Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

herkese merhaba bu bay Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

umarım mutlusundur umarım işte 19 haziran 2012'de arka bahçemdeyim saat

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

sabahın on biri öğle yemeğine sadece bir saat kaldı

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

hmm bir Günün en sevdiğim zamanlarından biri yaz mevsimi Birleşik Krallık'ta burada,

which is good news for some people and bad news for others including me because

bu bazı insanlar için iyi haber ve ben de dahil olmak üzere diğerleri için kötü haber çünkü

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

bugün saman nezlesi çekiyorum burnum ağrıyor gözlerim kırmızı ve kaşınıyor

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

ve boğazım çok ağrıyor ve sürekli hapşırıyorum bu yüzden

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

burnumu güzel ve kuru tutmak için küçük mendilimi buraya koydum

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

son birkaç haftadır bazı sorular alıyorum ve bugünün iyi bir fırsat olacağını düşündüm

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

bu sorulardan bazılarını cevapla burada cevaplamak için yaklaşık dokuz sorum var.

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

know okay let's have a question one question what now you are making the

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

sizden uzun dersler bu çok

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

iyi bir soru cevap evet, daha uzun uzun dersler yapacağım

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

aslında şu anda 74 numaralı dersi vay canına 74'e inanılmaz yapıyorum ve

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

umarım dur kelimesini beğeniyorsunuzdur ben' Önümüzdeki birkaç hafta içinde bunlardan birkaç tane daha yapacağım

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

ve her hafta yenisini yayınlayacağım,

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

bu yüzden birkaç gün içinde haftalık olarak kullanılmaya başlayacaklar, böylece

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

her hafta bir yeni kelime duracak ve tabii ki pek çok yeni

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

tam uzunlukta İngilizce dersi de nerede bu kadar heyecan

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

verici? Duncan bölümleri ve

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

iyi bir soru olarak bunun cevabı evet, başka bir soru soracağım bay.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan çok yakında Bunu yapalı uzun zaman oldu biliyorum ama

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

önümüzdeki birkaç hafta içinde bir tane daha yapmayı umuyorum

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

Bu soru için parmaklarımı çapraz tutacağım 3 neden hep tatar diyorsun derslerinin sonunda

lessons can you say something else instead that's a great question at the

başka bir şey söyleyebilir misin onun yerine bu her dersin sonunda harika bir soru

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

tabii ki şimdilik hep tatar diyorum ve bunun nedeni

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

dostane bir vedalaşma yolu bu yüzden kısa bir süreliğine yapıyorum

stopped saying it and I received many messages from students all around the

söylemeyi bıraktım ve dünyanın her yerinden öğrencilerden

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

mr. Duncan, şimdilik tatar demeyi bıraktın, lütfen neden

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

söylemeye devam edebilirsin, bu yüzden şimdilik tatar diyorum çünkü bunu

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

yapmayı bırakırsam herkes bir soru şikayet edecek ve olimpiyat oyunlarıyla ilgili 73. dersin tadını çıkarmadan önce

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

pek çok insan böyle bir ders oluşturmaya dahil oluyor, bu

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

güzel bir soru, bildiğiniz gibi derslerimin çoğunu kendi başıma yapıyorum, buna

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

73'ten az olan Olimpiyat azım da dahil.

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

Bay. Steve tabii ki sorunuzu cevaplamak için

most of my videos are made entirely by me

videolarımın çoğu tamamen benim tarafımdan yapıldı

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

bu yılın başlarında beş tane soru sordu Türkiye'deydiniz

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

başka bir ülkeyi ziyaret edecek misiniz whoo Bu soruyu beğendim cevabı evet

would like to visit many more countries of course traveling around the world

birçok yeri ziyaret etmek isterim daha fazla ülke elbette dünyayı dolaşmak

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

çok zaman alıyor, bu yüzden bunu yaparsam yeni dersler yapamayacağım anlamına geliyor

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

ama çok yakında başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi çok isterim belki

