Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

j'espère que tu es heureux j'espère que je suis dans mon jardin le 19 juin 2012

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

il est juste onze heures du matin juste une autre heure avant le

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

déjeuner hmm un de mes moments préférés de la journée, l'été est ici au Royaume-Uni,

which is good news for some people and bad news for others including me because

ce qui est une bonne nouvelle pour certaines personnes et une mauvaise nouvelle pour d'autres, y compris moi, car

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

aujourd'hui je souffre du rhume des foins, mon nez est douloureux, mes yeux sont rouges

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

et me démangent et ma gorge J'ai très mal et j'éternue tout le temps, j'ai donc mon

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

petit mouchoir ici pour garder mon nez bien au sec. J'ai reçu

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

des questions au cours des dernières semaines et j'ai pensé qu'aujourd'hui serait une bonne

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

occasion de répondre à certaines de ces questions j'ai environ neuf questions

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

ici pour répondre à la saleté vais-je m'en sortir sans éternuer je ne sais pas d'

know okay let's have a question one question what now you are making the

accord posons une question une question ce que maintenant vous

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

arrêtez le mot y aura-t-il plus de plein longues leçons de votre part c'est une très

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

bonne question la réponse est oui, je vais faire plus de leçons complètes en

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

fait en ce moment, je rends la leçon numéro 74 incroyable à 74 et

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

j'espère que vous appréciez le mot stop, je vais en faire quelques autres au

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

cours de la les deux prochaines semaines et je publierai le nouveau chaque

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

semaine, donc dans quelques jours, ils commenceront à être mis en ligne chaque semaine, donc

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

un nouveau mot s'arrête chaque semaine et bien sûr beaucoup, beaucoup plus de nouveau

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

anglais complet leçons aussi où l'avoir si excitant vous prochaine

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

question jetons un coup d'oeil y aura-t-il plus de demander à mr. épisodes de Duncan et

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

comme bonne question, la réponse à cette question est oui, je ferai une autre demande à mr.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan très bientôt, je sais que cela fait longtemps que je ne l'ai pas fait, mais j'espère

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

en faire un autre dans les prochaines semaines. Je croiserai les doigts

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

pour cette question 3, pourquoi dites- vous toujours tatar à la fin de vos

lessons can you say something else instead that's a great question at the

leçons pouvez-vous dire autre chose à la place c'est une excellente question à la

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

fin de chaque leçon bien sûr je dis toujours tatar pour l'instant et c'est parce que

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

c'est une façon amicale de dire au revoir donc c'est pourquoi je le fais pour un court laps de temps je

stopped saying it and I received many messages from students all around the

cessé de le dire et j'ai reçu de nombreux messages d'étudiants du

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

monde entier disant que mr. Duncan, tu as arrêté de dire tatar pour l'instant, pourquoi peux-tu

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

continuer à le dire, c'est la raison pour laquelle je dis tatar pour l'instant, c'est parce que si

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

j'arrête de le faire, tout le monde se plaindra d'une question et avant j'ai apprécié la leçon 73

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

sur les jeux olympiques comment beaucoup de gens sont impliqués dans la création d'une leçon comme

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

celle-là, c'est une bonne question, car vous savez que je fais la plupart de mes leçons par moi-

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

même, y compris ma moindre olympique qui était inférieure à 73, je l'ai fait tout seul

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

avec un peu d'aide de m. Steve bien sûr, donc pour répondre à votre question, la

most of my videos are made entirely by me

plupart de mes vidéos sont entièrement réalisées par moi,

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

il en a interrogé cinq plus tôt cette année vous étiez en Turquie visiterez-vous un

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

autre pays whoo j'aime cette question la réponse à cela est oui

would like to visit many more countries of course traveling around the world

j'aimerais visiter beaucoup plus de pays, bien sûr, voyager à travers le monde

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

prend beaucoup de temps, donc si je fais ça, cela signifie que je ne peux pas faire de nouvelles

