Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

bien? de mis momentos favoritos del día, el verano es aquí en el Reino Unido, lo

which is good news for some people and bad news for others including me because

cual es una buena noticia para algunas personas y una mala noticia para otras, incluyéndome a mí, porque

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

hoy tengo fiebre del heno, me duele la nariz, tengo los ojos rojos y me pica

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

y la garganta me duele mucho y sigo estornudando todo el tiempo, así que tengo mi

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

pequeño pañuelo aquí para mantener mi nariz seca y agradable. He estado recibiendo

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

algunas preguntas durante las últimas semanas y pensé que hoy sería una buena

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

oportunidad para responda algunas de esas preguntas. Tengo alrededor de nueve preguntas

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

aquí para responder. ¿Podré superar esto sin estornudar? No lo

know okay let's have a question one question what now you are making the

sé. Bueno, tengamos una pregunta. Una pregunta.

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

largas lecciones tuyas esa es una muy

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

buena pregunta la respuesta es sí, haré más lecciones completas, de

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

hecho, ahora mismo estoy haciendo que la lección número 74 sea increíble hasta la 74, y

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

espero que estés disfrutando de la palabra, detente. Voy a hacer algunas más

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

durante el las próximas dos semanas y publicaré el nuevo cada

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

semana, así que en unos días comenzarán a publicarse semanalmente, por lo que

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

una nueva palabra se detendrá cada semana y, por supuesto, mucho, mucho más inglés completo nuevo.

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

lecciones también dónde lo tiene tan emocionante su próxima

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

pregunta echemos un vistazo habrá más pregunte al sr. Episodios de Duncan y

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

como buena pregunta, la respuesta es sí, haré otra pregunta al Sr.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan muy pronto, sé que ha pasado mucho tiempo desde que lo hice, pero

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

espero hacer otro dentro de las próximas dos semanas. Mantendré los dedos

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

cruzados para esa pregunta 3 ¿por qué siempre dices tártaro en al final de tus

lessons can you say something else instead that's a great question at the

lecciones, ¿puedes decir algo más ? Esa es una gran pregunta al

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

final de cada lección, por supuesto, siempre digo tártaro por ahora y eso es

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

porque es una forma amistosa de decir adiós, por eso lo hago por un corto tiempo.

stopped saying it and I received many messages from students all around the

dejé de decirlo y recibí muchos mensajes de estudiantes de todo el

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

mundo diciendo mr. Duncan, dejaste de decir tártaro por ahora, ¿por qué puedes

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

seguir diciéndolo? Esa es la razón por la que digo tártaro por ahora porque si

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

dejo de hacerlo, todos se quejarán y antes disfruté la lección 73

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

sobre los juegos olímpicos. muchas personas están involucradas en hacer una lección como

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

esa, esa es una buena pregunta, bueno, como saben, aprovecho al máximo mis lecciones por mi

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

cuenta, incluido mi olímpico menor, que era menos de 73. Lo hice todo solo

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

con un poco de ayuda de Srs. Steve, por supuesto, para responder a tu pregunta, la

most of my videos are made entirely by me

mayoría de mis videos están hechos en su totalidad por mí.

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

Él preguntó cinco a principios de este año. Estuviste en Turquía. ¿

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

Visitarías otro país? Me gusta esa pregunta. La respuesta es sí. Me

would like to visit many more countries of course traveling around the world

gustaría visitar muchos. más países, por supuesto, viajar alrededor del mundo

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

requiere mucho tiempo, así que si estoy haciendo eso, significa que no puedo

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

aprender nuevas lecciones, pero me encantaría visitar otro país muy pronto, tal vez

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

en algún lugar de Asia, tal vez en algún lugar de América del Sur. tal vez en algún lugar de Europa

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

quién sabe si le gustaría que los visitara en toda su escuela, ¿por qué no me escribe

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

y me dice hola, sr. Duncan, soy el director de una escuela y me gustaría

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

que vinieras a visitarme. Por favor, ven a visitar mi escuela. Lo pensaré, así que

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

sigue escribiendo ahora. pregunta 6, ¿por qué nunca respondes a mi mensaje

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

? uno muchas muchas veces, de hecho, la razón por la que no respondo a todos

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

los mensajes es porque recibo muchos, pero lo prometo y puedo prometer

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

ahora que leo todos los mensajes que recibo, es solo el hecho de que

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

no puedo responder a todos, así que si no te he respondido, lo siento mucho, pero

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

puedo prometer que lo he leído.

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

una página de Facebook Tengo alrededor de 4.000 amigos que ahora

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

me siguen en Facebook mi dirección de Facebook es mr. Duncan dot uk' en

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

mayúsculas grandes por favor mr. Duncan dot u K es mi página de Facebook

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo así que espero verte allí pronto pregunta 8 puedo aprender

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

inglés solo bueno supongo que puedes sí la respuesta a esa pregunta es sí si

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

estás dispuesto a trabajar y tienes suficiente motivación puedes hacer

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

cualquier cosa por ti mismo y finalmente la pregunta 9 por qué enseñas inglés en

English well that's a good question I suppose many people ask me this

inglés bueno, esa es una buena pregunta, supongo que muchas personas me preguntan esto,

including people who speak English is their first language and sometimes they

incluidas las personas que hablan inglés como su primer idioma y, a veces,

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

me preguntan de una manera muy grosera. dicen sr. Duncan, eres estúpido, enseñas inglés en

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

inglés, ¿por qué haces eso, estúpido? Bueno, déjame explicarte, déjame

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

usar un poco de lógica, primero que nada, hablo inglés y pude aprender

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

inglés sin saber ningún otro idioma. así que cuando yo era un

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

pequeño mr. Duncan, no podía hablar ningún idioma en absoluto, así que pude

learn English without having any language so if I can do that then I'm

aprender inglés sin tener ningún idioma, así que si puedo hacer eso, estoy

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

seguro de que alguien que ya tiene un idioma al que referirse puede aprender inglés muy

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

fácilmente, esa es la razón por la que Espero que eso explique la pregunta y la

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

respuesta. Está bien, estamos contentos con eso, así que por favor no más mensajes abusivos porque a

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

veces me

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

siento triste. Acabo de dejar caer mi

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

pañuelo al suelo también, así que antes de que empiece a estornudar,

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

te dejaré ir. Muchas gracias por ver esto y ponerlo con

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

mi enfermedad. alergia, así que

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

cuando el polen está en el aire, mi nariz , mis ojos y mi garganta se vuelven muy

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

sensibles y tengo esto todos los veranos, qué pobre soy, me iré

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

ahora, este es el Sr. Duncan en su jardín diciendo gracias por verme

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

enseñarles y los veré a todos muy pronto espero sentirme un

little better yes I'm going to say ta ta for now

poco mejor sí voy a decir ta ta por ahora