GRUDGE MATCH - English Addict - 163 - LIVE Conversation / Sunday 22nd August 2021 with Mr Duncan

and

e

action here we are again oh hello yes we are back once more and it is a cloudy day here

ação aqui estamos nós de novo oh olá sim estamos de volta mais uma vez e está um dia nublado aqui

in the uk but i hope where you are the sun is shining even if it is only shining in your

no reino unido mas espero que onde você esteja o sol esteja brilhando mesmo que esteja apenas brilhando em seu

heart at least it is bright and sunny in the best possible place here we are yes we are

coração pelo menos está claro e ensolarado no melhor lugar possível aqui estamos sim estamos

back together live and this is english addict coming to you now right now at this very moment

juntos novamente ao vivo e este é o viciado em inglês vindo até você agora neste exato momento

in time from the birthplace of the english language which just happens to be england

desde o berço da língua inglesa que por acaso é a inglaterra

do you have your smile i hope you are smiling right now hi everybody this is mr duncan in

você tem seu sorriso eu espero que estejam sorrindo agora oi pessoal aqui é o sr. duncan na

england how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling

inglaterra como estão vocês hoje estão bem espero que sim vocês estejam felizes eu realmente espero que estejam se sentindo

happy today it is a lovely day we have a little bit of gray sky but also now and again occasionally

felizes hoje é um dia adorável temos um pouco de céu cinza mas também de vez em quando, ocasionalmente,

there is a little bit of sunshine coming through the clouds as well right behind me live from

há um pouco de sol vindo das nuvens bem atrás de mim ao vivo da

england and yes i am a little bit late today although i i do have a good excuse it's not

Inglaterra e sim, estou um pouco atrasado hoje, embora eu tenha uma boa desculpa, não é

a very pleasant excuse but it is an excuse it is a reason why i was slightly late a couple

uma desculpa muito agradável, mas é uma desculpa é uma razão pela qual eu estava um pouco atrasado a c algumas

of nights ago not last night but the night before mr steve and myself we went out for

noites atrás, não na noite passada, mas na noite anterior, o sr. steve e eu saímos para

a curry and let's just say my stomach is still recovering from the experience of having all

comer curry e digamos que meu estômago ainda está se recuperando da experiência de ter

of those delicious spices and all that lovely food inside my tummy you know what i'm talking

todos aqueles temperos deliciosos e toda aquela comida adorável dentro da minha barriga, você sabe o que estou

about sometimes it can happen sometimes if you have a very heavy rich especially in my

falando às vezes pode acontecer às vezes se você tiver um rico muito pesado, especialmente no meu

case because i had the most delicious curry with lots and lots of butter that's all i'm

caso, porque eu comi o curry mais delicioso com muita e muita manteiga, é tudo o que estou

saying and lots of spices as well we might talk about that a little bit later on but

dizendo e muitos temperos também, podemos conversar sobre isso um pouco mais tarde, mas

yes my name is duncan i talk about the english language you might say that i am an english

sim, meu nome é duncan, eu falo sobre a língua inglesa, você pode dizer que sou um

addict and i have a feeling that you might also be an english addict as well so thank

viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser um viciado em inglês, então

you very much for joining me today it is another live stream perhaps you've never seen this

muito obrigado por se juntar eu hoje é outra transmissão ao vivo talvez você nunca tenha visto isso

before maybe it's your first time if it is please let me know please say mr duncan it's

antes talvez seja sua primeira vez se for por favor me avise por favor diga sr. duncan é

my first time here on the live chat and i do get lots of requests for the time of my

minha primeira vez aqui no chat ao vivo e eu recebo muitos pedidos de tempo da minha

live stream and i know that in different parts of the world there is a time difference so

transmissão ao vivo e eu sei w que em diferentes partes do mundo há uma diferença de horário, então

the time to remember here is 2 pm uk time just in case you are watching the repeat of

a hora de lembrar aqui é 14h, horário do Reino Unido, caso você esteja assistindo à repetição

this and you are desperate to catch the actual live broadcast 2 pm uk time all you have to

disso e esteja desesperado para assistir à transmissão ao vivo real 14h, horário do Reino Unido, todos vocês tenho que

do is check the time difference between where you are and where i am and then there you

fazer é verificar a diferença de fuso horário entre onde você está e onde estou e então lá

go you have the answer so that's when you can catch me on sunday which is now normally

vai você tem a resposta então é quando você pode me pegar no domingo que agora é normalmente

i am with you on wednesday but can i just say i think it's a good opportunity right

estou com você na quarta-feira mas posso apenas dizer que eu acho que é uma boa oportunidade

now to say i will not be with you on so this wednesday the wednesday that is coming i will

agora para dizer não estarei com vocês então nesta quarta a quarta que está chegando

not be here there will be no live stream because we have a special guest coming to stay this

não estarei aqui não haverá transmissão ao vivo porque temos um convidado especial vindo para ficar esta

week the person is arriving tomorrow so we are making some preparations including here

semana a pessoa está chegando amanhã então estamos fazendo alguns preparativos inclusive aqui

in the studio so this is going to be converted into a place where our guest is staying and

no estúdio então isso vai ser convertido em um lugar onde nosso convidado vai ficar e é

that's it that's the reason why i'm not with you on wednesday but don't worry we will be

isso é por isso que não estou com vocês na quarta mas não se preocupe estaremos

back with you next sunday however we have a lot to talk about today some things that

de volta com você no próximo domingo, no entanto, temos um muito o que falar hoje algumas coisas que

you might want to chat about some things that you might want to give your opinion on and

você pode querer conversar sobre algumas coisas sobre as quais você pode querer dar sua opinião e

of course we have mr steve here as well yes we've made it all the way to the end of another

é claro que temos o sr steve aqui também sim chegamos ao final de mais um

weekend and another week in fact we only have another week of the month of august and then

fim de semana e mais uma semana na verdade só temos mais uma semana do mês de agosto e então

we are in to september yes today it's sunday

estamos em setembro sim hoje é domingo

i hope you are feeling good today yes not too bad here i'm i'm okay not too bad my stomach

espero que você esteja se sentindo bem hoje sim não muito mal aqui estou eu estou bem não muito mal meu estômago

has been busy

tenho estado ocupado

i'm sure you don't want to know about that i'm pretty sure that you do not want to know

tenho certeza que você não quer saber disso tenho certeza que você não quer saber

about the after effects of a wonderful night out with one of our friends the other night

sobre os efeitos posteriores de uma noite maravilhosa com um de nossos amigos na outra noite

can i just say something because i know in different parts of the world we are all now

posso apenas dizer uma coisa porque eu sei que em diferentes partes do mundo estamos todos agora

in various stages of lockdown here in england lockdown has been almost completely eased

em vários estágios de bloqueio aqui na Inglaterra o bloqueio foi quase completamente facilitado,

so here things have almost returned to normal and just to show that on friday night as i

então aqui as coisas quase voltaram ao normal e apenas para mostrar que na noite de sexta-feira, como acabei de

just mentioned we went for a lovely meal in a place in the west midlands a place called

mencionar, fomos para uma bela refeição em um lugar em West Midlands um lugar chamado

walsall with one of our good friends and we had the most amazing meal and also we were

walsall com um de nossos bons amigos e tivemos a refeição mais incrível e também estávamos

surrounded by people other diners other people eating their food as well and it felt as if

cercados por pessoas, outros clientes, outras pessoas comendo sua comida também e parecia que

things had gone back to normal there were no masks being worn there was nothing like

as coisas haviam voltado ao normal, não havia máscaras sendo usadas, não havia nada como

that even though i must admit they did they did bring a huge bottle of hand sanitizer

que embora eu deva admitir que sim, eles trouxeram um frasco enorme de desinfetante para as mãos

to the table the biggest bottle of hand sanitizer that i've ever seen so you can keep your hands

para a mesa o maior frasco de desinfetante para as mãos que eu já vi para que você possa manter suas mãos

nice and clean that's the only thing that told us that we were still ever so slightly

limpas e bonitas essa é a única coisa que nos disse que nós ainda estávamos um pouco

still having certain precautions because of coronavirus but it was very strange and everyone

tomando certas precauções por causa do coronavírus, mas foi muito estranho e todos

in there were all of the people were polite and i get the feeling that a lot of people

lá foram educados e tenho a sensação de que muitas pessoas se

feel maybe liberated or relieved that life has returned to normal albeit with a few provisions

sentem talvez liberadas ou aliviadas porque a vida voltou ao normal, embora com algumas provisões,

so there are some things that we still have to do for example if we if we go into the

então há algumas coisas que ainda temos que fazer, por exemplo, se formos às

shops now we still have to wear our masks and if you go into a place where there are

lojas agora, ainda temos que usar nossas máscaras e se você for a um lugar onde há

many many people you have to wear a mask and of course nowadays uh here in england especially

muitas pessoas, você deve w use uma máscara e, claro, hoje em dia aqui na Inglaterra, especialmente

a lot of people now have been double vaccinated so that is probably one of the reasons why

muitas pessoas agora foram vacinadas duas vezes, então essa é provavelmente uma das razões pelas quais

everything has been relaxed quite a lot here in england so it was a very interesting experience

tudo foi relaxado bastante aqui na Inglaterra, então foi uma experiência muito interessante

on friday night going out and sitting in a restaurant full of people none of whom were

na noite de sexta-feira sair e sentar em um restaurante cheio de pessoas, nenhuma das quais

wearing masks very strange including us so in a place where you are eating you don't

usava máscaras muito estranhas, incluindo nós, então em um lugar onde você está comendo, na

actually have to put a mask on very strange yes very interesting situation and it was

verdade não precisa colocar uma máscara em uma situação muito estranha, sim, muito interessante e foi

amazing how how serene and pleasant the atmosphere was in the restaurant so i do get the feeling

incrível como como era serena e agradável a atmosfera no restaurante, então tenho a sensação de

that a lot of people off are experiencing i don't know what the emotion is i suppose

que muitas pessoas estão experimentando não sei qual é a emoção, suponho que

it's a little bit like being in the house for a long time and then you can suddenly

seja um pouco como estar em casa por muito tempo e depois de repente você pode

go out and run around and have freedom it must be a little bit like that it must be

sair e correr e ter liberdade deve ser um pouco assim deve ser

like coming out of prison and then suddenly finding yourself back amongst the population

como sair da prisão e de repente se encontrar de volta entre a população

so it's a very interesting experience and a lovely meal as well so here we are then

então é uma experiência muito interessante e uma experiência adorável eal também, então aqui estamos,

yes it is english addict and it looks as if the live chat is very busy today thank you

sim, é um viciado em inglês e parece que o chat ao vivo está muito ocupado hoje, obrigado

for joining me today thank you for tuning in on your sunday maybe it is sunday morning

por se juntar a mim hoje, obrigado por sintonizar no seu domingo, talvez seja domingo de manhã,

maybe sunday evening thank you very much for joining me talking of the live chat i wonder

talvez domingo à noite, muito obrigado muito por se juntar a mim falando do chat ao vivo eu me pergunto

who was first on today's live chat oh i see it would appear that things are back to normal

quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje ah vejo que parece que as coisas voltaram ao normal

on the live chat because today first the first person to arrive is vitas congratulations

no chat ao vivo porque hoje primeiro a primeira pessoa a chegar é o vitas parabéns

vitas you are once again first on today's live chat

vitas você é mais uma vez primeiro no chat ao vivo de hoje

i really want to know what vitas is doing what is your secret vitesse how are you doing

eu realmente quero saber o que o vitas está fazendo qual é o seu vitesse secreto como você está fazendo

it how are you always first on the live chat i don't know how you do it maybe your finger

como você sempre é o primeiro no chat ao vivo eu não sei como você faz isso talvez seu dedo

is just a very very active finger i have a feeling that vitas is just sitting in front

seja apenas um muito, muito dedo ativo tenho a sensação de que Vitas está sentado na frente

of the computer clicking his mouse over and over again we are talking about some interesting

do computador clicando com o mouse várias vezes estamos falando sobre algumas

things today we are looking at the emotion or the feeling or the action of grudge it's

coisas interessantes hoje estamos olhando para a emoção ou o sentimento ou a ação de rancor é

a great word by the way grudge you might have a grudge you might carry a grudge you might

uma ótima palavra de o caminho gru você pode ter rancor você pode guardar rancor você pode

have a complaint about something you might have a grudge about a certain thing something

ter uma reclamação sobre algo você pode ter rancor sobre uma determinada coisa algo

that you did not like something you disagree with so that is one of the things we're looking

de que você não gostou algo de que você discorda então essa é uma das coisas que estamos

at today we're also going to have the oh we'll have the sentence game because a lot of people

analisando hoje também teremos o oh, teremos o jogo de frases porque muitas pessoas na

last week complained they said mr duncan we miss the sentence game can we have the sentence

semana passada reclamaram que disseram senhor duncan, sentimos falta do jogo de frases, podemos ter o

game so it's back we have random words today on the sentence game can i say thank you very

jogo de frases, então ele está de volta, temos palavras aleatórias hoje na frase jogo posso dizer muito obrigado

much to claudia hello claudia thank you very much for your lovely photograph by the way

a claudia olá claudia muito obrigado por sua linda fotografia a propósito

thank you very much for your photograph and claudia has grown apparently in argentina

muito obrigado por sua fotografia e claudia cresceu aparentemente na argentina

the daffodil is a very rare flower you don't see it in many places and claudia has managed

o narciso é uma flor muito rara você não vê em muitos lugares e claudia conseguiu

to grow from seeds some daffodils so thank you very much claudia for sending that photograph

crescer a partir de sementes alguns narcisos então muito obrigado claudia por enviar aquela fotografia

and your lovely daffodil as well thank you very much and of course you can get in touch

e seu lindo narciso também muito obrigado e claro você pode entrar em contato

you can write to me you can get in touch you can send an email in fact there are many ways

você pode escrever para mim você pode obter em contato, você pode enviar um e-mail na verdade, existem muitas maneiras

of getting in touch and if you'd like to get in touch well feel free i do have an email

de entrar em contato e se você quiser entrar em contato, fique à vontade, eu tenho um endereço de e-mail

address and also you can follow me on facebook as well if you want yes and of course you

e você também pode me seguir no facebook, se quiser sim e é claro que você

can send a donation to my paypal don't forget everything i do i do for free it costs nothing

pode enviar uma doação para o meu paypal não se esqueça de tudo que eu faço eu faço de graça não custa nada

at all can i say hello to everyone on the live chat we have olga hello olga beatrice

posso dizer olá a todos no chat ao vivo temos olga olá olga beatrice

richard nitram watching in czech republic nice to see you here today willian is here

richard nitram assistindo na república tcheca legal para vê-lo aqui hoje willian está aqui

also we have queen fam nice to see you back again i believe you are watching in vietnam

também temos a rainha fam bom ver você de volta eu acredito que você está assistindo no vietnã

nice to see you back we have grace sandra also we have

bom ver você de volta temos grace sandra também temos

sandra gonzalez with your lovely rainbows thank you very much we could do with a little

sandra gonzalez com seus lindos arco-íris muito obrigado nós pudemos faço com um

bit of sunshine and maybe some rainbows but not rain i don't i don't mind rainbows i think

pouco de sol e talvez alguns arco-íris mas não chuva não me importo com arco-íris acho os

rainbows are lovely when you see them in the sky but i don't like rain so that might cause

arco-íris lindos quando os vês no céu mas não gosto de chuva por isso pode causar

a slight problem for me hello beatrice hello javier javier ramonda i like your name by

um pequeno problema para mim olá beatrice olá javier javier ramonda eu gosto do seu nome por

the way xavier nice to see you here as well we have marielle marie alba or mary alba nice

t he way xavier bom ver você aqui também temos marielle marie alba ou mary alba bom

to see you here as well wow a lot of people here brazil is here marcelo or maybe marcelo

ver você aqui também uau, muitas pessoas aqui o brasil está aqui marcelo ou talvez marcelo

you see so sometimes i might mispronounce your names if i do i apologize so i think

você vê então às vezes eu posso pronunciar errado seus nomes se eu fizer peço desculpa por isso acho que

it's marcelo but it could be marcelo hello mohsen as well

é o marcelo mas pode ser o marcelo alô mohsen também

also

i'm trying to move my little thing on the screen but because my my finger is a little

estou a tentar mexer a minha coisinha no ecrã mas como o meu dedo está um pouco

sweaty i can't i can't get my finger to slide on the screen of my phone hello also tomic

suado não consigo não consigo colocar o dedo deslize na tela do meu telefone olá também tomic olá

hello tomic nice to see you here i have a feeling that tomek will be causing as usual

tomic prazer em vê-lo aqui tenho a sensação de que tomek vai causar, como sempre,

lots and lots of chaos and trouble as he always does hello to satyam it is raksha banan in

muito caos e problemas como ele sempre faz olá para satyam é raksha banan na

india hello to you and a big hello to india and i know i have a lot of people watching

índia olá para você e um grande olá para a Índia e eu sei que tenho muitas pessoas assistindo

there as well monica oh we also have

lá também monica oh nós também temos

yes he is here lewis mendes

sim ele está aqui lewis mendes

is here again pedro belmont hello pedro pedro belmont is here as well we also have rosa

está aqui novamente pedro belmont olá pedro pedro belmont está aqui também nós também temos rosa

shirin hello shirin i haven't seen you on the live chat for a very long time nice to

shirin olá Shirin eu não te vejo no chat ao vivo há muito tempo legal t

see you back as well a lot of people joining in already and it always makes me excited

Vejo você de volta também, muitas pessoas já estão participando e isso sempre me deixa animado,

as i said last wednesday i always feel brighter i always feel more happy i always feel i suppose

como eu disse na quarta-feira passada, sempre me sinto mais animado, sempre me sinto mais feliz, sempre sinto que acho que

it is a warm glow of excitement that's how i would just describe the feeling whenever

é um caloroso brilho de emoção, é assim que eu gostaria descreva a sensação sempre que

i'm doing my live stream i always wake up feeling a little bit more excited than i normally

estou fazendo minha transmissão ao vivo sempre acordo me sentindo um pouco mais animado do que normalmente

do it's true i'm not joking john joseph 10 hello john joseph 10 thanks for joining me

é verdade que não estou brincando john joseph 10 olá john joseph 10 obrigado por se juntar a mim

today

hoje

mr duncan what have you seen the news about afghanistan it might be a good theme for us

sr. duncan o que você viu as notícias sobre o afeganistão pode ser um bom tema para

to study well i suppose it depends on what point of view you have so some people have

estudarmos bem suponho que depende do ponto de vista que você tem então algumas pessoas têm

a certain opinion about what is happening there and other people have another opinion

uma certa opinião sobre o que está acontecendo lá e outras pessoas têm outra opinião

so i think it's more about opinions than an actual subject to be honest and i suppose

então acho que é mais sobre opiniões do que um assunto real para ser honesto e suponho que

the subject we might refer to could be history i suppose the history of a certain place especially

o assunto ao qual podemos nos referir pode ser história suponho que a história de um determinado lugar especialmente

when things change or maybe things change dramatically as they are at the moment in

quando as coisas mudam ou talvez as coisas mudem dramaticamente como estão no momento em

certain parts of the world but it is a good suggestion i like it i don't know why my finger

certas partes do do mundo, mas é uma boa sugestão, gostei, não sei por que meu dedo

is very sticky i don't know why my finger is sticky but it's making it very hard to

está muito pegajoso, não sei por que meu dedo está pegajoso, mas está dificultando muito

to scroll on the screen hello also omar omar nice to see you back as well a lot of people

a rolagem na tela olá também omar omar legal para vê-lo de volta também muitas pessoas

joining already thank you very much so as i said we have mr steve we have some subjects

se juntando já muito obrigado então como eu disse temos o sr steve temos alguns assuntos

today we are talking about holding a grudge another subject that we are going to talk

hoje estamos falando sobre guardar rancor outro assunto que vamos falar

about is money now when i say money i don't mean money in general i mean a certain type

