Learn English - June 19th 2012 - English language Questions and Answers

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi

hope so are you happy I hope so here I am in my back garden on june the 19th 2012

hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng như vậy Tôi đang ở khu vườn sau nhà vào ngày 19 tháng 6 năm 2012

it's just gone eleven o'clock in the morning just another hour to go before

, vừa mới mười một giờ sáng chỉ còn một tiếng nữa là đến

lunch hmm one of my favourite times of the day it summer is here in the UK

bữa trưa hmm một trong những khoảng thời gian yêu thích của tôi trong ngày, đó là mùa hè ở Vương quốc Anh

which is good news for some people and bad news for others including me because

, đây là tin tốt cho một số người và là tin xấu cho những người khác, kể cả tôi vì

today I'm suffering from hay fever my nose is sore my eyes are red and itchy

hôm nay tôi bị sốt cỏ khô, mũi tôi đau, mắt đỏ và ngứa

and my throat is very sore and i keep sneezing all the time so I've got my my

và cổ họng của tôi Tôi rất đau và tôi cứ hắt hơi liên tục nên tôi có

little handkerchief here to keep my nose nice and dry is it I have been receiving

chiếc khăn tay nhỏ của mình ở đây để giữ cho mũi luôn khô ráo. Tôi đã nhận được

some questions over the last few weeks and I thought today would be a good

một số câu hỏi trong vài tuần qua và tôi nghĩ hôm nay sẽ là

opportunity to answer some of those questions I've got about nine questions

cơ hội tốt để trả lời một số câu hỏi trong số đó Tôi có khoảng chín câu hỏi

here to answer dirt over will I get through this without sneezing I don't

ở đây để trả lời về việc liệu tôi có vượt qua được điều này mà không bị hắt hơi không Tôi không

know okay let's have a question one question what now you are making the

biết được không, hãy đặt câu hỏi một câu hỏi bây giờ bạn đang

word stop will there be any more full length lessons from you that is a very

dừng từ đó liệu có đầy đủ nữa không bài học dài từ bạn đó là một

good question the answer is yes I will be making more full length lessons in

câu hỏi rất hay câu trả lời vâng, tôi sẽ thực hiện nhiều bài học dài hơn,

fact right now I'm making lesson number 74 wow all away to 74 incredible and I

thực tế là ngay bây giờ tôi đang thực hiện bài học số 74.

hope you are enjoying the word stop I'm going to be making a few more of those

over the next couple of weeks and i will be posting the new one each

trong vài tuần tới và tôi sẽ đăng từ mới mỗi

week so in a few days time they will start being put on on a weekly basis so

tuần, vì vậy trong vài ngày tới, chúng sẽ bắt đầu được đăng hàng tuần, vì vậy

one new word stop every week and of course lots lots and lots more new

mỗi tuần sẽ dừng lại một từ mới và tất nhiên là rất nhiều và rất nhiều

full-length English lessons as well where have it so exciting you next

tiếng Anh đầy đủ mới. các bài học cũng như ở đâu mà nó rất thú vị,

question let's have a look will there be any more ask mr. Duncan episodes and as

câu hỏi tiếp theo chúng ta hãy xem liệu có câu hỏi nào nữa không thưa ông. Các tập phim của Duncan và như

a good question the answer to that is yes I will be making another ask mr.

một câu hỏi hay, câu trả lời là có, tôi sẽ thực hiện một câu hỏi khác dành cho ông.

Duncan very soon I know it's been a long time since I've done it but I'm hoping

Duncan rất sớm Tôi biết đã lâu rồi tôi mới làm nó nhưng tôi hy

to make another one within the next couple of weeks I'll keep my fingers

vọng sẽ làm một cái khác trong vài tuần tới. Tôi sẽ giữ ngón tay của mình

crossed for that one question 3 why do you always say tatar at the end of your

cho câu hỏi đó 3 tại sao bạn luôn nói tatar tại khi kết thúc bài học của bạn,

lessons can you say something else instead that's a great question at the

bạn có thể nói điều gì khác thay vào đó đó là một câu hỏi hay ở

end of each lesson of course i always say tatar for now and that's because

cuối mỗi bài học tất nhiên tôi luôn nói tatar cho đến bây giờ và

it's a friendly way of saying goodbye so that's why i do it for a short time I

đó là một cách thân thiện để nói lời tạm biệt vì vậy đó là lý do tại sao tôi làm điều đó trong một thời gian ngắn tôi

