GRUDGE MATCH - English Addict - 163 - LIVE Conversation / Sunday 22nd August 2021 with Mr Duncan

and

i

action here we are again oh hello yes we are back once more and it is a cloudy day here

akcja, znowu tu jesteśmy, och, tak, wróciliśmy jeszcze raz i jest pochmurny dzień tutaj w

in the uk but i hope where you are the sun is shining even if it is only shining in your

Wielkiej Brytanii, ale mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, świeci słońce, nawet jeśli świeci tylko w twoim

heart at least it is bright and sunny in the best possible place here we are yes we are

sercu, przynajmniej jest jasno i słonecznie jesteśmy w najlepszym możliwym miejscu tutaj, tak,

back together live and this is english addict coming to you now right now at this very moment

wróciliśmy razem na żywo, a to jest uzależniony od angielskiego, który przychodzi do ciebie teraz, właśnie teraz, w tym

in time from the birthplace of the english language which just happens to be england

momencie z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie anglia,

do you have your smile i hope you are smiling right now hi everybody this is mr duncan in

czy masz swój uśmiech ja mam nadzieję, że się teraz uśmiechacie cześć wszystkim, tu pan duncan z

england how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling

anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę mam nadzieję, że czujesz się

happy today it is a lovely day we have a little bit of gray sky but also now and again occasionally

dzisiaj szczęśliwy, jest piękny dzień, mamy trochę szarego nieba, ale także od czasu do czasu od czasu do czasu przez chmury

there is a little bit of sunshine coming through the clouds as well right behind me live from

przebija się trochę słońca, a tuż za mną na żywo z

england and yes i am a little bit late today although i i do have a good excuse it's not

anglii i tak, jestem dzisiaj trochę spóźniony, chociaż mam dobrą wymówkę, nie jest to

a very pleasant excuse but it is an excuse it is a reason why i was slightly late a couple

zbyt przyjemna wymówka, ale jest wymówką to jest powód, dla którego trochę się spóźniłem kilka

of nights ago not last night but the night before mr steve and myself we went out for

nocy temu, nie zeszłej nocy, ale poprzedniej nocy, zanim pan Steve i ja poszliśmy na

a curry and let's just say my stomach is still recovering from the experience of having all

curry i powiedzmy, że mój żołądek wciąż dochodzi do siebie po doświadczeniu

of those delicious spices and all that lovely food inside my tummy you know what i'm talking

tych wszystkich pysznych przypraw i całe to cudowne jedzenie w moim brzuchu, wiesz o czym mówię,

about sometimes it can happen sometimes if you have a very heavy rich especially in my

czasami może się to zdarzyć, jeśli masz bardzo ciężkiego bogacza, szczególnie w moim

case because i had the most delicious curry with lots and lots of butter that's all i'm

przypadku, ponieważ miałem najsmaczniejsze curry z dużą ilością masła, to wszystko, czym jestem

saying and lots of spices as well we might talk about that a little bit later on but

mówiąc i dużo przypraw, możemy o tym porozmawiać trochę później, ale

yes my name is duncan i talk about the english language you might say that i am an english

tak, mam na imię duncan, mówię o języku angielskim, możesz powiedzieć, że jestem

addict and i have a feeling that you might also be an english addict as well so thank

uzależniony od angielskiego i mam przeczucie, że możesz być również Anglikiem również uzależniony, więc

you very much for joining me today it is another live stream perhaps you've never seen this

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj jest to kolejna transmisja na żywo być może nigdy wcześniej tego nie widziałeś może

before maybe it's your first time if it is please let me know please say mr duncan it's

to twój pierwszy raz, jeśli tak, proszę dać mi znać, proszę powiedzieć, panie duncan, to

my first time here on the live chat and i do get lots of requests for the time of my

mój pierwszy raz tutaj na czacie na żywo i dostaję wiele próśb o czas mojej

live stream and i know that in different parts of the world there is a time difference so

transmisji na żywo i wiem, że w różnych częściach świata jest różnica czasu, więc

the time to remember here is 2 pm uk time just in case you are watching the repeat of

pamiętaj, że czas tutaj to 14:00 czasu brytyjskiego na wypadek, gdybyś oglądał powtórkę

this and you are desperate to catch the actual live broadcast 2 pm uk time all you have to

i desperacko chcesz złapać rzeczywistą transmisję na żywo o 14:00 czasu brytyjskiego, wszystko, co musisz

do is check the time difference between where you are and where i am and then there you

zrobić, to sprawdzić różnicę czasu między miejscem, w którym jesteś, a miejscem, w którym jestem, i proszę bardzo,

go you have the answer so that's when you can catch me on sunday which is now normally

masz odpowiedź, więc wtedy możesz mnie złapać w niedzielę co jest teraz normalnie

i am with you on wednesday but can i just say i think it's a good opportunity right

jestem z tobą w środę, ale czy mogę tylko powiedzieć, że uważam, że to dobra okazja,

now to say i will not be with you on so this wednesday the wednesday that is coming i will

aby powiedzieć, że nie będę z tobą, więc w tę środę nadchodzącą środę nie będzie mnie

not be here there will be no live stream because we have a special guest coming to stay this

tutaj nie będzie transmisji na żywo transmituj, ponieważ w tym tygodniu przyjeżdża gość specjalny,

week the person is arriving tomorrow so we are making some preparations including here

osoba przyjeżdża jutro, więc robimy pewne przygotowania, w tym tutaj

in the studio so this is going to be converted into a place where our guest is staying and

w studiu, więc zostanie ono przekształcone w miejsce, w którym przebywa nasz gość i to jest

that's it that's the reason why i'm not with you on wednesday but don't worry we will be

powód, dla którego nie jestem z tobą w środę, ale nie martw się,

back with you next sunday however we have a lot to talk about today some things that

wrócimy z tobą w następną niedzielę, ale mamy dziś dużo do omówienia niektóre rzeczy, o których

you might want to chat about some things that you might want to give your opinion on and

możesz chcieć porozmawiać o niektórych rzeczach, na temat których możesz wyrazić swoją opinię i

of course we have mr steve here as well yes we've made it all the way to the end of another

oczywiście mamy tu również pana Steve'a tak, dotarliśmy do końca kolejnego

weekend and another week in fact we only have another week of the month of august and then

weekendu i kolejnego tygodnia w rzeczywistości mamy tylko kolejny tydzień sierpnia, a potem

we are in to september yes today it's sunday

mamy wrzesień tak, dzisiaj jest niedziela,

i hope you are feeling good today yes not too bad here i'm i'm okay not too bad my stomach

mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze

has been busy

i'm sure you don't want to know about that i'm pretty sure that you do not want to know

chcę wiedzieć

about the after effects of a wonderful night out with one of our friends the other night

o skutkach cudownej nocy spędzonej z jednym z naszych przyjaciół tamtej nocy, czy

can i just say something because i know in different parts of the world we are all now

mogę po prostu coś powiedzieć, ponieważ wiem, że w różnych częściach świata wszyscy jesteśmy teraz na

in various stages of lockdown here in england lockdown has been almost completely eased

różnych etapach blokady tutaj w Anglii blokada była prawie całkowicie złagodzone,

so here things have almost returned to normal and just to show that on friday night as i

więc tutaj wszystko prawie wróciło do normy i tylko po to, aby pokazać, że w piątek wieczorem, jak właśnie

just mentioned we went for a lovely meal in a place in the west midlands a place called

wspomniałem, poszliśmy na cudowny posiłek w miejscu w zachodniej części środkowej części kraju, zwanym

walsall with one of our good friends and we had the most amazing meal and also we were

walsall z jednym z naszych dobrych przyjaciół i mieliśmy najbardziej niesamowity posiłek, a także byliśmy

surrounded by people other diners other people eating their food as well and it felt as if

otoczeni ludźmi, innymi gośćmi, innymi ludźmi, którzy również jedli swoje jedzenie i wydawało się, że

things had gone back to normal there were no masks being worn there was nothing like

wszystko wróciło do normy, nie było żadnych masek, nie było nic

that even though i must admit they did they did bring a huge bottle of hand sanitizer

takiego, chociaż muszę przyznać, że przynieśli ogromna butelka środka dezynfekującego do rąk

to the table the biggest bottle of hand sanitizer that i've ever seen so you can keep your hands

na stole największa butelka środka dezynfekującego do rąk, jaką kiedykolwiek widziałem, abyś mógł mieć

nice and clean that's the only thing that told us that we were still ever so slightly

ładne i czyste ręce to jedyna rzecz, która powiedziała nam, że wciąż jesteśmy trochę

still having certain precautions because of coronavirus but it was very strange and everyone

nadal zachowujemy pewne środki ostrożności z powodu koronawirus, ale to było bardzo dziwne i wszyscy

in there were all of the people were polite and i get the feeling that a lot of people

tam byli wszyscy ludzie byli uprzejmi i mam wrażenie, że wiele osób

feel maybe liberated or relieved that life has returned to normal albeit with a few provisions

czuje się może wyzwolone lub czuje ulgę, że życie wróciło do normy, choć z kilkoma przepisami,

so there are some things that we still have to do for example if we if we go into the

więc jest kilka rzeczy, które my nadal musimy to zrobić, na przykład jeśli idziemy

shops now we still have to wear our masks and if you go into a place where there are

teraz do sklepów, nadal musimy nosić nasze maski, a jeśli idziesz do miejsca, w którym jest

many many people you have to wear a mask and of course nowadays uh here in england especially

wielu ludzi, musisz nosić maskę i oczywiście w dzisiejszych czasach tutaj, w Anglii, szczególnie

a lot of people now have been double vaccinated so that is probably one of the reasons why

wiele osób zostało teraz podwójnie zaszczepionych, więc prawdopodobnie jest to jeden z powodów, dla których

everything has been relaxed quite a lot here in england so it was a very interesting experience

wszystko zostało znacznie rozluźnione tutaj w Anglii, więc było to bardzo interesujące doświadczenie

on friday night going out and sitting in a restaurant full of people none of whom were

w piątkowy wieczór, wyjście i siedzenie w restauracji pełnej ludzi, nikt z nich którzy

wearing masks very strange including us so in a place where you are eating you don't

nosili maski bardzo dziwne, w tym my, więc w miejscu, w którym jesz,

actually have to put a mask on very strange yes very interesting situation and it was

właściwie nie musisz zakładać maski na bardzo dziwna tak, bardzo interesująca sytuacja i to było

amazing how how serene and pleasant the atmosphere was in the restaurant so i do get the feeling

niesamowite, jak spokojna i przyjemna była atmosfera w restauracji, więc ja odnoszę wrażenie,

that a lot of people off are experiencing i don't know what the emotion is i suppose

że wielu ludzi ma wolne nie wiem, co to za emocja. Przypuszczam, że

it's a little bit like being in the house for a long time and then you can suddenly

to trochę tak, jakbyś był w domu przez długi czas, a potem nagle możesz

go out and run around and have freedom it must be a little bit like that it must be

wyjść i biegać w kółko i mieć wolność to musi być trochę tak, to musi być

like coming out of prison and then suddenly finding yourself back amongst the population

jak wyjście z więzienia, a potem nagle znalezienie się z powrotem wśród ludności,

so it's a very interesting experience and a lovely meal as well so here we are then

więc jest to bardzo interesujące doświadczenie i cudowny posiłek, więc oto jesteśmy, więc tak,

yes it is english addict and it looks as if the live chat is very busy today thank you

jest uzależniony od angielskiego i wygląda tak jeśli czat na żywo jest dziś bardzo zajęty, dziękuję

for joining me today thank you for tuning in on your sunday maybe it is sunday morning

za dołączenie do mnie dzisiaj dziękuję za dostrojenie się w niedzielę może jest niedziela rano

maybe sunday evening thank you very much for joining me talking of the live chat i wonder

może niedziela wieczór dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie rozmawiając o czacie na żywo zastanawiam się,

who was first on today's live chat oh i see it would appear that things are back to normal

kto był pierwszy na dzisiejszym live czat och, widzę, że wygląda na to, że na czacie na żywo wszystko wróciło do normy,

on the live chat because today first the first person to arrive is vitas congratulations

ponieważ dzisiaj pierwszą osobą, która przybyła, jest vitas gratulacje

vitas you are once again first on today's live chat

vitas znowu jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

i really want to know what vitas is doing what is your secret vitesse how are you doing

naprawdę chcę wiedzieć, co robi vitas, co jest twoim secret vitesse jak

it how are you always first on the live chat i don't know how you do it maybe your finger

to robisz jak zawsze jesteś pierwszy na czacie na żywo nie wiem jak to robisz może twój palec

is just a very very active finger i have a feeling that vitas is just sitting in front

jest po prostu bardzo aktywnym palcem mam wrażenie że vitas po prostu siedzi

of the computer clicking his mouse over and over again we are talking about some interesting

przed komputerem i klika jego mysz w kółko rozmawiamy dziś o kilku interesujących

things today we are looking at the emotion or the feeling or the action of grudge it's

rzeczach patrzymy na emocję lub uczucie lub działanie urazy to

a great word by the way grudge you might have a grudge you might carry a grudge you might

świetne słowo tak jak uraza możesz mieć urazę możesz żywić urazę możesz

have a complaint about something you might have a grudge about a certain thing something

mieć urazę narzekać na coś możesz mieć pretensje do pewnej rzeczy coś

that you did not like something you disagree with so that is one of the things we're looking

ci się nie podoba coś z czym się nie zgadzasz więc to jest jedna z rzeczy, na które się

at today we're also going to have the oh we'll have the sentence game because a lot of people

dziś przyjrzymy my również będziemy mieli och będziemy mieli wyrok gra, ponieważ wiele osób w

last week complained they said mr duncan we miss the sentence game can we have the sentence

zeszłym tygodniu skarżyło się, że powiedzieli, panie duncan, tęsknimy za grą zdaniową, czy możemy mieć grę zdaniową,

game so it's back we have random words today on the sentence game can i say thank you very

więc wróciliśmy, mamy dziś losowe słowa w grze zdaniowej, czy mogę bardzo podziękować

much to claudia hello claudia thank you very much for your lovely photograph by the way

claudii, cześć claudia, dziękuję bardzo przy okazji bardzo dziękuję za twoje piękne

thank you very much for your photograph and claudia has grown apparently in argentina

zdjęcie, a claudia wyrosła najwyraźniej w argentynie żonkil

the daffodil is a very rare flower you don't see it in many places and claudia has managed

jest bardzo rzadkim kwiatem, którego nie widać w wielu miejscach, a claudii udało się

to grow from seeds some daffodils so thank you very much claudia for sending that photograph

wyhodować z nasion kilka żonkili, więc dziękuję bardzo ci claudia za przesłanie tego zdjęcia

and your lovely daffodil as well thank you very much and of course you can get in touch

i twojego uroczego żonkila dziękuję bardzo i oczywiście możesz się skontaktować możesz

you can write to me you can get in touch you can send an email in fact there are many ways

do mnie napisać możesz się skontaktować możesz wysłać e-mail w rzeczywistości jest wiele sposobów

of getting in touch and if you'd like to get in touch well feel free i do have an email

na dostanie się dotknij i jeśli chcesz się z nami skontaktować, nie krępuj się, mam adres e-mail,

address and also you can follow me on facebook as well if you want yes and of course you

a także możesz śledzić mnie na Facebooku, jeśli chcesz tak i oczywiście

can send a donation to my paypal don't forget everything i do i do for free it costs nothing

możesz wysłać darowiznę na mój PayPal, nie zapomnij o wszystkim ja robię za darmo to nic nie kosztuje czy

at all can i say hello to everyone on the live chat we have olga hello olga beatrice

mogę przywitać się ze wszystkimi na czacie na żywo mamy olgę cześć olga beatrice

richard nitram watching in czech republic nice to see you here today willian is here

richard nitram ogląda w czechach miło cię tu dzisiaj widzieć willian

also we have queen fam nice to see you back again i believe you are watching in vietnam

też tu jest mamy królową fam miło widzieć znowu wróciłeś, wierzę, że oglądasz w Wietnamie,

nice to see you back we have grace sandra also we have

miło cię widzieć z powrotem, mamy Grace Sandra, mamy też

sandra gonzalez with your lovely rainbows thank you very much we could do with a little

Sandrę Gonzalez z twoimi pięknymi tęczami, dziękuję bardzo, moglibyśmy zrobić z

bit of sunshine and maybe some rainbows but not rain i don't i don't mind rainbows i think

odrobiną słońca i może trochę tęczy, ale nie deszczem, nie. nie mam nic przeciwko tęczy. Myślę, że

rainbows are lovely when you see them in the sky but i don't like rain so that might cause

tęcze są cudowne, kiedy widzisz je na niebie, ale nie lubię deszczu, więc może to sprawiać

a slight problem for me hello beatrice hello javier javier ramonda i like your name by

mi mały problem.

the way xavier nice to see you here as well we have marielle marie alba or mary alba nice

miło cię tu widzieć też mamy marielle marie alba lub mary alba miło cię

to see you here as well wow a lot of people here brazil is here marcelo or maybe marcelo

tu widzieć wow jest tu wielu ludzi brazylia jest tutaj marcelo a może marcelo

you see so sometimes i might mispronounce your names if i do i apologize so i think

widzisz więc czasami mogę błędnie wymawiać twoje imiona jeśli tak to przepraszam myślę, że

it's marcelo but it could be marcelo hello mohsen as well

to marcelo, ale może to być również marcelo cześć mohsen

also

też

i'm trying to move my little thing on the screen but because my my finger is a little

próbuję poruszyć moją małą rzeczą na ekranie, ale ponieważ mój palec jest trochę

sweaty i can't i can't get my finger to slide on the screen of my phone hello also tomic

spocony, nie mogę nie mogę zmusić palca do przesuwania się po ekranie ekran mojego telefonu cześć też tomik cześć tomik

hello tomic nice to see you here i have a feeling that tomek will be causing as usual

miło cię tu widzieć mam przeczucie że tomek będzie jak zwykle powodował

lots and lots of chaos and trouble as he always does hello to satyam it is raksha banan in

dużo chaosu i kłopotów jak zawsze witam satyam to raksha banan w

india hello to you and a big hello to india and i know i have a lot of people watching

indiach witam was i wielkie powitanie w Indiach i wiem, że mam tam wielu ludzi, którzy też tam obserwują, monica, och, my też

there as well monica oh we also have

yes he is here lewis mendes

is here again pedro belmont hello pedro pedro belmont is here as well we also have rosa

mamy tak, on tu jest lewis mendes znowu tu jest

shirin hello shirin i haven't seen you on the live chat for a very long time nice to

nie widziałem cię na czacie na żywo przez bardzo długi czas, miło

see you back as well a lot of people joining in already and it always makes me excited

cię znów widzieć, a wiele osób już się przyłącza i zawsze mnie to ekscytuje,

as i said last wednesday i always feel brighter i always feel more happy i always feel i suppose

jak powiedziałem w ostatnią środę, zawsze czuję się jaśniej, zawsze czuję się bardziej szczęśliwy, zawsze czuję się przypuszczam, że

it is a warm glow of excitement that's how i would just describe the feeling whenever

jest to ciepły blask podniecenia, tak właśnie opisałbym to uczucie, kiedy

i'm doing my live stream i always wake up feeling a little bit more excited than i normally

robię transmisję na żywo, zawsze budzę się trochę bardziej podekscytowany niż zwykle,

do it's true i'm not joking john joseph 10 hello john joseph 10 thanks for joining me

to prawda, nie żartuję john joseph 10 cześć john joseph 10 dziękuję za przybycie dzisiaj do mnie,

today

mr duncan what have you seen the news about afghanistan it might be a good theme for us

panie duncan, co widziałeś w wiadomościach o Afganistanie. Może to być dla nas dobry temat

to study well i suppose it depends on what point of view you have so some people have

do dobrego studiowania. Przypuszczam, że zależy to od twojego punktu widzenia, więc niektórzy ludzie mają

a certain opinion about what is happening there and other people have another opinion

pewną opinię na temat tego, co jest dzieje się tam i inni ludzie mają inne zdanie,

so i think it's more about opinions than an actual subject to be honest and i suppose

więc myślę, że szczerze mówiąc, myślę, że bardziej chodzi o opinie niż o rzeczywisty temat i przypuszczam, że tematem, do którego

the subject we might refer to could be history i suppose the history of a certain place especially

moglibyśmy się

when things change or maybe things change dramatically as they are at the moment in

odnieść, może być historia. tak dramatycznie, jak w tej chwili w

certain parts of the world but it is a good suggestion i like it i don't know why my finger

niektórych częściach świata, ale to dobra sugestia. Podoba mi się. Nie wiem, dlaczego mój palec

is very sticky i don't know why my finger is sticky but it's making it very hard to

jest bardzo lepki. Nie wiem, dlaczego mój palec jest lepki, ale bardzo utrudnia to

to scroll on the screen hello also omar omar nice to see you back as well a lot of people

aby przewinąć ekran cześć też omar omar miło cię znowu widzieć wiele osób

joining already thank you very much so as i said we have mr steve we have some subjects

już dołączyło dziękuję bardzo tak jak powiedziałem mamy pana steve'a mamy dziś kilka tematów

today we are talking about holding a grudge another subject that we are going to talk

rozmawiamy o żywieniu urazy inny temat który my teraz będę mówić

about is money now when i say money i don't mean money in general i mean a certain type

o pieniądzach, kiedy mówię pieniądze, nie mam na myśli pieniędzy ogólnie, mam na myśli pewien rodzaj

of money money that you can hold money that you can use and spend in the shop physically

pieniędzy pieniądze, które możesz trzymać pieniądze, których możesz używać i wydawać fizycznie w sklepie,

so quite often we will describe that type of money the money that you can hold the money

więc dość często to opiszemy rodzaj pieniędzy pieniądze, które możesz trzymać pieniądze,

that you can put in your wallet we describe that as physical money it is money you can

które możesz włożyć do portfela opisujemy, że jako fizyczne pieniądze są to pieniądze, których możesz

touch and hold but of course since coronavirus came along a lot of shops a lot of businesses

dotknąć i trzymać, ale oczywiście odkąd pojawił się koronawirus, wiele sklepów wiele firm

have been very reluctant they have been reluctant to actually take money physically so quite

było bardzo niechętnie niechętnie przyjmują pieniądze fizycznie, więc

a lot of shops now and that includes here in england a lot of shops do not want to take

teraz całkiem sporo sklepów, w tym tutaj w anglii, wiele sklepów nie chce przyjmować

cash physical cash they would prefer it if you paid with your payment card maybe a debit

gotówki fizyczna gotówka woleliby, gdybyś płacił kartą płatniczą, może

card or a credit card and of course nowadays it is possible to pay for something without

kartą debetową lub kartą kredytową i oczywiście w dzisiejszych czasach można za coś zapłacić bez

touching the machine or anything you can just move your card next to the machine and it

dotykania automatu lub cokolwiek, wystarczy zbliżyć kartę do automatu i

will do it automatically and of course a lot of people nowadays also can pay their bills

zrobi to automatycznie i oczywiście wiele osób w dzisiejszych czasach może również płacić rachunki

in the shop with their phone so a lot of people use their phone in their fingerprint to identify

w sklepie z telefonem, więc wiele osób używa swojego telefonu w odcisku palca, aby zidentyfikować się,

