Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

você está bem, espero que sim, você está feliz?

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

das minhas horas favoritas do dia é verão aqui no Reino Unido, o

which is good news for some people and bad news for others including me because

que é uma boa notícia para algumas pessoas e uma má notícia para outras, inclusive para mim, porque

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

hoje estou com febre do feno, meu nariz está dolorido, meus olhos estão vermelhos e coceira

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

e minha garganta está muito dolorido e eu continuo espirrando o tempo todo, então eu tenho meu

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

lencinho aqui para manter meu nariz bem seco é isso? Tenho recebido

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

algumas perguntas nas últimas semanas e pensei que hoje seria uma boa

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

oportunidade para responda a algumas dessas perguntas eu tenho cerca de nove perguntas

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

aqui para responder sujeira mais vou passar por isso sem espirrar eu não sei

know okay let's have a question one question what now you are making the

ok vamos fazer uma pergunta uma pergunta o que agora você está fazendo a

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

palavra parar haverá mais cheio lições de comprimento de você que é uma

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

pergunta muito boa a resposta é sim, estarei fazendo mais aulas completas, de

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

fato, agora estou fazendo a lição número 74, uau, para 74, incrível e

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

espero que você esteja gostando da palavra

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

pare. nas próximas semanas e estarei postando o novo a cada

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

semana, então em alguns dias eles começarão a ser colocados semanalmente, então

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

uma nova palavra será interrompida a cada semana e, claro, muito, muito mais novo

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

inglês completo aulas também onde é tão emocionante sua próxima

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

pergunta vamos dar uma olhada se haverá mais pergunte ao sr. Duncan e como

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

uma boa pergunta, a resposta é sim, farei outra pergunta ao sr.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan muito em breve, sei que faz muito tempo desde que fiz isso, mas espero

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

fazer outro nas próximas semanas. Vou manter meus dedos

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

cruzados para essa pergunta 3 por que você sempre diz tártaro em no final das suas

lessons can you say something else instead that's a great question at the

aulas você pode dizer outra coisa em vez disso essa é uma ótima pergunta no

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

final de cada aula é claro eu sempre digo tártaro por enquanto e é porque

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

é uma maneira amigável de dizer adeus então é por isso que eu faço isso por um curto período de tempo

stopped saying it and I received many messages from students all around the

parei de dizer isso e recebi muitas mensagens de estudantes de todo o

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

mundo dizendo sr. Duncan, você parou de dizer tártaro por enquanto, por favor,

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

continue dizendo isso, então essa é a razão pela qual eu digo tártaro por enquanto, porque se eu

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

parar de fazer isso, todo mundo vai reclamar uma pergunta e antes eu gostei da lição 73

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

sobre os jogos olímpicos, como muitas pessoas estão envolvidas em fazer uma aula como

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

essa, essa é uma boa pergunta, bem, como você sabe, eu aproveito ao máximo minhas aulas por

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

conta própria, incluindo meu menor olímpico, que era inferior a 73. Fiz tudo sozinho

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

com um pouco de ajuda de senhor. Steve, claro, então, para responder à sua pergunta, a

most of my videos are made entirely by me

maioria dos meus vídeos são feitos inteiramente por mim,

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

ele perguntou cinco no início deste ano, você estava na Turquia,

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

você

would like to visit many more countries of course traveling around the world

visitaria outro país? mais países, claro, viajar pelo mundo

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

toma muito tempo, então se eu estiver fazendo isso, significa que não posso fazer novas

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

aulas, mas adoraria visitar outro país em breve, talvez em

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

algum lugar na Ásia, talvez em algum lugar na América do Sul talvez em algum lugar da Europa,

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

quem sabe, se você gostaria que eu visitasse toda a sua escola, por que não

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

me liga e diz oi, sr. Duncan, sou o diretor de uma escola e gostaria que

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

você viesse me visitar, por favor, venha visitar minha escola. Vou pensar nisso, então continue

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

escrevendo agora, pergunta 6, por que você nunca responde à minha mensagem?

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

um muito muitas muitas vezes na verdade, a razão pela qual não respondo a todas

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

as mensagens é porque recebo muitas, mas prometo e posso prometer

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

agora que leio todas as mensagens que recebo é apenas o fato de que

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

não posso responder a todos eles, então, se eu não respondi a você, sinto muito, mas posso

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

prometer que li ok ok ok hmm pergunta 7 você tem uma

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

página no facebook sim eu tenho eu tenho uma página no Facebook, tenho cerca de 4.000 amigos agora

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

me seguindo no Facebook, meu endereço no Facebook é mr. Duncan dot uk' em

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

letras maiúsculas, por favor, sr. Duncan dot u K é minha página no Facebook

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo, então estou ansioso para vê-lo lá em breve pergunta 8 posso aprender

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

inglês sozinho? Suponho que sim, a resposta a essa pergunta é sim se

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

você estiver disposto a trabalhar motivação suficiente você pode fazer

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

qualquer coisa sozinho e, finalmente, pergunta 9 por que você ensina inglês em

English well that's a good question I suppose many people ask me this

inglês bem, essa é uma boa pergunta, suponho que muitas pessoas me perguntem isso,

including people who speak English is their first language and sometimes they

incluindo pessoas que falam inglês como primeira língua e às vezes

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

me perguntam de uma maneira muito rude eles dizem sr. Duncan você é estúpido você ensina inglês em

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

inglês por que você faz isso seu homem estúpido bem deixe-me explicar deixe-me

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

usar um pouco de lógica antes de tudo eu falo inglês e consegui aprender

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

inglês sem saber nenhum outro idioma então, quando eu era um

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

pouco mr. Duncan, eu não falava nenhum idioma, então consegui

learn English without having any language so if I can do that then I'm

aprender inglês sem ter nenhum idioma, então, se eu puder fazer isso, tenho

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

certeza de que alguém que já tem um idioma para se referir pode aprender inglês com muita

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

facilidade, então essa é a razão pela qual Espero que explique a pergunta e a

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

resposta ok estamos felizes com isso então por favor chega de mensagens abusivas porque

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

às vezes eu fico triste não muito bem é isso eu vou voltar para casa

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

porque estou prestes a começar a espirrar de novo e eu acabei de deixar cair meu

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

lenço no chão também, então antes de começar a espirrar minha cabeça

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

vou deixar você ir muito obrigado por assistir isso e colocá-lo com minha minha

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

doença hoje não estou realmente doente é uma doença é na verdade um alergia então

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

quando o pólen está no ar meu nariz e meus olhos e minha garganta ficam muito

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

sensíveis e eu sinto isso todo verão que pobre homem eu sou eu irei

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

agora este é o sr. Duncan em seu jardim dizendo obrigado por me assistir

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

ensinando a vocês e eu vou ver todos vocês novamente em breve espero me sentir um

little better yes I'm going to say ta ta for now

pouco melhor sim eu vou dizer ta ta por enquanto