olabilir onlar için bir ceza olabilir, bu yüzden

if they can see that you're you don't want to talk to them or you ignore them or you

onlarla konuşmak istemediğinizi veya onları görmezden geldiğinizi veya

don't you don't have meals with them anymore at the restaurant or the cafe maybe they they

artık onlarla yemek yemediğinizi görürlerse bu onların davranışlarını değiştirebilir. restoran ya da kafe belki

might change their behavior their bad behavior and become you know better people we're going

davranışlarını değiştirebilirler kötü davranışlarını ve siz daha iyi insanlar haline gelebilirler

to have to shut that window i think mr duncan you wanted to open well steve was complaining

o pencereyi kapatmak zorunda kalacağız bence bay duncan iyi açmak istediniz steve

that it was hot in here so i opened the windows and now we have wasps flying everywhere but

burasının sıcak olduğundan şikayet ediyordu o yüzden pencereleri açtım ve şimdi her yerde uçan eşek arılarımız var ama

don't worry they will not be around much longer because steve is going to have them terminated

endişelenmeyin, daha fazla ortalıkta olmayacaklar çünkü Steve yarın onları yok ettirecek,

tomorrow well these two might have to be terminated uh earlier than the others just send them

peki bu ikisinin işine diğerlerinden daha erken son verilmeli, uh onları

out of the window don't worry about it steve even psychopaths deserve sympathy says belarusia

dışarı göndermeli pencere bunun için endişelenme steve psikopatlar bile sempatiyi hak ediyor belarusia diyor ki akıl hastalıkları olduğu

they can't avoid hurting people because they have a mental illness oh well that again that's

için insanları incitmekten kaçınamazlar oh pekala bu yine

different yeah i mean although they do need locking up at the same time you know psychopath

farklı evet yani demek istediğim aynı zamanda kilitlenmeleri gerekmesine rağmen psikopatı bilirsiniz kapı komşunuz

is not the sort of person you want living next door have you seen mr johnson yeah he

olmasını isteyeceğiniz türden bir insan değil mi bay johnson'u gördünüz mü evet o görüyor

he does he does occasionally murder people after after inviting them into his house are

insanları evine davet ettikten sonra ara sıra öldürüyor

you talking about the prime minister but he's really nice sorry who are you talking about

başbakandan mı bahsediyorsunuz ama o gerçekten iyi biri özür dilerim kimden bahsediyorsunuz?

what do you mean who am i talking about well you just said mr johnson well mr johnson can

kimden bahsettiğimi mi kastediyorsunuz az önce dediniz bay johnson peki bay johnson herhangi

be anyone it's just a name that we use i see i thought you were talking about our prime

biri olabilir bu sadece kullandığımız bir isim anlıyorum sizin de başbakanımızdan bahsettiğinizi sanıyordum

minister too no it's just a generic well quite often when we are relating a story to something

hayır bu sadece jenerik bir kuyu oldukça sık biz olduğumuzda Bir hikayeyi hayali bir şeyle ilişkilendirirken

imaginary we we often use certain names and mr johnson is is is a common name that we

sık sık belirli isimler kullanırız ve Bay Johnson sadece gündeme getireceğimiz ortak bir isimdir

will just bring up not not the problems i didn't say it was you're the one that keeps

demedim ki sürekli

saying i know but i've never heard of that you see he said we need to explain that we're

biliyorum ama ben bunu hiç duymadım gördünüz mü

not talking about boris johnson no we're talking about somebody no we're not talking okay well

boris johnson hakkında konuşmadığımızı açıklamamız gerektiğini söyledi hayır birinden bahsediyoruz hayır konuşmuyoruz tamam

that's that's my story just completely destroyed what i'm just saying you know i think we're

bu benim hikayem bu sadece olduğum şeyi tamamen mahvetti bildiğini söylüyorum sanırım

talking about boris johnson we're not well because we said mr johnson yes on the planet

boris johnson hakkında konuşuyoruz iyi değiliz çünkü bay johnson dedik evet gezegende evet

yes you know how many millions of johnson's there are i know but that's a famous name

kaç milyon johnson olduğunu biliyorsun biliyorum ama bu şu anda ünlü bir isim

at the moment isn't it welcome yes here but not on the planet not on planet earth well

değil mi hoşgeldin evet burada ama gezegende değil dünya gezegeninde değil pekala

there are no our prime minister oh okay steve go on carry on with your story i can't it's

başbakanımız yok oh tamam steve devam et hikayene yapamam gitti onu

gone i'll call it call call him mr smith instead okay or mr blogs oh mr smith that could be

arayacağım onu ​​ara onun yerine Bay Smith de tamam ya da bay bloglar oh bay smith bu

that could be maggie smith or maggie smith's husband you see what you're saying what you're

maggie smith veya maggie smith'in kocası olabilir ne söylediğinizi anlıyorsunuz ne

saying are you saying the actress maggie smith my husband is a psychopath mr duncan just

söylediğinizi aktris maggie smith kocamın bir psikopat olduğunu mu söylüyorsunuz bay duncan sadece

move on it was just supposed to be a humorous comment my point is if they are a psychopath

devam etmesi gerekiyordu sadece esprili bir yorum demek istediğim, eğer onlar bir psikopat iseler,

you can't really forgive them but that they should probably be be sort of sedated or locked

onları gerçekten affedemezsiniz, ancak muhtemelen bir tür sakinleştirici veya kilit altında tutulmaları gerekir, bu

away so so i'm not saying we should be really really too forgiving iron man says wives uh

yüzden gerçekten çok affedici olmamız gerektiğini söylemiyorum demir adam eşler diyor uh

show a grudge to their husbands or yes yes that's right well you know if the husband's

kocalarına kin besliyorlar ya da evet evet bu doğru pekala bilirsiniz, eğer koca karısının

done something the wife doesn't like she might show that she's holding a grudge against his

hoşlanmadığı bir şey yaptıysa, onun davranışına kin beslediğini gösterebilir,

behavior maybe he went out uh and came back late and was drunk and she's wondering what

belki adam dışarı çıktı ve geç geldi ve sarhoştu ve kadın yaban arısı ne yaptığını merak ederek

he got up to the wasp came down and said hello to you then and then went away again he's

aşağı indi ve sana merhaba dedi ve sonra tekrar uzaklaştı,

the one if you want to sting this one he's the one that's having you executed tomorrow

bunu sokan o, yarın seni idam ettiren o,

okay there's there's there's one of them maybe it's coming to plead with me yeah ask me please

tamam orada var onlardan biri var belki geliyordur bana yalvar evet sor bana lütfen lütfen

please don't kill all my brothers and sisters yes um well i'll say i'll say no for now because

tüm kardeşlerimi öldürme evet um peki şimdilik hayır diyeceğim çünkü

then i won't get stoned so that is the subject holding a grudge we will not hold that grudge

o zaman sarhoş olmayacağım yani kin besleme konusu bu yapmayacağız bu kini

any longer because we will move on one of the things i noticed recently steve

daha fazla tut çünkü son zamanlarda fark ettiğim şeylerden birine devam edeceğiz steve

did you see the story about the new 50 pound note we have a new 50 pound note here in the

yeni 50 poundluk banknotla ilgili hikayeyi gördün mü burada İngiltere'de yeni bir 50 poundluk banknotumuz var onun

uk it's been replaced what am i going to do with all my old ones but what i was going

yerini aldı ne yapacağım hepsi benim eskilerim ama

to say is you never see 50 pound notes i don't know why they even changed it because no one

diyeceğim şu ki 50 liralık banknotları hiç görmüyorsun neden değiştirdiklerini bile bilmiyorum çünkü kimse

ever sees them it's quite pointless in fact even though yes i know what you're going to

onları görmüyor aslında oldukça anlamsız aslında evet olsa bile ne yapacağını biliyorum

say oh mr duncan they put alan turing on the back of the 50-pound note who would know that

aman bay duncan 50 poundluk banknotun arkasına alan turing'i koydular bunu kim bilebilirdi

but no one but no one ever sees a pound note ever because we never see them i don't even

ama hiç kimse ama hiç kimse bir poundu asla görmez çünkü onları asla görmeyiz

know what a 50 pound note looks like to be honest but it it brought me round to an interesting

