It's a sticky day in England / Thursday 16th July 2020 / English Chat with Mr Duncan - LIVE

here we are then yes we have made it all the way

işte buradayız o zaman evet ta

to thursday it isn't quite the end of the week the end of the week is just

perşembeye kadar geldik daha tam olarak haftanın sonu değil hafta sonuna az kaldı

around the corner we have to wait for another

10 or maybe 20 hours before friday arrives so here we are on

cuma gelmeden önce 10 belki 20 saat daha beklememiz gerekiyor yani işte

thursday i'm in the garden and i just want to get everything set up

perşembe günü bahçedeyim ve her şeyi ayarlamak istiyorum

i want to make sure everything is working

her şeyin çalıştığından emin olmak istiyorum hadi bir bakalım

let's have a look shall we let's see what is going on

here no very nice

burada neler oluyor bir bakalım hayır çok güzel

i'm out in the garden and all i can say is

bahçedeyim ve tek söyleyebileceğim,

there are thousands and thousands of flies all around me i am being eaten

etrafımda binlerce sinek var

alive at the moment by flies there are flies all over the

şu anda sinekler tarafından canlı canlı yeniliyorum her yerde sinekler var

place so let me see if we can get the live

o yüzden canlı sohbeti ekranıma alıp alamayacağımıza bir bakayım

chat on my screen sometimes it takes

bazen zaman alıyor

a while sometimes i can do it very quickly

bir süre bazen çok hızlı yapabilirim

ah there it is oh i can see you all now very nice can you see me i hope you can

ah işte şimdi hepinizi görebiliyorum çok güzel beni görebiliyor musunuz umarım

see me clearly i'm doing something slightly different

beni net bir şekilde görebilirsiniz bugün biraz farklı bir şey yapıyorum

today because i've actually set my camera to have fixed

çünkü aslında kameramı sabit

focus so now you should be seeing me very clearly

odaklamanız var, bu yüzden şimdi beni ekranda çok net bir şekilde görüyor olmalısınız, şu anda baktığınız ekranda

on the screen you should be seeing me quite clearly

beni oldukça net bir şekilde görüyor olmalısınız,

on the screen you are looking at now maybe too clearly some might say some

belki çok net bir şekilde bazı

people might say mr duncan we can see you

insanlar diyebilir ki, Bay Duncan, sizi

but we can see you too clearly as usual there is someone using one of

görebiliriz ama biz görebiliriz sen de belli ki her zamanki gibi biri

their

petrol-powered garden tools i am covered in them at the moment i'm

benzinli bahçe aletlerini kullanıyor

covered with horrible flies all over my body i hope you're okay

did you see yesterday's very strange live stream

it was the fourth anniversary yesterday of my first ever live stream

dün ilk canlı yayınımın dördüncü yıl dönümüydü,

so as a way of celebrating yesterday i decided

bu yüzden dünü kutlamanın bir yolu olarak ilk canlı

to rebroadcast the whole three and a half hours of my

yayınımın üç buçuk saatinin tamamını yeniden yayınlamaya karar verdim

first ever live stream and that's what i did yesterday

ve dün yaptığım da buydu,

who actually watched all of it now be honest

kim gerçekten şimdi hepsini izledi dürüst

please be honest with me who watched all of yesterday's live stream who

lütfen dünkü canlı yayının tamamını izleyen

watched the whole three and a half hours

üç buçuk saatin tamamını izleyen bana karşı dürüst ol

did you were you able were you able to sit all the way through

yapabildin mi sonuna kadar oturabildin mi

it i wonder if you were hello oh hello

acaba merhaba mıydın oh merhaba

vitas i have a lot of things to contend with

vitas bende çok şey var Bugün mücadele etmem gereken birçok şey var,

today i have lots of noise around me and also there are lots of flies

çevremde çok gürültü var ve ayrıca burada vızıldayan çok sayıda sinek var

buzzing all around here there are some especially annoying flies very tiny

özellikle can sıkıcı bazı sinekler var

flies called thunderbugs and they are very small however my

şimşek denilen çok küçük sinekler ve çok küçükler ancak şu

garden at the moment is full of these particular flies they are all

anda bahçem bunlarla dolu özellikle sinekler her

over the place at the moment you might say that they

yerdeler şu anda tam bir baş belası olduklarını söyleyebilirsiniz

are a pain in the neck and if you said that you would be

ve eğer haklı olacağınızı söylerseniz size tamamen

correct i would agree with you completely

katılıyorum.

what about the weather today the weather is cloudy

gray however it feels very tropical it feels like i mean

çok tropikal sanki

i'm in the tropical rainforest today it is incredibly humid and if you are

bugün tropik yağmur ormanlarındayım gibi hissettiriyor inanılmaz derecede nemli ve ne

wondering what i'm eating

yediğimi merak ediyorsanız

i'm actually having one of my little throat sweets my little throat lozenges

aslında küçük boğaz şekerlerimden birini yiyorum küçük boğaz pastillerim

because i'm suffering from hay fever again of course i am outside

çünkü acı çekiyorum yine saman nezlesi tabi ki dışarıdayım saman nezlesi olmamın

that might be one of the reasons why i'm suffering from hay fever

nedenlerinden biri bu olabilir

because i'm in the garden maybe so once again hello vitas hello beatrice

çünkü bahçedeyim belki bir kez daha merhaba vitas merhaba beatrice

hello also alessandro mika hello mika nice to see you here

merhaba ayrıca alessandro mika merhaba mika seni burada görmek güzel

alessandro as i said luis mendez hello luis luis mendes is here watching

alessandro dediğim gibi luis mendez merhaba luis luis mendes burada

live from france

fransa'dan canlı izliyorum

i'm just going to try and eat my my little sweet

sadece deneyeceğim ve küçük tatlımı yiyeceğim

i want to finish this you see oh hello

bunu bitirmek istiyorum görüyorsun oh merhaba

hello cows are coming over to say hello right

merhaba inekler hemen arkamdan merhaba demek için geliyor

behind me i don't know if you can see them but

ben don onları görüyor musun bilmiyorum ama

they are coming right behind me hello you have to go over there though you

hemen arkamdan geliyorlar merhaba oraya gitmeniz gerekiyor ama oraya

have to go over there mr cow hello

gitmeniz gerekiyor inek bey merhaba

hello

merhaba

what are you doing

ne yapıyorsunuz

i'm not sure if you can see them but the cows have come to say hello

onları görüp göremeyeceğinizden emin değilim ama inekler merhaba demeye geldiler

they are right behind me now i don't know why whenever they hear me

şimdi tam arkamdalar bilmiyorum neden bahçede beni duyduklarında

in the garden they always come over to say hello and

hep merhaba demeye geliyorlar ve şu anda

that's what's happening right now

olan da bu

lovely cows coming to say hello aren't you lovely yes you are you are

sevimli inekler merhaba demeye geliyor, çok hoş değil misiniz evet siz

lovely aren't you and you know you're lovely

güzelsin değil mi ve güzel olduğunu biliyorsun evet bu

yes that's why you keep coming over to say hello

yüzden merhaba demek için gelip duruyorsun bence öyle yani

i think so so my live stream at the moment is being

şu anki canlı yayınım

photobombed by the cows they want

inekler tarafından foto bombalanıyor

to come and say hello to you right now hello ram

gelip sana merhaba demek istiyorlar şu anda merhaba koç merhaba

hello also sandra beatriz is here as well

sandra beatriz de burada

hello what are you doing what are you doing today

merhaba ne yapıyorsun bugün ne yapıyorsun

the only problem is

tek sorun şu ki

the only slight problem is there are lots of flies buzzing around

küçük bir sorun kaportaların etrafında vızıldayan çok sayıda sinek olması

the cowls unfortunately manorama says what is today's topic

ne yazık ki manorama bugünün konusu nedir diyor

today's topic can be anything you want you can talk about something that is

bugünün konusu can istediğin her şey olabilirsin hayatında olan bir şey hakkında konuşabilirsin

happening in your life this is an extra live stream so this is not english

bu ekstra bir canlı yayın yani bu ingilizce

addict this is just one of my extra live streams that i'm doing for

bağımlısı değil bu benim bu ay için yaptığım ekstra canlı yayınlarımdan sadece biri

this particular month yes there are lots of cows now behind me

evet bir sürü var inekler şimdi arkamda

i have never met such friendly cows they are so

hiç bu kadar cana yakın ineklerle tanışmadım,

friendly today

bugün çok arkadaş canlısılar,

so today we're talking about anything anything happening in your life anything

bu yüzden bugün hayatınızda olan herhangi bir şeyden bahsediyoruz, dünyanın herhangi bir yerinde olan herhangi bir şeyden bahsediyoruz,

happening anywhere in the world because of course we have a worldwide

çünkü elbette dünya çapında bir

audience it is always a good idea to remember

izleyici kitlemiz var, bunu yapmak her zaman iyi bir fikirdir.

that this is not just about england but also

bunun sadece İngiltere ile ilgili olmadığını unutmayın, aynı zamanda

it is about you as well so i hope did the cow just do a poop

sizinle de ilgili, bu yüzden umarım inek kakasını yapmıştır,

not just

i tell you what the cows sometimes do they will come over here and they will

size sadece ineklerin bazen ne yaptığını söylemem, buraya gelirler ve

they will rub their bodies against the fence oh

vücutlarını sürterler. çit ah

one of the cows is now having a wee wee

ineklerden biri şimdi çiş yapıyor

yes the cows love you they are like your neighbors it is true

evet inekler sizi seviyor komşularınız gibiler doğru onlar

they are they love coming over if they hear me in the garden

bahçede beni duyarlarsa

they always come over to have a look to find out what is going on and that's

her zaman bakmak için gelirler ne oluyor ve

what they're doing at the moment they are very nosy cows i think so

şu anda yaptıkları bu çok meraklı inekler bence bu

so if they ever get a small itch on their body they will come over to the

yüzden vücutlarında ufak bir kaşıntı olsa

fence behind me and they will rub their bodies they will rub their body

arkamdaki çite gelecekler ve vücutlarını ovalayacaklar vücutlarını

or maybe their head they will rub it against

veya belki kafalarını ovuştururlar

the fence to scratch themselves florence says the cows really appreciate

kendilerini kaşımak için çite sürterler florence ineklerin arkadaşlığınızı gerçekten takdir ettiğini söylüyor bence bu yüzden

your company i think so i think they do they like

coming over to say hello i'm not sure why they are so fascinated

merhaba demek için gelmeyi seviyorlar neden bu kadar etkilendiklerinden emin değilim

but they seem to like they seem to like coming over to our

ama andy,

garden quite a lot

andy says i dreamt that you have the best

rüyamda en iyi

cow and she will give me so much milk a lot of milk

ineğe sahip olduğunu ve bana çok fazla süt vereceğini ve bana çok fazla süt vereceğini söylüyor,

yes i'm not sure about these cows because they are very young

evet bu ineklerden emin değilim çünkü onlar çok genç

so these particular cows are not very old they're only young

yani bu belirli inekler çok yaşlı değiller sadece genç bu

so i'm not sure if they're producing milk maybe that is the plan

yüzden süt ürettiklerinden emin değilim belki

for the future maybe in the future the farmer will will get them to produce

gelecek için plan budur belki gelecekte çiftçi onlara biraz süt üretmelerini sağlar

some milk

hello ram mohan tomorrow we have the the sentence game

merhaba ram mohan yarın cümle oyunumuz var

tomorrow now tomorrow is friday which means

yarın şimdi yarın cuma yani

english addict will be with you tomorrow friday tomorrow english addict some

ingilizce bağımlısı yarın cuma seninle olacak ingilizce bağımlısı yarın bazı

unusual words tomorrow and also we have the sentence

alışılmadık kelimeler ve ayrıca yarın da cümle oyunumuz var bu

game tomorrow as well meanwhile here i'm in

arada ben

the garden it's a hot day it feels like i'm in the

bahçedeyim sıcak bir gün

amazon rainforest to be honest with you it feels like i'm

amazon yağmur ormanlarındaymışım gibi hissettiriyor size karşı dürüst olmak gerekirse amazon'un ortasındaymışım gibi hissediyorum

in the middle of the amazon

hello also jot syrah i think the cows

merhaba ayrıca not syrah sanırım inekler

i think the cows want to give a lecture i'm not sure about that anyway they're

sanırım inekler ders vermek istiyor ben bundan emin değilim zaten

going now they're wandering off into the distance

şimdi gidiyorlar uzaklara doğru uzaklaşıyorlar

i think they have decided to do something else i think so

sanırım başka bir şey yapmaya karar verdiler bence öyle

marietta oh yes i like your point marietta animals are usually good

marietta oh evet demek istediğini beğendim maretta hayvanları genellikle iyi

good natured a good natured animal and they may feel that in humans as well

huyludur iyi huylu bir hayvandır bunu insanlarda da hissedebilir

i think the same thing as you i think certain animals can actually sense

ben de seninle aynı şeyi düşünüyorum bazı hayvanların

whether a person is good or bad so whether they can actually trust a

bir insanın iyi mi yoksa kötü mü olduğunu gerçekten hissedebildiğini düşünüyorum bu yüzden bir kişiye gerçekten güvenip güvenemeyeceklerini yani evet bence

person or not so yes i think you're right i

haklısın

think that's a very good point that is a very good point

bence bu bir çok iyi bir nokta bu çok iyi bir nokta

there are flies everywhere lots of flies can you believe it on

sinekler var her yerde bir sürü sinek inanabiliyor musun

when was it on tuesday was i in the studio on tuesday yes i did an

salı günüydü ne zaman salı günü stüdyodaydım evet salı günü

english addict on tuesday on tuesday can you believe it there were tiny flies

ingilizce bağımlısı yaptım salı günü küçük olduğuna inanabiliyor musun canlı yayında neler olup bittiğine bakmak için kullandığım

inside one of my monitors that i used to to look at what is going

monitörlerimden birinin içinde uçuyor, bu

out on the live stream so one of my little

yüzden küçük

computer monitors actually had flies inside it

bilgisayar monitörlerimden birinin içinde sinekler

they had i don't i don't know how but they were inside the screen not on

vardı, nasıl olduğunu bilmiyorum ama içindeydiler ekran dışarıda değil

the outside but inside so there were lots of tiny flies going

içeride yani etrafta dolaşan bir sürü minik sinek vardı bunlara

around they are called thunderbugs and they

şimşek deniyor ve

they were crawling around inside the screen i don't know how

ekranın içinde sürünüyorlardı nasıl bilmiyorum ama

i don't know how but they got in there hello

nasıl olduğunu bilmiyorum ama oraya girdiler merhaba

ali hello man yentwali nice to see you here today you are

ali merhaba dostum yentwali bugün seni burada görmek güzel bugün

looking quite well today i feel well to be honest i feel

oldukça iyi görünüyorsun dürüst olmak gerekirse kendimi iyi hissediyorum

good despite my hay fever i am suffering from

saman nezlesine rağmen iyi hissediyorum

hay fever still i don't know why this year my

hala saman nezlesi çekiyorum neden bu yıl

hay fever has been very bad i've really been suffering

saman nezlem çok kötü geçti bilmiyorum

hello to palmyra mr duncan do you use any spray against

Palmyra'ya merhaba Bay Duncan sineklere ve böceklere karşı herhangi bir sprey kullanıyor musunuz?

the flies and the bugs well the problem is if you

if you spray things on your body sometimes

the the actual thing that you are spraying onto your body can make your

skin bad or maybe it might make you sneeze if you

ya da belki bazı şeylere duyarlıysanız hapşırmanıza neden olabilir, bu

are sensitive to things so i do have to be careful

yüzden yılın bu zamanında vücuduma

what i spray around my body or what i put on my skin

ne püskürttüğüme veya cildime ne sürdüğüme dikkat etmeliyim

during this time of year because my poor little nose

çünkü zavallı küçük burnum

is so sensitive i hope one day they will find a proper cure

çok hassastır, umarım bir gün Saman nezlesi için uygun bir tedavi bulacaklar

for hay fever i hope one day there will be a real cure

umarım bir gün saman nezlesi için gerçek bir tedavi bulunur umarım gerçekten öyle olur

for hay fever i really hope so tomorrow mr duncan i always like the way

yarın Bay Duncan

you conduct your first live stream especially the intrigue with

İlk canlı yayınınızı yürütme şeklinizi her zaman seviyorum

that big device for catching the bugs

böcekler

we all had broken our heads guessing what it is thank you very much

ne olduğunu tahmin ederek hepimiz kafamızı kırdık çok teşekkür ederim

can i just tell you that mr steve still uses

size sadece bay steve'in o cihazı hala kullandığını söyleyebilir miyim o hala

that device he still uses it almost every day

neredeyse her gün kullanıyor

i don't know why but we get certain types of spider

nedenini bilmiyorum ama evimizde belirli örümcek türleri var

in our house everywhere one particular type

her yerde belirli bir

of spider called a daddy long leg spider and the reason why they're called that

örümcek türü uzun bacaklı baba örümceği olarak adlandırılır ve bu şekilde adlandırılmalarının nedeni

is because their legs are very long they are quite

bacaklarının çok uzun olması nedeniyle

hard to spot so their legs are very thin and their bodies are very small however

tespit edilmesi oldukça zordur, bu nedenle bacakları çok incedir ve vücutları çok küçük olmasına rağmen

they are large but i don't know why but since we moved

büyüktürler. ama neden bilmiyorum ama

here ever since we first moved into this house

buraya taşındığımızdan beri bu eve ilk taşındığımızdan beri evde

there have been these spiders in the house and we can't get rid of

bu örümcekler var ve

them we try our best we we've done all sorts of things to try

onlardan kurtulamıyoruz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz her türlü şeyi yaptık

and keep these spiders away this particular type of spider but no

bu örümcekleri bu özel örümcek türünden uzak tutmaya çalışmak ama hayır

it's impossible it is impossible to keep them

imkansız onları

out of the house it really is

evin dışında tutmak imkansız gerçekten

florence also says the spray is not very good for nature

florence ayrıca spreyin doğa için pek iyi olmadığını söylüyor

yes i agree with you sometimes you you can't spray too much

evet sana katılıyorum bazen sen yapabilirsin' Etrafa çok fazla püskürtmeyin,

around because you might also damage other things as well you might harm

çünkü diğer şeylere de zarar verebilirsiniz,

some of the plants or some maybe maybe the birds will be affected by it

bazı bitkilere veya bazılarına zarar verebilirsiniz, belki kuşlar bundan etkilenebilir, bu yüzden etrafa bir şeyler püskürtürken