themselves when they are paying for something so is it happening where you are what about

kiedy za coś płaci, więc czy dzieje się to tam, gdzie jesteś, co z

physical cash so that means coins and notes things that you can hold in your hand some

fizyczną gotówką, więc oznacza to monety i banknoty, rzeczy, które możesz trzymać w swoim niektóre

people prefer to have money that they can hold they like to have it because it feels

osoby wolą mieć pieniądze, które mogą trzymać, lubią je mieć, ponieważ wydaje im się, że

like it has more value it is very strange nowadays especially when you get paid so maybe

mają większą wartość, jest to bardzo dziwne w dzisiejszych czasach, zwłaszcza gdy dostajesz wynagrodzenie, więc może

you work for a company where where your your salary is paid straight into your bank account

pracujesz w firmie, w której twoja pensja jest wypłacana bezpośrednio na konto twoje konto bankowe, a

and that is very common nowadays it's been common for maybe the past 30 years so i remember

to jest bardzo powszechne w dzisiejszych czasach było to powszechne przez ostatnie 30 lat, więc pamiętam

many years ago way back in the 1990s i also used to get paid through through my bank account

wiele lat temu, w latach 90., ja również otrzymywałem płatności za pośrednictwem mojego konta bankowego,

so i never actually saw cash and that's going back maybe 30 years so it does happen it did

więc tak naprawdę nigdy nie widziałem gotówki i to wraca może 30 lat, więc zdarza się,

happen many years ago and it's happening more and more so what i think is happening now

zdarzało się to wiele lat temu i dzieje się coraz częściej, więc myślę, że dzieje się teraz,

you see because lots of people don't want to touch cash money because you don't know

ponieważ wiele osób nie chce dotykać gotówki, ponieważ nie wiesz,

where it's been you don't know where the person holding the money has been they might have

gdzie to było ty nie wiem, gdzie była osoba trzymająca pieniądze, mogą mieć

all sorts of germs and bugs so people have become more aware of physical cash and many

wszelkiego rodzaju zarazki i robaki, więc ludzie stali się bardziej świadomi fizycznej gotówki, a wiele

shops now are reluctant they don't want to take physical money which of course has had

sklepów jest teraz niechętnych, że nie chcą przyjmować fizycznych pieniędzy, co oczywiście miało

a very strange side effect and the strange effect is that fewer and fewer people are

bardzo dziwny efekt uboczny, a dziwnym efektem jest to, że coraz mniej osób

now using physical money even though it still exists i mean um one of the things that's

używa teraz fizycznych pieniędzy, mimo że nadal istnieją, mam na myśli jedną z rzeczy, które

just happened here in the uk we've just introduced a new note the 50 pound note has been changed

właśnie wydarzyły się tutaj w Wielkiej Brytanii, właśnie wprowadziliśmy nowy banknot 50 funtów banknot został zmieniony

and now there is a new person a new historical figure on the 50-pound note the only problem

i teraz jest nowa osoba nowa postać historyczna na banknocie 50-funtowym jedynym problemem

is very few people ever see 50 pound notes i can't remember the last time i saw a 50-pound

jest to, że bardzo niewiele osób widzi banknoty 50-funtowe nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem banknot 50-funtowy

note i can't i really i literally can't it must be ma it must be many many years since

mogę „Czy ja naprawdę dosłownie nie mogę, to musi być ma, to musi być wiele, wiele lat, odkąd

i last saw a 50 pound note so very few people ever get to hold a 50-pound note even though

ostatni raz widziałem 50-funtowy banknot, więc bardzo niewielu ludzi trzyma banknot 50-funtowy, mimo że

they do exist so it's interesting that physical cash is becoming less and less you see less

istnieją, więc interesujące jest to fizyczne gotówki jest coraz mniej widzisz mniej

cash you see less real money around it is all done electronically so we'll talk about

gotówki widzisz mniej prawdziwych pieniędzy wokół to wszystko odbywa się elektronicznie więc porozmawiamy o

that a little bit later on with you as well there are many ways of paying for things in

tym trochę później z tobą również jest wiele sposobów płacenia za rzeczy w

your everyday life alessandra is here hello to you adele says pix is an online pay without

twoim codziennym życiu alessandra jest tutaj cześć dla ciebie adele mówi pix to płatność online bez

the card only with a numbered person so maybe you enter a number on the machine a pin number

karty tylko z ponumerowaną osobą więc może wpisz numer na maszynie numer PIN

yes i think that is that is quite common nowadays i would imagine that the card the card payment

tak myślę, że to jest dość powszechne w dzisiejszych czasach wyobrażam sobie, że karta karta

card debit card or maybe a credit card i think that is very common now you always see people

karta płatnicza karta debetowa lub może karta kredytowa myślę, że jest to bardzo powszechne teraz zawsze widzisz ludzi,

just so they don't even have to put the card into the machine you just wave the card around

żeby nie musieli nawet wkładać karty do maszyny, po prostu machaj kartą

and it takes the payment even though there is a limit i think the limit here is 40 i

i pobiera płatność, mimo że jest limit myślę, że limit tutaj wynosi 40

think it's 40 pounds so you can't have contactless you can't have a contactless payment of more

myślę, że to 40 funtów, więc nie możesz mieć płatności zbliżeniowych nie możesz mieć płatności zbliżeniowych

than 40 pounds for obvious reasons in case your your card is stolen that is the reason

powyżej 40 funtów z oczywistych powodów na wypadek kradzieży twojej karty, to jest powód, dla którego

why mr steve will be here i thought we would do something slightly different today i did

pan steve będzie tutaj myślałem, że zrobimy dziś coś nieco innego

have a couple of requests asking about my my coffee break do you remember when we used

miałem kilka próśb o moją przerwę na kawę pamiętasz kiedy

to have a coffee break well i thought it would be interesting to have a look at one of my

mieliśmy przerwę na kawę cóż pomyślałem, że byłoby ciekawie rzucić okiem na jedną moich

coffee breaks and the way in which i enjoy my coffee when i'm feeling a little thirsty

przerw na kawę i sposobu, w jaki delektuję się kawą, kiedy jestem trochę spragniony, a

and also a little tired as well there is one thing that coffee is good for and that is

także trochę zmęczony, jest jedna rzecz, do której kawa jest dobra i jest nią, żeby

to pick you up when you are feeling lethargic maybe you've lost your energy maybe you need

cię podnieść, kiedy czujesz się ospały straciłeś energię może potrzebujesz

a little bit of energy to get you going in the morning quite often people will turn and

trochę energii, żeby zacząć rano dość często ludzie się odwracają i

they will go into the kitchen and they will make a cup of coffee and then after this yes

pójdą do kuchni i zrobią filiżankę kawy a potem po tym tak

mr steve will be here live in the studio you know i always like to think of myself as a

pan steve będzie tutaj mieszkam w studio wiesz zawsze lubię myśleć o sobie jako o

very helpful person after all i do like helping you with your english i also like to help

bardzo pomocnej osobie mimo wszystko lubię pomagać ci z twoim angielskim lubię też pomagać

people save money i'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

ludziom oszczędzać pieniądze zamierzam to teraz zrobić tutaj w mojej magii kuchnia tak, tutaj

much of the magic happens when it comes to food because i love eating food and i also

dzieje się dużo magii, jeśli chodzi o jedzenie, ponieważ uwielbiam jeść jedzenie i

like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very expensive coffee

lubię też pić kawę, nie ma nic gorszego niż pójście do bardzo drogiej

shop and you have to stand there for ages while they serve you it takes such a long

kawiarni i trzeba tam stać przez wieki, podczas gdy oni obsłużyć cię, zajmuje to tak dużo

time and sometimes the coffee is cold by the time you get it and the worst thing of all

czasu, a czasami kawa jest zimna, zanim ją dostaniesz, a najgorsze jest to,

is that the coffee costs a lot of money it's very very expensive to go to a coffee shop

że kawa kosztuje dużo pieniędzy, pójście do kawiarni

and have one of those skinny lattes or espresso it's very expensive if you go to london can

i wypicie jednej z nich jest bardzo drogie chude latte lub espresso jest bardzo drogie, jeśli jedziesz do Londynu, możesz w to

you believe it in london a cup of coffee can cost as much as eight or nine pounds for one

uwierzyć, w Londynie filiżanka kawy może kosztować nawet osiem lub dziewięć funtów za jedną

yes one cup of coffee today i'm going to show you how to make your very own barista style

tak, jedna filiżanka kawy dzisiaj pokażę ci, jak zrobić bardzo własna kawa w stylu baristy

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have everything

i będzie cię to kosztować tylko kilka groszy tak, to prawda, zaczynamy mamy wszystko, czego

we need right here first of all we have the kettle so i'm going to boil some water first

potrzebujemy tutaj przede wszystkim mamy czajnik, więc najpierw zagotuję trochę wody

of all in the kettle

w czajniku

the kettle will boil and i will also show you what else i have here so here is my new

czajnik się zagotuje, a ja też pokażę ci, co jeszcze tu mam, więc oto moja nowa

sachet of coffee i don't know about you but i love opening a new sachet of coffee i really

saszetka z kawą nie wiem jak ty, ale ja uwielbiam otwierać nową saszetkę z kawą, naprawdę

do i love the smell the the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

kocham zapach, aromat dostać po otwarciu świeżego pojemnika z kawą

so that's what i'm going to do first of all i'm going to open this sachet that's a great

więc to właśnie zamierzam zrobić przede wszystkim otworzę tę saszetkę to świetne

word sachet the sachet is a type of container quite often made of paper or plastic

słowo saszetka saszetka to rodzaj pojemnika dość często wykonany z papieru lub plastiku

they are normally soft they are normally very flexible so this is a sachet of coffee so

są normalnie miękkie są normalnie bardzo elastyczne więc to jest saszetka z kawą więc

now i'm going to open the sachet and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing

teraz otworzę saszetkę i o mój boże oo jakie to niesamowite nie ma to jak

like the smell the aroma of a freshly opened container of coffee i must admit do you want

zapach aromat świeżo otwartego pojemnika z kawą muszę przyznaj się, czy chcesz

to sniff there we go have a little smell of that it is absolutely delicious oh i can see

powąchać, idziemy trochę powąchać, to jest absolutnie pyszne, och, rozumiem,

why coffee can be very addictive because it smells so amazing so i need to first of all

dlaczego kawa może być bardzo uzależniająca, ponieważ pachnie tak niesamowicie, więc muszę przede wszystkim

refill this container so i'm going to refill this container

uzupełnić ten pojemnik, więc idę napełnij ten pojemnik no to

there we go so now i have refilled this container and first of all i will put some coffee in

jedziemy więc teraz napełniłem ten pojemnik i przede wszystkim naleję trochę kawy do

the cups and i'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just

filiżanek i pokażę ci jak zrobić bardzo drogą filiżankę kawy za

a few pennies ooh mr duncan we are very intrigued we are very interested in what you are going

kilka groszy ooh panie duncan jesteśmy bardzo zaintrygowani jesteśmy bardzo zainteresowani tym co nam pokażesz

to show us so first of all i will put some coffee in mr steve's cup because i'm making

więc przede wszystkim włożę trochę kawy do kubka pana steve'a ponieważ robię

a cup of coffee for not only myself but also for mr steve as well because he's very thirsty

kawę nie tylko dla siebie ale także dla pana steve'a ponieważ jest bardzo spragniony

and i will also put one teaspoon of coffee just one teaspoon in my cup as well so that's

i ja też włożę do filiżanki jedną łyżeczkę kawy tylko jedną łyżeczkę, więc to jest

the first stage

pierwszy etap,

then i will put a little bit of sugar in each cup now mr steve likes a little bit of sugar

potem dodam trochę cukru do każdej filiżanki, teraz pan steve lubi trochę cukru

in his coffee so i will put a little bit of coffee a little bit of sugar rather into mr

w ​​swojej kawie, więc dodam trochę kawy trochę cukru raczej do

steve's coffee and i will put in my coffee i have two teaspoons i know i'm very naughty

kawy pana steve'a i dodam swoją kawę mam dwie łyżeczki wiem że jestem bardzo niegrzeczny

a lot of people are going to say mr duncan you shouldn't have so much sugar in your coffee

wiele osób powie panie duncan nie powinieneś mieć tyle cukru w ​​swojej kawie, że

so that's that now here comes the very interesting part this is how you can create your own special

teraz nadchodzi bardzo interesująca część, w jaki sposób możesz stworzyć swoją własną specjalną

cup of coffee so i will put some milk now into each cup

filiżankę kawy, więc teraz wleję trochę mleka do każdej filiżanki

and the reason why i'm putting the milk in first there is a very special reason for it

i powód, dla którego wlewam mleko po pierwsze jest ku temu bardzo szczególny powód,

and the reason is as the sun comes out the reason is i'm going to do something very special

a powodem jest to, że kiedy wschodzi słońce, powodem jest to, że zamierzam zrobić coś bardzo specjalnego

with the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next

z mlekiem i kawą, które są w tych filiżankach, więc obserwuj, co będzie dalej,

in fact i will put a little bit more milk in just a little bit more not too much and

w rzeczywistości to zrobię dodaj trochę więcej mleka tylko trochę więcej nie za dużo i

i will show you my special little tool this is the device that i use for making my expensive

pokażę ci moje specjalne małe narzędzie to jest urządzenie, którego używam do robienia mojej drogiej

coffee

kawy

can you see it it is a little frothing machine so this will help the milk to become very

widzisz to jest to mała maszyna do spieniania więc to pomoże mleko się bardzo

frothy and what you have to actually do is put the hot water into the cups so you put

spieni i tak naprawdę musisz wlać gorącą wodę do filiżanek, aby wlać

the hot water into the cups don't forget the water has to be very hot preferably boiling

gorącą wodę do filiżanek nie zapominaj, że woda musi być bardzo gorąca, najlepiej wrząca,

so it's better if the actual water is boiling at the time and what you want to do you want

więc lepiej, jeśli rzeczywista woda w tym czasie się gotuje i co chcesz zrobić chcesz

to heat the milk as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto

podgrzać mleko tak szybko jak to możliwe więc jeśli wlejesz wrzącą wodę bezpośrednio do

the milk and coffee it will create a very special style of coffee you will have your

mleka i kawy stworzy to wyjątkowy styl kawy będziesz miał swoje

very own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go i will

własne cappuccino i nie będzie cię to kosztować dużo pieniędzy, to prawda, więc zaczynamy,

boil the water again it's very important that the water is boiling

znowu zagotuję wodę. to bardzo ważne, żeby woda się zagotowała,

so it's very important that the water is boiling

więc bardzo ważne jest, żeby woda się zagotowała. Po

we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very quickly

prostu upewnimy się, że to naprawdę naprawdę naprawdę naprawdę gorąco dobrze, a teraz bardzo szybko

we will pour the boiling water onto the coffee

wlejemy wrzącą wodę na kawę

and at the same time you will use your little machine to froth the coffee there we go so

iw tym samym czasie użyjesz swojego małego ekspresu do spienienia kawy. No to zaczynamy, więc

now i am making the coffee all frothy oh so there it is i will do that for a few moments

teraz robię całą kawę pieniącą się, więc proszę, zrobię to przez kilka chwil

and look look what we have here yes it's incredible

i spójrz, co tu mamy tak, to niesamowite

look at that so now we have a very expensive style of coffee so this now looks just like

spójrz na to, więc teraz mamy bardzo drogi styl kawy, więc teraz wygląda to tak, jak

the sort of coffee that you would get in a very expensive coffee shop in london or italy

kawa, którą można dostać w bardzo drogiej kawiarni w Londynie albo Włochy,

so there we go a lovely frothy coffee and now i will do mine so this is mr steve's and

więc idziemy na cudowną piankową kawę, a teraz zrobię swoją, więc to jest pana steve'a, a

now i will do mine and don't forget it's very important that the water is very very hot

teraz zrobię swoją i nie zapominaj, że bardzo ważne jest, aby woda była bardzo, bardzo gorąca,

so you make the water as hot as possible like this

więc przygotuj wodę tak gorącą jak możliwe w ten sposób

another good thing you can do you can also pour the water from a great height so if you

kolejna dobra rzecz, którą możesz zrobić możesz również wlać wodę z dużej wysokości, więc jeśli

pour the water from very high up it creates even more friction in the milk so i will show

wlejesz wodę z bardzo dużej wysokości, spowoduje to jeszcze większe tarcie w mleku, więc pokażę

you what i mean i will show you what i mean by that here we go again don't forget you

ci, co mam na myśli, pokażę ci, co mam na myśli to, że zaczynamy jeszcze raz, nie zapominaj, że

need this device as well a little coffee frother right let's go

potrzebujesz tego urządzenia, a także trochę spieniacza do kawy, dobrze, chodźmy

and there you have it look at that that is absolutely perfect

i masz to, spójrz na to, to jest absolutnie idealne,

so if you went to a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you

więc jeśli poszedłeś do kawiarni, jeśli zamówiłeś to w kawiarnia, która kosztowałaby cię

about five or six pounds or maybe even eight or nine pounds if you bought this in london

około pięciu lub sześciu funtów, a może nawet osiem lub dziewięć funtów, jeśli kupiłeś to w Londynie, a ja

and here i am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence

jestem tutaj w mojej kuchni i robię bardzo drogą filiżankę kawy za kilka pensów, czy to

isn't that amazing

nie jest niesamowite

and there it is

i tam jest

done and done so let me just show you so now we have two cups of very expensive coffee

gotowe i zrobione, więc pozwól, że ci pokażę, więc teraz mamy dwie filiżanki bardzo drogiej kawy,

so if you went to a coffee shop this would cost you about five or six pounds and here

więc jeśli poszedłbyś do kawiarni, kosztowałoby cię to około pięciu lub sześciu funtów, a

i am in my kitchen making it for just a few pennies and those few pennies of course relate

ja jestem tutaj w mojej kuchni i robię to za jedyne kilka groszy i te kilka groszy oczywiście dotyczy

to the electricity that i used to boil the water and that's it

prądu, którego użyłem do zagotowania wody i to wszystko,

so i will take this cup of coffee up to mr steve and you will rejoin me live in the studio

więc zaniosę tę filiżankę kawy do pana steve'a i dołączysz do mnie na żywo w studio,

because it is a sunday afternoon and this is live english

ponieważ jest niedzielne popołudnie i to jest angielski na żywo, och,

oh look at that doesn't that look delicious i i never understand why coffee is so expensive

spójrz, czy to nie wygląda pysznie. Nigdy nie rozumiem, dlaczego kawa jest taka droga,

when you go into a restaurant or a cafe i will never understand it i don't think i ever

kiedy idziesz do restauracji lub kawiarni. Nigdy tego nie

will

hello he is looking all clean and bright he is mr steve hello mr duncan how are you and

zrozumiem. czysty i jasny to pan steve cześć panie duncan jak się masz i

how are you i'm okay question mark i'm okay mr steve is here we had a busy week we've

jak się masz znak zapytania wszystko w porządku pan steve jest tutaj mieliśmy pracowity tydzień

been doing lots of things in preparation we have a special guest of honor coming this

robiliśmy wiele rzeczy w ramach przygotowań mamy specjalny gość honorowy przyjeżdża w tym

week to stay with us for three or four days i'm exhausted exhausted because obviously

tygodniu, aby zostać z nami przez trzy lub cztery dni jestem wyczerpany wyczerpany, ponieważ oczywiście

uh my mother hasn't been for two years and we haven't cleaned the house in that entire

uh mojej matki nie było od dwóch lat i nie sprzątaliśmy domu przez cały ten

time for the whole two years because we only clean the house when my mother comes to visit

czas przez całe dwa lata, ponieważ sprzątamy dom tylko wtedy, gdy moja mama przyjeżdża w odwiedziny,

that's it otherwise we don't bother and we don't bother we've decorated every room we've

poza tym nie zawracamy sobie głowy i nie zawracamy sobie głowy udekorowaliśmy każdy pokój wyczyściliśmy

cleaned every carpet we've painted the outside of the house i've hovered everywhere i mean

każdy dywan pomalowaliśmy zewnętrzną stronę domu unosiłem się wszędzie mam na myśli,

if she's not happy then you know tough yes but she will find the slightest speck of dust