50 poundun neye benzediğini bile bilmiyorum dürüst olmak gerekirse, beni

subject about physical money physical cash as opposed to cryptocurrencies you mean well

fiziksel para hakkında ilginç bir konuya getirdi kripto para birimlerinin aksine fiziksel nakit,

as opposed no as opposed to anything that isn't real or physical so something you can

gerçek veya fiziksel olmayan herhangi bir şeyin aksine hayır yani elinizde tutabileceğiniz bir şey

hold in your hand and maybe pass on to your loved one is it the end of physical cash because

ve belki sevdiklerinize iletin fiziksel paranın sonu mu çünkü

coronavirus coronavirus came along steve so what was the first thing the first thing people

koronavirüs koronavirüs ortaya çıktı steve bu yüzden insanların

started doing well you weren't allowed to use physical cash in the shops because they

iyi yapmaya başladığı ilk şey neydi dükkanlarda fiziksel nakit kullanmanıza izin verilmedi çünkü fiziksel nakit

could be contaminated with the virus um so yes you could in a lot of shops you could

ile kontamine olmuş olabilirler virüs um yani evet birçok mağazada

only use contactless card which we know is not real money anyway it's electronic money

sadece temassız kart kullanabilirsiniz ki gerçek para olmadığını biliyoruz zaten elektronik para uh yani

uh i mean physical cash has been going out for some time hasn't it um and uh yes what

fiziksel nakit bir süredir çıkıyor değil mi um ve evet ne

do you want me to say mr duncan

Bay Duncan dememi ister misiniz, yani

i mean people talk about physical cash but i think virtually all transactions are electronic

insanlar fiziksel nakitten bahsediyor ama bence artık neredeyse tüm işlemler elektronik zaten elektronik olan

now anyway if you transfer money to somebody that's electronic there's very little physical

birine para aktarırsanız çok az fiziksel

care i'm on about going to the local shop and buying buying a loaf of bread well yes

bakım var yerel dükkana gidip satın alma konusunda üzerinde duruyorum bir somun ekmek satın almak evet, bunu

you can still use that i think the vast majority yeah so physical cash has been going so what

hala kullanabilirsiniz, bence büyük çoğunluk evet, bu yüzden fiziksel nakit gidiyor, bu yüzden

you're saying mr duncan is in a massive change of subject away from what we've just been

söyledikleriniz Bay Duncan, az önce bahsettiğimiz şeyden çok büyük bir konu değişikliği içinde

talking about i'm trying to get my brain into gear now from you switching from being uh

ben Şimdi sen

grudging to the end of physical cash why is that so hard to do ah it's just to change

isteksizlikten fiziksel paranın sonuna geçtiğin için beynimi harekete geçirmeye çalışıyorum, bunu yapmak neden bu kadar zor ah, sadece

a subject i'm not asking you to saw one of your languages a big subject mr dumb can we

bir konuyu değiştirmek için senden dillerinden birini görmeni istemiyorum. büyük konu bay aptal olabilir miyiz bu

it's a big subject because we can get into all sorts of things here well no value of

büyük bir konu çünkü burada her türlü şeye girebiliriz peki paranın değeri yok

money all i'm talking about it's it's a very simple subject actually it's money you hold

bahsettiğim tek şey bu çok basit bir konu aslında elinizde tuttuğunuz para bu

in your hand so when you go into your wallet you pull out money but nowadays and certainly

yüzden içine girdiğinizde cüzdanınızdan para çekiyorsunuz ama bugünlerde ve kesinlikle

because of coronavirus and covid lots of shops have refused or they have become more cautious

koronavirüs ve covid nedeniyle birçok dükkan reddetti veya daha temkinli hale geldi, bu

so they would rather most people use their card and especially these days because you

nedenle çoğu insan kartını kullanmayı tercih ediyor ve özellikle bu günlerde, çünkü

don't even have to touch anything you can just get your card and

hiçbir şeye dokunmanıza bile gerek yok. sadece kartınızı alabilir ve

you don't have to touch anything some people use their mobile phones some people use the

hiçbir şeye dokunmanıza gerek kalmaz, bazı insanlar cep telefonunu kullanır, bazı insanlar

internet and pay for something in advance maybe a delivery maybe your shopping order

interneti kullanır ve bir şeyin peşin ödemesini yapar, belki bir teslimat, belki alışveriş siparişiniz,

so anything like that and that's the reason why i'm making this an important question

yani böyle bir şey ve ben bu yüzden Bunu önemli bir soru haline getirmek,

is it the end of physical cash probably because it seems a long time since i handled hash

fiziksel paranın sonu mu, muhtemelen esrarla uğraşalı uzun zaman olduğu için

physically actually had it in my hand mr duncan that wasp is crawling around on your lens

fiziksel olarak elimdeydi Bay Duncan o yaban arısı merceğinizde geziniyor

because i just saw it no it isn't that's uh that camera is not even active okay how many

çünkü az önce gördüm hayır değil işte o kamera aktif bile değil tamam kaç

years have you been doing this i'm just anyway right yeah wherever that camera is there's

yıldır bunu yapıyorsun ben yine de haklıyım evet o kamera nerdeyse

a wasp on it it's that yeah there's another

üzerinde yaban arısı var o evet başka bir kuyu daha var

well of course governments uh are very very keen to get rid of physical cash because that's

tabii ki hükümetler uh çok hevesli kurtulmak için fiziksel nakit çünkü bu,

the the sort of side of the economy where people aren't paying taxes so if you're if

ekonominin insanların vergi ödemediği bir yönüdür, yani eğer

somebody comes around to your house and does a job for you some building work or you take

biri evinize gelip sizin için bir inşaat işi yaparsa veya

your car to the garage and you have it repaired but mainly builders that come to your house

arabanızı garaja götürürseniz ve tamir ettirirsiniz ama genelde evinize gelen müteahhitlere

uh the window cleaner you often pay them in cash which means that there's no record that

uh pencere temizleyicisine sık sık nakit ödersiniz yani kayıt yok o

person doesn't have to pay tax on it unless they declare it of course well that's an interest

kişi beyan etmedikçe vergi ödemek zorunda değil tabii ki bu bir faiz

that was a point i was going to come to because there are lots of people that love cash yes

geleceğim bir noktaydı çünkü parayı seven pek çok insan var evet

and one of the reasons is because if you get paid in cash it is untraceable it can't be

ve bunun nedenlerinden biri de şu ki, eğer nakit olarak ödeme alıyorsanız izlenemez,

traced so if you do some work for someone and they give you the cash you don't have

bu yüzden birileri için bir iş yaparsanız izlenemez ve sana parayı verirler

to tell the tax man you don't have to tell anyone it is your secret you see that does

vergi memuruna söylemek zorunda değilsin kimseye söylemek zorunda değilsin bunun senin sırrın olduğunu görüyorsun

happen yeah but if they take away cash what what what is mr jones the builder or mr smith

evet ama parayı alırlarsa ne olur inşaatçı bay jones veya bay smith

the the roof repairer what are they going to do well they're going to put their prices

çatı tamircisi ne yapacaklar iyi yapacaklar fiyatlarını

up they will have to pay taxes to put their prices up because they'll then have to maybe

yükseltecekler fiyatlarını yükseltmek için vergi ödemek zorunda kalacaklar çünkü o zaman belki

put it up by 20 or 30 percent uh because to account for the the tax they'll have to pay

yüzde 20 veya 30 artırmak zorunda kalacaklar uh çünkü ödemek zorunda kalacakları vergiyi hesaba katın

but then i often suspect that they often say to you don't they build us oh um if you pay

ama sonra sık sık size bizi inşa etmezler

me in cash you can get it cheaper but then how do i know that they haven't already put

mi? '

the price up beforehand well yeah anyway so you think you're getting something cheaper

fiyatı zaten önceden koydunuz, evet yine de bu yüzden daha ucuz bir şey aldığınızı düşünüyorsunuz

but maybe you're not because they've already you know they're trying to make as much out

ama belki de öyle değilsiniz çünkü onlar zaten sizden ellerinden geldiğince yararlanmaya çalıştıklarını biliyorlar.

of you as they can you're a very trusting person no i'm not i'm not interesting that's

çok güvenen biri değilim hayır ilginç değilim

what i mean i was being sarcastic right you do know what sarcasm is i hope what is uh

demek istediğim buydu alaycıydım doğru alaycılığın ne olduğunu biliyorsunuzdur umarım uh fps nedir

fps

similar technology to p i x in brazil this is is it is it contactless card do you think

brezilya'da pi x'e benzer teknoloji bu temassız kart mı

it might be yes well in fact nowadays a lot of people a lot of people have a little device

evet olabilir, aslında günümüzde pek çok insanın telefonuna bağlı küçük bir cihazı var

attached to their phone and they are they are shop owners so even small shops now have

ve onlar dükkan sahibi yani artık küçük dükkanlarda bile

a have contactless payment so it isn't just the big shops that have them so it's anyone

temassız ödeme var, bu yüzden bu sadece değil bunlara sahip olan büyük dükkanlar, bu yüzden herkes

now you can actually connect a little thing to your phone steve and it is like a card

artık telefonunuza küçük bir şey bağlayabilirsiniz steve ve bu bir kart

reader so even if you have a little shop or maybe a marketplace maybe a bazaar you can

okuyucu gibidir, bu nedenle küçük bir dükkanınız veya belki bir pazaryeriniz, belki bir çarşınız olsa bile,

still have card payments so that's that's how technology has moved on it's moved on

yine de kart ödemeleriniz olabilir, yani bu teknoloji böyle ilerledi,

in huge leaps and most of that is because of coronavirus it's almost as if everything

büyük sıçramalarla ilerledi ve bunun çoğu koronavirüs yüzünden, sanki her şey

has leaked forward or leapt forward by five or six years so suddenly we're living in in

ileri sızmış veya beş veya altı yıl ileri sıçramış gibi, birdenbire

a future time that was supposed to come naturally but because of coronavirus we've all been

varsayılan bir gelecekte yaşıyoruz. doğal olarak gelmek, ancak koronavirüs nedeniyle hepimiz

forced into it very quickly so so we might see over the next five years we might see