so i i like to be careful when i'm spraying things

dikkatli olmayı seviyorum

around because you might kill the flies but you might also harm another animal

çünkü öldürebilirsiniz. uçar ama başka bir hayvana da zarar verebilirsin bu

as well so you have to be careful can i say

yüzden dikkatli olmalısın

hello to japan again i have mika and also

japonya'ya tekrar merhaba diyebilir miyim bende mika var ve ayrıca

i have someone else watching in japan as well i can't read your name

japonya'da izleyen başka biri var ismini okuyamıyorum

because i think it is in japanese characters but i

çünkü sanırım içinde japon karakterler ama

i want to say hello anyway a big hello to japan thank you very much for joining

yine de merhaba demek istiyorum japonya'ya kocaman bir merhaba bugün bahçede bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

me today in the garden i'm enjoying a little bit

of fresh air apparently according to

the meteorological office today the air here

meteoroloji ofisine göre biraz temiz havanın tadını çıkarıyorum bugün hava

is excellent

mükemmel

i'm not sure about that the air might be fresh but

ben havanın taze olabileceğinden emin değilim ama

unfortunately the air is also full of flies

ne yazık ki hava aynı zamanda sinekler

and other annoying insects as well

ve diğer sinir bozucu böceklerle de dolu

hello to rosa nice to see you here there is no

rosa'ya merhaba sizi burada görmek güzel

sun today unfortunately it is cloudy it is hot very humid

bugün güneş yok ne yazık ki hava bulutlu yarın çok nemli görünüyor

apparently tomorrow tomorrow the weather is going to be good we are

yarın hava güzel olacak yarın

supposed to get sunshine and lots of nice weather tomorrow so i

güneş ışığı alacağız ve hava çok güzel olacak bu yüzden yarın da ingilizce bağımlımla

might be outside in the garden tomorrow as well with my english addict

bahçede olabilirim yarın

don't forget tomorrow we will be playing the sentence game

unutma yarın cümle oyunu oynayacağız

tomorrow and also looking at some unusual words as well

ve ayrıca şuna da bakacağız bazı alışılmadık kelimeler de

hello marcia watching in brazil hello brazil it feels as if i'm in

merhaba marcia brezilya'da izliyorum merhaba brezilya sanki şu anda brezilya'daymışım gibi hissediyorum hava

brazil right now it's so humid it's hot

çok nemli

and humid here in the uk today oh a japanese english teacher

bugün burası İngiltere'de sıcak ve nemli oh bir japon ingilizce öğretmeni

recommended your videos and i came to see it thank you very much that's

videolarınızı önerdi ve ben de izlemeye geldim teşekkür ederim çok naziksiniz

very kind of you

kayang tazzin says hello as well i wonder why your teacher

kayang tazzin de merhaba diyor öğretmeninizin

recommended my videos maybe your teacher was watching my videos

videolarımı neden tavsiye ettiğini merak ediyorum belki öğretmeniniz videolarımı izliyordu

interesting i i'm always intrigued i'm always interested to find out how

ilginç ben her zaman ilgimi çekerim her zaman benim hakkında nasıl öğrendiğini öğrenmekle ilgilenirim

you found out about my lessons by the way you can have live captions if

bu arada dersleri masaüstü veya dizüstü bilgisayarınızda izliyorsanız canlı alt yazılara sahip olabilirsiniz tek

you are watching on your desktop or laptop all you have

yapmanız gereken

to do is take your finger and click c press

parmağınızı alıp klavyenizde c'ye basmak c'ye basmak

c on your keyboard don't enter it on the live chat just press the key

canlı sohbete girme sadece tuşuna bas

and suddenly as if by magic you will have

ve aniden sanki sihirle

live captions incredible and also if you go to your settings as

inanılmaz canlı altyazılara sahip olacaksınız ve ayrıca ayarlarınıza giderseniz,

well i think you can go to your settings up there in the corner on your mobile

sanırım orada, cep telefonunuzun köşesinde ayarlarınıza gidebilirsiniz,

phone you can also find there are some

ayrıca orada bazı ayarlar olduğunu da bulabilirsiniz

settings up there and you can also have

ve yapabilirsiniz

live captions on your mobile device as well

mobil cihazınızda da canlı altyazılar var

i try to explain that as clearly as i can

bunu elimden geldiğince açık bir şekilde açıklamaya çalışıyorum

but that is what you can do live captions

ama bunu yapabilirsiniz canlı altyazılar var

are available if you want to follow them hello omar thank you very much omar for

takip etmek isterseniz merhaba omar çok teşekkür ederim omar

saying hello i'm not sure how long i will be here

merhaba dediğin için ben bugün burada ne kadar kalacağımdan emin değilim

today because

çünkü

i'm being eaten alive i can feel lots of insects biting into my skin

canlı canlı yeniliyorum cildimi ısıran birçok böceği hissedebiliyorum yüzümü boynumu ısıran

i am very aware that there are insects biting my face my neck

böcekler olduğunun çok farkındayım

even some of them are trying to go into my ears

hatta bazıları kulaklarıma girmeye çalışıyor

not a very nice feeling to be honest

dürüst olmak gerekirse pek hoş bir duygu değil

i wish that you and your family are doing well

umarım senin ve ailen iyi gidiyordur

i suppose my family is doing as well as everyone else

sanırım

during these strange times we are going through some very strange

bu garip zamanlarda diğer herkes gibi benim ailem de iyi durumdadır burada İngiltere'de bazı çok garip zamanlardan geçiyoruz

times here in the uk because well certainly here in england

çünkü kesinlikle burada İngiltere'de yüz maskenizi takıp takmamanız

there is a lot of confusion over whether you should wear your face mask

konusunda çok fazla kafa karışıklığı var, bu nedenle İngiltere'de

or not so it would appear that we are getting

lots of different messages from the government here in the uk some

hükümetten birçok farklı mesaj alıyoruz gibi görünüyor, ancak bazı

people are saying you have to wear your mask in the shop

insanlar dükkanda maskenizi takmanız gerektiğini söylüyor Restoranda maskenizi takmanız

however they are saying that you don't have to wear your mask

gerekmediğini söylüyorlar ki

in the restaurant which is very confusing

bu çok kafa karıştırıcı

very confusing so some people here in england do not know what

çok kafa karıştırıcı bu yüzden İngiltere'de bazı insanlar ne

to do they have no idea if they should put

yapacaklarını bilmiyorlar maskelerini takıp çıkarmamaları gerektiği konusunda hiçbir fikirleri yok.

their mask on or leave it off they don't know

it is good when someone reminds us to give at least

birinin bize en azından

a thumbs up oh thank you very much yes if you want to give me a thumb

bir beğeni vermemizi hatırlatmasının iyi olduğunu bilmiyorum oh çok teşekkürler

you are more than welcome to do so if you like this

please give me a lovely thumb to say oh mr duncan we like this very much

oh bay duncan bunu çok beğendik demek

it's very interesting we can come and listen to you

çok ilginç gelip sizi

to speak english live so this is not recorded what you're

canlı ingilizce konuşmak için dinleyebiliriz yani bu izlediğiniz şey kaydedilmiyor

watching at the moment it is now 25 minutes past

şu anda

2 o'clock on a thursday afternoon here in england

perşembe günü saat 2'yi 25 geçiyor öğleden sonra burada İngiltere'de

and you are watching one of my unusual live streams

ve alışılmadık canlı yayınlarımdan birini izliyorsunuz

abdu oh abdu very kind of you thank you very much hello mr duncan

abdu oh abdu çok naziksiniz çok teşekkür ederim merhaba bay duncan

the prince of live lessons that's very kind of you thank you that's

canlı derslerin prensi çok naziksiniz teşekkür ederim bu çok

lovely wow maybe next week i should wear maybe

güzel vay belki haftaya giymeliyim belki

a crown or something

taç falan

as you know flies and insects are buzzing around

bildiğin gibi sinekler ve böcekler vızıldar

the sweet things perhaps they think you are yummy maybe

tatlı şeylerin etrafında belki seni nefis sanırlar belki

see there is a fly now on my hand

bakarsın sinek var şu an elimde sinekler var

i have flies all over me i'm going to sneeze as well excuse me

her yanım hapşıracağım ben de hapşıracağım kusura

you see this is what happens when you get hay fever

bakma saman nezlesi olunca böyle oluyor

everything goes up your nose because it's very sensitive

her şey burnuna geliyor çünkü çok hassas

hello dolly dang dolly dang is here as well

merhaba dolly dang dolly dang da burada

nice to see you on the live chat yes i did a special live chat yesterday

seni canlı sohbette görmek güzel evet dün özel bir canlı sohbet yaptım

because i was celebrating my anniversary of my first ever youtube

çünkü doğum yıl dönümümü kutluyordum ilk youtube

video being published well when i say video i mean my live

videom yayınlanıyor iyi video derken canlı

stream the first one ever being broadcast

yayınımı kastediyorum ilk yayınlanıyor

and you can watch it all again if you want if you want to sit for three and a

ve isterseniz hepsini tekrar izleyebilirsiniz üç

half hours watching my first ever live stream it is

buçuk saat oturup ilk canlı yayınımı izlemek isterseniz

on my youtube channel

youtube kanalımda

mr duncan which of the following sentences is

bay duncan aşağıdaki cümlelerden hangisi

is correct i go through are what shape me well that's wrong

doğru geçiyorum hangileri beni iyi şekillendiriyor bu yanlış neleri

i go through what shape me i i i'm not quite sure both of those

geçiyorum beni şekillendiriyor i i bu cümlelerin her ikisinin de bir anlam ifade etmediğinden pek emin değilim dürüst

sentences don't make any sense to be honest

ol,

perhaps you are talking about the things that you go through

belki de yaşadığın ve

that shape your character or your life so i think what you are actually trying

karakterini veya hayatını şekillendiren şeylerden bahsediyorsun, bu yüzden aslında söylemeye çalıştığın şey,

to say is the things i go through in my life are the things

hayatımda yaşadıklarım

that shape me so when we talk about being

beni şekillendiren şeyler.

shaped we are actually saying things that

şekilleniyoruz aslında

build your character will make you the person that you are

karakterini inşa eden şeyler söylüyoruz seni olduğun kişi yapacak

so that's what we are saying there

yani öyle diyoruz işte

go away flies you are really starting to get on my nerves so yes

uçup gidiyor gerçekten sinirlerimi bozmaya başlıyorsun yani evet

i go through the things i i really don't understand your

gerçekten yapmadığım şeyleri yaşıyorum

sentence to be honest neither of those sentences are really

dürüst olmak gerekirse cümleni anla bu cümlelerin hiçbiri gerçekten

correct but you might say that you go through

doğru değil ama diyebilirsin ki bazı şeylerden geçiyorsun içinden geçtiğin

things you go through things you experience

şeylerden

things that shape your life so that

hayatını şekillendiren şeyler yaşıyorsun bu yüzden

is probably what you are trying to say i think so

muhtemelen söylemeye çalıştığın şey bu bence

richard says oh hello richard yesterday was the first time that i've ever seen

richard ah merhaba diyor dün richard seni ilk kez otururken gördüm

you sitting down i

yes i think so i never sit this is one of the things that people often ask mr

evet bence bu yüzden asla oturmam bu insanların sıklıkla sorduğu şeylerden biri bay

duncan you never sit down why do you never sit down i don't like

duncan hiç oturmuyorsun neden hiç oturmuyorsun hoşuma gitmiyor

sitting down for for too long because it just makes me

çok uzun süre oturmak beni

feel tired so i prefer standing up i prefer being

yorgun hissettirdiği için ayakta durmayı tercih ederim bu şekilde hareketli olmayı tercih ederim bu yüzden

mobile like this so that is the reason why quite often you will see me standing

beni sık sık

rather than sitting down still but my first ever live stream i was

hareketsiz oturmak yerine ayakta görmenizin nedeni budur ama ilk canlı yayınım

sitting down in fact i sat

oturdum aslında

in a chair for maybe another year or maybe another one and a

belki bir sene daha belki bir

half years doing my live streams i was actually

buçuk sene daha canlı yayınlarımı yaparken bir sandalyede oturdum aslında

sitting in the chair but then suddenly one day i thought no

sandalyede oturuyordum ama sonra bir gün birden

no i don't want to sit in the chair i want to stand up it feels better it

hayır hayır koltuğa oturmak istemiyorum diye düşündüm sandalye ayağa kalkmak istiyorum daha iyi hissettiriyor

feels more comfortable because i i like standing up

daha rahat hissettiriyor çünkü dürüst olmak gerekirse ayakta durmayı seviyorum

to be honest i prefer it so that's the reason why i was sitting

tercih ederim bu yüzden

down yesterday during my first ever live stream

dün ilk canlı yayınım sırasında oturuyor olmamın nedeni bu

sharif hello sheriff dj what kinds of animals are there in your

sharif merhaba şerif dj orada ne tür hayvanlar var Bahçenizde o

garden we get so many

kadar çok

animals we get a lot of different types of animal coming into the garden

hayvan var ki, bahçeye pek çok farklı türde hayvan geliyor,

especially at night night time this garden has all sorts

özellikle gece geceleri bu bahçede kirpi dahil her türden

of animals wandering around including hedgehogs

hayvan dolaşıyor ben

i love hedgehogs they're so lovely and cute

kirpileri severim onlar çok sevimli ve şirinler.

even though they have fleas never never pick up a hedgehog because

pireler asla bir kirpi almaz çünkü

quite not quite often they have fleas all over their body

çok sık değil vücutlarının her yerinde

so hedgehogs we also have badgers as well we get a lot of badges around

pireler olur bu yüzden kirpiler bizim de porsuklarımız var buralarda çok fazla rozet alırız

here because we are close to the countryside

çünkü arkamda kırsala yakınız

behind me up there behind me there is a huge

orada arkamda orada kocaman bir

forest there are a lot of forests around here

orman buralarda bir sürü orman var

and because of that we get lots of lovely animals especially

ve bu yüzden özellikle geceleri çok sevimli hayvanlarımız oluyor bu yüzden

at night so we get badgers we also get foxes

porsuklarımız oluyor ayrıca tilkilerimiz de oluyor

as well i have seen one or two foxes around here at night

geceleri buralarda bir iki tilki gördüm

actually in this garden i remember one night i had to get her

aslında bu bahçede Hatırlıyorum, bir gece onu

get up to to have a drink excuse me i had to get up to have a drink and i

bir içki içmek için uyandırmak zorunda kaldım, kusura bakmayın, bir içki içmek için kalkmak zorunda kaldım ve

looked out of the front window and there was a fox in the front garden

ön pencereden dışarı baktım ve ön bahçede tam bahçede yürüyen bir tilki vardı.

just walking across the garden walking across the grass

çimenlerin karşısında

this lovely fox just wandering around looking for something to eat so yes

bu sevimli tilki yiyecek bir şeyler aramak için ortalıkta dolaşıyor o yüzden evet

very nice moment of time we also get deer around here as well we get lots of

çok güzel bir an bizde de geyikler oluyor burada da bir sürü

deer sometimes if you are very lucky

geyik oluyor bazen çok şanslıysan

they actually come at the back of the house so sometimes we do actually get

gerçekten evin arka tarafına geliyorlar yani bazen

deer right here at the back of the house unfortunately you have to get up very

evin arkasında gerçekten geyikler oluyor ne yazık ki onları tekrar görmek için sabah çok erken kalkmanız gerekiyor

early in the morning to see them

once again i was very lucky because i saw a deer

çok şanslıydım çünkü bir sabah evin arkasında bir geyik görmüştüm

at the back of the house once one morning

when i was in the bathroom i won't tell you what i was doing but i

banyodaydım size ne yaptığımı söylemeyeceğim ama

was in the bathroom and i looked out the window and

banyodaydım ve pencereden dışarı baktım ve

suddenly yes there was a deer right in this field behind me in this

aniden evet bu alanda tam arkamda bir geyik vardı bu

field amazing so yes we do get lots of animals at

alanda harika bu yüzden evet çok şey alıyoruz geceleri hayvanlar

night we also get owls as well lots of

baykuş da alıyoruz bir sürü

we get lots of owls what else any other animals bats as well

baykuş alıyoruz başka ne hayvanlar yarasalar da bir sürü

we get lots of bats flying around here at night if you go

yarasa var geceleri buralarda uçan yarasa yazın akşamları bahçeye gidersen

into the garden in the evening during the summer you

will see lots of bats flying around

çok görürsün etrafta uçuşan yarasaların sayısı

and they will start to fly very close to where you are standing

ve durduğunuz yere çok yakın uçmaya başlayacaklar,

so they will actually come right down and fly

böylece gerçekten aşağı inip

past your head because they are curious they know you are there so they are

başınızın yanından uçacaklar çünkü merak ediyorlar orada olduğunuzu biliyorlar bu yüzden

curious they want to have a close look at you so we do get lots of

merak ediyorlar yakından bakmak istiyorlar yani biz de çok sayıda yarasa elde ediyoruz

bats as well what is a deer a deer well a deer is a type of animal

geyik nedir geyik pekala geyik bir hayvan türüdür

it looks a little i suppose another way of describing it it might be

biraz benziyor sanırım onu ​​tanımlamanın başka bir yolu geyik olabilir ki bu

a stag which is a male deer quite often they will have antlers large

bir erkek geyiktir oldukça sık sahip olurlar geyik boynuzları

horns coming out of their heads and around here we get a lot of deer

kafalarından büyük boynuzlar çıkıyor ve buralarda çok geyik alıyoruz

we do there are many deer around here

buralarda çok geyik var şu

i'm cleaning the house at the moment so i come

anda evi temizliyorum o yüzden gelip

and go to my computer says sue cat hello sue cass

bilgisayarıma sue kedi merhaba diyor sue cass

nice to see you here thank you very much for joining us

hoşgeldin diyor sizi burada görüyorum, bize katıldığınız için çok teşekkür ederim,