é dinheiro agora quando eu digo dinheiro não me refiro a dinheiro em geral refiro-me a um certo tipo

of money money that you can hold money that you can use and spend in the shop physically

de dinheiro dinheiro que você pode guardar dinheiro que pode usar e gastar na loja fisicamente

so quite often we will describe that type of money the money that you can hold the money

tão frequentemente iremos descrever esse tipo de dinheiro o dinheiro que você pode guardar o dinheiro

that you can put in your wallet we describe that as physical money it is money you can

que você pode colocar em sua carteira, descrevemos que, como dinheiro físico, é dinheiro que você pode

touch and hold but of course since coronavirus came along a lot of shops a lot of businesses

tocar e segurar, mas é claro que, desde que o coronavírus surgiu, muitas lojas

have been very reluctant they have been reluctant to actually take money physically so quite

relutaram muito em receber dinheiro fisicamente

a lot of shops now and that includes here in england a lot of shops do not want to take

muitas lojas agora e isso inclui aqui na inglaterra, muitas lojas não querem receber

cash physical cash they would prefer it if you paid with your payment card maybe a debit

dinheiro físico, elas preferem que você pague com seu cartão de pagamento, talvez um

card or a credit card and of course nowadays it is possible to pay for something without

cartão de débito ou um cartão de crédito e, claro, hoje em dia é possível pagar por algo sem

touching the machine or anything you can just move your card next to the machine and it

tocar na máquina ou qualquer coisa, você pode apenas mover seu cartão próximo à máquina e ela

will do it automatically and of course a lot of people nowadays also can pay their bills

fará isso automaticamente e, claro, muitas pessoas hoje em dia também podem pagar suas contas

in the shop with their phone so a lot of people use their phone in their fingerprint to identify

na loja com o telefone, então muitas pessoas usam o telefone na impressão digital para

themselves when they are paying for something so is it happening where you are what about

se identificar quando eles estão pagando por algo, então está acontecendo onde você está e quanto ao

physical cash so that means coins and notes things that you can hold in your hand some

dinheiro físico, o que significa moedas e notas coisas que você pode segurar em suas mãos algumas

people prefer to have money that they can hold they like to have it because it feels

pessoas preferem ter dinheiro que possam segurar elas gostam de tê-lo porque parece

like it has more value it is very strange nowadays especially when you get paid so maybe

tem mais valor é muito estranho hoje em dia principalmente quando você recebe então talvez

you work for a company where where your your salary is paid straight into your bank account

você trabalhe para uma empresa onde seu salário é pago direto na sua conta bancária

and that is very common nowadays it's been common for maybe the past 30 years so i remember

e isso é muito comum hoje em dia tem sido comum para talvez nos últimos 30 anos, então eu me lembro de

many years ago way back in the 1990s i also used to get paid through through my bank account

muitos anos atrás, na década de 1990, eu também costumava receber pagamentos através da minha conta bancária,

so i never actually saw cash and that's going back maybe 30 years so it does happen it did

então nunca vi dinheiro e isso está voltando talvez 30 anos, então isso aconteceu

happen many years ago and it's happening more and more so what i think is happening now

aconteceu muitos anos atrás e está acontecendo cada vez mais então o que eu acho que está acontecendo agora

you see because lots of people don't want to touch cash money because you don't know

você vê porque muitas pessoas não querem tocar em dinheiro porque você não sabe

where it's been you don't know where the person holding the money has been they might have

onde ele esteve você não sabe onde a pessoa que está com o dinheiro esteve eles pode ter

all sorts of germs and bugs so people have become more aware of physical cash and many

todos os tipos de germes e bugs, então as pessoas se tornaram mais conscientes do dinheiro físico e muitas

shops now are reluctant they don't want to take physical money which of course has had

lojas agora estão relutantes em não querer aceitar dinheiro físico, o que obviamente teve

a very strange side effect and the strange effect is that fewer and fewer people are

um efeito colateral muito estranho e o efeito estranho é que cada vez menos menos pessoas

now using physical money even though it still exists i mean um one of the things that's

agora estão usando dinheiro físico, embora ainda exista, quero dizer, uma das coisas que

just happened here in the uk we've just introduced a new note the 50 pound note has been changed

acabou de acontecer aqui no Reino Unido, acabamos de introduzir uma nova nota, a nota de 50 libras foi alterada

and now there is a new person a new historical figure on the 50-pound note the only problem

e agora há uma nova pessoa, uma nova figura histórica nos 50 libras observe que o único problema

is very few people ever see 50 pound notes i can't remember the last time i saw a 50-pound

é que muito poucas pessoas veem notas de 50 libras não consigo me lembrar da última vez que vi uma nota de 50 libras

note i can't i really i literally can't it must be ma it must be many many years since

não consigo realmente não consigo literalmente deve ser ma deve ter muitos anos desde então

i last saw a 50 pound note so very few people ever get to hold a 50-pound note even though

eu vi uma nota de 50 libras pela última vez, então poucas pessoas conseguem segurar uma nota de 50 libras, mesmo que elas

they do exist so it's interesting that physical cash is becoming less and less you see less

existam, então é interessante que o dinheiro físico esteja se tornando cada vez menos você vê menos

cash you see less real money around it is all done electronically so we'll talk about

dinheiro você vê menos dinheiro real ao redor está tudo feito eletronicamente, então falaremos sobre

that a little bit later on with you as well there are many ways of paying for things in

isso um pouco mais tarde com você também existem muitas maneiras de pagar coisas no

your everyday life alessandra is here hello to you adele says pix is an online pay without

seu dia a dia alessandra está aqui olá adele diz que pix é um pagamento online sem

the card only with a numbered person so maybe you enter a number on the machine a pin number

o cartão apenas com uma pessoa numerada então talvez você insira um número na máquina um número pin

yes i think that is that is quite common nowadays i would imagine that the card the card payment

sim eu acho que é bastante comum hoje em dia eu imagino que o cartão o cartão de pagamento cartão de

card debit card or maybe a credit card i think that is very common now you always see people

débito ou talvez um cartão de crédito eu acho que é muito comum agora você sempre vê pessoas

just so they don't even have to put the card into the machine you just wave the card around

só para eles nem precisarem colocar o cartão na máquina que você ju acene com o cartão

and it takes the payment even though there is a limit i think the limit here is 40 i

e ele aceita o pagamento, embora haja um limite, acho que o limite aqui é 40,

think it's 40 pounds so you can't have contactless you can't have a contactless payment of more

acho que é 40 libras, então você não pode ter contato sem contato, não pode ter um pagamento sem contato de mais

than 40 pounds for obvious reasons in case your your card is stolen that is the reason

de 40 libras, obviamente motivos no caso do seu cartão ser roubado esse é o motivo pelo

why mr steve will be here i thought we would do something slightly different today i did

qual o sr.

have a couple of requests asking about my my coffee break do you remember when we used

to have a coffee break well i thought it would be interesting to have a look at one of my

break bem pensei que seria interessante dar uma vista de olhos a uma das minhas

coffee breaks and the way in which i enjoy my coffee when i'm feeling a little thirsty

pausas para o café e à forma como aprecio o meu café quando estou com um pouco de sede

and also a little tired as well there is one thing that coffee is good for and that is

e também um pouco cansado também há uma coisa que o café é bom para e isso é

to pick you up when you are feeling lethargic maybe you've lost your energy maybe you need

para te levantar quando você está se sentindo letárgico talvez você tenha perdido sua energia talvez você precise de

a little bit of energy to get you going in the morning quite often people will turn and

um pouco de energia para começar de manhã muitas vezes as pessoas vão se virar e vão

they will go into the kitchen and they will make a cup of coffee and then after this yes

para a cozinha e vão faça uma xícara de café e depois disso sim

mr steve will be here live in the studio you know i always like to think of myself as a

senhor steve estará aqui ao vivo no estúdio você sabe que eu sempre gosto de pensar em mim como uma

very helpful person after all i do like helping you with your english i also like to help

pessoa muito útil afinal de contas eu gosto de ajudá-lo com seu inglês eu também gosto de ajudar as

people save money i'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

pessoas a economizar dinheiro eu vou fazer isso agora aqui na minha cozinha mágica sim é aqui que

much of the magic happens when it comes to food because i love eating food and i also

grande parte da magia acontece quando se trata de comida porque eu adoro comer comida e também

like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very expensive coffee

gosto de tomar café também não há nada pior do que ir a um café muito caro

shop and you have to stand there for ages while they serve you it takes such a long

e você tem que ficar lá por muito tempo enquanto eles te servem demora tanto

time and sometimes the coffee is cold by the time you get it and the worst thing of all

e às vezes o café está frio na hora que você pega e o pior de tudo

is that the coffee costs a lot of money it's very very expensive to go to a coffee shop

é que o café custa muito dinheiro é muito caro ir a uma cafeteria

and have one of those skinny lattes or espresso it's very expensive if you go to london can

e tome um daqueles lattes magros ou expresso é muito caro se você for a londres pode

you believe it in london a cup of coffee can cost as much as eight or nine pounds for one

acreditar em londres uma xícara de café pode custar até oito ou nove libras por uma

yes one cup of coffee today i'm going to show you how to make your very own barista style

sim uma xícara de café hoje eu vou te mostrar como fazer seu próprio café estilo barista

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have everything

e só te custou alguns centavos sim é verdade aqui vamos nós temos tudo que

we need right here first of all we have the kettle so i'm going to boil some water first

precisamos aqui primeiro temos a chaleira então vou ferver um pouco de água primeiro

of all in the kettle

na chaleira

the kettle will boil and i will also show you what else i have here so here is my new

a chaleira vai ferver e eu também vou mostrar você o que mais eu tenho aqui então aqui está meu novo

sachet of coffee i don't know about you but i love opening a new sachet of coffee i really

sachê de café eu não sei sobre você, mas eu adoro abrir um novo sachê de café eu realmente

do i love the smell the the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

amo o cheiro o aroma que você sente quando abre um novo recipiente de café

so that's what i'm going to do first of all i'm going to open this sachet that's a great

então é isso que vou fazer em primeiro lugar vou abrir este sachê que é uma ótima

word sachet the sachet is a type of container quite often made of paper or plastic

palavra sachê o sachê é um tipo de recipiente muitas vezes feito de papel ou plástico

they are normally soft they are normally very flexible so this is a sachet of coffee so

eles são normalmente macios eles são normalmente muito flexíveis então isto é um sachê de café então

now i'm going to open the sachet and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing

agora vou abrir o sachê e oh meu Deus oh que incrível não há nada

like the smell the aroma of a freshly opened container of coffee i must admit do you want

como o cheiro o aroma de um recipiente de café recém-aberto devo admitir você quer

to sniff there we go have a little smell of that it is absolutely delicious oh i can see

cheirar aí nós vá sentir um pouco do cheiro disso é absolutamente delicioso oh eu posso ver

why coffee can be very addictive because it smells so amazing so i need to first of all

porque o café pode ser muito ad ditivo porque tem um cheiro tão incrível então eu preciso primeiro

refill this container so i'm going to refill this container

encher este recipiente então eu vou encher este recipiente

there we go so now i have refilled this container and first of all i will put some coffee in

lá vamos nós então agora eu reenchi este recipiente e primeiro de tudo vou colocar um pouco de café

the cups and i'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just

nos copos e eu vou mostrar a você como fazer uma xícara de café muito cara por apenas

a few pennies ooh mr duncan we are very intrigued we are very interested in what you are going

alguns centavos ooh senhor duncan estamos muito intrigados estamos muito interessados ​​no que você vai

to show us so first of all i will put some coffee in mr steve's cup because i'm making

nos mostrar então primeiro de tudo vou colocar um pouco de café na casa do senhor steve xícara porque estou fazendo

a cup of coffee for not only myself but also for mr steve as well because he's very thirsty

uma xícara de café não só para mim, mas também para o sr steve porque ele está com muita sede

and i will also put one teaspoon of coffee just one teaspoon in my cup as well so that's

e também vou colocar uma colher de chá de café apenas uma colher de chá na minha xícara também, então esse é

the first stage

o primeiro estágio,

then i will put a little bit of sugar in each cup now mr steve likes a little bit of sugar

então eu vou coloque um pouco de açúcar em cada xícara agora o sr steve gosta de um pouco de açúcar

in his coffee so i will put a little bit of coffee a little bit of sugar rather into mr

em seu café então vou colocar um pouco de café um pouco de açúcar no

steve's coffee and i will put in my coffee i have two teaspoons i know i'm very naughty

café do sr steve e vou colocar no meu café eu tenho dois colheres de chá eu sei que sou muito travesso

a lot of people are going to say mr duncan you shouldn't have so much sugar in your coffee

muitas pessoas vão dizer senhor duncan você shou Não tem tanto açúcar no seu café,

so that's that now here comes the very interesting part this is how you can create your own special

então agora vem a parte muito interessante, é assim que você pode criar sua própria

cup of coffee so i will put some milk now into each cup

xícara de café especial, então vou colocar um pouco de leite agora em cada xícara

and the reason why i'm putting the milk in first there is a very special reason for it

e a razão pela qual estou colocando o leite vem primeiro, há uma razão muito especial para isso

and the reason is as the sun comes out the reason is i'm going to do something very special

e a razão é que, quando o sol sair, a razão é que vou fazer algo muito especial

with the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next

com o leite e o café que estão nessas xícaras, então observe o que acontece a seguir

in fact i will put a little bit more milk in just a little bit more not too much and

em na verdade, vou colocar um pouco mais de leite só um pouco mais não muito e

i will show you my special little tool this is the device that i use for making my expensive

vou mostrar a vocês minha pequena ferramenta especial este é o dispositivo que eu uso para fazer meu café caro

coffee

can you see it it is a little frothing machine so this will help the milk to become very

você pode ver é uma pequena máquina de espumar então isso vai ajudar o leite a ficar bem

frothy and what you have to actually do is put the hot water into the cups so you put

espumoso e o que você tem que fazer na verdade é colocar a água quente nos copos para colocar a água

the hot water into the cups don't forget the water has to be very hot preferably boiling

quente nos copos não se esqueça que a água tem que estar bem quente de preferência fervendo

so it's better if the actual water is boiling at the time and what you want to do you want

então é melhor se a água real está fervendo no momento e o que você quer fazer, você quer

to heat the milk as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto

saber t o leite o mais rápido possível então se você colocar a água fervente diretamente

the milk and coffee it will create a very special style of coffee you will have your

no leite e no café, criará um estilo de café muito especial você terá seu

very own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go i will

próprio cappuccino e não vai custar muito dinheiro é verdade então aqui nós vou

boil the water again it's very important that the water is boiling

ferver a água de novo é muito importante que a água esteja fervendo

so it's very important that the water is boiling

então é muito importante que a água esteja fervendo

we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very quickly

vamos apenas nos certificar de que está realmente muito muito muito quente ok e agora muito rapidamente

we will pour the boiling water onto the coffee

vamos derramar a água fervente no café

and at the same time you will use your little machine to froth the coffee there we go so

e ao mesmo tempo você vai usar sua maquininha para espumar o café lá vamos nós

now i am making the coffee all frothy oh so there it is i will do that for a few moments

agora estou fazendo o café todo espumoso ah então é isso vou fazer isso por alguns instantes

and look look what we have here yes it's incredible

e olha o que temos aqui sim é incrível

look at that so now we have a very expensive style of coffee so this now looks just like

olhar para isso, agora temos um estilo de café muito caro, então agora parece

the sort of coffee that you would get in a very expensive coffee shop in london or italy

o tipo de café que você compraria em uma cafeteria muito cara em Londres ou na Itália,

so there we go a lovely frothy coffee and now i will do mine so this is mr steve's and

então lá vamos nós, um adorável café espumoso e agora eu vou faça o meu então isso é do senhor steve e

now i will do mine and don't forget it's very important that the water is very very hot

agora eu vou fazer o meu e não se esqueça que é muito importante que a água esteja muito, muito quente,

so you make the water as hot as possible like this

então você deixa a água o mais quente possível assim

another good thing you can do you can also pour the water from a great height so if you

outra coisa boa que você pode fazer você também pode derramar a água de uma grande altura então se você

pour the water from very high up it creates even more friction in the milk so i will show

derramar a água de muito alto cria ainda mais atrito no leite então vou mostrar

you what i mean i will show you what i mean by that here we go again don't forget you

o que quero dizer vou mostrar o que quero dizer com isso lá vamos nós de novo não se esqueça que você também

need this device as well a little coffee frother right let's go

precisa deste dispositivo um pouco de espuma de café certo vamos lá

and there you have it look at that that is absolutely perfect

e olha isso é absolutamente perfeito

so if you went to a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you

então se você fosse a uma cafeteria se você pedisse isso em uma cafeteria isso custaria

about five or six pounds or maybe even eight or nine pounds if you bought this in london

cerca de cinco ou seis libras ou talvez até oito ou nove libras se você comprasse isso em londres

and here i am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence

e aqui estou eu na minha cozinha fazendo uma xícara de café muito cara por apenas alguns pence

isn't that amazing

não é tão incrível

and there it is

e aí está

done and done so let me just show you so now we have two cups of very expensive coffee

feito e feito então deixe-me mostrar a você então agora temos duas xícaras de café muito caro

so if you went to a coffee shop this would cost you about five or six pounds and here

então se você fosse a um café, isso custaria cerca de cinco ou seis libras e aqui

i am in my kitchen making it for just a few pennies and those few pennies of course relate

eu estou na minha cozinha fazendo isso por apenas alguns centavos e esses poucos centavos, é claro, estão relacionados

to the electricity that i used to boil the water and that's it

à eletricidade que usei para ferver a água e é isso,

so i will take this cup of coffee up to mr steve and you will rejoin me live in the studio

então vou levar esta xícara de café até o sr steve e você vai se juntar a mim ao vivo o estúdio

because it is a sunday afternoon and this is live english

porque é um domingo à tarde e isto é inglês ao vivo

oh look at that doesn't that look delicious i i never understand why coffee is so expensive

oh olha isso não parece delicioso nunca percebi porque é que o café é tão caro

when you go into a restaurant or a cafe i will never understand it i don't think i ever

quando entras num restaurante ou num café nunca vou perceber acho que não eu sempre

will

vou

hello he is looking all clean and bright he is mr steve hello mr duncan how are you and

olá ele está parecendo todo limpo e brilhante ele é o senhor steve olá senhor duncan como vai você e

how are you i'm okay question mark i'm okay mr steve is here we had a busy week we've

como vai você estou bem ponto de interrogação estou bem o senhor steve está aqui tivemos uma semana ocupada temos

been doing lots of things in preparation we have a special guest of honor coming this

feito muito de coisas em preparação temos um convidado especial de honra vindo esta

week to stay with us for three or four days i'm exhausted exhausted because obviously

semana para ficar conosco por três ou quatro dias estou exausto exausto porque obviamente

uh my mother hasn't been for two years and we haven't cleaned the house in that entire

uh minha mãe não vem há dois anos e não limpamos a casa naquele

time for the whole two years because we only clean the house when my mother comes to visit

tempo inteiro durante os dois anos inteiros porque a gente só limpa a casa quando minha mãe vem para visitar é

that's it otherwise we don't bother and we don't bother we've decorated every room we've

isso senão nós não nos incomodamos e não nos incomodamos nós decoramos todos os cômodos nós

cleaned every carpet we've painted the outside of the house i've hovered everywhere i mean

limpamos todos os tapetes nós pintamos o lado de fora da casa eu tenho pairado em todos os lugares quero dizer

if she's not happy then you know tough yes but she will find the slightest speck of dust

se ela não está feliz então você sei difícil sim, mas ela vai encontrar a menor partícula de poeira

oh look you haven't cleaned here i'm joking she's not like that steve's mother steve's

oh olha você não limpou aqui estou brincando ela não é assim a mãe de steve a mãe de steve

mother will go around the house and she will run her fingers uh over everything do you

vai dar a volta na casa e ela vai passar os dedos uh sobre tudo que você

do you know someone like that who does that they they go around and they put their finger

faz você conheço alguém assim que faz isso eles andam por aí e colocam o dedo

on top of things and move it across to find out if there is any dust take great delight

em cima das coisas e mexem para ver se tem poeira se deliciam

in finding a little bit that you missed in fact i might leave a bit deliberately to see

em encontrar um pedacinho que você perdeu na verdade posso deixar um pedacinho deliberadamente para ver

if she can find it well i was going to just leave it completely just to see what happens

se ela consegue encontrá-lo bem eu ia deixá-lo completamente só para ver o que acontece

anyway it is quite we're joking really um but it is quite good isn't it mr duncan and

de qualquer maneira é bastante estamos brincando realmente um mas é muito bom não é senhor duncan e

you out there when somebody's coming to visit yes it sort of spurs you on it gives you the

você lá fora quando alguém está vindo visitar sim, isso meio que te estimula, te dá o

incentive to to do jobs in the house and things that you've been putting off for a long time

incentivo para fazer trabalhos em casa e coisas que você está adiando há muito tempo

yes like you know cleaning the the poo off the living room floor that sort of thing no

sim como você sabe limpar o cocô do chão da sala esse tipo de coisa não

i'm only joking but it does doesn't it when when someone's coming to visit and you've

estou só brincando mas faz não faz quando quando alguém vem visitar e você

got a few weeks oh yes i'll just decorate that little bit i'll just clean that i'll

tem algumas semanas ah sim vou só decorar aquele pedacinho vou só limpar que vou

do this i'll do that tidy up get rid of all those magazines that are everywhere lying

fazer isso vou fazer aquilo arrumar me livrar de todas aquelas revistas que estão por toda parte mentindo