że jeśli nie jest szczęśliwa, to wiesz, trudno, tak, ale znajdzie najmniejszy pyłek, och,

oh look you haven't cleaned here i'm joking she's not like that steve's mother steve's

spójrz, nie posprzątałeś tutaj, żartuję, ona nie jest taka jak matka steve'a,

mother will go around the house and she will run her fingers uh over everything do you

matka steve'a będzie chodzić po domu i biegać jej palce uh nad wszystkim co robisz

do you know someone like that who does that they they go around and they put their finger

znasz kogoś takiego kto robi to oni chodzą w kółko i kładą palec

on top of things and move it across to find out if there is any dust take great delight

na wierzchu rzeczy i przesuwają go w poprzek żeby sprawdzić czy jest jakiś kurz czerpie wielką przyjemność

in finding a little bit that you missed in fact i might leave a bit deliberately to see

ze znalezienia odrobiny tego przegapiłeś w rzeczywistości mogę zostawić trochę celowo, żeby zobaczyć,

if she can find it well i was going to just leave it completely just to see what happens

czy ona może to dobrze znaleźć miałem zamiar po prostu zostawić to całkowicie, żeby zobaczyć, co się stanie

anyway it is quite we're joking really um but it is quite good isn't it mr duncan and

tak czy inaczej to całkiem żartujemy, naprawdę um, ale to jest całkiem dobre, prawda pan duncan i

you out there when somebody's coming to visit yes it sort of spurs you on it gives you the

ty tam, kiedy ktoś przychodzi z wizytą tak, to cię trochę motywuje, daje ci

incentive to to do jobs in the house and things that you've been putting off for a long time

motywację do robienia prac w domu i rzeczy, które odkładałeś przez długi czas

yes like you know cleaning the the poo off the living room floor that sort of thing no

tak, jak wiesz, sprzątanie sraj z podłogi w salonie tego typu rzeczy nie,

i'm only joking but it does doesn't it when when someone's coming to visit and you've

tylko żartuję, ale nie robi to, kiedy ktoś przyjeżdża z wizytą, a ty

got a few weeks oh yes i'll just decorate that little bit i'll just clean that i'll

masz kilka tygodni, o tak, po prostu udekoruję ten mały kawałek, zrobię po prostu posprzątaj to ja to zrobię

do this i'll do that tidy up get rid of all those magazines that are everywhere lying

posprzątam pozbędę się tych wszystkich czasopism które leżą

around can i just say that there is no poo on our carpet not yet anyway it might be by

wszędzie czy mogę tylko powiedzieć że nie ma kupy na naszym dywanie jeszcze nie w każdym razie może być do

the end of the week but we will see what happens there oh willian says that he's got a polo

końca tygodnia ale zobaczymy co tam się stanie oh willian mówi że ma

show it's a polo shirt similar to mine okay i can't speak properly this afternoon uh we

pokaz polo to jest koszulka polo podobna do mojej okej nie mogę mówić poprawnie tego popołudnia uh

were talking about you cleaning by the way steve you were cleaning yesterday and and

rozmawialiśmy o twoim sprzątaniu tak jak Steve sprzątałeś wczoraj i i

i bone i managed to film you cleaning let's have a look at mr steve cleaning and you will

ja kości udało mi się sfilmować jak sprzątasz spójrzmy jak pan steve sprząta a

not believe what mr steve does what you do when you are cleaning around the house this

nie uwierzysz co pan steve robi co robisz kiedy sprzątasz w domu to

might be the strangest thing you've ever seen take a take a look at this this is so weird

może być najdziwniejsza rzecz jaką kiedykolwiek widziałeś rzuć okiem to jest takie dziwne

so here is mr steve doing the vacuuming he is cleaning the floors and for some reason

więc pan steve odkurza on czyści podłogi i z jakiegoś powodu

mr steve does not like the sound of the vacuum cleaner he doesn't like it at all so when

pan steve nie lubi dźwięku odkurzacza w ogóle go nie lubi więc kiedy

he's doing it he wears his ear defenders so the loud noise of the vacuum cleaner does

to robi nosi swoje ochronniki uszu, żeby głośny dźwięk odkurzacza go

not startle him he is very easily triggered

nie przestraszył bardzo łatwo go sprowokować

oh i think he's trying to suck me huh i hate the sound i i i'm very sensitive to noise

oh myślę, że próbuje mnie ssać huh nienawidzę tego dźwięku i jestem bardzo wrażliwy na hałas

i don't know what it is you are i always was even as a baby uh so even when i'm hoovering

nie wiem kim jesteś zawsze byłem dzieckiem, więc nawet kiedy odkurzam

or vacuuming i always put headphones on i'm not listening to music i just hate the noise

lub odkurzam, zawsze zakładam słuchawki. Nie słucham muzyki. Po prostu nienawidzę hałasu. Po prostu

i just hate the noise of it so i can just sort of blissfully clean and vacuum the house

nienawidzę jego hałasu, więc mogę po prostu błogo sprzątać i odkurz dom

uh and i can't hear anything because i've got the year defenders on you know what the

uh i nic nie słyszę, bo mam rocznych obrońców, wiesz, co jest

weird thing is though if i have to talk to steve i can't i so i'm shouting i'll say mr

dziwne, ale jeśli muszę porozmawiać ze stevem, nie mogę, więc krzyczę, powiem pan

steve steve steve steve steve and then he and then he jumps behind me and gives me a

steve steve steve steve a potem on a potem on wskakuje za mnie i

shock well i just try to get your attention because you've got your stupid ear defenders

szokuje mnie cóż, po prostu próbuję zwrócić twoją uwagę, bo masz na sobie te głupie ochronniki słuchu

on yeah that's just me i do the same when i'm uh when i'm you know you see me in the

tak, to tylko ja, robię to samo, kiedy jestem uh kiedy jestem, wiesz, że widzisz mnie w

garden don't you with those ear defenders yes but that but they're noisy things well

ogrodzie, prawda, z tymi ochronnikami słuchu tak, ale to są hałaśliwe rzeczy,

there's that our vacuum cleaner is noisy i don't think it's that if it's over 90 decibels

cóż, nasz odkurzacz jest głośny. Nie sądzę, żeby to było tak, że jeśli ma ponad 90 decybeli

it could calm your hearing and i don't want to be deaf when i get older i'm not sure about

może uspokoić twój słuch, a nie chcę być głuchy,

that i wonder if that is straight does anybody else wear ear defenders no when they're vacuuming

kiedy się zestarzeję.

let's have a look no one does you might be the only person on the planet does anyone

może być jedyną osobą na tej planecie, czy ktoś

else do it i'm not listening to music to zika i'm not i'm actually they're just ear defenders

jeszcze to robi, nie słucham muzyki do Zika, nie jestem, właściwie to tylko ochronniki słuchu,

yes they're just keeping the noise out away from mr steve's sensitive ears because he

tak, po prostu trzymają hałas z dala od wrażliwego pana Steve'a uszy, ponieważ

gets very triggered you see any sudden sounds or movements things that come nearby maybe

jest bardzo pobudzony widzisz jakieś nagłe dźwięki lub ruchy rzeczy, które zbliżają się może

a little wasp will buzz around oh talking of wasps

mała osa będzie bzyczeć och skoro mowa o osach

we we have found a wasps nest outside my studio window would you like to have a look and i

znaleźliśmy gniazdo os za oknem mojej pracowni chcesz rzucić okiem a ja ci

will tell you the story the sad story of the wasps so there they are just above my window

powiem ty historia smutna historia os więc są one tuż nad moim oknem

so that is the window just above my studio you can see the top of the window at the bottom

więc to jest okno tuż nad moją pracownią możesz zobaczyć górną część okna na dole

of the screen but there is a nest of wasps and there it is the hole where the wasps are

ekranu ale tam jest gniazdo os i tam jest dziura, przez którą

going in and out and they've been there for a while clearly and they're just above the

wchodzą i wychodzą osy i są tam od jakiegoś czasu i są tuż nad

window and the thing is mr steve's mother is coming to stay so steve is really worried

oknem, a chodzi o to, że matka pana steve'a przyjeżdża, aby zostać, więc steve naprawdę martwi się,

that his mother might get stung by a wasp so i don't know how to tell you this i don't

że jego matka może dostać ukąszony przez osę więc nie wiem jak ci to powiedzieć nie

know how to break this news to you but can i just say that this is not my decision this

wiem jak ci przekazać tę wiadomość ale czy mogę po prostu powiedzieć że to nie jest moja decyzja to

is mr steve's decision steve tomorrow is having a man come to our house to kill those wasps

jest decyzja pana steve'a jutro steve ma faceta do naszego domu żeby zabić te osy

yes well you must mr duncan you can't have wasps nests terrible in your house because

tak no tak musi pan duncan nie może pan mieć gniazd os okropne w domu bo

somebody might get stung and if they're allergic to the the beast the wasp sting you they could

ktoś może się użądlić a jeśli jest uczulony na bestię to osa cię użądli może

die but that is a rare occurrence but you know the other thing is that will be in the

umrzeć ale to jest rzadkie zjawisko, ale wiesz, że druga rzecz to to, że będzie w

ceiling that will be in the ceiling space somewhere yes above the ceiling a wasp's nest

suficie, który będzie w przestrzeni sufitu gdzieś tak nad sufitem, gniazdo os

is not a good idea because they get very wet and damp and uh they can apparently get very

nie jest dobrym pomysłem, ponieważ stają się bardzo mokre i wilgotne i najwyraźniej mogą być bardzo

there's a lot of moisture in a in a wasp nest and it can cause your ceiling to get weak

tam dużo wilgoci w gnieździe os i może to spowodować osłabienie sufitu

yes and then the the ceiling can collapse if it's just above your ceiling and then you

tak, a potem sufit może się zawalić, jeśli znajduje się tuż nad sufitem, a wtedy

end up with a roommate with a room full of wasps yes i i i can see your point but i'm

skończysz ze współlokatorem z pokojem pełnym os tak, ja, mogę rozumiem twój punkt widzenia, ale

not sure if i if i agree i'm not sure if i agree well they're gone with killing them

nie jestem pewien, czy jeśli się zgodzę, nie jestem pewien, czy się zgodzę, cóż, odeszli z zabiciem ich uh,

uh what kind of vacuum cleaner says stefano what kind of vacuum cleaner is that oh okay

jaki rodzaj odkurzacza mówi stefano, jaki to rodzaj odkurzacza, och, tak, dobrze,

yeah okay well we'll answer that afterwards there we go we're looking at the wasps at

dobrze odpowiemy, że potem idziemy, w tej chwili patrzymy na osy, jest

the moment lots of them yeah so tomorrow but tomorrow we have an exterminator coming and

ich dużo, tak, więc jutro, ale jutro przyjdzie eksterminator, który

he's going to kill these wasps he's going to destroy this lovely little wasp nest that

zabije te osy, zniszczy to urocze małe gniazdo os, które

i wanted to keep i said i don't want them to be killed i want to keep them i i've even

ja chciałem zatrzymać powiedziałem, że nie chcę ich zabić chcę ich zatrzymać nawet

named them they've all got names now and mr steve is going to to to get a guy to come

nadałem im imiona wszyscy mają teraz imiona i pan steve ma zamiar poprosić faceta, żeby przyszedł

here tomorrow and kill them which i don't i don't like i think that's very sad to be

tu jutro i zabił te, których nie lubię, nie lubię, myślę, że to bardzo smutne,

honest yes uh umberto that they're not bees they're wasps they're not beings what might

szczerze mówiąc, tak uh umberto, że to nie pszczoły, to osy, to nie istoty, co

you do do do uh can you get honey from wasps i've never heard of it you don't know uh i

możesz zrobić, czy możesz dostać miód z os nigdy o tym nie słyszałem, nie wiesz, uh,

don't think wasps provide anything yes so yes they are wasps and we we really you know

nie sądzę, aby osy cokolwiek dostarczały, tak, więc tak, są osami, a my naprawdę wiemy, że ich

we don't want those and the other thing is they're right above the window that my in

nie chcemy, a drugą rzeczą jest to, że są tuż nad okno, w którym jestem

in duncan studio where my mother will be sleeping yes so if she was to open the window i've

w studio duncana, gdzie moja mama będzie spała

been training you should fly in they'd get caught caught up in her bouffant hairstyle

okay and maybe they'd build a nest in my mother's hair they might do but anyway lots of people

gniazdo we włosach mojej matki mogliby zrobić, ale tak czy inaczej wiele osób

commenting about your oh i forgot to uh what kind of vacuum cleaner it's a sibo s-e-b-o

komentuje twój och, zapomniałem, uh, jaki rodzaj odkurzacza to sibo s-e-b-o

yes it's a very unusual brand i've always had a sibo uh i broke the last one by trying

tak, to bardzo niezwykła marka zawsze miałem sibo uh, zepsułem ostatni przez próbowałem

to suck up dust from a building but we it was um what plaster dust in the carpets and

zasysać kurz z budynku, ale to było hmm, co za pył z gipsu na dywanach i

it doesn't like the dust from plaster it was what it was when i was in china and steve

nie lubi kurzu z tynku, tak było, kiedy byłem w Chinach i Steve

decided to have the house that we used to live in he had it smashed to pieces by builders

zdecydował się mieć dom, w którym kiedyś byliśmy mieszkając kazał go rozbić na kawałki przez budowniczych,

and then he decided to use the lovely vacuum cleaner to suck all of the debris from the

a potem zdecydował się użyć uroczego odkurzacza do zassania wszystkich gruzu z

building work and it destroyed the vacuum cleaner tomex says hello tomic tomex says

prac budowlanych i to zniszczyło odkurzacz tomex mówi cześć tomek tomex mówi,

that he uses ear defenders when he's vacuuming no so you know i'm not the only person that

że używa ochronników słuchu podczas odkurzania nie, więc wiesz, że nie jestem jedyną osobą, która

does that so what about when you do the washing up if you do the washing up steve you're washing

to robi, więc co powiesz na to, kiedy zmywasz, jeśli zmywasz steve zmywasz

the dishes do you put little armbands on inflatable armbands in case you fall into the water and

naczynia, zakładasz małe opaski na nadmuchiwane opaski na wypadek, gdybyś wpadł do wody woda i ty

and you're sound mr duncan sound so even the sound of a plate clanking in in a bowl will

jesteś zdrowy panie duncan dźwięk więc nawet dźwięk talerza uderzającego w miskę będzie

annoy me uh hello skye skye asks are you a couple a couple of what we are a couple of

mnie denerwować cześć skye skye pyta czy jesteście parą parą czym jesteśmy parą

something we are a couple of something lots of people talking about your coffee by the

czegoś jesteśmy parą czegoś dużo ludzi mówi o twojej kawie przy

way you well yes comments about your coffee making yes uh well well let's just well is

okazji ty no tak komentarze o twojej parzeniu kawy tak no cóż no cóż po prostu dobrze czy to

it coffee making uh because zuzika says where is the coffee machine well you don't you don't

robienie kawy uh bo zuzika mówi gdzie jest ekspres do kawy no cóż ty nie nie masz

to be honest with you i'm going to be honest with you there are coffee machines very expensive

być szczery z tobą będę z tobą szczery są ekspresy do kawy bardzo drogie

coffee machines that are available and a lot of people like to have them in their kitchen

ekspresy do kawy, które są dostępne i wiele osób lubi je mieć w swojej kuchni

just so they can show off to their friends when they come around oh hello would you like

tylko po to, żeby mogli pochwalić się znajomym, kiedy przyjdą, och cześć lubisz

a fresh cup of coffee from my machine it cost me 2 000 pounds look at me but the thing is

świeżą filiżankę kawy z mojego ekspresu kosztowało mnie to 2 000 funtów spójrz na mnie ale chodzi o to że

those machines take such a long time to make the coffee it's about 10 minutes and it comes

te ekspresy robią kawę tak długo to około 10 minut i

out lukewarm and you don't get very much of it they're good for espressos i think that's

wychodzi letnia i nie robi się bardzo wiele z nich jest dobrych do espresso, myślę, że to wszystko,

about it which a lot of people have said we've got lots of people watching from italy today

co wiele osób powiedziało, że mamy dziś wielu ludzi z Włoch, którzy oglądają,

because all cecilia amberto uh are saying that what we should try we should come to

ponieważ wszyscy cecilia amberto uh mówią, że powinniśmy spróbować, powinniśmy przyjechać do

rome says cecilia for a good expresso yes uh and umbrerto says i like a strong black

rzymu mówi cecilia za dobre expresso tak uh i umbrerto mówi, że lubię mocną czarną

italian so does steve coffee coffee steve likes a straw steve likes a strong black italian

włoską kawę też steve kawa kawa steve lubi słomkową kawę steve lubi mocną czarną włoską

coffee or any strong black yeah saturino says that um english coffee is is is like brown

kawę lub jakąkolwiek mocną czarną tak saturino mówi, że um angielska kawa jest jak brązowa

hot water to her well it's not i mean let's face it it's not a proper espresso is it but

gorąca woda dla niej cóż, to nie znaczy, powiedzmy sobie szczerze, to nie jest właściwe espresso, prawda, ale jest

it's it's near well but i've been to coffee shops and this is this is the point i'm trying

prawie dobre, ale byłem w kawiarniach i właśnie o to mi

to make just because you have a coffee machine doesn't mean the coffee is going to be nice

chodzi, ponieważ masz ekspres do kawy co nie znaczy, że kawa będzie dobra,

because i've had some disgusting coffee when i've been around to people's houses and they

bo piłem obrzydliwą kawę, kiedy byłem w domach ludzi i mają

have this posh machine you put the beans in and then it takes ages and it makes lots of

ten elegancki ekspres, do którego wkładasz ziarna, a potem trwa to wieki i robi dużo

noise

hałasu

and it takes like eight minutes if he can't speak then uh belarusia wants a copy you're

i zajmuje to jakieś osiem minut, jeśli nie może mówić, więc uh białoruś chce kopię, masz

right

rację

belarusia uh hasn't had breakfast yet um it's amazing how early it is there so uh she's

białoruś, uh nie jadłem jeszcze śniadania um, to niesamowite, jak wcześnie jest, więc

dying for a cup of coffee and she does want to try our coffee by the way um so when we

umiera z głodu na filiżankę kawy i robi przy okazji chcesz spróbować naszej kawy um, więc kiedy

come over to your neck of the woods uh you're part of the country then we'll try it you're

przyjedziemy do twojego lasu uh, jesteś częścią kraju, wtedy spróbujemy, masz

right have you recovered from that sort of seizure i was making what you were having

rację, wyzdrowiałeś z tego rodzaju napadu, który robiłem co piłeś

i was making the sound of a coffee machine and unfortunately one of the little beans

ja wydawałem dźwięk ekspresu do kawy i niestety jedna z małych fasolek

got stuck in my throat adele says we've got to have what about brazilian coffee well that

utknęła mi w gardle adele mówi, że musimy się napić brazylijskiej kawy cóż,

would be nice i would like to try coffee all over the world obviously yes um so hopefully

byłoby miło chciałbym spróbować kawy na całym świecie świat oczywiście tak um, więc miejmy nadzieję, że

well we've had lots of invitations haven't we to go to various parts of the world by

mieliśmy wiele zaproszeń do różnych części świata od

our wonderful viewers but what i was going to say the point i'm trying to say is just

naszych wspaniałych widzów, ale to, co chciałem powiedzieć, próbuję powiedzieć, że po prostu

because you make it in a machine doesn't mean the coffee is going to be nice because we

robisz to w ekspresie nie znaczy, że kawa będzie dobra bo

went to someone's house someone who lived near us they don't anymore and we went there

poszliśmy do kogoś kto mieszkał blisko nas już nie i poszliśmy tam

and she had this wonderful coffee machine she was saying oh my coffee machine it's very

i ona miała ten wspaniały ekspres do kawy mówiła o mój ekspres do kawy to jest bardzo

expensive and wonderful but it took ages to make the coffee and then when we had it it

droga i cudowna, ale zrobienie kawy zajęło wieki, a kiedy ją mieliśmy,

was almost cold it was one of the worst cups of coffee i've ever had but this machine that

było prawie zimno, to była jedna z najgorszych filiżanek kawy, jakie kiedykolwiek piłem, ale ta maszyna, w której

she was making it in was was really expensive so that's the reason why i make my coffee

ją robiła, była naprawdę droga, więc to jest powód dla którego robię moją kawę

very simply very it's a very simply made cup of coffee it is nice but it is nice well it

bardzo prosto bardzo to jest bardzo prosto zrobiona filiżanka kawy jest fajna ale jest fajna dobrze robi

does the trick it's got caffeine it perks me up makes me feel lively now somebody asked

sztuczkę ma kofeinę to mnie ożywia sprawia że czuję się pełna życia teraz ktoś zapytał

what nissa says what does frothy mean oh well it's roughy if something is frothy it means

co nissa mówi co robi spienione oznacza no cóż, jest szorstkie jeśli coś jest spienione, oznacza to,

it has lots of bubbles normally on the surface so maybe on the surface of something there

że ma dużo bąbelków normalnie na powierzchni więc może na powierzchni czegoś

are lots of small bubbles foamy quite often you will see foam are on top of coffee cappuccino

jest dużo małych bąbelków dość często widać pianę na wierzchu kawy cappuccino

normally has lots of foam on top also when the sea comes in when the tide comes in sometimes

zwykle ma dużo piana na wierzchu również gdy nadchodzi morze kiedy nadchodzi przypływ czasami

you will see lots of foam on the water froth as as the sea moves as the the waves there's

zobaczysz dużo piany na wodzie pieni się gdy morze się porusza jak fale jest

another there's another meaning if something is frothy uh if a person you can describe

inny ma inne znaczenie jeśli coś się pieni uh jeśli osoba może opisz

a person as frothy they're sort of lively effervescent you can have a frothy conversation

osobę jako pieniącą się, jest jakby żywą, musującą, możesz prowadzić pieniącą się rozmowę,

yes you can be used as a what would you what would you lively yeah that's it sort of frothy

tak, możesz być używany jako co byś, co byś był żywy, tak, to trochę pieniste,

oh you're a bit frothy today yeah you could say imagine if you're you're doing your washing

och, jesteś dzisiaj trochę pienisty, tak, możesz powiedzieć wyobraź sobie, że robisz pranie

in the washing machine and you put too much powder in there and then the foam will stir

w pralce i wsypałeś do niej za dużo proszku, a potem piana się poruszy,

up as the cloves are washing and then the foam will start to come out the top we can

gdy goździki się myją, a potem piana zacznie wypływać z góry, możemy

say that that is froth so the foam the the white foam can also be described as froth

powiedzieć, że to jest piana, więc pianę, białą pianę można również opisać jako pianę, to

as well it's all coming out of the washing machine yes lots of people just it's italian

wszystko wychodzi z pralki, tak, wielu ludzi, po prostu to włoska

coffee seems to be the one that everyone is talking about um so yes we'll have to go we'll

kawa wydaje się być tą, o której wszyscy mówią, um, więc tak, będziemy musimy iść musimy

have to go uh but colombian and cuban coffee says john uh is also the best and uh john

iść uh, ale kolumbijska i kubańska kawa mówi, że john uh jest też najlepszy i uh john

has asked if i would talk about my school days uh not today i don't think we've got

zapytał, czy chciałbym porozmawiać o moich szkolnych czasach uh nie dzisiaj chyba nie mamy

nothing not on mr duncan's agenda today mr steve's very eventful i'm just whenever steve

nic na dzisiejszy plan pana duncana pan steve jest bardzo bogaty w wydarzenia jestem po prostu za każdym razem, gdy steve

mentions his time at school i always see two things one of them is steve being chased around

wspomina swój czas w szkole, zawsze widzę dwie rzeczy, jedną z nich jest to, że steve jest ścigany po

the school by all the bullies because it's very similar to me that's what happened to

szkole przez wszystkich łobuzów, ponieważ jest to bardzo podobne do mnie, tak właśnie się stało ze

me i was bullied a lot at school but then some people say that i i have the sort of

mną byłem często prześladowany w szkole, ale niektórzy ludzie mówią, że mam

face that looks like it needs bullying dominic says that i don't pronounce the word expresso

twarz, która wygląda, jakby wymagała prześladowania dominik mówi, że nie wymawiam poprawnie słowa expresso

correctly no you don't how do you pronounce it then expresso i can't roll my express oh

nie ty nie, jak to wymawiasz, więc expresso mogę „t roll my express, och,

i can do it expresso that's it but you don't have to shout well well we say espresso in

mogę to zrobić expresso, to wszystko, ale nie musisz dobrze krzyczeć, cóż, mówimy espresso w Wielkiej Brytanii, we Włoszech

the uk it might be pronounced differently in italy which of course is quick a quick

można to wymawiać inaczej, co oczywiście jest szybkie,

quick cup of coffee so thanks for that criticism

szybka filiżanka kawy, więc dzięki za ta krytyka,

although he does say that the chances of getting a proper or legitimate cup of coffee from

chociaż mówi, że szanse na uzyskanie odpowiedniej lub legalnej filiżanki kawy z

a [ __ ] from a machine is more likely than pouring boiling water into instant coffee