çok hızlı bir şekilde buna zorlandık, bu nedenle önümüzdeki beş yıl içinde

cash physical cash being used less and less well in a lot of countries people are commenting

nakit fiziksel nakdin insanların sahip olmadıklarını söylediği birçok ülkede giderek daha az kullanıldığını görebiliriz. Zaten

that they haven't used physical cash for years anyway but just because it's of course more

yıllarca fiziksel nakit kullanmıyorum ama sırf daha

convenient you don't have to carry cash with you uh and um what's in the west uh oh no

rahat olduğu için yanınızda nakit taşımak zorunda değilsiniz uh ve um batıda ne var uh oh hayır

sorry uh the slack one there's no answer to that one sorry to hear that there's no there's

üzgünüm uh gevşek olanın cevabı yok duyduğuma üzüldüm hayır

no answer to that sure a doctor can help you out uh says using crypto can keep you anonymous

bunun cevabı yok kesin bir doktor size yardımcı olabilir uh kripto kullanmanın sizi anonim tutabileceğini söylüyor

well of course yes this is why cryptocurrencies are becoming popular no i'm just let me say

elbette evet bu yüzden kripto para birimleri popüler hale geliyor hayır sadece bir şey söylememe izin veriyorum

something this is why i'm not promoting them cryptocurrencies are becoming popular because

bu yüzden yapmıyorum onları teşvik etmek kripto para birimleri popüler hale geliyor çünkü

they're seen as being outside government control yes so therefore people are quite keen to

hükümet kontrolünün dışında görülüyorlar evet bu nedenle insanlar

use them so it's almost equivalent of having cash physical cash in a way because you can

bunları kullanmaya oldukça hevesli bu yüzden bu neredeyse bir bakıma nakit fiziksel paraya sahip olmakla eşdeğer çünkü

you know interact with people pay for services without having to get the government involved

hizmetler için ödeme yapmadan insanlarla etkileşime girdiğinizi bilebilirsiniz hükümeti dahil etmek zorundayım

but of course the government aren't going to be very keen on that so i'm sure that they

ama tabii ki hükümet buna pek hevesli olmayacak, bu yüzden

will legislate them out of existence okay uh at some point i'd say that's the point

onları yasa dışı bırakacaklarından eminim tamam uh bir noktada duracağımız noktanın burası olduğunu söyleyebilirim

where we stop right okay i won't get into uh into that well we can't because we have

tamam o konuya girmeyeceğim giremeyeceğiz çünkü

the sentence game coming up now so i thought it was an interesting subject because we we

şimdi yaklaşan bir cümle oyunumuz var bu yüzden bunun ilginç bir konu olduğunu düşündüm çünkü

went out the other night for a meal and and lots of people i know just around us were

geçen gece bir yemek için dışarı çıktık ve tanıdığım birçok insan etrafımızda

just playing with their cards there was no cash being used anywhere except for me i'm

sadece kartlarıyla oynuyorduk benden başka hiçbir yerde nakit kullanılmıyordu bence

the only person i think that had cash terry makes a very good point uh physical cash can

nakit havlusu olan tek kişi benim çok iyi bir noktaya değiniyor uh fiziksel nakit

be more secure because it because most money is electronic now if it gets hacked like cyber

daha güvenli olabilir çünkü paranın çoğu elektronik şimdi siber gibi saldırıya uğrarsa

of course yes uh i think you're probably talking about crypto currencies they can be stolen

tabii ki evet uh bence muhtemelen kripto para birimlerinden bahsediyorsunuz, çalınabilirler

very you know if somebody knows what they're doing yes and they have been stolen but not

çok bilirsiniz ne yaptıklarını bilen biri varsa evet ve çalındılar ama

just crypto just banks they call it b a b a c backs so it's just a payment method isn't

sadece kripto değil sadece aradıkları bankalar o b a b a c geri dönüyor, yani bu sadece bir ödeme yöntemi değil mi,

it that's it yes but that's that that can be hacked into if you if you get someone's

öyle değil mi, evet ama bu, birinin

pin number or their credit card but the banks uh and credit cards will compensate you if

pin numarasını veya kredi kartını alırsanız hacklenebilir, ancak bankalar ve kredi kartları,

somebody hacks into your card or into your bank account then the bank if it's not your

biri hacklenirse sizi tazmin eder. kartınıza veya banka hesabınıza girerseniz, banka sizin

fault the bank will compensate you for that whereas if you were doing dealing with cryptocurrencies

suçunuz değilse, banka bunu size tazmin edecektir, oysa kripto para birimleriyle uğraşıyorsanız

and you were hacked into you wouldn't be compensated because they're not controlled in that way

ve hacklendiyseniz, bu şekilde kontrol edilmedikleri için tazmin edilmeyeceksiniz.

okay well i was just just loosely mentioning that yeah exactly because we we have steve

tamam pekala ben sadece gevşek bir şekilde bundan bahsediyordum, evet tam olarak bizde steve var çünkü elimizde bundan

what do we have enough of that enough of that enough about many money says pound me around

yeterince var mı bu kadar çok para beni dövüyor diyor

yes that's what i was reacting to enough about that we are letter hello we a letter hi mr

evet bu benim mektup olduğumuz konusunda yeterince tepki veriyordum merhaba biz a mektup merhaba bay

duncan mr steve lovely to see you thank you we a letter we a letter quill nice to see

duncan bay steve sizi görmek çok güzel teşekkür ederim biz bir mektup biz bir mektup tüy kalem

you here thank you for joining us today i believe it's quarter to four already it's

sizi burada görmek güzel bugün bize katıldığınız için teşekkür ederim dörde çeyrek olduğuna inanıyorum zaten

gone very quickly doesn't time fly when you're having fun well i'm not having fun but time

çok çabuk geçti siz varken zaman uçmuyor iyi eğleniyorum eğlenmiyorum ama zaman

has planned the wasps have gone yes that's what i'm worried about they've flown oh they've

planladı eşek arıları gitti evet endişelendiğim şey uçtular oh

gone they're flown out you think so yes they're over there just by the window they are clever

gittiler dışarı uçtular sen öyle düşünüyorsun yani evet oradalar pencere onlar zeki eşek

wasps they're much cleverer than flies okay flies never fly out of a window i've never

arıları sineklerden çok daha zekiler tamam sinekler asla pencereden dışarı uçmaz

thought of the intelligence quota of of insects so so what about an earth worm they don't

böceklerin zeka kotasını hiç düşünmedim öyleyse peki ya bir solucan

fly in through windows do they but are they clever they might be just very clever they

pencereden içeri uçmazlar değil mi ama zekiler mi, çok zeki olabilirler, geceleri

might they might climb up the side of your house at night and come in through a window

evinizin yan tarafına tırmanıp bir pencereden içeri girebilirler

and then sort of crawl into your bed that is true about wasps you don't you know if

ve sonra bir şekilde yatağınıza girebilirler, bu eşek arıları için doğrudur, bilmiyor musunuz?