around can i just say that there is no poo on our carpet not yet anyway it might be by

por aí posso apenas dizer que não há cocô no nosso tapete ainda não de qualquer maneira pode ser até

the end of the week but we will see what happens there oh willian says that he's got a polo

o final da semana mas vamos ver o que acontece lá oh willian diz que ele tem um

show it's a polo shirt similar to mine okay i can't speak properly this afternoon uh we

show de polo é uma camisa polo parecida com a minha ok eu não consigo falar direito esta tarde uh

were talking about you cleaning by the way steve you were cleaning yesterday and and

estávamos falando sobre você limpar a propósito steve você estava limpando ontem e

i bone i managed to film you cleaning let's have a look at mr steve cleaning and you will

eu consegui filmar você limpando vamos dar uma olhada no sr steve limpando e você

not believe what mr steve does what you do when you are cleaning around the house this

não vai acreditar no que o sr steve faz o que você faz quando está limpando a casa, essa

might be the strangest thing you've ever seen take a take a look at this this is so weird

pode ser a coisa mais estranha que você já viu dê uma olhada nisso isso é tão estranho

so here is mr steve doing the vacuuming he is cleaning the floors and for some reason

então aqui está o sr steve aspirando ele está limpando o chão e por algum motivo o

mr steve does not like the sound of the vacuum cleaner he doesn't like it at all so when

sr steve não gosta do som do aspirador ele não gosta nem um pouco então quando

he's doing it he wears his ear defenders so the loud noise of the vacuum cleaner does

ele está fazendo ele usa protetores auriculares para que o barulho alto do aspirador

not startle him he is very easily triggered

não o assuste ele é facilmente acionado

oh i think he's trying to suck me huh i hate the sound i i i'm very sensitive to noise

oh eu acho que ele está tentando me chupar hein eu odeio o som eu sou muito sensível a barulho eu

i don't know what it is you are i always was even as a baby uh so even when i'm hoovering

não sei o que é você eu sempre fui mesmo quando bebê uh então mesmo quando estou passando o aspirador

or vacuuming i always put headphones on i'm not listening to music i just hate the noise

ou passando o aspirador eu sempre coloco fones de ouvido não estou ouvindo música eu simplesmente odeio o barulho

i just hate the noise of it so i can just sort of blissfully clean and vacuum the house

eu simplesmente odeio o barulho disso então eu posso apenas classificar de limpar e aspirar a casa alegremente

uh and i can't hear anything because i've got the year defenders on you know what the

uh e eu não consigo ouvir nada porque eu tenho os defensores do ano em você sabe o que é

weird thing is though if i have to talk to steve i can't i so i'm shouting i'll say mr

estranho se eu tiver que falar com steve eu não posso então eu estou gritando eu vou dizer senhor

steve steve steve steve steve and then he and then he jumps behind me and gives me a

steve steve steve steve steve e então ele e então ele pula atrás de mim e me dá um

shock well i just try to get your attention because you've got your stupid ear defenders

choque bem eu só tento chamar sua atenção porque você está com seus protetores auriculares estúpidos

on yeah that's just me i do the same when i'm uh when i'm you know you see me in the

sim, sou só eu, eu faço o mesmo quando estou uh quando estou você sabe que me vê no

garden don't you with those ear defenders yes but that but they're noisy things well

jardim não é com aqueles protetores auriculares sim mas isso mas eles são coisas barulhentas bem

there's that our vacuum cleaner is noisy i don't think it's that if it's over 90 decibels

há que o nosso aspirador de pó é barulhento não acho que seja mais de 90 decibéis

it could calm your hearing and i don't want to be deaf when i get older i'm not sure about

poderia acalmar a sua audição e não quero ser surdo quando ficar mais velho não tenho a certeza

that i wonder if that is straight does anybody else wear ear defenders no when they're vacuuming

disso pergunto-me se isso é certo mais alguém usa protetores auriculares não quando estão aspirando vamos dar

let's have a look no one does you might be the only person on the planet does anyone

uma olhada ninguém usa você pode ser a única pessoa no planeta mais

else do it i'm not listening to music to zika i'm not i'm actually they're just ear defenders

alguém usa eu não estou ouvindo música zika eu não sou eu na verdade, eles são apenas protetores de ouvido

yes they're just keeping the noise out away from mr steve's sensitive ears because he

sim, eles estão apenas mantendo o ruído longe dos ouvidos sensíveis do sr steve porque ele

gets very triggered you see any sudden sounds or movements things that come nearby maybe

fica muito acionado você vê quaisquer sons ou movimentos repentinos coisas que se aproximam talvez

a little wasp will buzz around oh talking of wasps

uma pequena vespa zumbirá por aí oh falando nisso vespas

we we have found a wasps nest outside my studio window would you like to have a look and i

encontramos um ninho de vespas do lado de fora da janela do meu estúdio gostaria de dar uma olhada e eu

will tell you the story the sad story of the wasps so there they are just above my window

direi você a história a triste história das vespas então elas estão logo acima da minha janela

so that is the window just above my studio you can see the top of the window at the bottom

então essa é a janela logo acima do meu estúdio você pode ver o topo da janela na parte inferior

of the screen but there is a nest of wasps and there it is the hole where the wasps are

da tela mas há um ninho de vespas e lá está é o buraco por onde as vespas

going in and out and they've been there for a while clearly and they're just above the

entram e saem e elas estão lá há algum tempo claramente e estão logo acima da

window and the thing is mr steve's mother is coming to stay so steve is really worried

janela e a coisa é que a mãe do sr steve está vindo para ficar então steve está realmente preocupado

that his mother might get stung by a wasp so i don't know how to tell you this i don't

que sua mãe possa ficar picado por uma vespa então não sei como te contar isso não

know how to break this news to you but can i just say that this is not my decision this

sei como te dar essa notícia mas posso apenas dizer que essa não é uma decisão minha essa

is mr steve's decision steve tomorrow is having a man come to our house to kill those wasps

é uma decisão do sr steve steve amanhã vai receber um homem para a nossa casa para matar aquelas vespas

yes well you must mr duncan you can't have wasps nests terrible in your house because

sim, bem, você deve, Sr. Duncan, você não pode ter ninhos de vespas terríveis em sua casa, porque

somebody might get stung and if they're allergic to the the beast the wasp sting you they could

alguém pode ser picado e se for alérgico à besta, a vespa [ __ ] você, eles podem

die but that is a rare occurrence but you know the other thing is that will be in the

morrer, mas isso é um problema. ocorrência rara, mas você sabe que a outra coisa é que estará no

ceiling that will be in the ceiling space somewhere yes above the ceiling a wasp's nest

teto que estará no teto ing espaço em algum lugar sim acima do teto um ninho de vespas

is not a good idea because they get very wet and damp and uh they can apparently get very

não é uma boa ideia porque eles ficam muito molhados e úmidos e uh eles podem aparentemente ficar muito há

there's a lot of moisture in a in a wasp nest and it can cause your ceiling to get weak

muita umidade em um ninho de vespas e isso pode fazer com que seu teto fique fraco

yes and then the the ceiling can collapse if it's just above your ceiling and then you

sim e então o teto pode desabar se estiver logo acima do seu teto e então você

end up with a roommate with a room full of wasps yes i i i can see your point but i'm

acaba com um colega de quarto com uma sala cheia de vespas

not sure if i if i agree i'm not sure if i agree well they're gone with killing them

eu concordo bem, eles foram matá-los

uh what kind of vacuum cleaner says stefano what kind of vacuum cleaner is that oh okay

uh que tipo de aspirador de pó diz stefano que tipo de aspirador é esse oh ok sim ok

yeah okay well we'll answer that afterwards there we go we're looking at the wasps at

bem vamos responder isso depois lá vamos nós estamos olhando para as vespas

the moment lots of them yeah so tomorrow but tomorrow we have an exterminator coming and

no momento lotes deles sim, amanhã mas amanhã temos um exterminador chegando e

he's going to kill these wasps he's going to destroy this lovely little wasp nest that

ele vai matar essas vespas ele vai destruir esse adorável ninho de vespas que eu

i wanted to keep i said i don't want them to be killed i want to keep them i i've even

queria manter eu disse não quero que elas sejam mortas eu quero mantê-las eu eu até

named them they've all got names now and mr steve is going to to to get a guy to come

os nomeei, todos eles têm nomes agora e o sr. steve vai buscar um cara para vir

here tomorrow and kill them which i don't i don't like i think that's very sad to be

aqui amanhã e matá-los, o que eu não, não gosto, acho isso muito triste, para ser

honest yes uh umberto that they're not bees they're wasps they're not beings what might

honesto sim uh umberto que eles não são abelhas, são vespas, não são seres o que

you do do do uh can you get honey from wasps i've never heard of it you don't know uh i

você pode fazer você pode obter mel de vespas eu nunca ouvi falar disso você não sabe uh eu

don't think wasps provide anything yes so yes they are wasps and we we really you know

não acho que as vespas fornecem nada sim então sim elas são vespas e nós realmente você sabe que

we don't want those and the other thing is they're right above the window that my in

não queremos essas e outras o problema é que eles estão bem acima da janela que eu estou

in duncan studio where my mother will be sleeping yes so if she was to open the window i've

no Duncan Studio onde minha mãe vai dormir

been training you should fly in they'd get caught caught up in her bouffant hairstyle

okay and maybe they'd build a nest in my mother's hair they might do but anyway lots of people

ok e talvez eles construíssem um ninho no cabelo da minha mãe eles poderiam fazer, mas de qualquer maneira muitas pessoas

commenting about your oh i forgot to uh what kind of vacuum cleaner it's a sibo s-e-b-o

comentando sobre o seu oh eu esqueci de uh que tipo de aspirador é um sibo s-e-b-o

yes it's a very unusual brand i've always had a sibo uh i broke the last one by trying

sim é uma marca muito incomum eu sempre tive um sibo uh eu quebrei o último tentando

to suck up dust from a building but we it was um what plaster dust in the carpets and

sugar a poeira de um prédio, mas nós era um que pó de gesso nos tapetes e

it doesn't like the dust from plaster it was what it was when i was in china and steve

não gosta disso e poeira de gesso era o que era quando eu estava na china e steve

decided to have the house that we used to live in he had it smashed to pieces by builders

decidiu ter a casa em que morávamos ele a quebrou em pedaços por construtores

and then he decided to use the lovely vacuum cleaner to suck all of the debris from the

e então ele decidiu usar o adorável aspirador de pó para sugar tudo detritos do

building work and it destroyed the vacuum cleaner tomex says hello tomic tomex says

trabalho de construção e destruiu o aspirador tomex diz olá tomic tomex diz

that he uses ear defenders when he's vacuuming no so you know i'm not the only person that

que usa protetores de ouvido quando está aspirando não então você sabe que não sou a única pessoa que

does that so what about when you do the washing up if you do the washing up steve you're washing

faz isso e quando você lava a louça se você lave a louça steve você está lavando

the dishes do you put little armbands on inflatable armbands in case you fall into the water and

a louça você coloca pequenas braçadeiras em braçadeiras infláveis ​​no caso de você cair na água e

and you're sound mr duncan sound so even the sound of a plate clanking in in a bowl will

você é o som do sr.

annoy me uh hello skye skye asks are you a couple a couple of what we are a couple of

uh olá skye skye pergunta você é um par o que nós somos um par de

something we are a couple of something lots of people talking about your coffee by the

algo nós somos um par de algo muitas pessoas falando sobre o seu café pelo

way you well yes comments about your coffee making yes uh well well let's just well is

jeito que você bem sim comentários sobre o seu café fazendo sim uh bem bem vamos apenas bem é

it coffee making uh because zuzika says where is the coffee machine well you don't you don't

café fazendo uh porque zuzika diz onde está a máquina de café bem, você não,

to be honest with you i'm going to be honest with you there are coffee machines very expensive

para ser honesto com você, vou ser honesto com você, há máquinas de café

coffee machines that are available and a lot of people like to have them in their kitchen

máquinas de café muito caras que estão disponíveis e muitas pessoas gostam de tê-las em a cozinha deles

just so they can show off to their friends when they come around oh hello would you like

só para que eles possam se exibir para os amigos quando eles aparecerem oh olá você gostaria de

a fresh cup of coffee from my machine it cost me 2 000 pounds look at me but the thing is

uma xícara de café fresco da minha máquina custou- me 2.000 libras olhe para mim mas o problema é que

those machines take such a long time to make the coffee it's about 10 minutes and it comes

essas máquinas demoram tanto para fazer o café leva cerca de 10 minutos e

out lukewarm and you don't get very much of it they're good for espressos i think that's

sai morno e você não consegue muito eles são bons para expressos acho que é isso

about it which a lot of people have said we've got lots of people watching from italy today

que muitas pessoas disseram temos muitas pessoas assistindo da itália hoje

because all cecilia amberto uh are saying that what we should try we should come to

porque todos cecilia amberto uh estão dizendo que o que devemos tentar devemos ir a

rome says cecilia for a good expresso yes uh and umbrerto says i like a strong black

roma diz cecilia para um bom expresso sim uh e umbrerto diz que eu gosto de um forte café

italian so does steve coffee coffee steve likes a straw steve likes a strong black italian

italiano preto assim como steve café café steve gosta de um canudo steve gosta de um forte

coffee or any strong black yeah saturino says that um english coffee is is is like brown

café preto italiano ou qualquer preto forte sim saturino diz aquele café inglês é como

hot water to her well it's not i mean let's face it it's not a proper espresso is it but

água quente para ela bem, não é, quero dizer, vamos encarar, não é um café expresso adequado, é, mas é

it's it's near well but i've been to coffee shops and this is this is the point i'm trying

quase bom, mas eu já estive em cafeterias e este é o ponto que eu Estou tentando

to make just because you have a coffee machine doesn't mean the coffee is going to be nice

fazer só porque você tem uma máquina de café, não significa que o café vai ser bom,

because i've had some disgusting coffee when i've been around to people's houses and they

porque eu tomei um café nojento quando estive na casa das pessoas e elas

have this posh machine you put the beans in and then it takes ages and it makes lots of

têm uma máquina chique em que você coloca os grãos e então leva séculos e faz muito

noise

barulho

and it takes like eight minutes if he can't speak then uh belarusia wants a copy you're

e leva uns oito minutos se ele não consegue falar então uh bielorússia quer uma cópia você está

right

certo

belarusia uh hasn't had breakfast yet um it's amazing how early it is there so uh she's

bielorússia uh ainda não tomou café da manhã é incrível como é cedo então uh ela está

dying for a cup of coffee and she does want to try our coffee by the way um so when we

morrendo de vontade de uma xícara de café e ela quer experimentar nosso café a propósito hum então quando

come over to your neck of the woods uh you're part of the country then we'll try it you're

chegarmos ao seu pescoço da floresta uh você faz parte do país então vamos tentar você está

right have you recovered from that sort of seizure i was making what you were having

certo tem você se recuperou daquele tipo de convulsão eu estava fazendo o que você estava tendo

i was making the sound of a coffee machine and unfortunately one of the little beans

eu estava fazendo o barulho de uma cafeteira e infelizmente ely um dos pequenos feijões

got stuck in my throat adele says we've got to have what about brazilian coffee well that

ficou preso na minha garganta adele diz que temos que ter o que sobre o café brasileiro bem isso

would be nice i would like to try coffee all over the world obviously yes um so hopefully

seria bom eu gostaria de experimentar café em todo o mundo obviamente sim um espero que

well we've had lots of invitations haven't we to go to various parts of the world by

bem nós tivemos muitos não recebemos convites para ir a várias partes do mundo por

our wonderful viewers but what i was going to say the point i'm trying to say is just

nossos maravilhosos espectadores, mas o que eu ia dizer, o ponto que estou tentando dizer é que só

because you make it in a machine doesn't mean the coffee is going to be nice because we

porque você faz isso em uma máquina não significa que o café vai ser legal porque nós

went to someone's house someone who lived near us they don't anymore and we went there

fomos para a casa de alguém alguém que morava perto de nós eles não moram mais e nós fomos lá e

and she had this wonderful coffee machine she was saying oh my coffee machine it's very

ela tinha uma máquina de café maravilhosa ela estava dizendo oh minha máquina de café é muito

expensive and wonderful but it took ages to make the coffee and then when we had it it

cara e maravilhosa mas demorou muito para fazer o café e então, quando o tomamos,

was almost cold it was one of the worst cups of coffee i've ever had but this machine that

estava quase frio, foi uma das piores xícaras de café que já tomei, mas esta máquina

she was making it in was was really expensive so that's the reason why i make my coffee

em que ela estava fazendo era muito cara, então essa é a razão pela qual eu faço meu café

very simply very it's a very simply made cup of coffee it is nice but it is nice well it

muito simplesmente, é um uma xícara de café muito simples é bom, mas é bom, bem,

does the trick it's got caffeine it perks me up makes me feel lively now somebody asked

sim é o truque tem cafeína me anima me faz sentir animado agora alguém perguntou

what nissa says what does frothy mean oh well it's roughy if something is frothy it means

o que nissa disse o que significa espumoso oh bem é áspero se algo é espumoso significa

it has lots of bubbles normally on the surface so maybe on the surface of something there

que tem muitas bolhas normalmente na superfície então talvez na superfície de algo

are lots of small bubbles foamy quite often you will see foam are on top of coffee cappuccino

há muitas pequenas bolhas espumosas com frequência você verá espuma em cima do café cappuccino

normally has lots of foam on top also when the sea comes in when the tide comes in sometimes

normalmente tem muita espuma em cima também quando o mar sobe quando a maré sobe às vezes

you will see lots of foam on the water froth as as the sea moves as the the waves there's

você verá muita espuma na água como o mar se move conforme as ondas há

another there's another meaning if something is frothy uh if a person you can describe

outro há outro significado se algo é espumoso uh se uma pessoa você pode descrever

a person as frothy they're sort of lively effervescent you can have a frothy conversation

uma pessoa como espumosa ela é meio animada e efervescente você pode ter uma conversa espumosa

yes you can be used as a what would you what would you lively yeah that's it sort of frothy

sim você pode ser usado como o que você o que você gostaria sim é isso meio espumoso

oh you're a bit frothy today yeah you could say imagine if you're you're doing your washing

oh você está um pouco espumoso hoje sim você poderia dizer imagine se você está lavando sua roupa

in the washing machine and you put too much powder in there and then the foam will stir

na máquina de lavar e você coloca muito pó lá e então a espuma vai

up as the cloves are washing and then the foam will start to come out the top we can

agitar como o cravo está lavando e então a espuma vai começar a sair do topo podemos

say that that is froth so the foam the the white foam can also be described as froth

dizer que é espuma então a espuma a espuma branca também pode ser descrita como espuma também

as well it's all coming out of the washing machine yes lots of people just it's italian

está saindo tudo da máquina de lavar sim muitas pessoas apenas é

coffee seems to be the one that everyone is talking about um so yes we'll have to go we'll

café italiano parece ser o que todo mundo está falando então sim, nós teremos que ir, nós

have to go uh but colombian and cuban coffee says john uh is also the best and uh john

teremos que ir uh mas café colombiano e cubano diz john uh também é o melhor e uh john

has asked if i would talk about my school days uh not today i don't think we've got

perguntou se eu poderia falar sobre meus dias de escola uh não hoje eu não acho que não temos

nothing not on mr duncan's agenda today mr steve's very eventful i'm just whenever steve

nada não na agenda do sr. duncan hoje o sr.

mentions his time at school i always see two things one of them is steve being chased around

the school by all the bullies because it's very similar to me that's what happened to

a escola por todos os valentões porque é muito parecido comigo foi o que aconteceu comigo

me i was bullied a lot at school but then some people say that i i have the sort of

sofri muito bullying na escola mas depois algumas pessoas dizem que eu tenho o tipo de

face that looks like it needs bullying dominic says that i don't pronounce the word expresso

cara que parece que precisa de bullying dominic diz que eu não pronuncio a palavra expresso

correctly no you don't how do you pronounce it then expresso i can't roll my express oh

corretamente não você não como se pronuncia então expresso eu não posso rolar meu expresso oh

i can do it expresso that's it but you don't have to shout well well we say espresso in

eu posso fazer expresso é isso mas você não precisa gritar bem bem nós dizemos expresso no

the uk it might be pronounced differently in italy which of course is quick a quick

Reino Unido pode ser pronunciado de forma diferente na Itália o que obviamente é rápido um

quick cup of coffee so thanks for that criticism

copo rápido rápido de café, então obrigado por essa crítica,

although he does say that the chances of getting a proper or legitimate cup of coffee from

embora ele diga que as chances de obter uma xícara de café adequada ou legítima de

a [ __ ] from a machine is more likely than pouring boiling water into instant coffee

um [ __ ] de uma máquina são mais prováveis ​​do que derramar água fervente em café instantâneo.

