GRUDGE MATCH - English Addict - 163 - LIVE Conversation / Sunday 22nd August 2021 with Mr Duncan

and

e

action here we are again oh hello yes we are back once more and it is a cloudy day here

azione eccoci di nuovo oh ciao sì, siamo tornati ancora una volta ed è una giornata nuvolosa qui

in the uk but i hope where you are the sun is shining even if it is only shining in your

nel Regno Unito ma spero che dove sei il sole splende anche se splende solo nel tuo

heart at least it is bright and sunny in the best possible place here we are yes we are

cuore almeno è luminoso e soleggiato nel miglior posto possibile eccoci qui sì, siamo

back together live and this is english addict coming to you now right now at this very moment

di nuovo insieme dal vivo e questo è un dipendente dall'inglese che viene da te ora proprio in questo preciso momento nel

in time from the birthplace of the english language which just happens to be england

tempo dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'Inghilterra

do you have your smile i hope you are smiling right now hi everybody this is mr duncan in

hai il tuo sorriso io spero che stiate sorridendo in questo momento ciao a tutti sono il signor duncan in

england how are you today are you okay i hope so are you happy i really hope you are feeling

inghilterra come state oggi state bene spero che siate felici spero davvero che vi sentiate

happy today it is a lovely day we have a little bit of gray sky but also now and again occasionally

felici oggi è una bella giornata abbiamo un po' di cielo grigio ma anche di tanto in tanto

there is a little bit of sunshine coming through the clouds as well right behind me live from

c'è anche un po' di sole che filtra dalle nuvole proprio dietro di me in diretta

england and yes i am a little bit late today although i i do have a good excuse it's not

dall'Inghilterra e sì, sono un po' in ritardo oggi anche se ho una buona scusa non è

a very pleasant excuse but it is an excuse it is a reason why i was slightly late a couple

una scusa molto piacevole ma è una scusa è un motivo per cui sono arrivato leggermente in ritardo un paio

of nights ago not last night but the night before mr steve and myself we went out for

di sere fa non ieri sera ma la sera prima che io e il signor steve siamo usciti per

a curry and let's just say my stomach is still recovering from the experience of having all

un curry e diciamo solo che il mio stomaco si sta ancora riprendendo dall'esperienza di avere tutte

of those delicious spices and all that lovely food inside my tummy you know what i'm talking

quelle deliziose spezie e tutto quel cibo delizioso nella mia pancia sai di cosa sto parlando

about sometimes it can happen sometimes if you have a very heavy rich especially in my

a volte può succedere a volte se hai un ricco molto pesante soprattutto nel mio

case because i had the most delicious curry with lots and lots of butter that's all i'm

caso perché ho avuto il curry più delizioso con tanto, tanto burro, questo è tutto ciò che sono

saying and lots of spices as well we might talk about that a little bit later on but

dicendo e anche molte spezie potremmo parlarne un po 'più tardi ma

yes my name is duncan i talk about the english language you might say that i am an english

sì, mi chiamo duncan parlo della lingua inglese potresti dire che sono un

addict and i have a feeling that you might also be an english addict as well so thank

dipendente dall'inglese e ho la sensazione che potresti anche essere un inglese tossicodipendente, quindi grazie

you very much for joining me today it is another live stream perhaps you've never seen this

mille per esserti unito a me oggi è un altro live streaming forse non l'hai mai visto

before maybe it's your first time if it is please let me know please say mr duncan it's

prima forse è la tua prima volta se lo è per favore fammelo sapere per favore dì signor duncan è la

my first time here on the live chat and i do get lots of requests for the time of my

mia prima volta qui nella live chat e ricevo molte richieste per l'orario del mio

live stream and i know that in different parts of the world there is a time difference so

live streaming e so che in diverse parti del mondo c'è una differenza di orario, quindi

the time to remember here is 2 pm uk time just in case you are watching the repeat of

l'orario da ricordare qui è alle 14:00, ora del Regno Unito, nel caso tu stia guardando la ripetizione di

this and you are desperate to catch the actual live broadcast 2 pm uk time all you have to

questo e sei disperato per catturare l'effettiva trasmissione in diretta alle 14:00, ora del Regno Unito, tutto ciò che devi

do is check the time difference between where you are and where i am and then there you

fare è controllare la differenza di orario tra dove sei e dove sono io e poi

go you have the answer so that's when you can catch me on sunday which is now normally

eccoti, hai la risposta, quindi è allora che puoi vedermi domenica che ora è normalmente

i am with you on wednesday but can i just say i think it's a good opportunity right

sono con te mercoledì ma posso solo dire che penso sia una buona opportunità in

now to say i will not be with you on so this wednesday the wednesday that is coming i will

questo momento per dire che non sarò con te quindi questo mercoledì il mercoledì che sta arrivando

not be here there will be no live stream because we have a special guest coming to stay this

non sarò qui non ci sarà nessun live stream perché abbiamo un ospite speciale che verrà a stare questa

week the person is arriving tomorrow so we are making some preparations including here

settimana la persona arriverà domani quindi stiamo facendo alcuni preparativi anche qui

in the studio so this is going to be converted into a place where our guest is staying and

nello studio quindi questo sarà convertito in un posto dove soggiornerà il nostro ospite e

that's it that's the reason why i'm not with you on wednesday but don't worry we will be

questo è il motivo per cui non sono con te mercoledì ma non preoccuparti,

back with you next sunday however we have a lot to talk about today some things that

torneremo con te domenica prossima comunque abbiamo molto di cui parlare oggi alcune cose di cui

you might want to chat about some things that you might want to give your opinion on and

potresti voler parlare alcune cose su cui potresti voler esprimere la tua opinione e

of course we have mr steve here as well yes we've made it all the way to the end of another

ovviamente abbiamo qui anche il signor steve sì, siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro

weekend and another week in fact we only have another week of the month of august and then

fine settimana e un'altra settimana infatti abbiamo solo un'altra settimana del mese di agosto e poi

we are in to september yes today it's sunday

siamo a settembre sì oggi è domenica spero che

i hope you are feeling good today yes not too bad here i'm i'm okay not too bad my stomach

tu ti senta bene oggi sì non troppo male eccomi sto bene non troppo male il mio stomaco

has been busy

è stato occupato

i'm sure you don't want to know about that i'm pretty sure that you do not want to know

sono sicuro che non vuoi saperlo sono abbastanza sicuro che non lo vuoi voglio sapere

about the after effects of a wonderful night out with one of our friends the other night

dei postumi di una meravigliosa serata fuori con uno dei nostri amici l'altra sera

can i just say something because i know in different parts of the world we are all now

posso solo dire qualcosa perché so che in diverse parti del mondo ora siamo tutti

in various stages of lockdown here in england lockdown has been almost completely eased

in varie fasi di blocco qui in Inghilterra il blocco è stato quasi completamente facilitato

so here things have almost returned to normal and just to show that on friday night as i

quindi qui le cose sono quasi tornate alla normalità e solo per dimostrare che venerdì sera, come ho

just mentioned we went for a lovely meal in a place in the west midlands a place called

appena detto, siamo andati a mangiare qualcosa di delizioso in un posto nelle Midlands occidentali, un posto chiamato

walsall with one of our good friends and we had the most amazing meal and also we were

Walsall con uno dei nostri buoni amici e abbiamo avuto il massimo pasto fantastico e inoltre eravamo

surrounded by people other diners other people eating their food as well and it felt as if

circondati da persone altri commensali anche altre persone mangiavano il loro cibo e sembrava che

things had gone back to normal there were no masks being worn there was nothing like

le cose fossero tornate alla normalità non c'erano maschere indossate non c'era niente del genere

that even though i must admit they did they did bring a huge bottle of hand sanitizer

anche se devo ammettere che l'hanno portato un enorme flacone di disinfettante per le mani

to the table the biggest bottle of hand sanitizer that i've ever seen so you can keep your hands

sul tavolo il flacone più grande di disinfettante per le mani che abbia mai visto così puoi tenere le tue mani

nice and clean that's the only thing that told us that we were still ever so slightly

belle e pulite questa è l'unica cosa che ci ha detto che stavamo

still having certain precautions because of coronavirus but it was very strange and everyone

ancora adottando alcune precauzioni a causa di coronavirus ma è stato molto strano e tutti

in there were all of the people were polite and i get the feeling that a lot of people

lì dentro erano tutti educati e ho la sensazione che molte persone si

feel maybe liberated or relieved that life has returned to normal albeit with a few provisions

sentano forse liberate o sollevate dal fatto che la vita sia tornata alla normalità anche se con alcune disposizioni

so there are some things that we still have to do for example if we if we go into the

quindi ci sono alcune cose che noi dobbiamo ancora fare per esempio se andiamo nei

shops now we still have to wear our masks and if you go into a place where there are

negozi ora dobbiamo ancora indossare le nostre maschere e se vai in un posto dove ci sono

many many people you have to wear a mask and of course nowadays uh here in england especially

molte molte persone devi indossare una maschera e ovviamente al giorno d'oggi uh specialmente qui in Inghilterra

a lot of people now have been double vaccinated so that is probably one of the reasons why

molte persone ora sono state doppiamente vaccinate, quindi questo è probabilmente uno dei motivi per cui

everything has been relaxed quite a lot here in england so it was a very interesting experience

tutto è stato piuttosto rilassato qui in Inghilterra, quindi è stata un'esperienza molto interessante

on friday night going out and sitting in a restaurant full of people none of whom were

uscire venerdì sera e sedersi in un ristorante pieno di gente nessuno di che

wearing masks very strange including us so in a place where you are eating you don't

indossavano maschere molto strane, compresi noi, quindi in un posto dove stai mangiando non

actually have to put a mask on very strange yes very interesting situation and it was

devi effettivamente indossare una maschera su una situazione molto strana sì molto interessante ed è stato

amazing how how serene and pleasant the atmosphere was in the restaurant so i do get the feeling

incredibile quanto fosse serena e piacevole l'atmosfera nel ristorante, quindi io ho la sensazione

that a lot of people off are experiencing i don't know what the emotion is i suppose

che molte persone stiano provando non so quale sia l'emozione suppongo

it's a little bit like being in the house for a long time and then you can suddenly

sia un po' come stare in casa per molto tempo e poi improvvisamente puoi

go out and run around and have freedom it must be a little bit like that it must be

uscire e correre in giro e avere la libertà deve essere un po' così deve essere

like coming out of prison and then suddenly finding yourself back amongst the population

come uscire di prigione e poi ritrovarsi all'improvviso tra la popolazione

so it's a very interesting experience and a lovely meal as well so here we are then

quindi è un'esperienza molto interessante e anche un pasto delizioso quindi eccoci qui allora

yes it is english addict and it looks as if the live chat is very busy today thank you

sì, è dipendente dall'inglese e sembra così se la live chat è molto impegnativa oggi grazie

for joining me today thank you for tuning in on your sunday maybe it is sunday morning

per esserti unito a me oggi grazie per esserti sintonizzato domenica forse è domenica mattina

maybe sunday evening thank you very much for joining me talking of the live chat i wonder

forse domenica sera grazie mille per esserti unito a me parlando della live chat mi chiedo

who was first on today's live chat oh i see it would appear that things are back to normal

chi sia stato il primo nella live di oggi chat oh vedo sembrerebbe che le cose siano tornate alla normalità

on the live chat because today first the first person to arrive is vitas congratulations

nella chat dal vivo perché oggi la prima persona ad arrivare è vitas congratulazioni

vitas you are once again first on today's live chat

vitas sei ancora una volta il primo nella chat dal vivo di oggi

i really want to know what vitas is doing what is your secret vitesse how are you doing

voglio davvero sapere cosa sta facendo vitas qual è il tuo segreto vitesse come fai come

it how are you always first on the live chat i don't know how you do it maybe your finger

sei sempre il primo nella chat dal vivo non so come fai forse il tuo dito

is just a very very active finger i have a feeling that vitas is just sitting in front

è solo un dito molto molto attivo ho la sensazione che vitas sia semplicemente seduto davanti

of the computer clicking his mouse over and over again we are talking about some interesting

al computer che fa clic il suo mouse più e più volte stiamo parlando di alcune

things today we are looking at the emotion or the feeling or the action of grudge it's

cose interessanti oggi stiamo osservando l'emozione o il sentimento o l'azione del rancore è

a great word by the way grudge you might have a grudge you might carry a grudge you might

una bella parola tra l'altro rancore potresti avere rancore potresti portare rancore potresti

have a complaint about something you might have a grudge about a certain thing something

avere un lamentela su qualcosa potresti nutrire rancore per una certa cosa qualcosa

that you did not like something you disagree with so that is one of the things we're looking

che non ti è piaciuto qualcosa con cui non sei d'accordo quindi questa è una delle cose che

at today we're also going to have the oh we'll have the sentence game because a lot of people

esamineremo oggi avremo anche il oh avremo la sentenza gioco perché molte persone la

last week complained they said mr duncan we miss the sentence game can we have the sentence

scorsa settimana si sono lamentate dicendo che signor duncan ci manca il gioco delle frasi possiamo avere il

game so it's back we have random words today on the sentence game can i say thank you very

gioco delle frasi così è tornato oggi abbiamo parole a caso sul gioco delle frasi posso dire grazie

much to claudia hello claudia thank you very much for your lovely photograph by the way

mille a claudia ciao claudia grazie mille molto per la tua bella fotografia a proposito grazie

thank you very much for your photograph and claudia has grown apparently in argentina

mille per la tua fotografia e claudia è cresciuta a quanto pare in argentina

the daffodil is a very rare flower you don't see it in many places and claudia has managed

il narciso è un fiore molto raro che non lo vedi in molti posti e claudia è riuscita

to grow from seeds some daffodils so thank you very much claudia for sending that photograph

a crescere dai semi dei narcisi quindi grazie mille claudia per aver inviato quella fotografia

and your lovely daffodil as well thank you very much and of course you can get in touch

e anche il tuo adorabile narciso grazie mille e ovviamente puoi metterti in contatto puoi

you can write to me you can get in touch you can send an email in fact there are many ways

scrivermi puoi metterti in contatto puoi inviare un'e-mail infatti ci sono molti modi

of getting in touch and if you'd like to get in touch well feel free i do have an email

per entrare tocca e se vuoi metterti in contatto sentiti libero ho un

address and also you can follow me on facebook as well if you want yes and of course you

indirizzo email e puoi anche seguirmi su facebook se vuoi sì e ovviamente

can send a donation to my paypal don't forget everything i do i do for free it costs nothing

puoi inviare una donazione al mio paypal non dimenticare tutto lo faccio lo faccio gratis non costa niente

at all can i say hello to everyone on the live chat we have olga hello olga beatrice

posso salutare tutti sulla live chat abbiamo olga ciao olga beatrice

richard nitram watching in czech republic nice to see you here today willian is here

richard nitram guardando in repubblica ceca piacere di vederti qui oggi willian è qui

also we have queen fam nice to see you back again i believe you are watching in vietnam

anche noi abbiamo la regina fam bello da vedere sei tornato di nuovo credo che tu stia guardando in vietnam è

nice to see you back we have grace sandra also we have

bello rivederti abbiamo grazia sandra anche noi abbiamo

sandra gonzalez with your lovely rainbows thank you very much we could do with a little

sandra gonzalez con i tuoi adorabili arcobaleni grazie mille potremmo fare con un

bit of sunshine and maybe some rainbows but not rain i don't i don't mind rainbows i think

po 'di sole e forse alcuni arcobaleni ma non pioggia non lo so non mi dispiace gli arcobaleni penso che gli

rainbows are lovely when you see them in the sky but i don't like rain so that might cause

arcobaleni siano belli quando li vedi nel cielo ma non mi piace la pioggia quindi potrebbe causarmi

a slight problem for me hello beatrice hello javier javier ramonda i like your name by

un piccolo problema ciao beatrice ciao javier javier ramonda mi piace il tuo nome tra l'

the way xavier nice to see you here as well we have marielle marie alba or mary alba nice

altro xavier bello vederti anche qui abbiamo marielle marie alba o mary alba bello

to see you here as well wow a lot of people here brazil is here marcelo or maybe marcelo

vederti anche qui wow un sacco di gente qui il brasile è qui marcelo o forse marcelo

you see so sometimes i might mispronounce your names if i do i apologize so i think

vedi quindi a volte potrei pronunciare male i tuoi nomi se lo faccio mi scuso quindi penso

it's marcelo but it could be marcelo hello mohsen as well

sia marcelo ma potrebbe essere anche marcelo ciao mohsen anch'io

also

i'm trying to move my little thing on the screen but because my my finger is a little

sto cercando di spostare la mia piccola cosa sullo schermo ma siccome il mio dito è un po'

sweaty i can't i can't get my finger to slide on the screen of my phone hello also tomic

sudato non posso non riesco a far scorrere il dito sullo schermo schermo del mio telefono ciao anche tomic ciao tomic

hello tomic nice to see you here i have a feeling that tomek will be causing as usual

piacere di vederti qui ho la sensazione che tomek causerà come al solito un

lots and lots of chaos and trouble as he always does hello to satyam it is raksha banan in

sacco di caos e problemi come fa sempre ciao a satyam è raksha banan in

india hello to you and a big hello to india and i know i have a lot of people watching

india ciao a te e a grande ciao in india e so che ci sono anche molte persone che guardano

there as well monica oh we also have

lì monica oh abbiamo anche

yes he is here lewis mendes

sì lui è qui lewis mendes è

is here again pedro belmont hello pedro pedro belmont is here as well we also have rosa

di nuovo qui pedro belmont ciao pedro pedro belmont è qui anche noi abbiamo anche rosa

shirin hello shirin i haven't seen you on the live chat for a very long time nice to

shirin ciao shirin io paradiso è da tanto che non ti vedo nella live chat è bello

see you back as well a lot of people joining in already and it always makes me excited

rivederti e molte persone si uniscono già e questo mi rende sempre felice

as i said last wednesday i always feel brighter i always feel more happy i always feel i suppose

come ho detto lo scorso mercoledì mi sento sempre più luminoso mi sento sempre più felice mi sento sempre suppongo che

it is a warm glow of excitement that's how i would just describe the feeling whenever

sia un caldo bagliore di eccitazione è così che descriverei la sensazione ogni volta che

i'm doing my live stream i always wake up feeling a little bit more excited than i normally

faccio il mio live streaming mi sveglio sempre sentendomi un po' più eccitato del solito

do it's true i'm not joking john joseph 10 hello john joseph 10 thanks for joining me

è vero non sto scherzando john joseph 10 ciao john joseph 10 grazie per esserti unito a me

today

oggi

mr duncan what have you seen the news about afghanistan it might be a good theme for us

signor duncan cosa hai visto le notizie sull'afghanistan potrebbe essere un buon tema per noi

to study well i suppose it depends on what point of view you have so some people have

per studiare bene suppongo che dipenda dal tuo punto di vista quindi alcune persone hanno

a certain opinion about what is happening there and other people have another opinion

una certa opinione su ciò che è sta accadendo lì e altre persone hanno un'altra opinione,

so i think it's more about opinions than an actual subject to be honest and i suppose

quindi penso che sia più una questione di opinioni che di un argomento reale ad essere onesti e suppongo che

the subject we might refer to could be history i suppose the history of a certain place especially

l'argomento a cui potremmo fare riferimento potrebbe essere la storia, suppongo la storia di un certo luogo, specialmente

when things change or maybe things change dramatically as they are at the moment in

quando le cose cambiano o forse le cose cambiano drammaticamente come sono al momento in

certain parts of the world but it is a good suggestion i like it i don't know why my finger

alcune parti del mondo ma è un buon suggerimento mi piace non so perché il mio dito

is very sticky i don't know why my finger is sticky but it's making it very hard to