stopped saying it and I received many messages from students all around the

ngừng nói điều đó và tôi đã nhận được nhiều tin nhắn từ các sinh viên trên khắp

world saying mr. Duncan you've stopped saying tatar for now why can you please

thế giới nói rằng ông. Duncan bây giờ bạn đã ngừng nói tatar tại sao bạn có thể

carry on saying it so that's the reason why i say tatar for now is because if i

tiếp tục nói điều đó. Đó là lý do tại sao tôi nói tatar bây giờ là bởi vì nếu tôi

stop doing it everybody will complain a question and before i enjoyed lesson 73

ngừng làm điều đó, mọi người sẽ phàn nàn một câu hỏi và trước đó tôi rất thích bài học 73

about the olympic games how many people are involved in making a lesson like

về các trò chơi olympic như thế nào nhiều người tham gia vào việc tạo ra một bài học như

that that's a nice question well as you know i make a most of my lessons on my

thế đó là một câu hỏi hay vì bạn biết đấy tôi đã tự mình thực hiện hầu hết các bài học của

own including my Olympic lesser which was less than 73 I made it all by myself

mình bao gồm cả môn Olympic kém hơn của tôi với điểm số dưới 73 Tôi đã tự mình làm tất cả

with a little bit of help from mr. Steve of course so to answer your question

với một chút trợ giúp từ Ông. Tất nhiên, Steve vì vậy để trả lời câu hỏi của bạn,

most of my videos are made entirely by me

hầu hết các video của tôi đều do tôi làm hoàn toàn .

he questioned five earlier this year you were in Turkey will you be visiting

Anh ấy đã đặt câu hỏi vào năm đầu năm nay rằng bạn đang ở Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn sẽ đến thăm

another country whoo I like that question the answer to that is yes I

một quốc gia khác chứ. Tôi thích câu hỏi đó. Câu trả lời là có. Tôi

would like to visit many more countries of course traveling around the world

muốn đến thăm nhiều nơi. nhiều quốc gia hơn, tất nhiên, du lịch vòng quanh thế giới

takes up a lot of time so if I'm doing that it means I can't make any new

chiếm rất nhiều thời gian, vì vậy nếu tôi làm điều đó có nghĩa là tôi không thể

lessons but I would love to visit another country very soon maybe

học được bài học mới nào nhưng tôi rất muốn đến thăm một quốc gia khác sớm có thể

somewhere in Asia maybe somewhere in South America maybe somewhere in Europe

ở đâu đó ở Châu Á có thể ở đâu đó ở Nam Mỹ có thể ở một nơi nào đó ở Châu Âu

who knows if you would like me to visit you all your school why don't you drop

, người biết nếu bạn muốn tôi đến thăm bạn trong suốt trường học của bạn, tại sao bạn không gửi cho

me a line and say hey mr. Duncan I'm a headmaster of a school and I would like

tôi một dòng và nói xin chào ông. Duncan Tôi là hiệu trưởng của một trường học và tôi muốn

you to come and visit please come and visit my school I will think about it so

bạn đến thăm hãy đến thăm trường của tôi. Tôi sẽ suy nghĩ về điều đó vì vậy

go on get writing now question 6 why don't you ever reply to my message I get

hãy tiếp tục viết câu hỏi 6 tại sao bạn không bao giờ trả lời tin nhắn của tôi. Tôi hiểu rồi

that one a lot many many times in fact the reason why I don't reply to all of

một lần rất nhiều lần trên thực tế lý do tại sao tôi không trả lời tất cả

the messages is because I get so many but I do promise and I can promise right

các tin nhắn là vì tôi nhận được rất nhiều nhưng tôi hứa và tôi có thể hứa ngay

now that i read all of the messages that i receive it's just the fact that i

bây giờ rằng tôi đã đọc tất cả các tin nhắn mà tôi nhận được chỉ là thực tế là tôi

can't reply to them all so if i haven't replied to you I'm very sorry but I can

không thể trả lời tất cả nên nếu tôi không trả lời bạn thì tôi rất xin lỗi nhưng tôi có thể

promise that i have read it okay okay okay hmm question 7 do you have a

hứa rằng tôi đã đọc nó rồi được rồi được rồi hmm câu hỏi 7 bạn có

facebook page yes I do I have a Facebook page I have around 4,000 friends now

trang facebook không có tôi có tôi có một trang Facebook Hiện tôi có khoảng 4.000 bạn bè đang