i mean just you know we're just being constantly criticized aren't we me for my pronunciation

sendo constantemente criticado nós não somos eu pela minha pronúncia

i'm using your coffee i'm used to it uh well we're used to it from tomic that's good but

estou usando seu café estou acostumado com isso uh bem estamos acostumados com isso de tomic isso é bom

but the thing is i i don't think any shop any coffee shop can ever justify when i say

mas o problema é que eu não acho nenhuma loja nenhuma cafeteria posso justificar quando digo

justify it means they can defend the reason why they charge so much money for a cup of

justificar significa que eles podem defender a razão pela qual cobram tanto dinheiro por uma xícara de

coffee some places if you go to london 10 pounds because they're barristers yes but

café em alguns lugares se você for a Londres 10 libras porque eles são advogados sim, mas

it's just still coffee it's the same coffee it's just coffee it's crushed up coffee beans

ainda é café é o mesmo café é só café é moído grãos de café

well they've got to eat they've got to they've got to pay the rent on the on the on the shop

bem eles tem que comer eles eles têm que pagar o aluguel na loja

they've got to buy the machines employ the staff pay taxes pay wages it's obviously not

eles têm que comprar as máquinas empregam os funcionários pagam impostos pagam salários obviamente não

going to be 10 pence a cup is it well no well i wouldn't expect that either but maybe maybe

vai ser 10 pence a xícara está bem não bem eu também não esperaria isso, mas talvez talvez

two pounds fifty i think i think the most i would pay for a cup of coffee reasonably

duas libras e cinquenta acho que acho que o máximo que pagaria por uma xícara de café razoavelmente

would be around two pounds fifty i think that's a reasonable price to pay for a cup of coffee

seria cerca de duas libras e cinquenta acho que é um preço razoável a pagar por uma xícara de café,

but if you go to london it's like 8 pounds 10 pounds for a cup of coffee lewis says um

mas se você for para londres custa 8 libras 10 libras por uma xícara de café lewis diz que

the best coffee that he tasted was in venice a long time ago well yeah we'll have to go

o melhor café que ele provou foi em veneza há muito tempo bem sim, teremos que ir

there as well but we were watching something about venice the other night because a lot

lá também, mas estávamos assistindo algo sobre veneza na outra noite porque

of the big ships are now being told that they can't come they can't dock because of all

agora muitos dos grandes navios estão sendo informados de que não podem vir, não podem atracar por causa de toda a

of the the the pollution and also the fact that it's disturbing the water as well so

poluição e também do fato de que está perturbando a água também, então

when these big ships come they they they empty all of their passengers thousands of people

quando esses grandes navios vêm, eles eles eles esvaziar todos os seus passageiros milhares de pessoas

are running around and and disturbing the peace of venice so yes i think i i think there's

estão correndo e perturbando a paz o f venice então sim eu acho que

a lot of these big ships have now been banned well one crashed in crashed somewhere didn't

muitos desses grandes navios foram banidos bem, um caiu em algum lugar

they enter into the port or something yeah a while ago which caused a few problems um

eles não entraram no porto ou algo assim há um tempo atrás o que causou alguns problemas um

yes nissa says hello nissa that uh obviously in india they like tea indian tea and assam

sim nissa diz olá nissa que obviamente na Índia eles gostam de chá chá indiano e assam

of course is and we love assam tea because it's very strong and i do like indian tea

é claro e nós amamos chá assam porque é muito forte e eu gosto de chá indiano

because they make it with sort of cardamom and spices and milk it's quite milky from

porque eles o fazem com uma espécie de cardamomo e especiarias e leite é bastante leitoso pelo

what i remember and full of flavor but with assam tea yes i do right well that's strong

que me lembro e cheio de sabor, mas com chá assam sim, eu me saio bem, isso é forte,

i mean our tea can be a bit weak um but indian tea is strong just like a black italian a

quero dizer, nosso chá pode ser um pouco fraco, mas o chá indiano é forte como um italiano preto, um

coffee which is also strong and powerful and uh sexy even okay i think you know i can see

café que também é forte e poderoso e, uh, sexy até ok, eu acho que você sei que posso

myself now sitting on the lovely italian riviera having a nice cup of coffee the italian riviera

me ver agora sentado na linda riviera italiana tomando uma boa xícara de café a riviera italiana

okay i'm sure that exists but where exactly would that be which place i'm not an expert

ok tenho certeza que existe mas onde exatamente seria esse lugar eu não sou um especialista

in geography oh i see so you love italy so much you can't name one place pizza pizza

em geografia oh eu vejo então você ama Itália tanto que você não pode nomear um pla ce pizza pizza

okay there we go i don't think that's on the riviera but there you go

ok lá vamos nós acho que não fica na riviera mas pronto do que estamos

right what are we talking about today mr duncan moving on moving on i was going to say tuscany

falando hoje sr.

tuscany are you sure it is sure it is the most it is a wonderful i've always wanted

é maravilhoso eu sempre quis

to go to tuscany i i maybe rent an apartment there and maybe i could take up a new artistic

ir para a toscana talvez eu alugue um apartamento lá e talvez eu possa começar um novo

endeavor like painting i could find a muse have you ever had a muse mr steele sort of

empreendimento artístico como pintura eu poderia encontrar uma musa você já teve uma musa sr. steele tipo de pensamento divertido

thinking amusing thinking if you know that the thing that they were muse in art oh in

pensamento se você sabe que a coisa que eles foram musa na arte oh na

art is yes well that's what i'm talking about clearly not listening to a word i'm saying

arte é sim bem é disso que estou falando claramente não estou ouvindo uma palavra estou dizendo

i never listen to you in in art if you are a painter or a sculptor maybe something you

eu nunca te escuto na arte se você é um pintor ou escultor talvez algo

are deeply interested in something that captures your imagination and you want to recreate

em que você esteja profundamente interessado, algo que capte sua imaginação e você queira recriá-

it in your artistic interpretation such as a sculpture or maybe a painting or drawing

lo em sua interpretação artística, como uma escultura ou talvez uma pintura ou desenho,

that person or that thing becomes your muse

essa pessoa ou essa coisa se torna sua musa

uh yes does the coffee disturb your sleep says stefan well it can do because uh well

uh sim, o café atrapalha seu sono, diz stefan bem pode fazer porque e uh bem,

they actually recommend they who doctors okay scientists people in the know baristas uh

eles realmente recomendam eles quem médicos bem cientistas pessoas que conhecem baristas uh

not baristas because they would want you to drink drink coffee at all times so they if

não baristas porque eles gostariam que você bebesse café o tempo todo então eles se

you don't want disturbed sleep you shouldn't drink coffee you know six hours before going

você não quer dormir perturbado você não deveria beber café você sabe seis horas antes de ir

to bed okay that's what they say uh some people drink it at night i know they do i know they

para a cama tudo bem é o que eles dizem uh algumas pessoas bebem à noite eu sei que bebem eu sei que bebem

do some people have a cup of coffee after their meal at night i wouldn't sleep uh i

algumas pessoas tomam uma xícara de café após a refeição à noite eu não dormiria uh eu

don't believe that because i'm very sensitive as you know sensitive to sound sensitive to

não acredito nisso porque eu sou muito sensível como você sabe sensível ao som sensível a

everything caffeine you know i only have to sniff coffee and i'd come alive from the the

tudo cafeína você sabe eu só tenho que cheirar café e eu viro vivo com a

caffeine fumes sometimes two alive actually i can get heart palpitations from too many

fumaça da cafeína às vezes dois vivos na verdade eu posso ter palpitações cardíacas de tantas

cups of coffee i remember the first time i ever had a proper cup of coffee a proper one

xícaras de café eu lembro da primeira vez que eu tomei uma xícara de café adequada

a proper proper cup of coffee in uh you know barista a camera from a proper coffee machine

uma xícara de café adequada em uh você sabe barista uma câmera de uma máquina de café adequada

um because we didn't really have them in the uk sort of star books and places like that

porque nós realmente não os tínhamos no Reino Unido tipo de livros de estrelas e lugares como esse eles não

they they didn't really come into us from 1990s we didn't have coffee before we needed

fizeram realmente surgiu em nós desde a década de 1990, não tínhamos café antes, precisávamos de

to have lots of coffee shops i think coffee existed coffee existed but all you got was

muitas cafeterias, acho que o café existia, o café existia, mas tudo o que você tinha era

instant coffee in a plastic cup in the uk that was what you commonly got and then all

café instantâneo em um copo de plástico no Reino Unido, que era o que você geralmente comprava e depois todos

these coffee shops came in and i remember the first time i had one that's true well

esses cafés chegaram e eu me lembro da primeira vez que tive um isso é verdade bem,

when we grew up there were no coffee shops cafes yes but i'm talking about proper coffee

quando crescemos não havia cafés cafés sim, mas estou falando de café adequado

from a machine but there used to be there's a lovely place in stafford where i was raised

de uma máquina, mas costumava haver há um lugar adorável em stafford, onde fui criado

and that had the most amazing coffee i don't think so but it had a machine yeah but you

e que tinha o café mais incrível, acho que não, mas tinha uma máquina sim, mas você

know they were they're everywhere now but they weren't when we grew up in the 1970s

sabe que eles estavam, eles estão em toda parte agora, mas não estavam quando crescemos nos anos 1970

and 80s this was yeah but not every town had them mr duncan you're being annoying uh we

e 80, isso foi sim, mas nem todas as cidades tinham, senhor duncan, você está sendo irritante, uh,

didn't have starbucks and nero's and what's that other common one costa costa we didn't

não tínhamos starbucks e nero's e o que é aquele outro comum costa costa, não

have any of those they all sort of came in for them sort of well from the 2000s onwards

tínhamos nenhum desses, todos meio que vieram para eles meio que bem a partir dos anos 2000 em diante,

really mainly i mean they're everywhere now uh and i i remember the first time i had a

principalmente, quero dizer, eles estão em toda parte agora uh e i i r lembre-se da primeira vez que tomei uma

cup of coffee from one of these shops i was high as a kite the caffeine was so strong

xícara de café em uma dessas lojas eu estava chapado como uma pipa a cafeína era tão forte que

it was literally making me hyperactive which is what i need most of what what you need

estava literalmente me deixando hiperativo que é o que eu mais preciso do que você precisa

is the opposite you need you need one of those tranquilizers in a dart fired into your neck

é o oposto você precisa você precisa um daqueles tranqüilizantes em um dardo disparado em seu pescoço

to calm you down a bit i do when i'm on live with mr duncan hey steve um we have the sentence

para acalmá-lo um pouco que eu faço quando estou ao vivo com o sr.

game coming up later on after popular demand from from everyone out there everyone wanted

the sentence game back so it will be back we're also talking i went to the sentence

o jogo da frase de volta então ele estará de volta também estamos conversando eu fui para o

game but they didn't want flags of the world it's what we established last week yes the

jogo da frase mas eles não queriam bandeiras do mundo é o que estabelecemos na semana passada sim a

one the one thing we learned what a lot the one thing we learned last week was flags of

única coisa que aprendemos muito a única coisa aprendemos na semana passada foi bandeiras do

the world not popular sentence game popular with some people the people that can do it

mundo não popular jogo de frases popular com algumas pessoas as pessoas que podem fazê-lo é

it's popular with them if you can do something normally it's more popular yes ah right yeah

popular com eles se você pode fazer algo normalmente é mais popular sim ah certo sim

stefano says uh can't drink coffee in the afternoon to preserve my sleep yes exactly

stefano diz uh não pode beber café no tarde para preservar meu sono sim exac tly

yes don't have it too late actually what they say is if you if you're tired if you come

sim não seja tarde demais na verdade o que eles dizem é se você está cansado se você chega em

home from work and you're tired and you want a little sleep have a cup of coffee and then

casa do trabalho e está cansado e quer dormir um pouco tome uma xícara de café e depois

have half an hour sleep and when you wake up the coffee would have gone the caffeine

durma meia hora e quando você acordar o café teria acabado a cafeína

will be you you'll wake up lively i've never tried it but apparently that is the case some

será você você acordará animado eu nunca tentei, mas aparentemente é esse o caso algumas

people watch this they watch our live stream to become engaged and lively apparently although

pessoas assistem a isso elas assistem nossa transmissão ao vivo para ficarem engajadas e animadas aparentemente embora

i'm sure some people watch it so they can go to sleep as well i'm pretty sure of that

eu tenho certeza que algumas pessoas assistem para que possam dormir também tenho certeza de que

we have some interesting subjects today by the way one good we are looking at a simple

temos alguns assuntos interessantes hoje a propósito um bom estamos olhando para uma

word but it's one that i think has a big a big meaning in everyday life and we are talking

palavra simples mas é uma que eu acho que tem um grande grande significado na vida cotidiana e estamos falando

about holding a grudge i think that's a great word by that way grudge i i think in english

sobre guardar rancor acho que é uma ótima palavra rancor acho que em inglês

sometimes a word will sound exactly like the thing it is describing and i think this is

às vezes uma palavra soa exatamente como a coisa que está descrevendo e acho que esse é

a great example grudge so even when you say it your face looks like the emotion grudge

um ótimo exemplo rancor então até quando você diz isso seu rosto parece a emoção rancor

i have a grudge so if you hold a grudge well first of all let's look at the word shall

eu tenho rancor então se você guarda rancor bem, antes de tudo, vamos olhar para a palavra vamos

we well the word grudge means bitterness or resentment so maybe a person has done something

bem, a palavra rancor significa amargura ou ressentimento, então talvez uma pessoa tenha feito algo

to you and you are refusing to forgive them maybe someone has beaten you in a competition

para você e você se recusa a perdoá-la talvez alguém tenha vencido você em uma competição

or maybe they have something that you don't you might feel bitterness oh yes maybe maybe

ou talvez eles têm algo que você não sente, você pode sentir amargura oh sim talvez talvez

somebody on the live stream whose name begins with tea maybe i feel bitter and have a grudge

alguém na transmissão ao vivo cujo nome comece com chá talvez eu me sinta amargo e tenha rancor

and resentment so grudge means bitterness resentment and it's normally something you

e ressentimento então rancor significa amargura ressentimento e normalmente é algo que você

feel towards another person to feel bitterness towards someone is a grudge so we say that

sente por outra pessoa sentir amargura em relação a alguém é um rancor, então dizemos que

you are holding a grudge grudge is a great word and it describes a certain type of emotion

você está guardando rancor rancor é uma ótima palavra e descreve um certo tipo de emoção

that you might feel for example resent felt after an unpleasant experience so something

que você pode sentir, por exemplo, ressentimento sentido após uma experiência desagradável, então algo

that you do or maybe a place that you go to maybe you have a terrible experience maybe

que você faz ou talvez um lugar que você vai talvez você tenha uma experiência terrível talvez

something happens that affects you negatively you might afterwards get or hold a grudge

algo aconteça que o afete negativamente você pode depois ficar ou guardar rancor

like we do against that shop our local shop yes the local shop that we went to because

como nós fazemos contra aquela loja nosso local loja sim a loja local que nós fomos porque

we we went to it all the time and then the owner's son came out the son of the owner

nós íamos lá o tempo todo e então o filho do dono saiu o filho do dono

came out and he criticized us and he he made us look stupid in front of everyone yes in

saiu e ele nos criticou e ele nos fez parecer estúpidos na frente de todos sim

the car park accusing us of parking too long in his parking space but we were customers

no estacionamento nos acusando de estacionar por muito tempo em sua vaga de estacionamento, mas éramos clientes

and regular customers so what did we do we we we just boycotted the shop and we haven't

e clientes regulares, então o que fizemos, nós apenas boicotamos a loja e não

been there since and we hold a grudge so which will be there till my dying day so now we

voltamos lá desde então e guardamos rancor, então o que estará lá até meu dia de morte, então agora

hold a grudge against the nissa the nissa shop the nissa convenience store in much wenlock

guardamos rancor contra nissa a nissa loja a loja de conveniência nissa em muito wenlock

we now have a grudge we will never shop there again never once somebody has crossed me mr

agora temos um rancor nunca mais compraremos lá nunca uma vez que alguém me

duncan once they cross me that's it they're out forever i'm not sure about that but sometimes

cruzou sr. fora para sempre não tenho certeza disso, mas às vezes

i don't think you do hold grudges see i don't think you are good at that i think you do

acho que você não guarda rancor veja, não acho que você seja bom nisso acho que sim

over time you you start to you start you mellow now i on the other hand i am the king of grudge

com o tempo você começa a você começa a amadurecer agora eu do outro mão eu sou o rei do rancor

i never forget and i never forgive it is very rare for me to forgive anyone who's true who

nunca esqueço e nunca perdoo é muito raro por eu perdoe quem é verdadeiro quem

who does anything against me especially if it's done spitefully if it's done in with

faz algo contra mim especialmente se for feito com rancor se for feito com

hate i'm i'm not a forgiving person i will be honest with you sometimes i will give chances

ódio eu não sou uma pessoa que perdoa serei honesto com você às vezes darei chances

if if maybe the thing in question is accidental but i quite often i am i will hold my grudge

se se talvez a coisa em a pergunta é acidental, mas muitas vezes eu guardo rancor

and sometimes that grudge will last forever yes that is true you wouldn't think mr duncan

e às vezes esse rancor dura para sempre sim, é verdade, você não pensaria que

was a person that held a grudge for a long time but it's true he does apparently there's

o sr.

a film called the grudge okay a horror film um so no i didn't know that so yes right you

um filme chamado rancor tudo bem um filme de terror hum então não eu não sabia disso então sim certo você

can have a grudge match yes i'm i'm going to look at these things look at that i'm jumping

pode ter uma disputa rancor sim eu vou olhar essas coisas olha que eu estou me precipitando

the gun i'm getting a head to be to be unwilling to forgive someone is a good definition of

estou ficando com raiva de não querer perdoar alguém é uma boa definição de

grudge you hold something against another person as i said earlier something they've

rancor você guarda algo contra outra pessoa como eu disse antes algo que eles

done maybe they've achieved something that you wish you had achieved yes iron man says

fizeram talvez eles tenham conseguido algo que você gostaria de ter conseguido sim o homem de ferro diz

the grudge like holly field has a grudge on mike tyson hmm there we go yes well when you

o rancor como holly field tem rancor de mike tyson hmm lá vamos nós sim, bem, quando você

when you think about certain types of competitive sport we often use the word grudge quite often

pensa em certos tipos de esportes competitivos, geralmente usamos a palavra rancor com bastante frequência,

we will use the word grudge to describe that that feeling so we can say that a person carries

usaremos a palavra rancor para descrever esse sentimento, então podemos dizer que uma pessoa guarda

a grudge so to carry a grudge means you hold it you hold on to it it's a little bit like

rancor, então guardar rancor significa que você guarda rancor é como

having an emotion that you can't get rid of you can't remove it it is something that stays

ter uma emoção da qual você não consegue se livrar, você não consegue removê-la, é algo que fica

there in your mind and also in your heart so it is a very powerful emotion a little

na sua mente e também no seu coração, então é uma emoção muito poderosa. um

bit like jealousy i think jealousy is very similar to that so jealousy is something it's

pouco como ciúme eu acho que ciúme é muito parecido com isso então ciúme é algo de que é

very hard to get rid of it's very hard to hold back and i think having a grudge is is

muito difícil se livrar é muito difícil se conter e eu acho que guardar rancor

also very similar to hold or bear a grudge towards someone hmm steve regrets yes that's

também é muito parecido com guardar ou guardar rancor de alguém hmm steve lamenta sim é isso é

it it's somebody somebody's done you wrong or done something to make you maybe embarrass

alguém alguém fez algo errado com você ou fez algo para te deixar talvez envergonhado

you or maybe been unfair to you in some way that you feel slighted by it you feel annoyed

ou talvez tenha sido injusto com você de alguma forma que você se sente menosprezado por isso você se sente irritado

by it and that person doesn't apologize and uh i think we've got a wasp or we got a wasp

por isso e essa pessoa não pede desculpas e uh eu acho temos uma vespa ou temos um vespa

mr duncan a wasp well all i can say is hello wasp make the most of your life because tomorrow

senhor duncan uma vespa bem tudo o que posso dizer é olá vespa aproveite ao máximo sua vida porque amanhã o

mr steve is going to have you killed yes so if you want to sting him now this is the guy

senhor steve vai matar você sim então se você quer picá-lo agora este é o cara

that's going to kill you tomorrow thanks for telling the wasp come on over here miss mr

que vai te matar amanhã obrigado por dizendo à vespa, venha aqui senhorita, senhor

wasp he's the guy sting him sting him right there get it out quick sting him on his head

vespa, ele é o cara, pique-o, pique-o ali mesmo, tire-o rápido, pique-o na cabeça dele,

wasp yes it's not going to do wasps will only sting if they are attacked so as long as you

vespa, sim, não vai funcionar, as vespas só picarão se forem atacadas, contanto que você

don't attack them unless it thinks we're attacking it yes well that's why i told that wasp then

não t atacá-los a menos que pense que estamos atacando sim bem por isso eu disse àquela vespa então

i told it that you are the one who's ordered the execution of that nest see what could

eu disse a ela que você é quem ordenou a execução daquele ninho veja o que pode

happen now is that wasp we might forget about that wasp not me it's him we might forget

acontecer agora é aquela vespa podemos esquecer aquela vespa não eu é ele a gente pode esquecer

about the wasp sting him and then it uh secretes itself somewhere okay because it's exhausted

da picada da vespa ele e aí uh se esconde em algum lugar ok porque está exausto

trying to get out and then mother comes there we go i bet everybody saw that then mother's

tentando sair e aí a mamãe chega lá vamos nós aposto que todo mundo viu que aí a mamãe tá

sleeping here and the wasp wakes up and comes alive and crawls all over and stings her which

dormindo aqui e a vespa acorda e ganha vida e rasteja por toda parte e [ __ ] seu w o que

we don't want but why can't i get rid of it for you no it's all right it's fine i've got

não queremos, mas por que não posso me livrar dele para você não, está tudo bem, tudo bem, tenho

windows open in here that eventually the wasp will fly towards the window and it will fly

janelas abertas aqui que, eventualmente, a vespa voará em direção à janela e voará para

away and it will live for about another 18 hours but then thanks to mr steve they will

longe e viverá por cerca de mais 18 horas, mas então, graças ao Sr. Steve,

all be killed tomorrow well you know too dangerous so to hold and bear a grudge towards someone

todos serão mortos amanhã.