i haven't seen you for a long time sue cat

sizi uzun zamandır görmüyorum sue cat

i really wish i could give you a round of applause

keşke sizi bir alkışlayabilseydim,

thank you sue cat it's lovely to see you here

teşekkür ederim sue cat, sizi burada görmek çok güzel,

we were talking about you a few days ago because i don't see you very often on

sizden biraz bahsediyorduk günler önce çünkü artık seni canlı sohbette pek sık göremiyorum bu

the live chat anymore so i did actually ask about sue

yüzden geçen hafta sue cat hakkında soru sordum

cat last week so it's great to see you here

bu yüzden seni burada görmek harika

the deer are beautiful to watch unfortunately

geyikler izlemek güzel ne yazık ki

not the image of you in the bathroom yes i i agree with you i really do agree

senin banyodaki görüntün değil evet i ben sana katılıyorum gerçekten sana katılıyorum

with you there mogmog oh hello mogmog in my country

orada mogmog oh merhaba mogmog benim ülkemde

hedgehogs are only in zoos that's interesting fascinating and

kirpiler sadece hayvanat bahçelerinde bulunur bu ilginç büyüleyici ve

around the world there are different types of hedgehog

dünyanın her yerinde farklı kirpi türleri var bu

so here we we get a particular type of hedgehog

yüzden burada belirli bir kirpi türü elde ediyoruz

are around they're about this large this big

onlar etrafta yaklaşık bu kadar büyük

and they move around very slowly at night

ve geceleri çok yavaş hareket ediyorlar yemek yerken

eating

it is nice to see you here sukkat hello to

sizi burada görmek güzel sukkat

angel girl otherwise known as melsa hello melsa watching in

melek kıza merhaba diğer adıyla melsa merhaba melsa izliyor

turkey a big hello to turkey and a big special hello

türkiye'ye büyük bir merhaba ve melsa'ya büyük bir özel merhaba

to melsa nice to see you here today i know turkey

görmek güzel bugün burdasın türkiyeyi biliyorum

i've been there twice so i've actually been to your country twice

orda iki kere bulundum bu yüzden aslında geçmişte iki kere ülkenize gittim

in the past i even made a lesson in turkey as well

hatta türkiyede

which is available on my youtube channel

youtube kanalımda mevcut olan bir ders bile yaptım

omar oh that's an interesting question mr duncan who is your favorite actor

omar oh bu ilginç bir soru bay duncan kim favori aktörünüz

or actress favorite actress i i remember for many years i was a very

veya aktrisiniz favori aktrisiniz mi favori aktrisiniz uzun yıllar boyunca hatırlıyorum,

big fan of jodie foster maybe an actress that you've never heard

jodie Foster'ın çok büyük bir hayranıydım belki de Jodie Foster'ı hiç duymadığınız bir aktris

of jodie foster now she started off as a child actor

şimdi çocuk oyuncu olarak başladı

and her career continued into her adult life she has appeared in

ve kariyeri yetişkin hayatına devam etti

many films she has all also appeared in one

birçok filmde rol aldı, hepsi de

of my all-time favorite movies contact have you ever seen contact jodie

tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden birinde rol aldı iletişim kurdunuz mu hiç jodie

foster stars stars in that film

Foster yıldızlarıyla iletişim kurdunuz mu o filmdeki yıldızlar

oh so jody foster yes a well-known actress

oh çok jody Foster evet tanınmış bir aktris

and one of my all-time favorite films contact stars jody foster

ve tüm zamanlarımdan biri favori filmler yıldızlarla iletişim kurun jody Foster

so i do like her a lot because i used to watch her movies when i was a child

bu yüzden onu çok seviyorum çünkü çocukken onun filmlerini izlerdim bu

so when i was a child jody foster was also a child

yüzden ben çocukken jody Foster da

starring in movies it's very interesting so i almost feel as if i've grown up

filmlerde oynayan bir çocuktu bu çok ilginç bu yüzden neredeyse ben

with that particular actress i think so contact if you've never seen contact

o aktrisle büyüdüm bence bu yüzden temas, eğer hiç temas görmediyseniz,

it is a great movie a wonderful movie also

bu harika bir film harika bir film ayrıca

who else is in it um john hurt is also in that movie

içinde başka kim var um john incinme de o filmde

wonderful movie and who else is in it

harika bir film ve başka kim deniyor?

trying to think who else is in that movie there are some well-known actors

o filmde başka kimlerin olduğunu düşünmek için temas halinde olan bazı tanınmış aktörler var,

in contact if you've never seen it i suggest you do because it's amazing

eğer onu hiç görmediyseniz, izlemenizi öneririm çünkü bu harika çünkü onu

i like it i like it a lot what about um

çok seviyorum ya um peki ya

what about actor

aktör

that's very hard actually there are lots of actors that i enjoy

bu çok zor aslında orada hoşlandığım birçok aktör var

sometimes i enjoy a certain actor but then i go off that person

bazen belirli bir oyuncudan hoşlanıyorum ama sonra o kişiden ayrılıyorum

and then i like someone else so sometimes my taste

ve sonra başka birinden hoşlanıyorum bu yüzden bazen

in movies or particular actors changes over time

film zevkim veya belirli oyuncular zamanla değişiyor

sue cat says i loved john hurt he was also one of my favorite actors i

sue cat john incitmeyi sevdiğimi söylüyor o da onlardan biriydi en sevdiğim aktörler

suppose i have to say john hurt as well so he

sanırım john'un da incindiğini söylemeliyim bu yüzden

was one of my all-time favorite actors i always remember seeing

tüm zamanların en sevdiğim aktörlerinden biriydi

him in the 1970s in

onu 1970'lerde

a film called the naked civil servant in that he was very good in that so he's

çıplak memur adlı bir filmde gördüğümü her zaman hatırlıyorum çünkü o bu konuda çok iyiydi yani o

always been one of my favorite actors sadly sadly we we lost him

her zaman en sevdiğim aktörlerden biriydi ne yazık ki onu

about three years ago sadly he died but still one of my all-time favorite

yaklaşık üç yıl önce kaybettik ne yazık ki öldü ama yine de tüm zamanların en sevdiğim aktörlerinden biri bu

actors so yes i suppose john hurt would be on

yüzden evet sanırım john incinmiş

my list of favorite male actors

favori erkek oyuncular listemde olurdu

female actors judy dench as well i've always liked judi dench

kadın oyuncular judy dench olarak judi dench'i her zaman

very big here in the uk again she used to star in many television

burada, ingiltere'de çok sevmişimdir, yine o birçok televizyon programında rol alırdı, bu

shows so we are very familiar with dame

yüzden birlikte büyüdüğüm

judi dench another actress that i sort of grew up with

başka bir aktris olan dame judi dench'e

and actors i'm trying to think of some actors

ve düşünmeye çalıştığım oyunculara çok aşinayız.

i do like bruce willis i am a big fan of bruce willis even though

bruce willis'i sevdiğim bazı aktörler

he's made some terrible movies he has hudson hawk

bazı korkunç filmler yapmış olmasına rağmen

one of the worst movies ever made and it stars bruce willis

bruce willis'in büyük bir hayranıyım.

terrible movie however bruce willis of course has starred in many good

films i suppose we have to say die hard he was in that there were there were too

filmler sanırım onun içinde olduğunu söylemeliyiz,

many of them though there were too many die hard films they

onlardan çok fazla vardı ama çok fazla zor film vardı

should have just had two but unfortunately they had about four

sadece iki tane olmalıydı ama ne yazık ki dört tane vardı

i think they're making another one in fact i'm sure they're

sanırım bir tane daha yapıyorlar aslında eminim

they are making another one mika says jodie foster was in silence of the lambs

başka bir tane daha yapıyorlar mika diyor ki jodie koruyucu kuzuların sessizliğindeymiş

oh yes which just happens to star one of my

other famous male actors anthony hopkins i am

a very big fan of anthony hopkins once again a good

iyi bir

actor an amazing performer slightly odd

aktör harika bir oyuncu

apparently in real life he is a little eccentric in real life

görünüşe göre gerçek hayatta biraz tuhaf o gerçek hayatta biraz eksantrik

which only makes me like him more

bu da benim onu ​​daha çok sevmeme neden oluyor

success says i love simon pegg once again simon pegg is a british actor

bir kez daha simon pegg'i sevdiğimi söylüyor

he mostly does comedy but more recently he's become associated with science

bilimkurgu ile ilişkilendirildi,

fiction so he he was in i think two or three

bu yüzden bence iki ya da üç

star trek movies as well so yes simon pegg

star trek filmindeydi, yani evet simon pegg

but i remember seeing simon pegg many years ago

ama simon pegg'i yıllar önce

when he was very young and again he used to star

çok gençken gördüğümü hatırlıyorum ve yine o olmadan

in television shows before he became a movie star he used to be on

önce televizyon dizilerinde başrol oynuyordu. film yıldızı 1990'ların başlarında

television here in the uk way back in the early 1990s

burada İngiltere'de televizyondaydı, bu

so we know him from a very long time ago

yüzden onu çok uzun zaman önce tanıyoruz,

i've never seen contact says omar i would

hiç bağlantı görmedim diyor omar

suggest that film to you it is a great movie

o filmi sana önerebilirim bu harika bir film

it is kind of what we call a high concept movie so when we say high

yüksek konsept film dediğimiz türden bir film yani yüksek konsept dediğimizde,

concept it means a movie that deals with things

that might be hard to understand or something that involves

anlaşılması zor olabilecek şeyleri veya

theory things that we talk about or we try to learn about that

teori içeren bir şeyi ele alan bir film anlamına gelir.

are not proved so contact is a brilliant movie a very

contact harika bir film çok

good movie it is also a movie that makes you think

iyi bir film aynı zamanda sizi düşündüren bir film

as well so after you watch the movie it makes

yani filmi izledikten sonra

you think as well about all sorts of things ah

her türlü şey hakkında da düşündürüyor ah

sue cat says spaced yes spaced was a comedy program

sue cat diyor ki spaced yes spaced ingiliz üzerine bir komedi programıydı

on british television going back a very long time

televizyon çok uzun zaman önceye gidiyor

and that is one of the first things that people saw

ve bu insanların

simon pegg in you are right a very long time ago a very funny funny

simon pegg'i gördüğü ilk şeylerden biri sen haklısın çok uzun zaman önce çok komik komik bir

program as well they only made two seasons

program ayrıca o programın sadece iki sezonunu yaptılar

of that program just two seasons oh beatriz okay again a one

sadece iki sezon oh beatriz tamam yine birbiri ardına

another one of my favorite films remains of the day i know i

en sevdiğim filmlerden biri günden geriye kalanlar biliyorum o

absolutely love that movie it also stars another actor who i quite like

filmi kesinlikle seviyorum bu filmde ayrıca 1970'lerin

christopher reeve who famously played superman way back in the late

sonlarında süpermen'i ünlü bir şekilde canlandıran christopher reeve'in oynadığı başka bir aktör var

1970s

yes remains of the day made by a couple of guys merchant ivory

evet günden geriye kalanlar bir çift tarafından yapıldı Fildişi prodüksiyonları satan adamların çoğu,

productions they often did a certain style or they

genellikle belirli bir tarz yaptılar veya

made a certain style of movie and remains of the day is a very

belirli bir film tarzı yaptılar ve günün kalıntıları çok

good movie and i would recommend it highly to anyone

iyi bir film ve herkese şiddetle tavsiye ederim

because it stars anthony hopkins and also christopher reeve

çünkü başrolde Anthony Hopkins ve ayrıca Christopher Reeve

as well

de

i was wondering when when i have listened to music

bendim.

composed by a hopkins anthony hopkins besides being a really good actor is

Bir hopkins anthony hopkins tarafından bestelenen müzikleri ne zaman dinlediğimi merak ediyorum, gerçekten iyi bir aktör olmanın yanı sıra

also an artist as well he he paints as well he is a slightly

aynı zamanda bir sanatçıdır, resim de yapıyor,

eccentric character in real life but i love that i love eccentric people

gerçek hayatta biraz eksantrik bir karakter ama eksantrik insanları sevdiğimi seviyorum.

i love people who are slightly odd or different

biraz tuhaf veya farklı olan insanlar

sometimes it is possible to be too boring in life so i do enjoy being

bazen hayatta çok sıkıcı olabiliyor bu yüzden eksantrik insanların yanında olmaktan zevk alıyorum

around eccentric people odd people people who

tuhaf insanlar

see the world in a slightly different way

dünyayı biraz farklı gören insanlar

mika says i have watched remains of the day it was amazing

mika günün geri kalanını izlediğimi söylüyor

one of my favorite scenes in remains of the day

muhteşemdi günün geri kalanında en sevdiğim sahnelerden biri

is well i suppose there are two scenes there is the scene where anthony hopkins

iyi sanırım iki sahne var, anthony hopkins'in

the character he is playing drops the bottle of wine on the floor and it's

oynadığı karakterin şarap şişesini yere düşürdüğü ve onu

the first time you ever see him get angry

ilk kez sinirlendiğini gördüğünüz sahne bu

it's a great moment it's only very brief in the movie but you see anthony hopkins

bir harika an filmde sadece çok kısa ama anthony hopkins'in

carry a very expensive bottle of wine and he

çok pahalı bir şişe şarap taşıdığını ve

drops it and for that moment he suddenly becomes

onu düşürdüğünü görüyorsunuz ve o an için aniden

very angry and it is the first time that you see

çok sinirleniyor ve

his character actually show any strong emotions emma thompson

karakterinin gerçekten güçlü duygular gösterdiğini ilk kez görüyorsunuz. emma thompson

was also in remains of the day yes you are right

da günün geri kalanında evet haklısın

in fact she plays opposite she plays the romantic part opposite

aslında tam tersi oynuyor anthony hopkins karşısında romantik rolü oynuyor filmin

anthony hopkins the other part of the movie that i love

diğer sevdiğim kısmı ise

is at the end when they let the the pigeon

sonunda güvercini

go they let it go out of the window and the pigeon

salınca salıveriyorlar pencereden dışarı ve güvercin

is free to fly away however anthony hopkins closes the windows

uçup gitmekte özgür ancak anthony hopkins pencereleri kapatıyor

because he is still trapped he is still trapped in his job

çünkü o hala kapana kısılmış durumda o hala işinde kapana kısılmış

have i just given away the ending of that movie i don't think i have

o filmin sonunu az önce verdim mi sanıyorum bende yok

i don't think i've already given it away i don't think that was a spoiler

' Zaten verdiğimi sanmıyorum, bunun bir spoiler olduğunu düşünmüyorum

but it is one of my favorite parts of the movie where he catches

ama filmin en sevdiğim kısımlarından biri

the pigeon or maybe it's a dove it might be a dove

güvercini yakaladığı ya da belki bir güvercin, bir güvercin olabilir

and they let it go and then he closes the window so the bird is free

ve gitmesine izin verdiler ve sonra kuş uçup gitmekte özgür olsun diye pencereyi kapatıyor

to fly away but he is not

ama o

mary says i love eyes wide shut ah yes now if i remember rightly there

mary değil gözlerini sımsıkı kapalı sevdiğimi söylüyor ah evet şimdi eğer doğru hatırlıyorsam

was a lot of controversy surrounding that movie i've

o filmle ilgili pek çok tartışma vardı

never seen it to be honest but it is a sort of abstract film

dürüst olmak gerekirse hiç izlemedim ama bu bir tür soyut film,

so that particular movie is abstract you might describe it as something that is

bu yüzden belirli bir film soyut, onu soyut bir şey olarak tanımlayabilirsiniz, bu

abstract so it doesn't always make sense eyes

yüzden her zaman mantıklı gelmiyor gözler tamamen

wide shut i think tom cruise was in it

kapalı bence tom cruise vardı

and also nicole kidman was in eyes white shirt eyes wide

ve ayrıca nicole kidman gözlerdeydi beyaz gömlek gözler

shut a very strange movie apparently i've never seen it myself

çok garip bir film görünüşe göre kendim hiç izlemedim

what about the very british hugh grant he is a very british actor he often

peki ya çok ingiliz hugh grant o çok ingiliz bir aktör o genellikle çok ingiliz aksanıyla

plays british people with very british accents

ingilizleri oynuyor

hello my name is hugh grant well well actually

merhaba benim adım hugh grant pekala aslında

a bit like that really yes are you playing the sentence game we are

biraz öyle gerçekten evet cümle oyunu mu oynuyorsun

playing the sentence game tomorrow friday tomorrow

yarın cuma yarın

it is my english addict live stream tomorrow from 2pm uk time

bu benim ingilizce bağımlısı canlı yayınım yarın saat 14:00'ten itibaren cümle oyunu oynuyoruz

and yes we will be playing we will be playing the sentence game

ve evet oynayacağız yarın cümle oyunu oynayacağız

tomorrow so i hope you can join me tomorrow i really do

bu yüzden umarım yarın bana katılabilirsin gerçekten burada

there's some very interesting comments coming up on here very interesting

bazı çok ilginç yorumlar geliyor çok ilginç

i'm very interested in watching contact i will watch that film

temas izlemekle çok ilgileniyorum o filmi izleyeceğim

i am absolutely sure it is an interesting film

kesinlikle eminim ki ilginç bir film

it has a lot of themes including life on other planets

diğer gezegenlerdeki yaşam ve

also life after death and also religion as well

sonraki yaşam da dahil olmak üzere pek çok tema içeriyor ölüm ve ayrıca din de

so it is a very interesting combination of all of those themes

bu yüzden, jody Foster Anthony Hopkins'in oynadığı o film temasına karışan tüm bu temaların çok ilginç bir kombinasyonu,

that are mixed in to that movie contact starring

jody foster anthony hopkins john hurt who else is in that movie

john inciniyor O filmde başka kim var,

there are a couple of other actors and i can't remember their names

birkaç başka aktör var ve ben yapabilirim' isimlerini hatırlamıyor

a lot of

çoğu

oh mary says yes in fact i love the controversy

oh mary evet diyor aslında tartışmayı seviyorum bu yüzden

so there's an interesting word controversy or

ilginç bir kelime tartışması ya da

controversy so you can actually pronounce that word

tartışması var yani bu kelimeyi aslında

in two ways controversy controversy they mean the same thing

iki şekilde telaffuz edebilirsiniz tartışma tartışması aynı şeyi kastediyorlar

which is something that causes upset or maybe

bu da üzen ya da belki de

outrage something that is controversial a thing that creates debate

öfke tartışmalı bir şey insanlar arasında tartışma yaratan bir şey belirli

between people they will talk about a certain subject

bir konu hakkında konuşacaklar

maybe something they agree or disagree with

belki katılıp katılmadıkları bir şey

it is controversial i think so

tartışmalı bence o yüzden

hello to oh angel girl again how can i improve my english speaking

oh melek kıza tekrar merhaba ingilizce konuşmamı nasıl geliştirebilirim

english speaking is something that takes time

ingilizce konuşma zaman alır

but my advice for anyone who wants to improve their speaking

ama konuşmasını geliştirmek isteyenlere tavsiyem

of course is to listen to your own speech so maybe you can

tabii ki kendi konuşmanızı dinleyin böylece belki

record your voice listen to the sound of your voice record

sesinizi kaydedebilirsiniz sesinizin sesini dinleyin sesinizi kaydedin

your voice and listen to it so quite often it is a good way

ve sık sık dinleyin bu iyi bir şey

of improving not only your speech but also your confidence

sadece konuşmanı değil kendine olan güveni de geliştirmenin yolu

i think one of the hardest parts of speaking is

bence konuşmanın en zor kısımlarından biri kendine

confidence having confidence to do something

güvenmek bir şeyi yapmaya kendine güven

you have confidence to speak to perform to say something to lots of people

ah thank you very much thank you maria you are brilliant i have a feeling you

harikasın wikipedia'ya gitmiş olabileceğine dair bir his var,

may have gone to wikipedia i'm not saying you did

gittin demiyorum

but maybe maybe you did did you did you go to wikipedia to look

ama belki de gitmişsindir wikipedia'ya gittin mi şuna bakmak için gittin

at that matthew mcconaughey he is one of those

matthew mcconaughey o

actors who some people love and some people

bazı insanların sevdiği, bazılarının da sevdiği aktörlerden biri aynı zamanda

hate quite often in equal amounts

eşit miktarda nefret de

also tom skerritt that's it tom skerritt is one of those interesting

tom skerritt işte bu tom skerritt

actors who appears in all sorts of things but

her türlü şeyde görünen ama

never seems to get any recognition he's appeared in all

hiçbir zaman tanınmayan ilginç oyunculardan biridir her

sorts of movies and yes he is a person whose face you

tür filmde rol almıştır ve evet o, yüzünü göreceğiniz bir insandır.