è molto appiccicoso non so perché il mio dito è appiccicoso ma rende molto difficile

to scroll on the screen hello also omar omar nice to see you back as well a lot of people

per scorrere sullo schermo ciao anche omar omar piacere di rivederti anche molte persone si

joining already thank you very much so as i said we have mr steve we have some subjects

uniscono già grazie mille così come ho detto abbiamo il signor steve abbiamo alcuni argomenti

today we are talking about holding a grudge another subject that we are going to talk

oggi stiamo parlando di portare rancore un altro argomento che noi parleremo

about is money now when i say money i don't mean money in general i mean a certain type

di soldi ora quando dico soldi non intendo soldi in generale intendo un certo tipo

of money money that you can hold money that you can use and spend in the shop physically

di soldi soldi che puoi tenere soldi che puoi usare e spendere fisicamente nel negozio

so quite often we will describe that type of money the money that you can hold the money

quindi molto spesso lo descriveremo tipo di denaro i soldi che puoi tenere i soldi

that you can put in your wallet we describe that as physical money it is money you can

che puoi mettere nel tuo portafoglio descriviamo che come denaro fisico sono soldi che puoi

touch and hold but of course since coronavirus came along a lot of shops a lot of businesses

toccare e tenere ma ovviamente da quando è arrivato il coronavirus molti negozi molte aziende

have been very reluctant they have been reluctant to actually take money physically so quite

sono state molto riluttanti sono stati riluttanti a prendere denaro fisicamente quindi

a lot of shops now and that includes here in england a lot of shops do not want to take

molti negozi ora e questo include qui in Inghilterra molti negozi non vogliono prendere

cash physical cash they would prefer it if you paid with your payment card maybe a debit

contanti contanti fisici preferirebbero che pagassi con la tua carta di pagamento forse una

card or a credit card and of course nowadays it is possible to pay for something without

carta di debito o una carta di credito e, naturalmente, al giorno d'oggi è possibile pagare qualcosa senza

touching the machine or anything you can just move your card next to the machine and it

toccare la macchina o qualsiasi altra cosa, puoi semplicemente spostare la carta accanto alla macchina e lo

will do it automatically and of course a lot of people nowadays also can pay their bills

farà automaticamente e, naturalmente, molte persone al giorno d'oggi possono anche pagare le bollette

in the shop with their phone so a lot of people use their phone in their fingerprint to identify

nel negozio con il telefono quindi molte persone usano il telefono con l'impronta digitale per

themselves when they are paying for something so is it happening where you are what about

identificarsi quando stanno pagando qualcosa, quindi succede dove sei che dire dei

physical cash so that means coins and notes things that you can hold in your hand some

contanti fisici, quindi ciò significa monete e banconote cose che puoi tenere nel tuo alcune

people prefer to have money that they can hold they like to have it because it feels

persone preferiscono avere soldi che possono tenere a loro piace averli perché sembra che

like it has more value it is very strange nowadays especially when you get paid so maybe

abbiano più valore è molto strano al giorno d'oggi specialmente quando vieni pagato quindi forse

you work for a company where where your your salary is paid straight into your bank account

lavori per un'azienda in cui il tuo stipendio viene pagato direttamente il tuo conto in banca

and that is very common nowadays it's been common for maybe the past 30 years so i remember

e questo è molto comune al giorno d'oggi è stato comune forse negli ultimi 30 anni, quindi ricordo che

many years ago way back in the 1990s i also used to get paid through through my bank account

molti anni fa, negli anni '90, ricevevo anche pagamenti tramite il mio conto bancario,

so i never actually saw cash and that's going back maybe 30 years so it does happen it did

quindi non ho mai visto contanti e questo sta tornando indietro forse 30 anni quindi è successo è

happen many years ago and it's happening more and more so what i think is happening now

successo molti anni fa e sta accadendo sempre di più quindi quello che penso stia accadendo ora

you see because lots of people don't want to touch cash money because you don't know

vedi perché molte persone non vogliono toccare i soldi in contanti perché non sai

where it's been you don't know where the person holding the money has been they might have

dove sei stato tu non so dove sia stata la persona che detiene il denaro potrebbe avere

all sorts of germs and bugs so people have become more aware of physical cash and many

tutti i tipi di germi e insetti, quindi le persone sono diventate più consapevoli del denaro fisico e molti

shops now are reluctant they don't want to take physical money which of course has had

negozi ora sono riluttanti a non voler prendere denaro fisico che ovviamente ha avuto

a very strange side effect and the strange effect is that fewer and fewer people are

un effetto collaterale molto strano e lo strano effetto è che sempre meno persone

now using physical money even though it still exists i mean um one of the things that's

ora usano denaro fisico anche se esiste ancora voglio dire um una delle cose che sono

just happened here in the uk we've just introduced a new note the 50 pound note has been changed

appena successe qui nel Regno Unito abbiamo appena introdotto una nuova banconota da 50 sterline la banconota è stata cambiata

and now there is a new person a new historical figure on the 50-pound note the only problem

e ora c'è una nuova persona una nuova figura storica sulla banconota da 50 sterline l'unico problema

is very few people ever see 50 pound notes i can't remember the last time i saw a 50-pound

è che pochissime persone vedono mai banconote da 50 sterline non ricordo l'ultima volta che ho visto una banconota da 50 sterline

note i can't i really i literally can't it must be ma it must be many many years since

posso non posso davvero letteralmente non può essere ma devono essere passati molti molti anni dall'ultima volta che ho

i last saw a 50 pound note so very few people ever get to hold a 50-pound note even though

visto una banconota da 50 sterline quindi pochissime persone riescono mai a tenere una banconota da 50 sterline anche se

they do exist so it's interesting that physical cash is becoming less and less you see less

esistono quindi è interessante che fisico i contanti stanno diventando sempre meno vedi meno

cash you see less real money around it is all done electronically so we'll talk about

contanti vedi meno soldi veri in giro è tutto fatto elettronicamente quindi ne parleremo

that a little bit later on with you as well there are many ways of paying for things in

un po' più tardi anche con te ci sono molti modi per pagare le cose nella

your everyday life alessandra is here hello to you adele says pix is an online pay without

tua vita quotidiana alessandra è qui ciao a te adele dice pix è un pagamento online senza

the card only with a numbered person so maybe you enter a number on the machine a pin number

la carta solo con una persona numerata quindi forse inserisci un numero sulla macchina un numero pin

yes i think that is that is quite common nowadays i would imagine that the card the card payment

sì penso che sia abbastanza comune al giorno d'oggi immagino che la carta la carta

card debit card or maybe a credit card i think that is very common now you always see people

carta di pagamento carta di debito o forse una carta di credito penso che sia molto comune ora vedi sempre persone

just so they don't even have to put the card into the machine you just wave the card around

solo così non devono nemmeno inserire la carta nella macchina devi solo agitare la carta

and it takes the payment even though there is a limit i think the limit here is 40 i

e accetta il pagamento anche se c'è un limite penso che il limite qui sia 40

think it's 40 pounds so you can't have contactless you can't have a contactless payment of more

penso che sia 40 sterline quindi non puoi avere contactless non puoi avere un pagamento contactless di più

than 40 pounds for obvious reasons in case your your card is stolen that is the reason

di 40 sterline per ovvi motivi nel caso in cui la tua carta venga rubata questo è il motivo per

why mr steve will be here i thought we would do something slightly different today i did

cui il signor steve sarà qui ho pensato che avremmo fatto qualcosa di leggermente diverso oggi ho

have a couple of requests asking about my my coffee break do you remember when we used

avuto un paio di richieste che mi chiedevano della mia pausa caffè ti ricordi quando

to have a coffee break well i thought it would be interesting to have a look at one of my

facevamo una pausa caffè beh ho pensato che sarebbe stato interessante darne un'occhiata delle mie

coffee breaks and the way in which i enjoy my coffee when i'm feeling a little thirsty

pause caffè e del modo in cui mi godo il caffè quando ho un po' di sete

and also a little tired as well there is one thing that coffee is good for and that is

e anche un po' di stanchezza c'è una cosa per cui il caffè fa bene ed è venirti a prendere

to pick you up when you are feeling lethargic maybe you've lost your energy maybe you need

quando ti senti letargico magari hai perso la tua energia forse hai bisogno di

a little bit of energy to get you going in the morning quite often people will turn and

un po' di energia per andare avanti la mattina abbastanza spesso le persone si gireranno e andranno

they will go into the kitchen and they will make a cup of coffee and then after this yes

in cucina e faranno una tazza di caffè e dopo questo sì il

mr steve will be here live in the studio you know i always like to think of myself as a

signor steve sarà qui vivo in studio sai mi piace sempre pensare a me stesso come una

very helpful person after all i do like helping you with your english i also like to help

persona molto disponibile dopotutto mi piace aiutarti con il tuo inglese mi piace anche aiutare le

people save money i'm going to do that right now here in my magic kitchen yes this is where

persone a risparmiare denaro lo farò proprio ora qui nella mia magia cucina sì è qui che

much of the magic happens when it comes to food because i love eating food and i also

accade gran parte della magia quando si tratta di cibo perché amo mangiare cibo e mi

like drinking coffee as well there is nothing worse than going to a very expensive coffee

piace anche bere il caffè non c'è niente di peggio che andare in un bar molto costoso

shop and you have to stand there for ages while they serve you it takes such a long

e devi stare lì per anni mentre loro servirti ci vuole così tanto

time and sometimes the coffee is cold by the time you get it and the worst thing of all

tempo e a volte il caffè è freddo quando lo prendi e la cosa peggiore di tutte

is that the coffee costs a lot of money it's very very expensive to go to a coffee shop

è che il caffè costa un sacco di soldi è molto molto costoso andare in un bar

and have one of those skinny lattes or espresso it's very expensive if you go to london can

e prenderne uno skinny lattes o espresso è molto costoso se vai a londra puoi

you believe it in london a cup of coffee can cost as much as eight or nine pounds for one

crederci a londra una tazza di caffè può costare fino a otto o nove sterline per una

yes one cup of coffee today i'm going to show you how to make your very own barista style

sì una tazza di caffè oggi ti mostrerò come fare il tuo caffè in stile barista molto personale

coffee and it will only cost you a few pennies yes it's true here we go we have everything

e ti costerà solo pochi centesimi sì, è vero eccoci qui abbiamo tutto ciò di cui abbiamo

we need right here first of all we have the kettle so i'm going to boil some water first

bisogno prima di tutto abbiamo il bollitore quindi farò bollire dell'acqua prima

of all in the kettle

di tutto nel bollitore

the kettle will boil and i will also show you what else i have here so here is my new

il il bollitore bollirà e ti mostrerò anche cos'altro ho qui quindi ecco la mia nuova

sachet of coffee i don't know about you but i love opening a new sachet of coffee i really

bustina di caffè non so voi ma adoro aprire una nuova bustina di caffè lo adoro davvero

do i love the smell the the aroma that you get when you open a fresh container of coffee

adoro l'odore l'aroma che tu ottieni quando apri un nuovo contenitore di caffè

so that's what i'm going to do first of all i'm going to open this sachet that's a great

quindi è quello che farò prima di tutto aprirò questa bustina che è una bella

word sachet the sachet is a type of container quite often made of paper or plastic

parola bustina la bustina è un tipo di contenitore abbastanza spesso fatto di carta o plastica

they are normally soft they are normally very flexible so this is a sachet of coffee so

sono normalmente morbidi sono normalmente molto flessibili quindi questa è una bustina di caffè quindi

now i'm going to open the sachet and oh oh my goodness oh that is amazing there is nothing

ora aprirò la bustina e oh oh mio Dio oh è incredibile non c'è niente

like the smell the aroma of a freshly opened container of coffee i must admit do you want

come l'odore l'aroma di un contenitore di caffè appena aperto devo ammetto che vuoi

to sniff there we go have a little smell of that it is absolutely delicious oh i can see

annusare lì andiamo a sentire un po' di odore che è assolutamente delizioso oh posso capire

why coffee can be very addictive because it smells so amazing so i need to first of all

perché il caffè può creare dipendenza perché ha un odore così straordinario quindi devo prima di tutto

refill this container so i'm going to refill this container

riempire questo contenitore quindi lo farò riempi questo contenitore

there we go so now i have refilled this container and first of all i will put some coffee in

eccoci quindi ora ho riempito questo contenitore e prima di tutto metterò del caffè

the cups and i'm going to show you how to make a very expensive cup of coffee for just

nelle tazze e ti mostrerò come fare una tazza di caffè molto costosa per

a few pennies ooh mr duncan we are very intrigued we are very interested in what you are going

pochi centesimi ooh signor duncan siamo molto incuriositi siamo molto interessati a quello che

to show us so first of all i will put some coffee in mr steve's cup because i'm making

ci mostrerai quindi prima di tutto metterò del caffè nella tazza del signor steve perché sto preparando

a cup of coffee for not only myself but also for mr steve as well because he's very thirsty

una tazza di caffè non solo per me ma anche per il signor steve perché ha molta sete

and i will also put one teaspoon of coffee just one teaspoon in my cup as well so that's

e metterò anche un cucchiaino di caffè solo un cucchiaino nella mia tazza, quindi questa è

the first stage

la prima fase,

then i will put a little bit of sugar in each cup now mr steve likes a little bit of sugar

quindi metterò un po 'di zucchero in ogni tazza ora al signor Steve piace un po' di zucchero

in his coffee so i will put a little bit of coffee a little bit of sugar rather into mr

nel suo caffè quindi metterò un po' di caffè un po' di zucchero piuttosto nel

steve's coffee and i will put in my coffee i have two teaspoons i know i'm very naughty

caffè del signor steve e metterò nel mio caffè ne ho due cucchiaini so che sono molto cattivo

a lot of people are going to say mr duncan you shouldn't have so much sugar in your coffee

molte persone diranno signor duncan non dovresti hai così tanto zucchero nel tuo caffè

so that's that now here comes the very interesting part this is how you can create your own special

quindi ecco che ora arriva la parte molto interessante è come puoi creare la tua

cup of coffee so i will put some milk now into each cup

tazza di caffè speciale quindi ora metterò un po 'di latte in ogni tazza

and the reason why i'm putting the milk in first there is a very special reason for it

e il motivo per cui sto mettendo il latte prima c'è un motivo molto speciale per questo

and the reason is as the sun comes out the reason is i'm going to do something very special

e il motivo è quando esce il sole il motivo è che farò qualcosa di molto speciale

with the milk and the coffee that are in these cups so watch what happens next

con il latte e il caffè che sono in queste tazze quindi guarda cosa succede dopo

in fact i will put a little bit more milk in just a little bit more not too much and

infatti lo farò metti un po' più di latte solo un po' di più non troppo e ti

i will show you my special little tool this is the device that i use for making my expensive

mostrerò il mio piccolo strumento speciale questo è il dispositivo che uso per fare il mio costoso

coffee

caffè

can you see it it is a little frothing machine so this will help the milk to become very

puoi vedere che è una piccola macchina per schiumare quindi questo ti aiuterà il latte per diventare molto

frothy and what you have to actually do is put the hot water into the cups so you put

schiumoso e quello che devi effettivamente fare è mettere l'acqua calda nelle tazze quindi metti

the hot water into the cups don't forget the water has to be very hot preferably boiling

l'acqua calda nelle tazze non dimenticare che l' acqua deve essere molto calda preferibilmente bollente

so it's better if the actual water is boiling at the time and what you want to do you want

quindi è meglio se l'acqua vera sta bollendo in quel momento e quello che vuoi fare vuoi

to heat the milk as quickly as possible so if you put the boiling water straight onto

riscaldare il latte il più rapidamente possibile, quindi se metti l'acqua bollente direttamente sul

the milk and coffee it will create a very special style of coffee you will have your

latte e sul caffè creerà uno stile di caffè molto speciale avrai il tuo

very own cappuccino and it won't cost you much money it's true so here we go i will

cappuccino personale e non ti costerà molti soldi è vero quindi eccoci io farò

boil the water again it's very important that the water is boiling

bollire di nuovo l'acqua è molto importante che l' acqua stia bollendo

so it's very important that the water is boiling

quindi è molto importante che l'acqua stia bollendo

we'll just make sure that it's really really really really hot okay and now very quickly

faremo solo in modo che sia davvero davvero davvero davvero caldo va bene e ora molto velocemente

we will pour the boiling water onto the coffee

verseremo l'acqua bollente sul caffè

and at the same time you will use your little machine to froth the coffee there we go so

e allo stesso tempo userai la tua macchinetta per schiumare il caffè eccoci quindi

now i am making the coffee all frothy oh so there it is i will do that for a few moments

ora sto facendo il caffè tutto schiumoso oh quindi eccolo lo farò che per alcuni istanti

and look look what we have here yes it's incredible

e guarda guarda cosa abbiamo qui sì è incredibile

look at that so now we have a very expensive style of coffee so this now looks just like

guarda così ora abbiamo uno stile di caffè molto costoso quindi questo ora sembra proprio

the sort of coffee that you would get in a very expensive coffee shop in london or italy

il tipo di caffè che potresti prendere in una caffetteria molto costosa a Londra o italia

so there we go a lovely frothy coffee and now i will do mine so this is mr steve's and

quindi eccoci a un delizioso caffè schiumoso e ora farò il mio quindi questo è del signor steve e

now i will do mine and don't forget it's very important that the water is very very hot

ora farò il mio e non dimenticare che è molto importante che l'acqua sia molto molto calda

so you make the water as hot as possible like this

quindi rendi l'acqua calda come possibile così

another good thing you can do you can also pour the water from a great height so if you

un'altra cosa buona che puoi fare puoi anche versare l'acqua da una grande altezza quindi se

pour the water from very high up it creates even more friction in the milk so i will show

versi l'acqua da molto in alto crea ancora più attrito nel latte quindi

you what i mean i will show you what i mean by that here we go again don't forget you

ti mostrerò cosa intendo ti mostrerò cosa Voglio dire, ci risiamo, non dimenticare che hai

need this device as well a little coffee frother right let's go

bisogno anche di questo dispositivo, di un piccolo montalatte, andiamo e

and there you have it look at that that is absolutely perfect

guarda che è assolutamente perfetto,

so if you went to a coffee shop if you ordered this at a coffee shop this would cost you

quindi se sei andato in un bar se lo hai ordinato a una caffetteria questo ti costerebbe

about five or six pounds or maybe even eight or nine pounds if you bought this in london

circa cinque o sei sterline o forse anche otto o nove sterline se lo comprassi a Londra

and here i am in my kitchen making a very expensive cup of coffee for just a few pence

ed eccomi qui nella mia cucina a preparare una tazza di caffè molto costosa per pochi pence

isn't that amazing

non è così sorprendente

and there it is

e ecco

done and done so let me just show you so now we have two cups of very expensive coffee

fatto e fatto quindi lascia che te lo mostri così ora abbiamo due tazze di caffè molto costoso

so if you went to a coffee shop this would cost you about five or six pounds and here

quindi se andassi in un bar questo ti costerebbe circa cinque o sei sterline ed

i am in my kitchen making it for just a few pennies and those few pennies of course relate

eccomi qui nella mia cucina a prepararlo per soli pochi centesimi e quei pochi centesimi ovviamente si riferiscono

to the electricity that i used to boil the water and that's it

all'elettricità che ho usato per far bollire l' acqua e basta,

so i will take this cup of coffee up to mr steve and you will rejoin me live in the studio

quindi porterò questa tazza di caffè al signor Steve e tu mi raggiungerai dal vivo in studio

because it is a sunday afternoon and this is live english

perché è una domenica pomeriggio e questo è inglese dal vivo

oh look at that doesn't that look delicious i i never understand why coffee is so expensive

oh guarda che non sembra delizioso non capisco mai perché il caffè è così costoso

when you go into a restaurant or a cafe i will never understand it i don't think i ever

quando vai in un ristorante o in un bar non lo capirò mai non credo che lo

will

hello he is looking all clean and bright he is mr steve hello mr duncan how are you and

capirò mai ciao sta guardando tutto pulito e brillante lui è il signor steve ciao signor duncan come stai e

how are you i'm okay question mark i'm okay mr steve is here we had a busy week we've

come stai sto bene punto interrogativo sto bene il signor steve è qui abbiamo avuto una settimana intensa abbiamo

been doing lots of things in preparation we have a special guest of honor coming this

fatto molte cose in preparazione abbiamo uno speciale ospite d'onore che viene questa

week to stay with us for three or four days i'm exhausted exhausted because obviously

settimana per stare con noi per tre o quattro giorni sono esausto esausto perché ovviamente

uh my mother hasn't been for two years and we haven't cleaned the house in that entire

uh mia madre non viene da due anni e non puliamo la casa da tutto quel

time for the whole two years because we only clean the house when my mother comes to visit

tempo per tutti e due gli anni perché puliamo la casa solo quando mia madre viene a trovarci

that's it otherwise we don't bother and we don't bother we've decorated every room we've

altrimenti non ci preoccupiamo e non ci preoccupiamo abbiamo decorato ogni stanza abbiamo

cleaned every carpet we've painted the outside of the house i've hovered everywhere i mean

pulito ogni tappeto abbiamo dipinto l'esterno della casa ho volteggiato ovunque voglio dire,

if she's not happy then you know tough yes but she will find the slightest speck of dust

se non è felice allora sai duro sì ma troverà il minimo granello di polvere

oh look you haven't cleaned here i'm joking she's not like that steve's mother steve's

oh guarda che non hai pulito qui sto scherzando non è così la madre di steve la madre di steve

mother will go around the house and she will run her fingers uh over everything do you

andrà in giro per casa e correrà le sue dita uh su tutto

do you know someone like that who does that they they go around and they put their finger

conosci qualcuno del genere che lo fa loro vanno in giro e mettono il dito

on top of things and move it across to find out if there is any dust take great delight

sopra le cose e lo muovono per scoprire se c'è polvere si divertono molto

in finding a little bit that you missed in fact i might leave a bit deliberately to see

a trovare un po' quello ti sei perso in effetti potrei andarmene un po' deliberatamente per vedere

if she can find it well i was going to just leave it completely just to see what happens

se riesce a trovarlo bene stavo per lasciarlo completamente solo per vedere cosa succede

anyway it is quite we're joking really um but it is quite good isn't it mr duncan and

comunque è abbastanza stiamo scherzando davvero um ma è abbastanza buono non è vero il signor duncan e

you out there when somebody's coming to visit yes it sort of spurs you on it gives you the

tu là fuori quando qualcuno viene a trovarti sì, in un certo senso ti sprona ti dà l'

incentive to to do jobs in the house and things that you've been putting off for a long time

incentivo a fare lavori in casa e cose che hai rimandato per molto tempo

yes like you know cleaning the the poo off the living room floor that sort of thing no

sì come se sapessi pulire il il fai la cacca dal pavimento del soggiorno quel genere di cose no,

i'm only joking but it does doesn't it when when someone's coming to visit and you've

sto solo scherzando ma non è così quando qualcuno viene a trovarti e

got a few weeks oh yes i'll just decorate that little bit i'll just clean that i'll

hai qualche settimana oh sì, lo decorerò solo un po' lo farò basta pulire che lo farò lo

do this i'll do that tidy up get rid of all those magazines that are everywhere lying

farò riordinare sbarazzarmi di tutte quelle riviste che sono ovunque

around can i just say that there is no poo on our carpet not yet anyway it might be by

in giro posso solo dire che non c'è cacca sul nostro tappeto non ancora comunque potrebbe essere entro

the end of the week but we will see what happens there oh willian says that he's got a polo

la fine della settimana ma vedremo cosa succede lì oh willian dice che ha una

show it's a polo shirt similar to mine okay i can't speak properly this afternoon uh we

mostra di polo è una polo simile alla mia ok non riesco a parlare correttamente questo pomeriggio uh

were talking about you cleaning by the way steve you were cleaning yesterday and and

stavamo parlando di te che pulivi dal modo in cui steve stavi pulendo ieri e

i bone i managed to film you cleaning let's have a look at mr steve cleaning and you will

io bone sono riuscito a filmarti mentre pulisci diamo un'occhiata al signor steve che pulisce e

not believe what mr steve does what you do when you are cleaning around the house this

non crederai a quello che fa il signor steve quello che fai quando pulisci la casa questa

might be the strangest thing you've ever seen take a take a look at this this is so weird

potrebbe essere la cosa più strana che tu abbia mai visto dai un'occhiata a questo è così strano

so here is mr steve doing the vacuuming he is cleaning the floors and for some reason

quindi ecco il signor steve che passa l'aspirapolvere sta pulendo i pavimenti e per qualche motivo al

mr steve does not like the sound of the vacuum cleaner he doesn't like it at all so when

signor steve non piace il suono dell'aspirapolvere non gli piace affatto quindi quando

he's doing it he wears his ear defenders so the loud noise of the vacuum cleaner does

lo fa indossa il suo protezioni per le orecchie in modo che il forte rumore dell'aspirapolvere

not startle him he is very easily triggered

non lo spaventi si aziona molto facilmente

oh i think he's trying to suck me huh i hate the sound i i i'm very sensitive to noise

oh penso che stia cercando di succhiarmi eh odio il suono io sono molto sensibile al rumore

i don't know what it is you are i always was even as a baby uh so even when i'm hoovering

non so cosa tu sia lo sono sempre stato anche da bambino uh quindi anche quando passo l'aspirapolvere

or vacuuming i always put headphones on i'm not listening to music i just hate the noise

o passo l'aspirapolvere metto sempre le cuffie non ascolto musica odio solo il rumore

i just hate the noise of it so i can just sort of blissfully clean and vacuum the house

odio solo il rumore così posso semplicemente pulire beatamente e passa l'aspirapolvere in casa

uh and i can't hear anything because i've got the year defenders on you know what the

uh e non riesco a sentire niente perché ho i difensori dell'anno addosso sai qual

weird thing is though if i have to talk to steve i can't i so i'm shouting i'll say mr