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

leçons mais j'aimerais visiter un autre pays très bientôt peut-être

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

quelque part en Asie peut-être quelque part en Amérique du Sud peut-être quelque part en Europe

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

qui sait si vous voudriez que je vous rende visite à toute votre école pourquoi ne pas me laisser

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

un message et dire bonjour mr. Duncan, je suis directeur d'école et j'aimerais que

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

vous veniez visiter s'il vous plaît venez visiter mon école j'y réfléchirai alors

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

continuez à écrire maintenant question 6 pourquoi ne répondez-vous jamais à mon message je comprends

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

un beaucoup de nombreuses fois en fait la raison pour laquelle je ne réponds pas à tous

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

les messages est parce que j'en reçois tellement mais je promets et je peux promettre dès

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

maintenant que je lis tous les messages que je reçois c'est juste le fait que je

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

ne peux pas répondre à tous, donc si je ne vous ai pas répondu, je suis vraiment désolé mais je peux vous

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

promettre que je l'ai lu d'accord d'accord d' accord hmm question 7 avez-vous une

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

page facebook oui j'ai une page Facebook J'ai environ 4 000 amis qui

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

me suivent maintenant sur Facebook mon adresse facebook est mr. Duncan dot uk' en grosses

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

majuscules s'il vous plaît mr. Duncan dot u K est ma page facebook

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo donc j'ai hâte de vous y voir bientôt question 8 puis-je bien apprendre l'

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

anglais seul je suppose que vous pouvez oui la réponse à cette question est oui si

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

vous êtes prêt à travailler et vous avez assez de motivation vous pouvez faire

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

n'importe quoi par vous-même et enfin la question 9 pourquoi enseignez-vous bien l'anglais en

English well that's a good question I suppose many people ask me this

anglais c'est une bonne question je suppose que beaucoup de gens me posent cette question,

including people who speak English is their first language and sometimes they

y compris les personnes qui parlent l'anglais est leur langue maternelle et parfois ils

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

me demandent d'une manière très grossière ils disent M. Duncan, tu es stupide, tu enseignes l'anglais en

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

anglais, pourquoi fais-tu ça, homme stupide, eh bien, laisse-moi t'expliquer, laisse-moi

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

utiliser un peu de logique, tout d'abord, je parle anglais et j'ai pu apprendre l'

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

anglais sans connaître aucune autre langue. alors quand j'étais un

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

petit mr. Duncan, je ne pouvais parler aucune langue, donc j'ai pu

learn English without having any language so if I can do that then I'm

apprendre l'anglais sans avoir aucune langue, donc si je peux le faire, je suis

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

sûr que quelqu'un qui a déjà une langue à laquelle se référer peut apprendre l'anglais très

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

facilement, c'est la raison pour laquelle J'espère que cela explique la question et la

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

réponse ok sommes-nous satisfaits de cela alors s'il vous plaît plus de messages abusifs

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

parce que parfois j'essaie triste pas vraiment ok c'est tout je vais retourner dans la maison

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

parce que je suis sur le point de recommencer à éternuer et je Je viens de laisser tomber mon

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

mouchoir sur le sol aussi, donc avant de commencer à éternuer, je

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

vais vous laisser partir, merci beaucoup d'avoir regardé cela et de l'avoir mis avec ma

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

maladie aujourd'hui, je ne suis pas vraiment malade, c'est une maladie, c'est en fait un allergie donc

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

quand le pollen est dans l'air mon nez et mes yeux et ma gorge deviennent très

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

sensibles et je reçois cela chaque été quel pauvre homme je suis je vais y aller

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

maintenant c'est mr. Duncan dans son jardin en disant merci de m'avoir regardé

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

vous enseigner et je vous reverrai tous très bientôt j'espère que je me sentirai un

little better yes I'm going to say ta ta for now

peu mieux oui je vais dire ta ta pour l'instant