will recognize but maybe you won't know what his name

tanı ama belki adının ne olduğunu bilmeyeceksin adı ne

is what his name is is but his name is tom skerritt that's

ama adı tom skerritt o

it he's also in contact thank you very much

da iletişim halinde çok teşekkür ederim

hello to oh andy andy very interesting do you believe in

oh andy'ye merhaba andy çok ilginç

life after death well it's an interesting one

ölümden sonra hayata inanıyor musun peki bu bir ilginç olan

i personally don't believe in that thing i don't believe

ben şahsen o şeye inanmıyorum

that there is life after death i think when you are alive

ölümden sonra yaşam olduğuna inanmıyorum hayattayken

this is it this is your one chance existence it is very brief

bu senin tek şansın olan varoluşun bu çok kısa çok

it is very fleeting it does not last very long

geçici çok uzun sürmüyor uzun

so i think i think when you're dead you're dead and that's it

zamandır bence öldüğünde ölmüşsün ve işte bu kadar gittin artık

you're gone you are no more it's a little bit like before you were

yoksun biraz sen doğmadan önceki gibi

born it's the same feeling and to be honest with you i thought it

aynı duygu ve sana karşı dürüst olmak gerekirse hepsi bu sanmıştım

was all right so before i was born will be

yani ben doğmadan önce, öldükten

pretty similar to how it will feel after you're dead

sonra nasıl hissedeceğinize oldukça benzer olacak,

you just go back to that previous state of non-existence

sadece önceki var olmama durumuna geri dönersiniz,

i hope that's cheered you up on this thursday afternoon

umarım bu perşembe öğleden sonra bu sizi neşelendirmiştir, bu

so no i don't i don't believe in ghosts or

yüzden hayır, yapmıyorum hayaletlere ya da

psychic people i don't believe in any of that

psişik insanlara inanıyorum bunların hiçbirine inanmıyorum

i don't follow that at all when you're here you are here and you

bunu hiç takip etmiyorum buradayken buradasın ve

enjoy every moment of this thing we call life

hayat dediğimiz bu şeyin her anından zevk alıyorsun

and when you're not here that's it game over as they say game

ve olmadığında işte bu kadar game over mika dedikleri gibi game

over

over

mika i often like happy endings in life and in films i think that's a

mika hayatta ve filmlerde genellikle mutlu sonları severim sanırım bu

good way of looking at things i like watching

şeylere bakmanın iyi bir yolu

movies that have a positive theme sometimes i watch

pozitif bir teması olan filmleri izlemeyi severim bazen

movies that are sad as well

hüzünlü filmler de seyrederim

another film starring anthony hopkins shadowlands now that

anthony hopkins shadowlands başrollü film şimdi bu

is a very sad film that is a really sad film

çok üzücü bir film gerçekten üzücü bir film

mr duncan behind you there are so many flies

bay duncan arkanızda o kadar çok sinek var ki

there are there are lots of flies all around me today

bugün etrafımda bir sürü sinek var bugün

it is it's like being in a tropical rainforest today

tropikal bir yağmur ormanında olmak gibi

it's so humid so the weather today is actually quite

nemli yani bugün hava oldukça

humid hot sticky it really is

nemli sıcak yapışkan gerçekten

saeed says you are wrong life goes on like everything in nature

saeed yanıldığını söylüyor hayat doğadaki her şey gibi devam ediyor

nature can teach you many things well i've never seen i've never seen

doğa sana pek çok şeyi iyi öğretebilir

anything come back and say hello i was alive before and now i'm here

daha önce hayattaydı ve şimdi tekrar buradayım,

again i'm i'm having this again i'm doing it

bunu tekrar yaşıyorum,

all over again so i've never seen that i've never had

her şeyi yeniden yapıyorum, bu yüzden hiç

anyone come up to me and say do you know what this is my third life

kimsenin bana gelip ne olduğunu biliyor musun dediğini hiç görmedim bu benim üçüncü hayatım daha

it is i've been here before one of the things that people do

önce burada bulundum insanların

believe in is the presence of energy because of course everything is energy

inandığı şeylerden biri de enerjinin varlığı çünkü tabii ki her şey enerji biz enerjiyiz bu

we are energy that's why we eat we eat we convert

yüzden yiyoruz yiyoruz besini

the food into energy our brain is basically an electrical device

enerjiye dönüştürüyoruz beynimiz temelde elektrikli bir cihazdır

electricity is buzzing around inside our skulls

elektrik kafatasımızın içinde vızıldamaktadır

so yes we are energy so i suppose energy is a great way of looking at life

bu yüzden evet biz enerjiyiz yani enerji hayata ve hayatın varlığına bakmanın harika bir yolu bu yüzden

and the existence of life so we are all energy

hepimiz enerjiyiz

and of course as they say in science you cannot destroy

ve tabi ki bilimde dedikleri gibi yok edemezsiniz

energy so perhaps when you die somehow that energy dissipates

enerji yani belki öldüğünüzde bir şekilde o enerji dağılıyor

but we don't really know how it does it so i think there is a big difference

ama nasıl olduğunu gerçekten bilmiyoruz bu yüzden

between energy dissipating

enerjinin dağılmasıyla

and ghosts coming back to say hello so i think there is a very big

hayaletlerin merhaba demek için geri gelmesi arasında büyük bir fark olduğunu düşünüyorum bu yüzden bence bunlar arasında çok büyük bir fark var bu yüzden evet bence

difference between those things so yes i i think i think it's a very

good way of looking at it nature is a very good teacher i i agree

buna bakmanın çok iyi bir yolu doğa çok iyi bir öğretmen sana katılıyorum buna

with you i i would never disagree with that

asla karşı çıkmam

definitely

kesinlikle

we are all made of stars apparently the same the same material that makes us

hepimiz yıldızlardan yapılmışız görünüşe göre aynı bizi biz yapan aynı malzeme uzayda

is the same material that is floating around

yüzen aynı malzeme

in space it's all the same stuff big lumps of carbon

hepsi aynı şey büyük karbon yığınları

and maybe a little bit of energy as well so yes i find that quite interesting

ve belki biraz da enerji bu yüzden evet bunu oldukça ilginç buluyorum

i do find it interesting but i wouldn't say that there is life after death

ilginç buluyorum ama ölümden sonra yaşam olduğunu söyleyemem

i think that's very simplistic i think when you die

bence bu çok basit bence öldüğünde

you're not floating around in the air watching everything imagine that

havada süzülmüyorsun her şeyi izliyorsun bunu hayal et

imagine if your parents could watch you

ailen seni izleyebilseydi mahremiyetin

you know you're not going to get any privacy how are you going to sit on the

olmayacağını biliyorsun tuvalette nasıl oturacaksın

toilet

mr duncan do you agree with charles darwin

Bay Duncan, Charles Darwin'e katılıyor musunuz,

that's interesting again a very interesting thing we were taught

bu yine ilginç, okulda bize öğretilen çok ilginç bir şey,

at school we were taught the theories of evolution

bize evrim teorileri öğretildi

and also we had religious studies as well so what i liked about that

ve ayrıca dini çalışmalarımız da vardı, bu yüzden hoşuma giden şey,

was you were able to make up your own mind you could make your own

kendi teorinizi oluşturabilmenizdi. kendi

decision so we learned all of these things at school

kararınızı verebilirsiniz, bu yüzden tüm bunları okulda öğrendik,

we were taught different types of religion we were also taught

bize farklı din türleri öğretildi, bize evrim de öğretildi, bu yüzden

evolution so these things were both taught to us

bu iki şey de bize öğretildi,

so i like i appreciate that because at least it allows you to think for

bunu takdir ediyorum çünkü en azından düşünmenize izin veriyor Kendiniz için

yourself

i am a very big fan of free thinking and free will to be honest

ben özgür düşüncenin ve özgür iradenin çok büyük bir hayranıyım, dürüst olmak gerekirse,

i know not many people will well some people might not agree with me

pek çok insanın iyi olmayacağını biliyorum, bazı insanlar benimle aynı fikirde olmayabilir

but that's the wonder of this you see we are all here to experience this very

ama bu işin harikası, görüyorsunuz, hepimiz bu çok

strange thing this weird thing

garip şeyi deneyimlemek için buradayız. hayat denen tuhaf şey

called life

oh yes that's interesting hello jonathan jonathan says what about black holes

oh evet bu ilginç merhaba jonathan jonathan kara delikler hakkında ne diyor

again fascinating have you ever seen a film called interstellar interstellar

yine büyüleyici

is another one of those high concept films where they discuss

all of the dimensions that exist around us

so some people believe that this is just one reality

Bunun aynı anda meydana gelen

amongst lots and lots of other realities that are taking place at the same time

pek çok başka gerçeklik arasında sadece bir gerçeklik olması

which is fascinating isn't it i think that's so fascinating i really

büyüleyici, bence bu çok büyüleyici değil mi gerçekten

do i love that i love that idea

seviyorum bu fikri seviyorum

so i do like thinking you see i like thinking

bu yüzden gördüğünüzü düşünmek düşünmeyi seviyorum bir

i like looking at things studying things thinking about things so yes it is it's

şeyleri incelemeyi bir şeyler hakkında düşünmeyi seviyorum bu yüzden evet

it's all there are you a religious person i'm not you

hepsi bu sen dindar biri misin

see i'm not i suppose i could pretend to be but then

görmüyor musun değilmişim gibi davranabilirim ama o zaman rol yapmanın

what's the point of pretending so no i'm not a religious person i don't go to

ne anlamı var yani hayır ben dindar biri değilim

church i don't pray i don't i don't whisper into my hands

kiliseye gitmem dua etmem ellerime fısıldamam

i don't do any of that but if you do great no problem fantastic

bunların hiçbirini yapmam ama harika yaparsan sorun değil harika bu yüzden

that's what i say so i always think live and let live

her zaman, yaşa ve yaşat,

is a great way of living through all of this

tüm bunları yaşamanın harika bir yolu olduğunu düşünüyorum,

especially at the moment because everyone is

özellikle şu anda çünkü herkes

suffering in some way we are all suffering

bir şekilde acı çekiyor, hepimiz

some type of discomfort some type of difficult situation

bir tür rahatsızlık çekiyoruz, hepimizin sahip olduğu bir tür zor durum. şu anda

that we are all having to live through at the moment

yaşamak için

hello to h.y kevin hello mr duncan i hope you and your family are

h.y kevin'e merhaba merhaba bay duncan umarım siz ve aileniz

safe from the recent health concerns there are still

son zamanlardaki sağlık sorunlarından güvendesinizdir

many health concerns at the moment there are still

şu anda hala birçok sağlık sorunu var hala

many different health concerns i would say that the situation here in

birçok farklı sağlık sorunu var buradaki durumun bu olduğunu söyleyebilirim

england is not over it has not ended yet not

ingiltere bitmedi daha bitmedi

yet oh sue cat says another nice movie is a

oh sue cat diyor ki güzel bir film daha

rival with amy adams very good movie i've

amy adams'a rakip çok güzel bir film izledim

watched it and once again it is one of those movies

ve yine konsepti yüksek filmlerden biri o yüzden

that has a high concept so the way

it studies and looks at the things that happen in that movie

öyle incelemeler ve o filmde olan şeylere bakış

are very interesting i won't tell you what happens because it will give away

çok ilginç ne olduğunu size anlatmayacağım çünkü hikayeyi ele verecek

the story but yes i love arrival

ama evet tekrar gelmeyi seviyorum

again very similar to contact very similar to interstellar they are

temasa çok benzer yıldızlararasıya çok benziyorlar sizden sonra

very similar movies after you watch the movie afterwards

çok benzer filmler filmi daha sonra izleyin

your brain is buzzing with lots of thoughts and

beyniniz bir sürü düşünce ve fikirle dolup taşıyor

ideas and i love that i think that's fantastic

ve buna bayılıyorum bence bu harika bence

i love it

interstellar yes a brilliant movie a good movie once again it has

yıldızlara bayılıyorum evet harika bir film bir kez daha iyi bir film filmde

uh matthew mcconaughey in the movie a lot of people say they

ah matthew mcconaughey var birçok insan

can never understand what he's saying

yapabileceklerini söylüyor ne dediğini asla anlamıyorum

it's true even i have difficulty understanding what math matthew

bu doğru matthew mcconaughey'in matematiğinin ne

mcconaughey is saying i don't understand his dialogue

dediğini anlamakta güçlük çeksem bile bazen onun diyaloğunu anlamıyorum

sometimes because it is

çünkü o

matthew mcconaughey yeah matthew mcconaughey

matthew mcconaughey evet matthew mcconaughey

yeah we're gonna go into stella

evet stella'ya gideceğiz

i'm sorry that was not a good impression of matthew mcconaughey but you know what

üzgünüm bu bir değildi matthew mcconaughey hakkında iyi bir izlenim ama ne

i mean his accent sometimes is very strong

demek istediğimi biliyorsun aksanı bazen çok güçlü

toe knee hello mr toe and mr knee nice to see you here as well

ayak parmağı diz merhaba bay ayak parmağı ve bay diz sizi burada görmek güzel

hello from melbourne australia hello melbourne this is england

melbourne avustralya'dan merhaba merhaba melbourne burası ingiltere

calling melbourne over

melbourne'u arıyor

i have a friend one of my lovely friends from china who i used to know very well

bir arkadaşım var çin'de yaşarken çok iyi tanıdığım

when i was living in china and now he lives

ve şimdi

in melbourne so he actually lives there he works there

melbourne'da yaşadığı için orada yaşadığı için orada

as a nurse by the way doesn't doesn't tony

hemşire olarak çalışan bu arada tony değil mi o

isn't that swearing in chinese as well i think that swearing i've just

küfür değil mi çince de bence küfür yeni farkettim evet bu çince

realized

yes that is swearing in chinese i i've just sworn in chinese

küfürdür az önce çince yemin ettim tam

am i right there i think so have you just made me swear in chinese

oradayım sanırım az önce bana çince küfür ettirdin

i think you have

sanırım yaptın biz konuşuyoruz bugün

we're talking about a lot of things today but that's the reason why i love

pek çok şey hakkında ama

doing these spontaneous live streams sometimes we can talk about subjects

bu spontane canlı yayınları yapmayı sevmemin nedeni de bu bazen hayatı tartışmayı asla hayal edemeyeceğimiz konular hakkında konuşabiliyoruz

that we would never imagine discussing life death

ölüm

the meaning of life is there life after death

hayatın anlamı ölümden sonra yaşam var mı

are there aliens living on other planets us at the moment

başka gezegenlerde yaşayan uzaylılar var mı biz de

who knows who knows oh hello mr helicopter

kim bilir kim bilir ah merhaba bay helikopter

at least there is a helicopter watching me at the moment

en azından şu anda

from just above my house over there

oradaki evimin hemen üstünden beni izleyen bir helikopter var

oh he's gone

oh o gitti

mr duncan i have one question i could could i know the meaning of the word

bay duncan bir sorum var yapışkan kelimesinin anlamını öğrenebilir miyim en

sticky that it means hardest yes kim kim hello kim kim

zoru evet kim kim merhaba kim kim

nice to see you here and we are now broadcasting live from england i don't

sizi burada görmek güzel ve şu anda ingiltere'den canlı yayın yapıyoruz

know where you are sticky yes you can be

nerede yapışkan olduğunuzu bilmiyorum evet

in a sticky situation if you are in a sticky situation it

yapışkan bir durumda olabilirsiniz eğer zor bir durumdaysanız bu,

means you are in a difficult situation maybe something you are having

içinde olduğunuz anlamına gelir zor bir durum belki

difficulty dealing with or maybe a problem that you can't solve

başa çıkmakta zorlandığınız bir şey veya belki kolayca çözemeyeceğiniz bir problem bu yüzden

easily sticky so something that is sticky

is something that is very hard to let go of

so if you hold something in your hand that is sticky

sometimes it is hard

to let go of it sticky so you can use the word sticky in many different ways

yapışkan kelimesini birçok farklı şekilde kullanabilirsiniz zor bir durum için

you can use it as an idiom for a difficult situation a hard

bir deyim olarak kullanabilirsiniz

situation sticky so yes the word sticky

yapışkan yani evet yapışkan kelime

something that is hard to let go of yeah something that is

bırakması zor bir şey evet bir şey bu

a difficult situation sticky you have a sticky situation a difficult

zor bir durum yapışkan zor bir durumun var zor bir

situation hello mary nice to see you here as well mary

durum merhaba mary seni de burada görmek güzel mary

welcome to the garden it is a strange day today because it is

bahçeye hoşgeldin bugün garip bir gün çünkü hava

hot humid and sticky

sıcak nemli ve yapışkan

there are lots of flies everywhere maybe behind me perhaps behind me on the

her yerde bir sürü sinek var belki arkamda belki de kamerada arkamda

camera you can see flies buzzing around i think so hello josh

sineklerin vızıldadığını görebilirsin bence bu yüzden merhaba josh

josh knowles i don't know what's going on dude but i

josh knowles ne olup bittiğini bilmiyorum dostum ama

love the english accent thank you josh that's very kind of you

ingilizce aksanına bayılıyorum teşekkür ederim josh çok naziksin

josh i like your name by the way josh

josh bu arada adını beğendim josh,

is it short for joshua because the name joshua is often shortened to

joshua'nın kısaltması mı çünkü joshua adı genellikle josh olarak kısaltılıyor,

josh we do this a lot with names so quite often a name will be

bunu isimlerle çok yapıyoruz, bu yüzden oldukça sık bir isim kısaltılacak,

shortened it will be abbreviated some people call me

kısaltılacak, bazı insanlar bana

dunk so instead of duncan they say hi dunk how are things

dunk diyor, bu yüzden duncan yerine merhaba dunk diyorlar, işler nasıl?