[ __ ] z automatu są bardziej prawdopodobne niż nalanie wrzącej wody do kawy rozpuszczalnej,

i mean just you know we're just being constantly criticized aren't we me for my pronunciation

mam na myśli po prostu wiesz, że jesteśmy po prostu ciągle krytykowani są' t my ja za moją wymowę

i'm using your coffee i'm used to it uh well we're used to it from tomic that's good but

używam twojej kawy jestem do tego przyzwyczajony no cóż jesteśmy do tego przyzwyczajeni od tomic to dobrze ale chodzi o to że

but the thing is i i don't think any shop any coffee shop can ever justify when i say

nie sądzę aby jakikolwiek sklep w jakiejkolwiek kawiarni kiedykolwiek mógł usprawiedliwić kiedy ja powiedz

justify it means they can defend the reason why they charge so much money for a cup of

usprawiedliwić to znaczy, że mogą bronić powodu, dla którego pobierają tyle pieniędzy za filiżankę

coffee some places if you go to london 10 pounds because they're barristers yes but

kawy w niektórych miejscach, jeśli pojedziesz do Londynu 10 funtów, ponieważ są adwokatami tak, ale to

it's just still coffee it's the same coffee it's just coffee it's crushed up coffee beans

wciąż kawa to ta sama kawa to tylko kawa jest zmiażdżona ziarna kawy

well they've got to eat they've got to they've got to pay the rent on the on the on the shop

cóż muszą jeść muszą płacić czynsz w sklepie

they've got to buy the machines employ the staff pay taxes pay wages it's obviously not

muszą kupować maszyny zatrudniać personel płacić podatki płacić pensje to oczywiste, że nie

going to be 10 pence a cup is it well no well i wouldn't expect that either but maybe maybe

będzie 10 pensów za filiżankę to dobrze nie no cóż, też bym się tego nie spodziewał, ale może może

two pounds fifty i think i think the most i would pay for a cup of coffee reasonably

dwa funty pięćdziesiąt myślę, że najwięcej, co rozsądnie zapłaciłbym za filiżankę kawy, to

would be around two pounds fifty i think that's a reasonable price to pay for a cup of coffee

około dwóch funtów pięćdziesiąt, myślę, że to rozsądna cena zapłać za filiżankę kawy,

but if you go to london it's like 8 pounds 10 pounds for a cup of coffee lewis says um

ale jeśli pojedziesz do Londynu, kosztuje to około 8 funtów 10 funtów za filiżankę kawy lewis mówi, że

the best coffee that he tasted was in venice a long time ago well yeah we'll have to go

najlepsza kawa, jaką próbował, była w wenecji dawno temu, cóż, tak, też będziemy musieli

there as well but we were watching something about venice the other night because a lot

tam pojechać ale oglądaliśmy coś o Wenecji zeszłej nocy, ponieważ wielu

of the big ships are now being told that they can't come they can't dock because of all

dużym statkom mówi się teraz, że nie mogą przypłynąć, nie mogą zadokować z powodu całego

of the the the pollution and also the fact that it's disturbing the water as well so

zanieczyszczenia, a także faktu, że zakłóca to wodę, ponieważ cóż, więc

when these big ships come they they they empty all of their passengers thousands of people

kiedy te duże statki przypływają, opróżniają wszystkich pasażerów, tysiące ludzi

are running around and and disturbing the peace of venice so yes i think i i think there's

biegają i zakłócają spokój w Wenecji, więc tak, myślę, że myślę, że

a lot of these big ships have now been banned well one crashed in crashed somewhere didn't

wiele z tych dużych statków zostało teraz zakazanych, cóż, jeden rozbił się rozbił gdzieś nie

they enter into the port or something yeah a while ago which caused a few problems um

weszli do portu czy coś tak jakiś czas temu co spowodowało kilka problemów um

yes nissa says hello nissa that uh obviously in india they like tea indian tea and assam

tak nissa mówi cześć nissa że uh oczywiście w indiach lubią herbatę indyjska herbata i

of course is and we love assam tea because it's very strong and i do like indian tea

oczywiście assam a my kochamy herbatę assam bo jest bardzo mocna i lubię indyjską herbatę,

because they make it with sort of cardamom and spices and milk it's quite milky from

bo robią ją z czymś w rodzaju kardamonu , przypraw i mleka, z tego co pamiętam, jest dość mleczna

what i remember and full of flavor but with assam tea yes i do right well that's strong

i pełna smaku, ale z herbatą assam tak, dobrze mi idzie, jest mocna, to

i mean our tea can be a bit weak um but indian tea is strong just like a black italian a

znaczy nasza herbata może być trochę słaba um ale indyjska herbata jest mocna jak czarna włoska

coffee which is also strong and powerful and uh sexy even okay i think you know i can see

kawa, która jest również mocna i mocna i uh seksowna nawet w porządku myślę, że wiesz, że widzę

myself now sitting on the lovely italian riviera having a nice cup of coffee the italian riviera

siebie teraz siedzącego na uroczej włoskiej riwierze z filiżanką dobrej kawy włoska riwiera

okay i'm sure that exists but where exactly would that be which place i'm not an expert

w porządku ja' jestem pewien, że istnieje, ale gdzie dokładnie by to było, które miejsce nie jestem ekspertem

in geography oh i see so you love italy so much you can't name one place pizza pizza

od geografii, och, widzę, że kochasz Włochy tak bardzo, że nie możesz wymienić jednego miejsca pizza pizza

okay there we go i don't think that's on the riviera but there you go

dobra, jedziemy, nie sądzę, żeby to było na riwiera, ale proszę

right what are we talking about today mr duncan moving on moving on i was going to say tuscany

bardzo, o czym dzisiaj rozmawiamy, panie duncan, ruszamy dalej, idziemy dalej, chciałem powiedzieć toskania toskania, czy

tuscany are you sure it is sure it is the most it is a wonderful i've always wanted

jesteś pewien, że to na pewno najbardziej, to wspaniałe, zawsze chciałem

to go to tuscany i i maybe rent an apartment there and maybe i could take up a new artistic

pojechać do toskanii, może wynająć tam mieszkanie i może mógłbym podjąć nowe

endeavor like painting i could find a muse have you ever had a muse mr steele sort of

przedsięwzięcie artystyczne, takie jak malowanie, mógłbym znaleźć muzę, czy miał pan kiedyś muzę, panie Steele, coś w rodzaju

thinking amusing thinking if you know that the thing that they were muse in art oh in

myślenia, zabawnego myślenia, jeśli wiesz, że rzecz, którą oni byli muzą w sztuce, och, w

art is yes well that's what i'm talking about clearly not listening to a word i'm saying

sztuce jest tak cóż, o to mi chodzi najwyraźniej nie słuchając ani jednego słowa, które mówię,

i never listen to you in in art if you are a painter or a sculptor maybe something you

nigdy cię nie słucham w sztuce, jeśli jesteś malarzem lub rzeźbiarzem, może coś, co cię

are deeply interested in something that captures your imagination and you want to recreate

bardzo interesuje, coś, co pobudza twoją wyobraźnię i chcesz aby odtworzyć

it in your artistic interpretation such as a sculpture or maybe a painting or drawing

to w swojej artystycznej interpretacji, takiej jak rzeźba, a może obraz lub rysunek,

that person or that thing becomes your muse

ta osoba lub ta rzecz staje się twoją muzą uh

uh yes does the coffee disturb your sleep says stefan well it can do because uh well

tak, czy kawa przeszkadza ci w śnie, mówi stefan, dobrze, że może, ponieważ no cóż,

they actually recommend they who doctors okay scientists people in the know baristas uh

oni faktycznie polecają, którzy lekarze w porządku naukowcy ludzie w okolicy znają baristów, a

not baristas because they would want you to drink drink coffee at all times so they if

nie baristów, ponieważ chcieliby, żebyś pił kawę przez cały czas, więc jeśli

you don't want disturbed sleep you shouldn't drink coffee you know six hours before going

nie chcesz mieć zaburzeń snu, nie powinieneś pić kawy, wiesz, sześć godzin przed pójściem

to bed okay that's what they say uh some people drink it at night i know they do i know they

spać, okej, tak mówią uh niektórzy ludzie piją to w nocy, wiem, że tak, wiem, że tak,

do some people have a cup of coffee after their meal at night i wouldn't sleep uh i

niektórzy ludzie piją kawę po posiłku w nocy, nie spałbym uh,

don't believe that because i'm very sensitive as you know sensitive to sound sensitive to

nie wierzę w to, ponieważ jestem bardzo wrażliwy, jak wiesz, wrażliwy na dźwięk wrażliwy na

everything caffeine you know i only have to sniff coffee and i'd come alive from the the

wszystko, co znasz na kofeinę wystarczy powąchać kawę i ożywam od

caffeine fumes sometimes two alive actually i can get heart palpitations from too many

oparów kofeiny czasami dwóch żywych właściwie mogę dostać kołatania serca od zbyt wielu

cups of coffee i remember the first time i ever had a proper cup of coffee a proper one

filiżanek kawy pamiętam pierwszy raz, kiedy wypiłem porządną filiżankę kawa odpowiednia

a proper proper cup of coffee in uh you know barista a camera from a proper coffee machine

odpowiednia filiżanka kawy no wiesz barista kamera z odpowiedniego ekspresu do kawy

um because we didn't really have them in the uk sort of star books and places like that

hm, ponieważ tak naprawdę nie mieliśmy ich w Wielkiej Brytanii coś w rodzaju gwiazdorskich książek i miejsc podobnych do tych, do których tak

they they didn't really come into us from 1990s we didn't have coffee before we needed

naprawdę nie weszli my od lat 90. nie mieliśmy kawy, zanim potrzebowaliśmy

to have lots of coffee shops i think coffee existed coffee existed but all you got was

mieć wiele kawiarni, myślę, że kawa istniała, kawa istniała, ale wszystko, co dostawałeś, to

instant coffee in a plastic cup in the uk that was what you commonly got and then all

kawa rozpuszczalna w plastikowym kubku w Wielkiej Brytanii, to było to, co zwykle kupowałeś, a potem wszystkie

these coffee shops came in and i remember the first time i had one that's true well

te kawiarnie przyszedłem i pamiętam pierwszy raz, kiedy piłem, to prawda, cóż,

when we grew up there were no coffee shops cafes yes but i'm talking about proper coffee

kiedy dorastaliśmy, nie było kawiarni, kawiarni tak, ale mówię o dobrej kawie

from a machine but there used to be there's a lovely place in stafford where i was raised

z automatu, ale kiedyś było cudowne miejsce w Stafford, w którym byłem wychował się

and that had the most amazing coffee i don't think so but it had a machine yeah but you

i miał najwspanialszą kawę nie sądzę, ale miał automat tak, ale

know they were they're everywhere now but they weren't when we grew up in the 1970s

wiesz, że byli teraz są wszędzie, ale nie byli, kiedy dorastaliśmy w latach 70.

and 80s this was yeah but not every town had them mr duncan you're being annoying uh we

i 80. to było tak, ale nie zawsze miasto je miało, panie duncan, jesteś irytujący uh,

didn't have starbucks and nero's and what's that other common one costa costa we didn't

nie mieliśmy starbucks i nero's, a co to za inny wspólny costa costa, którego nie

have any of those they all sort of came in for them sort of well from the 2000s onwards

mieliśmy, oni wszyscy przychodzili po nie od 2000 roku

really mainly i mean they're everywhere now uh and i i remember the first time i had a

naprawdę głównie mam na myśli to, że są teraz wszędzie uh i pamiętam, że kiedy po raz pierwszy wypiłem

cup of coffee from one of these shops i was high as a kite the caffeine was so strong

filiżankę kawy z jednego z tych sklepów, byłem na haju jak latawiec, kofeina była tak mocna, że

it was literally making me hyperactive which is what i need most of what what you need

dosłownie robiła mnie nadpobudliwą, a tego najbardziej potrzebuję tego, czego potrzebujesz,

is the opposite you need you need one of those tranquilizers in a dart fired into your neck

jest przeciwieństwo, którego potrzebujesz potrzebujesz jednego z tych środków uspokajających w strzałce wystrzelonej w twoją szyję,

to calm you down a bit i do when i'm on live with mr duncan hey steve um we have the sentence

żeby cię trochę uspokoić Ja robię, kiedy jestem na żywo z panem duncanem hej steve um mamy

game coming up later on after popular demand from from everyone out there everyone wanted

grę zdaniową później, po powszechnym żądaniu ze strony wszystkich, wszyscy chcieli z

the sentence game back so it will be back we're also talking i went to the sentence

powrotem grę zdaniową, więc wróci, rozmawiamy też, poszedłem na

game but they didn't want flags of the world it's what we established last week yes the

grę zdaniową, ale nie chcieli flag świata, to właśnie ustaliliśmy w zeszłym tygodniu tak

one the one thing we learned what a lot the one thing we learned last week was flags of

jedna jedyna rzecz, której nauczyliśmy się jak wiele jedną rzeczą, której nauczyliśmy się w zeszłym tygodniu były flagi

the world not popular sentence game popular with some people the people that can do it

świata mało popularna gra zdaniowa popularna wśród niektórych osób ludzie, którzy potrafią to zrobić

it's popular with them if you can do something normally it's more popular yes ah right yeah

jest popularna wśród nich jeśli potrafisz zrobić coś normalnie jest bardziej popularna tak ah dobrze tak

stefano says uh can't drink coffee in the afternoon to preserve my sleep yes exactly

stefano mówi uh nie mogę pić kawy po południu, żeby nie zasnąć tak dokładnie tak

yes don't have it too late actually what they say is if you if you're tired if you come

nie jedz za późno właściwie to co mówią to jeśli jesteś zmęczony jeśli wracasz do

home from work and you're tired and you want a little sleep have a cup of coffee and then

domu z pracy i jesteś zmęczony i chcesz się trochę przespać wypij filiżankę kawy, a potem

have half an hour sleep and when you wake up the coffee would have gone the caffeine

prześpij się pół godziny a kiedy się obudzisz kawa by się skończyła kofeina

will be you you'll wake up lively i've never tried it but apparently that is the case some

będzie tobą obudzisz się pełen życia nigdy tego nie próbowałem ale najwyraźniej tak to jest jeśli niektórzy

people watch this they watch our live stream to become engaged and lively apparently although

ludzie to oglądają, oglądają naszą transmisję na żywo, aby się zaangażować i ożywić najwyraźniej, chociaż

i'm sure some people watch it so they can go to sleep as well i'm pretty sure of that

jestem pewien, że niektórzy ludzie to oglądają, aby mogli też iść spać, jestem prawie pewien, że

we have some interesting subjects today by the way one good we are looking at a simple

przy okazji mamy dzisiaj kilka interesujących tematów dobrze, patrzymy na proste

word but it's one that i think has a big a big meaning in everyday life and we are talking

słowo, ale wydaje mi się, że ma ono duże znaczenie w codziennym życiu i mówimy o

about holding a grudge i think that's a great word by that way grudge i i think in english

żywieniu urazy, myślę, że to świetne słowo, w ten sposób uraza, myślę, że po angielsku

sometimes a word will sound exactly like the thing it is describing and i think this is

czasami słowo zabrzmi dokładnie tak, jak to opisuje i myślę, że to

a great example grudge so even when you say it your face looks like the emotion grudge

świetny przykład urazy, więc nawet kiedy to mówisz, twoja twarz wygląda jak uraza emocjonalna,

i have a grudge so if you hold a grudge well first of all let's look at the word shall

mam urazę, więc jeśli dobrze chowasz urazę, najpierw spójrzmy na słowo, czy

we well the word grudge means bitterness or resentment so maybe a person has done something

my cóż, słowo uraza oznacza zgorzknienie lub urazę, więc może ktoś ci coś zrobił

to you and you are refusing to forgive them maybe someone has beaten you in a competition

i nie chcesz mu wybaczyć, może ktoś cię pokonał w konkursie, a

or maybe they have something that you don't you might feel bitterness oh yes maybe maybe

może ma coś, czego ty nie masz, możesz czuć gorycz, o tak, może może

somebody on the live stream whose name begins with tea maybe i feel bitter and have a grudge

ktoś w transmisji na żywo, którego imię zaczyna się od herbaty, może czuję się zgorzkniały i mam urazę

and resentment so grudge means bitterness resentment and it's normally something you

i urazę, więc uraza oznacza gorycz uraza i zwykle jest to coś, co

feel towards another person to feel bitterness towards someone is a grudge so we say that

czujesz do innej osoby, aby czuć gorycz do kogoś, jest urazą, więc mówimy, że

you are holding a grudge grudge is a great word and it describes a certain type of emotion

trzymasz uraza uraza to świetne słowo i opisuje pewien rodzaj emocji,

that you might feel for example resent felt after an unpleasant experience so something

które możesz odczuwać, na przykład urazę po nieprzyjemnym doświadczeniu, więc coś,

that you do or maybe a place that you go to maybe you have a terrible experience maybe

co robisz lub może miejsce, do którego się udajesz, może masz okropne doświadczenie, może

something happens that affects you negatively you might afterwards get or hold a grudge

wydarzy się coś, co wpłynie na ty negatywnie możesz potem mieć lub chować urazę,

like we do against that shop our local shop yes the local shop that we went to because

tak jak my robimy to do tego sklepu nasz lokalny sklep tak lokalny sklep, do którego poszliśmy, ponieważ

we we went to it all the time and then the owner's son came out the son of the owner

chodziliśmy do niego cały czas, a potem wyszedł syn właściciela syn właściciela

came out and he criticized us and he he made us look stupid in front of everyone yes in

i skrytykował nas i sprawił, że wyszliśmy głupio przed wszystkimi tak na

the car park accusing us of parking too long in his parking space but we were customers

parkingu oskarżając nas o zbyt długie parkowanie na jego miejscu parkingowym ale byliśmy klientami

and regular customers so what did we do we we we just boycotted the shop and we haven't

i stałymi klientami więc co zrobiliśmy my po prostu zbojkotowaliśmy sklep i nie

been there since and we hold a grudge so which will be there till my dying day so now we

byliśmy tam od tamtej pory i żywimy urazę, która pozostanie tam do dnia mojej śmierci, więc teraz

hold a grudge against the nissa the nissa shop the nissa convenience store in much wenlock

żywimy urazę do nissy sklep nissa sklep spożywczy nissa w dużo wenlock

we now have a grudge we will never shop there again never once somebody has crossed me mr

mamy teraz urazę nigdy nie zrobimy tam zakupów znowu nigdy, raz ktoś mnie skrzywdził, panie

duncan once they cross me that's it they're out forever i'm not sure about that but sometimes

duncan, raz mnie skrzywdził, tak jest, znikają na zawsze, nie jestem tego pewien, ale czasami

i don't think you do hold grudges see i don't think you are good at that i think you do

myślę, że nie chowasz urazy, widzisz, nie sądzę, żebyś był w tym dobry. myślę, że robisz

over time you you start to you start you mellow now i on the other hand i am the king of grudge

z czasem ty zaczynasz zaczynasz teraz łagodniejesz ja z drugiej strony jestem królem urazy

i never forget and i never forgive it is very rare for me to forgive anyone who's true who

nigdy nie zapominam i nigdy nie wybaczam bardzo rzadko wybaczam komukolwiek kto jest szczery kto

who does anything against me especially if it's done spitefully if it's done in with

robi coś przeciwko mnie szczególnie jeśli to jest zrobione złośliwie jeśli to jest zrobione z

hate i'm i'm not a forgiving person i will be honest with you sometimes i will give chances

nienawiści nie jestem osobą, która wybacza będę z tobą szczery czasami dam szanse

if if maybe the thing in question is accidental but i quite often i am i will hold my grudge

jeśli może to jest przypadek ale ja dość często jestem ja będę trzymać moje uraza

and sometimes that grudge will last forever yes that is true you wouldn't think mr duncan

i czasami ta uraza będzie trwać wiecznie tak to prawda nie pomyślałbyś, że pan duncan

was a person that held a grudge for a long time but it's true he does apparently there's

był osobą, która żywiła urazę przez długi czas, ale to prawda, że ​​tak najwyraźniej jest

a film called the grudge okay a horror film um so no i didn't know that so yes right you

film zatytułowany uraza, okej, horror, więc nie ja nie wiedziałem o tym więc tak, racja,

can have a grudge match yes i'm i'm going to look at these things look at that i'm jumping

możesz mieć urazę tak, spojrzę na te rzeczy, spójrz na to, skaczę z

the gun i'm getting a head to be to be unwilling to forgive someone is a good definition of

pistoletu, dostaję głowy, żeby nie chcieć wybaczyć komuś to dobra definicja

grudge you hold something against another person as i said earlier something they've

urazy żywisz urazę do innej osoby tak jak powiedziałem wcześniej coś ona

done maybe they've achieved something that you wish you had achieved yes iron man says

zrobiła może osiągnęła coś co chciałbyś osiągnąć tak iron man mówi że

the grudge like holly field has a grudge on mike tyson hmm there we go yes well when you

uraza jak holly field ma urazę do mike tyson idziemy tak dobrze,

when you think about certain types of competitive sport we often use the word grudge quite often

kiedy myślisz o niektórych rodzajach sportu wyczynowego, często używamy słowa uraza dość często

we will use the word grudge to describe that that feeling so we can say that a person carries

użyjemy słowa uraza, aby opisać to uczucie, więc możemy powiedzieć, że osoba żywi

a grudge so to carry a grudge means you hold it you hold on to it it's a little bit like

urazę, więc noszenie urazy oznacza trzymasz to trzymasz się tego to trochę jak

having an emotion that you can't get rid of you can't remove it it is something that stays

posiadanie emocji, której nie możesz się pozbyć nie możesz jej usunąć to jest coś, co pozostaje

there in your mind and also in your heart so it is a very powerful emotion a little

w twoim umyśle, a także w twoim sercu, więc jest to bardzo potężne emocja

bit like jealousy i think jealousy is very similar to that so jealousy is something it's

trochę jak zazdrość myślę, że zazdrość jest bardzo podobna do zazdrości, więc zazdrość jest czymś, czego

very hard to get rid of it's very hard to hold back and i think having a grudge is is

bardzo trudno się pozbyć, bardzo trudno jest ją powstrzymać i myślę, że chowanie urazy jest

also very similar to hold or bear a grudge towards someone hmm steve regrets yes that's

również bardzo podobne do chowania urazy do kogoś hmm steve żałuje tak to jest to

it it's somebody somebody's done you wrong or done something to make you maybe embarrass

ktoś ktoś zrobił ci źle lub zrobił coś przez co może cię zawstydzić

you or maybe been unfair to you in some way that you feel slighted by it you feel annoyed

lub być może był wobec ciebie niesprawiedliwy w jakiś sposób że czujesz się przez to zlekceważony czujesz się tym zirytowany

by it and that person doesn't apologize and uh i think we've got a wasp or we got a wasp

i ta osoba nie przeprasza i uh myślę, że mamy osę lub mamy osę,

mr duncan a wasp well all i can say is hello wasp make the most of your life because tomorrow

panie duncan, osę, cóż, wszystko, co mogę powiedzieć, to cześć, osa, wykorzystaj swoje życie jak najlepiej, ponieważ jutro

mr steve is going to have you killed yes so if you want to sting him now this is the guy

pan Steve cię zabije, więc jeśli chcesz go teraz użądlić to jest facet,

that's going to kill you tomorrow thanks for telling the wasp come on over here miss mr

który cię jutro zabije dzięki za powiedzenie osie chodź tutaj panno

wasp he's the guy sting him sting him right there get it out quick sting him on his head

oso to jest facet użądlić go użądlić go właśnie tam wydobyć to szybko użądlić go w głowę

wasp yes it's not going to do wasps will only sting if they are attacked so as long as you

osy tak to nie zadziała osy tylko żądli jeśli zostaną zaatakowani więc tak długo jak ich

don't attack them unless it thinks we're attacking it yes well that's why i told that wasp then

nie atakujesz chyba że pomyśli że to atakujemy tak dobrze dlatego powiedziałem tej osie wtedy

i told it that you are the one who's ordered the execution of that nest see what could

powiedziałem jej że to ty rozkazałeś egzekucję tego gniazda zobacz co może

happen now is that wasp we might forget about that wasp not me it's him we might forget

stało się teraz ta osa możemy zapomnieć o tej osie nie o mnie to o nim możemy zapomnieć

about the wasp sting him and then it uh secretes itself somewhere okay because it's exhausted

o użądleniu go przez osę a potem uh ukrywa się gdzieś okej bo jest wyczerpana

trying to get out and then mother comes there we go i bet everybody saw that then mother's

próbując się wydostać a potem przychodzi mama idziemy założę się że wszyscy to widzieli potem mama

sleeping here and the wasp wakes up and comes alive and crawls all over and stings her which

tu śpi i osa się budzi i ożywa i pełza po całym ciele i kłuje ją czego

we don't want but why can't i get rid of it for you no it's all right it's fine i've got

nie chcemy ale dlaczego nie mogę się jej pozbyć dla ciebie nie wszystko w porządku mam

windows open in here that eventually the wasp will fly towards the window and it will fly

otwarte okna w tutaj w końcu osa poleci w stronę okna i

away and it will live for about another 18 hours but then thanks to mr steve they will

odleci i będzie żyła jeszcze jakieś 18 godzin ale potem dzięki panu Steve'owi

all be killed tomorrow well you know too dangerous so to hold and bear a grudge towards someone

wszyscy jutro zostaną zabici no wiesz to zbyt niebezpieczne żeby chować i żywić do kogoś urazę

so there might be some wasps living nearby who might bear a grudge towards mr steve that's

więc w pobliżu mogą mieszkać jakieś osy, które mogą żywić urazę do pana steve'a, dlatego

why by having their friends and relatives murdered that's why i've got to kill them

przez zamordowanie ich przyjaciół i krewnych, dlatego muszę ich

all there can't be any any left because they will then bear a grudge and come after me

wszystkich zabić, nie może zostać ani jednej, ponieważ wtedy będą żywić urazę i chodź za mną,

you know you're starting to sound like somebody else this is starting to turn into something

wiesz, że zaczynasz brzmieć jak ktoś inny, to zaczyna przeradzać się w coś

far more sinister than just getting rid of well it's like in those films isn't it where

o wiele bardziej złowrogiego niż pozbycie się, cóż, to jak w tych filmach, czy to nie jest tak, że

somebody kills a member of somebody's family yeah uh but in fact they don't kill all of

ktoś zabija członka czyjejś rodziny, tak uh ale w rzeczywistości nie zabijają ich wszystkich,

them so there's always somebody left to get revenge um yeah the answer is you've got to

więc zawsze zostaje ktoś, kto może się zemścić, hm, tak, odpowiedź brzmi: musisz

kill all of them okay otherwise there'll be somebody left but mind you sort of uh that

zabić ich wszystkich, w porządku, w przeciwnym razie ktoś zostanie, ale pamiętaj, w pewnym sensie uh, to

has been the case in history isn't it where evil horrible dictator type leaders will wipe

było przypadek w historii nie jest taki, że źli, okropni przywódcy typu dyktatorzy

out whole areas villages all that sort of thing so that there's nobody left to come

wymazują całe obszary, wioski i tego typu rzeczy, żeby nie było już nikogo, kto mógłby przyjść

and get revenge on them later i'm going to guess that steve hasn't read the news recently

i zemścić się na nich później zgaduję, że steve nie czytał ostatnie wiadomości,

that's it's going on all around the world i know but it never stops does it anyway we're