è la cosa strana però se devo parlare con steve non posso quindi sto gridando dirò mr

steve steve steve steve steve and then he and then he jumps behind me and gives me a

steve steve steve steve steve e poi lui e poi lui salta dietro di me e mi dà una

shock well i just try to get your attention because you've got your stupid ear defenders

scossa, beh, cerco solo di attirare la tua attenzione perché hai i tuoi stupidi paraorecchie

on yeah that's just me i do the same when i'm uh when i'm you know you see me in the

sì, sono solo io, faccio lo stesso quando sono uh quando sono sai che mi vedi in

garden don't you with those ear defenders yes but that but they're noisy things well

giardino non lo fai con quelle cuffie antirumore sì ma quello ma sono cose rumorose beh c'è

there's that our vacuum cleaner is noisy i don't think it's that if it's over 90 decibels

che il nostro aspirapolvere è rumoroso non credo sia che se supera i 90 decibel

it could calm your hearing and i don't want to be deaf when i get older i'm not sure about

potrebbe calmare il tuo udito e non voglio essere sordo quando invecchierò non ne sono sicuro mi

that i wonder if that is straight does anybody else wear ear defenders no when they're vacuuming

chiedo se è giusto qualcun altro indossa protezioni per le orecchie no quando passa l'aspirapolvere

let's have a look no one does you might be the only person on the planet does anyone

diamo un'occhiata nessuno lo fa potrebbe essere l'unica persona sul pianeta lo fa qualcun

else do it i'm not listening to music to zika i'm not i'm actually they're just ear defenders

altro non ascolto musica per zika non lo sono in realtà sono solo protezioni per le orecchie

yes they're just keeping the noise out away from mr steve's sensitive ears because he

sì, stanno solo tenendo lontano il rumore dalla sensibilità del signor steve orecchie perché si

gets very triggered you see any sudden sounds or movements things that come nearby maybe

attiva molto vedi suoni o movimenti improvvisi cose che si avvicinano forse

a little wasp will buzz around oh talking of wasps

una piccola vespa ronza intorno oh parlando di vespe abbiamo

we we have found a wasps nest outside my studio window would you like to have a look and i

trovato un nido di vespe fuori dalla finestra del mio studio ti piacerebbe dare un'occhiata e te lo

will tell you the story the sad story of the wasps so there they are just above my window

dirò tu la storia la triste storia delle vespe quindi eccole proprio sopra la mia finestra

so that is the window just above my studio you can see the top of the window at the bottom

quindi quella è la finestra appena sopra il mio studio puoi vedere la parte superiore della finestra nella parte inferiore

of the screen but there is a nest of wasps and there it is the hole where the wasps are

dello schermo ma c'è un nido di vespe e lì è il buco dove le vespe

going in and out and they've been there for a while clearly and they're just above the

entrano ed escono e chiaramente sono lì da un po' e sono appena sopra la

window and the thing is mr steve's mother is coming to stay so steve is really worried

finestra e il fatto è che la madre del signor Steve sta venendo a trovarci quindi steve è davvero preoccupato

that his mother might get stung by a wasp so i don't know how to tell you this i don't

che sua madre possa prendere punto da una vespa quindi non so come dirtelo non

know how to break this news to you but can i just say that this is not my decision this

so come darti questa notizia ma posso solo dire che questa non è una mia decisione questa

is mr steve's decision steve tomorrow is having a man come to our house to kill those wasps

è una decisione del signor steve steve domani farà venire un uomo a casa nostra per uccidere quelle vespe

yes well you must mr duncan you can't have wasps nests terrible in your house because

sì beh lei deve signor duncan non può avere nidi di vespe terribili in casa perché

somebody might get stung and if they're allergic to the the beast the wasp sting you they could

qualcuno potrebbe essere punto e se è allergico alla bestia la vespa ti punge potrebbero

die but that is a rare occurrence but you know the other thing is that will be in the

morire ma questo è un evento raro ma sai che l'altra cosa è che sarà nel

ceiling that will be in the ceiling space somewhere yes above the ceiling a wasp's nest

soffitto che sarà nello spazio del soffitto da qualche parte sì sopra il soffitto un nido di vespe

is not a good idea because they get very wet and damp and uh they can apparently get very

non è una buona idea perché diventano molto bagnati e umidi e apparentemente possono diventare molto

there's a lot of moisture in a in a wasp nest and it can cause your ceiling to get weak

c'è molta umidità in un nido di vespe e può far indebolire il soffitto

yes and then the the ceiling can collapse if it's just above your ceiling and then you

sì e poi il soffitto può crollare se è appena sopra il soffitto e poi ti

end up with a roommate with a room full of wasps yes i i i can see your point but i'm

ritroverai con un coinquilino con una stanza piena di vespe sì io posso vedi il tuo punto ma

not sure if i if i agree i'm not sure if i agree well they're gone with killing them

non sono sicuro se sono d'accordo non sono sicuro se sono d' accordo beh se ne sono andati a ucciderli

uh what kind of vacuum cleaner says stefano what kind of vacuum cleaner is that oh okay

uh che tipo di aspirapolvere dice stefano che tipo di aspirapolvere è quello oh okay

yeah okay well we'll answer that afterwards there we go we're looking at the wasps at

yeah okay bene risponderemo che dopo ci andiamo stiamo guardando le vespe

the moment lots of them yeah so tomorrow but tomorrow we have an exterminator coming and

al momento molte di loro sì quindi domani ma domani avremo un disinfestatore in arrivo e

he's going to kill these wasps he's going to destroy this lovely little wasp nest that

ucciderà queste vespe distruggerà questo adorabile piccolo nido di vespe che

i wanted to keep i said i don't want them to be killed i want to keep them i i've even

io volevo tenerli ho detto che non voglio che vengano uccisi voglio tenerli li ho persino

named them they've all got names now and mr steve is going to to to get a guy to come

nominati hanno tutti un nome ora e il signor steve sta per convincere un ragazzo a venire

here tomorrow and kill them which i don't i don't like i think that's very sad to be

qui domani e uccidere loro che non mi piacciono non mi piacciono penso che sia molto triste a dire il

honest yes uh umberto that they're not bees they're wasps they're not beings what might

vero sì uh umberto che non sono api sono vespe non sono esseri cosa potresti

you do do do uh can you get honey from wasps i've never heard of it you don't know uh i

fare fai uh puoi prendere il miele dalle vespe non ne ho mai sentito parlare non sai uh

don't think wasps provide anything yes so yes they are wasps and we we really you know

non credo che le vespe forniscano qualcosa sì quindi sì sono vespe e noi davvero sai che

we don't want those and the other thing is they're right above the window that my in

non le vogliamo e l'altra cosa è che sono proprio sopra il finestra in cui sono

in duncan studio where my mother will be sleeping yes so if she was to open the window i've

nello studio di duncan dove mia madre dormirà sì, quindi se dovesse aprire la finestra in cui mi sono

been training you should fly in they'd get caught caught up in her bouffant hairstyle

allenato dovresti volare dentro verrebbero catturati dalla sua acconciatura a sbuffo

okay and maybe they'd build a nest in my mother's hair they might do but anyway lots of people

ok e forse costruirebbero un nido nei capelli di mia madre potrebbero fare ma comunque molte persone

commenting about your oh i forgot to uh what kind of vacuum cleaner it's a sibo s-e-b-o

commentano il tuo oh ho dimenticato di uh che tipo di aspirapolvere è un sibo s-e-b-o

yes it's a very unusual brand i've always had a sibo uh i broke the last one by trying

sì è una marca molto insolita ho sempre avuto un sibo uh ho rotto l'ultimo da cercando

to suck up dust from a building but we it was um what plaster dust in the carpets and

di aspirare la polvere da un edificio ma noi era um che polvere di intonaco nei tappeti e

it doesn't like the dust from plaster it was what it was when i was in china and steve

non gli piace la polvere di intonaco era quello che era quando ero in Cina e steve

decided to have the house that we used to live in he had it smashed to pieces by builders

ha deciso di avere la casa che eravamo soliti dal vivo l'ha fatto a pezzi dai muratori

and then he decided to use the lovely vacuum cleaner to suck all of the debris from the

e poi ha deciso di usare l'adorabile aspirapolvere per aspirare tutti i detriti dai

building work and it destroyed the vacuum cleaner tomex says hello tomic tomex says

lavori di costruzione e ha distrutto l' aspirapolvere tomex dice ciao tomic tomex dice

that he uses ear defenders when he's vacuuming no so you know i'm not the only person that

che usa le cuffie quando passa l'aspirapolvere no, quindi sai che non sono l'unica persona che lo

does that so what about when you do the washing up if you do the washing up steve you're washing

fa, quindi che ne dici di quando lavi i piatti se lavi i piatti steve stai lavando

the dishes do you put little armbands on inflatable armbands in case you fall into the water and

i piatti metti dei braccialetti sui braccioli gonfiabili nel caso in cui cadi nel acqua e

and you're sound mr duncan sound so even the sound of a plate clanking in in a bowl will

tu sei sano signor duncan suono quindi anche il suono di un piatto che sbatte in una ciotola mi

annoy me uh hello skye skye asks are you a couple a couple of what we are a couple of

infastidirà uh ciao skye skye chiede sei una coppia un paio di quello che siamo un paio di

something we are a couple of something lots of people talking about your coffee by the

qualcosa siamo una coppia di qualcosa molte persone parlano del tuo caffè dal

way you well yes comments about your coffee making yes uh well well let's just well is

modo in cui tu beh sì commenti sulla tua preparazione del caffè sì uh bene bene andiamo solo bene è la

it coffee making uh because zuzika says where is the coffee machine well you don't you don't

preparazione del caffè uh perché zuzika dice dov'è la macchina del caffè beh non lo fai non lo fai

to be honest with you i'm going to be honest with you there are coffee machines very expensive

ad essere onesto con te sarò onesto con te ci sono macchine da caffè

coffee machines that are available and a lot of people like to have them in their kitchen

macchine da caffè molto costose che sono disponibili e a molte persone piace averle in cucina

just so they can show off to their friends when they come around oh hello would you like

solo per poterle mostrare ai loro amici quando vengono in giro oh ciao lo farei ti piace

a fresh cup of coffee from my machine it cost me 2 000 pounds look at me but the thing is

una tazza di caffè fresca dalla mia macchina mi è costata 2 000 sterline guardami ma il fatto è che

those machines take such a long time to make the coffee it's about 10 minutes and it comes

quelle macchine impiegano così tanto tempo per fare il caffè sono circa 10 minuti ed

out lukewarm and you don't get very much of it they're good for espressos i think that's

esce tiepido e non ottieni molto in gran parte sono buoni per l'espresso penso che sia tutto ciò

about it which a lot of people have said we've got lots of people watching from italy today

che molte persone hanno detto che abbiamo molte persone che guardano dall'italia oggi

because all cecilia amberto uh are saying that what we should try we should come to

perché tutti cecilia amberto uh stanno dicendo che quello che dovremmo provare dovremmo venire a

rome says cecilia for a good expresso yes uh and umbrerto says i like a strong black

roma dice cecilia per un buon espresso sì uh e umbrerto dice che mi piace un forte

italian so does steve coffee coffee steve likes a straw steve likes a strong black italian

italiano nero così fa a steve caffè caffè a steve piace una cannuccia a steve piace un caffè italiano nero forte

coffee or any strong black yeah saturino says that um english coffee is is is like brown

o qualsiasi nero forte sì saturino dice che um caffè inglese è è come l'

hot water to her well it's not i mean let's face it it's not a proper espresso is it but

acqua calda marrone a lei beh non è voglio dire diciamocelo non è un vero espresso vero ma è

it's it's near well but i've been to coffee shops and this is this is the point i'm trying

quasi bene ma sono stato nei bar e questo è questo è il punto che sto cercando

to make just because you have a coffee machine doesn't mean the coffee is going to be nice

di chiarire solo perché hai una macchina per il caffè non significa che il caffè sarà buono

because i've had some disgusting coffee when i've been around to people's houses and they

perché ho bevuto un caffè disgustoso quando sono stato in giro per le case della gente e

have this posh machine you put the beans in and then it takes ages and it makes lots of

hanno questa macchina elegante in cui metti i chicchi e poi ci vogliono anni e fa molto

noise

rumore

and it takes like eight minutes if he can't speak then uh belarusia wants a copy you're

e ci vogliono otto minuti se non riesce a parlare allora uh bielorussia ne vuole una copia hai

right

ragione

belarusia uh hasn't had breakfast yet um it's amazing how early it is there so uh she's

bielorussia uh non ha ancora fatto colazione um è incredibile quanto sia presto lì quindi uh sta

dying for a cup of coffee and she does want to try our coffee by the way um so when we

morendo dalla voglia di una tazza di caffè e lo fa voglio provare il nostro caffè tra l'altro um così quando

come over to your neck of the woods uh you're part of the country then we'll try it you're

verremo al tuo collo dei boschi uh fai parte del paese allora lo proveremo hai

right have you recovered from that sort of seizure i was making what you were having

ragione ti sei ripreso da quel tipo di attacco che stavo facendo cosa stavi bevendo

i was making the sound of a coffee machine and unfortunately one of the little beans

stavo facendo il rumore di una macchinetta del caffè e sfortunatamente uno dei chicchi mi

got stuck in my throat adele says we've got to have what about brazilian coffee well that

è rimasto bloccato in gola adele dice che dobbiamo prendere il caffè brasiliano beh

would be nice i would like to try coffee all over the world obviously yes um so hopefully

sarebbe carino mi piacerebbe provare il caffè dappertutto mondo ovviamente sì um così speriamo

well we've had lots of invitations haven't we to go to various parts of the world by

bene abbiamo ricevuto molti inviti non siamo noi ad andare in varie parti del mondo dai

our wonderful viewers but what i was going to say the point i'm trying to say is just

nostri meravigliosi spettatori ma quello che stavo per dire il punto che sto cercando di dire è solo

because you make it in a machine doesn't mean the coffee is going to be nice because we

perché fai in una macchina non significa che il caffè sarà buono perché siamo

went to someone's house someone who lived near us they don't anymore and we went there

andati a casa di qualcuno qualcuno che viveva vicino a noi non lo fa più e siamo andati lì

and she had this wonderful coffee machine she was saying oh my coffee machine it's very

e lei aveva questa meravigliosa macchina del caffè diceva oh la mia macchina del caffè è molto

expensive and wonderful but it took ages to make the coffee and then when we had it it

costoso e meraviglioso ma ci sono voluti anni per fare il caffè e poi quando l'abbiamo preso

was almost cold it was one of the worst cups of coffee i've ever had but this machine that

faceva quasi freddo era una delle peggiori tazze di caffè che abbia mai bevuto ma questa macchina con cui

she was making it in was was really expensive so that's the reason why i make my coffee

lo stava preparando era davvero costosa quindi questo è il motivo per cui preparo il mio caffè in modo

very simply very it's a very simply made cup of coffee it is nice but it is nice well it

molto semplice molto è una tazza di caffè fatta in modo molto semplice è bello ma è bello bene

does the trick it's got caffeine it perks me up makes me feel lively now somebody asked

fa il trucco ha la caffeina mi rianima mi fa sentire vivace ora qualcuno mi ha chiesto

what nissa says what does frothy mean oh well it's roughy if something is frothy it means

cosa dice nissa cosa fa schiumoso significa oh beh è ruvido se qualcosa è schiumoso significa che

it has lots of bubbles normally on the surface so maybe on the surface of something there

ha molte bolle normalmente sulla superficie quindi forse sulla superficie di qualcosa ci

are lots of small bubbles foamy quite often you will see foam are on top of coffee cappuccino

sono molte piccole bolle schiumoso abbastanza spesso vedrai che la schiuma è sopra il caffè il cappuccino

normally has lots of foam on top also when the sea comes in when the tide comes in sometimes

normalmente ha molto di schiuma in cima anche quando arriva il mare quando arriva la marea a volte

you will see lots of foam on the water froth as as the sea moves as the the waves there's

vedrai molta schiuma sull'acqua schiuma mentre il mare si muove come le onde c'è

another there's another meaning if something is frothy uh if a person you can describe

un altro c'è un altro significato se qualcosa è schiumoso uh se una persona puoi descrivi

a person as frothy they're sort of lively effervescent you can have a frothy conversation

una persona come schiumosa è una specie di vivace effervescente puoi avere una conversazione schiumosa

yes you can be used as a what would you what would you lively yeah that's it sort of frothy

sì puoi essere usata come cosa vorresti cosa vorresti saresti vivace sì è così schiumoso

oh you're a bit frothy today yeah you could say imagine if you're you're doing your washing

oh sei un po' schiumoso oggi sì potresti dire immagina se stai facendo il bucato

in the washing machine and you put too much powder in there and then the foam will stir

in lavatrice e metti troppa polvere lì dentro e poi la schiuma si muoverà

up as the cloves are washing and then the foam will start to come out the top we can

mentre i chiodi di garofano si lavano e poi la schiuma inizierà a uscire dall'alto possiamo

say that that is froth so the foam the the white foam can also be described as froth

dire che quella è schiuma quindi la schiuma la schiuma bianca può anche essere descritta come schiuma

as well it's all coming out of the washing machine yes lots of people just it's italian

esce tutta dalla lavatrice sì molte persone solo è il

coffee seems to be the one that everyone is talking about um so yes we'll have to go we'll

caffè italiano sembra essere quello di cui tutti parlano um quindi sì lo faremo dobbiamo andare dobbiamo

have to go uh but colombian and cuban coffee says john uh is also the best and uh john

andare uh ma il caffè colombiano e cubano dice che john uh è anche il migliore e uh john

has asked if i would talk about my school days uh not today i don't think we've got

ha chiesto se posso parlare dei miei giorni di scuola uh non oggi non penso che non abbiamo

nothing not on mr duncan's agenda today mr steve's very eventful i'm just whenever steve

niente non su l'agenda del signor duncan oggi è molto movimentata sono solo ogni volta che steve

mentions his time at school i always see two things one of them is steve being chased around

menziona il suo tempo a scuola vedo sempre due cose una di loro è steve che viene inseguito per

the school by all the bullies because it's very similar to me that's what happened to

la scuola da tutti i bulli perché è molto simile a me è quello che

me i was bullied a lot at school but then some people say that i i have the sort of

mi è successo io sono stato molto vittima di bullismo a scuola ma poi alcune persone dicono che ho il tipo di

face that looks like it needs bullying dominic says that i don't pronounce the word expresso

faccia che sembra aver bisogno di bullismo dominic dice che non pronuncio correttamente la parola expresso

correctly no you don't how do you pronounce it then expresso i can't roll my express oh

no tu non sai come la pronunci allora expresso posso 't roll my express oh

i can do it expresso that's it but you don't have to shout well well we say espresso in

posso farlo expresso questo è tutto ma non devi gridare bene beh diciamo espresso nel

the uk it might be pronounced differently in italy which of course is quick a quick