a wasp comes in through a window it can usually find its way out whereas a fly can't

yaban arısı pencereden girer genellikle çıkış yolunu bulur oysa sinek onun yaban

i think it was a wasp here he goes to sentence game oh okay the sentence game shall we play

arısı olduğunu düşünemez mi burada cümle oyununa gidiyor oh tamam cümle oyunu oynayalım mı

it go on

devam edelim eşekarısı

don't worry about the wasps mr steve don't worry we're sweating i'm sweating don't worry

için endişelenme bayım steve merak etme biz terliyoruz ben terliyorum

about the wasps they just they just want to live like all of us

eşek arıları için endişelenme onlar sadece hepimiz gibi yaşamak istiyorlar

the wasps just want to survive oh lewis has made a very controversial comment okay

eşek arıları sadece hayatta kalmak istiyor oh lewis çok tartışmalı bir yorum yaptı tamam

but uh i won't go into it because we're moving on moving on yes the sentence game people

ama uh ben kazandım bu konuya girme çünkü devam ediyoruz evet kripto oyununa giren insanlar

into crypto would be horrified by your comment lewis yes crypto people don't want banks to

senin yorumun karşısında dehşete düşerler lewis evet kripto insanları bankaların

anywhere near their currency okay you are the only person by the way getting excited

para birimlerinin yakınında olmasını istemez tamam bu arada alan tek kişi sensin

by this unless of course it's a central bank cryptocurrency which are coming in by the

bu arada gelen bir merkez bankası kripto para birimi olmadığı sürece bundan heyecan duyuyorum

way

hmm right crypto sentence game it's not the crypto game it's the sentence game steve name

hmm doğru kripto cümle oyunu bu kripto oyunu değil bu cümle oyunu steve adı o

that cryptocurrency go on yes sentence game are you okay i'm fine by the way did you see

kripto para birimi devam et evet cümle oyunu sen iyi misin ben iyiyim

this on the internet during the week steve did you see this no oh yes i did yes it that

bunu hafta boyunca internette gördün mü steve bunu gördün mü hayır oh evet gördüm evet

i don't know what that is yet it's freaky i thought you wanted to do the sentence game

bunun ne olduğunu bilmiyorum henüz bu garip cümle oyununu yapmak istediğini düşündüm ben ben

i am i'm about to but this is just a little thing i just remembered this is the little

hakkındayım için ama bu sadece küçük bir şey şimdi hatırladım bu küçük

brain that they grew in the laboratory in germany it's a little tiny brain but look

beyin almanyada laboratuvarda büyüttüler küçücük bir beyin ama bakın

the little brain has eyes as well it's actually grown a pair of little eyes isn't that lovely

küçük beynin gözleri de var aslında büyümüş bir çift küçük göz değil mi

it's so cute i want one of these can i have one of these actually it does look like mr

çok tatlı çok tatlı bunlardan bir tane istiyorum bunlardan bir tane alabilir miyim aslında bay

steve that is freaky thank you sergio's here hello sergio it does it does look a bit like

steve'e benziyor bu acayip teşekkür ederim sergio burada merhaba sergio biraz

steve i'm just i'm just wondering now let me just see i guess it does it that's very

steve benziyor mu sadece merak ediyorum şimdi bir bakayım sanırım yapıyor bu çok

similar yeah but maybe we can have this guy presenting instead

benzer evet ama belki bu adamın sunum yapmasını sağlayabiliriz bu

that's very good yes it's just like mr c hello my name is

çok iyi evet aynen bay c merhaba benim adım

hello my name is mr steve and i've been grown in a laboratory yes that does i think that

merhaba benim adım bay steve ve ben bir laboratuvarda yetiştirildim evet bu bence

does look a little bit like mr steve it's definitely got your eyes your your dead eyes

biraz bay steve benziyor kesinlikle gözleriniz ölü gözleriniz var

oh thanks dead eyes can you believe that viewers can you believe that that is a horror i'm

oh teşekkürler ölü gözler buna inanabiliyor musunuz izleyiciler bunun bir korku olduğuna inanabiliyor musunuz kin besleyeceğim

going to bear a grudge for the rest of the day no tea for you after this live stream

günün geri kalanında size çay yok bu canlı yayından sonra

mr duncan i'm used to that i'm used to mr steve's grudges here we go then the sentence

bay duncan alıştım buna alıştım bay steve'in kinlerine işte başlıyoruz o zaman cümle

game is here we are going to play the sentence game here is the first round of the sentence

oyunu burada cümle oyunu oynayacağız işte ilk tur Cümle

game isn't it exciting the sentence game random words today so there's no theme to the sentence

oyununun heyecan verici değil mi Cümle oyunu rastgele kelimeler bugün bu yüzden cümle oyununun teması yok

game

here it is the first one oh something there has been something in the number of something

burada bu ilk oh bir şey bir şeyin sayısında bir şey oldu

hmm good steve oh you haven't you've got you haven't got the the the dots underneath i

hmm iyi steve oh sende yok mu' Alttaki noktalara sahip değilsin, canımı

couldn't be bothered okay right so three words first word eight letters second word seven

sıkamaz tamam mı yani üç kelime birinci kelime sekiz harf ikinci kelime yedi

letters third word eight letters first word because with r second d v right yes i i don't

harf üçüncü kelime sekiz harf ilk kelime çünkü r ile ikinci d v doğru evet ben

know what that was by the way i i can't wait to see what the subtitles do with that adele

ne olduğunu bilmiyorum bu arada altyazıların adele'in gördüğü şeyle ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum

saw the uh so we have answers coming through steve yes we do yes jimmy's got an answer

yani steve aracılığıyla gelen yanıtlarımız var evet var evet jimmy'nin bir yanıtı var hadi evet

come on yeah well could that be right could we have the first word it looks like we might

bu doğru olabilir mi ilkini alabilir miyiz kelime, öyle görünüyor ki

have the first word already so quickly oh thanks belarusia thanks for reminding us that

ilk kelimeyi çok çabuk almış olabiliriz oh teşekkürler belarusia bunu bize hatırlattığınız için teşekkürler

uh if you've liked and if you like anything you've seen today please click the like button

uh eğer beğendiyseniz ve bugün gördüğünüz herhangi bir şeyi beğendiyseniz lütfen

like button if you haven't subscribed please subscribe and tick the little bell so you

abone olmadıysanız beğen butonuna tıklayın lütfen abone olun ve küçük zili işaretleyin böylece

can get notified um but yes please like mr duncan because that sends mr duncan everywhere

bildirim alabilirsiniz um ama evet lütfen bay duncan'ı beğenin çünkü bu, bay duncan'ı internetin her yerine gönderir

around the internet and more people will watch well maybe maybe people watching us don't

ve daha fazla insan iyi izler belki belki bizi izleyen insanlar

want more people to watch they want to keep it all for themselves yes maybe they're being

daha fazla insanın izlemesini istemezler isterler hepsini kendilerine saklasınlar evet belki

very selfish yes maybe they're being selfish then i'm not going to like because then there'll

çok bencil davranıyorlar evet belki bencil davranıyorlar o zaman beğenmeyeceğim çünkü o zaman

be too many people on mr duncan's live stream and no one will notice me anymore yes yes

Bay Duncan'ın canlı yayınında çok fazla insan olur ve artık kimse beni fark etmez evet evet bu

that's why we know what you're up to only joking only joking right uh

yüzden ne yaptığınızı biliyoruz sadece şaka şaka şaka değil mi

it's so nice outside i feel jealous i want to be outside in the in the sunshine running

dışarısı çok güzel kıskanıyorum dışarıda gün ışığında koşuşturup

around playing with the wasps aide is going to california and won't be able to join us

eşekarısı yardımcısı ile oynamak california'ya gidiyor ve olmayacak

on the live stream for two weeks well have a lovely holiday california adi i think it's

iki hafta boyunca canlı yayında bize katılabilir güzel bir tatil geçir california adi sanırım

a.d i think we've established it's 80 in previous weeks adi adi adi i don't think it's addy

a.d sanırım önceki haftalarda 80 olduğunu belirledik adi adi adi addy olduğunu düşünmüyorum bu

it's a d i i can let you one in a little secret what's that i will tell you later adi it's

a di i seni içeri alabilirim küçük bir sır sana daha sonra ne söyleyeceğim adi bu

adi do we have any answers i think we do we've got jimmy you came up with recently uh nitram

adi herhangi bir cevabımız var mı sanırım bizde jimmy var son zamanlarda buldun uh nitram buldu

has come up with

uh yeah that could fit one two three four five six seven eight

uh evet buna sığabilir bir iki üç dört beş altı yedi sekiz

i don't know decrease has got eight letters sorry

bilmiyorum eksiltmenin sekiz harfi var üzgünüm bu

so yeah 10. if you're just too many too many letters i'm afraid if you just tuned in and

yüzden evet 10. eğer çok fazla harf varsa korkarım ki yeni açtıysanız ve

you're wondering what this guy is doing it's okay it's okay this is how steve counts when

bu adamın ne yaptığını merak ediyorsanız sorun değil sorun değil bu steve bir şeye baktığında nasıl sayılır

he's looking at something he goes

violence don't think that's the last word is it mr duncan is it violence people a couple