że to się dzieje na całym świecie, wiem, ale to nigdy się nie kończy, czy tak czy inaczej,

talking about having a grudge holding a grudge here's another interesting word steve rudge

mówimy o żywieniu urazy, chowaniu urazy, oto kolejne interesujące słowo, steve rudge

beatrice makes a good point well i'll read that out in a minute yes begrudge be great

beatrice, ma rację, cóż, przeczytam to w chwila tak, żałuj, bądź wspaniały,

if you begrudge someone or something you envy them yes or resent them that's different isn't

jeśli żałujesz kogoś lub czegoś, czego im zazdrościsz tak lub masz do nich urazę, co jest inne, czyż nie tak,

it so again it's slightly different but you begrudge some someone you feel the emotion

znowu jest trochę inaczej, ale żałujesz komuś, że czujesz

of envy or resentment towards someone so i like that one maybe they become successful

zazdrość lub urazę do kogoś, więc lubię to może odniosą sukces

in something yeah and you're jealous of it so you've got a friend or a relative and uh

w czymś tak, a ty jesteś o to zazdrosny, więc masz przyjaciela lub krewnego i uh

they become famous or they start a business and make millions of pounds and you but you

stają się sławni lub otwierają biznes i zarabiają miliony funtów, a ty, ale

you don't like that you feel jealous you begrudge them their success yes what i was saying earlier

nie podoba ci się, że ty czujesz zazdrość, że zazdrościsz im sukcesu tak, co mówiłem wcześniej

about me though i i will hold grudges against people who've who've done me harm intentionally

o mnie, chociaż będę trzymał urazę do ludzi, którzy wyrządzili mi krzywdę umyślnie

or people who've done things because they they they want to hurt me so i don't just

lub do ludzi, którzy zrobili coś, ponieważ chcieli mnie skrzywdzić, więc nie nie po prostu

do it with everyone but i do if a person has been very mean or mean-spirited or maybe they've

rób to ze wszystkimi, ale robię to, jeśli osoba była bardzo wredna lub złośliwa lub może

done something big big you know for various reasons for hatred because they're they're

zrobiła coś wielkiego, wiesz z różnych powodów nienawiści, ponieważ jest

a hateful person so yes i will i will hold grudges but normally i have a very good reason

osobą nienawidzącą, więc tak, ja czy będę chował urazę, ale zwykle mam bardzo dobry powód, aby to

for doing it beatrice can i make do you want to carry on can i make a comment no beatrice

zrobić, beatrice, czy mogę zmusić cię, czy chcesz kontynuować, czy mogę skomentować, nie, beatrice

and flower make make a a very good point similar point holding a grudge is not healthy to keep

i kwiat, zrób bardzo dobry punkt, podobnie jak chowanie urazy nie jest zdrowe chowanie

a grudge for a long time can bring on illness or cancer as beatrice says yes well i mean

urazy przez długi czas może sprowadzić chorobę lub raka, jak beatrice mówi tak, to znaczy, że

they do know that um you know medical science has proved that if you you know if you're

oni wiedzą, że um, wiesz, nauka medyczna udowodniła, że ​​jeśli wiesz, czy

all the time thinking of holding grudges or want revenge and things like that it can be

cały czas myślisz o chowaniu urazy lub chęci zemsty i tego typu rzeczy mogą być

a negative can be have a negative impact on your health stress which can cause illness

negatywne mogą mieć negatywny wpływ na twoje zdrowie stres, który może powodować choroby

is a similar thing i don't i don't feel stressed because of it but i do make sure that i don't

to coś podobnego nie nie nie czuję się z tego powodu zestresowany ale upewniam się

suffer the same fate again so from my point of view it is more about protection you're

ponownie cierpieć ten sam los, więc z mojego punktu widzenia bardziej chodzi o ochronę, którą

protecting yourself i suppose yes i think i think it is actually it's probably an evolutionary

chronisz siebie. Przypuszczam, że tak, myślę, że tak jest. To chyba

thing isn't it because if you hold a grudge that's an emotion because that you are then

kwestia ewolucji, prawda, ponieważ jeśli chowasz urazę, jest to emocja, ponieważ że wtedy

remembering that that person is a bad person they could be a bad person

przypominasz sobie, że ta osoba jest złą osobą, mogą być złą osobą,

so in a way when you see them you will have that emotion you will never trust them so

więc w pewien sposób, kiedy ją zobaczysz, będziesz miał tę emocję, której nigdy jej nie zaufasz, więc to

it's your body telling you you know don't get caught out twice yes because that person

twoje ciało mówi ci, że wiesz, nie daj się złapać dwa razy tak, ponieważ ta osoba

might might do you wrong again so in fact it's a bit of a warning to you isn't it in

może ponownie wyrządzić ci krzywdę, więc w rzeczywistości jest to dla ciebie ostrzeżenie, czy nie jest

a way that certain people yes you don't want to be associated you stay away from things

tak, że niektórzy ludzie tak, z którymi nie chcesz być kojarzony, trzymaj się z dala od rzeczy,

that might cause you harm two rivals two people who are often battling each other can hold

które mogą powodować skrzywdzić dwóch rywali dwie osoby, które często ze sobą walczą, mogą żywić

grudges and we had a good example earlier with boxing so you we often hear the the phrase

urazę i mieliśmy dobry przykład wcześniej z boksem, więc często słyszymy wyrażenie

grudge match between two boxers who really don't like each other so they go into the

uraza mecz między dwoma bokserami, którzy naprawdę się nie lubią, więc wychodzą na

ring and they punch and hit each other in the ring lewis says uh well flower says it

ring i uderzają się nawzajem w ringu lewis mówi no cóż kwiat mówi, że

life's too short you should let it go peacefully and lewis makes a similar point uh lewis is

życie jest za krótkie powinieneś odpuścić sobie spokojnie i lewis ma podobny punkt uh lewis jest

the kind of person that can have a big argument a hot argument with someone and then over

typem osoby, która może mieć wielką kłótnię gorąca kłótnia z kimś a potem z

time the feeling of the being angry goes i don't keep rancor that's a good that's a good

czasem pojawia się uczucie bycia wściekłym nie mam urazy to jest dobre to dobre

word yes rancor encore is a very similar word rancor yes and but yes i wish i was that type

słowo tak uraza encore to bardzo podobne słowo uraza tak i ale tak chciałbym być takim typem

of person i'm the type of person that won't react when someone's nasty to me unless it's

osoby jestem typem osoby, która nie zareaguje, gdy ktoś jest dla mnie niemiły, chyba że jest to

atomic i'll always react then and uh and i won't react at the time and then i'll go away

atomowe, zawsze wtedy reaguję i uh, i nie reaguję w tym czasie, a potem odejdę,

and then i'll have all these conversations going over in my head about what i wanted

a potem będę miał wszystkie te rozmowy w mojej głowie o tym, co chciałem im

to say to them you know i and in fact you end up making up whole scenarios and i think

powiedzieć wiesz ja i tak naprawdę wymyślasz całe scenariusze i myślę, że to

it's your your brain just trying to cope with it um you know if someone's does something

twój mózg po prostu próbuje sobie z tym poradzić hmm wiesz jeśli ktoś ci coś zrobi

to you on the road that you don't like you know i go through all these scenarios of what

na drodze nie lubisz wiesz, że przechodzę przez te wszystkie scenariusze tego, co

i'd say to women but you are a person who sometimes if you are slighted by someone if

powiedziałbym kobietom, ale jesteś osobą, która czasami, jeśli zostaniesz przez kogoś zlekceważona, jeśli

someone does something to you you you will often think at the time i wish i had done

ktoś ci coś zrobi, często pomyślisz, że chcę zrobiłem

that to them i wish i had done that but but you didn't and then later you you think oh

im to, żałuję, że tego nie zrobiłem, ale ty tego nie zrobiłeś, a potem myślisz, że grasz, to

you you play it's almost like watching a movie in your head you will play it back but this

prawie jak oglądanie filmu w twojej głowie, odtworzysz go, ale tym

time it is your version and what you wish you had done i think it is healthy to have

razem to twoja wersja i co chciałbyś zrobić, myślę, że zdrowe jest

an argument with somebody at the time uh get it out of the way have the argument and then

kłócenie się z kimś w tym czasie, uh, zejdź z drogi, spieraj się, a potem

forgive and forget because i think if you don't have that argument if that argument

wybacz i zapomnij, ponieważ myślę, że jeśli nie masz tego argumentu, jeśli ten argument

isn't resolved if that conversation isn't resolved and it's just going on in your mind

jest nierozwiązany, jeśli ta rozmowa nie zostanie rozwiązana i toczy się tylko w twoim umyśle,

it causes stress yeah i suffer from that yes very much very much yes that uh so holding

powoduje to stres, tak, cierpię z tego powodu, tak, bardzo, bardzo, tak, że tak bardzo żywię

a grudge that the word grudge derives from french did you know that from the french word

urazę, że słowo uraza pochodzi z języka francuskiego, czy wiesz, że od francuskie słowo

grouch so the word grouch is a person who who might be irritable or grumpy so that's

zrzęda, więc słowo zrzęda to osoba, która może być drażliwa lub zrzędliwa, więc

where grudge comes from right although the the original definition that we don't actually

stąd bierze się uraza, prawda, chociaż pierwotna definicja, której tak naprawdę nie

know where it came from originally but that is is is its nearest definition somebody said

wiemy, skąd pochodzi pierwotnie, ale to jest jej najbliższa definicja ktoś powiedział

earlier where is sergio on today well i haven't seen sergio i have not seen sergio today and

wcześniej gdzie jest dzisiaj sergio no cóż nie widziałem sergio nie widziałem dzisiaj sergio i chyba

i don't think we have because all that talk of coffee we know sergio would have said forget

nie mamy bo tyle gadania o kawie co wiemy sergio powiedziałby zapomnij o

coffee just have vodka yes so the fact that i didn't see that comment leads me to believe

kawie po prostu napij się wódki tak więc fakt to, że nie widziałem tego komentarza, każe mi sądzić,

that sergio is not here today that is one thing if you want to be if you want to actually

że sergio nie ma dzisiaj tutaj, to jedno, jeśli chcesz być, jeśli chcesz naprawdę

rest or sleep or or be in a place where you can relax then i suppose a little bit of vodka

odpocząć, spać lub być w miejscu, w którym możesz się zrelaksować, to przypuszczam, że trochę odrobina wódki

might help you to get there synonyms of grudge by the way include envy bitterness ill will

może ci w tym pomóc synonimy urazy przy okazji obejmują zazdrość zgorzknienie nie będziesz mieć urazy

resent you might also have a chip on your shoulder which i love i love that expression

możesz też mieć uszczerbek na ramieniu co kocham kocham ten wyraz

it's a great expression so you walk around in your life feeling bitter towards other

to świetny wyraz więc chodzisz po swoim życiu czując gorycz wobec innych

people you you have a chip on your shoulder you often feel as if everyone around you is

ludzi masz czip na ramieniu często czujesz, że wszyscy wokół są

is against you or maybe everyone is is having a better life or maybe they are treated more

przeciwko tobie, a może wszystkim żyje się lepiej, a może są traktowani bardziej

fairly you can have a chip on your shoulder i i think that's an interesting expression

sprawiedliwie możesz mieć czip na ramieniu myślę, że to ciekawe wyrażenie

uh yes belarusia says sometimes holding a grudge has a connection related to self-esteem

uh tak białoruś mówi, że czasami chowanie urazy ma związek z poczuciem własnej wartości

yes i think you could be right yes um well how could she how could she do this to me

tak myślę, że możesz mieć rację tak um cóż jak ona mogła jak mogła mi to zrobić

yes it's a yes it is if you can't maybe i've got self-esteem problems mr tonka i think

może mam problemy z poczuciem własnej wartości, panie Tonka, myślę,

that's very obvious you you have many self problems all prefixed with the word self self

że to bardzo oczywiste, że ma pan wiele problemów z samym sobą, wszystkie poprzedzone słowem „ja”

and whatever whatever psychological term you want to use really sharon says we need a magnetic

i jakimkolwiek terminem psychologicznym, którego pan chce użyć, naprawdę Sharon mówi, że potrzebujemy magnetycznej

insect screen to stop the wasps coming in that is a great idea you know what you know

siatki przeciw owadom, żeby zatrzymać nadchodzą osy to świetny pomysł wiesz co wiesz

what

co to

that is the most amazing idea in fact there are things you can buy that are that roll

jest najbardziej niesamowity pomysł w rzeczywistości są rzeczy, które możesz kupić, które

up they roll up and you just unroll them and you stick them across the frame of your window

zwijają się, a ty po prostu je rozwijasz i przyklejasz do ramy swojego okno

and they're like a fine net and they stop the insects from coming in they have them

i są jak cienka sieć i powstrzymują owady przed dostaniem się do środka mają je

in lots of countries they have them uh can i just say that that is brilliant you know

w wielu krajach, mają je uh, mogę tylko powiedzieć, że to jest genialne, wiesz, że

i might actually do that because that is a problem we have in this studio we can't open

faktycznie mogę to zrobić, ponieważ to jest problem, który mamy w tej pracowni nie możemy otwierać

the windows because of flies and all sorts of insects coming in thank you i'm going to

okien z powodu much i wszelkiego rodzaju insektów wchodzących dziękuję

make a note of that i'm going to do that i'm going to get something to put on the window

zapiszę sobie że zamierzam to zrobić wezmę coś do założenia okna w

lots of countries particularly hot countries that want to keep the insects out will have

wielu krajach szczególnie gorących krajach, które chcą chronić przed owadami, będą miały

uh mesh screens on the doors as well so you can have the door open to let the air in but

również ekrany z siatki na drzwiach, więc możesz mieć otwarte drzwi, aby wpuścić powietrze, ale

the insects don't come in yeah i'm gonna do that i'm going to look for something to put

owady nie wchodzą, tak, zamierzam to zrobić że będę szukał czegoś do zasłonięcia

over my windows so i can have my windows open on a hot day and of course we have the studio

okien, abym mógł mieć otwarte okna w upalny dzień i oczywiście mamy

lights as well which are a little hot when they are on so a grudge can also be a complaint

też lampy studyjne, które są trochę gorące, gdy są włączone, więc uraza też może być skarga

about something so if you go to a restaurant you might have a grudge you might feel as

na coś, więc jeśli pójdziesz do restauracji, możesz mieć urazę, możesz poczuć się tak,

if the food wasn't good enough or the service wasn't good enough so you can develop a grudge

jakby jedzenie nie było wystarczająco dobre lub obsługa nie była wystarczająco dobra, więc możesz rozwinąć urazę,

when you have a complaint about something so that's also interesting you don't often

gdy masz skargę na coś tak to też ciekawe nieczęsto

hear people talk about grudge in that sense but actually a complaint or a disagreement

słyszy się jak ludzie mówią o urazie w tym sensie ale tak naprawdę jest to skarga lub niezgoda

or maybe another word is gripe i like that word if you have a gripe it means you have

lub może inne słowo to narzekanie podoba mi się to słowo jeśli masz zastrzeżenia to znaczy że masz

a complaint about something you feel something wasn't good enough for me i now have a grudge

skargę na coś co czujesz że coś było nie jest dla mnie wystarczająco dobry, mam teraz urazę, mam

well i hope nobody's got a gripe about today's live lesson i hope not or holding grudges

nadzieję, że nikt nie ma pretensji do dzisiejszej lekcji na żywo, mam nadzieję, że nie, lub chowa urazę,

because we don't answer all of their questions are from the live stream finally steve the

ponieważ nie odpowiadamy na wszystkie ich pytania, pochodzą z transmisji na żywo, w końcu

word begrudgingly so it's describing the actual action you are doing something in a certain

steve niechętnie, więc jest opisując rzeczywiste działanie, które robisz coś w określony

way the word begrudgingly relates to doing something reluctantly or with bitterness so

sposób, słowo niechętnie odnosi się do robienia czegoś niechętnie lub z goryczą, więc tak

you don't really want to do it but you have to do it so you do it begrudgingly yes perhaps

naprawdę nie chcesz tego robić, ale musisz to zrobić, więc robisz to niechętnie, tak, być może

you're in a contest and maybe the person who comes second has to give the prize to the

jesteś w konkurs i być może osoba, która zajmie drugie miejsce musi wręczyć nagrodę

person who comes first so you give the prize but you you don't really want to give it to

osobie, która zajmie pierwsze miejsce więc dajesz nagrodę ale tak naprawdę nie chcesz im jej dawać

them you give it to them congratulations begrudgingly yes that's often seen for example if somebody

dajesz im gratulacje niechętnie tak to często widuje się na przykład, jeśli ktoś

asks you to do something say a friend says oh can you pick me up and uh give me a lift

prosi cię o zrobienie czegoś, powiedz przyjacielowi, że możesz mnie odebrać i podwieźć

to work but you don't want to do it because it's a bit out of your way you want to drive

do pracy, ale nie chcesz tego zrobić, ponieważ jest to trochę na uboczu, chcesz przejechać

a couple of miles out of the way too far and you do it but you don't want to do it and

kilka daleko za daleko i robisz to, ale nie chcesz tego robić i

it's obvious you don't want to do it in your attitude and your behavior someone would say

to oczywiste, że nie chcesz tego robić w swoim nastawieniu i zachowaniu, ktoś by powiedział,

oh you you've done that but you've done it begrudgingly you've helped somebody that person

och, zrobiłeś to, ale ty' zrobiłeś to niechętnie pomogłeś komuś podwieźć tę osobę

have a lift to work but you didn't want to help them uh so you you you sort of you'd

do pracy, ale nie chciałeś jej pomóc uh, więc ty miałeś coś w rodzaju wyrazu

have an expression on your face or get in didn't really want to help you so you do it

twarzy lub wsiadasz tak naprawdę nie chciałeś pomogę ci zrobić to

begrudgingly the one thing i do i do agree with is having a grudge can can also be destructive

niechętnie. Jedyną rzeczą, z którą się zgadzam, jest to, że chowanie urazy może być również destrukcyjne,

it can have a negative effect on your life but i i don't have grudges against everyone

może mieć negatywny wpływ na twoje życie, ale ja nie mam pretensji do wszystkich

around me but only people who've really done something and they've done it intentionally

wokół mnie, ale tylko do ludzi, którzy naprawdę coś zrobiłem i oni zrobili to celowo

and i i think sometimes you you can't forgive but i think you can be too forgiving sometimes

i myślę, że czasami nie możesz wybaczyć, ale myślę, że czasami możesz być zbyt wyrozumiały myślę, że

i think you have to sometimes say that's it enough is enough no more i'm sorry you did

czasami musisz powiedzieć, że to wystarczy, nie więcej przepraszam, że to zrobiłeś

it once for me you did it twice you're still making a fool of me it won't happen again

to dla mnie raz zrobiłeś to dwa razy nadal robisz ze mnie durnia to się więcej nie powtórzy

so sometimes you do have to put a stop you just you have to say enough is enough well

więc czasami musisz się powstrzymać po prostu musisz powiedzieć dość wystarczy dobrze

flower says sometimes holding a grudge can be a good thing because it shows it's punishment

kwiat mówi czasami chowanie urazy może być dobrze, bo pokazuje, że jest to kara

for the person that you know if that person has some feelings and uh you know is is a

dla osoby, którą znasz, jeśli ta osoba ma jakieś uczucia i wiesz, że jest to

response we've got two wasps in here now mr duncan okay two um so um yes somebody somebody

odpowiedź mamy tu teraz dwie osy, panie duncan, dobrze, dwie um, więc um, tak, ktoś

might it could be a punishment for them so it might it might actually modify their behavior

mógłby to zrobić być dla nich karą, więc może faktycznie zmodyfikować ich zachowanie,

if they can see that you're you don't want to talk to them or you ignore them or you

jeśli zobaczą, że nie chcesz z nimi rozmawiać lub je ignorujesz lub

don't you don't have meals with them anymore at the restaurant or the cafe maybe they they

nie jesz już z nimi posiłków w restauracja lub kawiarnia może

might change their behavior their bad behavior and become you know better people we're going

zmienią swoje zachowanie swoje złe zachowanie i staną się lepszymi ludźmi będziemy musieli

to have to shut that window i think mr duncan you wanted to open well steve was complaining

zamknąć to okno myślę że pan duncan chciał pan otworzyć dobrze Steve narzekał

that it was hot in here so i opened the windows and now we have wasps flying everywhere but