Regno Unito potrebbe essere pronunciato diversamente in Italia che ovviamente è veloce una

quick cup of coffee so thanks for that criticism

tazza di caffè veloce quindi grazie per quella critica

although he does say that the chances of getting a proper or legitimate cup of coffee from

anche se dice che le possibilità di ottenere una tazza di caffè corretta o legittima da

a [ __ ] from a machine is more likely than pouring boiling water into instant coffee

un [__] da una macchina sono più probabili che versare acqua bollente nel caffè istantaneo, voglio

i mean just you know we're just being constantly criticized aren't we me for my pronunciation

dire, sai solo che veniamo costantemente criticati no t noi me per la mia pronuncia sto

i'm using your coffee i'm used to it uh well we're used to it from tomic that's good but

usando il tuo caffè ci sono abituato uh beh ci siamo abituati da tomic va bene ma

but the thing is i i don't think any shop any coffee shop can ever justify when i say

il fatto è che non credo che nessun negozio qualsiasi bar possa mai giustificare quando io dire

justify it means they can defend the reason why they charge so much money for a cup of

giustificarlo significa che possono difendere il motivo per cui fanno pagare così tanti soldi per una tazza di

coffee some places if you go to london 10 pounds because they're barristers yes but

caffè in alcuni posti se vai a Londra 10 sterline perché sono avvocati sì ma è

it's just still coffee it's the same coffee it's just coffee it's crushed up coffee beans

solo caffè è lo stesso caffè è solo caffè è schiacciato chicchi di caffè

well they've got to eat they've got to they've got to pay the rent on the on the on the shop

beh devono mangiare devono pagare l'affitto sul negozio

they've got to buy the machines employ the staff pay taxes pay wages it's obviously not

devono comprare le macchine assumere il personale pagare le tasse pagare lo stipendio ovviamente non

going to be 10 pence a cup is it well no well i wouldn't expect that either but maybe maybe

sarà 10 pence a tazza va bene no bene non me lo aspetterei neanche io ma forse forse

two pounds fifty i think i think the most i would pay for a cup of coffee reasonably

due sterline e cinquanta penso che il massimo che pagherei per una tazza di caffè

would be around two pounds fifty i think that's a reasonable price to pay for a cup of coffee

sarebbe ragionevolmente di circa due sterline e cinquanta penso che sia un prezzo ragionevole per paghi per una tazza di caffè

but if you go to london it's like 8 pounds 10 pounds for a cup of coffee lewis says um

ma se vai a Londra sono circa 8 sterline e 10 sterline per una tazza di caffè Lewis dice che

the best coffee that he tasted was in venice a long time ago well yeah we'll have to go

il miglior caffè che ha assaggiato era a Venezia molto tempo fa beh sì, dovremo andare

there as well but we were watching something about venice the other night because a lot

anche lì ma stavamo guardando qualcosa su venezia l'altra sera perché a molte

of the big ships are now being told that they can't come they can't dock because of all

grandi navi ora viene detto che non possono venire non possono attraccare a causa di tutto

of the the the pollution and also the fact that it's disturbing the water as well so

l'inquinamento e anche del fatto che sta disturbando l'acqua come beh, quindi

when these big ships come they they they empty all of their passengers thousands of people

quando arrivano queste grandi navi, svuotano tutti i loro passeggeri, migliaia di persone

are running around and and disturbing the peace of venice so yes i think i i think there's

corrono in giro e disturbano la pace di Venezia, quindi sì, penso, penso che ci siano

a lot of these big ships have now been banned well one crashed in crashed somewhere didn't

molte di queste grandi navi che ora sono state bandite, beh, una si è schiantata. da qualche parte non sono

they enter into the port or something yeah a while ago which caused a few problems um

entrati nel porto o qualcosa del genere sì qualche tempo fa che ha causato alcuni problemi um

yes nissa says hello nissa that uh obviously in india they like tea indian tea and assam

sì nissa dice ciao nissa che uh ovviamente in india a loro piace il tè tè indiano e l'assam

of course is and we love assam tea because it's very strong and i do like indian tea

ovviamente lo è e adoriamo il tè assam perché è molto forte e mi piace il tè indiano

because they make it with sort of cardamom and spices and milk it's quite milky from

perché lo fanno con una specie di cardamomo e spezie e latte è piuttosto lattiginoso da

what i remember and full of flavor but with assam tea yes i do right well that's strong

quello che ricordo e pieno di sapore ma con il tè Assam sì lo faccio bene è forte

i mean our tea can be a bit weak um but indian tea is strong just like a black italian a

voglio dire che il nostro tè può essere un po' debole um ma il tè indiano è forte proprio come un caffè italiano nero

coffee which is also strong and powerful and uh sexy even okay i think you know i can see

che è anche forte e potente e uh sexy anche okay penso che sai che ora posso vedermi

myself now sitting on the lovely italian riviera having a nice cup of coffee the italian riviera

seduto sulla bella riviera italiana a bere una bella tazza di caffè la riviera italiana

okay i'm sure that exists but where exactly would that be which place i'm not an expert

va bene io' Sono sicuro che esista ma dove sarebbe esattamente quale posto non sono un esperto

in geography oh i see so you love italy so much you can't name one place pizza pizza

di geografia oh vedo quindi ami così tanto l'italia che non puoi nominare un posto pizza pizza

okay there we go i don't think that's on the riviera but there you go

okay ecco andiamo non credo che sia sul riviera ma eccoti

right what are we talking about today mr duncan moving on moving on i was going to say tuscany

bene di cosa stiamo parlando oggi signor duncan vai avanti vai avanti stavo per dire tuscany

tuscany are you sure it is sure it is the most it is a wonderful i've always wanted

tuscany ne sei sicuro è sicuro è il massimo è meraviglioso ho sempre voluto

to go to tuscany i i maybe rent an apartment there and maybe i could take up a new artistic

andare in toscana io forse affittare un appartamento lì e forse potrei intraprendere una nuova

endeavor like painting i could find a muse have you ever had a muse mr steele sort of

impresa artistica come dipingere potrei trovare una musa ha mai avuto una musa signor Steele una specie di

thinking amusing thinking if you know that the thing that they were muse in art oh in

pensiero pensiero divertente se sai che la cosa per cui erano musa nell'arte oh

art is yes well that's what i'm talking about clearly not listening to a word i'm saying

nell'arte è sì beh è di questo che sto parlando chiaramente non ascolto una parola sto dicendo

i never listen to you in in art if you are a painter or a sculptor maybe something you

non ti ascolto mai nell'arte se sei un pittore o uno scultore forse qualcosa ti

are deeply interested in something that captures your imagination and you want to recreate

interessa profondamente qualcosa che cattura la tua immaginazione e vuoi per

it in your artistic interpretation such as a sculpture or maybe a painting or drawing

ricrearlo nella tua interpretazione artistica come una scultura o forse un dipinto o un disegno

that person or that thing becomes your muse

quella persona o quella cosa diventa la tua musa

uh yes does the coffee disturb your sleep says stefan well it can do because uh well

uh sì il caffè disturba il tuo sonno dice stefan bene può fare perché uh beh

they actually recommend they who doctors okay scientists people in the know baristas uh

loro in realtà raccomandano loro chi dottori okay scienziati persone che conoscono baristi uh

not baristas because they would want you to drink drink coffee at all times so they if

non baristi perché vorrebbero che tu bevessi caffè in ogni momento, quindi se

you don't want disturbed sleep you shouldn't drink coffee you know six hours before going

non vuoi un sonno disturbato non dovresti bere caffè sai sei ore prima di andare

to bed okay that's what they say uh some people drink it at night i know they do i know they

a letto okay, questo è quello che dicono uh alcune persone lo bevono di notte so che lo fanno so che lo fanno

do some people have a cup of coffee after their meal at night i wouldn't sleep uh i

alcune persone bevono una tazza di caffè dopo aver mangiato la notte non dormirei uh

don't believe that because i'm very sensitive as you know sensitive to sound sensitive to

non ci credo perché sono molto sensibile come sai sensibile al suono sensibile a

everything caffeine you know i only have to sniff coffee and i'd come alive from the the

tutto ciò che contiene caffeina, sai, devo solo annusare il caffè e mi ravvivo dai

caffeine fumes sometimes two alive actually i can get heart palpitations from too many

fumi della caffeina a volte due vivi in ​​realtà posso avere palpitazioni cardiache da troppe

cups of coffee i remember the first time i ever had a proper cup of coffee a proper one

tazze di caffè ricordo la prima volta che ho bevuto una vera tazza di caffè caffè una vera e propria

a proper proper cup of coffee in uh you know barista a camera from a proper coffee machine

una vera e propria tazza di caffè in uh sai barista una macchina fotografica da una vera macchina da caffè

um because we didn't really have them in the uk sort of star books and places like that

um perché non li avevamo davvero nel Regno Unito tipo di libri stellari e posti del genere in cui

they they didn't really come into us from 1990s we didn't have coffee before we needed

non sono davvero entrati noi degli anni '90 non avevamo il caffè prima che avessimo bisogno di

to have lots of coffee shops i think coffee existed coffee existed but all you got was

molti bar, penso che il caffè esistesse, il caffè esisteva, ma tutto ciò che si otteneva era

instant coffee in a plastic cup in the uk that was what you commonly got and then all

caffè istantaneo in un bicchiere di plastica nel Regno Unito che era quello che si prendeva comunemente e poi tutti

these coffee shops came in and i remember the first time i had one that's true well

questi bar sono entrato e ricordo la prima volta che ne ho bevuto uno che è vero beh

when we grew up there were no coffee shops cafes yes but i'm talking about proper coffee

quando siamo cresciuti non c'erano caffetterie caffè sì ma sto parlando di un vero caffè

from a machine but there used to be there's a lovely place in stafford where i was raised

da una macchina ma c'era un posto incantevole a stafford dove mi trovavo cresciuto

and that had the most amazing coffee i don't think so but it had a machine yeah but you

e che aveva il caffè più incredibile, non credo, ma aveva una macchina, sì, ma

know they were they're everywhere now but they weren't when we grew up in the 1970s

sai che erano ovunque ora, ma non lo erano quando siamo cresciuti negli anni '70

and 80s this was yeah but not every town had them mr duncan you're being annoying uh we

e '80, questo era sì, ma non tutti la città li aveva, signor Duncan, lei è fastidioso, uh,

didn't have starbucks and nero's and what's that other common one costa costa we didn't

non avevamo Starbucks e Nero e cos'è quell'altro comune costa costa, non

have any of those they all sort of came in for them sort of well from the 2000s onwards

avevamo nessuno di quelli, sono venuti tutti per loro piuttosto bene dagli anni 2000 in poi

really mainly i mean they're everywhere now uh and i i remember the first time i had a

in realtà principalmente voglio dire che ora sono ovunque uh e ricordo la prima volta che ho preso una

cup of coffee from one of these shops i was high as a kite the caffeine was so strong

tazza di caffè da uno di questi negozi ero fatto come un aquilone la caffeina era così forte

it was literally making me hyperactive which is what i need most of what what you need

che mi stava letteralmente rendendo iperattivo che è quello di cui ho più bisogno di ciò di cui hai bisogno

is the opposite you need you need one of those tranquilizers in a dart fired into your neck

è l'opposto di cui hai bisogno hai bisogno di uno di quei tranquillanti in un dardo sparato nel tuo collo

to calm you down a bit i do when i'm on live with mr duncan hey steve um we have the sentence

per calmarti un po' lo faccio quando sono in diretta con il signor duncan hey steve um abbiamo il

game coming up later on after popular demand from from everyone out there everyone wanted

gioco delle frasi in arrivo più tardi, dopo la richiesta popolare di tutti là fuori, tutti volevano

the sentence game back so it will be back we're also talking i went to the sentence

indietro il gioco delle frasi, quindi tornerà stiamo anche parlando sono andato al

game but they didn't want flags of the world it's what we established last week yes the

gioco delle frasi ma non volevano le bandiere del mondo è quello che abbiamo stabilito la scorsa settimana sì il

one the one thing we learned what a lot the one thing we learned last week was flags of

una cosa che abbiamo imparato molto l' unica cosa che abbiamo imparato la scorsa settimana è stato flags of

the world not popular sentence game popular with some people the people that can do it

the world gioco di frasi non popolare popolare con alcune persone le persone che possono farlo

it's popular with them if you can do something normally it's more popular yes ah right yeah

è popolare con loro se puoi fare qualcosa normalmente è più popolare sì ah giusto si

stefano says uh can't drink coffee in the afternoon to preserve my sleep yes exactly

stefano dice uh non posso bere il caffè il pomeriggio per preservarmi il sonno si esatto si

yes don't have it too late actually what they say is if you if you're tired if you come

non fare troppo tardi in realta quello che dicono e se tu se sei stanco se torni a

home from work and you're tired and you want a little sleep have a cup of coffee and then

casa dal lavoro e sei stanco e vuoi dormire un po' prenditi una tazza di caffè e poi

have half an hour sleep and when you wake up the coffee would have gone the caffeine

dormi mezz'ora e quando ti sveglierai il caffè se ne sarà andato la caffeina

will be you you'll wake up lively i've never tried it but apparently that is the case some

sarai tu ti sveglierai vivace non l'ho mai provato ma a quanto pare è quello caso alcune

people watch this they watch our live stream to become engaged and lively apparently although

persone guardano questo guardano il nostro live streaming per essere coinvolti e vivaci apparentemente anche se

i'm sure some people watch it so they can go to sleep as well i'm pretty sure of that

sono sicuro che alcune persone lo guardano così possono anche andare a dormire sono abbastanza sicuro che

we have some interesting subjects today by the way one good we are looking at a simple

oggi abbiamo degli argomenti interessanti tra l'altro uno bene, stiamo guardando una

word but it's one that i think has a big a big meaning in everyday life and we are talking

parola semplice, ma è una parola che penso abbia un grande significato nella vita di tutti i giorni e stiamo parlando

about holding a grudge i think that's a great word by that way grudge i i think in english

di serbare rancore penso che sia una bella parola in quel modo rancore penso che in inglese

sometimes a word will sound exactly like the thing it is describing and i think this is

a volte suonerà una parola esattamente come la cosa che sta descrivendo e penso che questo sia

a great example grudge so even when you say it your face looks like the emotion grudge

un ottimo esempio di rancore quindi anche quando lo dici la tua faccia sembra l'emozione rancore io

i have a grudge so if you hold a grudge well first of all let's look at the word shall

ho rancore quindi se porti rancore bene prima di tutto diamo un'occhiata alla parola

we well the word grudge means bitterness or resentment so maybe a person has done something

dovremmo beh, la parola rancore significa amarezza o risentimento quindi forse una persona ti ha fatto qualcosa

to you and you are refusing to forgive them maybe someone has beaten you in a competition

e tu ti rifiuti di perdonarla forse qualcuno ti ha battuto in una competizione

or maybe they have something that you don't you might feel bitterness oh yes maybe maybe

o forse ha qualcosa che tu non provi potresti provare amarezza oh si forse forse

somebody on the live stream whose name begins with tea maybe i feel bitter and have a grudge

qualcuno nel live streaming il cui nome inizia con tè forse mi sento amareggiato e ho rancore

and resentment so grudge means bitterness resentment and it's normally something you

e risentimento quindi rancore significa rancore risentimento e normalmente è qualcosa che

feel towards another person to feel bitterness towards someone is a grudge so we say that

provi nei confronti di un'altra persona provare amarezza nei confronti di qualcuno è rancore quindi diciamo che

you are holding a grudge grudge is a great word and it describes a certain type of emotion

stai serbando un rancore rancore è una grande parola e descrive un certo tipo di emozione

that you might feel for example resent felt after an unpleasant experience so something

che potresti provare ad esempio risentimento provato dopo un'esperienza spiacevole quindi qualcosa

that you do or maybe a place that you go to maybe you have a terrible experience maybe

che fai o forse un posto in cui vai forse hai un'esperienza terribile forse

something happens that affects you negatively you might afterwards get or hold a grudge

succede qualcosa che ti colpisce tu negativamente potresti in seguito nutrire o serbare rancore

like we do against that shop our local shop yes the local shop that we went to because

come facciamo noi contro quel negozio il nostro negozio locale sì il negozio locale in cui siamo andati perché

we we went to it all the time and then the owner's son came out the son of the owner

noi ci siamo andati tutto il tempo e poi è uscito il figlio del proprietario è uscito il figlio del proprietario

came out and he criticized us and he he made us look stupid in front of everyone yes in

e ci ha criticato e ci ha fatto sembrare stupidi davanti a tutti si

the car park accusing us of parking too long in his parking space but we were customers

nel parcheggio accusandoci di aver parcheggiato troppo a lungo nel suo parcheggio ma noi eravamo clienti

and regular customers so what did we do we we we just boycotted the shop and we haven't

e clienti abituali quindi cosa abbiamo fatto noi abbiamo solo boicottato il negozio e non ci siamo più

been there since and we hold a grudge so which will be there till my dying day so now we

stati da allora e nutriamo rancore, quindi ci sarà fino al giorno della mia morte, quindi ora

hold a grudge against the nissa the nissa shop the nissa convenience store in much wenlock

nutriamo rancore nei confronti della nissa, il negozio nissa, il minimarket nissa in much wenlock,

we now have a grudge we will never shop there again never once somebody has crossed me mr

ora abbiamo rancore, non faremo mai acquisti lì di nuovo mai una volta che qualcuno mi ha contrariato, signor

duncan once they cross me that's it they're out forever i'm not sure about that but sometimes

Duncan, una volta che mi ha contrariato, è così, sono fuori per sempre, non ne sono sicuro, ma a volte

i don't think you do hold grudges see i don't think you are good at that i think you do

non penso che tu porti rancore, vedi, non penso che tu sia bravo in questo io penso che lo fai

over time you you start to you start you mellow now i on the other hand i am the king of grudge

nel tempo tu inizi a inizi ti addolcisci ora io d'altra parte sono il re del rancore

i never forget and i never forgive it is very rare for me to forgive anyone who's true who

non dimentico mai e non perdono mai è molto raro per me perdonare qualcuno che è vero chi

who does anything against me especially if it's done spitefully if it's done in with

fa qualcosa contro di me soprattutto se è fatto con dispetto se è fatto con

hate i'm i'm not a forgiving person i will be honest with you sometimes i will give chances

odio non sono una persona indulgente sarò onesto con te a volte darò delle possibilità

if if maybe the thing in question is accidental but i quite often i am i will hold my grudge

se forse la cosa in questione è accidentale ma molto spesso lo sono terrò il mio rancore

and sometimes that grudge will last forever yes that is true you wouldn't think mr duncan

e a volte quel rancore durerà per sempre sì, è vero, non penseresti che il signor Duncan

was a person that held a grudge for a long time but it's true he does apparently there's

fosse una persona che portava rancore per molto tempo, ma è vero che a quanto pare c'è

a film called the grudge okay a horror film um so no i didn't know that so yes right you

un film chiamato il rancore, va bene un film dell'orrore, quindi no io non lo sapevo quindi sì giusto

can have a grudge match yes i'm i'm going to look at these things look at that i'm jumping

puoi avere un rancore sì sto andando a guardare queste cose guarda che sto saltando

the gun i'm getting a head to be to be unwilling to forgive someone is a good definition of

la pistola sto diventando una testa per non essere disposto a perdonare qualcuno è una buona definizione di

grudge you hold something against another person as i said earlier something they've

rancore hai qualcosa contro un'altra persona come ho detto prima qualcosa che hanno

done maybe they've achieved something that you wish you had achieved yes iron man says

fatto forse hanno ottenuto qualcosa che vorresti aver ottenuto sì iron man dice che

the grudge like holly field has a grudge on mike tyson hmm there we go yes well when you

il rancore come holly field ha rancore per mike tyson hmm lì diciamo sì bene quando

when you think about certain types of competitive sport we often use the word grudge quite often

pensi a certi tipi di sport agonistico spesso usiamo la parola rancore molto spesso

we will use the word grudge to describe that that feeling so we can say that a person carries

useremo la parola rancore per descrivere quella sensazione quindi possiamo dire che una persona porta

a grudge so to carry a grudge means you hold it you hold on to it it's a little bit like

rancore quindi portare rancore significa la tieni la tieni stretta è un po' come

having an emotion that you can't get rid of you can't remove it it is something that stays

avere un'emozione di cui non puoi liberarti non puoi rimuoverla è qualcosa che rimane

there in your mind and also in your heart so it is a very powerful emotion a little

lì nella tua mente e anche nel tuo cuore quindi è molto potente emozione un

bit like jealousy i think jealousy is very similar to that so jealousy is something it's

po' come la gelosia penso che la gelosia sia molto simile a quella quindi la gelosia è qualcosa di cui è

very hard to get rid of it's very hard to hold back and i think having a grudge is is

molto difficile liberarsi è molto difficile trattenersi e penso che avere rancore sia

also very similar to hold or bear a grudge towards someone hmm steve regrets yes that's

anche molto simile a nutrire o portare rancore verso qualcuno hmm steve si rammarica sì è così è

it it's somebody somebody's done you wrong or done something to make you maybe embarrass

qualcuno qualcuno ti ha fatto del male o ha fatto qualcosa per farti forse mettere in imbarazzo

you or maybe been unfair to you in some way that you feel slighted by it you feel annoyed

o forse è stato ingiusto con te in qualche modo che ti senti offeso da ciò ti senti infastidito

by it and that person doesn't apologize and uh i think we've got a wasp or we got a wasp

da ciò e quella persona non si scusa e uh Penso che abbiamo una vespa o abbiamo una vespa

mr duncan a wasp well all i can say is hello wasp make the most of your life because tomorrow

signor duncan una vespa beh tutto quello che posso dire è ciao vespa sfrutta al massimo la tua vita perché domani il

mr steve is going to have you killed yes so if you want to sting him now this is the guy

signor steve ti farà uccidere sì quindi se vuoi pungerlo ora questo è il tizio

that's going to kill you tomorrow thanks for telling the wasp come on over here miss mr

che ti ucciderà domani grazie per aver detto alla vespa vieni qui signorina signor

wasp he's the guy sting him sting him right there get it out quick sting him on his head

vespa lui è il tizio che lo punge lo punge proprio lì tiralo fuori velocemente pungilo sulla sua testa