so there might be some wasps living nearby who might bear a grudge towards mr steve that's

why by having their friends and relatives murdered that's why i've got to kill them

tendo seus amigos e parentes assassinados é por isso que eu tenho que matar

all there can't be any any left because they will then bear a grudge and come after me

todos eles não pode sobrar nenhum porque eles vão guardar rancor e vir atrás de mim

you know you're starting to sound like somebody else this is starting to turn into something

você sabe que está começando a parecer outra pessoa isso está começando a se transformar em algo

far more sinister than just getting rid of well it's like in those films isn't it where

muito mais sinistro do que apenas se livrar bem é como naqueles filmes não é onde

somebody kills a member of somebody's family yeah uh but in fact they don't kill all of

alguém mata um membro da família de alguém sim uh mas na verdade eles não matam todos

them so there's always somebody left to get revenge um yeah the answer is you've got to

eles então sempre sobra alguém para se vingar hum, sim, a resposta é que você tem que

kill all of them okay otherwise there'll be somebody left but mind you sort of uh that

matar todos os em tudo bem, caso contrário, haverá alguém sobrando, mas lembre-se de que esse

has been the case in history isn't it where evil horrible dictator type leaders will wipe

tem sido o caso na história, não é onde líderes do tipo ditador horrível e malvado

out whole areas villages all that sort of thing so that there's nobody left to come

varrerão áreas inteiras, vilarejos, todo esse tipo de coisa, para que não haja mais ninguém para vir

and get revenge on them later i'm going to guess that steve hasn't read the news recently

e vingar-se deles mais tarde vou adivinhar que o steve não leu as notícias recentemente

that's it's going on all around the world i know but it never stops does it anyway we're

isso está a acontecer em todo o mundo eu sei mas nunca para de qualquer maneira estamos a

talking about having a grudge holding a grudge here's another interesting word steve rudge

falar de guardar rancor guardando rancor aqui está outra palavra interessante steve rudge

beatrice makes a good point well i'll read that out in a minute yes begrudge be great

beatrice faz um bom ponto bem, vou ler isso em um minuto sim invejar seja ótimo

if you begrudge someone or something you envy them yes or resent them that's different isn't

se você invejar alguém ou algo que você inveja sim ou se ressente deles isso é diferente não

it so again it's slightly different but you begrudge some someone you feel the emotion

é então de novo é um pouco diferente mas você invejar alguém você sente a emoção

of envy or resentment towards someone so i like that one maybe they become successful

de inveja ou ressentimento em relação a alguém então eu gosto desse talvez eles se tornem bem sucedidos

in something yeah and you're jealous of it so you've got a friend or a relative and uh

em algo sim e você está com ciúmes então você tem um amigo ou um parente e uh

they become famous or they start a business and make millions of pounds and you but you

eles se tornam famosos ou eles começam um negócio e ganhar milhões de libras e você mas você você

you don't like that you feel jealous you begrudge them their success yes what i was saying earlier

não gosta disso você sente ciúmes você inveja o sucesso deles sim o que eu estava dizendo antes

about me though i i will hold grudges against people who've who've done me harm intentionally

sobre mim embora eu guarde rancor contra pessoas que me fizeram mal intencionalmente

or people who've done things because they they they want to hurt me so i don't just

ou pessoas que fizeram coisas porque querem me machucar, então não

do it with everyone but i do if a person has been very mean or mean-spirited or maybe they've

faço isso apenas com todo mundo, mas faço se uma pessoa foi muito má ou mesquinha ou talvez tenha

done something big big you know for various reasons for hatred because they're they're

feito algo grande, grande, você sabe por vários razões para ódio porque eles são

a hateful person so yes i will i will hold grudges but normally i have a very good reason

uma pessoa odiosa então sim eu vou guardar rancor mas normalmente eu tenho um bom motivo

for doing it beatrice can i make do you want to carry on can i make a comment no beatrice

para fazer isso beatrice posso fazer você quer continuar posso fazer um comentário não beatrice

and flower make make a a very good point similar point holding a grudge is not healthy to keep

e flor faz um ponto muito bom ponto semelhante guardar rancor não é saudável guardar

a grudge for a long time can bring on illness or cancer as beatrice says yes well i mean

rancor por muito tempo pode trazer doença ou câncer como beatrice diz sim bem quero dizer

they do know that um you know medical science has proved that if you you know if you're

que eles sabem disso você sabe que a ciência médica provou que se você você sabe se você está

all the time thinking of holding grudges or want revenge and things like that it can be

o tempo todo pensando em guardar rancor ou wa nt vingança e coisas assim pode ser

a negative can be have a negative impact on your health stress which can cause illness

negativo pode ter um impacto negativo na sua saúde estresse que pode causar doenças

is a similar thing i don't i don't feel stressed because of it but i do make sure that i don't

é uma coisa semelhante eu não me sinto estressado por causa disso, mas tenho certeza de que não não

suffer the same fate again so from my point of view it is more about protection you're

sofra o mesmo destino novamente então do meu ponto de vista é mais sobre proteção você está se

protecting yourself i suppose yes i think i think it is actually it's probably an evolutionary

protegendo eu suponho que sim eu acho que na verdade é provavelmente uma

thing isn't it because if you hold a grudge that's an emotion because that you are then

coisa evolutiva não é porque se você guarda rancor isso é uma emoção porque você está

remembering that that person is a bad person they could be a bad person

lembrando que aquela pessoa é uma pessoa má, ela poderia ser uma pessoa má,

so in a way when you see them you will have that emotion you will never trust them so

então, de certa forma, quando você a vir, terá aquela emoção, você nunca confiará nela, então

it's your body telling you you know don't get caught out twice yes because that person

é o seu corpo dizendo que você sabe que não entende pego duas vezes sim porque essa pessoa

might might do you wrong again so in fact it's a bit of a warning to you isn't it in

pode te fazer mal de novo então na verdade é um aviso para você não é de

a way that certain people yes you don't want to be associated you stay away from things

uma forma que certas pessoas sim você não quer ser associado você fica longe de coisas

that might cause you harm two rivals two people who are often battling each other can hold

que podem porque você prejudica dois rivais, duas pessoas que frequentemente lutam entre si podem ho ld

grudges and we had a good example earlier with boxing so you we often hear the the phrase

rancores e tivemos um bom exemplo anterior com o boxe, então você costuma ouvir a frase

grudge match between two boxers who really don't like each other so they go into the

rancor entre dois boxeadores que realmente não gostam um do outro, então eles entram no

ring and they punch and hit each other in the ring lewis says uh well flower says it

ringue e se socam e batem um no outro no ringue lewis diz uh bem, flor diz que a

life's too short you should let it go peacefully and lewis makes a similar point uh lewis is

vida é muito curta, você deve deixá-la ir em paz e lewis faz uma observação semelhante uh lewis é

the kind of person that can have a big argument a hot argument with someone and then over

o tipo de pessoa que pode ter uma grande discussão uma discussão acalorada com alguém e então com

time the feeling of the being angry goes i don't keep rancor that's a good that's a good

o tempo o sentimento de estar com raiva vai embora não guarde rancor isso é bom essa é uma boa

word yes rancor encore is a very similar word rancor yes and but yes i wish i was that type

palavra sim rancor encore é uma palavra muito parecida rancor sim e mas sim eu queria ser esse tipo

of person i'm the type of person that won't react when someone's nasty to me unless it's

de pessoa eu sou o tipo de pessoa que não reage quando alguém é desagradável comigo a menos que seja

atomic i'll always react then and uh and i won't react at the time and then i'll go away

atômico eu sempre vou reagir então e uh e eu não vou reagir na hora e então eu vou embora

and then i'll have all these conversations going over in my head about what i wanted

e então eu vou ter todas essas conversas passando pela minha cabeça sobre o que eu queria

to say to them you know i and in fact you end up making up whole scenarios and i think

dizer a eles você eu sei e na verdade você acaba inventando cenários inteiros e eu acho que é o

it's your your brain just trying to cope with it um you know if someone's does something

seu cérebro ju st tentando lidar com isso um você sabe se alguém faz algo

to you on the road that you don't like you know i go through all these scenarios of what

com você na estrada que você não gosta você sabe que eu passo por todos esses cenários do que

i'd say to women but you are a person who sometimes if you are slighted by someone if

eu diria para as mulheres mas você é uma pessoa que às vezes se você é desprezado por alguém se

someone does something to you you you will often think at the time i wish i had done

alguém fizer algo com você você muitas vezes pensará na hora eu gostaria de ter feito

that to them i wish i had done that but but you didn't and then later you you think oh

isso com eles eu gostaria de ter feito isso mas você não fez e depois você pensa oh

you you play it's almost like watching a movie in your head you will play it back but this

você você joga é quase como assistindo a um filme na sua cabeça, você vai reproduzi-lo, mas desta

time it is your version and what you wish you had done i think it is healthy to have

vez é a sua versão e o que você gostaria de ter feito.

an argument with somebody at the time uh get it out of the way have the argument and then

então

forgive and forget because i think if you don't have that argument if that argument

perdoe e esqueça porque eu acho que se você não tiver essa discussão se essa discussão

isn't resolved if that conversation isn't resolved and it's just going on in your mind

não for resolvida se aquela conversa não for resolvida e ela estiver apenas acontecendo em sua mente

it causes stress yeah i suffer from that yes very much very much yes that uh so holding

isso causa estresse sim eu sofro com isso sim muito muito sim, isso guarda tanto

a grudge that the word grudge derives from french did you know that from the french word

rancor que a palavra rancor deriva do francês, você sabia Sentido: da palavra francesa

grouch so the word grouch is a person who who might be irritable or grumpy so that's

grouch, a palavra grouch é uma pessoa que pode ser irritada ou mal-humorada, então é

where grudge comes from right although the the original definition that we don't actually

daí que vem o rancor, embora a definição original de que não

know where it came from originally but that is is is its nearest definition somebody said

sabemos de onde veio originalmente, mas é isso definição mais próxima alguém disse

earlier where is sergio on today well i haven't seen sergio i have not seen sergio today and

antes onde está sergio hoje bem eu não vi sergio eu não vi sergio hoje e

i don't think we have because all that talk of coffee we know sergio would have said forget

acho que não vimos porque toda aquela conversa sobre café que conhecemos sergio teria dito esqueça o

coffee just have vodka yes so the fact that i didn't see that comment leads me to believe

café apenas tome vodca sim então o fato de eu não ter visto esse comentário me leva a acreditar

that sergio is not here today that is one thing if you want to be if you want to actually

que o sérgio não está aqui hoje isso é uma coisa se você quiser estar se quiser realmente

rest or sleep or or be in a place where you can relax then i suppose a little bit of vodka

descansar ou dormir ou estar em um lugar onde você possa relaxar então eu suponho um pouco de vodca

might help you to get there synonyms of grudge by the way include envy bitterness ill will

pode te ajudar a chegar lá sinônimos de rancor a propósito incluem inveja amargura mal vai se

resent you might also have a chip on your shoulder which i love i love that expression

ressentir você também pode ter um ressentimento que eu amo eu amo essa expressão

it's a great expression so you walk around in your life feeling bitter towards other

é uma ótima expressão então você anda por aí em sua vida sentindo reboque amargo ards outras

people you you have a chip on your shoulder you often feel as if everyone around you is

pessoas você tem um peso em seu ombro muitas vezes você sente como se todos ao seu redor

is against you or maybe everyone is is having a better life or maybe they are treated more

estivessem contra você ou talvez todos estivessem tendo uma vida melhor ou talvez eles fossem tratados de forma mais

fairly you can have a chip on your shoulder i i think that's an interesting expression

justa você pode ter um peso em seu ombro eu acho que é isso uma expressão interessante

uh yes belarusia says sometimes holding a grudge has a connection related to self-esteem

uh sim bielorússia diz às vezes guardar rancor tem uma conexão relacionada com a auto-estima

yes i think you could be right yes um well how could she how could she do this to me

sim eu acho que você pode estar certo sim hum bem como ela pôde como ela pôde fazer isso comigo sim é sim

yes it's a yes it is if you can't maybe i've got self-esteem problems mr tonka i think

se você não pode talvez eu tenha problemas de auto-estima senhor tonka acho que

that's very obvious you you have many self problems all prefixed with the word self self

é muito óbvio você tem muitos problemas pessoais todos prefixados com a palavra auto-auto

and whatever whatever psychological term you want to use really sharon says we need a magnetic

e qualquer termo psicológico que você queira usar realmente sharon disse que precisamos de uma

insect screen to stop the wasps coming in that is a great idea you know what you know

tela magnética de insetos para parar o Vespas chegando isso é uma ótima ideia sabe o que você sabe

what

qual

that is the most amazing idea in fact there are things you can buy that are that roll

é a ideia mais incrível na verdade existem coisas que você pode comprar que são

up they roll up and you just unroll them and you stick them across the frame of your window

enroladas elas enrolam e você simplesmente as desenrola e cola na moldura do seu janela

and they're like a fine net and they stop the insects from coming in they have them

e eles' são como uma rede fina e eles impedem que os insetos entrem eles os têm

in lots of countries they have them uh can i just say that that is brilliant you know

em muitos países eles os têm uh posso apenas dizer que isso é brilhante você sabe que

i might actually do that because that is a problem we have in this studio we can't open

eu poderia realmente fazer isso porque esse é um problema que temos neste estúdio nós não consigo abrir

the windows because of flies and all sorts of insects coming in thank you i'm going to

as janelas por causa das moscas e todo tipo de insetos entrando obrigado vou

make a note of that i'm going to do that i'm going to get something to put on the window

anotar isso vou fazer isso vou pegar algo para colocar na janela

lots of countries particularly hot countries that want to keep the insects out will have

muitos países países particularmente quentes que querem manter os insetos do lado de fora

uh mesh screens on the doors as well so you can have the door open to let the air in but

também terão telas de malha nas portas, então você pode deixar a porta aberta para deixar o ar entrar, mas

the insects don't come in yeah i'm gonna do that i'm going to look for something to put

os insetos não entram sim, vou fazer isso, estou vou procurar algo para colocar

over my windows so i can have my windows open on a hot day and of course we have the studio

sobre minhas janelas para que eu possa abri-las em um dia quente e, claro, temos as

lights as well which are a little hot when they are on so a grudge can also be a complaint

luzes do estúdio também, que ficam um pouco quentes quando estão acesas, então um rancor também pode ser uma reclamação

about something so if you go to a restaurant you might have a grudge you might feel as

sobre algo então, se você for a um restaurante, pode ficar ressentido, pode sentir como

if the food wasn't good enough or the service wasn't good enough so you can develop a grudge

se a comida não fosse boa o suficiente ou o s serviço não foi bom o suficiente, então você pode desenvolver rancor

when you have a complaint about something so that's also interesting you don't often

quando tem uma reclamação sobre algo, então isso também é interessante, você não costuma

hear people talk about grudge in that sense but actually a complaint or a disagreement

ouvir as pessoas falarem sobre rancor nesse sentido, mas na verdade uma reclamação ou desacordo

or maybe another word is gripe i like that word if you have a gripe it means you have

ou talvez outra palavra seja reclamação como essa palavra se você tem uma reclamação significa que você tem

a complaint about something you feel something wasn't good enough for me i now have a grudge

uma reclamação sobre algo que você sente que algo não foi bom o suficiente para mim agora tenho um rancor

well i hope nobody's got a gripe about today's live lesson i hope not or holding grudges

bem espero que ninguém tenha uma reclamação sobre a aula ao vivo de hoje espero que não ou guardando rancor

because we don't answer all of their questions are from the live stream finally steve the

porque nós não responda a todas as suas perguntas são da transmissão ao vivo finalmente steve a

word begrudgingly so it's describing the actual action you are doing something in a certain

palavra relutantemente então está descrevendo a ação real você está fazendo algo de uma certa

way the word begrudgingly relates to doing something reluctantly or with bitterness so

maneira a palavra relutantemente se refere a fazer algo relutantemente ou com amargura então

you don't really want to do it but you have to do it so you do it begrudgingly yes perhaps

você realmente não quer para fazer isso mas você tem que fazer então você faz de má vontade sim talvez

you're in a contest and maybe the person who comes second has to give the prize to the

você esteja em um concurso e talvez a pessoa que vem em segundo lugar tem que dar o prêmio para a

person who comes first so you give the prize but you you don't really want to give it to

pessoa que vem em primeiro lugar então você dá o prêmio mas você dá realmente não quero dar a

them you give it to them congratulations begrudgingly yes that's often seen for example if somebody

eles você dá a eles parabéns a contragosto sim isso é visto frequentemente por exemplo se alguém

asks you to do something say a friend says oh can you pick me up and uh give me a lift

te pede para fazer algo diga um amigo diz oh você pode me pegar e uh me dar uma carona

to work but you don't want to do it because it's a bit out of your way you want to drive

para o trabalho mas você não quer fazer isso porque está um pouco fora do seu caminho você quer dirigir

a couple of miles out of the way too far and you do it but you don't want to do it and

alguns quilômetros fora do caminho muito longe e você faz isso mas você não quer fazer isso e

it's obvious you don't want to do it in your attitude and your behavior someone would say

é óbvio que você não quer para fazer isso em sua atitude e seu comportamento alguém diria

oh you you've done that but you've done it begrudgingly you've helped somebody that person

oh você você fez isso mas você fez isso de má vontade você ajudou alguém essa pessoa a

have a lift to work but you didn't want to help them uh so you you you sort of you'd

ter uma carona para o trabalho mas você não queria ajudá-la uh então você você você meio que

have an expression on your face or get in didn't really want to help you so you do it

teria uma expressão no rosto ou entraria realmente não queria ajudá-lo, então você faz isso

begrudgingly the one thing i do i do agree with is having a grudge can can also be destructive

de má vontade a única coisa que eu concordo é ter rancor também pode ser destrutivo

it can have a negative effect on your life but i i don't have grudges against everyone

pode ter um efeito negativo em sua vida, mas eu não tenho rancor de todos ao

around me but only people who've really done something and they've done it intentionally

meu redor, mas apenas de pessoas que realmente fizeram algo e fizeram i não intencionalmente

and i i think sometimes you you can't forgive but i think you can be too forgiving sometimes

e eu acho que às vezes você não consegue perdoar mas eu acho que você pode ser muito indulgente às vezes eu

i think you have to sometimes say that's it enough is enough no more i'm sorry you did

acho que você tem que às vezes dizer isso é o suficiente não mais eu sinto muito você fez

it once for me you did it twice you're still making a fool of me it won't happen again

isso uma vez por mim você fez isso duas vezes você ainda estou me fazendo de bobo isso não vai acontecer de novo

so sometimes you do have to put a stop you just you have to say enough is enough well

então às vezes você tem que parar você só tem que dizer chega é o suficiente bem

flower says sometimes holding a grudge can be a good thing because it shows it's punishment

flor diz às vezes guardar rancor pode ser uma coisa boa porque mostra que é uma punição

for the person that you know if that person has some feelings and uh you know is is a

para a pessoa que você conhece se essa pessoa tem alguns sentimentos e uh você sabe que é uma

response we've got two wasps in here now mr duncan okay two um so um yes somebody somebody

resposta temos duas vespas aqui agora sr.