że tu jest gorąco więc otworzyłem okna i teraz mamy wszędzie latające osy, ale

don't worry they will not be around much longer because steve is going to have them terminated

nie martw się, nie będzie ich tu dużo dłużej, ponieważ jutro steve każe je usunąć,

tomorrow well these two might have to be terminated uh earlier than the others just send them

cóż, te dwie mogą wymagać terminacji wcześniej niż pozostałe, po prostu wyślij je

out of the window don't worry about it steve even psychopaths deserve sympathy says belarusia

z okno nie martw się steve nawet psychopaci zasługują na współczucie mówi białoruś

they can't avoid hurting people because they have a mental illness oh well that again that's

nie mogą uniknąć krzywdzenia ludzi bo mają chorobę psychiczną no cóż znowu to co

different yeah i mean although they do need locking up at the same time you know psychopath

innego tak tak mam na myśli chociaż potrzebują zamknięcia w tym samym czasie wiesz psychopata

is not the sort of person you want living next door have you seen mr johnson yeah he

nie jest typem osoby, którą chciałbyś mieszkać obok czy widziałeś pana johnsona tak, on

he does he does occasionally murder people after after inviting them into his house are

tak, od czasu do czasu morduje ludzi po zaproszeniu ich do swojego domu

you talking about the prime minister but he's really nice sorry who are you talking about

mówisz o premierze ale on jest naprawdę miły przepraszam o kim ty mówisz o

what do you mean who am i talking about well you just said mr johnson well mr johnson can

czym czy masz na myśli o kim mówię no właśnie powiedziałeś panie johnsonie cóż panie johnson może

be anyone it's just a name that we use i see i thought you were talking about our prime

być kimkolwiek to tylko imię którego używamy rozumiem też myślałem że mówisz o naszym

minister too no it's just a generic well quite often when we are relating a story to something

premierze nie to jest po prostu ogólne cóż dość często kiedy jesteśmy powiązanie historii z czymś

imaginary we we often use certain names and mr johnson is is is a common name that we

wyimaginowanym my często używamy pewnych imion, a pan johnson jest to pospolite imię, które

will just bring up not not the problems i didn't say it was you're the one that keeps

po prostu poruszymy nie nie problemy nie powiedziałem, że to ty ciągle

saying i know but i've never heard of that you see he said we need to explain that we're

powtarzasz wiem, ale ja nigdy o tym nie słyszałem, widzisz, powiedział, że musimy wyjaśnić, że

not talking about boris johnson no we're talking about somebody no we're not talking okay well

nie mówimy o borisie johnsonie, nie, mówimy o kimś, nie, nie mówimy dobrze, to jest

that's that's my story just completely destroyed what i'm just saying you know i think we're

moja historia, po prostu całkowicie zniszczyłem to, co po prostu mówiąc, że wiesz, myślę, że

talking about boris johnson we're not well because we said mr johnson yes on the planet

mówimy o borisie johnsonie, nie czujemy się dobrze, ponieważ powiedzieliśmy pan johnson, tak na planecie,

yes you know how many millions of johnson's there are i know but that's a famous name

tak, wiesz, ile jest milionów johnsonów, wiem, ale to jest znane nazwisko

at the moment isn't it welcome yes here but not on the planet not on planet earth well

w tej chwili, prawda witaj tak tutaj, ale nie na planecie nie na planecie ziemia cóż,

there are no our prime minister oh okay steve go on carry on with your story i can't it's

nie ma naszego premiera oh dobrze steve kontynuuj swoją historię nie mogę tego już nie ma

gone i'll call it call call him mr smith instead okay or mr blogs oh mr smith that could be

nazwijmy to zadzwoń zadzwoń do niego zamiast tego panie smith dobrze albo panie blogi oh panie smith to może być to

that could be maggie smith or maggie smith's husband you see what you're saying what you're

może być maggie smith lub mąż maggie smith widzisz co mówisz co

saying are you saying the actress maggie smith my husband is a psychopath mr duncan just

mówisz czy mówisz aktorka maggie smith mój mąż jest psychopatą panie duncan po prostu daj spokój to miało

move on it was just supposed to be a humorous comment my point is if they are a psychopath

być humorystyczny komentarz, chodzi mi o to, że jeśli są psychopatami, tak

you can't really forgive them but that they should probably be be sort of sedated or locked

naprawdę nie możesz im wybaczyć, ale prawdopodobnie powinni być w pewnym sensie uspokojeni lub

away so so i'm not saying we should be really really too forgiving iron man says wives uh

zamknięci, więc nie mówię, że powinniśmy być naprawdę bardzo wybaczający. Iron Man mówi żony uh

show a grudge to their husbands or yes yes that's right well you know if the husband's

okazywać urazę swoim mężom lub tak tak, zgadza się, wiesz, jeśli mąż

done something the wife doesn't like she might show that she's holding a grudge against his

zrobił coś, co nie podoba się żonie, może pokazać, że żywi urazę do jego

behavior maybe he went out uh and came back late and was drunk and she's wondering what

zachowania, może wyszedł i wrócił późno i był pijany, a ona jest zastanawiając się co

he got up to the wasp came down and said hello to you then and then went away again he's

on wstał osa zeszła na dół i przywitała się z tobą a potem znowu odeszła to on jest

the one if you want to sting this one he's the one that's having you executed tomorrow

tym jedynym jeśli chcesz użądlić tego to on jest tym który kazał ci jutro wykonać egzekucję

okay there's there's there's one of them maybe it's coming to plead with me yeah ask me please

okej jest jest jeden z nich może nadchodzi błagaj mnie tak proś mnie proszę

please don't kill all my brothers and sisters yes um well i'll say i'll say no for now because

proszę nie zabijaj wszystkich moich braci i sióstr tak um cóż powiem że na razie odmówię bo

then i won't get stoned so that is the subject holding a grudge we will not hold that grudge

wtedy nie dam się naćpać więc to jest temat żywiący urazę nie będziemy trzymaj tę urazę

any longer because we will move on one of the things i noticed recently steve

dłużej, ponieważ przejdziemy do jednej z rzeczy, które ostatnio zauważyłem steve, czy

did you see the story about the new 50 pound note we have a new 50 pound note here in the

widziałeś historię o nowym banknocie 50-funtowym, mamy nowy banknot 50-funtowy tutaj w Wielkiej Brytanii,

uk it's been replaced what am i going to do with all my old ones but what i was going

został wymieniony, co ja mam z tym zrobić wszystkie moje stare, ale chciałem

to say is you never see 50 pound notes i don't know why they even changed it because no one

powiedzieć, że nigdy nie widzisz 50-funtowych banknotów. Nie wiem, dlaczego w ogóle je zmienili, ponieważ nikt ich nigdy nie

ever sees them it's quite pointless in fact even though yes i know what you're going to

widzi. W rzeczywistości jest to całkiem bezcelowe, chociaż tak, wiem, co zamierzasz

say oh mr duncan they put alan turing on the back of the 50-pound note who would know that

powiedz, panie duncan, na odwrocie banknotu 50-funtowego umieszczają alan turing, kto by to wiedział,

but no one but no one ever sees a pound note ever because we never see them i don't even

ale nikt, ale nikt, nigdy nie widzi banknotu funtowego, ponieważ nigdy ich nie widzimy, nawet nie

know what a 50 pound note looks like to be honest but it it brought me round to an interesting

wiem, jak wygląda banknot 50-funtowy lubię być szczery, ale doprowadził mnie to do interesującego

subject about physical money physical cash as opposed to cryptocurrencies you mean well

tematu dotyczącego fizycznych pieniędzy fizyczna gotówka w przeciwieństwie do kryptowalut, co masz na myśli, w przeciwieństwie do

as opposed no as opposed to anything that isn't real or physical so something you can

nie w przeciwieństwie do czegokolwiek, co nie jest prawdziwe lub fizyczne, więc coś, co możesz

hold in your hand and maybe pass on to your loved one is it the end of physical cash because

trzymać w dłoni i może przekaż ukochanej osobie, czy to koniec fizycznej gotówki, ponieważ

coronavirus coronavirus came along steve so what was the first thing the first thing people

pojawił się koronawirus koronawirus, steve, więc jaka była pierwsza rzecz, którą ludzie

started doing well you weren't allowed to use physical cash in the shops because they

zaczęli dobrze robić, nie wolno było używać fizycznej gotówki w sklepach, ponieważ

could be contaminated with the virus um so yes you could in a lot of shops you could

mogą być skażone wirus um, więc tak, w wielu sklepach można było

only use contactless card which we know is not real money anyway it's electronic money

używać tylko karty zbliżeniowej, o której wiemy, że i tak nie jest prawdziwym pieniądzem, to pieniądz elektroniczny

uh i mean physical cash has been going out for some time hasn't it um and uh yes what

uh, mam na myśli, że fizyczna gotówka wychodzi od jakiegoś czasu, prawda i uh tak co

do you want me to say mr duncan

czy chcesz, żebym powiedział, panie duncan,

i mean people talk about physical cash but i think virtually all transactions are electronic

mam na myśli, że ludzie mówią o fizycznej gotówce, ale myślę, że praktycznie wszystkie transakcje są teraz elektroniczne dobrze

now anyway if you transfer money to somebody that's electronic there's very little physical

care i'm on about going to the local shop and buying buying a loaf of bread well yes

kupować bochenek chleba tak,

you can still use that i think the vast majority yeah so physical cash has been going so what

nadal możesz go używać, myślę, że zdecydowana większość tak, więc fizyczna gotówka idzie, więc to, co

you're saying mr duncan is in a massive change of subject away from what we've just been

mówisz, panie duncan, to masowa zmiana tematu z dala od tego, o czym właśnie

talking about i'm trying to get my brain into gear now from you switching from being uh

rozmawialiśmy ja Próbuję teraz uruchomić mój mózg, odkąd przechodzisz od bycia uh

grudging to the end of physical cash why is that so hard to do ah it's just to change

niechętnym do końca fizycznej gotówki, dlaczego to takie trudne, ah, to tylko zmiana

a subject i'm not asking you to saw one of your languages a big subject mr dumb can we

tematu. Nie proszę cię, żebyś zobaczył jeden z twoich języków duży temat panie głupi czy możemy to jest

it's a big subject because we can get into all sorts of things here well no value of

duży temat ponieważ możemy tu wchodzić w różne rzeczy no cóż nie ma wartości

money all i'm talking about it's it's a very simple subject actually it's money you hold

pieniędzy wszystko o czym mówię to jest bardzo prosty temat w rzeczywistości to pieniądze które trzymasz

in your hand so when you go into your wallet you pull out money but nowadays and certainly

w dłoni więc kiedy wchodzisz wyciągasz pieniądze z portfela, ale w dzisiejszych czasach, a na pewno z

because of coronavirus and covid lots of shops have refused or they have become more cautious

powodu koronawirusa i covid, wiele sklepów odmówiło lub stały się bardziej ostrożne,

so they would rather most people use their card and especially these days because you

więc wolałyby, aby większość ludzi korzystała z karty, a zwłaszcza w dzisiejszych czasach, ponieważ

don't even have to touch anything you can just get your card and

nie musisz nawet niczego dotykać możesz po prostu dostać swoją kartę i

you don't have to touch anything some people use their mobile phones some people use the

nie musisz niczego dotykać niektórzy ludzie używają swoich telefonów komórkowych niektórzy ludzie korzystają z

internet and pay for something in advance maybe a delivery maybe your shopping order

internetu i płacą za coś z góry może dostawa może twoje zamówienie na zakupy

so anything like that and that's the reason why i'm making this an important question

więc coś w tym stylu i dlatego jestem co czyni to ważnym pytaniem,

is it the end of physical cash probably because it seems a long time since i handled hash

czy to koniec fizycznej gotówki, prawdopodobnie dlatego, że wydaje się, że minęło dużo czasu, odkąd fizycznie zajmowałem się haszyszem,

physically actually had it in my hand mr duncan that wasp is crawling around on your lens

właściwie miałem go w ręku, panie duncan, ta osa pełza po twoim obiektywie,

because i just saw it no it isn't that's uh that camera is not even active okay how many

ponieważ właśnie to widziałem, nie, nie jest to uh ta kamera nie jest nawet aktywna okej ile

years have you been doing this i'm just anyway right yeah wherever that camera is there's

lat to robisz ja i tak mam rację tak gdziekolwiek jest ta kamera jest na niej

a wasp on it it's that yeah there's another

osa to tak jest inna studnia

well of course governments uh are very very keen to get rid of physical cash because that's

oczywiście rządy są bardzo chętne do pozbycia się fizycznej gotówki, ponieważ jest to

the the sort of side of the economy where people aren't paying taxes so if you're if

ta strona gospodarki, w której ludzie nie płacą podatków, więc jeśli

somebody comes around to your house and does a job for you some building work or you take

ktoś przychodzi do twojego domu i wykonuje dla ciebie robotę budowlaną lub jedziesz

your car to the garage and you have it repaired but mainly builders that come to your house

samochodem do garażu i masz to naprawione, ale głównie budowniczowie, którzy przychodzą do twojego domu,

uh the window cleaner you often pay them in cash which means that there's no record that

uh mycie okien, często płacisz im gotówką, co oznacza, że ​​nie ma zapisu, że

person doesn't have to pay tax on it unless they declare it of course well that's an interest

osoba nie musi płacić podatku od tego, chyba że zadeklaruje to oczywiście dobrze, to jest interes,

that was a point i was going to come to because there are lots of people that love cash yes

który to był punkt, do którego zamierzałem dojść, ponieważ jest wielu ludzi, którzy kochają gotówkę tak,

and one of the reasons is because if you get paid in cash it is untraceable it can't be

a jednym z powodów jest to, że jeśli otrzymujesz zapłatę w gotówce, nie można jej

traced so if you do some work for someone and they give you the cash you don't have

namierzyć, więc jeśli wykonujesz dla kogoś pracę i dają ci gotówkę, której nie musisz

to tell the tax man you don't have to tell anyone it is your secret you see that does

mówić urzędnikowi podatkowemu, nie musisz nikomu mówić, że to twoja tajemnica, widzisz, to się

happen yeah but if they take away cash what what what is mr jones the builder or mr smith

zdarza, tak, ale jeśli zabiorą gotówkę, co to jest pan jones budowniczy lub pan kowal

the the roof repairer what are they going to do well they're going to put their prices

naprawiacz dachów co oni zamierzają zrobić dobrze zamierzają podnieść ceny

up they will have to pay taxes to put their prices up because they'll then have to maybe

będą musieli płacić podatki, aby podnieść ceny, ponieważ wtedy będą musieli

put it up by 20 or 30 percent uh because to account for the the tax they'll have to pay

podnieść je może o 20 lub 30 procent uh, ponieważ uwzględnij podatek, który będą musieli zapłacić,

but then i often suspect that they often say to you don't they build us oh um if you pay

ale często podejrzewam, że często mówią ci, nie budują nas, och, jeśli zapłacisz

me in cash you can get it cheaper but then how do i know that they haven't already put

mi gotówką, możesz dostać taniej, ale skąd mam wiedzieć, że mają nie podniosłeś

the price up beforehand well yeah anyway so you think you're getting something cheaper

ceny z góry, cóż, w każdym razie myślisz, że dostaniesz coś tańszego,

but maybe you're not because they've already you know they're trying to make as much out

ale może tak nie jest, ponieważ oni już wiedzą, że próbują wyciągnąć

of you as they can you're a very trusting person no i'm not i'm not interesting that's

z ciebie jak najwięcej jesteś bardzo ufna osoba nie, nie jestem, nie jestem interesujący, to

what i mean i was being sarcastic right you do know what sarcasm is i hope what is uh

znaczy, byłem sarkastyczny, prawda, wiesz, co to jest sarkazm, mam nadzieję, co to jest uh

fps

fps

similar technology to p i x in brazil this is is it is it contactless card do you think

podobna technologia do pix w brazylii to jest to jest to karta zbliżeniowa zrobić myślisz, że

it might be yes well in fact nowadays a lot of people a lot of people have a little device

tak, w rzeczywistości w dzisiejszych czasach wiele osób ma małe urządzenie

attached to their phone and they are they are shop owners so even small shops now have

podłączone do swojego telefonu i są właścicielami sklepów, więc nawet małe sklepy mają teraz

a have contactless payment so it isn't just the big shops that have them so it's anyone

płatność zbliżeniową, więc nie jest to tylko duże sklepy, które je mają, więc to każdy,

now you can actually connect a little thing to your phone steve and it is like a card

teraz możesz podłączyć małą rzecz do swojego telefonu Steve i to jest jak

reader so even if you have a little shop or maybe a marketplace maybe a bazaar you can

czytnik kart, więc nawet jeśli masz mały sklep, a może targowisko, może bazar,

still have card payments so that's that's how technology has moved on it's moved on

nadal możesz płacić kartą, więc to jest w ten sposób technologia się rozwinęła, posunęła się naprzód

in huge leaps and most of that is because of coronavirus it's almost as if everything

w ogromnych skokach, a większość tego jest spowodowana koronawirusem, to prawie tak, jakby wszystko

has leaked forward or leapt forward by five or six years so suddenly we're living in in

wyciekło do przodu lub przeskoczyło do przodu o pięć lub sześć lat, więc nagle żyjemy w

a future time that was supposed to come naturally but because of coronavirus we've all been

przyszłości, która miała być przychodzi naturalnie, ale z powodu koronawirusa wszyscy zostaliśmy

forced into it very quickly so so we might see over the next five years we might see

do tego zmuszeni bardzo szybko, więc możemy zobaczyć, że w ciągu najbliższych pięciu lat możemy zobaczyć, że

cash physical cash being used less and less well in a lot of countries people are commenting

gotówka fizyczna gotówka jest używana coraz gorzej w wielu krajach ludzie komentują,

that they haven't used physical cash for years anyway but just because it's of course more

że nie i tak nie używałem fizycznej gotówki przez lata, ale tylko dlatego, że jest to oczywiście

convenient you don't have to carry cash with you uh and um what's in the west uh oh no

wygodniejsze, nie musisz nosić ze sobą gotówki uh i um, co jest na zachodzie uh oh nie

sorry uh the slack one there's no answer to that one sorry to hear that there's no there's

przepraszam uh ten luz nie ma na to odpowiedzi przykro mi to słyszeć że nie ma

no answer to that sure a doctor can help you out uh says using crypto can keep you anonymous

odpowiedzi na to na pewno lekarz może ci pomóc uh mówi, że używanie kryptowalut może zapewnić ci anonimowość no oczywiście tak, dlatego

well of course yes this is why cryptocurrencies are becoming popular no i'm just let me say

kryptowaluty stają się popularne nie, pozwól mi tylko

something this is why i'm not promoting them cryptocurrencies are becoming popular because

coś powiedzieć, dlatego nie jestem promowanie ich kryptowaluty stają się popularne, ponieważ

they're seen as being outside government control yes so therefore people are quite keen to

są postrzegane jako pozostające poza kontrolą rządu tak, dlatego ludzie są bardzo chętni do

use them so it's almost equivalent of having cash physical cash in a way because you can

ich używania, więc jest to prawie równoznaczne z posiadaniem gotówki fizyczna gotówka w pewnym sensie, ponieważ możesz

you know interact with people pay for services without having to get the government involved

wiedzieć, że wchodzisz w interakcje z ludźmi płacisz za usługi bez konieczność zaangażowania rządu,

but of course the government aren't going to be very keen on that so i'm sure that they

ale oczywiście rząd nie będzie tym zbytnio zainteresowany, więc jestem pewien, że

will legislate them out of existence okay uh at some point i'd say that's the point

zdelegalizują ich istnienie, okej, w pewnym momencie powiedziałbym, że to jest punkt,

where we stop right okay i won't get into uh into that well we can't because we have

w którym się zatrzymujemy dobrze, nie będę się w to zagłębiał, nie możemy, bo mamy

the sentence game coming up now so i thought it was an interesting subject because we we

teraz grę zdaniową, więc pomyślałem, że to ciekawy temat, ponieważ

went out the other night for a meal and and lots of people i know just around us were

poszliśmy poprzedniej nocy na posiłek i wielu ludzi, których znam wokół nas po

just playing with their cards there was no cash being used anywhere except for me i'm

prostu grali ich kartami nigdzie nie używano gotówki oprócz mnie jestem

the only person i think that had cash terry makes a very good point uh physical cash can

jedyną osobą, która moim zdaniem miała gotówkę Terry ma bardzo dobry punkt uh fizyczna gotówka może

be more secure because it because most money is electronic now if it gets hacked like cyber

być bezpieczniejsza, ponieważ większość pieniędzy jest elektroniczna teraz, jeśli zostanie zhakowany jak cyber,

of course yes uh i think you're probably talking about crypto currencies they can be stolen

oczywiście tak, myślę, że prawdopodobnie mówisz o kryptowalutach, które można ukraść,

very you know if somebody knows what they're doing yes and they have been stolen but not

bardzo wiesz, jeśli ktoś wie, co robią, tak i zostały skradzione, ale nie

just crypto just banks they call it b a b a c backs so it's just a payment method isn't

tylko kryptowaluty, tylko banki, do których dzwonią to b a b a c popiera, więc to tylko metoda płatności, czy to nie jest to,

it that's it yes but that's that that can be hacked into if you if you get someone's

tak, ale to jest to, do czego można się włamać, jeśli zdobędziesz czyjś

pin number or their credit card but the banks uh and credit cards will compensate you if

numer PIN lub kartę kredytową, ale banki uh i karty kredytowe zrekompensują ci, jeśli

somebody hacks into your card or into your bank account then the bank if it's not your

ktoś włamie się twoja karta lub konto bankowe, wtedy bank, jeśli to nie twoja

fault the bank will compensate you for that whereas if you were doing dealing with cryptocurrencies

wina, bank zrekompensuje ci to, podczas gdy jeśli zajmowałeś się kryptowalutami

and you were hacked into you wouldn't be compensated because they're not controlled in that way

i zostałeś zhakowany, nie otrzymałbyś odszkodowania, ponieważ nie są one kontrolowane w ten sposób

okay well i was just just loosely mentioning that yeah exactly because we we have steve

dobrze, po prostu luźno wspomniałem, że tak, dokładnie, ponieważ mamy Steve'a,

what do we have enough of that enough of that enough about many money says pound me around

co mamy tego dość, dość tego, dość tego, o wielu pieniądzach mówi, walnij mnie wokoło

yes that's what i was reacting to enough about that we are letter hello we a letter hi mr

tak, na to reagowałem wystarczająco dużo o tym, że jesteśmy listem cześć my a list cześć panie

duncan mr steve lovely to see you thank you we a letter we a letter quill nice to see

duncan panie steve miło cię widzieć dziękuję my list my list pióro miło cię

you here thank you for joining us today i believe it's quarter to four already it's

tu widzieć dziękuję że byłeś dzisiaj z nami myślę że jest już za kwadrans czwarta

gone very quickly doesn't time fly when you're having fun well i'm not having fun but time

minęło bardzo szybko czas nie leci kiedy jesteś dobrze się bawię nie bawię się dobrze, ale czas

has planned the wasps have gone yes that's what i'm worried about they've flown oh they've

zaplanował osy odeszły tak, to jest to, o co się martwię odleciały och odleciały odleciały

gone they're flown out you think so yes they're over there just by the window they are clever

myślisz więc tak są tam po prostu okno są sprytne

wasps they're much cleverer than flies okay flies never fly out of a window i've never

osy są znacznie sprytniejsze niż muchy okej muchy nigdy nie wylatują przez okno nigdy nie

thought of the intelligence quota of of insects so so what about an earth worm they don't

myślałem o poziomie inteligencji owadów więc co z dżdżownicą nie

fly in through windows do they but are they clever they might be just very clever they

wlatują przez okna prawda ale czy są sprytni mogą być po prostu bardzo sprytni

might they might climb up the side of your house at night and come in through a window

mogą wspiąć się nocą po ścianie twojego domu i wejść przez okno,

and then sort of crawl into your bed that is true about wasps you don't you know if

a potem jakby wczołgać się do twojego łóżka, to prawda o osach, nie wiesz,

a wasp comes in through a window it can usually find its way out whereas a fly can't

czy osa wchodzi przez okno zwykle może znaleźć wyjście, podczas gdy mucha nie może.