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

Asya'da bir yer belki Güney Amerika'da bir yer Belki Avrupa'da bir yerlerde,

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

kim bilir, sizi tüm okulunuzda ziyaret etmemi ister misiniz, neden

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

bana bir mektup yazıp hey bay demiyorsunuz? Duncan ben bir okul müdürüyüm ve

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

gelip beni ziyaret etmenizi istiyorum lütfen gelip okulumu ziyaret edin bunu düşüneceğim o yüzden devam edin

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

şimdi 6. soruyu yazmaya başlayın neden mesajıma hiç cevap vermiyorsunuz anladım

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

bir çok kez aslında tüm mesajları yanıtlamamamın nedeni

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

çok fazla mesaj almam ama söz veriyorum ve şu

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

anda aldığım tüm mesajları okuyacağıma söz verebilirim Aslında

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

hepsine cevap veremeyeceğim, bu yüzden size cevap vermediysem çok üzgünüm ama

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

okuduğuma söz verebilirim tamam tamam tamam hmm soru 7

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

facebook sayfanız var mı evet var bir Facebook sayfası Şu anda beni Facebook'ta takip eden yaklaşık 4.000 arkadaşım var

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

facebook adresim mr. Duncan nokta uk' büyük

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

harflerle lütfen bayım. Duncan dot u K benim facebook sayfam

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo, bu yüzden sizi yakında orada görmeyi dört gözle bekliyorum soru 8

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

İngilizceyi tek başıma iyi öğrenebilir miyim Sanırım evet, bu sorunun cevabı evet, eğer

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

çalışmaya istekliysen ve yeterli motivasyon

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

kendi başına her şeyi yapabilirsin ve son olarak soru 9 neden İngilizce'yi iyi

English well that's a good question I suppose many people ask me this

İngilizce öğretiyorsun bu iyi bir soru Sanırım birçok kişi bana bunu soruyor, buna anadili

including people who speak English is their first language and sometimes they

İngilizce olan insanlar da dahil ve bazen

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

bana çok kaba bir şekilde soruyorlar bey diyorlar Duncan sen aptalsın İngilizceyi

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

İngilizce öğretiyorsun bunu neden yapıyorsun seni aptal adam peki açıklayayım

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

biraz mantık kullanayım her şeyden önce İngilizce konuşuyorum ve

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

başka bir dil bilmeden İngilizce öğrenebildim yani ben

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

küçükken mr. Duncan, hiçbir dili konuşamıyordum, bu yüzden

learn English without having any language so if I can do that then I'm

herhangi bir dile sahip olmadan İngilizce öğrenebildim, eğer bunu yapabilirsem, o zaman

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

zaten başvurabileceği bir dili olan birinin İngilizce'yi çok

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

kolay öğrenebileceğinden eminim, bu yüzden sebep bu Umarım bu soruyu ve cevabı açıklar,

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

tamam, bundan memnun muyuz, bu yüzden lütfen artık taciz edici mesajlar vermeyin çünkü

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

bazen çok üzülüyorum, gerçekten tamam değil, eve geri döneceğim

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

çünkü tekrar hapşırmaya başlamak üzereyim ve ben

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

Mendilimi de yere düşürdüm, bu yüzden hapşırmaya başlamadan önce

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

gitmenize izin vereceğim, bunu izlediğiniz ve bugün hastalığımla birlikte koyduğunuz için çok teşekkür ederim gerçekten

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

hasta değilim bu hastalık aslında bir alerji yani

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

polen havada olduğunda burnum, gözlerim ve boğazım çok

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

hassaslaşıyor ve bunu her yaz alıyorum ne kadar fakir bir adamım ben

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

şimdi gideceğim bu bay. Duncan bahçesinde beni size öğretirken izlediğiniz için teşekkür ediyor

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

ve çok yakında tekrar görüşeceğiz umarım

little better yes I'm going to say ta ta for now

biraz daha iyi hissederim evet şimdilik ta ta diyeceğim