dunk they don't use my full name they just say dunk

dunk tam adımı kullanmıyorlar sadece dunk

hi dunk how are things going dunk karim is here oh my goodness

hi dunk diyorlar işler nasıl gidiyor dunk karim burada aman allahım

a lot of people are joining now on the live chat

bir çok insan canlı sohbete katılıyor

hello kareem sorry i am late don't worry it's all right please don't

merhaba kareem kusura bakma geç kaldım merak etme her şey yolunda lütfen

apologize you don't have to say sorry we all have difficult lives we all we

özür dileme özür dilemene gerek yok hepimizin zor hayatları var hepimizin hayatımızda

all have things that we have to deal with

uğraşmak zorunda olduğumuz şeyler var

in our lives

ah mika owed well done ah i like it mika says i love the great

ah mika borçlu aferin ah hoşuma gitti mika büyük diktatörü seviyorum diyor

dictator by charles chaplin yes brilliant movie one of the most amazing

charles chaplin evet harika bir film

speeches ever given in any place in the world

dünyanın herhangi bir yerinde yapılmış en harika konuşmalardan biri

appears towards the end of the great dictator

büyük diktatörün sonlarına doğru ortaya çıkıyor

charles chaplin stands in front of the camera

charles chaplin

like i am now and he looks straight into the lens

şu anda olduğum gibi kameranın önünde duruyor ve doğruca merceğe bakıyor

and he delivers one of the most amazing speeches that i think anyone

ve bir konuşma yapıyor. Bence herhangi birinin yazdığı en harika konuşmalardan biri

has ever written and i don't think you will ever

ve bir daha asla

have a speech that is as good as that particular speech it is brilliant so yes

o konuşma kadar iyi bir konuşmanız olacağını düşünmüyorum, bu harika, bu yüzden evet,

if you've never seen the great dictator it is an interesting story about a man

büyük diktatörü hiç görmediyseniz, bu ilginç bir şey.

who accidentally becomes a very powerful leader

kazara çok güçlü bir lider olan bir adamın hikayesi

and how he deals with the power it is actually i suppose you might call

ve onun güçle nasıl başa çıktığı hakkında hikaye aslında sanırım

it an allegory of of

buna

nazi germany or the nazi way of doing things i think

nazi almanyasının bir alegorisi veya nazilerin işleri yapma tarzı diyebilirsiniz bence bu yüzden

so so that's how you would probably probably describe that movie

muhtemelen böyle yapardınız o filmi tarif et

but yes the great dictator by charlie chaplin

ama evet charlie chaplin'in yazdığı büyük diktatör

excellent excellent movie very good choice

mükemmel mükemmel film çok iyi seçim o

i like that one

beatrice the king's speech i've never seen that movie i'm i'm going

beatrice kralın konuşmasını beğendim o filmi hiç izlemedim

to be honest with you i know a lot of people have seen

sana karşı dürüst olacağım birçok insan tanıyorum

the king's speech i've never seen it never watched it

kralın konuşmasını hiç görmedim hiç izlemedim karayip

i know it has it has the guy from pirates of the caribbean

korsanlarından bir adam olduğunu biliyorum

but in the king's speech i'm not playing a pirate

ama kralın konuşmasında bir korsanı oynamıyorum

i not be a pirate in the king's speech

korsan olmayacağım kralın konuşmasında

what i can't remember his name but he's a very well-known actor

ne adını hatırlayamıyorum ama o çok iyi bilinen bir aktör

oh we are suddenly talking a lot about movies interesting movies

oh birdenbire ilginç filmler hakkında konuşmaya başladık

tony i have to be careful how i say your name

tony adını nasıl söylediğime dikkat etmeliyim

because it is i think that is actually swearing

çünkü bence bu aslında

you see in chinese in australia it is normal to shorten

çincede gördüğün küfür avustralya'da

people's names i would imagine so yes we do it here though we do it here

insanların isimlerini kısaltmak normaldir, hayal ederdim bu yüzden evet bunu burada yapıyoruz ama burada yapıyoruz kediye

sue cat if you're wondering what i'm doing

dava aç ne yaptığımı merak ediyorsanız

i've actually got flies all over my little monitor

aslında küçük monitörümün her tarafında sinekler var

there are flies everywhere so i'm trying to keep them away

her yerde sinekler var yani onları uzak tutmaya çalışıyorum uçar gider gider

go away flies go away

giderim

another beautiful film is finding your feet

başka bir güzel film

with imelda staunton and timothy spall another very well-known british actor he

imelda staunton ve timothy spall ile ayaklarınızı bulmak başka bir çok tanınmış ingiliz aktör o pek

has been in so many things he's been a in a lot of things timothy

çok şeyde yer aldı o pek çok şeyde yer aldı timothy

spall i remember him from the 1980s he starred

spall onu 1980'lerden hatırlıyorum

in a very well known television program so timothy spall

çok iyi bilinen bir televizyon programında rol aldı bu yüzden timothy spall

has been around for a very long time a very long

çok uzun zamandır ortalıkta

career on television and in movies oh that's right sue cat thank you you

televizyonda ve filmlerde çok uzun bir kariyer oh bu doğru sue cat teşekkür ederim

are very good today i have a feeling that your fingers your

bugün çok iyisin tüm bilgileri ararken

fingers are working very fast on your keyboard as you are searching

parmaklarınızın klavyenizde çok hızlı çalıştığını hissetmek

for all of the information jeffrey rush that's it jeffrey rush

jeffrey rush bu kadar jeffrey rush

a very good actor but i only really know him from

çok iyi bir aktör ama ben onu gerçekten korsanı oynadığı

the pirates of the caribbean movies where he played a pirate

karayip korsanları filmlerinden tanıyorum

i be a pirate i like to sail on the ocean

korsanım ben okyanusta yelken açmayı severim

what sorry about that i'm okay now i'm okay i've recovered whatever it was

ne yazık ki iyiyim şimdi iyiyim her neyse onu kurtardım

maybe a fly has gone into my ear and now it is

belki kulağıma sinek kaçmıştır ve şimdi içimde

trying to build a house inside my brain maybe i don't know

bir ev yapmaya çalışıyordur beyin belki bilmiyorum

hello to yasir hello mr duncan i have been learning

yasir'e merhaba merhaba duncan bey

english for a long time but i still find it difficult

uzun zamandır ingilizce öğreniyorum ama yine de

to speak well yes sir i have already mentioned this today i've

iyi konuşmakta zorlanıyorum evet efendim bundan daha önce bahsetmiştim bugün

mentioned this speaking for many people is the hardest

bundan bahsetmiştim birçok insan için konuşmak

part of learning english so i can put your mind at rest

İngilizce öğrenmenin en zor yanı, zihninizi dinlendirebilmem için lütfen lütfen her şeyden

please please first of all you need to relax

önce rahatlamanız gerekir

sometimes worrying about these things can make it much harder

bazen bu şeyler hakkında endişelenmek bunu yapmayı çok daha zorlaştırabilir bu

to do so a lot of people do worry about learning things

nedenle pek çok insan bir şeyler öğrenme konusunda endişelenir

learning english learning maths learning any subject you can find it very

ingilizce öğrenme matematik öğrenme herhangi bir şey öğrenme Konuyu yapmak çok zor gelebilir

difficult to do and one of the first things you should

ve yapmanız gereken ilk şeylerden biri

do is relax relax listen to your voice

rahatlayın, rahatlayın, sesinizi dinleyin, sesinizi

record your voice listen to how you sound

kaydedin, nasıl ses çıkardığınızı dinleyin

and if you don't like the way you sound try to change it

ve sesinizi beğenmezseniz, değiştirmeye çalışın,

so learning to speak is like anything it takes time

böylece öğrenirsiniz. konuşmak zaman alan her şey gibidir

relax stay patient your confidence will build over time

rahatla sabırlı ol kendine olan güvenin zamanla artacak

you have to do it day by day day by day

bunu günden güne yapmak zorundasın günden güne ingilizcen

day by day your english will grow day by day

günden güne gelişecek

marietta the more things we buy the more things we think we have to buy

marietta ne kadar çok şey alırsak o kadar çok şey aldığımızı sanıyoruz satın almalıyım

i heard somebody say this and i think he is right

birinin bunu söylediğini duydum ve haklı olduğunu düşünüyorum

thank you marietta i actually wrote a very small piece this morning on

teşekkür ederim marietta aslında bu sabah twitter'da çok küçük bir yazı yazdım bildiğiniz

twitter as you know i do have a twitter account

üzere twitter hesabım var

sometimes i put things on there that are maybe thought provoking

bazen oraya

this morning i wrote a short piece on twitter about

bu sabah düşündürücü olabilecek şeyler koyuyorum twitter'da cv 19 ile ilgili tüm durum nedeniyle hayatımızın artık nasıl değiştiği hakkında kısa bir yazı yazdım,

the way in which our lives have now changed due to

all of the situation with cv 19 that is what i'm calling it by the way

bu arada buna böyle diyorum, bu

so a lot of people now have realized that they don't have to go to work they

yüzden birçok insan artık yapmadıklarını fark etti. işe gitmek zorundalar

don't have to get into their cars and drive for 20 or 30 miles

arabalarına binip 20 veya 30 mil gitmek zorunda değiller

and sit in traffic jams every morning many people have realized

ve her sabah trafik sıkışıklığında oturmak zorunda değiller birçok insan evden çalışmanın

that you don't have to do that it is much easier

çok daha kolay olduğunu fark etti

to work from home so i think there will be a strange effect from what

bu yüzden dünyada şu anda olanların garip bir etkisi olacağını düşünüyorum

is happening at the moment in the world i think

this will have a very strange effect on the way we live our lives

bunun hayatlarımızı yaşama biçimimizde çok garip bir etkisi olacağını düşünüyorum

we will realize that we don't have to keep going out to work

sürekli işe gitmek zorunda olmadığımızı anlayacağız

driving in our cars waiting every morning in the traffic trying to

her sabah arabalarımızla trafikte beklemek

get to work sometimes working from home can be more

işe gitmeye çalışmak bazen evden çalışmak daha keyifli olabiliyor

enjoyable so i think that is one of the big things

bu yüzden bence şu anda dünyada olanlardan dolayı zamanla değişecek en büyük şeylerden biri

that will change over time because of what is happening

now in the world

syed says this is a private chat or a general chat

bu syed bunu söylüyor özel bir sohbet mi yoksa genel bir sohbet mi

maybe you've got as wrong we are not sheep and you are not

belki yanlış anladınız biz koyun değiliz ve siz

our owners

bizim sahibimiz değilsiniz

you are a selfish teacher who loves himself

kendinizi

and their regular pets i don't know what you mean by that

ve evcil hayvanlarını seven bencil bir öğretmensiniz bununla ne demek istediğinizi anlamadım

thank you saeed that's a very interesting way of looking at what i do

teşekkürler saeed bu benim yaptığım şeye bakmanın çok ilginç bir yolu

i've never thought of it like that i don't i don't think i'm

bunu hiç böyle düşünmemiştim

the best teacher in the world or selfish in fact i'm standing here now

dünyanın en iyi öğretmeni olduğumu veya bencil olduğumu düşünmüyorum aslında şu anda burada durup

doing this in my spare time i don't have to do this

bunu yapıyorum boş zamanlarımda bunu hiç yapmak zorunda değilim

at all but i don't think i'm being selfish

ama bir şekilde bencillik ettiğimi düşünmüyorum

somehow i don't think this is selfish standing in front of my camera giving my

bunun bencilce olduğunu düşünmüyorum kameramın önünde durup zamanımı bedavaya vermek

time for free

very interesting i've never been called a selfish teacher before

çok ilginç daha önce hiç bencil bir öğretmen olarak adlandırılmadım,

that might be the first time anyone has ever said that to me so thank you saeed

bunu bana ilk kez söyleyen biri olabilir, bu yüzden teşekkür ederim saeed

that's very kind but i don't see other people

bu çok nazik ama diğer insanları

as pets at all i don't it's a very strange way of looking at what i do

hiç evcil hayvan olarak görmüyorum, bu çok garip bir bakış açısı ne yaparsam yapayım

anyway

oh william hello william baskerville i love your name by the way

oh william merhaba william baskerville ismini seviyorum bu arada

it is a little bit like the sherlock holmes

bu biraz sherlock holmes

story hello little bird just came to say hello to me

hikayesine benziyor merhaba küçük kuş bana merhaba demeye geldi

very nice hello william baskerville until now i

çok güzel merhaba william baskerville şimdiye kadar

thought the best way to learn english is to listen to david

en iyi yolu düşündüm ingilizce öğrenmek, david

ike he has very clear pronunciation david ike is one of those

ike dinlemektir, çok net bir telaffuzu vardır david ike

polarizing people and the the i say polarizing because he has

insanları kutuplaştıranlardan biridir ve kutuplaştırıcı diyorum çünkü

views on things that some people find very strange and other people

bazı insanların çok garip bulduğu ve diğer insanların

like to listen to so david ike many years ago used to be

dinlemeyi sevdiği şeyler hakkında görüşleri var, bu yüzden david ike birçok yıllar önce

a sports presenter on the bbc you might not believe this but that's

bbc'de spor sunucusuydu buna inanmayabilirsin ama

what he did originally he used to be a sports presenter on

yaptığı buydu başlangıçta televizyonda spor sunucusuydu

television but now he he has made a very

ama şimdi çok

good living he's quite wealthy he he goes around giving lectures sometimes

iyi para kazanıyor oldukça zengin ortalıkta dolaşıp ders veriyor bazen

the lectures will last for maybe 10 or 11 hours

dersler 10-11 saat sürüyor

and many people love listening to what david

ve çoğu insan david

ike has to say sometimes even i listen to him

ike'ın söylediklerini dinlemeye bayılıyor bazen ben bile onu dinliyorum

i don't believe everything he says but i am fascinated

her söylediğine inanmıyorum ama

by the thoughts that he comes out with i think i think it's fascinating so i

ortaya attığı düşünceler beni büyülüyor Bence bu büyüleyici, bu yüzden bu tür şeyler söz konusu olduğunda

don't just listen to one person or have one point of view when it comes

tek bir kişiyi dinlemiyorum ya da tek bir bakış açısına sahip değilim,

to those sorts of things there are many people saying things at

the moment and i try to listen to as many people as

şu anda bir şeyler söyleyen birçok insan var ve mümkün olduğunca çok insanı dinlemeye çalışıyorum

possible but at the end of the day you always

ama günün sonunda her zaman

have to make up your own mind you see so that i suppose is one of the

kendi kararını kendin vermelisin, öyle sanıyorum ki

secrets of freedom freedom is having the ability to look at everything around you

özgürlüğün sırlarından biri de özgürlük, etrafındaki her şeye bakıp

whilst at the same time coming up with your own

aynı zamanda kendi

thoughts i think so some people might agree with that and

düşüncelerini bulabilmektir. sanırım bazı insanlar buna katılabilir ve

some people might not agree

bazı insanlar aynı fikirde olmayabilir

lewis hello lewis a can i just say today is my spontaneous

lewis merhaba lewis a bugün spontane

live stream tomorrow i am back with you tomorrow

canlı yayınım yarın yarın saat

2 p.m uk time tomorrow on youtube with my english addict live stream

14:00 İngiltere saatiyle yarın ingilizce bağımlım canlı yayınımla youtube'da sizlerleyim diyebilir miyim?