wasp yes it's not going to do wasps will only sting if they are attacked so as long as you

vespa sì non lo farà solo le vespe lo faranno pungere se vengono attaccati fintanto che

don't attack them unless it thinks we're attacking it yes well that's why i told that wasp then

non li attacchi a meno che non pensi che lo stiamo attaccando sì beh ecco perché ho detto a quella vespa poi gli ho

i told it that you are the one who's ordered the execution of that nest see what could

detto che sei tu quello che ha ordinato l'esecuzione di quel nido vedi cosa potrebbe

happen now is that wasp we might forget about that wasp not me it's him we might forget

succede ora è quella vespa che potremmo dimenticarci di quella vespa non io è lui potremmo dimenticarci

about the wasp sting him and then it uh secretes itself somewhere okay because it's exhausted

della vespa che lo punge e poi si nasconde da qualche parte va bene perché è esausto

trying to get out and then mother comes there we go i bet everybody saw that then mother's

cercando di uscire e poi la mamma arriva lì andiamo scommetto che l'hanno visto tutti poi la mamma

sleeping here and the wasp wakes up and comes alive and crawls all over and stings her which

dorme qui e la vespa si sveglia e si anima e striscia dappertutto e la punge cosa che

we don't want but why can't i get rid of it for you no it's all right it's fine i've got

non vogliamo ma perché non posso sbarazzarmene per te no va tutto bene va bene ho le

windows open in here that eventually the wasp will fly towards the window and it will fly

finestre aperte dentro ecco che alla fine la vespa volerà verso la finestra e volerà

away and it will live for about another 18 hours but then thanks to mr steve they will

via e vivrà per circa altre 18 ore ma poi grazie a mr steve

all be killed tomorrow well you know too dangerous so to hold and bear a grudge towards someone

domani verranno tutti uccisi beh sai troppo pericoloso quindi serbare e portare rancore verso qualcuno

so there might be some wasps living nearby who might bear a grudge towards mr steve that's

quindi potrebbero esserci delle vespe che vivono nelle vicinanze che potrebbero portare rancore nei confronti del signor Steve ecco

why by having their friends and relatives murdered that's why i've got to kill them

perché facendo uccidere i loro amici e parenti ecco perché devo ucciderli

all there can't be any any left because they will then bear a grudge and come after me

tutti non può essercene più nessuno perché allora porteranno rancore e vieni dietro di me

you know you're starting to sound like somebody else this is starting to turn into something

sai che stai iniziando a sembrare qualcun altro questo sta iniziando a trasformarsi in qualcosa di

far more sinister than just getting rid of well it's like in those films isn't it where

molto più sinistro del semplice sbarazzarsi di beh è come in quei film non è dove

somebody kills a member of somebody's family yeah uh but in fact they don't kill all of

qualcuno uccide un membro della famiglia di qualcuno sì uh ma in realtà non li uccidono tutti

them so there's always somebody left to get revenge um yeah the answer is you've got to

quindi c'è sempre qualcuno rimasto per vendicarsi um sì la risposta è che devi

kill all of them okay otherwise there'll be somebody left but mind you sort of uh that

ucciderli tutti ok altrimenti ci sarà qualcuno rimasto ma bada bene uh che è

has been the case in history isn't it where evil horrible dictator type leaders will wipe

stato il caso nella storia non è quello in cui il malvagio orribile leader tipo dittatore spazzerà via

out whole areas villages all that sort of thing so that there's nobody left to come

intere aree villaggi tutto quel genere di cose in modo che non ci sia più nessuno che

and get revenge on them later i'm going to guess that steve hasn't read the news recently

venga a vendicarsi di loro più tardi immagino che steve non abbia letto la notizia di recente

that's it's going on all around the world i know but it never stops does it anyway we're

che sta succedendo in tutto il mondo lo so ma non si ferma mai lo fa comunque stiamo

talking about having a grudge holding a grudge here's another interesting word steve rudge

parlando di avere rancore che porta rancore ecco un'altra parola interessante steve rudge

beatrice makes a good point well i'll read that out in a minute yes begrudge be great

beatrice fa un buon punto beh lo leggerò in un minuto sì rancore sii grande

if you begrudge someone or something you envy them yes or resent them that's different isn't

se rancore qualcuno o qualcosa lo invidi sì o risentiscilo è diverso non è così di

it so again it's slightly different but you begrudge some someone you feel the emotion

nuovo è leggermente diverso ma provi rancore per qualcuno provi l'emozione

of envy or resentment towards someone so i like that one maybe they become successful

dell'invidia o del risentimento verso qualcuno quindi mi piace quello forse hanno successo

in something yeah and you're jealous of it so you've got a friend or a relative and uh

in qualcosa sì e ne sei geloso quindi hai un amico o un parente e uh

they become famous or they start a business and make millions of pounds and you but you

diventano famosi o avviano un'attività e guadagnano milioni di sterline e tu ma tu

you don't like that you feel jealous you begrudge them their success yes what i was saying earlier

non ti piace ti senti geloso, li rimproveri per il loro successo sì, quello che stavo dicendo prima

about me though i i will hold grudges against people who've who've done me harm intentionally

su di me anche se serberò rancore contro le persone che mi hanno fatto del male intenzionalmente

or people who've done things because they they they want to hurt me so i don't just

o le persone che hanno fatto cose perché vogliono farmi del male quindi non lo faccio non

do it with everyone but i do if a person has been very mean or mean-spirited or maybe they've

lo faccio solo con tutti, ma lo faccio se una persona è stata molto cattiva o meschina o forse ha

done something big big you know for various reasons for hatred because they're they're

fatto qualcosa di grande, sai, per vari motivi di odio perché è

a hateful person so yes i will i will hold grudges but normally i have a very good reason

una persona odiosa quindi sì io porterò rancore ma normalmente ho un'ottima ragione

for doing it beatrice can i make do you want to carry on can i make a comment no beatrice

per farlo Beatrice posso fare vuoi continuare posso fare un commento no Beatrice

and flower make make a a very good point similar point holding a grudge is not healthy to keep

e fiore fare un ottimo punto simile punto tenere rancore non è salutare mantenere

a grudge for a long time can bring on illness or cancer as beatrice says yes well i mean

un rancore per molto tempo può portare a malattie o cancro come Beatrice dice di sì beh, voglio dire,

they do know that um you know medical science has proved that if you you know if you're

loro sanno che um sai che la scienza medica ha dimostrato che se tu sai se stai

all the time thinking of holding grudges or want revenge and things like that it can be

sempre pensando di serbare rancore o vuoi vendicarti e cose del genere possono essere

a negative can be have a negative impact on your health stress which can cause illness

negative possono avere un impatto negativo sulla tua salute lo stress che può causare malattie

is a similar thing i don't i don't feel stressed because of it but i do make sure that i don't

è una cosa simile non mi sento stressato per questo ma mi assicuro che non lo faccia

suffer the same fate again so from my point of view it is more about protection you're

subire di nuovo lo stesso destino, quindi dal mio punto di vista si tratta più di protezione che stai

protecting yourself i suppose yes i think i think it is actually it's probably an evolutionary

proteggendo te stesso suppongo di sì penso di pensare che in realtà sia probabilmente una

thing isn't it because if you hold a grudge that's an emotion because that you are then

cosa evolutiva non è vero perché se porti rancore è un'emozione perché che poi stai

remembering that that person is a bad person they could be a bad person

ricordando che quella persona è una persona cattiva potrebbe essere una persona cattiva

so in a way when you see them you will have that emotion you will never trust them so

quindi in un certo senso quando la vedi proverai quell'emozione che non ti fiderai mai di loro quindi è il

it's your body telling you you know don't get caught out twice yes because that person

tuo corpo che ti dice che sai di non farti prendere alla sprovvista due volte sì perché quella persona

might might do you wrong again so in fact it's a bit of a warning to you isn't it in

potrebbe farti di nuovo torto quindi in effetti è un po' un avvertimento per te non è in

a way that certain people yes you don't want to be associated you stay away from things

un certo senso che certe persone sì non vuoi essere associato stai lontano dalle cose

that might cause you harm two rivals two people who are often battling each other can hold

che potrebbero causarti fare del male a due rivali due persone che spesso combattono tra loro possono serbare

grudges and we had a good example earlier with boxing so you we often hear the the phrase

rancore e abbiamo avuto un buon esempio in precedenza con la boxe quindi spesso sentiamo la frase

grudge match between two boxers who really don't like each other so they go into the

rancore incontro tra due pugili che non si piacciono davvero quindi vanno sul

ring and they punch and hit each other in the ring lewis says uh well flower says it

ring e si colpiscono a vicenda sul ring lewis dice uh beh fiore dice che la

life's too short you should let it go peacefully and lewis makes a similar point uh lewis is

vita è troppo breve dovresti lasciarla andare pacificamente e lewis fa un punto simile uh lewis è

the kind of person that can have a big argument a hot argument with someone and then over

il tipo di persona che può avere una grande discussione una discussione accesa con qualcuno e poi col passare del

time the feeling of the being angry goes i don't keep rancor that's a good that's a good

tempo la sensazione di essere arrabbiato se ne va non tengo rancore questo è un bene questa è una buona

word yes rancor encore is a very similar word rancor yes and but yes i wish i was that type

parola sì rancore encore è una parola molto simile rancore sì e ma sì vorrei essere quel tipo

of person i'm the type of person that won't react when someone's nasty to me unless it's

di persona sono il tipo di persona che non reagisce quando qualcuno è cattivo con me a meno che non sia

atomic i'll always react then and uh and i won't react at the time and then i'll go away

atomico reagirò sempre allora e uh e non reagirò in quel momento e poi me ne andrò

and then i'll have all these conversations going over in my head about what i wanted

e poi avrò tutte queste conversazioni che vanno avanti nella mia testa su quello che volevo

to say to them you know i and in fact you end up making up whole scenarios and i think

dire loro sai io e in effetti finisci per inventare interi scenari e penso che sia il

it's your your brain just trying to cope with it um you know if someone's does something

tuo cervello che sta solo cercando di farcela um sai se qualcuno ti fa qualcosa

to you on the road that you don't like you know i go through all these scenarios of what

sulla strada che non ti piace sai che passo attraverso tutti questi scenari di quello che

i'd say to women but you are a person who sometimes if you are slighted by someone if

direi alle donne ma tu sei una persona che a volte se vieni offeso da qualcuno se

someone does something to you you you will often think at the time i wish i had done

qualcuno ti fa qualcosa penserai spesso nel momento in cui desidero l'avevo fatto

that to them i wish i had done that but but you didn't and then later you you think oh

a loro vorrei averlo fatto ma non l'hai fatto e poi dopo pensi oh

you you play it's almost like watching a movie in your head you will play it back but this

tu suoni è quasi come guardare un film nella tua testa lo riprodurrai ma questa

time it is your version and what you wish you had done i think it is healthy to have

volta è la tua versione e quello che vorresti aver fatto Penso che sia salutare litigare

an argument with somebody at the time uh get it out of the way have the argument and then

con qualcuno in quel momento uh togliti di mezzo abbi la discussione e poi

forgive and forget because i think if you don't have that argument if that argument

perdona e dimentica perché penso che se non hai quella discussione se quella discussione non

isn't resolved if that conversation isn't resolved and it's just going on in your mind

è non risolto se quella conversazione non è risolta e sta solo accadendo nella tua mente

it causes stress yeah i suffer from that yes very much very much yes that uh so holding

provoca stress sì ne soffro sì moltissimo sì che uh così serbando

a grudge that the word grudge derives from french did you know that from the french word

rancore che la parola rancore deriva dal francese lo sapevi da la parola francese

grouch so the word grouch is a person who who might be irritable or grumpy so that's

brontolone quindi la parola brontolone è una persona che potrebbe essere irritabile o scontrosa quindi è

where grudge comes from right although the the original definition that we don't actually

da qui che viene il rancore anche se la definizione originale che non sappiamo in realtà

know where it came from originally but that is is is its nearest definition somebody said

da dove provenga originariamente ma questa è la sua definizione più vicina qualcuno ha detto

earlier where is sergio on today well i haven't seen sergio i have not seen sergio today and

prima dov'è sergio oggi beh non ho visto sergio non ho visto sergio oggi e

i don't think we have because all that talk of coffee we know sergio would have said forget

non credo che abbiamo perché tutto quel parlare di caffè lo sappiamo sergio avrebbe detto dimentica

coffee just have vodka yes so the fact that i didn't see that comment leads me to believe

il caffè bevi solo vodka sì quindi il fatto che non ho visto quel commento mi porta a credere

that sergio is not here today that is one thing if you want to be if you want to actually

che sergio non sia qui oggi che è una cosa se vuoi essere se vuoi davvero

rest or sleep or or be in a place where you can relax then i suppose a little bit of vodka

riposare o dormire o essere in un posto dove puoi rilassarti allora suppongo un po' un po' di vodka

might help you to get there synonyms of grudge by the way include envy bitterness ill will

potrebbe aiutarti ad arrivarci sinonimi di rancore tra l'altro includono invidia amarezza malessere

resent you might also have a chip on your shoulder which i love i love that expression

risentito potresti anche avere una patatina sulla spalla che amo amo quell'espressione

it's a great expression so you walk around in your life feeling bitter towards other

è una grande espressione quindi cammini nella tua vita sentendoti amareggiato nei confronti delle altre

people you you have a chip on your shoulder you often feel as if everyone around you is

persone hai una patatina sulla spalla spesso ti senti come se tutti intorno a te fossero

is against you or maybe everyone is is having a better life or maybe they are treated more

contro di te o forse tutti stanno vivendo una vita migliore o forse sono trattati in modo più

fairly you can have a chip on your shoulder i i think that's an interesting expression

equo puoi avere una patatina sulla tua spalla penso che sia un'espressione interessante

uh yes belarusia says sometimes holding a grudge has a connection related to self-esteem

uh sì la bielorussia dice che a volte serbare rancore ha una connessione legata all'autostima

yes i think you could be right yes um well how could she how could she do this to me

sì penso che potresti avere ragione sì um beh come ha potuto come ha potuto farmi questo

yes it's a yes it is if you can't maybe i've got self-esteem problems mr tonka i think

sì è un sì lo è se non puoi forse ho problemi di autostima, signor tonka, penso che

that's very obvious you you have many self problems all prefixed with the word self self

sia molto ovvio che tu abbia molti problemi con te stesso, tutti preceduti dalla parola self self

and whatever whatever psychological term you want to use really sharon says we need a magnetic

e qualsiasi termine psicologico tu voglia usare davvero sharon dice che abbiamo bisogno di una

insect screen to stop the wasps coming in that is a great idea you know what you know

zanzariera magnetica per fermare il le vespe che arrivano è una grande idea sai quello che sai

what

that is the most amazing idea in fact there are things you can buy that are that roll

qual è l'idea più sorprendente in effetti ci sono cose che puoi comprare che si

up they roll up and you just unroll them and you stick them across the frame of your window

arrotolano si arrotolano e tu le srotoli e le appiccichi sul telaio del tuo finestra

and they're like a fine net and they stop the insects from coming in they have them

e sono come una rete sottile e impediscono agli insetti di entrare li hanno

in lots of countries they have them uh can i just say that that is brilliant you know

in molti paesi li hanno uh posso solo dire che è geniale sai che

i might actually do that because that is a problem we have in this studio we can't open

potrei davvero farlo perché è un problema che abbiamo in questo studio non possiamo aprire

the windows because of flies and all sorts of insects coming in thank you i'm going to

le finestre a causa delle mosche e di tutti i tipi di insetti che entrano grazie ne

make a note of that i'm going to do that i'm going to get something to put on the window

prendo nota lo farò vado a prendere qualcosa da mettere sul finestra

lots of countries particularly hot countries that want to keep the insects out will have

molti paesi paesi particolarmente caldi che vogliono tenere fuori gli insetti avranno

uh mesh screens on the doors as well so you can have the door open to let the air in but

uh zanzariere anche sulle porte in modo da poter aprire la porta per far entrare l'aria ma

the insects don't come in yeah i'm gonna do that i'm going to look for something to put

gli insetti non entrano sì, lo farò che cercherò qualcosa da mettere

over my windows so i can have my windows open on a hot day and of course we have the studio

sopra le mie finestre così posso tenere le finestre aperte in una giornata calda e ovviamente abbiamo

lights as well which are a little hot when they are on so a grudge can also be a complaint

anche le luci dello studio che sono un po' calde quando sono accese quindi può anche essere un rancore una lamentela

about something so if you go to a restaurant you might have a grudge you might feel as

su qualcosa quindi se vai in un ristorante potresti nutrire rancore potresti sentire come

if the food wasn't good enough or the service wasn't good enough so you can develop a grudge

se il cibo non fosse abbastanza buono o il servizio non fosse abbastanza buono quindi puoi sviluppare rancore

when you have a complaint about something so that's also interesting you don't often

quando hai una lamentela su qualcosa così è anche interessante non si

hear people talk about grudge in that sense but actually a complaint or a disagreement

sente spesso parlare di rancore in quel senso, ma in realtà una lamentela o un disaccordo

or maybe another word is gripe i like that word if you have a gripe it means you have

o forse un'altra parola è lamentela mi piace quella parola se hai una lamentela significa che hai

a complaint about something you feel something wasn't good enough for me i now have a grudge

una lamentela su qualcosa che ritieni fosse qualcosa non è abbastanza buono per me ora ho rancore beh

well i hope nobody's got a gripe about today's live lesson i hope not or holding grudges

spero che nessuno si sia lamentato della lezione dal vivo di oggi spero di no o serba rancore

because we don't answer all of their questions are from the live stream finally steve the

perché non rispondiamo a tutte le loro domande provengono dal live streaming finalmente steve la

word begrudgingly so it's describing the actual action you are doing something in a certain

parola a malincuore quindi è descrivendo l' azione reale stai facendo qualcosa in un certo

way the word begrudgingly relates to doing something reluctantly or with bitterness so

modo la parola si riferisce a malincuore al fare qualcosa con riluttanza o con amarezza quindi

you don't really want to do it but you have to do it so you do it begrudgingly yes perhaps

non vuoi davvero farlo ma devi farlo quindi lo fai a malincuore sì forse ci

you're in a contest and maybe the person who comes second has to give the prize to the

sei un concorso e forse la persona che arriva seconda deve dare il premio alla

person who comes first so you give the prize but you you don't really want to give it to

persona che arriva prima quindi dai il premio ma tu non vuoi davvero darglielo glielo dai

them you give it to them congratulations begrudgingly yes that's often seen for example if somebody

congratulazioni a malincuore sì è spesso visto per esempio se qualcuno

asks you to do something say a friend says oh can you pick me up and uh give me a lift

ti chiede di fare qualcosa dì che un amico dice oh puoi venirmi a prendere e uh darmi un passaggio per andare

to work but you don't want to do it because it's a bit out of your way you want to drive

al lavoro ma non vuoi farlo perché è un po' fuori strada vuoi guidare

a couple of miles out of the way too far and you do it but you don't want to do it and

un paio di miglia troppo lontano e lo fai ma non vuoi farlo ed

it's obvious you don't want to do it in your attitude and your behavior someone would say