might it could be a punishment for them so it might it might actually modify their behavior

pode realmente modificar o comportamento deles

if they can see that you're you don't want to talk to them or you ignore them or you

se eles puderem ver que você não quer falar com eles ou os ignora ou

don't you don't have meals with them anymore at the restaurant or the cafe maybe they they

não, você não faz mais refeições com eles no restaurante ou no café talvez eles

might change their behavior their bad behavior and become you know better people we're going

possam mude seu comportamento, seu mau comportamento e torne-se você conhece pessoas melhores, vamos

to have to shut that window i think mr duncan you wanted to open well steve was complaining

t tenho que fechar aquela janela acho que senhor duncan queria abrir bem steve estava reclamando

that it was hot in here so i opened the windows and now we have wasps flying everywhere but

que estava quente aqui então abri as janelas e agora temos vespas voando por toda parte mas

don't worry they will not be around much longer because steve is going to have them terminated

não se preocupe elas não vão ficar por aqui muito mais tempo porque steve eles vão acabar com eles

tomorrow well these two might have to be terminated uh earlier than the others just send them

amanhã bem, esses dois podem ter que ser mortos uh antes dos outros apenas mande-os para

out of the window don't worry about it steve even psychopaths deserve sympathy says belarusia

fora da janela não se preocupe com isso steve até os psicopatas merecem simpatia diz bielorússia

they can't avoid hurting people because they have a mental illness oh well that again that's

eles não podem evitar machucar as pessoas porque eles têm uma doença mental, bem, isso é

different yeah i mean although they do need locking up at the same time you know psychopath

diferente sim, quero dizer, embora eles precisem ser presos ao mesmo tempo, você sabe que psicopata

is not the sort of person you want living next door have you seen mr johnson yeah he

não é o tipo de pessoa que você quer morar ao lado, você viu o Sr. Johnson?

he does he does occasionally murder people after after inviting them into his house are

depois de convidá-los para a casa dele

you talking about the prime minister but he's really nice sorry who are you talking about

você está falando sobre o primeiro-ministro, mas ele é muito legal, desculpe, de quem você está

what do you mean who am i talking about well you just said mr johnson well mr johnson can

falando? pode

be anyone it's just a name that we use i see i thought you were talking about our prime

ser qualquer um é apenas um nome que usamos, vejo, pensei que você também estava falando sobre nosso primeiro-

minister too no it's just a generic well quite often when we are relating a story to something

ministro, não, é apenas um nome genérico, bem, muitas vezes, quando estamos relacionando uma história a algo

imaginary we we often use certain names and mr johnson is is is a common name that we

imaginário, geralmente usamos certos nomes e o senhor johnson é é é um nome comum que

will just bring up not not the problems i didn't say it was you're the one that keeps

vamos apenas mencionar não não os problemas eu não disse que era você que fica

saying i know but i've never heard of that you see he said we need to explain that we're

dizendo eu sei mas nunca ouvi falar disso você vê ele disse que precisamos explicar que nós

not talking about boris johnson no we're talking about somebody no we're not talking okay well

não estamos falando de boris johnson não, estamos falando de alguém não, não estamos falando bem,

that's that's my story just completely destroyed what i'm just saying you know i think we're

essa é a minha história destruiu completamente o que estou dizendo, você sabe, acho que estamos

talking about boris johnson we're not well because we said mr johnson yes on the planet

falando de boris johnson, não estamos bem porque dissemos senhor johnson sim no planeta

yes you know how many millions of johnson's there are i know but that's a famous name

sim você sabe quantos milhões de johnsons existem eu sei mas esse é um nome famoso

at the moment isn't it welcome yes here but not on the planet not on planet earth well

no momento não é bem-vindo sim aqui mas não no planeta não no planeta terra bem

there are no our prime minister oh okay steve go on carry on with your story i can't it's

não há nosso primeiro ministro oh ok steve continue com sua história eu não posso

gone i'll call it call call him mr smith instead okay or mr blogs oh mr smith that could be

acabou eu vou ligar em vez disso, chame-o de senhor smith ok ou senhor blogs oh senhor smith

that could be maggie smith or maggie smith's husband you see what you're saying what you're

pode ser maggie smith ou o marido de maggie smith você vê o que está dizendo o que está

saying are you saying the actress maggie smith my husband is a psychopath mr duncan just

dizendo você está dizendo que a atriz maggie smith meu marido é um psicopata, senhor duncan,

move on it was just supposed to be a humorous comment my point is if they are a psychopath

siga em frente, era apenas para ser um comentário humorístico.

you can't really forgive them but that they should probably be be sort of sedated or locked

away so so i'm not saying we should be really really too forgiving iron man says wives uh

nós deveríamos ser muito indulgentes homem de ferro diz esposas uh

show a grudge to their husbands or yes yes that's right well you know if the husband's

guardam rancor de seus maridos ou sim sim está certo bem você sabe se o marido

done something the wife doesn't like she might show that she's holding a grudge against his

fez algo que a esposa não gosta ela pode mostrar que está guardando rancor contra o

behavior maybe he went out uh and came back late and was drunk and she's wondering what

comportamento dele talvez ele saiu uh e voltou tarde e estava bêbado e ela está se perguntando o que

he got up to the wasp came down and said hello to you then and then went away again he's

ele aprontou com a vespa desceu e disse olá para você então e depois foi embora de novo ele é

the one if you want to sting this one he's the one that's having you executed tomorrow

o único se você quiser picar este é ele que está mandando executar você amanhã está

okay there's there's there's one of them maybe it's coming to plead with me yeah ask me please

bem há há o é um deles talvez esteja vindo me implorar sim me pergunte por

please don't kill all my brothers and sisters yes um well i'll say i'll say no for now because

favor não mate todos os meus irmãos e irmãs sim hum bem eu vou dizer eu vou dizer não por enquanto porque

then i won't get stoned so that is the subject holding a grudge we will not hold that grudge

então eu não vou ficar chapado então é isso o sujeito guarda rancor não vamos mais guardar rancor

any longer because we will move on one of the things i noticed recently steve

porque vamos seguir em frente com uma das coisas que notei recentemente steve

did you see the story about the new 50 pound note we have a new 50 pound note here in the

você viu a história sobre a nova nota de 50 libras temos uma nova nota de 50 libras aqui no

uk it's been replaced what am i going to do with all my old ones but what i was going

reino unido já foi substituído o que eu vou fazer com todos os meus antigos mas o que eu ia

to say is you never see 50 pound notes i don't know why they even changed it because no one

dizer é que você nunca vê notas de 50 libras eu não sei porque eles mudaram isso porque ninguém

ever sees them it's quite pointless in fact even though yes i know what you're going to

nunca os vê é bastante inútil na verdade embora sim eu sei o que você vai

say oh mr duncan they put alan turing on the back of the 50-pound note who would know that

dizer oh senhor duncan eles colocaram alan turing atrás da nota de 50 libras quem saberia disso

but no one but no one ever sees a pound note ever because we never see them i don't even

mas ninguém, mas ninguém nunca vê uma nota de uma libra porque nós nunca as vemos eu não até

know what a 50 pound note looks like to be honest but it it brought me round to an interesting

sei como é uma nota de 50 libras para ser honesto, mas isso me trouxe de volta a um

subject about physical money physical cash as opposed to cryptocurrencies you mean well

assunto interessante sobre dinheiro físico phy dinheiro físico em vez de criptomoedas você quer dizer bem

as opposed no as opposed to anything that isn't real or physical so something you can

em vez de não em oposição a qualquer coisa que não seja real ou física, então algo que você pode

hold in your hand and maybe pass on to your loved one is it the end of physical cash because

segurar em suas mãos e talvez passar para seu ente querido é o fim do dinheiro físico porque o

coronavirus coronavirus came along steve so what was the first thing the first thing people

coronavírus veio junto com steve então qual foi a primeira coisa a primeira coisa que as pessoas

started doing well you weren't allowed to use physical cash in the shops because they

começaram a fazer bem você não tinha permissão para usar dinheiro físico nas lojas porque eles

could be contaminated with the virus um so yes you could in a lot of shops you could

poderiam estar contaminados com o vírus sim você poderia em muitas lojas você

only use contactless card which we know is not real money anyway it's electronic money

só poderia usar sem contato cartão que sabemos que não é dinheiro real de qualquer maneira é dinheiro eletrônico

uh i mean physical cash has been going out for some time hasn't it um and uh yes what

uh, quero dizer, o dinheiro físico está saindo há algum tempo, não é e uh sim, o que

do you want me to say mr duncan

você

i mean people talk about physical cash but i think virtually all transactions are electronic

quer que eu diga, sr. acho que praticamente todas as transações são eletrônicas

now anyway if you transfer money to somebody that's electronic there's very little physical

agora, de qualquer maneira, se você transferir dinheiro para alguém que é eletrônico, há muito pouco cuidado físico.

care i'm on about going to the local shop and buying buying a loaf of bread well yes

you can still use that i think the vast majority yeah so physical cash has been going so what

tinta a grande maioria sim, então o dinheiro físico está indo, então o que

you're saying mr duncan is in a massive change of subject away from what we've just been

você está dizendo, o Sr. Duncan está em uma grande mudança de assunto, longe do que acabamos de

talking about i'm trying to get my brain into gear now from you switching from being uh

falar, estou tentando colocar meu cérebro em marcha agora que você mudou de ser uh

grudging to the end of physical cash why is that so hard to do ah it's just to change

relutante até o fim do dinheiro físico por que isso é tão difícil de fazer ah é só mudar

a subject i'm not asking you to saw one of your languages a big subject mr dumb can we

de assunto não estou pedindo para você ver um de seus idiomas um grande assunto senhor burro podemos

it's a big subject because we can get into all sorts of things here well no value of

é um grande assunto porque nós podemos entrar em todos os tipos de coisas aqui, bem, sem valor de

money all i'm talking about it's it's a very simple subject actually it's money you hold

dinheiro, tudo o que estou falando é um assunto muito simples, na verdade, é o dinheiro que você tem

in your hand so when you go into your wallet you pull out money but nowadays and certainly

na mão, então, quando você abre a carteira, tira dinheiro, mas hoje em dia e certamente

because of coronavirus and covid lots of shops have refused or they have become more cautious

por causa do coronavírus e cobiçosas muitas lojas se recusaram ou se tornaram mais cautelosas,

so they would rather most people use their card and especially these days because you

então preferem que a maioria das pessoas use seu cartão e especialmente hoje em dia porque

don't even have to touch anything you can just get your card and

você nem precisa tocar em nada, basta pegar seu cartão e

you don't have to touch anything some people use their mobile phones some people use the

não precisa tocar qualquer coisa algumas pessoas usam seus telefones celulares alguns as pessoas usam a

internet and pay for something in advance maybe a delivery maybe your shopping order

internet e pagam por algo adiantado talvez uma entrega talvez seu pedido de compras

so anything like that and that's the reason why i'm making this an important question

então qualquer coisa assim e essa é a razão pela qual estou fazendo uma pergunta importante

is it the end of physical cash probably because it seems a long time since i handled hash

é o fim do dinheiro físico provavelmente porque parece muito tempo desde que eu haxixe manuseado

physically actually had it in my hand mr duncan that wasp is crawling around on your lens

fisicamente na verdade tinha na minha mão sr. duncan aquela vespa está rastejando em sua lente

because i just saw it no it isn't that's uh that camera is not even active okay how many

porque acabei de ver não, não é isso uh aquela câmera nem está ativa ok há quantos

years have you been doing this i'm just anyway right yeah wherever that camera is there's

anos você faz isso eu só estou de qualquer maneira, certo, onde quer que a câmera esteja, há uma vespa

a wasp on it it's that yeah there's another

nela.

well of course governments uh are very very keen to get rid of physical cash because that's

the the sort of side of the economy where people aren't paying taxes so if you're if

se você é, se

somebody comes around to your house and does a job for you some building work or you take

alguém vem à sua casa e faz um trabalho para você, algum trabalho de construção ou você leva

your car to the garage and you have it repaired but mainly builders that come to your house

seu carro para a garagem e o conserta, mas principalmente construtores que vêm à sua casa,

uh the window cleaner you often pay them in cash which means that there's no record that

o limpador de janelas, você geralmente os paga em dinheiro ich significa que não há nenhum registro de que a

person doesn't have to pay tax on it unless they declare it of course well that's an interest

pessoa não tenha que pagar imposto sobre isso, a menos que declare isso, é claro, bem, esse é um interesse

that was a point i was going to come to because there are lots of people that love cash yes

que era um ponto ao qual eu chegaria porque há muitas pessoas que amam dinheiro sim

and one of the reasons is because if you get paid in cash it is untraceable it can't be

e um dos as razões são porque, se você for pago em dinheiro, não é rastreável, não pode ser

traced so if you do some work for someone and they give you the cash you don't have

rastreado; portanto, se você fizer algum trabalho para alguém e eles lhe derem o dinheiro,

to tell the tax man you don't have to tell anyone it is your secret you see that does

você não precisará informar ao fiscal. qualquer um é o seu segredo você vê que isso

happen yeah but if they take away cash what what what is mr jones the builder or mr smith

acontece sim, mas se eles tirarem dinheiro o que é o sr jones o construtor ou o sr smith o

the the roof repairer what are they going to do well they're going to put their prices

reparador de telhados o que eles vão fazer bem eles vão aumentar os preços

up they will have to pay taxes to put their prices up because they'll then have to maybe

eles vão têm que pagar impostos para aumentar seus preços porque eles terão que

put it up by 20 or 30 percent uh because to account for the the tax they'll have to pay

aumentar talvez em 20 ou 30 por cento uh porque para contabilizar o imposto que eles terão que pagar,

but then i often suspect that they often say to you don't they build us oh um if you pay

mas muitas vezes eu suspeito que eles costumam dizer a você eles não nos constroem oh hum, se você

me in cash you can get it cheaper but then how do i know that they haven't already put

me pagar em dinheiro, você pode conseguir mais barato, mas então como eu sei que eles não têm já colocou

the price up beforehand well yeah anyway so you think you're getting something cheaper

o preço de antemão, bem, de qualquer maneira, então você acha que está comprando algo mais barato,

but maybe you're not because they've already you know they're trying to make as much out

mas talvez não esteja, porque eles já o fizeram, você sabe que eles estão tentando tirar o máximo proveito

of you as they can you're a very trusting person no i'm not i'm not interesting that's

de você, você é muito pessoa confiável não, não sou, não sou interessante, é isso que quero dizer, eu

what i mean i was being sarcastic right you do know what sarcasm is i hope what is uh

estava sendo sarcástico, certo?

fps

similar technology to p i x in brazil this is is it is it contactless card do you think

it might be yes well in fact nowadays a lot of people a lot of people have a little device

pode ser sim, bem, na verdade hoje em dia muitas pessoas muitas pessoas têm um pequeno dispositivo

attached to their phone and they are they are shop owners so even small shops now have

conectado ao telefone e são donos de lojas, então mesmo as pequenas lojas agora têm

a have contactless payment so it isn't just the big shops that have them so it's anyone

pagamento sem contato, então não são apenas as grandes lojas que os tem então é qualquer um

now you can actually connect a little thing to your phone steve and it is like a card

agora você pode realmente conectar uma coisinha ao seu telefone steve e é como um

reader so even if you have a little shop or maybe a marketplace maybe a bazaar you can

leitor de cartão então mesmo se você tiver uma pequena loja ou talvez um mercado talvez um bazar você

still have card payments so that's that's how technology has moved on it's moved on

ainda pode ter pagamentos com cartão então é assim a tecnologia evoluiu, evoluiu

in huge leaps and most of that is because of coronavirus it's almost as if everything

em grandes saltos e, na maioria das vezes, Se isso é por causa do coronavírus, é quase como se tudo

has leaked forward or leapt forward by five or six years so suddenly we're living in in

tivesse vazado ou saltado cinco ou seis anos, então, de repente, estamos vivendo em

a future time that was supposed to come naturally but because of coronavirus we've all been

um tempo futuro que deveria vir naturalmente, mas por causa do coronavírus, todos fomos

forced into it very quickly so so we might see over the next five years we might see

forçados a isso muito rapidamente, então podemos ver nos próximos cinco anos, podemos ver o

cash physical cash being used less and less well in a lot of countries people are commenting

dinheiro físico sendo usado cada vez menos bem em muitos países, as pessoas estão comentando

that they haven't used physical cash for years anyway but just because it's of course more

que não usam dinheiro físico há anos, mas apenas porque é claro mais

convenient you don't have to carry cash with you uh and um what's in the west uh oh no

conveniente você não precisa carregar dinheiro com você uh e um o que há no oeste uh oh não

sorry uh the slack one there's no answer to that one sorry to hear that there's no there's

desculpe uh o frouxo não há resposta para essa desculpe ouvir que não há

no answer to that sure a doctor can help you out uh says using crypto can keep you anonymous

não há resposta para isso com certeza um médico pode ajudá-lo out uh diz que usar cripto pode mantê-lo anônimo

well of course yes this is why cryptocurrencies are becoming popular no i'm just let me say

bem claro sim é por isso que as criptomoedas estão se tornando populares não, só vou dizer

something this is why i'm not promoting them cryptocurrencies are becoming popular because

uma coisa é por isso que não as estou promovendo criptomoedas estão se tornando populares porque

they're seen as being outside government control yes so therefore people are quite keen to

são vistas como estando fora governador controle de recursos sim, portanto, as pessoas estão muito interessadas em

use them so it's almost equivalent of having cash physical cash in a way because you can

usá-los, então é quase equivalente a ter dinheiro físico de certa forma, porque você pode

you know interact with people pay for services without having to get the government involved

saber interagir com as pessoas, pagar pelos serviços sem ter que envolver o governo,

but of course the government aren't going to be very keen on that so i'm sure that they

mas é claro que o governo não está vou ficar muito interessado nisso, então tenho certeza de que eles

will legislate them out of existence okay uh at some point i'd say that's the point

vão legislar para eliminá-los ok uh em algum momento eu diria que é o ponto

where we stop right okay i won't get into uh into that well we can't because we have

onde paramos certo ok eu não vou entrar uh nisso bem nós podemos' t porque temos

the sentence game coming up now so i thought it was an interesting subject because we we

o jogo da frase chegando agora, então eu pensei que era um assunto interessante porque nós

went out the other night for a meal and and lots of people i know just around us were

saímos outra noite para uma refeição e muitas pessoas que eu conheço ao nosso redor estavam

just playing with their cards there was no cash being used anywhere except for me i'm

apenas jogando com suas cartas, não havia dinheiro sendo usado em qualquer lugar, exceto eu, sou

the only person i think that had cash terry makes a very good point uh physical cash can

a única pessoa que acho que tinha dinheiro. Terry faz uma observação muito boa.