and i will be in the studio or maybe outside i'm not sure

stüdyoda veya belki dışarıda olacağım emin değilim

and we have we have lots of things to look at we have unusual words

ve bakılacak çok şeyimiz var sıra dışı kelimelerimiz var yarın bakılacak

we have some grammar some english grammar to look at tomorrow

biraz gramer biraz ingilizce dilbilgisi

and the sentence game where you can all join in live

ve hepinizin katılabileceği cümle oyunu yaşa o yüzden

so that's it you see i hope so so tomorrow there will be a schedule of

umarım öyledir yarın bir konu programı olacak

topics we will talk about lots of different things

çok farklı şeyler hakkında konuşacağız

hello to follower of islam hello to you sir your pronunciation is great but is

islam'ın takipçilerine merhaba merhaba efendim telaffuzunuz harika ama

my pronunciation as good as david ike you see

telaffuzum david kadar iyi mi görüyorsunuz ike

who has the better pronunciation is it me

telaffuzu daha iyi olan ben miyim

or is it the man who believes that the queen of england

yoksa ingiltere kraliçesinin bir kertenkele olduğuna inanan adam mı

is a lizard

some people believe it some people don't so there are lots of

theories lots of thoughts lots of ideas floating around especially at the moment

because of course the internet allows people to express their their own

çünkü tabii ki internet insanların kendi

ways of thinking their own thoughts their own ideas their own

düşünme biçimlerini, kendi düşüncelerini, kendi fikirlerini, kendi

theories

teorilerini ifade etmelerine izin veriyor

and for me that is one of the great things about the internet

ve benim için bu, internetle ilgili harika şeylerden biri, bu

that's why i love this thing so much you can come on here and you can learn

yüzden bu şeyi çok seviyorum, buraya gelebilirsiniz ve

new things you can listen to the thoughts of other

yeni şeyler öğrenebilirsin diğer insanların düşüncelerini dinleyebilirsin

people so i love it i love it a lot i really

bu yüzden onu seviyorum onu ​​çok seviyorum gerçekten

like it a lot

çok hoşuma gidiyor

marilda hello mirilda nice to see you here as well hello mr duncan my favorite

marilda merhaba mirilda seni de burada görmek güzel merhaba bay duncan en sevdiğim

english teacher thank you very much very kind of you

ingilizce öğretmenim teşekkür ederim çok çok çok naziksiniz

sue cat says mr duncan pronounces beautifully

kedi Bay Duncan'ın çok güzel bir şekilde telaffuz ettiğini söylüyor teşekkür ederim

beautifully thank you syed says you are british that is true

syed sizin İngiliz olduğunuzu söylüyor bu doğru bunun

i can't help it though

it just happens that the hole that i popped out of

was was also british you see i i i have no control over that

üzerinde kontrol o yüzden bu yerde

so blaming me for being born in this place it doesn't really make

doğduğum için beni suçlamak,

sense when you think about it why would you blame someone

bunu düşündüğünüzde gerçekten mantıklı değil, neden birini

for being born in a certain place i i always find that quite interesting

belirli bir yerde doğduğu için suçlayasınız ki bunu her zaman oldukça ilginç buluyorum, siz

you're british how dare you i can't help it i'm sorry i'm never so

ingilizsiniz, buna nasıl cüret edersiniz ben elimde değil üzgünüm asla bu kadar

sorry i apologize for being born in britain

üzgün değilim ingiltere'de doğduğum için özür dilerim

yes i am british and it is natural that you will be a colonist

evet ingiliz'im ve sömürgeci olmanız doğaldır tamam

okay you and your government have colonized

siz ve hükümetiniz

half of the world unfairly do you know what i agree with you

dünyanın yarısını haksız yere sömürgeleştirdiniz değil mi seninle aynı fikirde olduğumu biliyorum

every country has some history that they would rather forget it is true

her ülkenin unutmayı tercih edecekleri bir tarihi vardır bu doğru

many groups of people have done bad things in the past

bir çok insan grubu geçmişte kötü şeyler yaptı

but now they have moved on you see so

ama şimdi yollarına devam ettiler bu yüzden

these things are are always coming back these are always subjects that people

bu şeyler hep geri geliyor bunlar hep konu insanlar tekrar tekrar

will talk about again and again they come round in a

konuşacaklar dev bir çemberin içinde dönüp duruyorlar

giant circle and they come round again

ve tekrar tekrar dönüyorlar

and then again and again

but i i i think yes we all have bad histories

ama bence evet hepimizin kötü geçmişleri var

however my life is very short i've only been here

ama benim hayatım çok kısa sadece

for half a century which is not very long really

yarım asırdır buradayım ki bu aslında çok uzun bir süre değil

but if you go back two or three hundred years

ama 2-300 yıl geriye giderseniz

if you go back 500 years if you go back a thousand years

500 yıl geriye giderseniz 1000 yıl geriye giderseniz bir yerlerde kötü şeyler yapan

there will be a group of people somewhere doing bad things

bir grup insan olur olur olur

it happens it happens however i do disagree that you can't

ama size katılmıyorum sonradan

really blame people who were born later because they have nothing to do

doğan insanları suçlayamam çünkü onların bununla hiçbir ilgisi yok

with it ah i didn't colonize the world honestly

ah ben dünyayı kolonileştirmedim açıkçası

i didn't it wasn't me i didn't do it i just happened to be born here

ben yapmadım ben yapmadım ben yapmadım tesadüfen burada doğdum

and can you believe the the the actual chance the chance of being born at all

ve Doğma şansının gerçek şansının o kadar küçük olduğuna inanabiliyor musun,

is so small you have no chance no chance of being born anywhere

when you think about it there is more chance of you not being

düşündüğünde hiçbir yerde doğma şansın yok, doğmaktansa doğmama ihtimalin daha fazla,

born than being born so this is why life is

bu yüzden hayat

so amazing you see

say tells you that because the main idea about british is that they are arrogant

İngilizlerle ilgili ana fikir kibirli olmalarıdır,

thank you collard well there are i've met arrogant people in other

teşekkür ederim, diğer ülkelerde de kibirli insanlarla tanıştım, bu

countries as well so when i was living in china i met

yüzden Çin'de yaşarken

lovely people and arrogant people so everywhere i've

sevimli ve kibirli insanlarla tanıştım. insanlar bu yüzden dünyada seyahat ettiğim her yerde

traveled in the world i've always i've always met people who are horrible

her zaman korkunç ve hoş insanlarla tanıştım, bu

and nice so you can't really judge a whole

yüzden milyonlarca insandan oluşan koca bir

country with millions of people based on

ülkeyi

its history from maybe hundreds of years ago and also the people who are alive

belki yüzlerce yıl önceki tarihine dayanarak gerçekten yargılayamazsınız ve ayrıca şu anda hayatta olan insanlar

now because we are just here appearing as if by magic we don't we

çünkü biz sadece buradayız, sanki sihirle neler olup bittiğini bilmiyormuşuz gibi görünüyoruz,

don't know what's going on we only know that we did bad things

sadece kötü şeyler yaptığımızı

because of the history books so it's only history that allows us to

tarih kitapları sayesinde biliyoruz, bu yüzden bize izin veren sadece tarih.

know that we did bad things you see

kötü şeyler yaptığımızı biliyorsun

sins of the father i believe is the poetic

babanın günahlarını görüyorsun bence şiirsel bir

expression a person who is blamed or punished

ifade bu babanın günahları için suçlanan veya cezalandırılan bir kişi

for the sins of the father i can't i can't remember where that

yapamam bunun nereden

comes from i think it might be shakespeare

geldiğini hatırlayamıyorum sanırım shakespeare olabilir

but a person who is actually punished for the sins

ama atalarının günahları için fiilen cezalandırılan bir insan,

of their their ancestors the whole concept doesn't make sense

when you think about it

düşününce bütün kavram anlamsız geliyor

because how far back do you go do you go back a hundred years

çünkü ne kadar geriye gidersiniz yüz yıl geriye mi

do you go back 200 years 500 years a thousand years where do you stop

gidersiniz 200 yıl 500 yıl geriye mi gidersiniz ? bin yıl nerede duracaksın

where do you stop

tamara says why do you think great britain has got such

tamara diyor ki neden büyük britanya

quick development compared to other european countries

diğer avrupa ülkelerine göre bu kadar hızlı gelişti

well i would say at the moment we are actually behind

peki şu an gerçekten

you might not believe it the most developed country at the moment

arkandayız derdim dünyanın en gelişmiş ülkesi olduğuna inanmayabilirsin an

certainly with manufacturing and technology

kesinlikle avrupa'da üretim ve teknoloji ile

in europe is actually germany we we are quite behind you might not

aslında almanya'dır biz oldukça gerideyiz buna inanmayabilirsiniz bu

believe it so in many re many respects in many

yüzden pek çok açıdan pek çok açıdan

respects you will find that this country britain is actually very

bu ülkenin aslında birçok konuda çok geride olduğunu göreceksiniz ingiltere

far behind in many things not ahead

önde değil bu ülkelerden

that's one of the reasons why we were well we are

biri iyi olmamızın sebepleri çin de dahil olmak üzere

using a lot of technology from other countries including china

diğer ülkelerden birçok teknolojiyi kullanıyoruz bu yüzden o

so we are not developed in that way i think actually it's the opposite we

şekilde gelişmedik bence aslında tam tersi bu konuda

are actually quite far behind in that respect and i live here you see

oldukça gerideyiz ve ben burada yaşıyorum bakın burada

i live in this country so i have a very good idea of how these things

yaşıyorum bu ülkede bu şeylerin nasıl olduğu hakkında çok iyi bir fikrim var

happen i read the news and i read news stories from other

haberleri okuyorum ve diğer ülkelerden de haberler okuyorum

countries as well and i know i know that we are behind

ve biliyorum ki

many countries not only in europe but around the world

sadece avrupa'da değil dünya çapında da birçok ülkenin gerisindeyiz

as well we are behind them not ahead we are over there

onların arkasındayız önde değil oradayız gerideyiz

behind where we are in that field over there

o alanda olduğumuz yerde

trying to get over the fence we are but there is i suppose there is an idea

çiti aşmaya çalışıyoruz ama sanırım bir fikir var

that there is an idea that english people or

ingilizlerin veya

british people are arrogant maybe they

ingilizlerin kibirli olduğu fikri var belki onlar

have an inflated ego but i don't think i do i think i am

şişirilmiş bir egom var ama öyle olduğunu sanmıyorum

i'm a pretty average person and i say this all the time

oldukça ortalama bir insanım ve bunu her zaman söylüyorum

i'm an average person i i i was born into a into a poor family i was raised

ben ortalama bir insanım ben fakir bir ailede doğdum fakir

in a poor family our family did not have much money

bir ailede büyüdüm zavallı aile ailemizin fazla parası yoktu

i could tell you some horrible stories from my childhood

size çocukluğumdan bazı korkunç hikayeler anlatabilirim,

of people banging on the door of our house demanding money

insanların evimizin kapısına vurup borç aldığımız parayı talep etmeleri bir

that we've borrowed someone once came and took the television away

keresinde biri gelip televizyonu elimizden aldı bir

we had our television taken away once by someone so

keresinde televizyonumuz elimizden alındı biri tarafından bu yüzden

i was not born into wealth i was not born

zengin doğmadım

into privilege at school i was terrible at school i was awful at

okulda ayrıcalıklı doğmadım okulda berbattım okulda berbattım

school i was shy introverted

utangaçtım içe dönüktüm bu

so so even my school days were difficult i didn't have an easy time at school

yüzden okul günlerim bile zordu okulda kolay zamanlar geçirmedim

i hated school i felt so out of place at school you see so

ben okuldan nefret ettim okulda kendimi o kadar yersiz hissettim ki anlıyor musun

just because i'm standing here in england doesn't mean my life

burada ingiltere'de duruyor olmam hayatımın

has been simple and easy because it hasn't

basit ve kolay olduğu anlamına gelmez

it really really hasn't i will tell you some horrible stories one day

about my life from my childhood my background it is not

çocukluğumdan bir gün hayatımla ilgili hikayeler geçmişim

pretty difficult difficult i've had a lot of

çok zor değil zor

difficulty in my life which makes me appreciate

hayatımda çok zorluk çektim bu da

everything around me even more when you don't have much as a child what

çevremdeki her şeyi daha çok takdir etmemi sağlıyor çocukken yaptıkların pek fazla olmadığında

you do is you find out the value of everything

her şeyin değerini öğreniyorsun

so i'm standing here now talking to you but i know the value of everything

yani şimdi burada durup seninle konuşuyorum ama etrafımdaki her şeyin değerini biliyorum

around me the blue sky well not today

mavi gökyüzü bugün değil

there was no blue sky today but i know the value of these things these things

bugün mavi gökyüzü yoktu ama bunların değerini biliyorum bu şeylerin

that cost nothing even though they cost nothing

hiçbir şeye mal olmasalar da bir

they have value i'm standing here in my garden

değerleri var burada bahçemde duruyorum, etrafım

surrounded by greenery trees fields

yeşilliklerle çevrili, ağaçlar, tarlalar,

animals and i know the value of all of this i appreciate

hayvanlar ve tüm bunların değerini biliyorum,

everything i appreciate every breath of air that goes into my body i

her şeyin kıymetini biliyorum, bedenime giren her nefesin kıymetini biliyorum,

appreciate it at all i appreciate everything that i have

kıymetini bilirim. sahip olduğum her şeye minnettarım

i can't begin to tell you how much i really do appreciate all of this

tüm bunları gerçekten ne kadar takdir ettiğimi size söyleyemem

and i appreciate you giving your time to me

ve burada olmam için bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim

to to to be here

so thank you for calling me selfish and arrogant thank you very much but i

bu yüzden bana bencil ve kibirli dediğiniz için teşekkür ederim teşekkür ederim çok fazla ama ben

don't think i am

olduğumu düşünmüyorum

maybe you have another opinion but i don't i don't think i am

belki başka bir fikriniz vardır ama sanmıyorum öyle olduğumu düşünüyorum oldukça

i think i am a pretty down-to-earth person

mütevazı bir insanım

hello guiat guiat says well i believe that british people

merhaba guiat guiat iyi diyor ingilizlerin

are the least racist people in the world well i suppose this is a big subject

olduğuna inanıyorum Dünyadaki en az ırkçı insanlar sanırım bu büyük bir konu

and again this is a subject that keeps coming around

ve yine bu konu ben 1970'lerde büyürken sürekli gündeme gelen bir konu.

when i was growing up in the nineteen seventies

racism and inequality was talked about a lot

in the 1970s so we are going back 40 years

40 yıl

and then during the 1980s the story came back

sonra 1980'lerde hikaye geri geldi konu tekrar

the issue came back again people were talking about

geri geldi insanlar

race relations there were riots in certain parts of the uk

ırk ilişkilerinden bahsediyorlardı İngiltere'nin bazı bölgelerinde isyanlar çıktı

and then slowly the the that went away it disappeared people did not talk about

ve sonra yavaş yavaş o ortadan kayboldu insanlar bunun hakkında konuşmadılar

it and then during the 90s people talked about it again and then

ve sonra sırasında 90'lar insanlar bunun hakkında tekrar konuştu ve sonra

slowly it goes away and then again and again and here we are

yavaş yavaş ortadan kalktı ve sonra tekrar tekrar ve işte

now in 2020 once again talking about these

şimdi 2020'de bir kez daha bu

very serious and important issues and i think they are

çok ciddi ve önemli konulardan bahsediyoruz ve bence onlar

i hate unfairness i hate it it is the one thing that gets me

adaletsizlikten nefret ediyorum ondan nefret ediyorum Beni

genuinely angry is when people treat each other unfairly

gerçekten kızdıran şey, insanların birbirlerine adaletsiz davranması, bundan

i hate it so much i can't begin to tell you how much

o kadar nefret ediyorum ki, bundan ne kadar

i hate it so i don't like unfairness wherever it happens

nefret ettiğimi size anlatamam, bu yüzden nerede olursa olsun,

whoever is doing it and whichever group of people is being

kim yaparsa yapsın ve hangi grup insan yaparsa yapsın adaletsizliği sevmiyorum.

treated unfairly it makes no difference i i hate it so i think these things are

adaletsiz davranılıyor fark etmez bundan nefret ediyorum bu yüzden bence bunlar

good to talk about i think they should always be discussed

we should always check our moral compass

so when we talk about the moral compass we are talking about our way of

hakkında konuşmak iyi

reasoning with other people our attitude to work

diğer insanlarla akıl yürütme tavrımız

towards other people around the world or maybe in our local area

dünyadaki veya belki de bölgemizdeki diğer insanlara karşı çalışma tavrımız

whoever they are i think so so for me unfairness

kimlerse öyle olduğunu düşünüyorum

is the thing that i despise i have been treated unfairly in my life

and i know people who have as well i also know people who have treated

ayrıca

other people unfairly and this is it this is

diğer insanlara adaletsiz davranan insanlar da tanıyorum ve bu bu insanların

this is the true nature of people of human beings

gerçek doğası bu

some people are good and some people are bad

bazı insanlar iyidir ve bazı insanlar kötü

i think the problem is when you start generalizing when you say

that group or that group or that group

grup veya o grup veya o grup

sometimes you can divide people by creating

bazen baskı veya gerilim yaratarak insanları bölebilirsin

pressure or tension

and eventually they achieve nothing they actually achieve nothing

ve sonunda hiçbir şey başaramazlar aslında hiçbir şey başaramazlar

they don't achieve anything really so that's just my thought i'm just an

aslında hiçbir şey başaramazlar yani bu sadece benim düşüncem ben sadece

individual on this planet shuffling around just like you

bu gezegende debelenip duran bir bireyim senin

trying to make my way in the world sometimes it takes everything you've got

dünyada yolumu çizmeye çalışman gibi bazen sahip olduğun her şeyi alıyor ne yaptım az önce

what did i just did i just give you a little bit of the

sana tezahüratlardan biraz tema verdim

theme from cheers i think so

bence bu yüzden

mr duncan don't justify yourself with people who don't understand

bay duncan kendini olmayan insanlarla haklı çıkarma

well i don't mind explaining myself i i i love standing here and telling you

iyi anlamıyorum kendimi anlatmakta bir sakınca görmüyorum burada durup sana kendimden bahsetmeyi seviyorum

about myself i i don't mind it doesn't bother me

umursamıyorum bu beni rahatsız etmiyor beni

it doesn't bother me what what what i care about is when people say

ilgilendirmiyor ne umursadığım şey insanların

you are selfish look at you look at you standing there with your

senin bencil olduğunu söylemesi sana bak orada kameraların

cameras and your microphone in your field

ve mikrofonunla kendi alanında duruyorsun

look at you you're so selfish without without being fair

sana bak adil olmadan çok bencilsin yani neyse

so anyway

lewis says oh hello luis mendez i almost forgot you there

lewis oh merhaba diyor luis mendez neredeyse seni orada unutuyordum seni hala burada görmek