è ovvio che non vuoi farlo nel tuo atteggiamento e nel tuo comportamento qualcuno direbbe

oh you you've done that but you've done it begrudgingly you've helped somebody that person

oh tu l'hai fatto ma tu' l'ho fatto a malincuore hai aiutato qualcuno quella persona ad

have a lift to work but you didn't want to help them uh so you you you sort of you'd

avere un passaggio per andare al lavoro ma tu non volevi aiutarli uh quindi avresti

have an expression on your face or get in didn't really want to help you so you do it

avuto un'espressione sul viso o avresti voluto entrare non volevi davvero aiutarti in modo che tu lo faccia a

begrudgingly the one thing i do i do agree with is having a grudge can can also be destructive

malincuore l'unica cosa su cui sono d'accordo è avere rancore può anche essere distruttivo

it can have a negative effect on your life but i i don't have grudges against everyone

può avere un effetto negativo sulla tua vita ma io non ho rancore verso tutti

around me but only people who've really done something and they've done it intentionally

intorno a me ma solo le persone che ' ho davvero fatto qualcosa e l'hanno fatto intenzionalmente

and i i think sometimes you you can't forgive but i think you can be too forgiving sometimes

e penso che a volte tu non puoi perdonare ma penso che tu possa essere troppo indulgente a volte

i think you have to sometimes say that's it enough is enough no more i'm sorry you did

penso che tu debba dire a volte basta è abbastanza non più mi dispiace che tu l'abbia fatto

it once for me you did it twice you're still making a fool of me it won't happen again

una volta per me l'hai fatto due volte mi stai ancora prendendo in giro non accadrà più

so sometimes you do have to put a stop you just you have to say enough is enough well

quindi a volte devi fermarti devi solo dire basta è abbastanza bene il

flower says sometimes holding a grudge can be a good thing because it shows it's punishment

fiore dice a volte portare rancore può essere una buona cosa perché mostra che è una punizione

for the person that you know if that person has some feelings and uh you know is is a

per la persona che conosci se quella persona ha dei sentimenti e uh sai è una

response we've got two wasps in here now mr duncan okay two um so um yes somebody somebody

risposta che abbiamo due vespe qui ora signor duncan va bene due um quindi um sì qualcuno qualcuno

might it could be a punishment for them so it might it might actually modify their behavior

potrebbe potrebbe essere una punizione per loro quindi potrebbe effettivamente modificare il loro comportamento

if they can see that you're you don't want to talk to them or you ignore them or you

se possono vedere che non vuoi parlare con loro o li ignori o

don't you don't have meals with them anymore at the restaurant or the cafe maybe they they

non mangi più con loro a il ristorante o il bar forse

might change their behavior their bad behavior and become you know better people we're going

potrebbero cambiare il loro comportamento il loro cattivo comportamento e diventare persone migliori dovremo

to have to shut that window i think mr duncan you wanted to open well steve was complaining

chiudere quella finestra penso che il signor Duncan volesse aprire beh steve si lamentava

that it was hot in here so i opened the windows and now we have wasps flying everywhere but

che faceva caldo qui quindi ho aperto le finestre e ora abbiamo vespe che volano ovunque, ma

don't worry they will not be around much longer because steve is going to have them terminated

non preoccuparti, non saranno in giro ancora a lungo perché steve le farà terminare

tomorrow well these two might have to be terminated uh earlier than the others just send them

domani, beh, queste due potrebbero dover essere terminate uh prima che le altre le mandino

out of the window don't worry about it steve even psychopaths deserve sympathy says belarusia

via la finestra non ti preoccupare steve anche gli psicopatici meritano simpatia dice la bielorussia

they can't avoid hurting people because they have a mental illness oh well that again that's

non possono evitare di ferire le persone perché hanno una malattia mentale vabbè, di nuovo è

different yeah i mean although they do need locking up at the same time you know psychopath

diverso sì, voglio dire anche se hanno bisogno di rinchiudersi allo stesso tempo sai psicopatico

is not the sort of person you want living next door have you seen mr johnson yeah he

non è il tipo di persona che vorresti che vivesse nella porta accanto hai visto il signor johnson sì lo fa

he does he does occasionally murder people after after inviting them into his house are

occasionalmente uccide le persone dopo averle invitate a casa sua

you talking about the prime minister but he's really nice sorry who are you talking about

stai parlando del primo ministro ma è davvero gentile scusa chi stai parlando di

what do you mean who am i talking about well you just said mr johnson well mr johnson can

cosa vuoi dire di chi sto parlando beh hai appena detto signor johnson beh il signor johnson può

be anyone it's just a name that we use i see i thought you were talking about our prime

essere chiunque è solo un nome che usiamo vedo pensavo stessi parlando anche del nostro primo

minister too no it's just a generic well quite often when we are relating a story to something

ministro no è solo un generico bene abbastanza spesso quando siamo mettere in relazione una storia con qualcosa di

imaginary we we often use certain names and mr johnson is is is a common name that we

immaginario usiamo spesso certi nomi e il signor johnson è un nome comune che ci

will just bring up not not the problems i didn't say it was you're the one that keeps

limiteremo a tirare fuori non non i problemi non ho detto che sei tu quello che continua a

saying i know but i've never heard of that you see he said we need to explain that we're

dire lo so ma io non ne ho mai sentito parlare, vedi, ha detto che dobbiamo spiegare che

not talking about boris johnson no we're talking about somebody no we're not talking okay well

non stiamo parlando di Boris Johnson, no, stiamo parlando di qualcuno, no, non stiamo parlando, va bene,

that's that's my story just completely destroyed what i'm just saying you know i think we're

questa è la mia storia che ha completamente distrutto quello che sono dicendo che sai penso che stiamo

talking about boris johnson we're not well because we said mr johnson yes on the planet

parlando di boris johnson non stiamo bene perché abbiamo detto mr johnson sì sul pianeta sì

yes you know how many millions of johnson's there are i know but that's a famous name

sai quanti milioni di johnson ci sono lo so ma è un nome famoso

at the moment isn't it welcome yes here but not on the planet not on planet earth well

al momento non è vero benvenuto sì qui ma non sul pianeta non sul pianeta terra beh

there are no our prime minister oh okay steve go on carry on with your story i can't it's

non ci sono il nostro primo ministro oh ok steve vai avanti con la tua storia non posso è

gone i'll call it call call him mr smith instead okay or mr blogs oh mr smith that could be

andata lo chiamerò chiama chiamalo invece signor smith ok o signor blog oh signor smith potrebbe essere

that could be maggie smith or maggie smith's husband you see what you're saying what you're

che potrebbe essere maggie smith o il marito di maggie smith vedi cosa stai dicendo cosa stai

saying are you saying the actress maggie smith my husband is a psychopath mr duncan just

dicendo stai dicendo che l'attrice maggie smith mio marito è uno psicopatico signor duncan

move on it was just supposed to be a humorous comment my point is if they are a psychopath

vai avanti doveva solo essere un commento umoristico il mio punto è che se sono uno psicopatico

you can't really forgive them but that they should probably be be sort of sedated or locked

non puoi davvero perdonarli ma che probabilmente dovrebbero essere sedati o

away so so i'm not saying we should be really really too forgiving iron man says wives uh

rinchiusi quindi non sto dicendo che dovremmo essere davvero troppo indulgenti iron man dice mogli uh

show a grudge to their husbands or yes yes that's right well you know if the husband's

mostrare rancore ai loro mariti o sì sì va bene beh sai se il marito ha

done something the wife doesn't like she might show that she's holding a grudge against his

fatto qualcosa che alla moglie non piace lei potrebbe dimostrare di nutrire rancore per il suo

behavior maybe he went out uh and came back late and was drunk and she's wondering what

comportamento forse lui è uscito uh ed è tornato tardi ed era ubriaco e lei è chiedendomi cosa ha

he got up to the wasp came down and said hello to you then and then went away again he's

combinato la vespa è scesa e ti ha salutato e poi se n'è

the one if you want to sting this one he's the one that's having you executed tomorrow

okay there's there's there's one of them maybe it's coming to plead with me yeah ask me please

andata di nuovo supplicami sì chiedimi per favore per

please don't kill all my brothers and sisters yes um well i'll say i'll say no for now because

favore non uccidere tutti i miei fratelli e sorelle sì um beh dirò dirò di no per ora perché

then i won't get stoned so that is the subject holding a grudge we will not hold that grudge

poi non mi sballotterò quindi questo è il soggetto che porta rancore non lo faremo mantieni ancora quel rancore

any longer because we will move on one of the things i noticed recently steve

perché ci sposteremo su una delle cose che ho notato di recente steve

did you see the story about the new 50 pound note we have a new 50 pound note here in the

hai visto la storia della nuova banconota da 50 sterline abbiamo una nuova banconota da 50 sterline qui nel

uk it's been replaced what am i going to do with all my old ones but what i was going

Regno Unito è stata sostituita cosa devo fare con tutti i miei vecchi ma quello che stavo

to say is you never see 50 pound notes i don't know why they even changed it because no one

per dire è che non vedi mai banconote da 50 sterline non so perché l'hanno anche cambiato perché nessuno le

ever sees them it's quite pointless in fact even though yes i know what you're going to

vede mai è abbastanza inutile in realtà anche se sì, so cosa farai

say oh mr duncan they put alan turing on the back of the 50-pound note who would know that

dì oh signor duncan hanno messo alan turing sul retro della banconota da 50 sterline chi lo saprebbe

but no one but no one ever sees a pound note ever because we never see them i don't even

ma nessuno ma nessuno vede mai una banconota da una sterlina perché non le vediamo mai non

know what a 50 pound note looks like to be honest but it it brought me round to an interesting

so nemmeno che aspetto abbia una banconota da 50 sterline mi piace essere onesto, ma mi ha portato a un

subject about physical money physical cash as opposed to cryptocurrencies you mean well

argomento interessante sul denaro fisico, sul denaro fisico, al contrario delle criptovalute, intendi bene, al contrario di

as opposed no as opposed to anything that isn't real or physical so something you can

no, al contrario di tutto ciò che non è reale o fisico, quindi qualcosa che puoi

hold in your hand and maybe pass on to your loved one is it the end of physical cash because

tenere in mano e forse passa alla persona amata è la fine del contante fisico perché il

coronavirus coronavirus came along steve so what was the first thing the first thing people

coronavirus è arrivato steve quindi qual è stata la prima cosa la prima cosa che le persone hanno

started doing well you weren't allowed to use physical cash in the shops because they

iniziato a fare bene non ti era permesso usare il contante fisico nei negozi perché

could be contaminated with the virus um so yes you could in a lot of shops you could

potevano essere contaminati il virus um quindi sì potresti in molti negozi potresti

only use contactless card which we know is not real money anyway it's electronic money

usare solo carte contactless che sappiamo non sono soldi veri comunque è denaro elettronico

uh i mean physical cash has been going out for some time hasn't it um and uh yes what

uh voglio dire che i contanti fisici sono in circolazione da un po 'di tempo non è vero um e uh sì cosa

do you want me to say mr duncan

vuoi che dica signor duncan,

i mean people talk about physical cash but i think virtually all transactions are electronic

intendo dire che la gente parla di contanti fisici ma penso che praticamente tutte le transazioni siano elettroniche

now anyway if you transfer money to somebody that's electronic there's very little physical

ora comunque se trasferisci denaro a qualcuno che è elettronico c'è pochissima

care i'm on about going to the local shop and buying buying a loaf of bread well yes

cura fisica che mi interessa andare al negozio locale e comprare comprare una pagnotta beh, sì,

you can still use that i think the vast majority yeah so physical cash has been going so what

puoi ancora usarlo, penso che la stragrande maggioranza sì, quindi il denaro fisico è andato, quindi quello che

you're saying mr duncan is in a massive change of subject away from what we've just been

stai dicendo che il signor Duncan è in un enorme cambio di argomento rispetto a quello di cui abbiamo appena

talking about i'm trying to get my brain into gear now from you switching from being uh

parlato io sto cercando di mettere in moto il mio cervello ora da te passando dall'essere uh

grudging to the end of physical cash why is that so hard to do ah it's just to change

riluttante alla fine del denaro fisico perché è così difficile da fare ah è solo per cambiare

a subject i'm not asking you to saw one of your languages a big subject mr dumb can we

argomento non ti sto chiedendo di vedere una delle tue lingue a grande argomento signor stupido possiamo noi

it's a big subject because we can get into all sorts of things here well no value of

è un grande argomento perché possiamo entrare in ogni genere di cose qui bene nessun valore del

money all i'm talking about it's it's a very simple subject actually it's money you hold

denaro tutto ciò di cui sto parlando è un argomento molto semplice in realtà sono i soldi che tieni

in your hand so when you go into your wallet you pull out money but nowadays and certainly

in mano quindi quando vai in dal portafoglio tiri fuori i soldi ma al giorno d'oggi e sicuramente

because of coronavirus and covid lots of shops have refused or they have become more cautious

a causa del coronavirus e del covid molti negozi si sono rifiutati o sono diventati più cauti,

so they would rather most people use their card and especially these days because you

quindi preferirebbero che la maggior parte delle persone usasse la propria carta e soprattutto di questi tempi perché

don't even have to touch anything you can just get your card and

non devi nemmeno toccare nulla che tu puoi semplicemente ottenere la tua carta e

you don't have to touch anything some people use their mobile phones some people use the

non devi toccare nulla alcune persone usano i loro telefoni cellulari alcune persone usano

internet and pay for something in advance maybe a delivery maybe your shopping order

Internet e pagano qualcosa in anticipo forse una consegna forse il tuo ordine di acquisto

so anything like that and that's the reason why i'm making this an important question

quindi qualcosa del genere e questo è il motivo per cui sono rendendo questa una domanda importante

is it the end of physical cash probably because it seems a long time since i handled hash

è la fine del denaro fisico probabilmente perché sembra molto tempo da quando ho maneggiato l'hashish

physically actually had it in my hand mr duncan that wasp is crawling around on your lens

fisicamente in realtà ce l'avevo in mano signor Duncan quella vespa sta strisciando intorno al tuo obiettivo

because i just saw it no it isn't that's uh that camera is not even active okay how many

perché l'ho appena visto no non lo è quello è uh quella telecamera non è nemmeno attiva ok da quanti

years have you been doing this i'm just anyway right yeah wherever that camera is there's

anni lo fai io ho comunque ragione sì ovunque sia quella telecamera c'è

a wasp on it it's that yeah there's another

una vespa sopra è che sì c'è un altro pozzo

well of course governments uh are very very keen to get rid of physical cash because that's

ovviamente i governi uh sono molto ansiosi di liberarsene di contanti fisici perché questo è

the the sort of side of the economy where people aren't paying taxes so if you're if

il tipo di lato dell'economia in cui le persone non pagano le tasse, quindi se

somebody comes around to your house and does a job for you some building work or you take

qualcuno viene a casa tua e fa un lavoro per te qualche lavoro di costruzione o porti la

your car to the garage and you have it repaired but mainly builders that come to your house

tua macchina al garage e lo fai riparare ma principalmente i muratori che vengono a casa tua

uh the window cleaner you often pay them in cash which means that there's no record that

uh il lavavetri spesso li paghi in contanti, il che significa che non c'è traccia che la

person doesn't have to pay tax on it unless they declare it of course well that's an interest

persona non debba pagare le tasse a meno che non lo dichiarino ovviamente beh questo è un interesse

that was a point i was going to come to because there are lots of people that love cash yes

che era un punto a cui stavo per arrivare perché ci sono molte persone che amano i contanti sì

and one of the reasons is because if you get paid in cash it is untraceable it can't be

e uno dei motivi è perché se vieni pagato in contanti non è rintracciabile non può essere

traced so if you do some work for someone and they give you the cash you don't have

rintracciato quindi se lavori per qualcuno e ti danno i soldi che non devi

to tell the tax man you don't have to tell anyone it is your secret you see that does

dire al fisco non devi dirlo a nessuno è il tuo segreto vedi che

happen yeah but if they take away cash what what what is mr jones the builder or mr smith

succede sì ma se tolgono i soldi che cosa è il signor jones il costruttore o il signor fabbro

the the roof repairer what are they going to do well they're going to put their prices

il riparatore del tetto cosa faranno bene aumenteranno i loro prezzi

up they will have to pay taxes to put their prices up because they'll then have to maybe

dovranno pagare le tasse per alzare i loro prezzi perché poi dovranno forse

put it up by 20 or 30 percent uh because to account for the the tax they'll have to pay

alzarli del 20 o 30 percento uh perché per conto della tassa che dovranno pagare

but then i often suspect that they often say to you don't they build us oh um if you pay

ma poi spesso sospetto che spesso ti dicano di non costruirci oh um se mi paghi

me in cash you can get it cheaper but then how do i know that they haven't already put

in contanti puoi costare meno ma poi come faccio a sapere che hanno non ho già

the price up beforehand well yeah anyway so you think you're getting something cheaper

alzato il prezzo in anticipo beh sì comunque quindi pensi di ottenere qualcosa di più economico

but maybe you're not because they've already you know they're trying to make as much out

ma forse non lo sei perché lo hanno già sai che stanno cercando di ricavare il massimo da te

of you as they can you're a very trusting person no i'm not i'm not interesting that's

possibile sei una persona molto fiduciosa no non sono non sono interessante questo è

what i mean i was being sarcastic right you do know what sarcasm is i hope what is uh

ciò che intendo ero sarcastico vero sai cos'è il sarcasmo spero cos'è uh

fps

fps

similar technology to p i x in brazil this is is it is it contactless card do you think

tecnologia simile a pi x in brasile questo è è è carta contactless fare pensi che

it might be yes well in fact nowadays a lot of people a lot of people have a little device

potrebbe essere sì, beh, infatti al giorno d'oggi molte persone hanno un piccolo dispositivo

attached to their phone and they are they are shop owners so even small shops now have

collegato al telefono e sono proprietari di negozi, quindi anche i piccoli negozi ora hanno un

a have contactless payment so it isn't just the big shops that have them so it's anyone

pagamento senza contatto, quindi non è solo il grandi negozi che li hanno quindi è chiunque

now you can actually connect a little thing to your phone steve and it is like a card

ora puoi effettivamente collegare una piccola cosa al tuo telefono steve ed è come un

reader so even if you have a little shop or maybe a marketplace maybe a bazaar you can

lettore di carte quindi anche se hai un piccolo negozio o forse un mercato forse un bazar puoi

still have card payments so that's that's how technology has moved on it's moved on

ancora avere pagamenti con carta quindi questo è è così che la tecnologia è andata avanti è andata avanti

in huge leaps and most of that is because of coronavirus it's almost as if everything

con enormi balzi e la maggior parte di ciò è dovuto al coronavirus è quasi come se tutto

has leaked forward or leapt forward by five or six years so suddenly we're living in in

fosse trapelato in avanti o fosse balzato in avanti di cinque o sei anni così all'improvviso viviamo in

a future time that was supposed to come naturally but because of coronavirus we've all been

un tempo futuro che si supponeva per venire naturalmente, ma a causa del coronavirus siamo stati tutti

forced into it very quickly so so we might see over the next five years we might see

costretti a farlo molto rapidamente, quindi potremmo vedere nei prossimi cinque anni che potremmo vedere il

cash physical cash being used less and less well in a lot of countries people are commenting

denaro contante fisico utilizzato sempre meno bene in molti paesi le persone commentano

that they haven't used physical cash for years anyway but just because it's of course more

che non hanno non ho usato contanti fisici per anni comunque, ma solo perché è ovviamente più

convenient you don't have to carry cash with you uh and um what's in the west uh oh no

conveniente non devi portare contanti con te uh e um cosa c'è nell'ovest uh oh no

sorry uh the slack one there's no answer to that one sorry to hear that there's no there's

scusa uh quello lento non c'è risposta a quello mi dispiace sentire che non c'è

no answer to that sure a doctor can help you out uh says using crypto can keep you anonymous

non c'è risposta a questo certo che un medico può aiutarti uh dice che l'uso delle criptovalute può mantenerti anonimo beh

well of course yes this is why cryptocurrencies are becoming popular no i'm just let me say

certo sì questo è il motivo per cui le criptovalute stanno diventando popolari no mi lascio solo dire

something this is why i'm not promoting them cryptocurrencies are becoming popular because

qualcosa questo è il motivo per cui non lo sono promuovendole le criptovalute stanno diventando popolari perché

they're seen as being outside government control yes so therefore people are quite keen to

sono viste come al di fuori del controllo del governo sì, quindi le persone sono piuttosto entusiaste di

use them so it's almost equivalent of having cash physical cash in a way because you can

usarle, quindi è quasi equivalente ad avere denaro contante fisico in un certo senso perché puoi

you know interact with people pay for services without having to get the government involved

sapere che interagire con le persone paga per i servizi senza dover coinvolgere il governo,

but of course the government aren't going to be very keen on that so i'm sure that they

ma ovviamente il governo non sarà molto entusiasta di questo, quindi sono sicuro che

will legislate them out of existence okay uh at some point i'd say that's the point

li elimineranno per legge ok uh a un certo punto direi che è il punto

where we stop right okay i won't get into uh into that well we can't because we have

in cui ci fermiamo proprio ok, non entrerò in questo, beh, non possiamo perché

the sentence game coming up now so i thought it was an interesting subject because we we

ora abbiamo il gioco delle frasi, quindi ho pensato che fosse un argomento interessante perché siamo

went out the other night for a meal and and lots of people i know just around us were

usciti l'altra sera per un pasto e molte persone che conosco proprio intorno a noi stavano

just playing with their cards there was no cash being used anywhere except for me i'm

solo giocando con le loro carte non c'erano contanti usati da nessuna parte tranne me, sono

the only person i think that had cash terry makes a very good point uh physical cash can

l'unica persona che penso che avesse dei contanti terry fa un ottimo punto uh il denaro fisico può

be more secure because it because most money is electronic now if it gets hacked like cyber

essere più sicuro perché perché la maggior parte del denaro è elettronico ora se viene violato come il cyber

of course yes uh i think you're probably talking about crypto currencies they can be stolen

ovviamente sì uh penso che probabilmente stai parlando di valute crittografiche che possono essere rubate

very you know if somebody knows what they're doing yes and they have been stolen but not

molto sai se qualcuno sa cosa stanno facendo sì e sono state rubate ma non

just crypto just banks they call it b a b a c backs so it's just a payment method isn't

solo criptovalute solo banche che chiamano b a b a c torna quindi è solo un metodo di pagamento non è vero è così

it that's it yes but that's that that can be hacked into if you if you get someone's

sì ma è quello che può essere violato se tu ottieni il

pin number or their credit card but the banks uh and credit cards will compensate you if

numero pin di qualcuno o la sua carta di credito ma le banche uh e le carte di credito ti risarciranno se

somebody hacks into your card or into your bank account then the bank if it's not your

qualcuno entra sulla tua carta o sul tuo conto bancario, allora la banca se non è

fault the bank will compensate you for that whereas if you were doing dealing with cryptocurrencies

colpa tua la banca ti risarcirà per questo, mentre se avessi a che fare con criptovalute

and you were hacked into you wouldn't be compensated because they're not controlled in that way

e venissi violato non verresti risarcito perché non sono controllati in quel modo

okay well i was just just loosely mentioning that yeah exactly because we we have steve

va bene, stavo solo menzionando vagamente che sì, esattamente perché abbiamo steve

what do we have enough of that enough of that enough about many money says pound me around

cosa ne abbiamo abbastanza di quello abbastanza di quello abbastanza per molti soldi dice martellami in giro

yes that's what i was reacting to enough about that we are letter hello we a letter hi mr

sì è quello a cui stavo reagendo abbastanza riguardo al fatto che siamo una lettera ciao a lettera ciao signor

duncan mr steve lovely to see you thank you we a letter we a letter quill nice to see

duncan signor steve è stato un piacere vederti grazie noi una lettera noi una lettera penna d'oca piacere di vederti

you here thank you for joining us today i believe it's quarter to four already it's

qui grazie per esserti unito a noi oggi credo che siano già le quattro meno un quarto è

gone very quickly doesn't time fly when you're having fun well i'm not having fun but time

passato molto in fretta il tempo non vola quando sei mi sto divertendo bene non mi sto divertendo ma il tempo