şiddete gider son sözün bu olduğunu düşünmeyin bu bay duncan şiddet mi insanlar birkaç

of people have come up with the word violence

kişi şiddet kelimesini buldu

ah there we go jimmy well i think you've definitely got the first two words but grammatically

ah işte başlıyoruz jimmy pekala sanırım siz kesinlikle ilk iki kelimeyi aldım ama dilbilgisi olarak

the last word you have suggested would not fit in that sentence um

önerdiğin son kelime o cümleye sığmazdı um

thank you sergio who has clicked the like button twice mind you if you do it twice it

teşekkür ederim beğen butonuna iki kez tıklayan sergio iki kere yaparsan

cancels it yes so that's ah i know what you're doing yeah that's the joke that's a joke isn't

iptal oluyor evet yani bu ah ne olduğunu biliyorum' evet şaka bu şaka değil

it yes if you click the like button twice it takes the like away in fact it becomes

mi evet beğen butonuna iki kere basarsan beğeniyi alıyor aslında

a dislike no not really we know what yes i nearly felt the last word is definitely not

sevmemeye dönüşüyor hayır gerçekten ne olduğunu biliyoruz evet neredeyse hissettim son kelime kesinlikle

violence is it well i will tell you in a moment when i give you the answer well you can't

şiddet değil peki ben size cevabı verince hemen söyleyeceğim peki

have a number of violence no that wouldn't make sense grammatically

şiddet içeren bir numaranız olamaz hayır bu dilbilgisi açısından bir anlam ifade etmez

and vacancies has got nine letters not well the last word is proving to be a little uh

ve boşluklar dokuz harften oluşur pek iyi değil son kelime biraz kendini kanıtlıyor ah

difficult

zor pekala

well imagine if you go somewhere what would you be described as if you went somewhere

hayal edin bir yere giderseniz nasıl tarif edilirsiniz sanki bir yere gitmişsinizdir

so maybe you you go to a place and you want to have a look around you'll be you would

yani belki bir yere gidersiniz ve etrafınıza bir göz atmak istersiniz siz v

be described as something beginning with a v it's actually a very simple word believe

ile başlayan bir şey olarak tarif edilirsiniz aslında a çok basit bir kelime ister inanın ister inanmayın

it or not so the second word is that reduction

ikinci kelime şu indirgeme

the second word yes it might be right okay or decline rather yes

ikinci kelime evet doğru olabilir tamam veya düşüş yerine evet

a decline yeah suddenly suddenly i think i think the message is getting through if you

bir düşüş evet aniden aniden bence mesaj yerine

go to the new messages steve ah right what i love about steve is he tends to hover around

geliyor yeni mesajlara gidersen steve ah Steve'in sevdiğim yanı, sohbetin etrafında dolanıp durması,

the chat well i like to know who's first you see i don't like to to miss who who's got

ilk kimi gördüğünü bilmek hoşuma gidiyor, kimin aldığını kaçırmak istemiyorum, o

it he's looking at the chat but it's like six minutes ago ah so is vittorio well well

sohbete bakıyor ama altı dakika önce gibi ah, vittorio da öyle evet olabilir uh

well well

well yeah there could be uh could be a uh

olabilir uh evet evet ne

yeah yeah what well comics but vaccines is the last one welcome to a new feature called

iyi çizgi roman ama aşılar sonuncusu hiçbir yere gitmeyen cümleler denen yeni bir özelliğe hoş geldiniz uygun olduğunu

sentences that go nowhere another one steve no well i think that's jimmy's come up with

jimmy's come up with a send an alternative sentence that i think you're thinking of that

düşündüğünüzü düşündüğüm alternatif bir cümle göndererek

fits let's see what you think it is or what not what you think it is but what you put

ne düşündüğünüzü ya da ne olmadığını görelim ama ne

it out it's not what i think it is it's just the the answer to the yes yeah here we here

koyduğunuzu düşündüğüm şey değil bu sadece cevap evet evet işte

we go steve oh i've i've got i've got a week of not only mr steve but also his mum here

buradayız steve oh bende var sadece bay steve'le değil onun annesiyle de bir haftam var

and they're very similar to each other here we go

ve birbirlerine çok benziyorlar işte başlıyoruz

oh dear i don't think i don't think i'm going to survive this week i really don't

oh canım ben' Bu hafta hayatta kalabileceğimi sanmıyorum, gerçekten bilmiyorum, bugün verilen cümlenin

here's the answer to the first and maybe last the sentence gave today faster all right don't

ilk ve belki de sonuncusunun cevabı daha hızlı, tamam acele etme

rush me you can't rush a master you can't rush a master when he's creating there we

beni acele ettiremezsin bir ustayı aceleye getirebilirsin orada yaratırken bir ustayı aceleye getirmeyin,

go

well look at that so victoria got it right yes recently there has been a decline in the

buna iyi bakın, bu yüzden victoria doğru anladı evet son zamanlarda ziyaretçi sayısında bir düşüş oldu

number of visitors maura got it right as well yes so you might say that that is related

maura da doğru anladı evet bu yüzden bunun mevcut durumla ilgili olduğunu söyleyebilirsiniz

to the current situation where maybe places are closing or maybe fewer people are visiting

yerlerin kapandığı veya belki daha az kişinin ziyaret ettiği bir durum

recently there has been a decline in the number of visitors or vaccines yes

son zamanlarda ziyaretçi veya aşı sayısında düşüş oldu evet

depending where you are yeah good one oh no that's nine vaccines is nine letters sorry

nerede olduğunuza bağlı olarak evet iyi bir oh hayır bu dokuz aşı dokuz harf özür dilerim

isn't it uh one two three four five six seven no it is eight it is eight yes there is a

değil mi uh bir iki üç dört beş altı yedi hayır o sekiz sekiz evet

great irony here by the way of steve not knowing how many letters vaccines have is it so yeah

burada büyük bir ironi var bu arada steve aşıların kaç harfli olduğunu bilmiyor o yüzden

so uh well you don't think about the number of letters when you've when you're saying

evet o kadar iyi ki ' harf sayısını düşünmezsin' ve

words or how many words are how many letters are there in that word you don't think about

kelime söylerken ya da kaç kelime var o kelimede kaç harf var

that do you but but yes you could put uh you could put vaccines in there if you're in an

bunu düşünmüyorsun değil mi ama evet koyabilirsin uh oraya aşı koyabilirsin eğer bir

area that is a lacking in vaccines so yeah thank you for that that's it definitely could

bölgedeysen aşılarda bir eksiklik var yani evet bunun için teşekkür ederim bu kesinlikle

say that i think uh violetta first suggested that one so thank you very much for that can

diyebilir ki bence uh violetta bunu ilk önerdi bu yüzden çok teşekkür ederim

i squeeze because it can't be violence it doesn't fit can i squeeze another one in what

sıkabilir miyim çünkü bu şiddet olamaz sığmaz sıkabilir miyim bir başkası peki ya

about the sentence game

cümle oyununda

you're very funny today he's something took hold of the something

bugün çok komiksin o bir şey bir şeyi tuttu

and something onwards he something took hold of the something and something onwards i'm

ve sonra bir şey o bir şeyi tuttu ve sonra bir şey

very pleased that the second word begins with r yes and not p yes because we had to have

ikinci kelimenin r evet ve p ile başlamasından çok memnunum evet çünkü

a whole new meaning to this uh sentence okay yes you see you knew that word had the right

bu uh cümleye yepyeni bir anlam vermemiz gerekiyordu tamam evet görüyorsun bu kelimenin doğru sayıda harfi olduğunu biliyordun

amount of letters

well because i was adding it up in my head i don't think so i think see you see you see

çünkü ben onu kafamda topluyordum sanmıyorum öyle düşünüyorum görüşürüz görüşürüz bak

that's my point mate he's made my point i said what do you call a man with a rubber

bu benim fikrim dostum o benim fikrimi belirtti lastik burunlu bir adama ne denir dedim

toe uh bobby roberto

uh bobby roberto

well you know light entertainment blind rubber rubber oh roberto should pronounce that rubber

peki bilirsin hafif eğlence kör kauçuk kauçuk oh roberto o lastik burunlu telaffuz etmeli

toe roberto is a name and i think it's an italian name yes for a man but you could pronounce

roberto bir isim ve bence bu bir italyan ismi evet bir erkek için ama roberto diye telaffuz edebilirsin

it roberto

but don't yes please don't listen how i need to pronounce that for the joke to work okay

ama yapma evet lütfen şakanın işe yaraması için bunu nasıl telaffuz etmem gerektiğini dinleme

something took hold of the something and something onwards oh right look at that jimmy my one

is it what is it what's the answer yes uh jimmy i think you might be on the right track

o ne o cevap ne evet uh jimmy bence doğru yoldasın

certainly with the first word certainly with the first word the first word is very good

kesinlikle ilk kelime ile kesinlikle ilk kelime çok iyi

jimmy yes you are on the right track you are going in the right direction iron man wants

jimmy evet doğru yoldasın doğru yoldasın demir adam

a hint give us a hint give us a clue a hint well maybe if you don't want to do something

bir ipucu istiyor bize bir ipucu ver bize bir ipucu ver bir ipucu peki belki bir şeyi yapmak istemiyorsan

but you have to do it it might be described by the first word something that you might

ama yapmak zorundaysan ilk kelimeyle anlatılabilir,

not want to hold in your hand so if you are asked back to uh if we are if you are asked

içinde tutmak istemeyebileceğin bir şey el, eğer size geri sorulursa, eğer öyleysek, bir

to grab hold of something but you don't want to like a strong uh black italian coffee you