be more secure because it because most money is electronic now if it gets hacked like cyber

of course yes uh i think you're probably talking about crypto currencies they can be stolen

provavelmente está falando sobre criptografia c urrências eles podem ser roubados

very you know if somebody knows what they're doing yes and they have been stolen but not

muito você sabe se alguém sabe o que está fazendo sim e eles foram roubados mas não

just crypto just banks they call it b a b a c backs so it's just a payment method isn't

apenas cripto apenas bancos eles chamam de b a b a c backs então é apenas um método de pagamento não é isso

it that's it yes but that's that that can be hacked into if you if you get someone's

sim mas é isso isso pode ser invadido se você obtiver o

pin number or their credit card but the banks uh and credit cards will compensate you if

número PIN ou o cartão de crédito de alguém, mas os bancos uh e os cartões de crédito irão compensá-lo se

somebody hacks into your card or into your bank account then the bank if it's not your

alguém invadir seu cartão ou sua conta bancária, então o banco, se não for sua

fault the bank will compensate you for that whereas if you were doing dealing with cryptocurrencies

culpa, o banco irá indenizá-lo por isso, se você estivesse lidando com criptomoedas

and you were hacked into you wouldn't be compensated because they're not controlled in that way

e fosse hackeado, você não seria compensado porque eles não são controlados dessa forma,

okay well i was just just loosely mentioning that yeah exactly because we we have steve

bem, eu estava apenas mencionando vagamente que sim, exatamente porque temos steve,

what do we have enough of that enough of that enough about many money says pound me around

o que temos? chega disso chega disso chega de muito dinheiro diz bata em mim

yes that's what i was reacting to enough about that we are letter hello we a letter hi mr

sim foi a isso que eu estava reagindo o suficiente sobre isso somos carta olá nós uma carta oi senhor

duncan mr steve lovely to see you thank you we a letter we a letter quill nice to see

duncan senhor steve adorei te ver obrigado nós uma carta nós uma carta pena bom ver

you here thank you for joining us today i believe it's quarter to four already it's

você aqui obrigado por se juntar a nós hoje acredito que já são quinze para as quatro já

gone very quickly doesn't time fly when you're having fun well i'm not having fun but time

passou muito rápido o tempo não voa quando você está se divertindo bem não estou me divertindo mas o tempo

has planned the wasps have gone yes that's what i'm worried about they've flown oh they've

planejou as vespas foram embora sim é com isso que estou preocupado eles voaram oh eles

gone they're flown out you think so yes they're over there just by the window they are clever

partiram eles voaram você pensa então sim eles estão ali perto da janela eles são

wasps they're much cleverer than flies okay flies never fly out of a window i've never

vespas inteligentes eles são muito mais espertos do que moscas ok moscas nunca voam para fora de uma janela eu nunca

thought of the intelligence quota of of insects so so what about an earth worm they don't

pensei na cota de inteligência de insetos então que tal um verme da terra eles não

fly in through windows do they but are they clever they might be just very clever they

voam pelas janelas mas eles são espertos eles podem ser apenas muito espertos eles

might they might climb up the side of your house at night and come in through a window

podem eles podem escalar o lado de sua casa à noite e entrar por uma janela

and then sort of crawl into your bed that is true about wasps you don't you know if

e depois rastejar para sua cama isso é verdade sobre vespas você não sabe se

a wasp comes in through a window it can usually find its way out whereas a fly can't

uma vespa entra por uma janela geralmente consegue encontrar uma saída enquanto uma mosca não pode

i think it was a wasp here he goes to sentence game oh okay the sentence game shall we play

acho que foi uma vespa aqui ele vai para o jogo da frase oh ok o jogo da frase vamos jogar

it go on

continua

don't worry about the wasps mr steve don't worry we're sweating i'm sweating don't worry

d não se preocupe com as vespas sr steve não se preocupe estamos suando estou suando não se preocupe

about the wasps they just they just want to live like all of us

com as vespas elas só querem viver como todos nós

the wasps just want to survive oh lewis has made a very controversial comment okay

as vespas só querem sobreviver oh lewis fez um comentário muito controverso ok,

but uh i won't go into it because we're moving on moving on yes the sentence game people

mas uh eu não vou entrar nisso porque estamos seguindo em frente sim, o jogo da frase as pessoas

into crypto would be horrified by your comment lewis yes crypto people don't want banks to

em cripto ficariam horrorizadas com seu comentário lewis sim, as pessoas criptográficas não querem bancos em

anywhere near their currency okay you are the only person by the way getting excited

qualquer lugar perto de sua moeda ok você a propósito, são as únicas pessoas que estão empolgadas

by this unless of course it's a central bank cryptocurrency which are coming in by the

com isso, a menos, é claro, que seja uma criptomoeda do banco central que está chegando, a

way

propósito,

hmm right crypto sentence game it's not the crypto game it's the sentence game steve name

hmm, certo jogo de sentença criptográfica, não é o jogo

that cryptocurrency go on yes sentence game are you okay i'm fine by the way did you see

criptográfico, é o jogo de sentença. você está bem, eu estou bem, a propósito você viu

this on the internet during the week steve did you see this no oh yes i did yes it that

isso na internet durante a semana steve você viu isso não oh sim eu vi sim isso

i don't know what that is yet it's freaky i thought you wanted to do the sentence game

eu não sei o que é ainda é estranho eu pensei que você queria fazer o jogo de frases

i am i'm about to but this is just a little thing i just remembered this is the little

estou prestes a fazer, mas isso é apenas uma coisinha lembrei-me que este é o pequeno

brain that they grew in the laboratory in germany it's a little tiny brain but look

cérebro que eles desenvolveram no laboratório na Alemanha é um pequeno cérebro minúsculo, mas veja

the little brain has eyes as well it's actually grown a pair of little eyes isn't that lovely

o pequeno cérebro também tem olhos na verdade cresceu um par de olhos pequenos não é tão

it's so cute i want one of these can i have one of these actually it does look like mr

lindo é tão fofo eu quero um desses posso ficar com um desses realmente parece o sr.

steve that is freaky thank you sergio's here hello sergio it does it does look a bit like

steve i'm just i'm just wondering now let me just see i guess it does it that's very

isso é muito

similar yeah but maybe we can have this guy presenting instead

parecido sim, mas talvez possamos ter esse cara apresentando isso

that's very good yes it's just like mr c hello my name is

é muito bom sim é como sr c olá meu nome é

hello my name is mr steve and i've been grown in a laboratory yes that does i think that

olá meu nome é sr steve e eu cresci em um laboratório sim isso eu acho que parece

does look a little bit like mr steve it's definitely got your eyes your your dead eyes

um um pouco como o sr steve definitivamente tem seus olhos seus olhos mortos

oh thanks dead eyes can you believe that viewers can you believe that that is a horror i'm

oh obrigado olhos mortos você acredita que espectadores você acredita que isso é um horror eu

going to bear a grudge for the rest of the day no tea for you after this live stream

vou guardar rancor pelo resto do dia sem chá para você depois esta transmissão ao vivo,

mr duncan i'm used to that i'm used to mr steve's grudges here we go then the sentence

sr. duncan, estou acostumada com isso estou acostumada com o rancor do sr. steve aqui vamos nós então o

game is here we are going to play the sentence game here is the first round of the sentence

jogo da frase é aqui vamos jogar o jogo da frase aqui é a primeira rodada do

game isn't it exciting the sentence game random words today so there's no theme to the sentence

jogo da frase não é emocionante o jogo da frase palavras aleatórias hoje então não há tema para o jogo da frase

game

here it is the first one oh something there has been something in the number of something

aqui é o primeiro um oh alguma coisa tem algo no número de alguma coisa

hmm good steve oh you haven't you've got you haven't got the the the dots underneath i

hmm bom steve oh você não tem você não tem você não tem os os pontos embaixo eu

couldn't be bothered okay right so three words first word eight letters second word seven

não poderia me incomodar certo então três palavras primeira palavra oito letras segunda palavra sete

letters third word eight letters first word because with r second d v right yes i i don't

letras terceira palavra oito letras primeira palavra porque com r segundo d v certo sim eu

know what that was by the way i i can't wait to see what the subtitles do with that adele

não sei o que era isso a propósito mal posso esperar para ver o que as legendas fazem com isso adele

saw the uh so we have answers coming through steve yes we do yes jimmy's got an answer

viu o uh então temos respostas chegando através de steve sim temos sim jimmy tem uma resposta

come on yeah well could that be right could we have the first word it looks like we might

vamos sim bem poderia estar certo poderíamos ter a primeira palavra parece que

have the first word already so quickly oh thanks belarusia thanks for reminding us that

já podemos ter a primeira palavra tão rapidamente oh obrigado bielorússia obrigado por nos lembrar que

uh if you've liked and if you like anything you've seen today please click the like button

uh se você gostou e se você gosta de alguma coisa que você viu hoje p clique no botão curtir botão curtir

like button if you haven't subscribed please subscribe and tick the little bell so you

se você ainda não se inscreveu, por favor, inscreva-se e marque o sininho para que você

can get notified um but yes please like mr duncan because that sends mr duncan everywhere

possa ser notificado, mas sim, por favor, curta o Sr. Duncan, porque isso envia o Sr. Duncan para todos os lugares

around the internet and more people will watch well maybe maybe people watching us don't

da Internet e mais pessoas assistirão. nos observando não

want more people to watch they want to keep it all for themselves yes maybe they're being

querem que mais pessoas assistam eles querem guardar tudo para si sim talvez eles estejam sendo

very selfish yes maybe they're being selfish then i'm not going to like because then there'll

muito egoístas sim talvez eles estejam sendo egoístas então eu não vou gostar porque aí vai

be too many people on mr duncan's live stream and no one will notice me anymore yes yes

ter muita gente na transmissão ao vivo do sr. duncan e ninguém mais vai me notar sim sim é

that's why we know what you're up to only joking only joking right uh

por isso que sabemos o que você está fazendo só brincando só brincando né uh

it's so nice outside i feel jealous i want to be outside in the in the sunshine running

é tão bom lá fora eu sinto ciúmes eu quero estar lá fora sob o sol correndo por aí

around playing with the wasps aide is going to california and won't be able to join us

brincando com o assistente do Wasps está indo para a Califórnia e não poderá se juntar a nós

on the live stream for two weeks well have a lovely holiday california adi i think it's

na transmissão ao vivo por duas semanas.

a.d i think we've established it's 80 in previous weeks adi adi adi i don't think it's addy

não pense que é addy

it's a d i i can let you one in a little secret what's that i will tell you later adi it's

é um d eu posso te contar um pequeno segredo o que é isso eu vou te dizer mais tarde adi é

adi do we have any answers i think we do we've got jimmy you came up with recently uh nitram

adi nós temos alguma resposta eu acho que temos nós temos o jimmy que você inventou recentemente uh nitram

has come up with

surgiu com

uh yeah that could fit one two three four five six seven eight

uh sim isso poderia caber um dois três quatro cinco seis sete oito

i don't know decrease has got eight letters sorry

eu não sei a diminuição tem oito letras desculpe

so yeah 10. if you're just too many too many letters i'm afraid if you just tuned in and

então sim 10. se você é apenas muitas letras demais, eu temo se você acabou de sintonizar e

you're wondering what this guy is doing it's okay it's okay this is how steve counts when

está se perguntando o que é esse cara fazendo está tudo bem está tudo bem é assim que steve conta quando está

he's looking at something he goes

olhando para algo ele diz

violence don't think that's the last word is it mr duncan is it violence people a couple

violência não pense que essa é a última palavra é isso senhor duncan é violência pessoas algumas

of people have come up with the word violence

pessoas inventaram a palavra violência

ah there we go jimmy well i think you've definitely got the first two words but grammatically

ah lá vamos nós jimmy bem, eu acho que você definitivamente entendeu as duas primeiras palavras, mas gramaticalmente

the last word you have suggested would not fit in that sentence um

a última palavra que você sugeriu não caberia nessa frase um

thank you sergio who has clicked the like button twice mind you if you do it twice it

obrigado sergio que clicou no botão curtir duas vezes lembre-se se você fizer isso duas vezes ele

cancels it yes so that's ah i know what you're doing yeah that's the joke that's a joke isn't

cancela sim então é isso ah eu sei o que você está fazendo sim essa é a piada isso é uma piada não é

it yes if you click the like button twice it takes the like away in fact it becomes

sim se você clicar no botão curtir duas vezes, ele tira o gosto de fato, torna-se

a dislike no not really we know what yes i nearly felt the last word is definitely not

um desgosto não, não realmente, sabemos o que sim, quase senti a última palavra definitivamente não

violence is it well i will tell you in a moment when i give you the answer well you can't

é violência. responda bem você não pode

have a number of violence no that wouldn't make sense grammatically

ter um número de violência não isso não faria sentido gramaticalmente

and vacancies has got nine letters not well the last word is proving to be a little uh

e vagas tem nove letras não bem a última palavra está provando ser um pouco uh

difficult

difícil

well imagine if you go somewhere what would you be described as if you went somewhere

bem imagine se você for a algum lugar como você seria descrito se você fosse a algum lugar,

so maybe you you go to a place and you want to have a look around you'll be you would

então talvez você fosse a um lugar e quisesse dar uma olhada, você

be described as something beginning with a v it's actually a very simple word believe

seria descrito como algo que começa com um v na verdade é uma palavra muito simples, acredite

it or not so the second word is that reduction

ou não, então a segunda palavra é essa redução

the second word yes it might be right okay or decline rather yes

a segunda palavra sim pode estar certo ok ou recusar sim

a decline yeah suddenly suddenly i think i think the message is getting through if you

um declínio sim de repente de repente acho que a mensagem está passando se você

go to the new messages steve ah right what i love about steve is he tends to hover around

for para as novas mensagens steve ah certo o que eu amo sobre steve é ​​que ele tende a pairar

the chat well i like to know who's first you see i don't like to to miss who who's got

no chat bem, eu gostaria de saber quem' s primeiro você vê que eu não gosto de perder quem está com ele ele

it he's looking at the chat but it's like six minutes ago ah so is vittorio well well

está olhando para o chat, mas é como seis minutos atrás ah então é vittorio bem bem bem bem

well well

well yeah there could be uh could be a uh

bem sim poderia haver uh poderia ser um uh sim sim o

yeah yeah what well comics but vaccines is the last one welcome to a new feature called

que bem quadrinhos mas as vacinas é a última bem-vindo a um novo recurso chamado

sentences that go nowhere another one steve no well i think that's jimmy's come up with

frases que não levam a lugar nenhum outra steve não bem acho que foi o

jimmy's come up with a send an alternative sentence that i think you're thinking of that

jimmy que inventou um envio de uma frase alternativa que acho que você está pensando que se

fits let's see what you think it is or what not what you think it is but what you put

encaixa vamos ver o que você acha que é ou não o que você pensa que é, mas o que você

it out it's not what i think it is it's just the the answer to the yes yeah here we here

colocou não é o que eu acho que é é apenas a resposta para o sim sim aqui vamos nós

we go steve oh i've i've got i've got a week of not only mr steve but also his mum here

steve oh eu tenho eu tenho eu eu tenho uma semana não só do sr steve, mas também da mãe dele aqui

and they're very similar to each other here we go

e eles são muito parecidos aqui vamos nós

oh dear i don't think i don't think i'm going to survive this week i really don't

oh querida eu não acho que eu não vou sobreviver esta semana eu realmente não

here's the answer to the first and maybe last the sentence gave today faster all right don't

aqui está a resposta para a primeira e talvez a última frase dada hoje mais rápido tudo bem não me

rush me you can't rush a master you can't rush a master when he's creating there we

apresse você não pode apressar um mestre você não pode apressar um mestre quando ele está criando lá, vamos

go

well look at that so victoria got it right yes recently there has been a decline in the

olhar para isso então Victoria acertou sim recentemente houve um declínio no

number of visitors maura got it right as well yes so you might say that that is related

número de visitantes maura acertou também sim então você pode dizer que isso está relacionado

to the current situation where maybe places are closing or maybe fewer people are visiting

à situação atual onde talvez os lugares sejam fechando ou talvez menos pessoas tenham visitado

recently there has been a decline in the number of visitors or vaccines yes

recentemente houve um declínio no número de visitantes ou vacinas sim

depending where you are yeah good one oh no that's nine vaccines is nine letters sorry

dependendo de onde você está sim bom um oh não são nove vacinas são nove letras desculpe

isn't it uh one two three four five six seven no it is eight it is eight yes there is a

não é uh um dois três quatro cinco seis sete não é oito é oito sim há uma

great irony here by the way of steve not knowing how many letters vaccines have is it so yeah

grande ironia aqui a propósito de steve não saber quantas letras as vacinas têm é então sim então

so uh well you don't think about the number of letters when you've when you're saying

uh bem você não pensa no número de letras quando você tem quando você está dizendo

words or how many words are how many letters are there in that word you don't think about

palavras ou quantas palavras são quantas letras existem nessa palavra você não pensa

that do you but but yes you could put uh you could put vaccines in there if you're in an

nisso você mas mas sim você poderia colocar uh você poderia colocar vacinas lá se você estiver em uma

area that is a lacking in vaccines so yeah thank you for that that's it definitely could

área que está com falta de vacinas então sim obrigado por isso é isso definitivamente poderia

say that i think uh violetta first suggested that one so thank you very much for that can

sa y isso eu acho que uh violetta sugeriu esse primeiro então muito obrigado por isso posso

i squeeze because it can't be violence it doesn't fit can i squeeze another one in what

apertar porque não pode ser violência não cabe posso apertar outro em que

about the sentence game

tal o jogo de frases

you're very funny today he's something took hold of the something

você é muito engraçado hoje ele é algo tomou conta de algo

and something onwards he something took hold of the something and something onwards i'm

e algo em diante ele algo tomou conta de algo e algo em diante estou

very pleased that the second word begins with r yes and not p yes because we had to have

muito satisfeito que a segunda palavra comece com r sim e não p sim porque tínhamos que ter

a whole new meaning to this uh sentence okay yes you see you knew that word had the right

um significado totalmente novo para esta frase ok sim você sabia que essa palavra tinha a

amount of letters

quantidade certa de letras

well because i was adding it up in my head i don't think so i think see you see you see

bem porque eu estava somando na minha cabeça eu acho que não eu acho que você vê você vê

that's my point mate he's made my point i said what do you call a man with a rubber

esse é o meu ponto companheiro ele fez o meu ponto eu disse como você chama um homem com um

toe uh bobby roberto

dedo do pé de borracha uh bobby roberto

well you know light entertainment blind rubber rubber oh roberto should pronounce that rubber

bem você conhece o entretenimento leve cego borracha borracha oh roberto deveria pronunciar aquele dedo do

toe roberto is a name and i think it's an italian name yes for a man but you could pronounce

pé de borracha roberto é um nome e eu acho que é um nome italiano sim para um homem mas você poderia pronunciar

it roberto

roberto

but don't yes please don't listen how i need to pronounce that for the joke to work okay

mas não o faça sim por favor, não ouça como eu preciso pronunciar que para a piada funcionar bem

something took hold of the something and something onwards oh right look at that jimmy my one

algo se apoderou do algo e algo em diante oh certo olhe para aquele jimmy meu

is it what is it what's the answer yes uh jimmy i think you might be on the right track

é qual é a resposta sim uh jimmy eu acho que você pode estar no caminho certo

certainly with the first word certainly with the first word the first word is very good

certamente com a primeira palavra certamente com a primeira palavra a primeira palavra é muito boa

jimmy yes you are on the right track you are going in the right direction iron man wants

jimmy sim você está no caminho certo você está indo na direção certa o homem de ferro quer

a hint give us a hint give us a clue a hint well maybe if you don't want to do something

uma dica nos dê uma dica nos dê uma pista uma dica bem talvez se você não quiser fazer algo,

but you have to do it it might be described by the first word something that you might

mas você tem que fazer isso pode ser descrito pela primeira palavra algo que você pode

not want to hold in your hand so if you are asked back to uh if we are if you are asked

não querer segurar em sua mão então se você for solicitado a voltar para uh se formos se for solicitado a você

to grab hold of something but you don't want to like a strong uh black italian coffee you

para agarrar algo, mas você não não quero gostar de um café italiano forte uh preto você quer

mean maybe well why would you why would you not want to hold a coffee in your hand i don't

dizer talvez bem por que você por que você não quer segurar um café em sua mão eu não

understand that unless you're you know allergic to coffee maybe he took hold he something

entendo isso a menos que você seja alérgico a café talvez ele pegou alguma coisa

took hold of the something something you might not want to hold in your hand something you

tomou conta de algo algo que você talvez não queira segurar em suas mãos d algo que você

might be afraid of

pode ter medo das

people yes so people are coming up with five letter words beginning with ours something

pessoas sim então as pessoas estão inventando palavras de cinco letras começando com a nossa algo

that might go off in your hand i don't think it would be reigns and i don't think it will

que pode explodir na sua mão eu não acho que seria reina e não acho que

be uh ruins they are five letter words beginning with r think of the army but you you know

será uh ruínas eles são palavras de cinco letras começando com r pense no exército mas você você sabe que

you wouldn't take hold of a ruin well i might i i'm not a ruin i i'm a wreck i i i'm like

não iria segurar uma ruína bem eu poderia eu não sou uma ruína eu estou um desastre eu eu sou como

you know one of those i'm like one of those old ships that you find at the bottom of the

você conhece um desses eu sou como um daqueles velhos navios que você encontra no fundo do

ocean it's it's all dented and broken in half that's me covered in rust and barnacles i've

oceano está todo amassado e quebrado ao meio esse sou eu coberto de ferrugem e cracas eu

got barnacles on me hull well jimmy's come up with a sentence that fits he reluctantly

tenho cracas em meu casco bem jimmy apareceu com uma frase que se encaixa ele relutantemente

took over the reigns and marched onwards well you see it fits see you've got two of the

assumiu as rédeas e marchou em frente bem você vê que se encaixa veja você tem duas das

words right now you've got two of them well you see but yeah i can see what jim is doing

palavras agora você tem duas delas bem você vê mas sim eu posso ver o que jim está fazendo

yes so if you take over the reigns it means you you you're in charge of something uh so

sim então se você assumir os reinados significa que você você está no comando de algo uh então

maybe it was maybe it was a soldier maybe he took charge yes and uh and if you march

talvez fosse talvez fosse um soldado talvez ele assumiu o comando sim e uh e se você segue

onwards it means you you carry on doing what you're doing that's it so that's very clever

em frente significa que você continua fazendo o que está fazendo é isso então isso é muito inteligente

okay steve there are two words that are right that one and and that one but the the second

ok steve há duas palavras que estão certas aquela e aquela mas a segunda

word is not that but that's a good suggestion but there is another one and it's it's more