i think it was a wasp here he goes to sentence game oh okay the sentence game shall we play

Myślę, że to była osa, tutaj idzie do gry w zdania, och, w porządku, w grę w zdania, gramy

it go on

dalej,

don't worry about the wasps mr steve don't worry we're sweating i'm sweating don't worry

nie martw się o osy, panie Steve nie martw się, pocimy się, ja się pocę, nie martw się

about the wasps they just they just want to live like all of us

osami, one po prostu chcą żyć jak my wszyscy,

the wasps just want to survive oh lewis has made a very controversial comment okay

osy chcą tylko przetrwać, och, lewis zrobił bardzo kontrowersyjny komentarz, dobrze,

but uh i won't go into it because we're moving on moving on yes the sentence game people

ale uh, wygrałem nie wchodź w to, ponieważ idziemy dalej, tak, gra zdaniowa, ludzie

into crypto would be horrified by your comment lewis yes crypto people don't want banks to

zajmujący się kryptowalutami byliby przerażeni twoim komentarzem, lewis tak, ludzie krypto nie chcą, aby banki

anywhere near their currency okay you are the only person by the way getting excited

zbliżały się do ich waluty, dobrze, przy okazji jesteś jedyną osobą, która dostaje podekscytowany

by this unless of course it's a central bank cryptocurrency which are coming in by the

tym, o ile oczywiście nie jest to kryptowaluta banku centralnego, która pojawia się przy okazji,

way

hmm right crypto sentence game it's not the crypto game it's the sentence game steve name

hmm, prawda, krypto gra zdań, to nie jest gra kryptograficzna, to gra zdań, nazwa steve, w której

that cryptocurrency go on yes sentence game are you okay i'm fine by the way did you see

kryptowaluta działa tak, gra zdań, czy wszystko w porządku, nic mi nie jest jak widziałeś

this on the internet during the week steve did you see this no oh yes i did yes it that

to w internecie w ciągu tygodnia steve widziałeś to nie o tak zrobiłem tak to

i don't know what that is yet it's freaky i thought you wanted to do the sentence game

nie wiem co to jest jeszcze to jest dziwaczne myślałem że chcesz zrobić grę zdaniową

i am i'm about to but this is just a little thing i just remembered this is the little

jestem o co mi chodzi ale to tylko mała rzecz, którą właśnie sobie przypomniałem, to jest mały

brain that they grew in the laboratory in germany it's a little tiny brain but look

mózg, który wyhodowali w laboratorium w Niemczech. To mały mały mózg, ale spójrz,

the little brain has eyes as well it's actually grown a pair of little eyes isn't that lovely

ten mały mózg ma też oczy. Tak naprawdę wyrosła mu para małych oczu, prawda? ślicznie,

it's so cute i want one of these can i have one of these actually it does look like mr

to takie słodkie, chcę jedną z tych, czy mogę jedną z tych, właściwie to wygląda jak pan

steve that is freaky thank you sergio's here hello sergio it does it does look a bit like

steve, to jest dziwaczne, dziękuję sergio, cześć, sergio, wygląda trochę jak

steve i'm just i'm just wondering now let me just see i guess it does it that's very

steve. Po prostu się zastanawiam. pozwól mi tylko zobaczyć, myślę, że to robi to jest bardzo

similar yeah but maybe we can have this guy presenting instead

podobne tak, ale może zamiast tego możemy mieć tego faceta prezentującego, to jest

that's very good yes it's just like mr c hello my name is

bardzo dobre tak, to jest jak pan c cześć, nazywam się

hello my name is mr steve and i've been grown in a laboratory yes that does i think that

cześć, nazywam się pan steve i zostałem wyhodowany w laboratorium tak, myślę, że

does look a little bit like mr steve it's definitely got your eyes your your dead eyes

wygląda trochę jak pan steve. zdecydowanie ma twoje oczy, twoje martwe oczy, och,

oh thanks dead eyes can you believe that viewers can you believe that that is a horror i'm

dzięki, martwe oczy, czy możesz uwierzyć, że widzowie, czy możecie uwierzyć, że to jest horror,

going to bear a grudge for the rest of the day no tea for you after this live stream

będę żywić urazę do przez resztę dnia żadnej herbaty dla ciebie po tej transmisji na żywo,

mr duncan i'm used to that i'm used to mr steve's grudges here we go then the sentence

panie duncan, jestem przyzwyczajony do tego, że jestem przyzwyczajony do pretensji pana steve'a, zaczynamy,

game is here we are going to play the sentence game here is the first round of the sentence

gra w zdania jest tutaj, zagramy w grę w zdania, tutaj jest pierwsza runda

game isn't it exciting the sentence game random words today so there's no theme to the sentence

gry zdaniowej czy to nie jest ekscytujące dzisiejsza gra zdaniowa przypadkowe słowa, więc nie ma tematu do gry zdaniowej

game

here it is the first one oh something there has been something in the number of something

tutaj jest pierwszy och coś było coś w liczbie czegoś

hmm good steve oh you haven't you've got you haven't got the the the dots underneath i

hmm dobrze steve och nie ty' rozumiem, że nie masz kropek pod spodem,

couldn't be bothered okay right so three words first word eight letters second word seven

nie przeszkadzało mi to dobrze, więc trzy słowa pierwsze słowo osiem liter drugie słowo siedem

letters third word eight letters first word because with r second d v right yes i i don't

liter trzecie słowo osiem liter pierwsze słowo ponieważ z r drugie d v dobrze tak nie

know what that was by the way i i can't wait to see what the subtitles do with that adele

wiem co tak przy okazji, nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobią napisy z tym, co

saw the uh so we have answers coming through steve yes we do yes jimmy's got an answer

widziała Adele, uh, więc mamy odpowiedzi przechodzące przez Steve'a, tak, mamy, tak, jimmy ma odpowiedź,

come on yeah well could that be right could we have the first word it looks like we might

dawaj, no cóż, czy to prawda, czy możemy mieć pierwszy słowo wygląda na to, że możemy

have the first word already so quickly oh thanks belarusia thanks for reminding us that

mieć już pierwsze słowo tak szybko och dzięki białoruś dzięki za przypomnienie nam, że

uh if you've liked and if you like anything you've seen today please click the like button

uh, jeśli coś ci się podobało i jeśli podoba ci się coś, co dzisiaj widziałeś, kliknij przycisk lubię to

like button if you haven't subscribed please subscribe and tick the little bell so you

przycisk, jeśli nie subskrybujesz zasubskrybuj i zaznacz mały dzwonek, aby

can get notified um but yes please like mr duncan because that sends mr duncan everywhere

otrzymywać powiadomienia um, ale tak, proszę, polub pana duncana, ponieważ to wysyła pana duncana wszędzie w

around the internet and more people will watch well maybe maybe people watching us don't

Internecie i więcej osób będzie go oglądać, może ludzie, którzy nas oglądają, nie

want more people to watch they want to keep it all for themselves yes maybe they're being

chcą, aby więcej osób oglądało, chcą zachowaj to wszystko dla siebie tak może są

very selfish yes maybe they're being selfish then i'm not going to like because then there'll

bardzo samolubni tak może są samolubni więc nie będę lubić bo wtedy

be too many people on mr duncan's live stream and no one will notice me anymore yes yes

będzie za dużo ludzi na transmisji na żywo pana duncana i nikt już mnie nie zauważy tak

that's why we know what you're up to only joking only joking right uh

tak, dlatego wiemy, co zamierzasz tylko żartujesz, tylko żartujesz, prawda, jest

it's so nice outside i feel jealous i want to be outside in the in the sunshine running

tak miło na zewnątrz, czuję się zazdrosny, chcę być na zewnątrz w słońcu, biegać w kółko i bawić się

around playing with the wasps aide is going to california and won't be able to join us

z osami, doradca jedzie do Kalifornii i nie będzie mogę dołączyć do nas

on the live stream for two weeks well have a lovely holiday california adi i think it's

na transmisji na żywo przez dwa tygodnie, życzę cudownych wakacji kalifornia adi myślę, że to

a.d i think we've established it's 80 in previous weeks adi adi adi i don't think it's addy

a.d myślę, że ustaliliśmy, że w poprzednich tygodniach było 80 adi adi adi nie sądzę, że to addy

it's a d i i can let you one in a little secret what's that i will tell you later adi it's

to d Mogę ci wpuścić mały sekret co ci powiem później adi to

adi do we have any answers i think we do we've got jimmy you came up with recently uh nitram

adi czy mamy jakieś odpowiedzi myślę że mamy mamy jimmy co ostatnio wymyśliłeś uh nitram

has come up with

wymyślił uh

uh yeah that could fit one two three four five six seven eight

tak to pasuje jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem

i don't know decrease has got eight letters sorry

nie wiem spadek ma osiem liter przepraszam,

so yeah 10. if you're just too many too many letters i'm afraid if you just tuned in and

więc tak 10. jeśli masz za dużo za dużo liter obawiam się, że właśnie się dostroiłeś i

you're wondering what this guy is doing it's okay it's okay this is how steve counts when

zastanawiasz się, co ten facet robi, to w porządku, w porządku to jak liczy się Steve, kiedy

he's looking at something he goes

patrzy na coś, robi

violence don't think that's the last word is it mr duncan is it violence people a couple

przemoc, nie myśl, że to ostatnie słowo, czy to jest panie duncan, czy to jest przemoc, ludzie,

of people have come up with the word violence

kilka osób wymyśliło słowo przemoc,

ah there we go jimmy well i think you've definitely got the first two words but grammatically

no to zaczynamy Jimmy, myślę, że już zdecydowanie mam pierwsze dwa słowa, ale gramatycznie

the last word you have suggested would not fit in that sentence um

ostatnie słowo, które zasugerowałeś, nie pasowałoby do tego zdania, um,

thank you sergio who has clicked the like button twice mind you if you do it twice it

dziękuję sergio, który kliknął przycisk „Lubię to” dwa razy, pamiętaj, że jeśli zrobisz to dwa razy,

cancels it yes so that's ah i know what you're doing yeah that's the joke that's a joke isn't

anuluje to tak, więc to jest ah, wiem o co ci chodzi robisz tak tak to jest żart to jest żart czyż nie

it yes if you click the like button twice it takes the like away in fact it becomes

tak jeśli klikniesz przycisk lubię to dwa razy to zabiera polubienie w rzeczywistości staje się

a dislike no not really we know what yes i nearly felt the last word is definitely not

niechęcią nie nie tak naprawdę wiemy co tak prawie poczułem ostatnie słowo zdecydowanie nie

violence is it well i will tell you in a moment when i give you the answer well you can't

przemoc jest to dobrze powiem ci za chwilę jak dam ci odpowiedź dobrze nie możesz

have a number of violence no that wouldn't make sense grammatically

mieć liczby przemocy nie to nie miałoby sensu gramatycznie a

and vacancies has got nine letters not well the last word is proving to be a little uh

wakaty mają dziewięć liter nie dobrze ostatnie słowo okazuje się być trochę hm

difficult

trudno sobie

well imagine if you go somewhere what would you be described as if you went somewhere

wyobrazić, jeśli gdzieś pójdziesz, co byś opisał, jak gdybyś gdzieś poszedł,

so maybe you you go to a place and you want to have a look around you'll be you would

więc może pójdziesz do miejsca i chcesz się rozejrzeć,

be described as something beginning with a v it's actually a very simple word believe

zostaniesz opisany jako coś zaczynającego się na v, to właściwie jest bardzo proste słowo wierz

it or not so the second word is that reduction

lub nie, więc drugie słowo to redukcja

the second word yes it might be right okay or decline rather yes

drugie słowo tak, może być dobrze, dobrze lub odrzucić raczej tak,

a decline yeah suddenly suddenly i think i think the message is getting through if you

spadek tak nagle nagle myślę, że myślę, że wiadomość dociera, jeśli

go to the new messages steve ah right what i love about steve is he tends to hover around

przejdziesz do nowych wiadomości steve ah właśnie to, co kocham w steve'ie, to to, że ma tendencję do kręcenia się po

the chat well i like to know who's first you see i don't like to to miss who who's got

czacie, cóż, lubię wiedzieć, kogo widzisz jako pierwszego, nie lubię przegapić tego, kto to ma,

it he's looking at the chat but it's like six minutes ago ah so is vittorio well well

patrzy na czat, ale to było jakieś sześć minut temu, ah, tak samo jak vittorio dobrze dobrze dobrze dobrze tak tak

well well

well yeah there could be uh could be a uh

może być uh może być uh tak tak co

yeah yeah what well comics but vaccines is the last one welcome to a new feature called

dobrze komiksy ale szczepionki są ostatnimi witamy w nowej funkcji zwanej

sentences that go nowhere another one steve no well i think that's jimmy's come up with

zdaniami, które prowadzą donikąd inny jeden Steve no cóż myślę że to Jimmy wymyślił

jimmy's come up with a send an alternative sentence that i think you're thinking of that

Jimmy wymyślił z wyślij alternatywne zdanie, o którym myślę, że myślisz, które

fits let's see what you think it is or what not what you think it is but what you put

pasuje, zobaczmy, co myślisz, że to jest, a co nie, co myślisz, że to jest, ale to, co

it out it's not what i think it is it's just the the answer to the yes yeah here we here

umieściłeś, to nie jest to, co myślę, to jest tylko odpowiedź na tak, tak, tutaj,

we go steve oh i've i've got i've got a week of not only mr steve but also his mum here

idziemy Steve, och, mam, mam tydzień nie tylko pana Steve'a, ale także jego mamy tutaj

and they're very similar to each other here we go

i są bardzo do siebie podobni, tutaj, och,

oh dear i don't think i don't think i'm going to survive this week i really don't

kochanie, nie” myślę, że nie sądzę, że przeżyję ten tydzień, naprawdę nie, oto

here's the answer to the first and maybe last the sentence gave today faster all right don't

odpowiedź na pierwsze i być może ostatnie zdanie, które padło dzisiaj szybciej, dobrze, nie

rush me you can't rush a master you can't rush a master when he's creating there we

poganiaj mnie, nie możesz poganiać mistrza, możesz nie poganiaj mistrza, kiedy tam tworzy,

go

well look at that so victoria got it right yes recently there has been a decline in the

dobrze spójrz na to, więc victoria dobrze to zrozumiała tak ostatnio nastąpił spadek

number of visitors maura got it right as well yes so you might say that that is related

liczby odwiedzających maura też dobrze to zrobiła tak więc można powiedzieć, że jest to związane

to the current situation where maybe places are closing or maybe fewer people are visiting

z obecnym sytuacja, w której być może miejsca się zamykają lub może ostatnio odwiedza mniej osób,

recently there has been a decline in the number of visitors or vaccines yes

nastąpił spadek liczby odwiedzających lub szczepionek tak, w

depending where you are yeah good one oh no that's nine vaccines is nine letters sorry

zależności od tego, gdzie jesteś tak dobrze jeden o nie to dziewięć szczepionek to dziewięć liter przepraszam, prawda,

isn't it uh one two three four five six seven no it is eight it is eight yes there is a

jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem nie, jest osiem, jest osiem, tak, jest

great irony here by the way of steve not knowing how many letters vaccines have is it so yeah

tu wielka ironia, a Steve nie wie, ile liter ma szczepionka, czy to tak,

so uh well you don't think about the number of letters when you've when you're saying

więc no cóż, nie myślisz o liczbie liter, kiedy kiedy mówisz

words or how many words are how many letters are there in that word you don't think about

słowa lub ile jest słów, ile liter jest w tym słowie, nie myślisz o

that do you but but yes you could put uh you could put vaccines in there if you're in an

tym, ale tak, możesz umieścić uh, możesz tam umieścić szczepionki, jeśli jesteś w

area that is a lacking in vaccines so yeah thank you for that that's it definitely could

obszarze, który brakuje szczepionek, więc tak, dziękuję za to, to zdecydowanie można

say that i think uh violetta first suggested that one so thank you very much for that can

powiedzieć, że myślę, że uh Violetta jako pierwsza zasugerowała tę, więc bardzo dziękuję za to, czy mogę

i squeeze because it can't be violence it doesn't fit can i squeeze another one in what

wycisnąć, ponieważ to nie może być przemoc, nie pasuje, czy mogę wycisnąć kolejny w

about the sentence game

grze w zdania

you're very funny today he's something took hold of the something

jesteś dzisiaj bardzo zabawny on coś chwyciło coś

and something onwards he something took hold of the something and something onwards i'm

i coś dalej on coś chwyciło coś i coś dalej

very pleased that the second word begins with r yes and not p yes because we had to have

bardzo się cieszę, że drugie słowo zaczyna się na r tak a nie p tak, ponieważ musieliśmy nadać

a whole new meaning to this uh sentence okay yes you see you knew that word had the right

temu zdaniu zupełnie nowe znaczenie, no dobrze, tak, widzisz, wiedziałeś, że to słowo ma odpowiednią

amount of letters

liczbę liter,

well because i was adding it up in my head i don't think so i think see you see you see

dobrze, ponieważ sumowałem to w myślach, nie sądzę, więc myślę, że do zobaczenia. widzisz, o

that's my point mate he's made my point i said what do you call a man with a rubber

to mi chodzi kolego, on mnie przekonał, powiedziałem, jak się nazywa facet z gumowym

toe uh bobby roberto

palcem, uh bobby, roberto,

well you know light entertainment blind rubber rubber oh roberto should pronounce that rubber

dobrze znasz lekką rozrywkę, ślepy, gumowy, och, roberto powinien wymówić, że gumowy palec u

toe roberto is a name and i think it's an italian name yes for a man but you could pronounce

nogi, roberto to imię i myślę, że to włoskie imię tak dla mężczyzny, ale możesz

it roberto

to wymówić roberto,

but don't yes please don't listen how i need to pronounce that for the joke to work okay

ale nie tak, proszę, nie słuchaj, jak muszę to wymówić, aby żart zadziałał, dobrze,

something took hold of the something and something onwards oh right look at that jimmy my one

coś chwyciło to coś i coś dalej, och, dobrze, spójrz na tego jimmy'ego, mój jedyny

is it what is it what's the answer yes uh jimmy i think you might be on the right track

to to co to jest jaka jest odpowiedź tak uh jimmy myślę że możesz być na dobrej drodze na

certainly with the first word certainly with the first word the first word is very good

pewno z pierwszym słowem na pewno z pierwszym słowem pierwsze słowo jest bardzo dobre

jimmy yes you are on the right track you are going in the right direction iron man wants

jimmy tak jesteś na dobrej drodze idziesz we właściwym kierunku iron man chce

a hint give us a hint give us a clue a hint well maybe if you don't want to do something

podpowiedzi daj nam wskazówkę daj nam wskazówkę podpowiedz no może jeśli nie chcesz czegoś zrobić

but you have to do it it might be described by the first word something that you might

ale musisz to zrobić może to być opisane pierwszym słowem coś czego możesz

not want to hold in your hand so if you are asked back to uh if we are if you are asked

nie chcieć trzymać w swoich rękę, więc jeśli zostaniesz poproszony o powrót uh, jeśli tak, jeśli zostaniesz poproszony o

to grab hold of something but you don't want to like a strong uh black italian coffee you

złapanie czegoś, ale nie chcesz lubić mocnej, uh, czarnej włoskiej kawy, masz

mean maybe well why would you why would you not want to hold a coffee in your hand i don't

na myśli może, dlaczego miałbyś, dlaczego miałbyś nie chcieć trzymać kawa w twojej ręce nie

understand that unless you're you know allergic to coffee maybe he took hold he something

rozumiem tego chyba że jesteś uczulony na kawę może on chwycił coś chwyciło coś czego

took hold of the something something you might not want to hold in your hand something you

możesz nie chcieć trzymać w dłoni czegoś możesz się bać

might be afraid of

people yes so people are coming up with five letter words beginning with ours something

ludzi tak więc ludzie wymyślają pięcioliterowe słowa zaczynające się na nasze coś,

that might go off in your hand i don't think it would be reigns and i don't think it will

co może ci się wypalić nie sądzę, żeby to były panowania i nie sądzę, że to

be uh ruins they are five letter words beginning with r think of the army but you you know

będą ruiny to pięcioliterowe słowa zaczynające się na r pomyśl o armii ale wiesz, że

you wouldn't take hold of a ruin well i might i i'm not a ruin i i'm a wreck i i i'm like

nie chwyciłbyś ruiny, cóż, mógłbym, nie jestem ruiną, jestem wrakiem, jestem jakbyś

you know one of those i'm like one of those old ships that you find at the bottom of the

znał jeden z tych, jestem jak jeden z tych starych statków, które ty znajdź na dnie

ocean it's it's all dented and broken in half that's me covered in rust and barnacles i've

oceanu wszystko jest wgniecione i złamane na pół to ja pokryty rdzą i pąklami mam

got barnacles on me hull well jimmy's come up with a sentence that fits he reluctantly

pąkle na sobie kadłub dobrze Jimmy wymyślił pasujące zdanie niechętnie

took over the reigns and marched onwards well you see it fits see you've got two of the

przejął panowanie i maszerował dalej dobrze ty widzisz to pasuje widzisz masz dwa

words right now you've got two of them well you see but yeah i can see what jim is doing

słowa w tej chwili masz dwa z nich dobrze widzisz ale tak ja widzę co Jim robi

yes so if you take over the reigns it means you you you're in charge of something uh so

tak więc jeśli przejmiesz rządy to znaczy że ty ty tu rządzisz o czymś uh więc

maybe it was maybe it was a soldier maybe he took charge yes and uh and if you march

może to było może to był żołnierz może przejął dowodzenie tak i uh a jeśli maszerujesz

onwards it means you you carry on doing what you're doing that's it so that's very clever

dalej to znaczy, że robisz dalej to co robisz to jest to więc to bardzo sprytne

okay steve there are two words that are right that one and and that one but the the second

ok steve są dwa słowa które są dobrze to jedno i to jedno ale drugie

word is not that but that's a good suggestion but there is another one and it's it's more

słowo to nie to ale to dobra sugestia ale jest jeszcze jedna i to jest coś więcej

what's the subject to do with giving what is what i've told i've just said i wasn't

co ma wspólnego z podawaniem co jest tym co powiedziałem właśnie powiedziałem byłem nie

listening well clearly well i said it's something that people don't like to hold in their hand

słucham dobrze wyraźnie dobrze powiedziałem, że to jest coś, czego ludzie nie lubią trzymać w dłoni

and something that might go off in their hand like a firework well no no it's okay steve

i coś, co może wybuchnąć w ich dłoniach jak fajerwerk, cóż, nie, w porządku Steve,

like a firework well you wouldn't you would reluctantly take hold of a firework yes but

jak fajerwerk, cóż, nie zrobiłbyś tego niechętnie chwyć fajerwerk tak, ale

unfortunately that begins with r yes and it only has five letters i'm going to guess it's

niestety zaczyna się na r tak i ma tylko pięć liter, zgaduję, że to

not firework oh look at that uh via letter or is it wire letter um he reluctantly took

nie fajerwerk, och, spójrz na to przez list, czy to telegram, hm niechętnie

hold of the rifle and marched on look at that oh very nice well that you see that works

chwycił karabin i maszerował spójrz na to och bardzo dobrze, że widzisz, że działa

a soldier he didn't want to fight or maybe he was tired and didn't want to march yes