nice to see you still here it's a very interesting

güzel seni hala burada görmek çok güzel ilginç

live stream today you have made your life

canlı yayın bugün hayatını kurdun

but you weren't born with a silver spoon in your mouth

ama ağzında gümüş kaşıkla doğmadın bu

that is true the spoon in my mouth was made of plastic and it was broken

doğru ağzımdaki kaşık plastikti ve kırıldı

it was only half a spoon in my mouth and it was definitely not silver that's

ağzımda sadece yarım kaşıktı ve öyleydi kesinlikle gümüş değil bu

why i like you not only is the best teacher but also as an excellent person

yüzden senden sadece en iyi öğretmen değil, aynı zamanda mükemmel bir insan olarak da hoşlanıyorum

yes i'm not here to to to tell you that i'm a great person

evet, sana harika bir insan olduğumu söylemek için burada değilim

but when people ask me i will tell you and sometimes i think i think maybe that

ama insanlar bana sorduğunda sana söyleyeceğim ve bazen ben Sanırım bu

is misunderstood is arrogance so when i

yanlış anlaşılmış kibir bu yüzden

talk about myself i don't talk about myself

kendimden bahsettiğimde kendimden bahsetmiyorum

because i want to do it i talk about myself because

çünkü bunu yapmak istiyorum kendimden bahsediyorum çünkü

you ask me a question and so i answer the question

bana bir soru soruyorsun ve bu yüzden soruyu cevaplıyorum

it's simple really oh i'm enjoying your your comments about

bu çok basit gerçekten oh ben' filmler hakkındaki yorumlarınızı zevkle izliyorum

movies sue cat another beautiful movie another

sue cat başka bir güzel film başka bir

nice movie is cemetery junction with ricky gervais

güzel film de ricky gervais ile birlikte mezarlık kavşağı

i am a big fan of ricky gervais i think he

ricky gervais'in büyük bir hayranıyım sanırım o yine

is one of the see again i don't want to describe him as a

görenlerden biri onu bir komedyen olarak tanımlamak istemiyorum ben

comedian i don't think he is a comedian he's a human being

onun bir komedyen olduğunu düşünmeyin,

that is not afraid to to show people his feelings

insanlara duygularını göstermekten korkmayan bir insan bu

so i i always see people like ricky gervais

yüzden her zaman ricky gervais gibi insanlar görüyorum

is not a comedian or a comedy writer he's a person who's there and

bir komedyen ya da komedi yazarı değil o orada olan bir insan ve

he's not afraid to to show himself his his his emotions his

göstermekten korkmuyor kendisi onun duyguları onun hisleri

feelings he puts all of his emotions into the

tüm duygularını yazıya katıyor bu

writing so when he writes he's really telling

yüzden yazdığında

you about himself that's his way of expressing his

size gerçekten kendinden bahsediyor bu onun duygularını ifade etme şekli

feelings

there was a very good ricky gervais movie that i saw

çok iyi bir ricky gervais filmi vardı

the invention of lying if you've never seen that movie

yalan söylemenin icadını gördüm eğer siz o filmi hiç izlemedim

i would recommend it brilliant movie a very good movie

tavsiye ederim harika bir film çok iyi bir film

once again thought provoking it is a it is a movie that makes you think after

bir kez daha düşündürücü bir film izledikten sonra düşündüren bir film

you watch it it makes you think hmm yes interesting the invention of

hmm evet ilginç yalanın icadı

lying very good very good film i highly

çok iyi çok iyi film şiddetle

recommend it

tavsiye ederim

octay i think you are a wise person i'm i'm not sure if i'm wise i i don't i

octay bence sen bilge bir insansın ben akıllı mıyım emin değilim

don't see myself as wise i'm just a person who wakes up in the morning

kendimi akıllı görmüyorum ben sadece sabahları uyanan bir insanım

and my brain will boot up like a computer

ve beynim bir bilgisayar gibi açılacak

and then oh i'm here again let's do this all over again we we get another day

ve sonra oh tekrar buradayım hadi bunu tekrar yapalım hayatın tadını çıkaracağımız bir gün daha geçiriyoruz yani

of of life to enjoy so that's it i don't try to be anything to be honest

bu kadar dürüst olmak gerekirse hiçbir şey olmaya çalışmıyorum

i'm standing here as a as a human being talking to

burada bir insan olarak durup bununla

whoever is interested in this that's it that is it

ilgilenen herkesle konuşuyorum o kadar bu

sue cat also mentions afterlife also by ricky gervais i didn't enjoy

dava kedi ölümden sonra hayattan da bahsediyor ricky gervais tarafından

that

i normally enjoy everything that ricky gervais does but i did not enjoy

normalde ricky gervais'in yaptığı her şeyden zevk almam hoşuma gitmedi ama ölümden sonra hayattan zevk almadım

afterlife i found it very quite grim

ben

and depressing if i was honest so i i never

dürüst olmak gerekirse çok acımasız ve iç karartıcı buldum bu yüzden asla

i never watched the whole of the first series i

ilk dizinin tamamını izlemedim

i found it very very downbeat very gray very gloomy and and sometimes after a

çok çok karamsar buldum çok gri çok kasvetli ve bazen uzun bir günün ardından

long day you want to watch something that makes

you feel better or happy or something that makes you laugh

sizi daha iyi hissettiren bir şey izlemek istersiniz ya da mutlu ya da seni güldüren bir şey

not something that makes you feel even more miserable

seni daha mutsuz hissettiren bir şey değil

ah yes the invention of lying is a very interesting way of looking at

ah evet yalanın icadı dine yeniden bakmanın çok ilginç bir yolu

religion again i know it's a subject that ricky gervais is very interested in

biliyorum bu ricky gervais'in inanç inançsızlıkla çok ilgilendiği bir konu

belief non-belief and yes the invention of

ve evet

lying is one of the the cleverest films i've

yalanın icadı uzun zamandır izlediğim en zekice filmlerden biri

seen in a long time a very thought provoking film

çok düşündürücü bir film

if something is thought provoking it means it makes you think

eğer bir şey düşündürücüyse bu,

thoughts things you didn't think of before

they pop in your head thought provoking a thing you read maybe you read a book

aklınıza gelmeden önce düşünmediğiniz şeyleri düşündürüyor demektir düşündürücü bir şey okudunuz belki aklınızı heyecanlandıran bir kitap okudunuz evet

that makes your mind excited yes

karim says what about jim carrey in dumb and dumber again

karim peki ya jim carrey aptal ve salak diyor yine

another actor who i like however recently

sevdiğim başka bir aktör ama son zamanlarda

i don't know what happened to jim carrey but jim carrey

jim carrey'e ne oldu bilmiyorum ama jim carrey

obviously went through some sort of trauma because now i don't like him very

belli ki gitti bir tür travma atlattım çünkü şimdi ondan pek hoşlanmıyorum

much because he has some very interesting or unusual views but i don't

çünkü çok ilginç veya sıra dışı görüşleri var ama eskisi kadar

think he's he's as funny or or his as as talented

komik veya yetenekli olduğunu düşünmüyorum

as he used to be but i used to be a very big fan of

ama eskiden öyleydim jim carrey'nin çok büyük bir hayranıyım

jim carrey but not so much anymore i i think

ama artık o kadar da değil bence

it's i think actors sometimes actors become too political

oyuncular bazen çok politik oluyor

and i think it spoils it spoils their work

ve bence bu durum işlerini bozuyor

yes i think so that's it that's it that's all i'm saying about that

evet bence bu kadar bu konuda söyleyeceklerim bu kadar

so i think jim carey has become quite political over the past

jim carey'nin son

few years with various things

birkaç yılda çeşitli şeylerle oldukça politik hale geldiğini düşünüyorum,

if you want to have captions all you have to do is press

altyazı olmasını istiyorsanız tek yapmanız gereken

c on your keyboard press c on your keyboard and you will get

klavyenizde c'ye basmak klavyenizde c'ye basmak,

as if by magic you will get captions

sanki sihirle altyazı alacaksınız

hello akhmad hello akhmad can we please have indonesian language

merhaba akhmad merhaba akhmad lütfen endonezya dili alabilir miyiz

i would love to give you indonesian language i really would

size endonezce vermeyi çok isterim gerçekten isterdim

there is just one problem one problem

sadece bir sorun var bir problem

richard richard benny hill is an idol

richard richard benny hill bir idol

benny hill oh my goodness you are really going back in time there

benny hill aman tanrım gerçekten zamanda geriye gidiyorsunuz orada

i remember benny hill on television when i was a kid

benny'i hatırlıyorum ben çocukken televizyonda hill

growing up benny hill he used to make some very funny movies

benny hill çok komik filmler yapardı

some very funny tv shows

bazı çok komik tv şovları

unfortunately as times changed

ne yazık ki zaman değiştikçe

he he became less popular

daha az popüler oldu

but i i love benny hill benny hill always makes me laugh

ama benny hill'i seviyorum benny hill beni her zaman güldürür

i love it when they speed everything up

ben onları seviyorum her şeyi hızlandır

dude

ahbap

so i do i like benny hill he's very funny

o yüzden benny hill'i seviyorum çok komik

or he was sadly said he died in i think he died in i want to say 1984

ya da ne yazık ki öldüğü söylendi sanırım 1984'te öldü demek istiyorum

that doesn't sound right but it was in the 1980s benny hill sadly

bu kulağa doğru gelmiyor ama 1980'lerdeydi benny hill ne yazık ki

died but yes he's funny even though you don't see his tv shows

öldü ama evet komik biri, artık onun televizyon programlarını

very often anymore they never they never show benny hill on television

çok sık izlemeseniz de artık burada, Birleşik Krallık'ta televizyonda Benny Hill'i asla göstermiyorlar artık

here in the uk they never show it anymore

asla göstermiyorlar,

it is not politically correct you see that's the reason why

politik olarak doğru değil, anlıyorsunuz,

mohsen says i like jim carrey he is part of my

Mohsen bu yüzden Jim Carrey'den hoşlandığımı söylüyor o benim

childhood in the mask yes a brilliant movie a very interesting

çocukluğumun bir parçası maskeli evet harika bir film yine çok ilginç bir film

movie again a good movie brilliant special effects

iyi bir film harika özel efektler

and one of the reasons why the mask is often referred to

ve maskenin genellikle

as a good movie is because of the special effects

iyi bir film olarak anılmasının nedenlerinden biri de özel efektleri nedeniyle

as well it was one of those movies that was groundbreaking

oldu

in the way it used special effects

özel efektler kullanması açısından çığır açan filmlerden biri

yes the mask very good movie i remember watching it many years ago as well

evet maske çok iyi bir film yıllar önce izlediğimi hatırlıyorum

lewis a i think you are a very kind teacher

lewis a bence sen çok nazik bir öğretmensin

may the classmates even though the classmates don't know that mr duncan

sınıf arkadaşları sınıf arkadaşları bunu bilmese de sınıf arkadaşları kabul etsin Bay Duncan,

he is the first great worldwide youtuber for me it is an honor to receive a class

o benim için dünya çapındaki ilk büyük youtuber, doğrudan ondan bir ders almak benim için bir onur,

directly from him thank you lewis that's very kind of you a lot of people

teşekkürler lewis, çok naziksiniz, birçok insan

don't know was it really 1992 that benny hill died

gerçekten 1992'de miydi, Benny Hill

really that late okay i stand corrected

gerçekten o kadar geç öldü tamam mı? düzeltildi

hmm 1992 he did die alone in his house

hmm 1992 evinde tek başına öldü

he died alone in his house watching television

evinde tek başına televizyon izlerken öldü

they found him many days later he was still

günler sonra onu buldular hala

sitting in front of the tv and the tv was still on

tv karşısında oturuyordu ve tv hala açıktı

he was dead he died of a heart attack very sad and a very sad way to

ölmüştü kalp krizinden öldü çok üzücü ve bu dünyadan ayrılmanın çok üzücü bir yolu

to leave this world as well i think very sad

da bence çok üzücü

yes i was way back in 2006 i was the first

evet 2006'da çok gerilerdeydim

english english teacher on youtube a lot of people don't realize it

youtube'daki ilk ingilizce ingilizce öğretmeniydim birçok insan bunun farkında değil

but i was the first english english teacher

ama ben ilk ingilizce ingilizce öğretmeniydim youtube'daki öğretmen

on youtube way back in 2006 when youtube

2006'da youtube

was was just very young who remembers youtube videos in 2006

çok gençken, 2006'daki youtube videolarını hatırlayanlar

they were only this big so youtube videos

sadece bu kadar büyüktü yani youtube videoları

originally were only this big this large they were very small because their

başlangıçta sadece bu kadar büyüktü çok küçüktü çünkü

resolution was tiny but now of course we have lovely high

çözünürlükleri küçüktü ama şimdi tabii ki güzel yüksek

definition quality not only that you can watch

çözünürlük kalitesi sadece

people live in their garden that's what i'm doing now i'm standing here in my

insanları kendi bahçelerinde yaşarken izleyebilmekle kalmıyor, şu anda yaptığım da bu, burada bahçemde duruyorum

garden live talking to you things have really

sizinle canlı konuşuyorum son 14 yılda her şey gerçekten değişti

changed in the past 14 years here on youtube

burada youtube'da

i remember a tv show called keeping up appearances ah

bir tv hatırlıyorum gösteriye ayak uydurmak denir ah evet

yes mrs bucket no mrs bouquet i used to love it when

bayan kova hayır bayan buket telefona cevap verdiğinde onu severdim

she answered the phone the bouquet residence the lady of the

buket konut evin hanımı

house speaking to whom am i talking to

kiminle konuşuyorum

i love keeping up appearances especially a husband i always felt sorry

görünüşe ayak uydurmayı seviyorum özellikle bir koca için her zaman üzüldüm

for her husband

kocası

richard richard richard and hyacinth keeping up appearances

richard richard richard ve hyacinth görünüşe ayak uyduruyor

very funny

çok komik

hello to

merhaba

oh hello sergio nice to see you here sergio

oh merhaba sergio sizi burada görmek güzel sergio

sergio is a regular viewer he comes on here sometimes he gives us

sergio düzenli bir izleyici o buraya geliyor bazen bize

his in-depth opinion about something maybe sometimes he likes to use his

bir şey hakkında derinlemesine fikrini veriyor belki bazen onunkini kullanmayı seviyor

special brand of sarcasm

özel bir alaycılıkla

maliha says mr duncan a hero teacher i i i would not describe myself as a

maliha bay duncan'a kahraman bir öğretmen diyor i i i ben kendimi bir kahraman olarak tanımlamazdım

hero i really wouldn't there are real heroes in the world who

gerçekten öyle olmaz mıydı dünyada

are at this moment saving lives there are people working in

şu anda hayat kurtaran gerçek kahramanlar var hastanelerde çalışan ve başkalarını ameliyat eden insanlar var

hospitals who are operating on other people they are

taking out a part of their body and they are

vücutlarının bir parçasını çıkarıyorlar ve

putting something else in there they are literally giving life back

oraya başka bir şey koyuyorlar kelimenin tam anlamıyla bir insana hayatı geri veriyorlar

to a person so there are real heroes in this world

yani bu dünyada gerçek kahramanlar var

the heroes are those who are saving lives

kahramanlar hayat kurtaran,

who are helping people survive to live

insanların yaşaması için hayatta kalmasına yardım eden kişilerdir.

so no i don't i don't actually see myself as a hero

hayır, kendimi bir kahraman olarak görmüyorum,

i will be honest i don't wear a cape i don't fly through the sky i'm just a

dürüst olacağım, pelerin takmıyorum, gökyüzünde uçmuyorum, sadece

person who talks about english i love the english

ingilizce konuşan bir insanım, ingilizceyi seviyorum

language and i love expressing english with other english addicts

ve örneğin senin gibi diğer ingilizce bağımlılarıyla ingilizce ifade etmeyi seviyorum, bu

like you for example so that's why i do it

yüzden yapıyorum

because i love doing it we will be going soon

çünkü bunu yapmayı seviyorum birazdan gideceğiz

i've been here for almost two hours so now it is ten minutes away from four

neredeyse iki saattir buradayım yani şimdi saat dörde on dakika kaldı

o'clock on thursday the 16th

16

of july we are halfway through july it doesn't feel like summer i will be

temmuz perşembe temmuz ayının ortasındayız yaz gibi değil

honest with you today does not feel like summer

size karşı dürüst olacağım bugün yaz gibi değil bugün sonbahar gibi hissettiriyor

it feels like today feels like autumn to be honest it feels autumnal

dürüst olmak gerekirse sonbahar gibi hissettiriyor

what most recent tv series would you recommend to us

en son hangi dizileri önerirsiniz bize göre

recent i'm going to be honest with you this morning i was talking to steve

son zamanlarda sana karşı dürüst olacağım bu sabah steve ile

about this subject how strange what a strange thing you

bu konu hakkında konuşuyordum ne garip ne garip bir şeyden

should mention sergio we we were talking about this

bahsetmelisin sergio

this morning and i was talking about how awful

bu sabah bundan bahsediyorduk ve ben televizyonun ne kadar

television is awful terrible programs reality tv all of these people

berbat olduğundan bahsediyordum korkunç programlar realite tv tüm bu insanlar

oh my goodness who are these people with their

aman tanrım kim bu insanlar hayatlarıyla

their lives they are pretending to have difficult situations and they are just

zor durumdaymış gibi davranıyorlar ve sadece rol yapıyorlar ama bunun

acting but they say that it's reality but it

gerçek olduğunu söylüyorlar ama

isn't reality it's fake it's made up this is reality

gerçek değil sahte uydurulmuş bu realite

this is reality tv just standing here in the garden without a

bu realite tv burada bahçede duruyor

producer or a sound man or sound woman there's no

prodüktör veya ses adamı veya ses kadını olmadan editör yok

editor there's no director so everything you're

yönetmen yok yani izlediğiniz her şey

watching is spontaneous and real this this is reality

spontane ve gerçek bu bu gerçek

as you saw earlier the cows came over to say hello

daha önce gördüğünüz gibi inekler geldi selam söyle bak bu

see that's reality that's real yes are shad

gerçek bu gerçek evet shad

what mic do you use your voice is very clear

hangi mikrofonu kullanıyorsun sesin çok net evet

yes i use professional equipment so all of the equipment

profesyonel ekipman kullanıyorum bu yüzden

i use now to talk to you is actually professional

seninle konuşmak için kullandığım tüm ekipmanlar aslında profesyonel bu

so i have a professional camera i also have a professional

yüzden profesyonel bir kameram var bende de var profesyonel

microphone and in my studio i have lots of equipment

mikrofon ve stüdyomda bir sürü ekipman var

so everything is being mixed using equipment in my studio so that's the

bu yüzden her şey stüdyomdaki ekipmanlar kullanılarak miksleniyor bu yüzden

reason why the sound is very good and i am pleased

ses çok iyi ve

to hear that the sound is good very pleased

sesin iyi olduğunu duyduğuma sevindim çok memnunum

in fact i love the fact that people come together

aslında bu gerçeği seviyorum insanların

on this live stream as well i love the fact that lots of people

bu canlı yayında bir araya gelmesi de

around the world who have no connection with each other whatsoever

dünyanın dört bir yanında birbiriyle hiçbir bağlantısı olmayan birçok insanın bu

so we don't we don't have anything in common

yüzden ortak hiçbir noktamızın olmaması gerçeğini seviyorum.