has planned the wasps have gone yes that's what i'm worried about they've flown oh they've

ha pianificato le vespe se ne sono andate sì è quello che mi preoccupa sono volate oh se ne sono

gone they're flown out you think so yes they're over there just by the window they are clever

andate sono volate via tu pensi quindi sì sono laggiù proprio vicino la finestra sono

wasps they're much cleverer than flies okay flies never fly out of a window i've never

vespe intelligenti sono molto più intelligenti delle mosche ok le mosche non volano mai fuori da una finestra non ho mai

thought of the intelligence quota of of insects so so what about an earth worm they don't

pensato alla quota di intelligenza degli insetti quindi che ne dici di un verme di terra non

fly in through windows do they but are they clever they might be just very clever they

volano attraverso le finestre vero ma sono intelligenti potrebbero essere solo molto intelligenti

might they might climb up the side of your house at night and come in through a window

potrebbero arrampicarsi sul lato della tua casa di notte ed entrare da una finestra

and then sort of crawl into your bed that is true about wasps you don't you know if

e poi strisciare nel tuo letto questo è vero riguardo alle vespe non sai se

a wasp comes in through a window it can usually find its way out whereas a fly can't

un la vespa entra da una finestra di solito riesce a trovare la via d'uscita mentre una mosca non può

i think it was a wasp here he goes to sentence game oh okay the sentence game shall we play

pensare che fosse una vespa qui va al gioco delle frasi oh ok il gioco delle frasi dobbiamo giocarci

it go on

continua

don't worry about the wasps mr steve don't worry we're sweating i'm sweating don't worry

non preoccuparti per le vespe signor steve non preoccuparti stiamo sudando sto sudando non preoccuparti

about the wasps they just they just want to live like all of us

per le vespe loro vogliono solo vivere come tutti noi

the wasps just want to survive oh lewis has made a very controversial comment okay

le vespe vogliono solo sopravvivere oh lewis ha fatto un commento molto controverso okay

but uh i won't go into it because we're moving on moving on yes the sentence game people

ma uh ho vinto non entrare in questo perché stiamo andando avanti sì, il gioco della frase le persone

into crypto would be horrified by your comment lewis yes crypto people don't want banks to

in cripto sarebbero inorridite dal tuo commento lewis sì le persone crittografiche non vogliono che le banche si avvicinino

anywhere near their currency okay you are the only person by the way getting excited

neanche lontanamente alla loro valuta ok tu sei l'unica persona a proposito ottenere eccitato

by this unless of course it's a central bank cryptocurrency which are coming in by the

da questo a meno che ovviamente non si tratti di una criptovaluta della banca centrale che sta arrivando tra l'

way

altro

hmm right crypto sentence game it's not the crypto game it's the sentence game steve name

hmm giusto gioco di frasi crittografiche non è il gioco di criptovalute è il gioco di frasi nome steve

that cryptocurrency go on yes sentence game are you okay i'm fine by the way did you see

quella criptovaluta va avanti sì gioco di frasi stai bene sto bene per il come l'hai visto

this on the internet during the week steve did you see this no oh yes i did yes it that

su internet durante la settimana steve l'hai visto no oh sì l'ho fatto sì che

i don't know what that is yet it's freaky i thought you wanted to do the sentence game

non so cosa sia ancora è bizzarro pensavo volessi fare il gioco delle frasi

i am i'm about to but this is just a little thing i just remembered this is the little

io sono io sto parlando ma questa è solo una piccola cosa mi sono appena ricordato questo è il

brain that they grew in the laboratory in germany it's a little tiny brain but look

cervellino che hanno coltivato in laboratorio in germania è un cervellino minuscolo ma guarda

the little brain has eyes as well it's actually grown a pair of little eyes isn't that lovely

anche il cervellino ha gli occhi in realtà è cresciuto un paio di occhietti non è quello adorabile

it's so cute i want one of these can i have one of these actually it does look like mr

è così carino voglio uno di questi posso avere uno di questi in realtà sembra il signor

steve that is freaky thank you sergio's here hello sergio it does it does look a bit like

steve che è strano grazie sergio è qui ciao sergio sembra un po '

steve i'm just i'm just wondering now let me just see i guess it does it that's very

steve mi sto solo chiedendo ora fammi solo vedere immagino che lo faccia è molto

similar yeah but maybe we can have this guy presenting instead

simile sì ma forse possiamo avere questo ragazzo che presenta invece

that's very good yes it's just like mr c hello my name is

è molto buono sì è proprio come mr c ciao mi chiamo

hello my name is mr steve and i've been grown in a laboratory yes that does i think that

ciao mi chiamo mr steve e sono cresciuto in un laboratorio sì, penso che

does look a little bit like mr steve it's definitely got your eyes your your dead eyes

assomigli un po' al signor steve ha sicuramente i tuoi occhi i tuoi occhi morti

oh thanks dead eyes can you believe that viewers can you believe that that is a horror i'm

oh grazie occhi morti puoi credere agli spettatori puoi credere che sia un orrore ho

going to bear a grudge for the rest of the day no tea for you after this live stream

intenzione di portare rancore per il resto della giornata niente tè per te dopo questo live streaming

mr duncan i'm used to that i'm used to mr steve's grudges here we go then the sentence

signor duncan ci sono abituato sono abituato ai rancori del signor steve eccoci qui allora il

game is here we are going to play the sentence game here is the first round of the sentence

gioco della frase è qui giocheremo al gioco della frase ecco il primo round del gioco della frase

game isn't it exciting the sentence game random words today so there's no theme to the sentence

non è eccitante il gioco della frase parole casuali oggi quindi non c'è tema per il gioco della frase

game

here it is the first one oh something there has been something in the number of something

qui è il primo oh qualcosa c'è stato qualcosa nel numero di qualcosa

hmm good steve oh you haven't you've got you haven't got the the the dots underneath i

hmm bravo steve oh non hai tu' ho tu non hai i i i punti sotto

couldn't be bothered okay right so three words first word eight letters second word seven

non potrei essere disturbato ok giusto quindi tre parole prima parola otto lettere seconda parola sette

letters third word eight letters first word because with r second d v right yes i i don't

lettere terza parola otto lettere prima parola perché con r seconda d v giusto sì i non

know what that was by the way i i can't wait to see what the subtitles do with that adele

so cosa questo è stato tra l'altro non vedo l'ora di vedere cosa fanno i sottotitoli con che adele ha

saw the uh so we have answers coming through steve yes we do yes jimmy's got an answer

visto il uh quindi abbiamo le risposte che arrivano da steve sì lo facciamo sì jimmy ha una risposta andiamo sì beh

come on yeah well could that be right could we have the first word it looks like we might

potrebbe essere giusto potremmo avere il primo parola sembra che potremmo

have the first word already so quickly oh thanks belarusia thanks for reminding us that

avere già la prima parola così velocemente oh grazie bielorussia grazie per averci ricordato che

uh if you've liked and if you like anything you've seen today please click the like button

uh se ti è piaciuto e se ti piace qualcosa che hai visto oggi fai clic sul pulsante mi piace

like button if you haven't subscribed please subscribe and tick the little bell so you

pulsante mi piace se non sei iscritto per favore iscriviti e spunta la campanella in modo da

can get notified um but yes please like mr duncan because that sends mr duncan everywhere

poter ricevere una notifica um ma sì, per favore metti mi piace al signor duncan perché questo manda il signor duncan ovunque

around the internet and more people will watch well maybe maybe people watching us don't

su Internet e più persone guarderanno bene forse forse le persone che ci guardano non

want more people to watch they want to keep it all for themselves yes maybe they're being

vogliono che più persone guardino vogliono tienilo tutto per sé sì forse sono

very selfish yes maybe they're being selfish then i'm not going to like because then there'll

molto egoisti sì forse sono egoisti allora non mi piacerà perché allora ci

be too many people on mr duncan's live stream and no one will notice me anymore yes yes

saranno troppe persone nel live streaming di Mr Duncan e nessuno mi noterà più sì sì ecco

that's why we know what you're up to only joking only joking right uh

perché sappiamo cosa stai facendo solo scherzando solo scherzando vero uh è

it's so nice outside i feel jealous i want to be outside in the in the sunshine running

così bello fuori mi sento geloso voglio stare fuori alla luce del sole correre

around playing with the wasps aide is going to california and won't be able to join us

in giro giocando con le vespe l'aiutante sta andando in california e non lo sarà in grado di unirci a noi

on the live stream for two weeks well have a lovely holiday california adi i think it's

nel live streaming per due settimane, buone vacanze in california adi penso che sia

a.d i think we've established it's 80 in previous weeks adi adi adi i don't think it's addy

a.d penso che abbiamo stabilito che sono 80 nelle settimane precedenti adi adi adi non penso che sia addy

it's a d i i can let you one in a little secret what's that i will tell you later adi it's

è un d posso lasciarne uno in un piccolo segreto cos'è che ti dirò più tardi adi è

adi do we have any answers i think we do we've got jimmy you came up with recently uh nitram

adi abbiamo qualche risposta penso di sì abbiamo jimmy che ti è venuto in mente di recente uh nitram

has come up with

ha inventato

uh yeah that could fit one two three four five six seven eight

uh sì che potrebbe andare bene uno due tre quattro cinque sei sette otto

i don't know decrease has got eight letters sorry

non so diminuzione ha otto lettere scusa quindi

so yeah 10. if you're just too many too many letters i'm afraid if you just tuned in and

you're wondering what this guy is doing it's okay it's okay this is how steve counts when

sì è come conta steve quando

he's looking at something he goes

guarda qualcosa diventa

violence don't think that's the last word is it mr duncan is it violence people a couple

violento non pensare che sia l'ultima parola è signor duncan è violenza gente un paio

of people have come up with the word violence

di persone hanno inventato la parola violenza

ah there we go jimmy well i think you've definitely got the first two words but grammatically

ah ecco andiamo jimmy beh penso che tu abbia sicuramente ho le prime due parole ma grammaticalmente

the last word you have suggested would not fit in that sentence um

l'ultima parola che hai suggerito non starebbe in quella frase um

thank you sergio who has clicked the like button twice mind you if you do it twice it

grazie sergio che ha cliccato due volte sul pulsante Mi piace, bada bene se lo fai due volte lo

cancels it yes so that's ah i know what you're doing yeah that's the joke that's a joke isn't

cancella sì quindi è ah so cosa stai' lo stai facendo sì questo è lo scherzo che è uno scherzo non è vero

it yes if you click the like button twice it takes the like away in fact it becomes

sì se fai clic due volte sul pulsante mi piace toglie il mi piace in effetti diventa

a dislike no not really we know what yes i nearly felt the last word is definitely not

un antipatia no non lo sappiamo davvero cosa sì ho quasi sentito l'ultima parola sicuramente non è

violence is it well i will tell you in a moment when i give you the answer well you can't

violenza è va bene te lo dirò tra un momento quando ti darò la risposta beh non puoi

have a number of violence no that wouldn't make sense grammatically

avere un numero di violenza no questo non avrebbe senso grammaticalmente

and vacancies has got nine letters not well the last word is proving to be a little uh

e i posti vacanti hanno nove lettere non va bene l'ultima parola si sta rivelando un po' uh

difficult

difficile beh

well imagine if you go somewhere what would you be described as if you went somewhere

immagina se vai da qualche parte come verresti descritto come se andassi da qualche parte

so maybe you you go to a place and you want to have a look around you'll be you would

quindi forse vai in un posto e vuoi dare un'occhiata in giro verrai

be described as something beginning with a v it's actually a very simple word believe

descritto come qualcosa che inizia con una v in realtà è una parola molto semplice che ci crediate

it or not so the second word is that reduction

o no quindi la seconda parola è quella riduzione

the second word yes it might be right okay or decline rather yes

la seconda parola sì potrebbe essere giusto ok o rifiuta piuttosto sì

a decline yeah suddenly suddenly i think i think the message is getting through if you

un declino sì all'improvviso improvvisamente penso che il messaggio stia arrivando se

go to the new messages steve ah right what i love about steve is he tends to hover around

vai ai nuovi messaggi steve ah giusto quello che amo di steve è che tende a curiosare

the chat well i like to know who's first you see i don't like to to miss who who's got

nella chat beh mi piace sapere chi è il primo vedi non mi piace perdere chi ce l'ha

it he's looking at the chat but it's like six minutes ago ah so is vittorio well well

lui sta guardando la chat ma è tipo sei minuti fa ah lo è anche vittorio bene bene bene bene bene sì

well well

well yeah there could be uh could be a uh

potrebbe esserci uh potrebbe esserci un uh

yeah yeah what well comics but vaccines is the last one welcome to a new feature called

sì sì che beh i fumetti ma i vaccini sono l'ultimo benvenuto in una nuova funzione chiamata

sentences that go nowhere another one steve no well i think that's jimmy's come up with

frasi che non vanno da nessuna parte un altro steve no beh penso che sia venuto fuori Jimmy con

jimmy's come up with a send an alternative sentence that i think you're thinking of that

Jimmy sia venuto fuori con una invia una frase alternativa che penso tu stia pensando che si

fits let's see what you think it is or what not what you think it is but what you put

adatta vediamo cosa pensi che sia o cosa no cosa pensi che sia ma cosa hai messo

it out it's not what i think it is it's just the the answer to the yes yeah here we here

fuori non è quello che penso sia è solo la risposta a il sì sì qui noi qui noi

we go steve oh i've i've got i've got a week of not only mr steve but also his mum here

andiamo steve oh io ce l'ho ho ho una settimana non solo del signor steve ma anche di sua madre qui

and they're very similar to each other here we go

e sono molto simili l'uno all'altro ecco andiamo

oh dear i don't think i don't think i'm going to survive this week i really don't

oh cielo non lo so t penso non penso che sopravviverò questa settimana davvero no ecco

here's the answer to the first and maybe last the sentence gave today faster all right don't

la risposta alla prima e forse ultima frase pronunciata oggi più veloce va bene non

rush me you can't rush a master you can't rush a master when he's creating there we

mettermi fretta non puoi mettere fretta a un maestro puoi non affrettare un maestro quando sta creando lì, andiamo

go

well look at that so victoria got it right yes recently there has been a decline in the

bene, quindi victoria ha capito bene sì recentemente c'è stato un calo nel

number of visitors maura got it right as well yes so you might say that that is related

numero di visitatori anche maura ha capito bene sì quindi potresti dire che è correlato

to the current situation where maybe places are closing or maybe fewer people are visiting

alla corrente situazione in cui forse i posti stanno chiudendo o forse meno persone stanno visitando

recently there has been a decline in the number of visitors or vaccines yes

di recente c'è stato un calo nel numero di visitatori o vaccini sì

depending where you are yeah good one oh no that's nine vaccines is nine letters sorry

a seconda di dove ti trovi sì bene uno oh no sono nove vaccini sono nove lettere scusa

isn't it uh one two three four five six seven no it is eight it is eight yes there is a

non è vero uh uno due tre quattro cinque sei sette no sono otto sono otto sì c'è una

great irony here by the way of steve not knowing how many letters vaccines have is it so yeah

grande ironia qui a proposito di steve non sapendo quante lettere hanno i vaccini è così sì

so uh well you don't think about the number of letters when you've when you're saying

quindi beh non pensi al numero di lettere quando ' ve quando dici

words or how many words are how many letters are there in that word you don't think about

parole o quante parole ci sono quante lettere ci sono in quella parola non ci pensi, vero ma

that do you but but yes you could put uh you could put vaccines in there if you're in an

sì potresti mettere uh potresti mettere i vaccini lì dentro se sei in una

area that is a lacking in vaccines so yeah thank you for that that's it definitely could

zona che è una carenza di vaccini, quindi sì, grazie per questo, sicuramente potrei

say that i think uh violetta first suggested that one so thank you very much for that can

dire che penso uh Violetta l'abbia suggerito per prima, quindi grazie mille per quello

i squeeze because it can't be violence it doesn't fit can i squeeze another one in what

posso spremere perché non può essere violenza non si adatta posso spremere un altro in che mi dici del

about the sentence game

gioco delle frasi

you're very funny today he's something took hold of the something

sei molto divertente oggi lui è qualcosa ha preso possesso di qualcosa

and something onwards he something took hold of the something and something onwards i'm

e qualcosa in poi lui qualcosa ha preso possesso di qualcosa e qualcosa in poi sono

very pleased that the second word begins with r yes and not p yes because we had to have

molto contento che la seconda parola inizi con r sì e non p sì perché dovevamo dare

a whole new meaning to this uh sentence okay yes you see you knew that word had the right

un significato completamente nuovo a questa uh frase ok sì vedi, sapevi che quella parola aveva il giusto

amount of letters

numero di lettere

well because i was adding it up in my head i don't think so i think see you see you see

beh perché le stavo sommando nella mia testa non credo quindi penso ci vediamo ci vediamo vedi

that's my point mate he's made my point i said what do you call a man with a rubber

questo è il mio punto amico ha fatto il mio punto ho detto come si chiama un uomo con una

toe uh bobby roberto

punta di gomma uh bobby roberto

well you know light entertainment blind rubber rubber oh roberto should pronounce that rubber

beh sai divertimento leggero gomma cieca gomma oh roberto dovrebbe pronunciare quella punta di gomma

toe roberto is a name and i think it's an italian name yes for a man but you could pronounce

roberto è un nome e penso che sia un nome italiano sì per un uomo ma potresti

it roberto

pronunciarlo roberto

but don't yes please don't listen how i need to pronounce that for the joke to work okay

ma non sì per favore non ascoltare come devo pronunciarlo perché lo scherzo funzioni va bene

something took hold of the something and something onwards oh right look at that jimmy my one

qualcosa ha preso possesso del qualcosa e qualcosa avanti oh giusto guarda quel jimmy il mio

is it what is it what's the answer yes uh jimmy i think you might be on the right track

è di cosa si tratta qual è la risposta sì uh jimmy penso che potresti essere sulla strada giusta

certainly with the first word certainly with the first word the first word is very good

certamente con la prima parola certamente con la prima parola la prima parola è molto buona

jimmy yes you are on the right track you are going in the right direction iron man wants

jimmy sì sei sulla strada giusta stai andando nella giusta direzione iron man vuole

a hint give us a hint give us a clue a hint well maybe if you don't want to do something

un suggerimento dacci un suggerimento dacci un indizio un suggerimento beh forse se non vuoi fare qualcosa

but you have to do it it might be described by the first word something that you might

ma devi farlo potrebbe essere descritto dalla prima parola qualcosa che potresti

not want to hold in your hand so if you are asked back to uh if we are if you are asked

non voler tenere nel tuo mano quindi se ti viene chiesto di tornare a uh se lo siamo se ti viene chiesto

to grab hold of something but you don't want to like a strong uh black italian coffee you

di afferrare qualcosa ma non vuoi che ti piaccia un caffè italiano nero uh forte

mean maybe well why would you why would you not want to hold a coffee in your hand i don't

intendi forse beh perché dovresti perché non vorresti tenere un caffè in mano non

understand that unless you're you know allergic to coffee maybe he took hold he something

capisco che a meno che tu non sia allergico al caffè forse ha preso in mano qualcosa

took hold of the something something you might not want to hold in your hand something you

ha preso in mano qualcosa qualcosa che potresti non voler tenere in mano qualcosa che

might be afraid of

potresti avere paura delle

people yes so people are coming up with five letter words beginning with ours something

persone sì così persone stanno inventando parole di cinque lettere che iniziano con la nostra qualcosa

that might go off in your hand i don't think it would be reigns and i don't think it will

che potrebbe esplodere nella tua mano non penso che sarebbero regni e non penso che

be uh ruins they are five letter words beginning with r think of the army but you you know

saranno uh rovine sono parole di cinque lettere che iniziano con r pensa all'esercito ma tu sai che

you wouldn't take hold of a ruin well i might i i'm not a ruin i i'm a wreck i i i'm like

non afferreresti una rovina beh potrei non sono una rovina sono un relitto sono come

you know one of those i'm like one of those old ships that you find at the bottom of the

sai una di quelle sono come una di quelle vecchie navi che tu trova sul fondo dell'oceano

ocean it's it's all dented and broken in half that's me covered in rust and barnacles i've

è tutto ammaccato e spezzato a metà quello sono io coperto di ruggine e cirripedi ho dei

got barnacles on me hull well jimmy's come up with a sentence that fits he reluctantly

cirripedi sullo scafo beh Jimmy ha escogitato una frase che si adatta lui con riluttanza

took over the reigns and marched onwards well you see it fits see you've got two of the

ha preso il controllo e ha marciato avanti beh tu vedi che si adatta vedi che hai due delle

words right now you've got two of them well you see but yeah i can see what jim is doing

parole in questo momento ne hai due beh vedi ma sì, posso vedere cosa sta facendo jim

yes so if you take over the reigns it means you you you're in charge of something uh so

sì quindi se prendi il controllo significa che tu sei al comando di qualcosa uh quindi

maybe it was maybe it was a soldier maybe he took charge yes and uh and if you march

forse era forse era un soldato forse ha preso il comando sì e uh e se marci

onwards it means you you carry on doing what you're doing that's it so that's very clever

in avanti significa che continui a fare quello che stai facendo è così quindi è molto intelligente

okay steve there are two words that are right that one and and that one but the the second

ok steve ci sono due parole che sono giusto quella e quella ma la seconda

word is not that but that's a good suggestion but there is another one and it's it's more

parola non è quella ma è un buon suggerimento ma ce n'è un'altra ed è più che

what's the subject to do with giving what is what i've told i've just said i wasn't

cosa ha a che fare l'argomento con il dare ciò che è quello che ho detto ho appena detto che ero non

listening well clearly well i said it's something that people don't like to hold in their hand

ascolto bene chiaramente bene ho detto che è qualcosa che alla gente non piace tenere in mano

and something that might go off in their hand like a firework well no no it's okay steve

e qualcosa che potrebbe esplodere nelle loro mani come un fuoco d'artificio beh no no va bene steve

like a firework well you wouldn't you would reluctantly take hold of a firework yes but

come un fuoco d'artificio beh non lo faresti con riluttanza prendi in mano un fuoco d'artificio sì ma

unfortunately that begins with r yes and it only has five letters i'm going to guess it's

sfortunatamente inizia con la r sì e ha solo cinque lettere immagino che

not firework oh look at that uh via letter or is it wire letter um he reluctantly took

non sia un fuoco d'artificio oh guarda quello uh tramite lettera o è una lettera di filo um ha preso con riluttanza

hold of the rifle and marched on look at that oh very nice well that you see that works

il fucile e ha marciato guarda quello oh molto bello beh vedi che funziona

a soldier he didn't want to fight or maybe he was tired and didn't want to march yes

un soldato non voleva combattere o forse era stanco e non voleva marciare sì si è

he got up took hold of his rifle and marched onwards let's have a look shall we

alzato ha preso in mano il suo fucile e ha marciato avanti diamo un'occhiata dovremmo

is it right is it correct well it's a bit obscure it isn't it's obscure oh look at that

