Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że jestem tutaj w moim ogródku 19 czerwca 2012 r.

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

Właśnie minęła jedenasta rano, została tylko godzina do

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

obiadu, hmm pierwsza. z moich ulubionych pór dnia jest lato w Wielkiej Brytanii,

which is good news for some people and bad news for others including me because

co jest dobrą wiadomością dla niektórych osób i złą wiadomością dla innych, w tym dla mnie, ponieważ

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

dzisiaj cierpię na katar sienny, boli mnie nos, oczy są czerwone i swędzą,

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

a gardło jest bardzo obolały i cały czas kicham, więc mam

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

tu moją małą chusteczkę, aby mój nos był ładny i suchy, czy to jest to, że

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

w ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymywałem kilka pytań i pomyślałem, że dzisiaj będzie dobra

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

okazja, aby odpowiedz na niektóre z tych pytań mam tu jakieś dziewięć pytań

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

do odpowiedzi na brudne czy przejdę przez to bez kichania nie wiem

know okay let's have a question one question what now you are making the

dobrze zadajmy pytanie jedno pytanie co teraz przerywasz

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

słowo czy będzie więcej lekcje długości od ciebie, to bardzo

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

dobre pytanie, odpowiedź brzmi: tak. W rzeczywistości teraz będę robić więcej pełnych lekcji.

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

Robię lekcję numer 74, wow, aż do 74, niesamowite i mam

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

nadzieję, że podoba ci się słowo stop I' zamierzam zrobić jeszcze kilka z nich

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

w ciągu najbliższych kilku tygodni i będę publikować nowy co

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

tydzień, więc za kilka dni zaczną być umieszczane co tydzień, więc

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

jedno nowe słowo zatrzymaj się co tydzień i oczywiście dużo, dużo więcej nowych

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

pełnometrażowych lekcji angielskiego, a także gdzie to jest tak ekscytujące następne

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

pytanie spójrzmy czy będzie więcej zapytaj pana. Epizody Duncana i jako

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

dobre pytanie, odpowiedź na to pytanie brzmi: tak, zrobię kolejne, zapytaj pana.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan bardzo szybko Wiem, że minęło dużo czasu, odkąd to zrobiłem, ale mam nadzieję, że

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

zrobię kolejny w ciągu najbliższych kilku tygodni Trzymam kciuki

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

za to jedno pytanie 3 dlaczego zawsze mówisz tatar w koniec twoich

lessons can you say something else instead that's a great question at the

lekcji możesz zamiast tego powiedzieć coś innego to jest świetne pytanie na

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

koniec każdej lekcji oczywiście na razie zawsze mówię po tatarsku i to dlatego, że

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

to przyjazny sposób na pożegnanie więc dlatego robię to przez krótki czas ja

stopped saying it and I received many messages from students all around the

przestałem to mówić i otrzymałem wiele wiadomości od studentów z całego

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

świata mówiących, że mr. Duncan na razie przestałeś mówić tatar, dlaczego możesz to

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

mówić dalej, więc dlatego mówię na razie tatar, ponieważ jeśli

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

przestanę to robić, wszyscy będą narzekać na pytanie, a zanim podobała mi się lekcja 73

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

o igrzyskach olimpijskich, jak wiele osób jest zaangażowanych w prowadzenie takiej lekcji.

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

to dobre pytanie, dobrze wiesz, że większość moich lekcji robię

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

sam, w tym mój olimpijski mniejszy, który był mniejszy niż 73. Wszystko zrobiłem sam

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

z niewielką pomocą od Pan. Steve oczywiście, więc odpowiadając na twoje pytanie,

most of my videos are made entirely by me

większość moich filmów jest w całości zrobiona przeze mnie.