palavra não é essa mas é uma boa sugestão mas tem outro e é mais o que tem a ver com

what's the subject to do with giving what is what i've told i've just said i wasn't

dar o que é o que eu disse acabei de dizer não estava a

listening well clearly well i said it's something that people don't like to hold in their hand

ouvir bem claramente bem disse que é uma coisa que as pessoas não gostam de ter na mão

and something that might go off in their hand like a firework well no no it's okay steve

e algo que pode explodir em suas mãos como um fogo de artifício bem não não está bem steve

like a firework well you wouldn't you would reluctantly take hold of a firework yes but

como um fogo de artifício bem você não iria relutantemente pegaria um fogo de artifício sim mas

unfortunately that begins with r yes and it only has five letters i'm going to guess it's

infelizmente isso começa com r sim e só tem cinco letras i' vou adivinhar que

not firework oh look at that uh via letter or is it wire letter um he reluctantly took

não é fogo de artifício oh olha isso uh via carta ou é carta de arame hum ele relutantemente

hold of the rifle and marched on look at that oh very nice well that you see that works

pegou o rifle e marchou olha isso oh muito bom bem que você vê isso funciona

a soldier he didn't want to fight or maybe he was tired and didn't want to march yes

um soldado que ele não queria lutar ou talvez ele estava cansado e não queria marchar sim

he got up took hold of his rifle and marched onwards let's have a look shall we

ele se levantou para ok segure seu rifle e marchou em frente vamos dar uma olhada será que

is it right is it correct well it's a bit obscure it isn't it's obscure oh look at that

está certo está correto bem é um pouco obscuro não é é obscuro oh veja que

he well reluctantly took hold of the rifle and marched onwards so i i don't think that's

ele bem relutantemente pegou o rifle e marchou em frente então eu não acho que isso é

obscure oh ni nitram got it as well yes nitram got it as well ah so nitran was the first

obscuro oh ni nitram entendeu também sim nitram entendeu também ah então nitran foi o

one to get it so you don't don't blame don't blame me for that blame mr steve it's his

primeiro a conseguir então você não culpe não me culpe por essa culpa senhor steve é ​​dele

how did you think of that one that's a bit obscure that one it is not well who reluctantly

como foi você pensa naquele que é um pouco obscuro aquele não é bom quem relutantemente

takes hold of a rifle and marches onwards well maybe if you are in a battle and maybe

pega um rifle e marcha bem talvez se você estiver em uma batalha e talvez

all of your comrades have fallen and and you see a rifle lying on the ground and painting

todos os seus camaradas tenham caído e você veja um rifle caído no chão chão e pintando

a beautiful image there a very vivid image not necessarily pleasant but it is an image

uma bela imagem lá uma imagem muito vívida não necessariamente agradável mas é uma imagem

and he reluctantly picks up or takes hold of the rifle and he knows what he has to do

e ele relutantemente pega ou segura o rifle e ele sabe o que tem que fazer

he knows he must continue he has no choice you could have given us the clue i think to

ele sabe que deve continuar ele não tem escolha você poderia ter nos deu a pista que eu acho

get that was and jimmy nearly got it right uh and and uh who do you get it right i can't

que foi e jimmy quase acertou uh e um d uh quem você acertou não consigo me

remember now that's true the tram i mean to get that i mean that is you're pretty good

lembrar agora isso é verdade o bonde que quero pegar isso quero dizer é você é muito bom em

to get that right uh so well done good i don't think i would have got that if you said it

acertar isso uh muito bem feito bom acho que não teria conseguido que se você disse que

was something to do with soldiers i did then all right okay see i can't look at the live

tinha algo a ver com soldados eu disse então tudo bem ok veja eu não posso olhar para a transmissão ao vivo

stream and listen to you wow but there you go right we've had fun today haven't we well

e ouvir você uau mas aí está certo nós nos divertimos hoje não estamos bem

one of us has

um de nós temos sou

is it me it might just be willis is going bye-bye lewis let's squeeze one more in oh

eu pode ser apenas willis está indo tchau-tchau lewis vamos espremer mais um oh

i was looking forward to my cup of tea oh okay then in that case let's do it quick one

eu estava ansioso pela minha xícara de chá oh ok então nesse caso vamos fazer isso rápido um

no no no it's fine you can carry on because you were late you were late that's it i've

não não não está tudo bem você pode carregar em porque você estava atrasado você estava atrasado é isso eu tenho que

got to get i've got to pack my studio away well five minutes won't make any difference

ir tenho que arrumar meu estúdio bem cinco minutos não fará nenhuma diferença é o

that's what i've got to do today i've got a this studio will be destroyed in a moment

que eu tenho que fazer hoje eu tenho um este estúdio será destruído em um momento

i'll not destroy you to make way for mr steve's mother and that's the reason why steve is

eu não vou destruir você para abrir caminho para a mãe do senhor steve e essa é a razão pela qual steve está

having the wasps outside the window exterminated we know about the wasps tomorrow quick one

mandando exterminar as vespas do lado de fora da janela nós sabemos sobre as vespas amanhã rápido um

quick sentence games how could you be so heartless a bonus a bonus here we go there has been

jogo de frases rápidas como você pode ser tão insensível um bônus um bônus aqui vamos nós houve

a something in the something of people trying to something as something now earlier earlier

algo no algo das pessoas tentando algo como algo agora mais cedo antes

we had a certain direction so this might be the opposite to the direction that we talked

tínhamos uma certa direção então isso pode ser o oposto do direção sobre a

about earlier so what did we talk about earlier steve grudges no no on the sentence game money

qual conversamos antes, então sobre o que

right

oh my god what did we talk about um let's have a look i can't remember mr duncan well

we just do you mean the last one we talked about soldiers marching with guns didn't we

conversamos antes? no último falamos sobre soldados marchando com armas não estávamos

okay well before that is that the one no so something is what it's if it if it does that

bem antes disso é aquele não então algo é o que é se isso acontecer

it's it's

são

10 seconds and we're off yes i think there has been something in the something of people

10 segundos e estamos fora sim acho que houve algo em o algo das pessoas

trying to something so something instead of going that way steve down we had decline earlier

tentando algo então algo em vez de seguir esse caminho steve down nós recusamos antes

didn't we okay right yes in the sentence game the first one decline there is decline in

não estamos bem certo sim no jogo da frase o primeiro declínio há declínio nos

visitors but this one is the opposite so think of the first word of being the opposite steve

visitantes mas este é o oposto então pense no primeira palavra de ser o oposto steve

the opposite so what if something does the opposite and does that maybe tomic's on the

o oposto então e se algo fizer o oposto e fizer isso talvez tomic esteja no

right track

caminho certo

with the word surge yes that's spelt differently to uh there's no e in that so it's not like

com a palavra surge sim está escrito de forma diferente de uh não há e nisso então não é como

sergio it's a surge there's no e and increase surge has an e no sergio hasn't though has

sergio é um surge não há e e aumentar onda tem um e não sérgio não tem, embora

it no name but that's what i mean sergio has got any in his name but uh yeah

não tenha nome, mas é isso que quero dizer, sérgio tem algum em seu nome, mas uh sim,

if something surges it means it's moving forward with with momentum yes velocity surge sudden

se algo surge significa que está avançando com impulso sim velocidade surge repentinamente

something suddenly happens and quite often it's used in a negat sorry a positive way

algo acontece de repente e bastante muitas vezes é usado de forma negativa desculpe de forma positiva

it's used positively a surge in something so something might be increasing or moving

é usado positivamente uma onda em algo então algo pode estar aumentando ou

forward yes rapidly yes the the the

avançando sim rapidamente sim o o

i can't think of an example well there might be one here you see in this sentence

não consigo pensar em um exemplo bem pode haver um aqui você vê nesta frase

the crowd suddenly surged forward i meant they suddenly moved the soldiers surged forward

a multidão de repente avançou eu quis dizer que eles se moveram de repente os soldados avançaram

on the battlefield yeah uh that means that they're moving suddenly all at once perhaps

no campo de batalha sim uh isso significa que eles estão se movendo de repente todos de uma vez talvez

surge denotes lots of momentum and power

surto denota muito impulso e poder

is it is palmyra i think palmyra has a birthday coming up really when when is your birthday

é palma yra eu acho que palmyra tem aniversário chegando realmente quando é seu aniversário

palmyra please tell us now oh just in case it's happening whilst i'm having my break

palmyra por favor nos diga agora oh só no caso de isso acontecer enquanto eu estou de férias

because i won't be with you on wednesday no live english stream on wednesday because mr

porque eu não estarei com você na quarta-feira sem transmissão ao vivo em inglês na quarta-feira porque a

steve's mother will be in here being stung by by wasps i'm going to keep a jar of wasps

mãe do senhor steve estará aqui sendo picada por vespas vou guardar um pote de vespas

and then when your mum's sleeping i'm going to release them i'm going to open the jar

e depois quando sua mãe estiver dormindo vou soltar elas vou abrir o pote

and release them into the room

e soltar elas no quarto

well we've got the answer mr duncan uh via letter or via letter um or wheel letter i

também temos a resposta sr. duncan uh via carta ou via carta um ou letra wheel

think that w pronounced as a v i think i might be wrong tell me if i'm right uh yeah i'll

acho que w pronunciado como v acho que posso estar errado diga-me se estou certo uh sim vou

buy letters there has been a sh well yes i think so there's someone near trump's got

comprar cartas tem havido um sh bem sim, eu acho que tem alguém perto de trump tem isso

it um what's in the west um jimmy tomek

um o que há no oeste um jimmy tomek

a lot what's the answer mr duncan i know one thing i really need a cup of tea do you yes

muito qual é a resposta senhor duncan eu sei de uma coisa eu realmente preciso de uma xícara de chá você sim

yes oh i can't wait a lovely cup of tea made made with mr steve's dainty hands my hands

sim oh eu mal posso esperar uma adorável xícara de chá feito com as mãos delicadas do sr steve minhas mãos

aren't dainty i've got i've got sort of fat fingers i can i can crush rocks with these

não são delicadas eu tenho eu tenho dedos meio gordos eu posso eu posso cr pegue pedras com essas

these hands you'll be amazed what's been in those hands that he's crushed and squashed

essas mãos você ficará surpreso com o que tem nessas mãos que ele esmagou e espremeu

and flattened

e achatou

over the years

ao longo dos anos oh

oh here's the answer

aqui está a resposta

there has been a surge in the number of people trying to book a holiday yes a holiday yes

houve um aumento no número de pessoas tentando reservar um feriado sim um feriado sim

uh so well done well done to everyone so in this particular sentence i've already mentioned

uh muito bem, parabéns a todos, então nesta frase em particular eu já mencionei

in this sense surge means an increase yes a sudden increase a sudden increase a surge

neste sentido onda significa um aumento sim um aumento súbito um aumento súbito uma onda

means something happens suddenly unexpectedly surge there has been a surge and that is as

significa que algo acontece de repente inesperadamente surge houve uma onda e é como

they say it and happy birthday in advance to palmyra when is your birthday when is your

dizem com antecedência e feliz aniversário para palmyra quando é seu aniversário quando é seu

birthday palmyra please let us know so we can wish you happy birthday for your birthday

aniversário palmyra por favor nos avise para que possamos desejar-lhe feliz aniversário

when when it is so i don't know when it is please tell us when your birthday is via letter

quando for então não sei quando é por favor diga-nos quando for seu aniversário é por carta

i thought it was a v via letter the w being pronounced like as a v similar as as you would

eu pensei que era um v por carta o w sendo pronunciado como um v semelhante ao que você faria

in german um are you german via letter we want to know well well no you don't have to

em alemão um você é alemão por carta queremos saber bem bem não você não precisa

tell us i'm just intrigued um yes sir just sudden increase in something uh the 27th of

nos dizer estou apenas intrigado sim senhor ju aumento repentino em algo uh 27 de

august

agosto

is palmyra's birthday you know i don't even know what it's the 22nd today isn't it yeah

é aniversário de palmyra você sabe eu nem sei o que é dia 22 hoje não é sim então sim

so yes yes so we are not with you we are not with you until the 29th we on friday so it's

sim então não estamos com você não estamos com você até o dia 29 estamos em sexta-feira então é

friday we are not with you until the 29th so we're not with i'm i'm not with you on

sexta-feira não estamos com você até dia 29 então não estamos com eu não estou com você na

wednesday but i will be with you next sunday don't forget next sunday we are back together

quarta-feira mas estarei com você no próximo domingo não se esqueça que no próximo domingo estaremos juntos

again i'll put the lesson time so there it is the time of next week's live stream sunday

novamente i' Vou colocar o horário da aula, então é a hora da transmissão ao vivo da próxima semana, domingo,

2 p.m uk time we will both be here mr steve will be here and i will be here because we

14h, horário do Reino Unido, nós dois estaremos aqui, o senhor Steve estará aqui e eu estarei aqui porque

would have spent a lovely week we might look a little sort of fragile exhausted um just

teríamos passado uma semana adorável, poderíamos parecer um pouco de frágil exausto um apenas

stressed older maybe we'll look probably yes 10 years older there'll be new lines on our

estressado mais velho talvez pareçamos provavelmente sim 10 anos mais velhos haverá novas linhas em nossos

faces yes and there won't be smile lines there will be stress lines

rostos sim e não haverá linhas de sorriso haverá linhas de estresse a

queen is sad because alone at home right now well just watch us again yes and or watch

rainha está triste porque sozinha em casa agora bem apenas nos assista de novo sim e ou assista a

any of mr duncan's lessons i'll tell you what why don't you listen to james last and his

qualquer uma das aulas do sr. a

orchestra i've been listening to james last german band leader oh fantastic uh we used

orquestra dele tenho ouvido james last o líder da banda alemã oh fantástico uh

to he was on television a lot he was famous around the world probably one of the most

costumávamos ele estava muito na televisão ele era famoso em todo o mundo provavelmente um dos

famous band leaders but i've been listening to james last and his orchestra it has cheered

líderes de banda mais famosos mas tenho ouvido james last e seu orquestra isso me animou eu

me up i'll tell you so you go and listen to that and uh and and you will feel queen you

vou te dizer então você vai ouvir isso e uh e você vai se sentir uma rainha você

will feel instantly cheered up james last and his orchestra fantastic what a shame that

vai se sentir instantaneamente animada james last e sua orquestra fantástica que pena que

these band leaders you don't see these on television anymore in the same way that you

esses líderes de banda você não vê isso na televisão mais da mesma forma que você

violetta lives very close to your mother really good grief good grief stroud stroud yes stroud

violetta mora muito perto de sua mãe muito bom luto bom luto stroud stroud sim stroud

i know stroud yes it's in stroud gloucestershire well it used to be very close to where you

eu sei stroud sim é em stroud gloucestershire bem costumava ser muito perto de onde você

used to live yes before your your family moved it was so do you know stowe on the wall morton

morava sim antes de seu sua família mudou-se então você sabe stowe na parede morton

in marsh borton on the water upper slaughter all nearby so fantastic violeta polish so

em marsh borton na água superior abate tudo próximo tão fantástico polonês violeta então

you there must be obviously the the v sound is similar to german and vice versa but that's

você deve haver obviamente o som do v é semelhante ao alemão e vice-versa, mas isso é

fantastic so yes cheer yourself up with james last yes and his orchestra if you like easy

fantástico s o sim, anime-se com james last yes e sua orquestra se você gosta de

listening music which i do

música fácil de ouvir, o que eu faço, é

it's my suggestion to you now loads of it on youtube i've been getting read that's why

minha sugestão para você agora, muitos no youtube, tenho lido é por isso que

i'm in a good mood mr duncan is it yes it's not because of anything that you've sniffed

estou de bom humor, o senhor duncan está é sim não é por nada que você cheirou

or no i watched this program tv wonderland a german show uh i think it was 1971 and it

ou não eu assisti esse programa tv Wonderland um show alemão uh eu acho que foi em 1971 e

had lots of uh most of them are all dead now i i was watching it because sherlock was on

tinha muitos uh a maioria deles estão todos mortos agora eu estava assistindo porque sherlock estava passando

it cheerfully it had lots of other lots of other wonderful artists of the time including

alegremente, tinha muitos outros artistas maravilhosos da época, incluindo a

james larson's orchestra and and somebody who was quite famous singer oh what was his

orquestra de James Larson e alguém que era um cantor bastante famoso, oh, qual era o nome dele

name you've seen it so many times i'm surprised you don't know oh yes it was a famous singer

? sim, era um cantor famoso

in in sort of germany and other another countries neighboring uh by um oh i'm gonna let you

na alemanha e outros países vizinhos uh por um oh eu vou deixar você

know next week um he's dead now they were all dead it was very sad i watched it it was

saber na próxima semana um ele está morto agora eles estavam todos mortos foi muito triste eu assisti foi

a lovely show i was sad because don't worry shirley bassey is still alive you just said

um show adorável i estava triste porque não se preocupe shirley bassey ainda está viva você acabou de dizer que

they're all dead yeah apart from shooting back yeah yeah surely betsy's still alive

eles estão todos mortos, sim, além de atirar de volta, sim, com certeza betsy ainda está viva, por

please please don't panic look up tv wonderland with a w uh james last yes and it will come

favor, não entre em pânico.

up um oh what's the name of that singer it's going to annoy me now mr duncan uh anyway

uh de qualquer maneira

it was fabulous fantastic i can't wait for my cup of tea so we are going to go now we

foi fabuloso fantástico mal posso esperar pela minha xícara de chá então vamos indo agora

have to leave you it's a beautiful day now here in england i hope you've had a good time

temos que deixar vocês está um lindo dia agora aqui na inglaterra espero que tenham se divertido

i am going and i have a feeling you might be going as well unless of course you want

estou indo e eu tenho a sensação de que você também pode ir, a menos, é claro, que queira

to look at a blank screen which we don't want to do which we we don't want you to do now

olhar para uma tela em branco, o que não queremos fazer, o que não queremos que você faça agora,

to go and do something else here we go it's time to say goodbye to mr steve thank you

faça outra coisa, aqui vamos nós, é hora para dizer adeus ao senhor steve obrigado

steve we will see you next week thank you mr duncan nice to be here and i hope you all

steve nos veremos na próxima semana obrigado senhor duncan bom estar aqui e espero que todos

have a lovely week and see you next sunday mr steve is now going to wave goodbye goodbye

tenham uma ótima semana e até o próximo domingo o senhor steve agora vai acenar adeus

goodbye you have to move your hand over so everyone can see you goodbye goodbye goodbye

adeus você tem que mova sua mão para que todos possam te ver adeus adeus

one day i'm pretty sure in the future one day we will be doing a live stream and then

um dia tenho certeza que no futuro um dia Faremos uma transmissão ao vivo e, em seguida,

an ambulance will come and it will take us both away straight away to a hospital and

uma ambulância chegará e nos levará imediatamente para um hospital e

we will never be seen again ever

nunca mais seremos vistos,

thank you mr steve for making my day brighter and hopefully we have made your day a little

obrigado, Sr. Steve, por tornar meu dia mais brilhante. um

bit more brighter as well time to go i will not be with you on wednesday don't forget

pouco mais brilhante também hora de ir eu não estarei com você na quarta-feira não se esqueça de

no wednesday live stream there is no wednesday live stream however i will be back with you

nenhuma transmissão ao vivo de quarta-feira não há transmissão ao vivo de quarta-feira no entanto estarei de volta com você

next sunday from 2 p.m uk time and

no próximo domingo a partir das 14h horário do Reino Unido e

it will also be the final live stream of august as we prepare to take a step into september

também será a última transmissão ao vivo de agosto enquanto nos preparamos para entrar em setembro

i can't believe how fast this year is going so that's it it's time to say goodbye i hope

não acredito como este ano está passando rápido então é isso é hora de dizer adeus espero que

you've enjoyed today's live stream it's been a long one but i hope it has been fun you

tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje foi longa mas eu espero que tenha sido divertido você

can catch this live stream later with captions later on it will be available to watch and

pode pegar essa transmissão ao vivo mais tarde com legendas mais tarde estará disponível para assistir e é isso até

that's it see you soon i am now going to take my studio to pieces it is going to be broken

breve agora vou despedaçar meu estúdio vai ser

up with a giant hammer and piled up in the back garden and burnt

quebrado com um martelo gigante e empilhados no jardim dos fundos e queimados

thanks for watching see you soon this is mr duncan and the birthplace of english saying

obrigado por assistir até você em breve este é o senhor duncan e o berço do inglês dizendo

thank you very much for joining me today and of course until the next time we meet here

muito obrigado por se juntar a mim hoje e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui

on youtube which hopefully will be next sunday you know what's coming next yes you do

no youtube que espero que seja no próximo domingo você sabe o que está por vir sim você ta

ta ta for now

ta por enquanto