è giusto è corretto beh è un po' oscuro non è oscuro oh guarda che

he well reluctantly took hold of the rifle and marched onwards so i i don't think that's

con riluttanza ha preso in mano il fucile e ha marciato in avanti quindi non penso che sia

obscure oh ni nitram got it as well yes nitram got it as well ah so nitran was the first

oscuro oh ni nitram l'ho preso anche io sì anche il nitram l'ha preso ah quindi il nitran è stato il primo

one to get it so you don't don't blame don't blame me for that blame mr steve it's his

a prenderlo quindi non incolpare non incolpare me per quella colpa signor steve è suo

how did you think of that one that's a bit obscure that one it is not well who reluctantly

come hai pensato a quello che è un po ' oscuro quello è non sta bene chi a malincuore

takes hold of a rifle and marches onwards well maybe if you are in a battle and maybe

prende in mano un fucile e marcia avanti bene forse se sei in battaglia e forse

all of your comrades have fallen and and you see a rifle lying on the ground and painting

tutti i tuoi compagni sono caduti e vedi un fucile steso a terra e dipinge

a beautiful image there a very vivid image not necessarily pleasant but it is an image

una bella immagine lì un'immagine molto vivida non necessariamente piacevole ma è un'immagine

and he reluctantly picks up or takes hold of the rifle and he knows what he has to do

e con riluttanza prende in mano o prende in mano il fucile e sa cosa deve fare sa che

he knows he must continue he has no choice you could have given us the clue i think to

deve continuare non ha scelta avresti potuto darci l'indizio che penso

get that was and jimmy nearly got it right uh and and uh who do you get it right i can't

fosse quello e jimmy ho quasi capito bene uh e e uh chi hai capito bene non riesco a

remember now that's true the tram i mean to get that i mean that is you're pretty good

ricordare ora è vero il tram intendo prenderlo voglio dire che sei abbastanza bravo

to get that right uh so well done good i don't think i would have got that if you said it

a farlo bene uh così ben fatto bene non lo so Non penso che l'avrei capito se avessi detto che

was something to do with soldiers i did then all right okay see i can't look at the live

aveva qualcosa a che fare con i soldati l'ho fatto allora va bene ok vedi non posso guardare il live

stream and listen to you wow but there you go right we've had fun today haven't we well

streaming e ascoltarti wow ma eccoti bene ci siamo divertiti oggi paradiso beh,

one of us has

uno di noi ce l'ha sono io

is it me it might just be willis is going bye-bye lewis let's squeeze one more in oh

potrebbe essere solo che Willis sta andando ciao ciao Lewis mettiamoci un altro dentro oh non

i was looking forward to my cup of tea oh okay then in that case let's do it quick one

vedevo l'ora che arrivasse la mia tazza di tè oh okay allora in quel caso facciamolo presto

no no no it's fine you can carry on because you were late you were late that's it i've

no no no va bene puoi andare avanti perché eri in ritardo eri in ritardo è così

got to get i've got to pack my studio away well five minutes won't make any difference

devo andare devo mettere via il mio studio beh cinque minuti non faranno alcuna differenza

that's what i've got to do today i've got a this studio will be destroyed in a moment

è quello che devo fare oggi io ho uno studio che verrà distrutto in un attimo

i'll not destroy you to make way for mr steve's mother and that's the reason why steve is

non ti distruggerò per far posto alla madre del signor steve e questo è il motivo per cui steve sta

having the wasps outside the window exterminated we know about the wasps tomorrow quick one

facendo sterminare le vespe fuori dalla finestra sappiamo delle vespe domani veloce una

quick sentence games how could you be so heartless a bonus a bonus here we go there has been

frase veloce giochi come puoi essere così spietato un bonus un bonus eccoci qua c'è stato

a something in the something of people trying to something as something now earlier earlier

qualcosa nel qualcosa delle persone che provavano qualcosa come qualcosa ora prima prima

we had a certain direction so this might be the opposite to the direction that we talked

avevamo una certa direzione quindi questa potrebbe essere l'opposto della direzione di cui abbiamo parlato

about earlier so what did we talk about earlier steve grudges no no on the sentence game money

prima quindi di cosa abbiamo parlato prima steve rancore no no sulla frase soldi del gioco

right

giusto

oh my god what did we talk about um let's have a look i can't remember mr duncan well

oh mio dio di cosa abbiamo parlato um diamo un'occhiata non riesco a ricordare il signor duncan beh

we just do you mean the last one we talked about soldiers marching with guns didn't we

intendiamo solo l'ultimo di cui abbiamo parlato di soldati marciando con le pistole non andavamo bene

okay well before that is that the one no so something is what it's if it if it does that

prima che quello no quindi qualcosa è quello che è se lo fa sono

it's it's

10 seconds and we're off yes i think there has been something in the something of people

10 secondi e siamo fuori sì penso che ci sia stato qualcosa nel qualcosa delle persone che

trying to something so something instead of going that way steve down we had decline earlier

cercano di qualcosa così qualcosa invece di andare in quel modo steve down abbiamo avuto un declino prima

didn't we okay right yes in the sentence game the first one decline there is decline in

non andava bene sì nel gioco delle frasi il primo declino c'è un declino nei

visitors but this one is the opposite so think of the first word of being the opposite steve

visitatori ma questo è l'opposto quindi pensa alla prima parola di essere l'opposto steve

the opposite so what if something does the opposite and does that maybe tomic's on the

l'opposto quindi cosa succede se qualcosa fa l' opposto e lo fa forse tomic è sulla

right track

buona strada

with the word surge yes that's spelt differently to uh there's no e in that so it's not like

con la parola surge sì che è scritta in modo diverso da uh non c'è e in questo quindi non è come

sergio it's a surge there's no e and increase surge has an e no sergio hasn't though has

sergio è un'impennata non c'è e e aumenta surge ha un e no sergio non ha però

it no name but that's what i mean sergio has got any in his name but uh yeah

non ha un nome ma questo è quello che voglio dire sergio ne ha qualcuno nel suo nome ma uh sì

if something surges it means it's moving forward with with momentum yes velocity surge sudden

se qualcosa si alza significa che sta andando avanti con slancio sì impennata di velocità all'improvviso

something suddenly happens and quite often it's used in a negat sorry a positive way

succede qualcosa all'improvviso e molto spesso è usato in un negativo scusa un modo positivo

it's used positively a surge in something so something might be increasing or moving

è usato positivamente un'impennata in qualcosa quindi qualcosa potrebbe aumentare o andare

forward yes rapidly yes the the the

avanti sì rapidamente sì il il

i can't think of an example well there might be one here you see in this sentence

non riesco a pensare a un esempio beh potrebbe essercene uno qui vedi in questa frase

the crowd suddenly surged forward i meant they suddenly moved the soldiers surged forward

la folla si è improvvisamente alzata avanti volevo dire che si sono mossi all'improvviso i soldati si sono lanciati in avanti

on the battlefield yeah uh that means that they're moving suddenly all at once perhaps

sul campo di battaglia sì uh significa che si stanno muovendo all'improvviso tutto in una volta forse l'

surge denotes lots of momentum and power

impennata denota molto slancio e potere

is it is palmyra i think palmyra has a birthday coming up really when when is your birthday

è è palmyra penso che palmyra abbia un compleanno in arrivo davvero quando quando è il tuo compleanno

palmyra please tell us now oh just in case it's happening whilst i'm having my break

palmyra per favore diccelo ora oh solo nel caso accada mentre sto facendo la mia pausa

because i won't be with you on wednesday no live english stream on wednesday because mr

perché non sarò con te mercoledì nessun live streaming inglese mercoledì perché la

steve's mother will be in here being stung by by wasps i'm going to keep a jar of wasps

madre del signor steve sarà qui a essere punto dalle vespe io terrò un barattolo di vespe

and then when your mum's sleeping i'm going to release them i'm going to open the jar

e poi quando tua madre dormirà le rilascerò apro il barattolo

and release them into the room

e le rilascerò nella stanza

well we've got the answer mr duncan uh via letter or via letter um or wheel letter i

bene abbiamo la risposta signor duncan uh tramite lettera o tramite lettera um o lettera ruota

think that w pronounced as a v i think i might be wrong tell me if i'm right uh yeah i'll

penso che w pronunciata come v penso che potrei sbagliarmi dimmi se ho ragione uh sì

buy letters there has been a sh well yes i think so there's someone near trump's got

comprerò lettere c'è stata una sh beh sì penso che ci sia qualcuno vicino a Trump ce l'ha

it um what's in the west um jimmy tomek

um cosa c'è dentro l'ovest um jimmy tomek

a lot what's the answer mr duncan i know one thing i really need a cup of tea do you yes

molto qual è la risposta signor duncan so una cosa ho davvero bisogno di una tazza di tè si sì sì oh

yes oh i can't wait a lovely cup of tea made made with mr steve's dainty hands my hands

non vedo l'ora una bella tazza di tè fatta con le delicate mani del signor steve le mie mani

aren't dainty i've got i've got sort of fat fingers i can i can crush rocks with these

no delicato ho ho una specie di dita grasse posso posso schiacciare le rocce con

these hands you'll be amazed what's been in those hands that he's crushed and squashed

queste mani rimarrai stupito di cosa c'è stato in quelle mani che ha schiacciato e schiacciato

and flattened

e appiattito

over the years

nel corso degli anni

oh here's the answer

oh ecco la risposta c'è

there has been a surge in the number of people trying to book a holiday yes a holiday yes

stata un'impennata nel numero di persone che cercano di prenotare una vacanza sì una vacanza sì

uh so well done well done to everyone so in this particular sentence i've already mentioned

uh così ben fatto complimenti a tutti quindi in questa particolare frase che ho già menzionato

in this sense surge means an increase yes a sudden increase a sudden increase a surge

in questo senso aumento significa un aumento sì un improvviso aumento un improvviso aumento un'impennata

means something happens suddenly unexpectedly surge there has been a surge and that is as

significa che succede qualcosa all'improvviso inaspettatamente impennata c'è stata un'impennata ed è come

they say it and happy birthday in advance to palmyra when is your birthday when is your

si dice e buon compleanno in anticipo a palmyra quando è il tuo compleanno quando è il tuo

birthday palmyra please let us know so we can wish you happy birthday for your birthday

compleanno palmyra facci sapere così possiamo augurarti buon compleanno per il tuo compleanno

when when it is so i don't know when it is please tell us when your birthday is via letter

quando quando è così non so quando è per favore dicci quando è il tuo compleanno tramite lettera

i thought it was a v via letter the w being pronounced like as a v similar as as you would

pensavo fosse una v tramite lettera la w si pronunciava come una v simile a come faresti

in german um are you german via letter we want to know well well no you don't have to

in tedesco um sei tedesco tramite lettera vogliamo lo so bene no non c'è bisogno che

tell us i'm just intrigued um yes sir just sudden increase in something uh the 27th of

ce lo dica sono solo incuriosito um si signore solo un aumento improvviso di qualcosa uh il 27

august

agosto

is palmyra's birthday you know i don't even know what it's the 22nd today isn't it yeah

è il compleanno di palmyra sai non so nemmeno cosa sia il 22 oggi non è vero sì quindi sì sì

so yes yes so we are not with you we are not with you until the 29th we on friday so it's

quindi non siamo con te non siamo con te fino al 29 noi venerdì quindi è

friday we are not with you until the 29th so we're not with i'm i'm not with you on

venerdì non siamo con te fino al 29 quindi non siamo con io non sono con te

wednesday but i will be with you next sunday don't forget next sunday we are back together

mercoledì ma sarò con te la prossima domenica non dimenticare la prossima domenica siamo di nuovo insieme

again i'll put the lesson time so there it is the time of next week's live stream sunday

metterò l'ora della lezione quindi è l'ora del live streaming della prossima settimana domenica alle

2 p.m uk time we will both be here mr steve will be here and i will be here because we

14:00 ora del Regno Unito saremo entrambi qui il signor steve sarà io e qui saremo qui perché

would have spent a lovely week we might look a little sort of fragile exhausted um just

avremmo passato una bella settimana potremmo sembrare un po' fragili esausti um solo

stressed older maybe we'll look probably yes 10 years older there'll be new lines on our

stressati più vecchi forse sembreremo probabilmente sì 10 anni più vecchi ci saranno nuove rughe sui nostri

faces yes and there won't be smile lines there will be stress lines

volti sì e lì ha vinto non ci saranno linee di sorriso ci saranno linee di stress la

queen is sad because alone at home right now well just watch us again yes and or watch

regina è triste perché da sola a casa in questo momento beh guardaci di nuovo sì e o guarda

any of mr duncan's lessons i'll tell you what why don't you listen to james last and his

una qualsiasi delle lezioni del signor duncan ti dirò cosa perché non ascolti james last e il suo

orchestra i've been listening to james last german band leader oh fantastic uh we used

orchestra ho ascoltato james last il leader della band tedesca oh fantastico uh eravamo abituati

to he was on television a lot he was famous around the world probably one of the most

era molto in televisione era famoso in tutto il mondo probabilmente uno dei

famous band leaders but i've been listening to james last and his orchestra it has cheered

leader della band più famosi ma ho ascoltato james last e la sua orchestra mi ha tirato

me up i'll tell you so you go and listen to that and uh and and you will feel queen you

su di morale te lo dico quindi vai ad ascoltarlo e uh e ti sentirai una regina ti

will feel instantly cheered up james last and his orchestra fantastic what a shame that

sentirai immediatamente rallegrato james last e la sua orchestra fantastici che peccato che

these band leaders you don't see these on television anymore in the same way that you

questi leader della band non li vedi in televisione nello stesso modo in cui tu

violetta lives very close to your mother really good grief good grief stroud stroud yes stroud

violetta vivi molto vicino a tua madre davvero bel dolore bel dolore stroud stroud si stroud lo so stroud

i know stroud yes it's in stroud gloucestershire well it used to be very close to where you

si è a stroud gloucestershire beh era molto vicino a dove

used to live yes before your your family moved it was so do you know stowe on the wall morton

vivevi si prima del tuo tuo la famiglia si è trasferita, quindi sai che stowe sul muro morton

in marsh borton on the water upper slaughter all nearby so fantastic violeta polish so

in marsh borton sull'acqua macellazione superiore tutto nelle vicinanze così fantastico violeta smalto quindi devi

you there must be obviously the the v sound is similar to german and vice versa but that's

esserci ovviamente il suono v è simile al tedesco e viceversa ma è

fantastic so yes cheer yourself up with james last yes and his orchestra if you like easy

fantastico quindi sì allegria ti sei alzato con james l'ultimo sì e la sua orchestra se ti piace la

listening music which i do

musica di facile ascolto che faccio è il

it's my suggestion to you now loads of it on youtube i've been getting read that's why

mio suggerimento per te ora ne ho un sacco su youtube mi sto leggendo ecco perché

i'm in a good mood mr duncan is it yes it's not because of anything that you've sniffed

sono di buon umore signor duncan è così sì è non a causa di qualcosa che hai annusato

or no i watched this program tv wonderland a german show uh i think it was 1971 and it

o no ho visto questo programma tv paese delle meraviglie uno spettacolo tedesco uh penso fosse il 1971 e ne

had lots of uh most of them are all dead now i i was watching it because sherlock was on

aveva molti uh la maggior parte di loro sono tutti morti ora lo stavo guardando perché sherlock era

it cheerfully it had lots of other lots of other wonderful artists of the time including

allegramente su di esso aveva molti altri molti altri meravigliosi artisti dell'epoca inclusa l'

james larson's orchestra and and somebody who was quite famous singer oh what was his

orchestra di james larson e qualcuno che era un cantante piuttosto famoso oh come si

name you've seen it so many times i'm surprised you don't know oh yes it was a famous singer

chiamava l'hai visto così tante volte sono sorpreso che tu non lo sappia oh sì lo era un cantante famoso

in in sort of germany and other another countries neighboring uh by um oh i'm gonna let you

in una specie di germania e altri paesi vicini uh da um oh ti farò

know next week um he's dead now they were all dead it was very sad i watched it it was

sapere la prossima settimana um è morto ora erano tutti morti è stato molto triste l'ho visto è stato

a lovely show i was sad because don't worry shirley bassey is still alive you just said

uno spettacolo adorabile ero triste perché non ti preoccupare Shirley Bassey è ancora viva hai appena detto che

they're all dead yeah apart from shooting back yeah yeah surely betsy's still alive

sono tutti morti sì a parte sparare sì sì sicuramente Betsy è ancora viva per favore per

please please don't panic look up tv wonderland with a w uh james last yes and it will come

favore non farti prendere dal panico guarda il paese delle meraviglie della tv con un w uh james l'ultimo sì e verrà

up um oh what's the name of that singer it's going to annoy me now mr duncan uh anyway

fuori um oh come si chiama quel cantante ora mi infastidirà signor duncan uh comunque è

it was fabulous fantastic i can't wait for my cup of tea so we are going to go now we

stato favoloso fantastico non vedo l'ora che arrivi la mia tazza di tè quindi andiamo ora

have to leave you it's a beautiful day now here in england i hope you've had a good time

dobbiamo lasciarla è una bellissima giornata ora qui a inghilterra spero che tu ti sia divertito ci

i am going and i have a feeling you might be going as well unless of course you want

vado e ho la sensazione che potresti andarci anche tu a meno che ovviamente tu

to look at a blank screen which we don't want to do which we we don't want you to do now

non voglia guardare uno schermo vuoto cosa che non vogliamo fare cosa che non vogliamo devi fare ora

to go and do something else here we go it's time to say goodbye to mr steve thank you

per andare a fare qualcos'altro ci siamo è ora di salutare il signor steve grazie

steve we will see you next week thank you mr duncan nice to be here and i hope you all

steve ci vediamo la prossima settimana grazie signor duncan è bello essere qui e spero che abbiate

have a lovely week and see you next sunday mr steve is now going to wave goodbye goodbye

passato una bella settimana e ci vediamo domenica prossima il signor steve ora saluterà arrivederci arrivederci

goodbye you have to move your hand over so everyone can see you goodbye goodbye goodbye

arrivederci devi muovere la mano in modo che tutti possano vederti arrivederci arrivederci arrivederci

one day i'm pretty sure in the future one day we will be doing a live stream and then

un giorno sono abbastanza sicuro che in futuro un giorno faremo un live streaming e poi

an ambulance will come and it will take us both away straight away to a hospital and

un'ambulanza arriverà e ci porterà entrambi subito in un ospedale e

we will never be seen again ever

non ci vedremo mai più mai più

thank you mr steve for making my day brighter and hopefully we have made your day a little

grazie signor steve per aver reso la mia giornata più luminosa e spero di aver reso anche la tua giornata un

bit more brighter as well time to go i will not be with you on wednesday don't forget

po' più luminosa è ora di andare lo farò non essere con te mercoledì non dimenticare

no wednesday live stream there is no wednesday live stream however i will be back with you

nessun live streaming di mercoledì non c'è live streaming di mercoledì comunque tornerò con te

next sunday from 2 p.m uk time and

domenica prossima dalle 14:00 ora del Regno Unito e

it will also be the final live stream of august as we prepare to take a step into september

sarà anche l'ultimo live streaming di agosto mentre ci prepariamo a prendere un passo verso settembre

i can't believe how fast this year is going so that's it it's time to say goodbye i hope

non riesco a credere a quanto velocemente sta andando quest'anno quindi è ora di salutarci spero

you've enjoyed today's live stream it's been a long one but i hope it has been fun you

ti sia piaciuto il live streaming di oggi è stato lungo ma spero che sia stato divertente

can catch this live stream later with captions later on it will be available to watch and

puoi vedere questo live streaming più tardi con le didascalie più tardi sarà disponibile per la visione ed è tutto a

that's it see you soon i am now going to take my studio to pieces it is going to be broken

presto ora farò a pezzi il mio studio verrà fatto a pezzi

up with a giant hammer and piled up in the back garden and burnt

con un martello gigante e ammucchiato nel giardino sul retro e bruciato

thanks for watching see you soon this is mr duncan and the birthplace of english saying

grazie per la visione a presto questo è il signor duncan e il luogo di nascita dell'inglese dicendo

thank you very much for joining me today and of course until the next time we meet here

grazie mille per esserti unito a me oggi e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui

on youtube which hopefully will be next sunday you know what's coming next yes you do

su youtube che si spera sarà domenica prossima sai cosa succederà dopo sì lo fai

ta ta for now

per Ora