Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

안녕하세요 여러분 미스터입니다. Duncan in England 오늘은 어때요? 괜찮으세요?

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

행복하셨으면 좋겠어요. 2012년 6월 19일 저는 여기 뒷뜰에 있어요.

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

아침 11시가 다 됐는데 점심시간 전에 한 시간만 더 가면 흠

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

하나 오늘은 꽃가루 알레르기로 코가 아프고 눈이 충혈되고 가렵고 목이 아프기 때문에

which is good news for some people and bad news for others including me because

어떤 사람들에게는 좋은 소식이고 저를 포함한 다른 사람들에게는 나쁜 소식입니다.

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

너무 아프고 계속 재채기를 해서

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

코를 건조하게 유지하기 위해 여기 작은 손수건이 있습니다.

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

지난 몇 주 동안 몇 가지 질문을 받았는데 오늘이 좋은 기회가 될 것이라고 생각했습니다.

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

그 질문들 중 몇 가지에 답해 주세요. 여기에 9가지 질문이 있습니다.

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

재채기 없이 이 문제를 해결할 수 있을까요?

know okay let's have a question one question what now you are making the

잘 모르겠습니다. 한 가지 질문을 하겠습니다.

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

아주

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

좋은 질문입니다. 예, 저는 사실 지금 더 많은 전체 길이 레슨을 만들 것입니다.

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

저는 레슨 번호 74를 와우에서 74까지 믿을 수 없게 만들고 있습니다. 그리고 저는 여러분이 중지라는

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

단어를 즐기고 있기를 바랍니다.

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

다음 몇 주 그리고 나는 매주 새로운 것을 게시할 것이므로

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

며칠 안에 그들은 매주 게시되기 시작할 것이므로

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

매주 하나의 새로운 단어가 멈추고 물론 훨씬 더 많은 새로운

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

전체 길이 영어 수업 뿐만 아니라 어디에서 그렇게 흥미로울까요? 다음

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

질문은 Mr. Duncan 에피소드와

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

좋은 질문으로 그에 대한 대답은 ' 예'입니다. Mr.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan 아주 곧 나는 그것을 한 지 오래되었다는 것을 알고 있지만

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

앞으로 몇 주 안에 또 다른 것을 만들고 싶습니다.

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

그 한 가지 질문에 대해 손가락을 교차시킬 것입니다. 3 왜 항상 타타르어를 말합니까?

lessons can you say something else instead that's a great question at the

수업이 끝나면 대신 다른 말을 할 수 있나요? 물론

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

각 수업이 끝날 때마다 좋은 질문입니다. 저는 항상 지금은 타타르어를 말합니다.

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

친근한 작별 인사 방법이기 때문에 잠시 타타르어를 합니다.

stopped saying it and I received many messages from students all around the

그 말을 그만두었고 전 세계 학생들로부터

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

mr. Duncan 당신은 지금 타타르어를 말하는 것을 그만 두었습니다 왜

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

계속 그렇게 말해주실 수 있습니까 그래서 제가 지금 타타르어를 말하는 이유는 내가

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

그만하면 모두가 질문을 할 것이고 제가

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

올림픽 게임에 대한 수업 73을 즐기기 전에 어떻게 많은 사람들이 그런 수업을 만드는 데 참여하고 있습니다.

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

좋은 질문입니다. 아시

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

다시피 저는 73 미만인 올림픽을 포함하여 대부분의 수업을 스스로 만듭니다.

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

씨. Steve는 물론 귀하의 질문에 답하기 위해

most of my videos are made entirely by me

대부분의 내 동영상은 전적으로 제가 제작했습니다.

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

그는 올해 초에 5개를 질문했습니다. 귀하는 터키에 있었습니다. 다른 나라를 방문할 예정입니까?

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

그 질문이 마음에 듭니다. 그 대답은 '예'입니다.

would like to visit many more countries of course traveling around the world

많은 곳을 방문하고 싶습니다. 물론 더 많은 나라를 여행하는 것은

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

많은 시간이 걸리기 때문에 그렇게 하면 새로운 수업을 할 수 없다는 뜻이지만

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

곧 다른 나라를 방문하고 싶습니다.

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

아마도 아시아나 남미 어딘가일 것입니다. 아마도 유럽 어딘가에 내가 학교를

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

방문하기를 원하는지 아는 사람이 있을 것입니다.

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

전화를 걸어 hey mr. Duncan 저는 학교의 교장입니다. 방문해주시기 바랍니다.

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

저희 학교를 방문해주세요. 생각해볼 테니 계속해서

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

지금 질문 6을 작성하세요. 왜 내 메시지에 답장을 보내지 않으세요?

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

사실 내가 모든 메시지에 답장하지 않는 이유는

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

내가 너무 많은 메시지를 받았기 때문입니다.

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

제가

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

그들 모두에게 답장을 할 수 없다는 사실 그래서 제가 답장을 하지 않았다면 매우 죄송하지만 제가

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

그것을 읽었다고 약속할 수 있습니다.

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

Facebook 페이지 현재 약 4,000명의 친구가

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

Facebook에서 나를 팔로우하고 있습니다. 내 Facebook 주소는 mr입니다. Duncan dot uk' 큰

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

대문자로 부탁드립니다. Duncan dot u K는 제 페이스북 페이지입니다

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo 그래서 곧 그곳에서 뵙기를 기대합니다 질문 8

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

혼자 영어를 잘 배울 수 있습니까? 할 수 있다고 생각합니다. 그 질문에 대한 답은 예입니다.

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

스스로 무엇이든 할 수 있는 충분한 동기 부여 그리고 마지막으로 질문 9 영어로 영어를 잘 가르치는 이유는

English well that's a good question I suppose many people ask me this

좋은 질문입니다.

including people who speak English is their first language and sometimes they

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

그들은 씨라고 말합니다. Duncan 당신은 바보야

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

당신은 영어로 영어를 가르친다 왜 당신은 당신이 바보 같은 사람을 잘 설명하겠습니다

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

먼저 약간의 논리를 사용하겠습니다. 저는 영어를 할 수 있고

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

다른 언어를 전혀 몰라도 영어를 배울 수 있습니다 그래서 내가

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

조금 씨였을 때. 던컨 저는 언어를 전혀 못해서 언어가

learn English without having any language so if I can do that then I'm

없어도 영어를 배울 수 있었는데 그렇게 된다면

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

이미 참고할 언어가 있는 사람은 영어를 아주 쉽게 배울 수 있을 거라 생각합니다.

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

그게 질문과 답을 설명했으면 좋겠어

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

우리는 그것에 만족하니 제발 더 이상 욕설은 그만둬 왜냐하면

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

때때로 나는 슬프게 시도하지만 정말 괜찮지 않아 그게 다야 다시 재채기를 시작하려고 해서 집으로 돌아가겠다.

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

내

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

손수건도 바닥에 떨어뜨렸으니 재채기 시작하기 전에 보내줄게

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

이거 봐줘서 정말 고맙고 오늘 내 병과 함께 넣어줘서

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

정말 고마워 알레르기 그래서

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

꽃가루가 공기 중에 있을 때 코 와 눈과 목이 매우

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

민감해져서 여름마다 이것을 얻습니다

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

. 정원에서 던컨이 내가

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

당신을 가르치는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 조금 나아졌으면 좋겠습니다.

little better yes I'm going to say ta ta for now

예, 지금은 따따라고 말하겠습니다.