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

Zapytał pięć wcześniej w tym roku. Byłeś w Turcji. Czy odwiedzisz

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

inny kraj. Whoo Podoba mi się to pytanie. Odpowiedź brzmi: tak.

would like to visit many more countries of course traveling around the world

Chciałbym odwiedzić wiele więcej krajów oczywiście podróżowanie po świecie

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

zajmuje dużo czasu, więc jeśli to robię, oznacza to, że nie mogę odrobić żadnych nowych

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

lekcji, ale bardzo chciałbym wkrótce odwiedzić inny kraj, może

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

gdzieś w Azji, może gdzieś w Ameryce Południowej może gdzieś w Europie,

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

kto wie, czy chciałbyś, żebym odwiedził cię w całej twojej szkole, dlaczego nie napiszesz do

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

mnie i nie powiesz hej panie. Duncan jestem dyrektorem szkoły i chciałbym żebyś mnie

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

odwiedził proszę przyjdź do mojej szkoły pomyślę o tym więc

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

pisz teraz pytanie 6 dlaczego nigdy nie odpowiadasz na moją wiadomość

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

rozumiem jeden dużo wiele wiele razy w rzeczywistości powodem, dla którego nie odpowiadam na wszystkie

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

wiadomości, jest to, że dostaję tak wiele, ale obiecuję i mogę obiecać

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

teraz, że czytam wszystkie wiadomości, które otrzymuję, to tylko fakt, że

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

nie mogę odpowiedzieć na wszystkie, więc jeśli nie odpisałem, bardzo przepraszam, ale mogę

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

obiecać, że przeczytałem, dobrze, dobrze, dobrze, hmm pytanie 7, czy masz

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

stronę na Facebooku, tak, mam, mam strona na Facebooku Mam około 4000 znajomych, którzy

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

śledzą mnie teraz na Facebooku. Mój adres na Facebooku to mr. Duncan dot uk” wielkimi

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

literami, proszę pana. Duncan dot u K to moja strona na Facebooku

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo, więc nie mogę się doczekać, kiedy cię tam wkrótce zobaczę pytanie 8 czy mogę dobrze uczyć się

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

angielskiego samodzielnie Przypuszczam, że możesz tak, odpowiedź na to pytanie brzmi „tak”, jeśli

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

chcesz włożyć pracę i masz wystarczająca motywacja możesz zrobić

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

wszystko sam i na koniec pytanie 9 dlaczego uczysz angielskiego po

English well that's a good question I suppose many people ask me this

angielsku dobrze to jest dobre pytanie przypuszczam, że wiele osób mnie o to pyta,

including people who speak English is their first language and sometimes they

w tym osoby, dla których angielski jest ich pierwszym językiem i czasami

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

zadają mi to w bardzo niegrzeczny sposób mówią pan. Duncan jesteś głupi uczysz angielskiego po

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

angielsku dlaczego to robisz ty głupku no dobrze pozwól mi wyjaśnić pozwól mi

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

użyć trochę logiki przede wszystkim mówię po angielsku i byłem w stanie nauczyć się

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

angielskiego nie znając żadnego innego języka więc kiedy byłem

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

małym mr. Duncan Nie mogłem mówić w żadnym języku, więc mogłem

learn English without having any language so if I can do that then I'm

nauczyć się angielskiego bez znajomości języka, więc jeśli mogę to zrobić, to jestem

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

pewien, że ktoś, kto ma już język, do którego można się odnieść, może bardzo łatwo nauczyć się angielskiego,

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

więc to jest powód, dla którego Mam nadzieję, że to wyjaśnia pytanie i

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

odpowiedź ok, czy jesteśmy z tego zadowoleni, więc proszę, nie dawaj więcej obraźliwych wiadomości, bo

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

czasami próbuję smutno, nie bardzo dobrze, to wszystko. Wrócę do domu,

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

bo zaraz znowu zacznę kichać i ja właśnie upuściłem

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

chusteczkę na podłogę, więc zanim zacznę kichać, pozwolę

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

ci odejść, dziękuję bardzo za obejrzenie tego i połączenie tego z moją

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

dzisiejszą chorobą. alergia, więc

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

kiedy pyłki są w powietrzu, mój nos, moje oczy i gardło stają się bardzo

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

wrażliwe i dostaję tego każdego lata, jaki ze mnie biedak, odejdę

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

teraz, to jest pan. Duncan w swoim ogrodzie dziękuje za oglądanie jak was uczę

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

i do zobaczenia wkrótce znowu mam nadzieję że poczuje się

little better yes I'm going to say ta ta for now

trochę lepiej tak na razie powiem ta ta