following me on Facebook my facebook address is mr. Duncan dot uk' in big

theo dõi tôi trên Facebook. Địa chỉ facebook của tôi là mr. Duncan dot uk' bằng

capital letters please mr. Duncan dot u K is my facebook page

chữ in hoa lớn làm ơn thưa ông. Duncan dot u K là trang facebook của tôi

whoo so I look forward to seeing you there soon question 8 can I learn

whoo vì vậy tôi rất mong sớm được gặp bạn ở đó. Câu hỏi 8 Tôi có thể học

English alone well I suppose you can yes the answer to that question is yes if

tiếng Anh một mình tốt không. Tôi cho rằng bạn có thể trả lời câu hỏi đó là có nếu

you are willing to put the work in and you have enough motivation you can do

bạn sẵn sàng bỏ công sức ra và bạn có đủ động lực bạn có thể tự làm

anything by yourself and finally question 9 why do you teach English in

bất cứ điều gì và cuối cùng câu hỏi 9 tại sao bạn dạy tiếng Anh bằng

English well that's a good question I suppose many people ask me this

tiếng Anh tốt đó là một câu hỏi hay Tôi cho rằng nhiều người hỏi tôi điều này

including people who speak English is their first language and sometimes they

kể cả những người nói tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của họ và đôi khi họ

ask me in a very rude way they say mr. Duncan you're stupid you teach English in

hỏi tôi một cách rất thô lỗ họ nói ông. Duncan bạn thật ngu ngốc, bạn dạy tiếng Anh bằng

English why do you do that you you stupid man well let me explain let me

tiếng Anh tại sao bạn lại làm vậy bạn, đồ ngốc, hãy để tôi giải thích, hãy để tôi

use a little bit of logic first of all i speak english and i was able to learn

sử dụng một chút logic trước hết tôi nói tiếng Anh và tôi có thể học

English without knowing any other language whatsoever so when I was a

tiếng Anh mà không cần biết bất kỳ ngôn ngữ nào khác vì vậy khi tôi còn là một

little mr. Duncan I couldn't speak any language whatsoever so I was able to

ông nhỏ. Duncan Tôi không thể nói bất kỳ ngôn ngữ nào nên tôi có thể

learn English without having any language so if I can do that then I'm

học tiếng Anh mà không cần biết ngôn ngữ nào, vì vậy nếu tôi có thể làm được điều đó thì tôi

sure somebody who already has a language to refer to can learn English very

chắc chắn rằng ai đó đã có ngôn ngữ để tham khảo có thể học tiếng Anh

easily so that's the reason why I hope that explains the question and the

rất dễ dàng, đó là lý do tại sao Tôi hy vọng điều đó giải thích được câu hỏi và

answer ok are we happy with that so please no more abusive messages cuz cuz

câu trả lời ok, chúng tôi có hài lòng với điều đó không, vì vậy xin vui lòng không nhắn tin lăng mạ nữa vì

sometimes I trial sad not really ok that's it I will go back into the house

đôi khi tôi cảm thấy buồn, không thực sự ổn , đó là tôi sẽ quay vào nhà

because I'm about to start sneezing again and I've just dropped my

vì tôi sắp bắt đầu hắt hơi trở lại và tôi 'Tôi cũng vừa làm rơi

handkerchief on the floor as well so before I start sneezing my head off I

chiếc khăn tay của mình xuống sàn nên trước khi tôi bắt đầu hắt hơi, tôi

will let you go thank you very much for watching this and putting it with my my

sẽ để bạn đi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem cái này và đặt nó cùng với căn bệnh của tôi

illness today I'm not really sick it's sickness it's actually an allergy so

hôm nay. Tôi không thực sự bị bệnh mà là bệnh. dị ứng nên

when the pollen is in the air my nose and my eyes and my throat becomes very

khi có phấn hoa trong không khí, mũi , mắt và cổ họng của tôi trở nên rất

sensitive and I get this every single summer what a poor man I am I will go

nhạy cảm và tôi mắc bệnh này vào mỗi mùa hè. Tôi thật tội nghiệp. Tôi sẽ đi

now this is mr. Duncan in his garden saying thank you for watching me

bây giờ đây là ông. Duncan trong khu vườn của anh ấy nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi

teaching you and I will see you all again very soon hopefully feeling a

dạy bạn và tôi sẽ sớm gặp lại tất cả các bạn hy vọng bạn sẽ cảm thấy

little better yes I'm going to say ta ta for now

tốt hơn một chút vâng, bây giờ tôi sẽ nói ta ta