şeyi tutmanız istenirse, ancak sert, uh siyah bir İtalyan kahvesi istemezseniz,

mean maybe well why would you why would you not want to hold a coffee in your hand i don't

belki de demek istiyorsunuz, neden tutasınız ki neden tutmak istemezsiniz? elinde kahve

understand that unless you're you know allergic to coffee maybe he took hold he something

bunu anlamıyorum kahveye alerjin olduğunu bilmiyorsan belki tuttu bir şey tuttu

took hold of the something something you might not want to hold in your hand something you

elinde tutmak istemeyebileceğin bir şey

might be afraid of

people yes so people are coming up with five letter words beginning with ours something

insanlardan korkabileceğin bir şey evet yani insanlar bizimkiyle başlayan beş harfli kelimelerle geliyorlar elinizde patlayabilecek bir şey

that might go off in your hand i don't think it would be reigns and i don't think it will

bunun saltanat olacağını düşünmüyorum ve

be uh ruins they are five letter words beginning with r think of the army but you you know

uh harabe olacağını düşünmüyorum onlar r ile başlayan beş harfli kelimeler orduyu düşünün ama biliyorsun ki

you wouldn't take hold of a ruin well i might i i'm not a ruin i i'm a wreck i i i'm like

bir harabeyi ele geçiremezsin belki ben bir harabe değilim ben bir enkazım ben i ben

you know one of those i'm like one of those old ships that you find at the bottom of the

bildiğin gibiyim o eski gemilerden biri gibiyim okyanusun dibinde bul,

ocean it's it's all dented and broken in half that's me covered in rust and barnacles i've

her tarafı çukurlaşmış ve ikiye bölünmüş, ben pas ve midyelerle kaplıyım,

got barnacles on me hull well jimmy's come up with a sentence that fits he reluctantly

üzerimde midyeler var, gövde iyi jimmy uygun bir cümle buldu isteksizce

took over the reigns and marched onwards well you see it fits see you've got two of the

hükümdarlığı devraldı ve ilerledi peki sen uyduğunu gör iki kelimeye sahip olduğunu gör

words right now you've got two of them well you see but yeah i can see what jim is doing

şu anda iki kelimeye sahipsin iyi görüyorsun ama evet jim'in ne yaptığını görebiliyorum evet bu yüzden

yes so if you take over the reigns it means you you you're in charge of something uh so

hükümdarlığı devralırsan bu demektir ki sen sorumlusun bir şeyin uh yani

maybe it was maybe it was a soldier maybe he took charge yes and uh and if you march

belki öyleydi belki bir askerdi belki o sorumluluğu üstlendi evet ve uh ve eğer

onwards it means you you carry on doing what you're doing that's it so that's very clever

ileri doğru yürürsen bu yaptığın şeyi yapmaya devam ettiğin anlamına gelir o kadar yani bu çok zekice

okay steve there are two words that are right that one and and that one but the the second

tamam steve iki kelime var bunlar doğru o ve şu ama ikinci

word is not that but that's a good suggestion but there is another one and it's it's more

kelime o değil ama bu iyi bir öneri ama bir tane daha var ve o daha çok

what's the subject to do with giving what is what i've told i've just said i wasn't

vermekle ne alakası var anlattım az önce söyledim vermedim 'iyi iyi dinle iyi

listening well clearly well i said it's something that people don't like to hold in their hand

dedim bu insanların elinde tutmaktan hoşlanmadıkları

and something that might go off in their hand like a firework well no no it's okay steve

ve ellerinde havai fişek gibi patlayabilecek bir şey'

like a firework well you wouldn't you would reluctantly take hold of a firework yes but

bir havai fişek al evet ama

unfortunately that begins with r yes and it only has five letters i'm going to guess it's

ne yazık ki bu r ile başlıyor evet ve sadece beş harfli tahmin edeceğim

not firework oh look at that uh via letter or is it wire letter um he reluctantly took

havai fişek değil oh şuna bak uh mektupla mı yoksa tel mektup mu um isteksizce

hold of the rifle and marched on look at that oh very nice well that you see that works

tüfeği aldı ve yürüdü şuna bak ah çok güzel ne işe yaradığını görüyorsun

a soldier he didn't want to fight or maybe he was tired and didn't want to march yes

bir asker savaşmak istemedi ya da belki yorgundu ve yürümek istemedi evet

he got up took hold of his rifle and marched onwards let's have a look shall we

kalktı tüfeğini aldı ve ilerledi bir bakalım

is it right is it correct well it's a bit obscure it isn't it's obscure oh look at that

doğru mu doğru mu peki biraz muğlak o muğlak değil mi oh şuna bak

he well reluctantly took hold of the rifle and marched onwards so i i don't think that's

isteksizce tüfeği aldı ve ilerledi bu yüzden bunun

obscure oh ni nitram got it as well yes nitram got it as well ah so nitran was the first

belirsiz olduğunu düşünmüyorum oh ni nitram da anladı evet nitram da anladı ah yani nitran ilk

one to get it so you don't don't blame don't blame me for that blame mr steve it's his

alan oldu bu yüzden suçlamayın bu suçlama için beni suçlamayın bay steve bu onun

how did you think of that one that's a bit obscure that one it is not well who reluctantly

nasıl düşündünüz onu biraz belirsiz olan onu belki

takes hold of a rifle and marches onwards well maybe if you are in a battle and maybe

bir savaştaysanız ve belki

all of your comrades have fallen and and you see a rifle lying on the ground and painting

tüm yoldaşlarınız düşmüşse ve yerde yatan bir tüfek görüyorsanız ve

a beautiful image there a very vivid image not necessarily pleasant but it is an image

orada güzel bir görüntü çiziyorsa, çok canlı bir görüntü değil. mutlaka hoş ama bu bir görüntü

and he reluctantly picks up or takes hold of the rifle and he knows what he has to do

ve gönülsüzce tüfeği alıyor veya tutuyor ve ne yapması gerektiğini biliyor

he knows he must continue he has no choice you could have given us the clue i think to

devam etmesi gerektiğini biliyor başka seçeneği yok bize ipucunu verebilirdin bence

get that was and jimmy nearly got it right uh and and uh who do you get it right i can't

bu ve jimmy neredeyse doğru anladın uh ve uh kimi doğru anlıyorsun

remember now that's true the tram i mean to get that i mean that is you're pretty good

şimdi hatırlayamıyorum bu doğru tramvay demek istediğim bunu

to get that right uh so well done good i don't think i would have got that if you said it

doğru yapmak için oldukça iyisin uh çok iyi yaptın iyi yapmadım Askerlerle ilgili bir şey olduğunu söyleseydin bunu anlayacağımı sanmıyordum. iyi ki

was something to do with soldiers i did then all right okay see i can't look at the live

stream and listen to you wow but there you go right we've had fun today haven't we well

one of us has

birimiz var o ben miyim

is it me it might just be willis is going bye-bye lewis let's squeeze one more in oh

sadece willis gidiyor güle güle lewis hadi bir tane daha sıkalım oh

i was looking forward to my cup of tea oh okay then in that case let's do it quick one

çayımı dört gözle bekliyordum oh tamam o zaman bu durumda hadi çabuk yapalım bir hayır hayır

no no no it's fine you can carry on because you were late you were late that's it i've

hayır sorun değil devam edebilirsin çünkü geç kaldın geç kaldın almam gereken bu kadar

got to get i've got to pack my studio away well five minutes won't make any difference

stüdyomu toplamam gerek beş dakika fark etmez

that's what i've got to do today i've got a this studio will be destroyed in a moment

bugün yapmam gereken bu Bu stüdyo bir anda yok edilecek Bay

i'll not destroy you to make way for mr steve's mother and that's the reason why steve is

Steve'in annesine yol açmak için seni yok etmeyeceğim ve bu yüzden Steve

having the wasps outside the window exterminated we know about the wasps tomorrow quick one

pencerenin dışındaki eşek arılarını yok ettiriyor yarın eşek arılarını biliyoruz hızlı bir

quick sentence games how could you be so heartless a bonus a bonus here we go there has been

hızlı cümle oyunlar nasıl bu kadar kalpsiz olabilirsin bir bonus bir bonus işte başlıyoruz bir

a something in the something of people trying to something as something now earlier earlier