i don't you don't we are all people coming together to watch one

hepimiz bir canlı yayını izlemek için bir araya gelen insanlarız

live stream but it also gives us a chance to share

ama aynı zamanda bu bize

our ideas our views even if we don't agree with each other

fikirlerimizi, aynı fikirde olmasak bile görüşlerimizi paylaşma şansı veriyor, bu iletişim

that is the part of communicating part of doing it part of talking to each

kurmanın, bunu yapmanın, birbirimizle konuşmanın bir parçası

other i always think the the worst thing that

Her zaman insanların yapabileceği en kötü şeyin

people can do is stop talking we should always keep talking we

konuşmayı bırakmak olduğunu düşünüyorum, her zaman konuşmaya devam etmeliyiz, her zaman

should always keep having discussions and debates

tartışmalara ve münazaralara devam etmeliyiz,

sometimes we will agree and sometimes we will disagree

bazen hemfikir olacağız ve bazen aynı fikirde

we can't always agree on everything

olmayacağız, her zaman her konuda hemfikir olamayız,

thank you mary mary glau yes you are good

teşekkürler mary mary glau evet sen iyisin

you are too good or so good to be true and thanks for all of that because

gerçek olamayacak kadar iyi ya da çok iyisin ve tüm bunlar için teşekkürler çünkü

you've helped lots of other people thank you as well

diğer birçok insana yardım ettin ben de teşekkür ederim

i will be going soon because i've been here for

yakında gideceğim çünkü

nearly two hours standing in the garden on a thursday afternoon a very dull

yaklaşık iki saattir buradayım bahçe bir perşembe öğleden sonra çok sıkıcı bir perşembe günü

thursday no no sunshine today no sunlight nothing

güneş yok bugün güneş ışığı yok güneş ışığı yok hiçbir şey

no sunshine even though it's very hot it feels like i am in a tropical country

güneş ışığı yok çok sıcak olmasına rağmen şu anda tropik bir ülkedeymişim gibi hissediyorum

at the moment but i'm not i'm in england anna rita is late don't worry it's all

ama değilim ingiltere'deyim anna rita geç kaldım don merak etme

right even if you are late you can watch this

geç kalsan da bunu

again as many times as you want

istediğin kadar tekrar izleyebilirsin

oh that's interesting palmyra i like to watch films

oh bu ilginç palmyra

about the holocaust so the holocaust is of course a very dark period of history

soykırımla ilgili filmler izlemeyi severim bu yüzden soykırım tarihin çok karanlık bir dönemi tabii ki

and i suppose it is it is hard not to talk about when we discuss human

ve sanırım

behavior humans doing good things and bad things

İnsanların iyi şeyler ve kötü şeyler yaptıklarından bahsederken konuşmamak zor mu

so yes i think i think there are many good documentaries

yani evet bence çok iyi belgeseller var

and sometimes it is important to be reminded

ve bazen bunları da hatırlatmak önemlidir o kadar

of these things as well

we must never forget that bad things happened

kötüyü asla unutmamalıyız olan şeyler olduğunu

we must never forget that they happened it is very different from what i was

asla unutmamalıyız,

saying earlier about blaming people who are here now

daha önce burada olan insanları

for the sins of their ancestors that is a very different thing altogether they

atalarının günahları için suçlamakla ilgili söylediklerimden çok farklı, bu tamamen farklı bir şey, onlar

are separate things however it is important that we remember

ayrı şeyler, ancak hatırlamamız önemli.

the things that happened whether they are good things or bad

iyi şeyler de olsalar kötü

things

şeyler de olsalar,

van took dwong hello to you i have a feeling you are in vietnam are you

van sana merhaba dwong aldı

are you in vietnam i think so how are you in england teacher i am okay

içimde bir his

i am all right i am 100 healthy at the moment there is a lot of

var 100 sağlıklı şu anda burada İngiltere'de çok fazla kafa karışıklığı var

confusion here in england people don't know what

insanlar ne yapacaklarını bilmiyorlar

to do should i wear my face mask or should i

yüz maskemi takmalı mıyım yoksa

not wear my face mask because we are now getting lots of

takmamalı mıyım çünkü şu anda pek çok

different advice which is causing lots of confusion

farklı tavsiye alıyoruz ve bu da pek çok kişiye neden oluyor kafa karışıklığı

federic frederick fellini huh very sophisticated oh

federic frederick fellini huh çok sofistike oh

very nice yes

çok güzel evet

hello mary again mr duncan how about doing a live stream watching you just

mary tekrar merhaba bay duncan canlı yayın yapmaya ne dersiniz

relax in your garden enjoying a cup of tea

bahçenizde bir fincan çay içerken rahatlayın,

i don't know maybe some people will complain and they will say i'm being

bilmiyorum belki bazı insanlar şikayet eder ve ben' derler ben bencil oluyorum

selfish mr duncan you are being so selfish

bay duncan siz çok bencilsiniz

sitting in your garden drinking tea how selfish of you

bahçenizde oturup çay içiyorsunuz ne kadar bencilsiniz

but it is a good idea i like it i like that yes maybe one day

ama bu iyi bir fikir hoşuma gitti evet belki bir gün

maybe one day mr steve can sit down with me and we can talk about things like we

belki bir gün bay steve benimle oturup konuşabiliriz

have today different subjects as you know steve

bugün farklı konularımız var, bildiğiniz gibi steve bazı

loves talking about things even though sometimes he gets very

şeyler hakkında konuşmayı seviyor bazen arabalar gibi

excited about certain things such as cars

belirli şeyler hakkında çok heyecanlansa da

never never get mr steve to talk about cars

bay steve asla arabalar hakkında konuşmuyor

please

lütfen

you will be here all day and all night if mr steve starts talking about cars

siz bütün gün ve bütün gece burada olacaksınız bay eğer steve gerçekten seveceğiniz arabalardan bahsetmeye başlıyor

you really will

i love about i love nature but i do not like science fiction at all

doğayı seviyorum ama bilim kurguyu hiç sevmiyorum

i'm a big fan of science fiction i've mentioned

bilim kurgunun büyük bir hayranıyım

some movies science fiction movies contact if you haven't seen contact

bazı filmlerden bahsetmiştim bilim kurgu filmleri iletişim görmediyseniz iletişim

i suggest you see it it is very good

ben görmenizi tavsiye ederim

valentina makes a very interesting comment

valentina çok ilginç bir yorum yapıyor

why didn't boris tell you what to do well the problem is at the moment we are

neden boris size ne yapmanız gerektiğini söylemedi sorun şu ki şu anda farklı insanlardan

getting lots of advice from different people so some people are

pek çok tavsiye alıyoruz bu yüzden bazı insanlar kendi kıyafetlerinizi

saying you have to wear your face mask other people are saying you don't have

giymeniz gerektiğini söylüyor yüz maskesi diğer insanlar yüz

to wear your face mask all the time some people are saying

maskenizi her zaman

you have to wear your face mask in the supermarket

takmanız gerekmediğini söylüyor

and some people are saying you don't have to wear your

your mask in the restaurant so it's a little confusing a lot of people

restoran bu yüzden biraz kafa karıştırıcı, pek çok insanın

have got confused about this

bu konuda kafası karıştı,

syed says you pretend that you are humble

syed, alçakgönüllü gibi davrandığını söylüyor ama

but but you are so selfish thank thanks saeed i'm enjoying this

çok bencilsin, teşekkürler saeed, bugün bundan zevk alıyorum,

today i i i will i will look at myself in the

yapacağım bu gece aynada kendime bakacağım

mirror tonight and i will say well mr duncan you are

ve peki diyeceğim bay duncan siz

you are very selfish how dare you be so selfish

çok bencilsiniz nasıl bu kadar bencil olmaya cüret edersiniz

giving away your free english lessons all the time

ücretsiz ingilizce derslerinizi her zaman vererek

how could you be so selfish

nasıl bu kadar bencil olabilirsiniz

one of the greatest tv series i've seen is fargo

gördüğüm en harika dizilerden biri fargo

oh yes i saw the first two seasons of fargo

oh evet gördüm fargo'nun ilk iki sezonu

very interesting based on a famous coen brothers

coen kardeşlerin

movie of the same name yes fargo originally was a movie but then they

aynı adlı ünlü bir filminden uyarlanmıştır çok ilginç evet fargo aslen bir filmdi ama sonra

made some adaptations and i think they were

bazı uyarlamalar yaptılar ve sanırım

available on netflix netflix or amazon i can't remember

netflix netflix veya amazon'da mevcuttu hatırlayamıyorum

very good yes i saw the first two seasons of fargo very interesting

çok iyi evet ben fargo'nun ilk iki sezonunu gördüm çok ilginç

i am going in a minute if you've just joined me

az sonra geliyorum eğer bana yeni katıldıysanız

i'm so sorry but i will be going soon i have been here

çok üzgünüm ama yakında gideceğim

for not one but two hours standing in my garden

bir değil iki saattir buradayım bahçemde durup

talking to you have you ever seen any brazilian movies

sizinle konuşuyorum hiç brezilya filmi izledin mi

wendell hello wendell nice to see you i haven't seen any brazilian movies not

wendell merhaba wendell seni gördüğüme sevindim farkında olmadığım bir brezilya filmi

that i'm aware of and this is the thing sometimes i watch

izlemedim ve bu bazen

movies that are not not western movies or maybe

western olmayan veya belki de

not movies with english dialogue and they have subtitles so yes i do

türkçe olmayan filmler izliyorum diyalog ve altyazıları var yani evet

watch sometimes i watch french movies as well and they have

izliyorum bazen fransız filmleri de izliyorum ve

of course they have subtitles so i can understand what is being said you see

tabii ki altyazıları var bu yüzden ne söylendiğini anlayabiliyorum görüyorsunuz

vitas says thank you everybody and thank you so much mr duncan

vitas herkese teşekkür ediyor ve çok teşekkür ederim bay duncan

yes i will be i will be back with you tomorrow from

evet yapacağım yarın saat 14.00'ten itibaren sizinle birlikte olacağım

2 p.m uk time you can check the time difference

saat farkını kontrol edebilirsiniz

so i know in certain parts of the world it will be ahead

bu yüzden dünyanın bazı bölgelerinde önde olacağını biliyorum

and some parts you will be behind so you can check the time difference i

ve bazı yerlerde siz geride kalacaksınız böylece zaman farkını kontrol edebilirsiniz ben ile

will be with you tomorrow from 2 p.m uk time

birlikte olacağım siz yarın saat 14:00'den itibaren

thank you sergio for mentioning fargo yes 1996

sergio fargo'dan bahsettiğiniz için teşekkür ederim evet 1996

was the original movie a very interesting movie

orijinal filmdi çok ilginç bir film

hello alessandra who says bye everybody bye it's almost time to say goodbye

merhaba alessandra herkese hoşçakal demek neredeyse elveda deme zamanı geldi size ve size

it's almost time to say adio adio to you and you

elveda deme zamanı geldi bay

mr duncan you have to see a noose femmes

duncan siz bir ilmik femmes

and other super actors as well nus dames or nus femmes

ve diğer süper aktörler de nus dames veya nus femmes görmek zorundayım bunun

i think that means does that mean new women new

anlamı yeni kadınlar yeni kadınlar anlamına mı geliyor doğru çevirdiğimden

women i'm not sure

emin değilim

have i translated that correctly does it mean new

yeni

women or all the women i'm sure you will tell me

kadınlar mı yoksa olduğum tüm kadınlar mı eminim bana söyleyeceksin

thanks beatrice you are the best teacher and the best person without any doubt

teşekkürler beatrice sen en iyi öğretmensin ve en iyi insansın şüphesiz

thank you it's very kind of you i i always feel very

not embarrassed i don't feel embarrassed but i do

sometimes i don't feel as if i deserve this praise when there are people doing

more heroic things around the world they are

dünya çapında daha kahramanca şeyler yapan insanlar varken bu övgüyü hak ediyor onlar

they are doing amazing things right now thank you anna thank you mary it is 11

şu anda harika şeyler yapıyorlar teşekkür ederim anna teşekkür ederim mary saat 23.00

p.m already in the philippines thank you

zaten Filipinler'de teşekkür ederim

mary see you tomorrow i hope

mary yarın görüşürüz umarım

van how energetic how energetic you are i've learned a lot of things

van ne kadar enerjik ne kadar enerjik Sizden pek çok şey öğrendim

from you mainly oh many thanks to you teacher recently

özellikle sayenizde öğretmenim son zamanlarda

i've been making videos about english as well and i practice my english by

ingilizce ile ilgili videolar da çekiyorum ve daha önce de

reading some english books that is a very good idea as i mentioned

belirttiğim gibi çok iyi bir fikir olan bazı ingilizce kitaplar okuyarak ingilizcemi geliştiriyorum.

earlier it is a good thing to listen to your

Sesini dinlemek iyi bir şey,

voice so listen to yourself maybe you can

bu yüzden kendini dinle, belki

record your voice or perhaps you can record a video of yourself

sesini kaydedebilirsin ya da belki kendi

talking in english or maybe reading something

İngilizce konuşurken ya da belki İngilizce bir şeyler okurken bir video çekebilirsin,

in english these are all good ways of gaining confidence

bunların hepsi güven kazanmanın iyi yolları

and i think that's one of the hardest parts of learning english and speaking

ve bence bu ingilizce öğrenmenin ve ingilizce konuşmanın en zor kısımlarından biri

english confidence you have to slowly build

your confidence day by day thank you wendell thank you also vitas

özgüveninizi yavaş yavaş günden güne inşa etmeniz gerekiyor teşekkürler wendell teşekkür ederim ayrıca vitas

thank you for your company tomorrow 2 p.m uk time

şirketiniz için teşekkürler yarın İngiltere saatiyle 2'de

english addict two hours tomorrow we will be looking at some unusual

ingilizce bağımlısı yarın iki saat bazılarına bakacağız alışılmadık

english words a little bit of grammar and also we will

ingilizce kelimeler biraz gramer ve ayrıca

be playing the sentence game as well and you are more than welcome to join in

cümle oyununu da oynayacağız ve

you are very welcome to join in thank you barong

katılmaktan memnuniyet duyarız katılabilirsiniz teşekkür ederim barong teşekkür ederim

thank you mohsen thank you zazika

mohsen teşekkür ederim zazika

thank you also to syed thank you very much from a very selfish

teşekkür ederim ayrıca syed'e teşekkür ederim çok bencil bir

mr dunton

Bay Dunton'dan çok teşekkür ederim,

catch you later see you tomorrow zuzika thank you very much

sonra görüşürüz yarın zuzika, arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim, çok

for your company it's been a great day i've enjoyed it

güzel bir gündü,

very much it's been nice having a chance to come into the garden

çok keyif aldım, bahçeye gelip

and spend time with you even though the flies

zaman geçirme şansım olması güzeldi. ben burada dururken sinekler

have been eating me whilst i've been standing here

beni yiyor olsa da

the flies have been feasting on my flesh thank you mohsin

sinekler bedenimde ziyafet çekiyor teşekkür ederim mohsin teşekkür

thank you also barong jose

ederim ayrıca barong jose teşekkür

thank you very much very kind so many lovely messages coming through

ederim çok çok naziksiniz çok güzel mesajlar geliyor teşekkür

thank you thank you very much i will start crying in a minute

ederim çok teşekkür ederim mesajlarını okumaya devam edersem bir dakika sonra ağlamaya başlayacağım

if i keep reading your messages so i better go

o yüzden gitsem iyi olur

i should go see you later i may be lying in the gutter but i am

sonra görüşürüz çöplükte yatıyor olabilirim ama

looking up at stars quite often we are all

sık sık yıldızlara bakıyorum hepimiz

in that situation sometimes we all find ourselves

bu durumdayız bazen hepimiz kendimizi buluyoruz

lying in the gutter but you can reassure yourself by saying at

olukta yatıyor ama

least i have the stars in the sky to keep me

en azından gökyüzünde bana eşlik edecek yıldızlar var diyerek kendini rahatlatabilirsin

company thank you very much

çok teşekkür ederim güle güle

bye richard bye tamara bye lewis bye connell bye bye to everyone

richard güle güle tamara güle lewis güle güle connell herkese güle güle

it looks as if i'm going to be here for another hour

ben olacakmışım gibi görünüyor bir saat daha buradayım

but i'm not i have to go now i've been standing here for over two hours

ama şimdi gitmem gerekmiyor iki saatten fazladır burada duruyorum

andrea thank you very much thank you yogi thank you tamara thank

andrea çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim yogi teşekkür ederim tamara

you all so advised keep on keep on mr duncan you are great

hepinize teşekkür ederim bu yüzden tavsiye devam edin devam edin bay duncan harikasınız teşekkür ederim

thank you i will be here tomorrow from 2pm

yarın İngiltere saatiyle 2'den itibaren burada olacağım,

uk time this is mr duncan in the birthplace of english

bu Bay Duncan ingilizcenin doğum yeri olan İngiltere'de

which is england saying thanks for watching for the last

son kez izlediğiniz için teşekkürler diyor

time see you tomorrow 2pm uk time

yarın İngiltere saatiyle 2'de görüşürüz

and we will have fun exploring the english language and of course

ve ingilizceyi ve tabii ki

the sentence game tomorrow as well and you know what's coming next yes you do...

cümleyi keşfederek eğleneceğiz yarın da maç ve sırada ne olduğunu biliyorsun evet biliyorsun...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)