żołnierz, z którym nie chciał walczyć, a może był zmęczony i nie chciał maszerować tak,

he got up took hold of his rifle and marched onwards let's have a look shall we

wstał, chwycił za karabin i maszerował dalej, spójrzmy czy mamy rację, czy to prawda,

is it right is it correct well it's a bit obscure it isn't it's obscure oh look at that

cóż, jest trochę niejasne, nie jest to niejasne, och, spójrz,

he well reluctantly took hold of the rifle and marched onwards so i i don't think that's

niechętnie chwycił karabin i maszerował dalej, więc nie sądzę, że to jest

obscure oh ni nitram got it as well yes nitram got it as well ah so nitran was the first

niejasne, och, ni nitram, też to rozumiem, tak nitram też to dostał, więc nitran był pierwszym, który to

one to get it so you don't don't blame don't blame me for that blame mr steve it's his

dostał, więc nie obwiniaj mnie, nie obwiniaj mnie za to, panie steve, to jego,

how did you think of that one that's a bit obscure that one it is not well who reluctantly

jak pomyślałeś o tym, który jest trochę niejasny, że ten nie jest dobrze, kto niechętnie

takes hold of a rifle and marches onwards well maybe if you are in a battle and maybe

chwyta karabin i maszeruje dalej dobrze może jeśli jesteś w bitwie i może

all of your comrades have fallen and and you see a rifle lying on the ground and painting

wszyscy twoi towarzysze polegli i widzisz karabin leżący na ziemi i malujący

a beautiful image there a very vivid image not necessarily pleasant but it is an image

tam piękny obraz bardzo żywy obraz nie koniecznie przyjemny, ale to jest obraz

and he reluctantly picks up or takes hold of the rifle and he knows what he has to do

i on niechętnie podnosi lub chwyta karabin i wie, co musi zrobić wie, że musi

he knows he must continue he has no choice you could have given us the clue i think to

kontynuować nie ma wyboru mogłeś nam dać wskazówkę myślę, że

get that was and jimmy nearly got it right uh and and uh who do you get it right i can't

to było i jimmy prawie mi się udało uh i i uh kto ty to dobrze rozumiesz nie

remember now that's true the tram i mean to get that i mean that is you're pretty good

pamiętam teraz to prawda tramwaj mam zamiar to zrobić mam na myśli to że jesteś całkiem dobry by

to get that right uh so well done good i don't think i would have got that if you said it

zrobić to dobrze uh tak dobrze zrobione dobrze ja nie myślę, że zrozumiałbym, gdybyś powiedział, że ma to

was something to do with soldiers i did then all right okay see i can't look at the live

coś wspólnego z żołnierzami, więc tak, w porządku, nie mogę patrzeć na

stream and listen to you wow but there you go right we've had fun today haven't we well

transmisję na żywo i słuchać cię wow, ale proszę bardzo, dobrze się bawiliśmy dzisiaj raj dobrze, że

one of us has

jedno z nas ma to ja,

is it me it might just be willis is going bye-bye lewis let's squeeze one more in oh

to może być po prostu willis idzie, pa, lewis, wciśnijmy jeszcze jednego, och, nie

i was looking forward to my cup of tea oh okay then in that case let's do it quick one

mogłem się doczekać mojej filiżanki herbaty, och, w porządku, w takim razie zróbmy to szybko,

no no no it's fine you can carry on because you were late you were late that's it i've

nie nie nie, w porządku możesz kontynuować, bo się spóźniłeś spóźniłeś się, to wszystko, co muszę zrobić,

got to get i've got to pack my studio away well five minutes won't make any difference

muszę dobrze spakować swoje studio, pięć minut nie zrobi żadnej różnicy,

that's what i've got to do today i've got a this studio will be destroyed in a moment

to jest to, co muszę dzisiaj zrobić mam to studio zostanie zniszczone za chwilę,

i'll not destroy you to make way for mr steve's mother and that's the reason why steve is

nie zniszczę cię, aby zrobić miejsce dla matki pana Steve'a i to jest powód, dla którego Steve każe

having the wasps outside the window exterminated we know about the wasps tomorrow quick one

tępić osy za oknem, wiemy o jutro osach, szybko, jedno

quick sentence games how could you be so heartless a bonus a bonus here we go there has been

szybkie zdanie gry jak mogłeś być tak bezduszny premia premia zaczynamy było

a something in the something of people trying to something as something now earlier earlier

coś w tym coś ludzie próbowali czegoś jako coś teraz wcześniej wcześniej

we had a certain direction so this might be the opposite to the direction that we talked

mieliśmy określony kierunek więc może to być przeciwieństwo kierunku, o którym mówiliśmy

about earlier so what did we talk about earlier steve grudges no no on the sentence game money

wcześniej więc o czym rozmawialiśmy o wcześniejszych urazach Steve'a nie nie o zdaniu gra pieniądze

right

racja o

oh my god what did we talk about um let's have a look i can't remember mr duncan well

mój boże o czym rozmawialiśmy um spójrzmy nie pamiętam pana duncana cóż

we just do you mean the last one we talked about soldiers marching with guns didn't we

my po prostu masz na myśli tego ostatniego o żołnierzach maszerowanie z bronią nie było w porządku

okay well before that is that the one no so something is what it's if it if it does that

wcześniej, to jest to, że nie, więc coś jest tym, czym jest, jeśli tak, to jest

it's it's

10 seconds and we're off yes i think there has been something in the something of people

10 sekund i zaczynamy tak, myślę, że coś było w tym, że ludzie

trying to something so something instead of going that way steve down we had decline earlier

próbowali coś takiego coś zamiast iść w tę stronę steve down odmówiliśmy wcześniej prawda prawda

didn't we okay right yes in the sentence game the first one decline there is decline in

tak w grze w zdania pierwszy spadek to spadek liczby

visitors but this one is the opposite so think of the first word of being the opposite steve

odwiedzających ale ten jest przeciwieństwem więc pomyśl o pierwszym słowie będącym przeciwieństwem steve

the opposite so what if something does the opposite and does that maybe tomic's on the

odwrotnie, więc co, jeśli coś robi coś przeciwnego i robi to, może tomic jest na

right track

dobrej drodze

with the word surge yes that's spelt differently to uh there's no e in that so it's not like

ze słowem wzrost tak, to jest pisane inaczej niż uh, nie ma w tym e, więc to nie jest jak

sergio it's a surge there's no e and increase surge has an e no sergio hasn't though has

sergio, to wzrost, nie ma e, a wzrost wzrostu ma e żaden sergio nie ma

it no name but that's what i mean sergio has got any in his name but uh yeah

tego imienia, ale to właśnie mam na myśli, sergio ma jakieś w swoim imieniu, ale uh tak,

if something surges it means it's moving forward with with momentum yes velocity surge sudden

jeśli coś gwałtownie rośnie, oznacza to, że porusza się do przodu z rozmachem tak wzrost prędkości nagle

something suddenly happens and quite often it's used in a negat sorry a positive way

coś się nagle dzieje i dość często jest używane w zaprzeczenie przepraszam pozytywny sposób, w jaki jest

it's used positively a surge in something so something might be increasing or moving

użyte pozytywnie wzrost czegoś, więc coś może rosnąć lub posuwać się do

forward yes rapidly yes the the the

przodu tak szybko tak

i can't think of an example well there might be one here you see in this sentence

nie mogę wymyślić przykładu no cóż, może być taki tutaj, widzisz w tym zdaniu

the crowd suddenly surged forward i meant they suddenly moved the soldiers surged forward

tłum nagle się podniósł do przodu miałem na myśli, że nagle przesunęli się żołnierze rzucili się do przodu

on the battlefield yeah uh that means that they're moving suddenly all at once perhaps

na polu bitwy tak, to znaczy, że poruszają się nagle wszyscy naraz być może

surge denotes lots of momentum and power

wzrost oznacza duży rozmach i moc

is it is palmyra i think palmyra has a birthday coming up really when when is your birthday

to jest palmyra myślę, że zbliżają się urodziny palmyra kiedy to jest twoje urodziny

palmyra please tell us now oh just in case it's happening whilst i'm having my break

palmyra, proszę, powiedz nam teraz, och, na wszelki wypadek, gdyby to miało miejsce podczas mojej przerwy,

because i won't be with you on wednesday no live english stream on wednesday because mr

ponieważ nie będzie mnie z tobą w środę, nie będzie transmisji na żywo w języku angielskim w środę, ponieważ

steve's mother will be in here being stung by by wasps i'm going to keep a jar of wasps

matka pana Steve'a będzie tutaj użądlona przez osy. będę trzymał słoik z osami,

and then when your mum's sleeping i'm going to release them i'm going to open the jar

a kiedy twoja mama będzie spała, mam zamiar je wypuścić, otworzę słoik

and release them into the room

i wypuszczę je do pokoju,

well we've got the answer mr duncan uh via letter or via letter um or wheel letter i

cóż, mamy odpowiedź, panie duncan, uh, listownie lub przez litera um lub litera koła

think that w pronounced as a v i think i might be wrong tell me if i'm right uh yeah i'll

myślę, że w wymawia się jako v myślę, że mogę się mylić powiedz mi, czy mam rację uh tak,

buy letters there has been a sh well yes i think so there's someone near trump's got

kupię litery było sh cóż tak myślę, więc jest ktoś blisko atut ma

it um what's in the west um jimmy tomek

to um co jest w zachodni um jimmy tomek

a lot what's the answer mr duncan i know one thing i really need a cup of tea do you yes

dużo jaka jest odpowiedź panie duncan wiem jedno naprawdę potrzebuję filiżanki herbaty czy ty tak tak och

yes oh i can't wait a lovely cup of tea made made with mr steve's dainty hands my hands

nie mogę się doczekać cudownej filiżanki herbaty zrobionej delikatnymi dłońmi pana steve'a moje ręce

aren't dainty i've got i've got sort of fat fingers i can i can crush rocks with these

nie są Delikatny mam Mam coś w rodzaju tłustych palców Potrafię kruszyć skały

these hands you'll be amazed what's been in those hands that he's crushed and squashed

tymi rękami Zdziwisz się, co było w tych dłoniach, które on miażdżył, zgniatał

and flattened

i spłaszczał

over the years

przez lata

oh here's the answer

O, oto odpowiedź,

there has been a surge in the number of people trying to book a holiday yes a holiday yes

była gwałtowny wzrost liczby osób próbujących zarezerwować wakacje tak wakacje tak

uh so well done well done to everyone so in this particular sentence i've already mentioned

uh dobrze zrobione dobra robota dla wszystkich więc w tym konkretnym zdaniu, o którym już wspomniałem w

in this sense surge means an increase yes a sudden increase a sudden increase a surge

tym sensie wzrost oznacza wzrost tak nagły wzrost nagły wzrost nagły wzrost

means something happens suddenly unexpectedly surge there has been a surge and that is as

oznacza, że ​​coś się dzieje nagle nieoczekiwany wzrost nastąpił wzrost i tak to

they say it and happy birthday in advance to palmyra when is your birthday when is your

mówią i wszystkiego najlepszego z góry palmyra kiedy są twoje urodziny kiedy są twoje

birthday palmyra please let us know so we can wish you happy birthday for your birthday

urodziny palmyra daj nam znać abyśmy mogli życzyć ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

when when it is so i don't know when it is please tell us when your birthday is via letter

kiedy kiedy to jest, więc nie wiem kiedy to jest proszę powiedz nam kiedy masz urodziny za pomocą litery

i thought it was a v via letter the w being pronounced like as a v similar as as you would

myślałem, że to v za pomocą litery w wymawia się jak v podobnie jak w języku

in german um are you german via letter we want to know well well no you don't have to

niemieckim um czy jesteś Niemcem za pomocą litery chcemy dobrze wiesz dobrze nie nie musisz

tell us i'm just intrigued um yes sir just sudden increase in something uh the 27th of

nam mówić jestem po prostu zaintrygowany um tak proszę pana tylko nagły wzrost czegoś uh 27

august

sierpnia

is palmyra's birthday you know i don't even know what it's the 22nd today isn't it yeah

są urodziny palmyry wiesz nawet nie wiem kiedy jest 22 dzisiaj prawda tak więc tak tak więc

so yes yes so we are not with you we are not with you until the 29th we on friday so it's

nie jesteśmy z wami nie jesteśmy z wami do 29 jesteśmy w piątek więc jest

friday we are not with you until the 29th so we're not with i'm i'm not with you on

piątek nie jesteśmy z wami do 29 więc nie jesteśmy z wami jestem nie jestem z wami w

wednesday but i will be with you next sunday don't forget next sunday we are back together

środę ale będę z tobą w następną niedzielę nie zapomnij w następną niedzielę znowu jesteśmy razem

again i'll put the lesson time so there it is the time of next week's live stream sunday

przełożę lekcję więc oto czas transmisji na żywo w przyszłym tygodniu niedziela

2 p.m uk time we will both be here mr steve will be here and i will be here because we

14:00 czas w Wielkiej Brytanii oboje tu będziemy pan Steve będzie tutaj i ja będę tutaj, ponieważ

would have spent a lovely week we might look a little sort of fragile exhausted um just

spędzilibyśmy cudowny tydzień moglibyśmy wyglądać na trochę kruchego wyczerpanego um po prostu

stressed older maybe we'll look probably yes 10 years older there'll be new lines on our

zestresowanego starszego może będziemy wyglądać prawdopodobnie tak 10 lat starsi na naszych twarzach pojawią się nowe zmarszczki

faces yes and there won't be smile lines there will be stress lines

tak i wygra nie będzie linii uśmiechu, będą linie stresu,

queen is sad because alone at home right now well just watch us again yes and or watch

królowa jest smutna, ponieważ jest teraz sama w domu, cóż, po prostu obejrzyj nas jeszcze raz tak i lub obejrzyj

any of mr duncan's lessons i'll tell you what why don't you listen to james last and his

którąkolwiek z lekcji pana Duncana, powiem ci, dlaczego nie posłuchasz Jamesa Lasta i jego

orchestra i've been listening to james last german band leader oh fantastic uh we used

orkiestra słuchałem jamesa lasta niemieckiego lidera zespołu oh fantastycznie uh, kiedyś

to he was on television a lot he was famous around the world probably one of the most

był w telewizji był sławny na całym świecie prawdopodobnie jeden z najbardziej

famous band leaders but i've been listening to james last and his orchestra it has cheered

znanych liderów zespołu, ale słuchałem jamesa lasta i jego orkiestry rozweseliło

me up i'll tell you so you go and listen to that and uh and and you will feel queen you

mnie, powiem ci, więc idź i posłuchaj tego i uh, i poczujesz się jak królowa,

will feel instantly cheered up james last and his orchestra fantastic what a shame that

natychmiast poczujesz się rozweselony, james last i jego orkiestra są fantastyczni, jaka szkoda, że

these band leaders you don't see these on television anymore in the same way that you

ci liderzy zespołów, których nie widzisz już w telewizji w ten sam sposób, w jaki ty

violetta lives very close to your mother really good grief good grief stroud stroud yes stroud

Violetta mieszkasz bardzo blisko swojej matki naprawdę dobry smutek dobry smutek stroud stroud tak stroud

i know stroud yes it's in stroud gloucestershire well it used to be very close to where you

wiem stroud tak to jest w stroud gloucestershire cóż, kiedyś było bardzo blisko miejsca, w którym

used to live yes before your your family moved it was so do you know stowe on the wall morton

mieszkałeś tak przed twoim rodzina się przeprowadziła, więc wiesz, stowe na ścianie, morton

in marsh borton on the water upper slaughter all nearby so fantastic violeta polish so

w bagnie, borton, nad wodą, górna rzeź, wszystko w pobliżu, tak fantastyczny fioletowy lakier, więc

you there must be obviously the the v sound is similar to german and vice versa but that's

musisz tam być, oczywiście, dźwięk v jest podobny do niemieckiego i odwrotnie, ale to

fantastic so yes cheer yourself up with james last yes and his orchestra if you like easy

fantastyczne, więc tak, kibicuj wstań z jamesem lastem tak i jego orkiestrą jeśli lubisz łatwą

listening music which i do

muzykę do słuchania, którą robię, to

it's my suggestion to you now loads of it on youtube i've been getting read that's why

moja sugestia dla ciebie teraz mnóstwo tego na youtube czytam, dlatego

i'm in a good mood mr duncan is it yes it's not because of anything that you've sniffed

jestem w dobrym nastroju, panie duncan, czy to tak, to jest nie z powodu czegoś, co wąchałeś,

or no i watched this program tv wonderland a german show uh i think it was 1971 and it

czy nie, oglądałem ten program w telewizji kraina czarów, niemiecki program uh, myślę, że to był rok 1971 i

had lots of uh most of them are all dead now i i was watching it because sherlock was on

było wielu uh, większość z nich nie żyje teraz, oglądałem to, ponieważ Sherlock był na

it cheerfully it had lots of other lots of other wonderful artists of the time including

nim wesoło to miał wielu innych wspaniałych artystów tamtych czasów, w tym

james larson's orchestra and and somebody who was quite famous singer oh what was his

orkiestrę jamesa larsona i kogoś, kto był dość znanym piosenkarzem, och, jak on

name you've seen it so many times i'm surprised you don't know oh yes it was a famous singer

się nazywał, widziałeś to tak wiele razy, jestem zaskoczony, że nie wiesz, o tak, było sławny piosenkarz

in in sort of germany and other another countries neighboring uh by um oh i'm gonna let you

z niemiec i innych sąsiednich krajów uh by um oh dam ci

know next week um he's dead now they were all dead it was very sad i watched it it was

znać w przyszłym tygodniu um on nie żyje teraz wszyscy nie żyją to było bardzo smutne oglądałem to był

a lovely show i was sad because don't worry shirley bassey is still alive you just said

piękny program byłem smutny ponieważ nie martw się Shirley Bassey wciąż żyje, właśnie powiedziałeś, że

they're all dead yeah apart from shooting back yeah yeah surely betsy's still alive

wszyscy nie żyją, tak, poza strzelaniem w tył, tak, tak, na pewno Betsy wciąż żyje, proszę, proszę,

please please don't panic look up tv wonderland with a w uh james last yes and it will come

nie panikuj.

up um oh what's the name of that singer it's going to annoy me now mr duncan uh anyway

och jak się nazywa ten piosenkarz teraz będzie mnie denerwować panie duncan uh w każdym razie

it was fabulous fantastic i can't wait for my cup of tea so we are going to go now we

było fantastycznie fantastycznie nie mogę się doczekać mojej filiżanki herbaty więc idziemy teraz

have to leave you it's a beautiful day now here in england i hope you've had a good time

musimy cię zostawić teraz jest piękny dzień tutaj anglia mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś ja jadę

i am going and i have a feeling you might be going as well unless of course you want

i mam przeczucie, że ty też możesz jechać, chyba że oczywiście chcesz

to look at a blank screen which we don't want to do which we we don't want you to do now

patrzeć na pusty ekran, czego nie chcemy robić, czego nie chcemy masz zrobić teraz

to go and do something else here we go it's time to say goodbye to mr steve thank you

iść i zrobić coś innego chodźmy już czas pożegnać się z panem stevem dziękuję

steve we will see you next week thank you mr duncan nice to be here and i hope you all

steve do zobaczenia w przyszłym tygodniu dziękuję panie duncan miło tu być i mam nadzieję, że wszyscy

have a lovely week and see you next sunday mr steve is now going to wave goodbye goodbye

macie cudowny tydzień i do zobaczenia w następną niedzielę pan steve pomacha teraz na pożegnanie do widzenia

goodbye you have to move your hand over so everyone can see you goodbye goodbye goodbye

musisz przesunąć rękę tak, żeby wszyscy mogli cię zobaczyć do widzenia do widzenia do widzenia

one day i'm pretty sure in the future one day we will be doing a live stream and then

pewnego dnia jestem prawie pewien, że pewnego dnia w przyszłości będziemy robić transmisję na żywo, a potem

an ambulance will come and it will take us both away straight away to a hospital and

karetkę nadejdzie i zabierze nas oboje od razu do szpitala i

we will never be seen again ever

nigdy więcej nas nie zobaczymy,

thank you mr steve for making my day brighter and hopefully we have made your day a little

dziękuję panie steve za uczynienie mojego dnia jaśniejszym i mam nadzieję, że sprawiliśmy, że twój dzień był

bit more brighter as well time to go i will not be with you on wednesday don't forget

trochę jaśniejszy, czas iść nie będę z tobą w środę nie zapomnij

no wednesday live stream there is no wednesday live stream however i will be back with you

nie ma środowej transmisji na żywo nie ma środowej transmisji na żywo, jednak będę z tobą w

next sunday from 2 p.m uk time and

następną niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego i

it will also be the final live stream of august as we prepare to take a step into september

będzie to również ostatnia transmisja na żywo w sierpniu, ponieważ przygotowujemy się do podjęcia krok do września

i can't believe how fast this year is going so that's it it's time to say goodbye i hope

Nie mogę uwierzyć, jak szybko mija ten rok, więc nadszedł czas, aby się pożegnać. Mam nadzieję, że

you've enjoyed today's live stream it's been a long one but i hope it has been fun you

podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo. Była długa, ale mam nadzieję, że była fajna.

can catch this live stream later with captions later on it will be available to watch and

Możesz ją obejrzeć. później z napisami później będzie można obejrzeć i

that's it see you soon i am now going to take my studio to pieces it is going to be broken

to wszystko do zobaczenia wkrótce teraz zamierzam rozebrać moją pracownię na kawałki zostanie

up with a giant hammer and piled up in the back garden and burnt

rozbita gigantycznym młotem i ułożona w stos w ogrodzie za domem i spalona

thanks for watching see you soon this is mr duncan and the birthplace of english saying

dzięki za oglądanie do zobaczenia wkrótce, tu pan duncan i miejsce narodzin języka angielskiego,

thank you very much for joining me today and of course until the next time we meet here

dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie dzisiaj i oczywiście do następnego spotkania tutaj

on youtube which hopefully will be next sunday you know what's coming next yes you do

na youtube, które mam nadzieję, że będzie w następną niedzielę wiesz, co będzie dalej tak, robisz ta ta

ta ta for now

dla Teraz