şeyde insanların bir şeyi yapmaya çalıştığı bir şey oldu, şimdi daha önce

we had a certain direction so this might be the opposite to the direction that we talked

belirli bir yönümüz vardı, bu yüzden bu daha önce bahsettiğimiz yönün tersi olabilir

about earlier so what did we talk about earlier steve grudges no no on the sentence game money

peki daha önce ne konuştuk steve grudges hayır cümle oyunu parası hakkında

right

oh my god what did we talk about um let's have a look i can't remember mr duncan well

hayır hayır aman tanrım ne hakkında konuştuk um hadi bir bakalım hatırlayamıyorum bay duncan peki askerler hakkında

we just do you mean the last one we talked about soldiers marching with guns didn't we

konuştuğumuz son kişiyi mi kastediyorsunuz silahlarla yürümek daha

okay well before that is that the one no so something is what it's if it if it does that

önce iyi değil miydik, bu o bir hayır yani bir şey ne olursa olsun,

it's it's

10 seconds and we're off yes i think there has been something in the something of people

10 saniye ve biz gidiyoruz evet bence insanların bir şeyler yapmaya

trying to something so something instead of going that way steve down we had decline earlier

çalıştığı bir şey var. bir şey yani bir şey o şekilde gitmek yerine steve down daha önce düşüş yaşadık

didn't we okay right yes in the sentence game the first one decline there is decline in

tamam değil mi tamam cümle oyununda evet ilk düşüş ziyaretçi sayısında düşüş var

visitors but this one is the opposite so think of the first word of being the opposite steve

ama bu tam tersi bu yüzden ilk kelimenin tam tersi olduğunu düşünün

the opposite so what if something does the opposite and does that maybe tomic's on the

ters steve peki ya bir şey tersini yaparsa ve bunu yaparsa belki tomic

right track

with the word surge yes that's spelt differently to uh there's no e in that so it's not like

dalgalanma kelimesiyle doğru yoldadır evet bu uh'dan farklı şekilde hecelenmiştir bunda e yok yani sergio gibi değil

sergio it's a surge there's no e and increase surge has an e no sergio hasn't though has

bu bir dalgalanma e yok ve artış dalgalanma var an e hayır sergio'nun

it no name but that's what i mean sergio has got any in his name but uh yeah

adı yok ama demek istediğim sergio'nun adında herhangi bir isim var ama uh evet

if something surges it means it's moving forward with with momentum yes velocity surge sudden

bir şey dalgalanırsa bu momentumla ilerlediği anlamına gelir evet hız dalgalanması

something suddenly happens and quite often it's used in a negat sorry a positive way

ani bir şey olur ve oldukça sık olarak kullanılır a olumsuz özür dilerim olumlu bir şekilde

it's used positively a surge in something so something might be increasing or moving

olumlu bir şekilde kullanılır bir şeyde bir dalgalanma yani bir şey artıyor veya ilerliyor olabilir

forward yes rapidly yes the the the

evet hızla evet

i can't think of an example well there might be one here you see in this sentence

bir örnek aklıma gelmiyor pekala burada bir tane olabilir bu cümlede gördüğünüz gibi

the crowd suddenly surged forward i meant they suddenly moved the soldiers surged forward

kalabalık birdenbire kabardı ileriye doğru aniden hareket ettirdiklerini kastettim askerleri

on the battlefield yeah uh that means that they're moving suddenly all at once perhaps

savaş alanında ileri atıldı evet uh bu birdenbire aniden hareket ettikleri anlamına geliyor belki de

surge denotes lots of momentum and power

dalgalanma çok fazla momentum ve güç anlamına geliyor

is it is palmyra i think palmyra has a birthday coming up really when when is your birthday

palmyra bence palmyra'nın bir doğum günü var gerçekten ne zaman doğum gününüz

palmyra please tell us now oh just in case it's happening whilst i'm having my break

palmyra lütfen bize şimdi söyleyin oh ne olur ne olmaz ben tatilimi yaparken oluyor

because i won't be with you on wednesday no live english stream on wednesday because mr

çünkü çarşamba günü sizinle olmayacağım çünkü çarşamba günü canlı ingilizce yayın yok çünkü bay

steve's mother will be in here being stung by by wasps i'm going to keep a jar of wasps

steve'in annesi burada eşekarısı tarafından sokulacak ben Bir kavanoz yaban arısı tutacağım

and then when your mum's sleeping i'm going to release them i'm going to open the jar

ve sonra annen uyurken onları salacağım kavanozu açıp

and release them into the room

onları odaya salacağım

well we've got the answer mr duncan uh via letter or via letter um or wheel letter i

pekala cevabı aldık Bay Duncan uh mektupla veya aracılığıyla harf um veya tekerlek harfi w'nin

think that w pronounced as a v i think i might be wrong tell me if i'm right uh yeah i'll

v olarak telaffuz edildiğini düşünüyorum sanırım yanılıyor olabilirim eğer haklıysam söyle uh evet ah evet harfleri alacağım

buy letters there has been a sh well yes i think so there's someone near trump's got

it um what's in the west um jimmy tomek

batı um jimmy tomek

a lot what's the answer mr duncan i know one thing i really need a cup of tea do you yes

çok cevap nedir bay duncan bir şey biliyorum gerçekten bir fincan çaya ihtiyacım var

yes oh i can't wait a lovely cup of tea made made with mr steve's dainty hands my hands

aren't dainty i've got i've got sort of fat fingers i can i can crush rocks with these

narin, biraz şişman parmaklarım var, yapabilirim, bu ellerle kayaları ezebilirim, o ellerde

these hands you'll be amazed what's been in those hands that he's crushed and squashed

neler olduğuna şaşıracaksınız, yıllar içinde ezip ezip

and flattened

dümdüz etti

over the years

oh here's the answer

oh işte cevap burada tatil rezervasyonu yaptırmaya çalışan

there has been a surge in the number of people trying to book a holiday yes a holiday yes

insanların sayısında bir artış evet bir tatil evet aferin

uh so well done well done to everyone so in this particular sentence i've already mentioned

herkese aferin yani bu özel cümlede zaten bu

in this sense surge means an increase yes a sudden increase a sudden increase a surge

anlamda bahsettiğim dalgalanma artış anlamına gelir evet ani artış ani artış ani artış

means something happens suddenly unexpectedly surge there has been a surge and that is as

bir şey olduğu anlamına gelir aniden beklenmedik bir şekilde dalgalanma bir dalgalanma oldu ve bu

they say it and happy birthday in advance to palmyra when is your birthday when is your

onların söylediği gibi ve şimdiden mutlu yıllar palmyra doğum günün ne zaman doğum günün ne zaman

birthday palmyra please let us know so we can wish you happy birthday for your birthday

palmyra lütfen bize haber ver ki doğum günün için sana mutlu yıllar dileyebilelim

when when it is so i don't know when it is please tell us when your birthday is via letter

ne zaman o yüzden ne zaman olduğunu bilmiyorum lütfen doğum gününüz mektupla ne zaman olduğunu bize bildirin

i thought it was a v via letter the w being pronounced like as a v similar as as you would

bunun bir v harfi olduğunu düşündüm w a v gibi telaffuz ediliyor almancadaki gibi benzer um

in german um are you german via letter we want to know well well no you don't have to

siz alman mısınız mektupla istiyoruz iyi bilirsin hayır

tell us i'm just intrigued um yes sir just sudden increase in something uh the 27th of

bize söylemene gerek yok sadece ilgimi çekti um evet efendim sadece bir şeyde ani artış uh 27

august

Ağustos

is palmyra's birthday you know i don't even know what it's the 22nd today isn't it yeah

palmyra'nın doğum günü biliyorsun bugünün 22'si ne onu bile bilmiyorum değil mi evet yani evet evet

so yes yes so we are not with you we are not with you until the 29th we on friday so it's

yani sizinle değiliz ayın 29'una kadar sizinle değiliz cuma günü yani bugün cuma 29'una

friday we are not with you until the 29th so we're not with i'm i'm not with you on

kadar sizinle değiliz yani yanında değiliz

wednesday but i will be with you next sunday don't forget next sunday we are back together

çarşamba günü sizinle değilim ama gelecek pazar seninle olacağım unutma gelecek pazar tekrar birlikteyiz

again i'll put the lesson time so there it is the time of next week's live stream sunday

ders saatini koyacağım yani gelecek haftaki canlı yayın zamanı saat

2 p.m uk time we will both be here mr steve will be here and i will be here because we

14:00 İngiltere saati ikimiz de burada olacağız Bay Steve olacak burada ve ben burada olacağım çünkü

would have spent a lovely week we might look a little sort of fragile exhausted um just

güzel bir hafta geçirmiş olacaktık biraz kırılgan, bitkin görünebilirdik um sadece

stressed older maybe we'll look probably yes 10 years older there'll be new lines on our

stresli daha yaşlı görünebiliriz belki muhtemelen evet 10 yıl daha yaşlı görünürüz yüzümüzde yeni çizgiler olacak

faces yes and there won't be smile lines there will be stress lines

evet ve orada kazandık Gülümseme satırları olacak stres satırları olacak kraliçe

queen is sad because alone at home right now well just watch us again yes and or watch

üzgün çünkü şu anda evde yalnız bizi tekrar izle evet ve ya da

any of mr duncan's lessons i'll tell you what why don't you listen to james last and his

Bay Duncan'ın derslerinden herhangi birini izle sana ne diyeceğim neden James Last ve onunkileri dinlemiyorsun

orchestra i've been listening to james last german band leader oh fantastic uh we used

orkestra son alman grup lideri james'i dinliyordum oh harika uh biz alıştık o

to he was on television a lot he was famous around the world probably one of the most

çok televizyondaydı o dünya çapında ünlüydü muhtemelen en

famous band leaders but i've been listening to james last and his orchestra it has cheered

ünlü grup liderlerinden biriydi ama ben james last ve orkestrasını dinliyordum bu

me up i'll tell you so you go and listen to that and uh and and you will feel queen you

beni neşelendirdi size söyleyeceğim, gidip bunu dinleyin ve uh ve kendinizi kraliçe gibi hissedeceksiniz

will feel instantly cheered up james last and his orchestra fantastic what a shame that

anında neşelenmiş hissedeceksiniz james last ve orkestrası harika

these band leaders you don't see these on television anymore in the same way that you

bu grup liderlerinin bunları görmemesi ne yazık tıpkı senin

violetta lives very close to your mother really good grief good grief stroud stroud yes stroud

violetta'nın annene çok yakın yaşadığı gibi artık televizyonda gerçekten iyi keder iyi keder stroud stroud evet stroud

i know stroud yes it's in stroud gloucestershire well it used to be very close to where you

biliyorum stroud evet stroud gloucestershire'da peki eskiden senin yaşadığın yere çok yakındı

used to live yes before your your family moved it was so do you know stowe on the wall morton

evet seninkinden önce aile taşındı yani duvarda stowe olduğunu biliyor musun

in marsh borton on the water upper slaughter all nearby so fantastic violeta polish so

marsh borton su üzerinde morton üst katliam yakınlarda çok fantastik menekşe cilası yani

you there must be obviously the the v sound is similar to german and vice versa but that's

orada olmalısın v sesi almancaya benziyor ve tersi ama bu

fantastic so yes cheer yourself up with james last yes and his orchestra if you like easy

harika yani evet tezahürat james ile kendinize gelin son evet ve orkestrası eğer kolay

listening music which i do

dinlenen müzikleri seviyorsanız ki ben yapıyorum bu benim size

it's my suggestion to you now loads of it on youtube i've been getting read that's why

önerim şimdi youtube'da bir sürü okuyorum bu yüzden

i'm in a good mood mr duncan is it yes it's not because of anything that you've sniffed

keyfim yerinde bay duncan öyle mi evet öyle burnunu çektiğin bir şey yüzünden değil

or no i watched this program tv wonderland a german show uh i think it was 1971 and it

ya hayır ben bu programı izledim tv harikalar diyarı bir alman programı uh sanırım 1971 yılıydı ve

had lots of uh most of them are all dead now i i was watching it because sherlock was on

ah çoğu ölmüştü şimdi ben izliyordum çünkü sherlock vardı

it cheerfully it had lots of other lots of other wonderful artists of the time including

neşeyle

james larson's orchestra and and somebody who was quite famous singer oh what was his

james larson'ın orkestrası ve oldukça ünlü bir şarkıcı olan biri de dahil olmak üzere zamanın birçok başka harika sanatçısı vardı oh onun

name you've seen it so many times i'm surprised you don't know oh yes it was a famous singer

adı neydi o kadar çok kez gördünüz ki bilmemenize şaşırdım oh evet öyleydi ünlü bir şarkıcı

in in sort of germany and other another countries neighboring uh by um oh i'm gonna let you

almanya'da ve diğer komşu ülkelerde ünlü bir şarkıcı uh tarafından um oh

know next week um he's dead now they were all dead it was very sad i watched it it was

haftaya haber vereceğim um o öldü şimdi hepsi öldü çok üzücüydü izledim çok

a lovely show i was sad because don't worry shirley bassey is still alive you just said

güzel bir gösteriydi üzüldüm çünkü merak etme shirley bassey hala hayatta

they're all dead yeah apart from shooting back yeah yeah surely betsy's still alive

az önce hepsinin öldüğünü söyledin evet karşılık vermek dışında evet evet kesinlikle betsy hala yaşıyor lütfen

please please don't panic look up tv wonderland with a w uh james last yes and it will come

lütfen panik yapma w uh james ile tv harikalar diyarına bak son evet ve gelecek

up um oh what's the name of that singer it's going to annoy me now mr duncan uh anyway

ah o şarkıcının adı ne şimdi beni sinirlendirecek bay duncan uh yine de

it was fabulous fantastic i can't wait for my cup of tea so we are going to go now we

muhteşemdi muhteşemdi çayımı sabırsızlıkla bekliyorum o yüzden şimdi gidiyoruz

have to leave you it's a beautiful day now here in england i hope you've had a good time

sizi bırakmalıyız şimdi burada güzel bir gün ingiltere umarım iyi vakit geçirmişsindir ben

i am going and i have a feeling you might be going as well unless of course you want

gidiyorum ve senin de gideceğine dair bir his var içimde

to look at a blank screen which we don't want to do which we we don't want you to do now

boş bir ekrana bakmak istemiyorsan ki yapmak istemiyoruz ki istemiyoruz şimdi yapacaksın

to go and do something else here we go it's time to say goodbye to mr steve thank you

gidip başka bir şey yapacaksın işte gidiyoruz bay steve'e veda etme zamanı teşekkür ederim steve

steve we will see you next week thank you mr duncan nice to be here and i hope you all

haftaya görüşürüz teşekkür ederim bay duncan burada olmak güzel ve umarım hepinize

have a lovely week and see you next sunday mr steve is now going to wave goodbye goodbye

güzel bir hafta geçirirsiniz ve görüşürüz önümüzdeki pazar bay steve şimdi veda edecek elveda elveda

goodbye you have to move your hand over so everyone can see you goodbye goodbye goodbye

ellerinizi hareket ettirmelisiniz ki herkes sizi görsün vedalaşın

one day i'm pretty sure in the future one day we will be doing a live stream and then

bir gün vedalaşın gelecekte bir gün canlı yayın ve ardından

an ambulance will come and it will take us both away straight away to a hospital and

bir ambulans yapacağımızdan oldukça eminim gelecek ve ikimizi de hemen bir hastaneye götürecek ve bir

we will never be seen again ever

daha asla görülmeyeceğiz

thank you mr steve for making my day brighter and hopefully we have made your day a little

günümü daha parlak hale getirdiğiniz için teşekkür ederim bay steve ve umarım gününüzü

bit more brighter as well time to go i will not be with you on wednesday don't forget

biraz daha parlak hale getirdik ve gitme zamanı ben çarşamba günü sizlerle olmayacağım unutmayın

no wednesday live stream there is no wednesday live stream however i will be back with you

çarşamba canlı yayın yok çarşamba canlı yayın yok ancak

next sunday from 2 p.m uk time and

önümüzdeki pazar İngiltere saatiyle 14:00'den itibaren sizlerle olacağım ve

it will also be the final live stream of august as we prepare to take a step into september

bu aynı zamanda ağustos ayının son canlı yayını olacak biz de almaya hazırlanıyoruz. eylül'e bir adım

i can't believe how fast this year is going so that's it it's time to say goodbye i hope

bu yılın ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum bu yüzden veda zamanı umarım

you've enjoyed today's live stream it's been a long one but i hope it has been fun you

bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir uzun bir zaman oldu ama umarım eğlenceli olmuştur

can catch this live stream later with captions later on it will be available to watch and

bu canlı yayını yakalayabilirsiniz daha sonra alt yazılarla daha sonra izlenebilecek ve

that's it see you soon i am now going to take my studio to pieces it is going to be broken

bu kadar yakında görüşürüz şimdi stüdyomu parçalara ayıracağım

up with a giant hammer and piled up in the back garden and burnt

dev bir çekiçle parçalanıp arka bahçeye yığılacak ve yakılacak

thanks for watching see you soon this is mr duncan and the birthplace of english saying

izlediğiniz için teşekkürler yakında görüşürüz ben bay duncan ve ingilizcenin doğum yeri

thank you very much for joining me today and of course until the next time we meet here

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

on youtube which hopefully will be next sunday you know what's coming next yes you do

ta ta for now

Şimdi